Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20161120065613/@comment-24983205-20170527133952

Thientaiyeu8x wrote: I slouched, and Zarii sent a headbutt my way. A mountain of blood gushed from my nose and my back hit the blackboard

Dịch giùm câu này nha. Thanks.Hành động k biết diễn tả sao cho hợp.

I leaped backwards and caught the chainsaw in my left hand. Of course, Zarii-san closed the distance between us and gave me a body blow. His pincers pierced my stomach, and I spat out a stream of blood

Cuối cùng là dịch câu nào?

Gợi ý dịch:
 * Slouch: rũ người xuống
 * Send a headbutt: húc đầu
 * Leap backward: nhảy giật lui(lùi)
 * Close the distance: thu hẹp khoảng cách; áp sát
 * Body blow: húc người; tông người