High School DxD:Tập 5 Life 1

Part 1:
"Không ngờ, căn nhà đã được xây lại. Cha cũng rất kinh ngạc khi cha thức dậy vào buổi sáng. Căn nhà đã được xây lại trong khi chúng ta đang ngủ.”

Bữa sáng đã sẵn sàng. Ở cái bàn lớn hơn 5 lần lúc trước, cha tôi nói với nụ cười rạng rỡ trên mặt. Bao quanh bàn là các thành viên mới của gia đình tôi, gồm có tôi, cha mẹ tôi, Buchou, Asia, Akeno-san và Xenovia.

Tôi đã hỏi cha ngay sau khi chúng tôi bắt đầu ăn. Câu hỏi ngắn gọn,“Chuyện gì đã xảy ra?”

Mẹ tôi bưng canh miso sáng từ nhà bếp nơi cũng đã to ra gắp 5 lần.

“Hình như công việc của cha Rias có liên quan tới xây dựng và ông ấy nói ông sẽ cải tạo miễn phí lại toàn bộ nơi này thành ngôi nhà hiện đại.”

Không đời nào câu chuyện kiểu đó là thật được! Không, tôi có thể hiểu nếu đó là do cha mẹ Buchou.

Bởi vì biết rõ nên cô đang ăn sáng bình tĩnh và yên lặng thế.

Hơn nữa, đâu chỉ là cải tạo, không phải diện tích đất cũng mở rộng sao? Không phải nhà hàng xóm đã biến mất hoàn toàn và bị biến thành một phần của căn nhà mới này sao…?

“Giờ con nhắc mới nhớ, hình như Suzuki-san và Tamura-san kế bên chuyển đi rồi. Ta nghe nói họ đột nhiên nhận được một khu đất rất tốt nên đã chuyển tới đó.”

Cha tôi nói thế.

__! Gia đình Buchou chắc chắn liên quan tới chuyện này! Không thể nhằm được!

“Không có gì đâu. Mọi chuyện đều được dàn xếp êm đẹp cả. Mọi người đều hạnh phúc cả.”

Kế bên tôi, Buchou mỉm cười nói nhỏ.

Vậy ra đây là kỹ thuật đàm phán của Ác Quỷ sao!? Khi Buchou đã nói thế, hàng xóm chắc chắn đã có kết thúc hạnh phúc, nhưng… Thật đáng sợ, nhà Gremory!

Mẹ tôi lấy ra bản thiết kế nhà. Nó là một bản phân bố phòng.

“Tầng nhất là phòng nghỉ của khách, phòng khách, nhà bếp, và phòng kiểu Nhật. Tầng hai là phòng Ise, Rias-san và Asia-san. Phòng của cả hai nằm kế sát phòng Ise. Nó đã được thiết kế cho phép qua lại giữa các phòng từ bên trong.”

Tôi hiểu rồi, lầu hai được xây theo tính ích kỷ của Buchou. Uwah, phòng tôi có vẻ đã to ra gắp 4 lần…. Đống đồ nội thất chắc cũng từ nhà Gremory? Thật kinh ngạc… Có cái tivi bự mà tôi chưa từng thấy trong phòng khách. Trên trần thì có cả đèn chùm…

“Tầng ba thì là phòng của ta và cha con, phòng học, phòng chứa đồ. Trên tầng bốn là phòng của Akeno-san và Xenovia-san. Có cả phòng cho Akeno-chan, người sẽ tới sau.”

Khi ánh mắt tôi gặp Akeno-san, cô cười thật tươi nhìn tôi. Vì vài lý do mà tôi cảm thức nụ cười đó thật hơn nụ cười mà cô tthường có… Gần đây, Akeno có nụ cười rất tuyệt vời khi với tôi.

