Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 10 Chương 10

Lina đã thẳng thừng gạt bỏ bất cứ mối liên hệ nào giữa nguồn gốc của sự rò rỉ về thí nghiệm hố đen siêu nhỏ và những người theo chủ nghĩa nhân văn.

Tatsuya cũng cho rằng phỏng đoán của Lina có vẻ là đúng.

Tuy nhiên, như thể đang chế giễu cả hai người họ, những hành động phân biệt đối xử các pháp sư xuất phát từ những người ủng hộ chủ nghĩa nhân văn đã trở thành một làn sóng lớn quét qua lục địa Bắc Mỹ từ phía đông đến phía tây.

Việc làn sóng nhấn chìm cả thế giới giờ chỉ là vấn đề về thời gian.

Còn ba tháng trước khi bước vào một mùa mới, 「Mùa đông」 sẽ sớm đến.

◊ ◊ ◊

Có lẽ thích hợp hơn để gọi đó là sự ngoại giao, tương tự như ngoại giao quân sự hoặc ngoại giao “phòng kín”.

Các liên minh lớn hình thành nên cán cân quyền lực trong thời đại này tạo ra khuôn khổ ngoại giao, làm cho các hội nghị và nghi thức chính của ngoại giao được thực hiện; tuy nhiên, điều đó không có nghĩa rằng các ngoại giao quân sự và ngoại giao “phòng kín” đã biến mất. Các nghi thức không thể thành công mà không có ngoại giao “phòng kín” để thực hiện các vụ thu xếp sơ bộ; những người tham gia các buổi họp này chuyển trạng thái của họ từ các vật trang trí làm cảnh trong các buổi ngoại giao thông thường trở thành những con người sành sỏi trong ngoại giao, những người đã bí mật điều khiển thế giới hiện nay.

Trong bất kỳ thời đại, ở bất cứ quốc gia nào.

Các mầm mống âm mưu không thể bị loại trừ ra khỏi thế giới này.

Đêm nay cũng không ngoại lệ.

Cũng như trong cái đất nước này.

"... Trời đất, cái nhóm cuồng tín này thật không thể sửa được."

"Hahaha ... Thật là dễ dàng để làm mấy nhóm đó trở nên như vậy, nhưng để điều khiển nó thì không phải là chuyện đơn giản."

Hai người đàn ông trung niên, cách nhau bởi một cái bàn, đang ngồi đối diện nhau khoác trên mình bởi bộ com-lê, nhưng người đàn ông đang tiếp đãi người còn lại với rượu sakê là người gốc Âu, chứ không phải là người gốc Á.

Có lẽ ông đã sống tại Nhật trong một thời gian dài, hoặc có thể đó chỉ là một sở thích, hoặc có lẽ do ông được dạy như vậy, nhưng ông đổ chất lỏng trong suốt một cách thanh nhã từ chai vào một cái bát nhỏ; nói ngắn gọn, ông đã đổ vào trong chén rượu sakê trong khi tuân thủ chính xác tất cả nghi thức của việc thưởng thức rượu sakê.

"Khi tôi nghiên cứu lại nó, tôi thấy thứ rượu sakê chất lượng cao này thật sự bí ẩn - nó được gọi là Seishu ... mặc dù không được chưng cất, nó lại không có màu và rất trong."

Thật hoàn hảo, ông đã không quên xen vào một số câu tâng bốc về đất nước của người khác.

"Không, không, so với rượu vang đỏ sặc sỡ và hào nhoáng, không thể phủ nhận thứ rượu kia kém hơn. Tất nhiên, tôi chỉ có ý định chuẩn bị những thứ làm thỏa mãn sở thích của ông."

Người được khen ngợi đã không quên thể hiện sự khiêm tốn.

Điểm chung của bọn họ là họ sẽ không bao giờ bộc lộ những gì họ thực sự nghĩ.

"Thật sự là như vậy ...nó rất thoải mái, tôi gần như đã quyết định nốc tới say hôm nay, nhưng từ khi những người cuồng tín mà tôi đã đề cập không bao giờ làm những điều phá luật, tôi không thể làm điều đó dễ dàng."

"Tôi không thể nào mà cảm ơn cho đủ với sự quan tâm đặc biệt mà ông đã dành cho sự an toàn của đồng bào tôi trong những ngày ở đất nước ông."

Không có thay đổi trong giọng điệu của họ. Nụ cười nhẹ trên khuôn mặt họ vẫn không biến chuyển. Tuy nhiên, nếu có ai đó ngồi trong cái không gian giống như hai người này, người đó sẽ nhận ra một bầu không khí kỳ lạ ngay từ đầu.

