Shinonome Yuuko Series Vol 1 Chương 1

Chương 1
'''Romiemarigana được sinh ra trên hành tinh Grando, một trong rất nhiều những hành tinh nằm trong một hệ thống các hành tinh cách xa hệ Mặt Trời. Grando là một hành tinh xinh đẹp với rất nhiều tài nguyên thiên nhiên, tưong tự như Trái Đất đã như thế nào khi nó còn trong những ngày hoàng kim của mình. Cũng chẳng có nhiều thiên tai hay sinh vật đầy nguy hiểm, vì thế con người chẳng cần một nền văn minh tiên tiến để sống một cách thoải mái. Họ chỉ đơn giản là thực hiện một vài cuộc săn bắn hay hái lượm một chút trái cây dại bất kì khi nào họ cảm thấy đói mà thôi. Khi dạ dày của họ đã được lấp đầy, họ lại tụ tập với những người bạn của mình và hét lên hết mức có thể một cách đầy vui vẻ như thể họ đang ca hát vậy. Giữa phong cách sống đầy nguyên sơ này, Romiemarigana là người duy nhất cảm thấy khác biệt so với những người còn lại trong nhóm.'''

Cô luôn cảm thấy rằng cuộc sống đáng lý ra không phải là chỉ làm đầy dạ dày của một người không thôi.

Nishizono Yūko.



***

Khi giờ học kết thúc, hầu hết các học sinh bắt đầu sửa soạn cho hoạt động của câu lạc bộ.

Mọi người đều tham gia câu lạc bộ nào đó, vì đó là điều luật được nhà trường đưa ra.

Và lý do cho điều luật này là bởi vì trường Trung Học Tư Ousei—trường của tôi—thì được thành lập cách đây không lâu. Để nâng cao nhận thức của công chúng với ngôi trường của chúng tôi, ban giám hiệu đã khăng khăng rằng tất cả học sinh phải tham gia một cách năng nổ hoạt động câu lạc bộ. Đó là một bí mật công khai vì hiệu trưởng của chúng tôi đã nói về vần đề này một cách đầy nhiệt huyết trong buổi lễ khai giảng.

Tất cả là vì ‘văn hóa’ đó của chúng tôi mà một phần lớn các học sinh đều tham gia một cách năng nổ các hoạt động câu lạc bộ của họ. Điều này đặt biệt đúng cho các câu lạc bộ thể thao, nơi mà mọi người tập luyện gần như là mọi ngày. Tôi có nghe nói đến những thứ như có những học sinh được chấp nhận vào ngôi trường này khi là người giỏi thể thao như thế nào đấy.

Một vài đứa con trai trong lớp đang thay áo đá banh hay bóng chày của mình. Tôi có nghe nói đến chuyện có một số lượng đông đảo các thành viên trong các câu lạc bộ bóng chày và đá banh như thế nào, đến mức mà chẳng có chỗ để cho các học sinh năm nhất trong phòng của câu lạc bộ. Và kết quả là, thay vào đó họ bị buộc phải thay quần áo trong phòng học của mình.

Tôi liền nhớ ra rằng chuyện cũng như thế cho câu lạc bộ bóng chày (bóng mềm) và bóng vợt. Hơn nữa, cả hai câu lạc bộ đấy là chỉ dành cho nữ sinh.

Nhưng tất nhiên là chẳng đời nào các cô gái lại thay trang phục của mình một cách thoải mái trong phòng học được. Họ làm chuyện đó một cách nhanh chóng trong phòng vệ sinh nữ trước khi quay lại phòng học.

Vì thế tất cả những gì tôi làm la ngồi yên tại chổ của mình và nhìn chằm chằm vào đám con gái.

Họ đang trò chuyện với nhau, và mọi người đều có vẻ khá là vui đấy. Không chỉ đám con gái không, mà lũ con trai từ câu lạc bộ bóng chày và bóng đá cũng đang nói chuyện trong khi thay quần áo thể dục luôn.

Tôi là người duy nhất lạc loài.

Người duy nhất thơ thẩn một cách vô cảm.

Chẳng ai trong số những người bạn thời trung học của tôi ở đây trong ngôi trường này cả. Trong hai tháng vừa qua kể từ khi tôi nhập học ở đây, tôi cũng chưa bao giờ trò chuyện nhiều cùng các người bạn cùng lớp của mình cả. Thời gian cứ thế mà trôi qua.

Không phải là tôi ở vị thế để than phiền gì, vì đó là quyết định của tôi trở nên như thế vì sự lẻ loi của mình. Nhưng tôi cũng không thể không cảm thấy khó chịu về chuyện này.

Điều duy nhất ngăn tôi khỏi việc rời phòng học là bởi vì cổng ra vào và hành lang thì đầy những học sinh đang chuẩn bị cho hoạt động câu lạc bộ của mình. Việc đi xuyên qua đám đông đó thì thật là tốn công.