Nó khác nhiều so với khuôn mặt luôn cười trước đó của cô. Rất khó giải thích, nhưng tôi có thể nói rằng đây mới là nụ cười thật sự của cô? Giờ Akeno cười với tôi như thế. Tôi cảm thấy như mình gần gũi với Akeno-san hơn, bầu không khí quanh cô dịu dàng hơn so với trước.

Tôi cảm thấy cô không còn ở xa tới mức không thể vươn tới__. Dù với tôi, cô vẫn là người nằm ngoài tầm với của tôi…

Khi tim tôi đang rung động, Buchou nhéo má tôi. Auu, Buchou thì càng ngày càng nghiêm khắc… Tôi đâu có ý có chủ nhân nào khác ngoài cô. Cô lo lắng quá nhiều rồi.

Mẹ tôi vẫn tiếp tục giải thích về phân bố phòng.

“Tầng 5 và 6 thì các phòng đang bỏ trống. Hiện tại me có ý dùng chúng làm phòng khách. Rias-san đã nói không quan tâm miễn là không có liên quan tới tầng 2 khi mẹ hỏi cô ấy.”

“Vâng. Đây là nhà của cha mẹ Ise. Cuối cùng thì con và những người khác cũng chỉ là ở tạm thôi mà.”

Buchou đáp lại một cách tao nhã.

Arere!? Buchou, không phải chị có nói “Đây là nhà tôi và Ise” hồi sáng trong phòng sao!? Thay đổi nhanh thật!

“Có cả một khu vườn ngoài trời trên mái nhà nữa. Cha sẽ trồng rau..”

Cha nói trong khi mắt sáng rực lên! Aah, ông chả nghi ngờ chút nào! Cha bị giấc mơ tuyệt vời này che mờ cả tâm trí rồi!

“Bởi vì căn nhà đã được xây rắt chắc chắn, nên nó sẽ không sập cho dù có chiến tranh đi nữa.”

“Hahahaha, cháu đùa vui quá, Rias-san.”

Đó là cuộc trò chuyện giữa cha và Buchou… Cái Buchou nói là thật đấy. Căn nhà này đã được xây để chống đỡ cả chiến tranh. Chắc không có đại bác nào đang được cất dấu quanh đây đâu?

Mà, cha tôi và cha Buchou đã nói chuyện gì trong chuyến dự giờ của cha mẹ vậy? Tôi rất lo lắng về nó. Họ chắc không có cuộc nói chuyện bán tôi cho thế giới ma quỷ đâu nhỉ?

Không thể nào đâu, dù tôi thấy ánh mắt cha mẹ nhìn tôi hơi khác đi từ hôm đó.

“Có cả tầng ngầm luôn nè.”

Xenovia nói trong khi đang vật lộn với đôi đũa của mình.

“Tầng ngầm!?”

“Yeah, có ba tầng ngầm ở dưới.”

Tôi bất ngờ hét toáng lên. Buchou gật đầu khẳng định. Căn nhà này có cả tầng ngầm sao!?

“Tầng ngầm thứ nhất là một căn phòng rộng to lớn. Không chỉ được dùng làm phòng tập luyện, nó cũng có thể dùng làm phòng chiếu phim. Nó cũng được trang bị một phòng tắm lớn. Tầng hai là hồ bơi trong nhà. Nó có cả nước ấm. Tầng ba chính là thư viện và nhà kho.”

Buchou giải thích trong khi thêm vào sơ đồ.

…Vậy nhà tôi có hồ bơi trong nhà… tôi không hiểu gì nữa…

“Khi có cả thang máy, nên ta có thể dễ dàng lên xuống từ tầng 6 tới tầng ngầm 3.”

Căn nhà có thang máy…Nó như cao ốc luôn rồi. Tôi không biết nói gì hết.

Tóm lại, nhà tôi đã thành một dinh thự nguy nga khi mà kỳ nghỉ hè chỉ vừa bắt đầu vài ngày.

 

“Chị sẽ quay về thế giới quỷ!?”