"Không, không, đó chỉ là sự lịch sự thông thường. Kể từ khi những người cuồng tín mà ông đề cập đến không thể dùng lý lẽ để thuyết phục... Ví dụ, không kể bao nhiêu lần chúng ta giải thích cho họ, họ sẽ không lắng nghe sự thật rằng vụ nổ, thứ đã phá hủy Liên minh châu Á Armada là sản phẩm của khoa học ma thuật có tổ chức và không phải là sức mạnh của một con quỷ. "

"Họ sẽ không nghe chúng ta" không phải là một cái cớ khi ông không thể bảo vệ du khách nước ngoài dưới sự bảo vệ của ông khỏi bị tổn hại ... tôi đồng cảm với ông. "

Hai người đàn ông nghiêng chai rượu của họ cho nhau và nuốt một hụm rượu sakê cùng một lúc, như thể họ đã lên kế hoạch đó.

"Ông chỉ có thể than vãn khi nghe điều đó, nhưng nếu tôi có thể cung cấp cho họ ít nhất một bản phác thảo chung của 'Great bomb', thì tôi nghĩ tôi có thể cho họ một cuộc sống ổn định."

"... Ông cũng vậy, chỉ có thể ngồi than vãn khi nghe điều đó, nhưng bên quân đội luôn luôn ôm chặt tất cả các thông tin liên quan đến các loại vũ khí được sử dụng trên mũi phía nam của bán đảo Triều Tiên. Bất kể nó bí mật như thế nào, kiểm soát dân sự là một nguyên tắc dân chủ cơ bản... tại sao những người lính lại quá ngoan cố về nó như vậy ? "

Ngay khi ánh mắt họ gặp nhau, những tia sáng lóe lên; ngay lập tức, đôi mắt trống rỗng và nụ cười được bộc lộ trên khuôn mặt của hai người bọn họ.

◊ ◊ ◊

"Mọi thứ như cậu vừa được nghe."

Fujibayashi ngừng phát lại cuộc đàm thoại được ghi âm và ngẩng đầu lên.

"Gần đây, ngay cả các nhà ngoại giao của chúng ta dường như cũng đang hết sức nỗ lực. Như dự kiến, họ hầu như có thể hiểu được tầm quan trọng và hiếm có của ”cấp chiến lược."

"Còn gì nữa ?"

Fujibayashi nghiêng đầu và tò mò nhìn Tatsuya, người đã do dự nói điều gì đó, để thúc giục cậu tiếp tục.

"... Bên cạnh đó, tôi tin rằng nó liên quan đến danh dự của Bộ Ngoại giao. Ba năm trước đây, chúng ta đã trải qua một cuộc xâm lược từ một phía;. Họ đã trải dày sự nhục nhã của 'kẻ hèn nhát' trên khắp đất Nhật Bản, mặc dù thực tế rằng họ đã hành động liều lĩnh để đạt được giải pháp phi quân sự - những nỗ lực đó thật ngu ngốc "

"Đó là hành động của Khối liên minh châu Á...?"

Lý giải điều này cho Fujibayashi như là "giảng Kinh Phật” vậy, nhưng Miyuki không nhận ra việc này.

Chà, ngay cả Tatsuya cũng đủ để nhận ra rằng điều này đang ở một mức độ hiểu bình thường.

"Nhật Bản và USNA là những quốc gia đồng minh, nhưng đồng thời, liên quan đến khu vực Bắc Thái Bình Dương, họ cũng có khả năng trở thành các quốc gia địch thủ. Nếu Nhật Bản trở nên hơi yếu đi, USNA sẽ nhận được lợi ích."

Thấy Miyuki làm một cái gật đầu nhẹ đồng ý, Tatsuya tiếp tục.

"Mặt khác, mặc dù Liên minh châu Á là một quốc gia rộng lớn, nó không có sức mạnh để đối đầu với liên minh Nhật-Mỹ. Ngoài ra, nội bộ của họ cũng không ở trong tình trạng tồi tệ mà họ phải tạo nên một canh bạc đến mức này. -Vậy thế thì, tại sao Liên minh châu Á lại liều lĩnh xâm nhập Yokohama? "

Tatsuya ngừng lời giải thích của mình lại để cho Miyuki thời gian suy nghĩ. Cậu không muốn cô em gái của mình trở thành không gì hơn một con “bù nhìn” đẹp mắt.