Đám đông ấy thì có lẽ sẽ tản đi trong năm phút thôi. Tôi hướng sự chú ý của mình về góc căn phòng học.

Đến chỗ ngồi của Shinonome Yuuko.

Sinonome thì đang đọc sách, như thường lệ vậy. Kể từ cuộc trò chuyện đó ở quầy, tôi thi thoảng bắt đầu một cuộc trò chuyện với Shinonome.

Ít nhất thì chuyện đó cũng hơn được việc lãng phí thời gian của tôi bằng việc chẳng làm gì cả. Với suy nghĩ đó trong đầu, tôi đứng dậy và bước về phía Shinonome. Tuy nhiên, cái nhiền của cô ấy vẫn cứ dán chặt vào quyển sách của mình.

“.....Cậu đang đọc gì thế?”

Tôi chẳng có gì cụ thể trong đầu để nói đến cả, vì thế tôi bắt đầu cuộc trò chuyện bằng điều gì nảy ra trong đầu mình trước tiên.

Shinonome tiếp tục đọc mà chẳng nhìn tôi lấy một lần.

“Một quyển sách.”

Đó là câu trả lời của cô ấy.

“Nhiêu đó không thôi thì tôi biết rồi…….Nhưng chẳng phải câu trả lời thường thấy phải là những thứ như tựa hay tác giả của quyển sách hay sao?”

Tôi nở một nụ cười nhạt để đáp lại câu trả lời không chút xúc cảm của cô ấy. Sau đó tôi liền ngồi xuống ở một chỗ trống cạnh cô ấy.

“Vì Minami-kun chẳng đọc sách, nên tôi ngờ rằng cậu sẽ biết được tôi đang đọc gì.”

Shinonome trả lời.

Đúng vậy. Tôi ngờ là tôi sẽ biết về tựa sách hay là tác giả nếu như nó không từ những tác giả nổi tiếng trong quyển Nhật Ngữ đấy. Về cơ bản thì khả năng là bằng không.

“Chà, đúng vậy…...Nhưng ít ra thì cậu có thể nói cho tôi biết tóm tắt hay những điều đại loại như thế, đúng không nào?”

Thực ra thì tôi cũng chẳng hứng thú gì với điều đó. Tất cả những gì tôi có trong đầu là giết thời gian bằng cách tán chuyện với Shinonome mà thôi. Đó là những gì mà đưa tôi đến chuyện đưa ra câu hỏi này.

Và vì thế Shininome trả lời bằng,

“Tuyển tập truyện ngắn.”

“Tuyển tập truyện ngắn...nhưng là một tập hợp những câu chuyện ngắn sao?”

“Đúng vậy.”

“Chúng thú vị chứ.”

“Mmm.”

Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn chẳng chắc liệu các bạn có thể coi đó như là một cuộc trò chuyện hay không nữa. Nhưng điều này thì tốt hơn là tự mình ngồi thẫn thờ ra.

“Vậy là cậu cũng đọc một tuyển tập truyện ngắn lúc đó luôn phải không?”

Tôi hỏi những gì nảy đến trong đầu tôi. Lúc đó khi tôi làm nhiệm vụ của mình ở quầy, Shinonome có đặt quyển sách lên bàn trong một chốc khi cô ấy trời khởi vị trí của mình trong một quãng thời gian ngắn. Đó là khi tôi nhìn thấy tựa của quyển sách. Tôi chẳng thể nhớ lại đươc cái tựa hay tên tác giả, nhưng tôi có nhớ rằng có thể dòng chữ ‘tuyển tập truyện ngắn’.

“Cậu nói đúng.”

Shinonome lầm bầm.

“Cậu thích đọc những câu truyện ngắn sao?”

Câu hỏi đấy khiến cho Shinonome lần đầu tiên hướng mắt mình ra khỏi cuốn sách của mình. Cô ấy ngứoc mắt về phía trần nhà, làm như thể cô ấy đang lữong lự chọn một câu trả lời.

“Hmm. Tôi hiểu rồi……?”

Vì lý do nào đó chẳng rõ, Shinonome chẳng trả lời bằng những câu trả lời nhàm chán mà cô ấy thường đưa ra bất kì khi nào tôi hỏi cô ấy những câu hỏi như thế. Tôi đoán là những người yêu sách thì có những lý do cá nhân của mình cho những điều như thế.

“Chà…...cá nhân tôi, thì tôi thích đọc những câu chuyện dài hơn một chút hơn.”

Không phải là tôi có đọc nhiều, vì thế câu trả lời đó là được dựa trên ấn tựong mà tôi có khi tôi đọc sách ở trường tiểu học. Vào khoảng thời gian ấy, tôi là một người rất ham mê đọc sách, và điều mà luôn nảy ra trong đầu tôi là—

Giá như câu chuyện dài hơn một chút.

