Talk:Hidan no Aria - Tập 6 - Viên đạn thứ ba: Chuyến thực địa I -Hoạt động dã ngoại-/@comment-25903032-20141223051806

theo mình, khi translate, nên cố gắng hạn chế dùng từ tiếng Anh trong bài, trừ trường hợp từ đó không có ở trong từ điển VN. Tất nhiên, người dịch và các editor khác hoàn toàn có thể mặc kệ điều góp ý của mình.

Diamond Dust Witch còn có thể được dịch với nghĩa Phù thủy băng tuyết aka. Phù thủy bụi tuyết.

Desert Eagle còn có thể được dịch với nghĩa là khẩu lục bạc