Bữa sáng đã kết thúc, ở trong phòng Buchou gật đầu với tôi. Mọi thành viên câu lạc bộ nghiên cứu những điều huyền bí đều tập trung trong phòng tôi.

Các thành viên đang sống cùng nhau thì mặc đồ đơn giản.

Kiba, Koneko-chan và Gasper vừa mới tới lúc nãy.

Hai người trước thì mặc quần áo bình thường. Koneko-chan thì đang mặc chiếc váy một mảnh rất dễ thương.

Dù rất nhiều người, phòng tôi vẫn còn dư rất nhiều chỗ trống. Mọi người đang ngồi trên chiếc ghế sofa đắt tiền.

Chỉ có Gasper là đang trong thùng cát-tông, nhưng…Cậu ta đang mặc đồ con gái! Đó cũng như thường lệ! Yeah! Cậu nhóc mặc đồ con gái!

“Tôi sẽ về nhà ngay khi kỳ nghỉ bắt đầu. Tôi làm thế mọi năm.__Chờ đã, sao thế, Ise? Cậu khóc à?”

Tôi khóc khi nghe Buchou nói!

“Uu, bởi vì Buchou bất ngờ nói về việc về thế giới quỷ, nên em nghĩ chị sẽ bỏ em lại…”

Tôi không muốn! Tôi không muốn Buchou bỏ tôi lại và đi về! Khi mà tôi nghĩ tới chuyện bộ ngực của Buchou sẽ đi xa, tôi thấy buồn, và tôi sẽ không có kỳ nghỉ hè hạnh phúc nữa! Tôi không thể sống mà thiếu Buchou!

“ Thật tình, là thế sao? Cậu và tôi sẽ cùng nhau hàng trăm hàng ngàn năm từ bây giờ, nên yên tâm đi. Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi cậu đâu.”

Buchou cười khổ trong khi vuốt má tôi.

Đúng rồi, chúng tôi là Ác Quỷ. Chúng tôi sống lâu hơn con người. Vì thế Buchou và tôi, cùng với các thành viên câu lạc bộ sẽ sống cùng với nhau rất lâu. Khi nghĩ tới điều đó, tôi không còn thấy cô đơn nữa.

Chắc chắn, tôi sẽ sống lâu Matsuda, Motohama, hay ba mẹ tôi. Khi nghĩ tới điều như thế, nó hơi cô đơn… Sự chia ly rồi sẽ đến.

“Vì mọi người phải tới thế giới Ác Quỷ. Nên nhớ chuẩn bị hành lý cẩn thận đấy.”

Buchou uống trà một cách thanh tao nói thế.__Chờ đã, chúng tôi cũng sẽ đi sao!?

“Eh!? Chúng em cũng đi tới thế giới quỷ luôn sao!?”

“Đúng thế. Mọi người là Ác Quỷ thuộc hạ của tôi, nó là hiển nhiên khi mọi người phải đi theo chủ nhân của mình. Cậu sẽ tới nhà tôi cùng tôi. Giờ nhớ lại thì đây cũng là lần đầu của Asia và Xenovia đúng không?”

Asia gật đầu câu hỏi của Buchou.

“V-vâng! Em hơi lo lắng về việc xuống địa ngục khi còn sống! E-em luôn nghĩ phải chết rồi mới xuống đó!”

Asia! Tôi không hiểu cậu đang nói gì cả!

“Vâng. Em cũng có hứng thú với thế giới quỷ-địa ngục từ lâu rôi. Tuy nhiên, vì muốn lên của thiên đàng, em phải phục vụ cho Chúa… Nhưng giờ em là Ác Quỷ, không thể nào em có thể lên thiên đàng… Em thấy hơi mỉa mai khi tới nơi tương tự những người đã bị trừng phạt đuổi xuống địa ngục. Địa ngục, huh. Nó hợp với kẻ tùng tin vào Chúa giờ đã là Ác Quỷ.”