"Liên minh châu Á không có sức mạnh để gánh vác Nhật Bản và Mỹ cùng một lúc ... Mặc dù Nhật Bản là một đồng minh của Mỹ, họ nghĩ rằng sẽ tốt hơn cho họ nếu Nhật Bản trở nên yếu đi một chút so với bây giờ ..."

Trong lời độc thoại của mình, Miyuki lặng lẽ phát ra "aha" khi cô nàng nắm được khái niệm.

"Không thể tin được ... Liên minh châu Á và USNA đã bí mật thông đồng với nhau?"

Nụ cười hài lòng của Tatsuya thầm nói "Tốt lắm" và Fujibayashi, người đang nhìn cả hai người, diện ra một nụ cười gượng gạo.

"Thông đồng với nhau có thể là một thuật ngữ hơi nặng nề, nhưng tôi nghĩ khả năng có một số hình thức đồng lõa đang xảy ra là rất cao."

Tatsuya đưa mắt nhìn về phía Fujibayashi, và nụ cười gượng gạo của cô đã biến mất với một cái gật đầu nhẹ đồng ý.

"Ví dụ, một cái gì đó như việc USNA cố ý trì hoãn các đơn đặt hàng cho hạm đội Thái Bình Dương của họ dính dáng đến cuộc xâm lược quân sự của liên minh châu Á."

Phản ứng của Fujibayashi với sự phỏng đoán của Tatsuya là một ý kiến tích cực.

"Có lẽ các mục tiêu quân sự của Liên minh châu Á không phải là chiếm đóng lãnh thổ và phá hủy các cơ sở của chính phủ, không phải có nhiều khả năng rằng các mục tiêu của họ là bắt cóc các chuyên gia kỹ thuật và ăn cắp công nghệ sao ?"

"Đó cũng có thể là sự thật. Nếu chị xem xét đến địa điểm và sức mạnh quân sự, thì họ không thể hy vọng sẽ có kết quả tốt hơn. Cho đến khi họ đạt đến điểm huy động hạm đội của họ, tôi tin rằng họ đã được chuẩn bị cho trường hợp chiến thuật bị thất bại. Kết quả, họ cảm thấy ổn khi nhận được sự chỉ trích ".

"Như người ta hay nói, đánh cỏ động rắn. Nếu cậu sợ một con rắn bằng cách chọc vào một bụi cây, cậu sẽ bị thương -. Tất nhiên ý tôi là phía chúng ta"

Tatsuya vẫn giữ khuôn mặt lạnh của mình, nhưng,

"Ý kiến ​​của người liên quan nhất trong vấn đề này được mong đợi sẽ chứa rất nhiều cảm xúc."

Nhìn bề ngoài có vẻ Fujibayashi sẽ không để cho cậu đi với điều đó.

"Vậy thì ... đã đến lúc tôi phải về rồi. Không quan trọng bao nhiêu lần chúng ta gọi nó là 'một cuộc phỏng vấn trước tuyển dụng’, thật không bình thường khi một người lính giành quá nhiều thời gian trong một hộ dân vào ngày chủ nhật."

"Cảm ơn chị rất nhiều vì đã dành thời gian với chúng tôi trong ngày hôm nay."

Tatsuya đứng dậy cùng một lúc với Fujibayashi để truyền đạt lòng biết ơn của mình với cô.

Cậu không cố gắng tỏ ra quá nghiêm trọng hay khiêm tốn. Mặc dù bản thân cậu không biết gì về nó, nhưng ý nghĩ "Miyuki đang thích thú vì vậy mình không nên hạn chế tỏ ra lịch sự" chạy qua tâm trí của Tatsuya.

Khi cậu đưa cô đến cửa, Fujibayashi đưa tay vào trong túi xách của cô trong khi nói "Ồ, à." Thực ra, cô không thực sự nhớ ngay lúc này; một cách tự nhiên, đây đơn thuần chỉ là một hành động.

Thứ cô ấy lấy ra là một hộp nhỏ được bọc đẹp mắt.

"Đây, sớm hơn hai ngày nhưng đây là sô cô la lịch sự cho cậu . "

"Lịch sự, phải không?"

Cô hoàn toàn thành thật về việc thiếu thốn thời gian của mình.

Gọi đó là sô cô la lịch sự với một lời nói đùa, nhưng Tatsuya biết rõ rằng Fujibayashi không phải loại nhanh nhảu, vì vậy đây không phải là một sai lầm thích hợp.

"Cậu không vui vì đó chỉ là sô cô la lịch sự à ?"

Fujibayashi cười tinh nghịch.

