Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hiro.



'Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou' (ひげを剃る. そして女子高生を拾う. ; I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home. ; Sau khi thất tình, tôi dắt nữ sinh trung học về nhà.) Là một bộ Light Novel được viết bởi Shimesaba (しめさば), được minh họa bởi Booota.

Cho đến giờ đã có 2 tập được xuất bản

Bản dịch được dịch từ bản Eng của nhóm [|Crimsonmagic]

Tóm tắt cốt truyện
Thất tình và say quắt cần câu. Yoshida, một nhân viên làm công ăn lương 26 tuổi, khi từ quán rượu trở về đã vô tình bắt gặp một nữ sinh cao trung.

Này, em gái. JK.

"Nhóc đang làm quái gì ở đây giờ này thế, về nhà đi chứ."

"Ông chú, cho cháu qua đêm ở chỗ chú đi."

"Anh có thể làm 'việc đó' với em nếu anh muốn."

"Nếu cái đó là một câu đùa thì nó chả có gì buồn cười đâu."

"Em không đùa. Em thấy bình thường mà."

"Vậy xin cho phép anh được nói, anh không hứng thứ với mấy con nhãi."

"Hmmm?"

"Vậy cứ cho em ở lại miễn phí đi."

TL;DR: Thanh niên IT 26 tuổi thất tình vô tình cưu mang một em gái nữ sinh cao trung, rau còn sạch không thì chả biết, nhưng hy vọng là còn :v

Quy chuẩn dịch thuật
Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ

Lịch sử
30 tháng 10 năm 2018
 * Cập nhật Tập 1 Mở đầu

Tập 1: Tên tập

 * Minh họa
 * Mở đầu: Cô Bé Bên Dưới Ánh Đèn Điện
 * Chương 1: Súp Miso
 * Chương 2: Tiền Nhà
 * Chương 3: Thuốc Lá
 * Chương 4: Quần Áo
 * Chương 5: Thịt Lợn Cốt Lết với Cà Ri
 * Chương 6: Râu Ria
 * Chương 7: Mỹ Phẩm
 * Chương 8: Mishima Yuzuha
 * Chương 9: Điện Thoại Di Động
 * Chương 10: Gotou Airi
 * Chương 11: Phòng Khách
 * Chương 12: Chuyến Đi Công Tác
 * Chương 13: Định Mệnh
 * Chương 14: Ác mộng
 * Chương 15: Bản Chất Con Người
 * Chương 16: Nước Da
 * Chương 17: Cô Nữ Sinh Trong Bếp
 * Kết Đoạn
 * Lời bạt

Nhân sự
MurakamiAvianHope - Dịch Giả

Tổng quan series

 * Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou tập 1 (19 tháng 2, 2018) ISBN 9784041064757
 * Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou tập 2 (1 tháng 6, 2018) ISBN 9784041070840