Ah, cậu lại trở nên phiền não khó hiểu nữa rồi, Xenovia…

“Chúng ta sẽ dành toàn bộ thời gian còn lại của kỳ nghỉ hè từ giờ cho tới 20 tháng 8. Chúng ta sẽ quay về đây vào cuối tháng. Kế hoạch là tập luyện và tham gia vào các sự kiện ở thế giới quỷ.”

Buchou công bố lịch trình với chúng tôi. Như vậy nhóm chúng tôi sẽ dành toàn bộ thời gian ở thế giới quỷ tới khi kết thúc mùa hè. Tôi đã tùng tới thế giới quỷ hồi đánh với nhà Phoenix… Tôi chẳng biết gì khác ngoài bầu trời ở đó màu tím.

Nhưng mà nó hình như là nơi mà linh hồn người ta tới sau khi chết, và khu vực quản lý kinh doanh cũng ở đó.

Nhưng, nếu tôi dành thời gian của kỳ nghỉ ở đó, không phải kế hoạch của ta sẽ tiêu tùng sao?

“Ah, nhưng, có vài việc mà em muốn làm trong mùa hè này.”

Tôi nói trong tiếc hận.

Ba chúng tôi, gồm tôi, Matsuda và Motohama, có lời hứa mạnh mẽ cùng nhau, “Năm nay, hãy cùng có bạn gái và có trải nghiệm ero-ero trong suốt mùa hè!”

Chúng tôi sẽ đi biển và hồ bơi mùa hè này, nơi chúng tôi sẽ săn mồi! Hoặc đó là dự định của chúng tôi. Tôi không có bạn gái… Tôi từng có một, nhưng tôi đã bị chính bạn gái cũ giết chết…

Tôi sẽ tận hưởng mùa hè này! Hoặc đó là điều mà tôi đã nghĩ.

“Ara, Ise. Cậu có kế hoạch đi đâu đó à?”

Buchou kinh ngạc hỏi tôi.

“Vâng. Em sẽ đi ra biển và tới hồ bơi.”

“Không có biển ở quỷ giới nhưng có một cái hồ rất lớn. Cũng có hồ bơi ở đây và nhà tôi mà? Có cả suối nước nóng, nhưng nó không tốt sao?”

Nếu mà nghĩ lại, không phải sẽ vui gấp chục gấp trăm lần ở cái hồ và bể bơi cùng Buchou và mọi người hơn là đi với Matsuda và Motohama tới biển ư? Hơn nữa, suối nước nóng cũng ở đó!

Trong não tôi là hình ảnh cơ thể trần trụi của Buchou, Akeno-san, Asia, Xenovia và Koneko-chan bên trong làn hơi nước! L-l-lễ hội sương ngực!?

Bôi dầu và nhìn trộm… hay là tắm chung!?

Tôi muốn được cọ sát ngực Buchou và Akeno! Và mát xa chúng! Với đôi tay này!

“…Ảo tưởng biến thái bị cấm.”

Những lời nói của Koneko-chan đâm vào tôi! Đúng như mong đợi từ Koneko-sama! Em ấy nhìn xuyên thấu suy nghĩ của tôi!

Sau khi đâm chọt tôi, Koneko-chan thở dài, và chẳng biết tại sao mắt nhìn xa xăm.

Huh? Giờ để ý kỷ, sự sắc nét vai tsukkomi của em ấy nhạt hơn bình thường.

“Ise-kun, suy nghĩ của cậu lộ trên mặt hết rồi.”

“Anh có trí tưởng tượng phong phú và tận hưởng nó một mình, senpai… Em ghen tị với anh quá…”

Kiba nói thẳng, và Gasper thì lẩm nhẩm có vẻ như cậu ta ghen tị từ sâu trong tim.

“Tại sao mấy cậu không đi hẹn hò với các cô gái trong hè đi?”