Trong giây lát, đôi mắt của Miyuki đã nhuốm màu với một tia sáng sắc nhọn,

"Không, đừng đùa nữa."

Nhưng khi Tatsuya kịp thời trả lời, ánh sáng đó hoàn toàn biến mất như thể nó chỉ là một ảo ảnh.

Giọng nói sôi nổi của người phụ nữ trẻ có thể nghe thấy khi họ trao đổi xã giao chia tay với nhau trên đường đến cửa, nhưng hai anh em trở lại phòng khách với khuôn mặt như không có gì xảy ra.

◊ ◊ ◊

Đã từng có một vết hằn lớn cho rằng cuộc chiến đã làm thay đổi đường biên giới (Chiến tranh thế giới thứ ba) đã thay đổi hoàn toàn nền văn hóa ở đất nước này.

Tuy nhiên, sự thật là nó đã không làm thay đổi quá nhiều; rất nhiều cái được gọi là mấy tục lệ “nông cạn” đã không trở nên bị lỗi thời.

Một trong số đó, ngày Valentine, đã được lên kế hoạch cho ngày mai. Về cơ bản, những bình luận kiểu như ‘Ngày lễ tình nhân’ không bị cho rằng là quá nông cạn ; sô cô la và quà tặng không gì hơn là những chiêu trò của các công ty bánh kẹo, và phần còn lại chỉ thiếu sức thuyết phục cần thiết để chặt chém khách hàng. Trong khi nhận thức khá rõ về những điều đó, giới trẻ đang bận rộn vào những điệu nhảy khiêu vũ cá nhân của họ.

Ngày mai sẽ là ngày Valentine, và bầu không khí phù phiếm của nó sẽ tràn ngập khắp khuôn viên Trường Đệ Nhất trong cả ngày. Trong chuyện này, các pháp sư cũng (nên) là những cô gái trẻ bình thường.

"... Mitsui-san, nếu cậu nghỉ bây giờ thì sẽ không sao đâu, thực sự đó."

Sau giờ học, trong phòng hội học sinh.

Trong một lúc, chiếc chuông hỏng đã lặp đi lặp lại mất kiểm soát.

Azusa không phát cáu với Honoka, người đang một lần nữa vật lộn với công việc; cô nói những lời đó bởi cô nàng lo rằng Honoka có thể bị ốm theo một cách nào đó.

"Đúng đó, Honoka. Sẽ tốt hơn nếu cậu để đống công việc lại và nghỉ ngơi."

Một trong những người thốt ra những lời quả quyết đó với đôi mắt xanh bị che khuất là Lina, người đã bị buộc trở thành một thư kí tạm thời cho hội học sinh. Danh tính thực sự của Lina được giấu kín với những học sinh bình thường như Azusa và Isori, nhưng cô nàng lại không thể che đi sự táo bạo của mình.

-Khá rõ ràng, ngay cả Honoka, bản thân cô, cũng nghĩ rằng nghỉ ngơi là phương án tốt nhất trong hoàn cảnh hiện nay; tuy nhiên,

"Không, tớ ổn mà."

Trong khi sắc mặt cô chỉ rõ ràng rằng cô đang trong tình trạng không được tốt, Honoka vẫn kiên quyết đưa ra câu trả lời đó.

... Kể từ khi cô nhận ra được nguyên do về cái tình trạng mệt mỏi của mình, cô cảm thấy rất xấu hổ khi họ lo lắng cho mình; vì lý do đó, cô nàng bướng bỉnh biết mình đã tỏa ra cho mọi người một cảm tưởng sai lầm rằng bản thân cô đang làm việc quá sức do chịu áp lực từ nghĩa vụ được giao, khiến họ lo lắng hơn và làm cho cô cảm thấy tồi tệ hơn.

"Mitsui-san, tớ nghĩ thật là tốt khi mà cậu rất có trách nhiệm với công việc, nhưng chẳng có gì sai trái khi cậu nghỉ ngơi cả."

Mặc dù cô đã được Isori nói như vậy, Honoka sẽ không thể nói "Thôi được rồi, tớ sẽ nghỉ ngơi" được, cho đến khi Miyuki giáng vào cô một cú knock-out.

"Honoka, tốt hơn là cậu không nên quá cố ép bản thân mình làm việc quá sức. Không kể cậu đã cố gắng thế nào, chẳng phải cậu vẫn còn việc khác chưa hoàn thành trong hôm nay sao, phải không ?"

