Talk:Harmony/@comment-24983205-20150811164652/@comment-24983205-20150812075426

Tớ thích thể loại này đấy, lại có plot twist nữa. Đang dịch được 1 phần của phần 1 rồi. Định tham khảo cậu 1 cái: Admedistration nên dịch là sao? Tra từ điển thì không có nên chắc là từ ghép từ gốc latin.

Ad- : gần, hướng về/tới

medi- : thuộc về y tế, y học

stratum: địa tầng, tầng lớp.

Nên tớ tạm dịch là Cơ Quan Chăm Sóc Y Tế, gọi tắt là Cơ Quan.