Hai người họ đẹp trai hơn tôi. Mấy người không phải nên tận hưởng mùa hè hết mức có thể sao?”

“Nó là vì tớ còn phải tập luyện.”

Damn, quý ngài chăm chỉ! Kiba đáng bị trừng phạt vì lãng phí gương mặt đẹp trai của cậu ta!

“Em ổn… Em là hikikomori, nên em ổn khi ở trong nhà mặc những bộ đồ dễ thương và lướt net…”

Damn, hikikomori mặc đồ con gái! Gasper vô dụng! Từ đầu đến chân, cậu ta chỉ là thằng nhóc vô dụng đang ngồi chờ tsukkomi!

“Vậy, Ise. Hẹn hò với tôi ở quỷ giới nhé. Nếu như ta có thời gian…”

Là thuộc hạ, tôi khóc vì lời mời của Buchou! Buchou thật sự nuông chiều tôi quá!

“Buchouuuuuu! Em sẽ đi! Em sẽ đi với toàn bộ sức mạnh em có!”

“Ara-ara. Trong trường hợp đó, tôi sẽ dành thời gian với Ise trong phòng ngủ. Làm những thứ ecchi mà Buchou không thể.”

Akeno nói trong khi dùng ngón tay mơn dọc theo bộ ngực của cô!

Buh! Dưới những từ kích thích của Akeno-san máu mũi tôi bắn ra!.. Quá ero! Thật khiêu gợi, Akeno-sama! Chị sẽ làm gì em trong phòng ngủ vậy!?

“Tôi cấm.”

“Tôi từ chối.”

Buchou và Akeno-san nhìn mắt nhau tóe lửa! Aaaah! Họ lại bắt đầu cuộc chiến hồi sáng! Tại sao hai người lại cãi nhau vì đàn em của họ thế?”

“Ta cũng sẽ tới quỷ giới.”

[!?]

Không biết từ khi nào một người đàn ông tóc đen đẹp trai đang rồi một góc.__Đó là Azazel-sensei.

Mọi thành viên kinh ngạc vì sự xuất hiện đột ngột của sensei.

Là thủ lĩnh của tổ chức Thiên Thần Sa Ngã chống lại Ác Quỷ, mấy ngày trước tham gia cuộc họp hòa bình giữa Ác Quỷ, Thiên Thần và Thiên Thần Sa Ngã. Vì lý do nào đó, người này đã ở lại học viện Kuou và trở thành giáo viên. Hơn nữa, ông ta giờ là cố vấn của câu lạc bộ chúng tôi. Một tình huống khó tưởng tượng.

Ông ta đi vào từ đâu? Tôi chẳng hề cảm nhận được sự hiện diện của ông ta. Bất quá, tôi rất tệ ở phương diện này. Nhưng cả Buchou lẫn Kiba đều không chú ý ông ta.

Thôi, ông ta là thủ lĩnh Thiên Thần Sa Ngã mà, ông ta tồn tại như là Boss cuối vậy. Thật tuyệt là ông ta hiện là đồng minh chúng tôi.

“T-thầy vào từ đâu vậy?”

Buchou tròn mắt ngạc nhiên hỏi sensei.

“Hmm? Không phải từ cửa trước sao?”

Sensei bình tỉnh trả lời.

“…Em không cảm nhận được sự hiện diện của thầy.”

Kiba nói thẳng ra suy nghĩ của mình. Đúng như tôi nghĩ, cả Kiba đã đạt được Balanca Breaker cũng không cảm nhận được ông ta…

“Đó là do em thiếu luyện tập thôi. Ta chỉ đi vào bình thường. Quan trọng hơn, mấy đứa sẽ về quỷ giới đúng không? Vậy, ta cũng đi luôn. Ta là [giáo viên] của mấy em mà.”

Đúng, ông ta hiện là [giáo viên] của chúng tôi. Khi ông ta biết rất nhiều về Sacred Gears, có lẽ ông sẽ dạy chúng cách chiến đấu từ bây giờ.