Miyuki cũng vậy, nhìn bề ngoài, cô đang bộc lộ một khuôn mặt vô cùng lo lắng. Khi cô nàng với vẻ đẹp bí ẩn làm cho bạn quên mất cô là một con người với nét mặt như vậy trong khi nói ra sự thật, Azusa, Isori và Lina không có gì để làm ngoài việc gật đầu "Đúng vậy."

Tuy nhiên, Honoka đã nhận ra rằng Miyuki đã hiểu ra được lý do về "tình trạng không được tốt” của mình, vì vậy với cô, đây thực sự là một lời nhận xét vô cùng đau đớn. Đặc biệt là phần " chẳng phải cậu vẫn còn việc khác chưa hoàn thành trong hôm nay sao ".

"Tớ hiểu ... Um. Vậy ..."

Sau khi tỏ ra có chút do dự, Honoka hăng hái đứng dậy và cúi đầu đầy hoạt bát.

"Tớ thực sự xin lỗi ! Xin hãy bỏ qua cho tớ vì về sớm ngày hôm nay. Sau đó, từ ngày mai trở đi, tớ sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ!"

"Ừ, chúng ta sẽ cùng chăm chỉ vào ngày mai."

Miyuki đưa câu trả lời cho Honoka, giải quyết nhanh (coi nhẹ) bất kỳ câu trả lời nào từ hai senpai. Azusa cảm thấy có điều gì đó hơi kỳ lạ với Honoka khi không sử dụng từ 'cũng' để chỉ ra sự cố gắng trong công việc của ngày hôm nay giống như sự cố gắng trong công việc mà cô định làm vào ngày mai, nhưng chỉ Honoka, bản thân cô, mới có thể hiểu được ẩn ý đằng sau cách nói đó.

Khi cô cúi đầu và đưa ra lời xin lỗi, đôi má trên khuôn mặt của Honoka chuyển sang màu đỏ khi cô vội vã chạy đi.

◊ ◊ ◊

"... Honoka về sớm vì lý do đó."

Miyuki giải thích điều đó cho Tatsuya khi họ trên đường từ trường đến nhà ga.

"Ồ ... Có lẽ cậu ấy đang sẵn sàng cho ngày mai."

"Không thể lẫn đi đâu được."

Miyuki gật đầu, cực kỳ chắc chắn, và khuôn mặt của Tatsuya bắt đầu trông như thể cậu ta đang cảm thấy rất lo lắng.

" Honoka là loại người hay đặt rất nhiều nỗ lực vào những thứ như thế này ..."

"Anh có hạnh phúc không, Onii-sama?"

Cô không cảm thấy ghen tị - Miyuki đang hỏi cậu bằng một giọng chọc ghẹo; không thực sự trong tâm trạng để bị trêu chọc, Tatsuya nhún vai trả lời.

"Thay vì cảm thấy hạnh phúc, anh lại cảm thấy tội lỗi. Mặc dù anh có thể tặng cho cậu ấy vật chất, anh lại không thể đáp lại cậu ấy những điều thực sự quan trọng nhất."

Miyuki bộc lộ sự e thẹn và túm lấy tay áo của Tatsuya khi anh thì thầm với cô bằng một giọng hơi nghiêm nghị.

"... Xin anh đừng dằn vặt bản thân mình về điều đó. Honoka và em chỉ muốn Onii-sama được hạnh phúc với tất cả tấm lòng chân thành của chúng em."

"... Thật ư ?"

"Thật vậy, hoàn toàn ổn khi anh đón nhận món quà của cậu ấy mà không phản đối gì."

"Ừm, tôi xin lỗi vì làm phiền cậu khi đang trong bầu tâm trạng đó, tuy nhiên ..."

Tatsuya, với Miyuki vẫn đang nắm chặt tay áo cậu, quay lại nhìn Lina, người đang ngập ngừng ngắt lời họ; mặc dù trông cô có vẻ khó chịu nhiều hơn là xấu hổ, sự miễn cưỡng được bộc lộ trên khuôn mặt cô.

"Tâm trạng ? Cậu đang thốt ra những câu nói khó hiểu, Lina."

"Có cái dị gì trong đầu mấy người vậy !" là cái mà cô muốn nói lớn lên, nhưng dùng lời nói hung dữ sẽ không bao giờ đối lại được với Tatsuya, cô đã nhận ra được điều đó.

"Nói tóm lại, tâm trạng của Honoka trở nên tồi tệ bởi vì cậu ấy đang lo lắng về việc tặng sô cô la cho Tatsuya vào ngày mai?"

"Cậu nắm được điều đó khá tốt, Lina. Cho sô cô la là một phong tục độc nhất của Nhật Bản, mình tin vậy."

