User blog:Dai ca superman/Mahouka Hồi kết: Giả thuyết của kẻ mộ đạo

Bản dịch của bác SylTom bên Vnsharing. Mang con hàng này sang đây chứ topic thảo luận bên đó giờ ngập lụt rồi, sợ là ko ai biết đến.

Nguồn: http://ojousamajuice.wordpress.com/2013/11/20/mahouka-koukou-no-rettousei-and-the-shiva-connection/

Ở đây bạn đọc đưa ra giả thuyết về cái kết  sẽ đưa ra những điểm tương đồng giữa thần Shiva trong Hindu giáo với Tatsuya.

Và qua đó có thể đoán ra cái kết cho câu chuyện dựa vào những gì đã xảy ra với thần Shiva.

Thực ra cái này chỉ nên mang tính chất tham khảo, có thể tác giả xây dựng Tatsuya có hơi hướng như vậy nhưng rồi cái kết của truyện lại rẽ theo hướng hoàn toàn khác. Chỉ có tác giả mới biết.

Trích nguyên văn bởiSylTom: http://vnsharing.net/forum/showpost.php?p=14376124&postcount=583

'Mạn phép dịch và tóm tắt 20 điểm tương đồng giữa Tatsuya với Miyuki và Shiva với Sati, người vợ thứ nhất, và Parvati, người vợ thứ 2, mà tác giả đó nhắc đến. Tôi chỉ dịch, chứ không chịu trách nhiệm nếu thông tin đó có đúng hay không. Những điểm tôi còn nghi ngờ được đánh dấu (?) phía sau.' Sati, người vợ đầu tiên của Shiva chết, và Shiva giết tất cả mọi người trong cơn giận dữ. Sati sau đó đầu thai Parvati, và sau này trở thành vợ của Shiva lần nữa. Tatsuya chỉ quan tâm Miyuki mà thôi. Sati và Parvati đều tôn thờ Shiva, vì ông ta là 1 vị thần thật sự. Cha của Miyuki, cũng là cha của Tatsuya, coi thường đứa con trai của ông ta. Shiva và Parvati cũng là 1 cặp vợ chồng vô cùng hòa thuận và hạnh phúc. Miyuki cũng là cái khóa để giam giữ sức mạnh của Tatsuya. Và nếu như Tatsuya là kẻ mạnh nhất thế giới, thì kẻ đứng thứ 2 chỉ có thể là Miyuki. Cả 2 đều có sức mạnh hủy diệt và hồi phục. Cộng tác của Tatsuya "Silver" là "Taurus", biểu tượng con bò. Shiva có cưỡi 1 con bò. Bộ đồ Combat Suit của Tatsuya màu xanh dương đậm. Shiva có da màu xanh dương. Sẹo trên người của Tatsuya giống vằn của con hổ (?) Tatsuya lúc đầu cũng giữ khoảng cách với Miyuki. Cả Shiva và Tatsuya đều rất bình tĩnh và sáng suốt ngay cả khi có người xúc phạm họ. Tatsuya mất tất cả những cảm xúc mạnh mẽ. Shiva sống tu hành và khổ hạnh. Tatsuya rất chiều chuộng Miyuki. Cả 2 đều có dinh thự khang trang. Miyuki cũng yêu Tatsuya đến mức chấp nhận ở giá để sống chung với Tatsuya suốt đời. Tatsuya bị mọi người khinh thường vì không thể sử dụng phép thuật. Và những người biết sức mạnh thực sự của Tatsuya thì coi cậu ta là 1 con quái vật. Shiva và Parvati cũng thường nói chuyện về thần học Hindu. Điều tương tự đối với Shiva và Parvati. Miyuki cũng không thích người khác coi thường Tatsuya. Cả 2 cặp đều bị coi là không tương xứng. Và họ không chấp nhận để người mình yêu bị xúc phạm. Parvati và Miyuki cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi được ở trong vòng tay người