Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20150711044855/@comment-26666697-20151022131309

Medassin wrote: Perfectstrong wrote:

Medassin wrote:

Temple of World Isolation. ai nghĩ dx cách gọi nào hay k? Đền Thờ của Sự Cô Lập Thế Giới? Lão miêu tả nó rõ hơn đi chứ World Isolation khó dịch đúng quá.

Medassin wrote:

"Actually, there were incidents where this territory's children and girls from villages got abducted and forced to become slaves in other territories. Per suggestion of the consul, it's decided to put heavy tax on people who aren't legal slave traders or don't have permit from the village head to prevent the crime."

thêm câu cần help, hiểu nghĩa nhưng chả viết sao cho suông. Thực ra, có những vụ việc bất ngờ: trẻ em và con gái trong làng mạc của lãnh thổ bị bắt cóc và ép buộc làm nô lệ ở lãnh thổ khác. Theo đề nghị của quan chấp chính tối cao, để phòng chống tội phạm, người ta quyết định đánh thuế nặng vào những kẻ không phải là người buôn nô lệ hợp pháp hay những kẻ không được trưởng làng cho phép. Nó chỉ có vậy thôi. t nghĩ nó là Điện Cô/Cách Giới bởi vì nó còn nằm trong cái Đền mà.

This was the Temple of World Isolation located underground, under the Great Shrine of Areishia in the center of Ostdakia, the imperial capital. In the past, it used to be a place where princess maidens of royal blood trained.

Due to seals on the stone floor, all links to Astral Zero were severed completely. Let alone summoning a contracted spirit, even using spirit magic was impossible.

T nghĩ là Đền giới cô nằm trong Điện thờ Areisha vĩ đại ?