Lina nhìn vào khuôn mặt của Tatsuya khi cô hỏi, nhưng Miyuki đã trả lời như thể đó hoàn toàn là điều tự nhiên. …Đây không phải là lần đầu tiên nó xảy ra, vì vậy Lina đã ngừng suy nghĩ "đôi anh em nhà này lại làm nó một lần nữa" khi Tatsuya không trả lời câu hỏi.

"Điều đó không đúng." Các tặng sô cô la trong Ngày Valentine là một truyền thống văn hóa nổi tiếng của Nhật Bản. Ngay cả ở Mỹ, rất nhiều cô gái cũng bắt chước nó, và tôi cũng đã nghe về nó từ một số người bạn học của tôi ngoài Miyuki ra."

Lina đối phó với Miyuki bằng cách đưa ra một câu trả lời có phần tẻ nhạt.

"Hmmmm ... Cậu sẽ tặng sô cô la cho ai, Lina?"

"Thậm chí kể cả cậu hỏi tôi câu đó, Miyuki ...?"

Có thể rút ra được từ cái vẻ mặt cau có khó chịu đó một điều rằng Lina đã bị hỏi câu hỏi đó liên tục bởi rất nhiều người. Mặc dù có thể bằng nhiều cách thức khác nhau, cái kiểu tò mò này cũng giống như hàng trăm năm trước và chắc chắn rằng, nó cũng sẽ không thay đổi trong một trăm năm nữa.

"Tôi không định cho bất cứ ai sô cô la."

"Trời ơi, thậm chí không có cả sô cô la lịch sự ư ? Hoặc có thể là cậu không được nói gì về sô cô la lịch sự ?"

"Tôi cũng biết một số điều thông thường về sô cô la lịch sự."

"Vậy, cậu sẽ không làm nhiều người trở nên hạnh phúc bằng cách đưa nó cho họ, những người đã giúp cậu khi cậu bắt đầu đi du học và những thứ như thế à ?"

Lina nhẹ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Miyuki. Tuy nhiên, cô không thể đọc được bất cứ thứ gì ngoài sự hơi tò mò từ biểu hiện của Miyuki.

"Nếu tôi cho mọi người quà  của tôi, về phía mình, nhiều vấn đề khác nhau sẽ xảy ra." "Thế thôi ư ? Làm người nổi tiếng thật là khó khăn."

Hơi thở của Lina dừng lại trong cổ họng với lời thì thầm của Miyuki.

Cô cảm thấy như sự nổi tiếng của Miyuki vượt trội hơn cả sức mạnh của Miyuki, nhưng cô nhận ra đó là một ảo tưởng.

"Nếu chúng ta đang nói về người nổi tiếng, không phải cậu thậm chí còn nổi tiếng hơn sao, Miyuki? Ai là người mà cậu sẽ tặng sô cô la đây, Miyuki ?  Cậu sẽ tặng cho Tatsuya yêu dấu của cậu sô cô la 'em yêu anh', phải không?"

Việc Miyuki sẽ tặng sô cô la tình yêu đích thực cho Tatsuya là quá rõ ràng, thế nên hãy tiếp tục và nói về tình yêu của mình dành cho anh tột đỉnh đi, bởi vì tôi sẽ trêu tức cô thật thậm tệ, Lina nghĩ vậy, nhưng ...

"Cậu đang nói gì vậy, Lina? Onii-sama và tớ là anh em. Sẽ thật kỳ lạ nếu tớ đưa cho anh trai sô cô la "em yêu anh ", phải không?"

"..."

Mình không nói bất cứ điều gì bởi vì mình đã quyết định không nói một lời nào khác, phải ... Lina thì thầm trong sâu thẳm trái tim cô.

◊ ◊ ◊

"... Xuỵt, xuỵt, Izumi, cậu nghĩ Onee-chan đang làm gì ?"

"Mình nghĩ ... chị ấy đang làm sô cô la ?"

"Vậy thì ... những tiếng cười đáng sợ đó là gì vậy...?"

Hiện đang học năm thứ ba ở trường cấp 2, Saegusa Kasumi và Saegusa Izumi, hai người con gái sinh đôi của người đứng đầu gia tộc Saegusa, đang lặng lẽ thì thầm vào tai nhau ở lối vào nhà bếp.

"Chị ấy trông như kiểu đang ... hạnh phúc. Phần nào như vậy."

"Nhưng, có gì đó không ổn ?"