Vì quyển sách thì thật sự rất thú vị, tôi muốn đắm chìm bản thân mình trong thế giới đầy thú vị đó mãi mãi. Nhưng giờ đây, tôi ngờ là liệu tôi có thực sự có suy nghĩ đó trong đầu mình vào lúc đấy không.

Tôi đang lẩm nhẩm với bản thân mình khi tôi nhận thấy rằng Shinonome đang nhìn chằm chằm vào tôi.

“......Có chuyện gì sao?”

Vì lý do nào đó, có vẻ như Shinonome đang đè nén những lời của mình. Chuyện đó thì khá là không giống với cô ấy đấy, khi cân nhắc về những câu trả lời vô cảm thường thấy của cô ấy bất kì khi nào cô ấy mở lời.

“Vậy là Minami-kun cũng nghĩ theo hướng như thế.”

Đó là những gì Shinonome nói vào lúc cuối.

“Cậu đang nói đến chuyện gì thế?”

“Sự thật rằng cậu thích những câu truyện dài hơn.”

“Đúng vậy. Dù sao thì cũng vì cậu đang đọc sách, cậu không nghĩ rằng việc các câu chuyện dài hơn thì...có hiệu quả hơn sao?”

Chỉ đến lúc tôi trả lời xong tôi mới nhận ra—thôi chết.

Có lẽ Shinonome thích những câu truyện ngắn hơn những câu truyện dài. Có lẽ có ấy không vui với câu trả lời của tôi khi tôi nói những câu truyện dài thì tốt hơn ra sao.

Tuy nhiên, tôi không có ý định xin lỗi vì những lời của mình.

“Và thông thường thì những câu truyện dài bán được hơn, đúng không? Việc có những câu truyện ngắn trở thành quyển bán chạy là rất hiếm đấy.”

Đó là khi tôi nhận ra rằng tôi đã thực sự có hơi kích động Shinonome bằng những lời của mình. Tuy nhiên, tôi cũng có tò mò về việc Shinonome sẽ phản ứng ra sao, dựa trên vẻ mặt không thay đổi và sự thiếu hụt biểu lộ cảm xúc của cô ấy. Kể từ cuộc trò chuyện của chúng tôi ở quầy, hứng thú của tôi với Shinonome cũng có tăng chút ít.

Shinonome cong môi mình một cách không vui vẻ gì thành một hình "へ" và nhìn chằm chằm vào tôi. Sự thể hiện cảm xúc này là một điều mà cực kì hiếm đối với Shinonome đấy.

“Đó không phải là cách tớ nhìn nhận nó.”

Với câu nói đó, cô ấy cúi đầu mình và tiếp tục đọc quyển sách của mình. Cô ấy chẳng hề nhìn tôi sau chuyện đó cả.

Nó như thể là cô ấy đang nói rằng: sẽ thật là lãng phí thời gian nếu chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện này.

Và việc bác bỏ cô ấy hơn nữa thì cũng khá là vô nghĩa.

Nói chung, việc tôi nêu ra ý kiến của mình về Shinonome thì đã sai rồi, khi xem xét thực tế rằng tôi chẳng phải là người đọc sách. Hơn nữa, việc chọc tức Shinonome chẳng phải là ý định của tôi.

“Tôi hiểu rồi…...chà-chà, tôi chẳng có đọc nhiều…...vì dầu gì thì tôi cũng nghi ngờ quan điểm của mình.”

Tôi đảo mắt khắp căn phòng học sau khi lầm bầm câu trả lời nửa vời. Chẳng còn lại nhiều người xung quanh nữa, vì thế điều đó có nghĩa là tôi cuối cùng cũng có thể quay về nhà rồi.

“Gặp cậu sau.”

Tôi chào tạm biệt Shinonome, mặc dù sự chú ý của cô ấy vẫn dán chặt trên quyển sách của mình. Sau đó tôi quay lại chỗ ngồi và chuẩn bị cặp của mình.

Thật là một cô gái kì lạ. Tôi đã nghĩ là cô ấy sẽ đưa ra một câu đáp lại đầy xúc cảm chứ, vì thế câu trả lời đầy hờ hững của cô ấy thì có hơi chút bất ngờ.

Tuy nhiên, phản ứng lạnh lùng của cô ấy thì chỉ để khơi gợi hứng thú của tôi với cô ấy nhiều hơn nữa mà thôi.

Có lẽ đó là vì tôi chẳng quen với những người mà cố hết sức mình.

Dù gì thì, tôi nghĩ rằng tôi cũng khá là thờ ơ với tất cả mọi chuyện.

***