Ông chỉ mới dạy chúng tôi một chút, nhưng những người sỡ hữu Sacred Gears trong nhóm gồm cả tôi đã nắm giữ được vài thứ nhờ ông ta. Ngoài sức mạnh và lãnh đạo, người này là giáo viên rất tuyệt.

Ông giải thích rất dễ hiểu. Tôi thấy ông rất hợp làm giáo viên hoặc giảng viên.

Sensei lấy cuốn sổ khỏi túi và mở nó ra đọc lớn.

“Lịch trình tới quỷ giới… Đầu tiên, thăm ba mẹ Rias, và giới thiệu các người hầu Ác Quỷ với người đứng đầu gia tộc. Sau đó, là cuộc gặp mặt hằng năm của các tân Ác Quỷ trẻ. Và cuối cùng là khóa huấn luyện của mấy em. Tôi sẽ giúp các em tập luyện. Trong khi mấy em ở nhà Gremory, tôi sẽ đi gặp Sirzechs. Thiệt là, rắc rối.”

Sensei thở dài, ông ta có vẻ khó chịu lắm. Tôi nghĩ ông ta là một thũ lĩnh tồi tệ khi quẳng hết việc cho thuộc cấp.

Có lần, những Thiên Thần Sa Ngã mà tôi không hề biết tên tới gặp ông. Họ nói mấy thứ như “Làm ơn chọn một thư ký đi!”, “Xin để ý bề ngoài của ngài khi ở nhân giới!”, hoặc “Ngài cần có vệ sĩ riêng!” khi ghé thăm. Tất cả họ lo lắng khủng khiếp khi mà Azazel-sensei ở thị trấn này. Tôi nghe có cả Thiên Thần Sa Ngã cấp cao cũng tới.

Ông luôn đuổi mấy người đó đi với mấy câu, “Ta ổn, nên về đi. Đó là lệnh.” Tôi nghĩ chúng tôi khá may mắn khi có một Thiên Thần Sa Ngã như vậy dạy chúng tôi cách mạnh lên.

Được rồi, tôi sẽ tới gần hơn địch thủ của tôi, Hakuryuukou Vali, phải sử dụng cơ hội này!

Khi mà tôi hiện tại chắc chắn sẽ bị hắn đánh bại… Tôi không muốn chết trước khi được làm mấy chuyện ecchi với Buchou và Akeno-san!

“Vậy, Azazel-sensei, thầy sẽ đi cùng chúng em đúng không? Chúng em sẽ là hướng dẫn viên của thầy được chứ?

Sensei gật đầu.

“Ừ, vậy đi. Đây là lần đầu ta tới quỷ giới bằng đường của Ác Quỷ. Ta rất trông mong đấy. Thường thì ta sử dụng đường của Thiên Thần Sa Ngã.”

Quỷ giới, huh, Chúng tôi sẽ tới đó bằng cách nào? Bằng vòng tròn ma thuật ? Quỷ giới được chia làm 2: một bên là thế giới cúa Ác Quỷ và một bên là thế giới của Thiên Thần Sa Ngã. Nhưng nhờ hòa bình mà sự ngăn cách của 2 bên đã biến mất và đã bắt đầu giao lưu văn hóa với nhau…

Một kẻ ngốc như tôi chẳng thể tưởng tượng nổi nơi đó.

Tôi gửi tin nhắn cho Matsuda và Motohama.

[Tôi sẽ bỏ chuyến đi biển mùa hè! Bởi vì, tôi sẽ đi suối nước nóng cùng với Buchou và mọi người rồi!]

Hai tên đó phản hồi ngay lập tức.

[Chết đi!]

[Xuống địa ngục đi!]

Ừa, tôi sẽ tới địa ngục__tới quỷ giới. Mấy cậu đoán hay ghê, bạn thân mến.