Trước mắt cặp chị em sinh sinh đôi, Mayumi đang sung sướng đun cách thủy những thỏi sô cô la. Tuy nhiên, ngay cả khi họ mô tả cô đang hạnh phúc, nụ cười trên khuôn mặt cô chắc chắn không phải là nụ cười thuộc về khuôn mặt của một cô gái trẻ đang đắm say trong tình yêu vào đêm trước Ngày Valentine.

"... Cậu nghĩ chị ấy sẽ tặng nó cho ai ?"

Điệu cười của Mayumi đi từ "uhuhuhuhu," rồi chuyển qua "HuhHuhHuhHuhHu ..." và phần còn lại  bây giờ đã gần như trở thành một cái gì đó như "KukKukKukKukKukKu ..." Người chị gái của họ hành động như thể cô đang có âm mưu đầu độc một người nào đó, cặp song sinh nhìn nhau với khuôn mặt tái nhợt.

"Kasumi-chan, về thứ sô cô la mà Onee-sama đang sử dụng, đó là ..."

"À, ừ ... thành phần gồm chín mươi lăm phần trăm cacao với không phần trăm đường ..."

Trong quá khứ, các sản phẩm chứa chín mươi chín phần trăm cacao hoàn toàn có sẵn để mua, nhưng thời gian gần đây loại hiện được  thương mại mạnh nhất, sô cô la đắng nhất, và đó là những gì mà Mayumi đang sử dụng như là một thành phần.

"Phía đó, cái túi đó ..."

"Đó là bột cà phê ..."

"Onee-chan, thật đáng sợ ..."

◊ ◊ ◊

Một vụ nổ Psion cực kì lớn tiến đến Không Gian Thông tin (Idea) và nhanh chóng vỡ tan vào thân một thông tin bị cô lập.

"Cậu chỉ làm được tàm tạm trong ngày hôm nay, vậy tại sao chúng ta không nên kết thúc buổi tập luyện buổi sáng ngay bây giờ nhỉ."

"... Cảm ơn."

Khi Tatsuya điều chỉnh hơi thở của mình và cúi chào về phía Yakumo, Miyuki chạy đến để trao cho cậu một chiếc khăn.

Mặc dù bây giờ là giữa mùa đông, có một lượng mồ hôi lớn trên trán của Tatsuya. Sau khi dành một khoảng thời gian xem Tatsuya lau mồ hôi, Miyuki bắt chuyện với Yakumo.

"Sensei, con nghĩ Onii-sama cảm thấy vô cùng kiệt sức từ việc sử dụng Gram Demolition..."

Yakumo bắt gặp ánh mắt của Tatsuya khi ông sắp tự mình trả lời câu hỏi, rồi lắc đầu để chỉ ra rằng nó vẫn ổn.

"Kiệt sức là điều không thể tránh khỏi. Vì với Tatsuya-kun, Không Gian Thông tin nắm giữ khái niệm về những sự việc ban đầu vốn dĩ đã không tồn tại, 'Chuyển động' và 'Ngăn chặn'."

Kể từ thứ hai tuần trước, Miyuki đã do dự với việc "Em sẽ làm cản trở" và đã không quan sát quá trình đào tạo. Bởi vì hôm nay là thứ ba, đã được một tuần và một ngày kể từ khi Miyuki đến. Vì vậy, mặc dù Miyuki biết Tatsuya đã đề xuất "Hay là chúng ta cố gắng phát triển một số loại phép thuật mới để chống lại Parasite," (như Miyuki lo lắng khi Yakumo cũng là người đã đề xuất điều đó) cô không biết họ định làm gì cho đến khi cô hỏi Yakumo. Mặc dù họ gọi nó là phép thuật mới, đối với Miyuki nó trông không có gì hơn chỉ đơn giản là tập sử dụng Gram Demolition trong Không Gian Thông Tin.

"Đó là ... cái gì đó được tạo ra như là một sản phẩm phụ của việc cải tạo, phải không?"

Cô đã tự tin rằng anh trai mình là pháp sư mạnh nhất, nhưng cô biết rằng có rất nhiều thứ mà anh cô không thể làm. Nếu cần thiết để đảm bảo chiến thắng, anh trai cô sẽ để trái tim và cơ thể mình bị tổn hại, ví dụ - rút ngắn tuổi thọ của chính mình - và cô sẽ sử dụng bất cứ thứ gì, ngay cả bằng những giọt nước mắt, để nhanh chóng ngăn cản anh trai cô làm điều đó.

"Không, thầy không nghĩ nó là thứ gì đó như thế."

