Thread:Ryugamine Mikado/@comment-5501257-20150519073652/@comment-26351403-20150803124202

Ví dụ như:

"15 Oct 2096, after school, 2 weeks before the thesis competition, First High

School was full of commotion due to preparations. Despite that, the current buzz

was due to something entirely different.

They were talking about a certain sudden visitor. The students from second and

third year were familiar with this visitor; even the freshmen could hardly miss the

presence of the popular OG.”

Còn tiếng Việt là:

<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:4pt;margin-bottom:6pt;"><span style="font-size:14.666666666666666px;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">“Dương lịch, ngày 15 tháng 10 năm 2096.

<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:11pt;margin-bottom:11pt;"><span style="font-size:14.666666666666666px;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sau khi tan học, khắp nơi đều là tiếng ồn ào. Chỉ còn hai tuần nữa thôi, là sẽ diễn ra cuộc thi luận văn đầu tiên của trường Đệ nhất.

<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:11pt;margin-bottom:11pt;"><span style="font-size:14.666666666666666px;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Đề tài chính trong câu chuyện đột nhiên chuyển sang một người khác, một nhân vật nổi danh mà các học sinh năm hai, năm ba không ai không biết.”

<p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:11pt;margin-bottom:11pt;"><span style="font-size:14.666666666666666px;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Không nói tới vụ xuống câu các kiểu, tiếng Anh thêm vài câu, bỏ vài chữ. Vậy mình thì mình sẽ ưu tiên edit theo tiếng Anh, còn câu nào tiếng Anh không ổn hay thiếu so với tiếng Việt thì sẽ để nguyên :v