mình yêu. Shiva và Parvati là một, truyền thuyết và bản chất thánh thiện của họ luôn nối kết với nhau. Đối với Tatsuya và Miyuki, nếu mất đi 1 người, thì cuộc đời của người còn lại sẽ mất đi toàn bộ ý nghĩa. Shiva được miêu tả hoàn toàn nam tính, và Parvati cũng hoàn toàn nữ tính. Tatsuya và Miyuki cũng có vẻ ngoài hoàn toàn đối lập, chính Tatsuya cũng nói khó mà nhận ra họ là anh em chỉ với vẻ bề ngoài. Miyuki có vẻ đẹp không gì sánh nổi. Tatsuya mà cởi trần thì rất là gấu. Tatsuya là pháp sư mạnh nhất. Ấn tượng của 2 người bọn họ cũng giống nhau (?) Những bức họa về Shiva và Parvati thường có hoa sen. Và biểu tượng của trường First High cũng giống như hoa sen (?) Và những khác biệt giữa 2 cặp này là do tác giả không muốn chép nguyên xi xuống.
 * 1) Miyuki bị giết, Tatsuya hồi sinh Miyuki và đi cuồng sát tất cả kẻ thù.
 * 1) Shiva chỉ yêu duy nhất một người phụ nữ.
 * 1) Miyuki kính trọng Tatsuya đến mức có thể gọi là tôn thờ.
 * 1) Cha của Sati không kính nể Shiva, và sự ngạo mạn của ông ta cũng là 1 phần lý do mà Sati chết.
 * 1) Tatsuya mà Miyuki rất thân mật với nhau, cứ như là 1 cặp vợ chồng chứ không phải là anh em.
 * 1) Shiva khuất phục được dục vọng của mình. Tatsuya thì hoàn toàn mất đi thứ gọi là dục vọng.
 * 2) Parvati là chìa khóa kiểm soát cơn cuồng nộ của Shiva, và Shiva coi trọng vợ mình ngang hàng mình.
 * 1) Vũ khí của Tatsuya được gọi là Trident (cây ba chĩa), Shiva có 3 con mắt.
 * 1) Shiva mặc 1 bộ da hổ.
 * 1) Shiva lúc đầu không để ý đến tình cảm của Sati và Parvati dành cho ông.
 * 1) Shiva rất chiều chuộng vợ của mình.
 * 1) Parvati rất ghét ý nghĩ sẽ có người đàn ông khác ngoài Shiva.
 * 1) Một số vị thần ngạo mạn coi thường Shiva và gọi ông ta là quái thú.
 * 1) Tatsuya và Miyuki thường trò chuyện về những thứ liên quan đến phép thuật.
 * 1) Bình thường thì Tatsuya và Miyuki rất hiền hòa và không bận tâm nhiều. Nhưng khi họ nổi giận thì rất khủng khiếp, cả 2 anh em đều có thể giết người rất tàn nhẫn.
 * 1) Sati không thích khi cha cô và các vị thần khác coi thường Shiva.
 * 1) Mặc dù Shiva theo đuổi con đường tu hành khổ hạnh, và Tatsuya mất hết những cảm xúc mạnh mẽ, nhưng tình cảm của họ dành cho người mình yêu là vô cùng to lớn.
 * 1) Tất cả họ đều không thể tồn tại mà thiếu người mình yêu.
 * 1) Shiva là thần của các vị thần.
 * 1) Đôi mắt của Shiva và Tatsuya giống nhau (?)

'Một trong số những giả thuyết của tên này viết nghe có vẻ hợp nhất là: Miyuki sẽ chết để hoàn thành bổn phận giải phóng Tatsuya. Sau đó Tatsuya sẽ gặp và yêu 1 cô gái trông rất giống Miyuki, giống như việc Sati chết và đầu thai (hiện thân) vào Parvati. '

Với cái luật ở Nhật cấm Incest End, khả năng Miyuki end trực tiếp với Tatsuya khó mà xảy ra, mà có thể sẽ gián tiếp như thế này.

Hết phần trích dẫn

Vậy các bạn nghĩ sao?