Câu trả lời của Yakumo nhanh chóng mâu thuẫn với lý thuyết của Miyuki.

"Bởi vì chỉ có hệ thống nhận biết của Tatsuya-kun đang thay đổi. Cậu ấy không trực tiếp đánh vào mục tiêu, cậu ấy đang thiết lập các tọa độ bằng việc đánh dấu từ giây thứ nhất đến phút thứ ba mươi hai từ phía các mục tiêu, và Tatsuya đang tạo ra một viên đạn khái niệm, thứ sẽ giú pcậu ta ngăn chặn các chuyển động trong một khu vực mà cậu ấy có quyền chi phối tiềm thức buộc phải lệ thuộc, thứ cậu ấy kết nối với thế giới thực - phải không, Tatsuya-kun ? "

"Đó là những gì mà bọn anh đang làm, Miyuki. Xoay qua xoay lại giữa việc suy nghĩ và cảm nhận làm tinh thần anh ... không, nó chỉ làm sự nhạy bén của anh bị kiệt sức. Đừng lo lắng, anh sẽ không làm bất cứ điều gì mà có thể làm anh trở thành nạn nhân của hiệu ứng phụ. "

"Thật chứ ..."

Miyuki hỏi chắc lại lần nữa với lời giải thích rõ ràng của Tatsuya.

"Vậy, đó là một cơ hội tốt để làm một cuộc tấn công Parasite ?"

Trong khi bị nhìn bởi cô em gái với đôi mắt lấp lánh "như những gì mà em mong chờ từ Onii-sama", Tatsuya vô tình hiện lên một nụ cười đau khổ.

"Không"

"Nếu cậu ấy chống lại một Parasite 'trẻ’ vừa mới được sinh ra, cậu ấy gần như có thể tiêu diệt nó. Nhưng sẽ khó khăn hơn để chống lại một Parasite ' trưởng thành 'được củng cố với hàng tháng và hàng năm kinh nghiệm."

Tatsuya bật ra một tiếng cười đau lòng trong khi cậu lắc đầu.

Yakumo xen vào và hạ thấp sự kỳ vọng của cô đi một chút.

-Cảm ơn điều đó, hai anh em có thể kết thúc cuộc nói chuyện mà không cảm thấy lúng túng.

Miyuki đã không đi cùng Tatsuya vào sáng nay theo ý nghĩ chợt nảy ra của mình, ít nhiều là để kiểm tra về tiến độ đào tạo của Tatsuya.

Miyuki đã đến đền thờ của Yakumo vào sáng ngày mười bốn tháng hai năm ngoái và năm trước nữa, vì vậy đây là lần thứ ba.

Cô có lẽ không cần phải nói rõ thêm mục đích của mình.

Khi họ ra về khỏi khu đền thờ của các thầy tu, Miyuki lấy ra một gói quà đẹp từ túi cô để lại đó và tặng nó cho Yakumo.

"Sensei có thể nghĩ đây là một phong tục ngoại đạo, nhưng hãy chấp nhận món quà này. Sensei đã luôn luôn làm rất nhiều điều cho anh trai con."

Khi cô làm điều này, Yakumo nở một nụ cười tự mãn.

"Không không, những điều tốt đẹp cần được duy trì vững chắc, ngay cả khi chúng là những phong tục ngoại đạo bên ngoài."

Chắc chắn Tatsuya không phải là người duy nhất nghĩ "Năm nào, ông ấy cũng đều nói như vậy, cái ông này ..."

"Sư phụ, mọi người đang nhìn đấy."

Tuy nhiên, Tatsuya là người duy nhất có thể đưa cho ông một cái nhìn quở trách chứ không chỉ đơn thuần là giữ khuôn mặt của mình cứng nhắc thiếu tự nhiên.

"Hm? Chẳng phải nó ổn sao ? Đây là một sự khuyến khích để đào tạo cậu."

Đương nhiên, Yakumo đã không hành động như thể ông nhận thấy Tatsuya hoàn toàn không tán thành.

"Điều này có chạm đến những lời giáo huấn về các ham muốn trần tục không vậy ?"

"Miễn là nó không liên quan đến ham muốn xác thịt, thì nó sẽ không sao cả."

Yakumo nói như thể ông sống xa rời khỏi thế giới này, nhưng sự tham lam hiện trên khuôn mặt của ông không phù hợp chút nào với những lời nói đó.

Trong khi Tatsuya nhún vai "không gì có thể đỡ được với người đàn ông này ", phần lớn số môn đệ âm thầm đồng ý với cậu.

Chú thích: