User blog:Maththunder/YenPress mua bản quyền Mahouka

Nhà xuất bản Light Novel và Manga của Bắc Mĩ, Yen Press vào thứ hai vừa qua đã tuyên bố rằng họ đã mua bản quyền Light Novel Mahouka Koukou rettousei (Tạm dịch: Học sinh cá biệt trường Ma thuật) dưới thương hiệu Yen On. Công ty định xuất bản tập đầu tiên vào tháng mười.

Yen Press cũng thông báo rằng có cả manga, nhưng chưa nói cụ thể là manga gì.

Tsutomu Satou bắt đầu viết novel cùng với họa sĩ minh họa và thiết kế nhân vật là Kana Ishida vào năm 2008 qua Dengeki Bunko, và ASCII Media Works xuất bản tập 16 vào 10/4.

Dengeki Bunko đã xuất bản một số manga spinoff của truyện bao gồm Mahouka Koukou no Yuutousei (Học sinh danh dự trường ma thuật), Mahouka Koukou no Rettousei: Nyuugaku-hen (kì thi đại học), Mahōka Kōkō no Rettōsei: Yonkoma-hen, và Mahōka Kōkō no Rettōsei: Tsuioku-hen. Square Enix xuất bản Mahōka Kōkō no Rettōsei: Kyūkōsen-hen và Mahōka Kōkō no Rettōsei: Yokohama Sōran-hen.

Aniplex of America đã mua bản quyền bản chuyển thể anime năm 2014 và giới thiệu nội dung như sau:

Phép thuật -- Một thế kỉ đã trôi qua kể từ khi khái niệm này được công nhận là một loại công nghệ thay vì chỉ là sản phẩm của tưởng tượng và truyền thuyết. Trời đang vào xuân và đây là lúc một năm học mới bắt đầu. Tại Trường cấp ba Chi nhánh thứ nhất của Đại học Ma thuật quốc gia, gọi tắt là Trường cấp ba Ma thuật, những học sinh được chia thành hai nhóm dựa theo trình độ chuyên môn của họ. "Bloom", những người có điểm số cao nhất ghi danh vào "Khóa Một" và "Weed" những người có thành tích kém thì ghi danh vào "Khóa hai."

Mùa xuân này, một cặp anh em rất kì quái đã nhập trường. Người anh là một học sinh cá biệt với thành tích kém cỏi và trở thành "Weed" trong khi cô em thì là học sinh danh giá, trở thành "Bloom".

Người anh, luôn mang trong mình vẻ học thức và cô em gái luôn dành những tình cảm vượt trên cả tình anh em thông thường với cậu ta...

Kể từ khi hai người bước qua cánh cổng của ngôi trường danh tiếng đó, cuộc sống học đường yên bình bắt đầu thay đổi.....