Talk:Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru/@comment-26465045-20180531164329/@comment-29896182-20180601123820

mình xin ghi nhận ý kiến của bạn. Thật sự mà nói là khi trước mình toàn dịch từ tiếng Anh, sau khi chuyển sảng dịch bộ này từ tiếng Nhật thì đương nhiên là ngày nào mình cũng bị chữ kanji nó đập vào mắt, thành ra từ ngữ nó cũng hơi lai lai một tí. Tuy nhiên mình cũng không thích từ ngữ, văn phong kiểu Tàu nên chỗ nào bạn thấy ngứa mắt cứ chỉ cụ thể, mình sẽ tìm cách sửa lại.

Thêm cái nữa là như bé SM nói đó, chả ai lại dùng từ "nam tử Nhật", hay "nam tử Việt" này nọ đâu =]]