Talk:Campione!/@comment-27371556-20160215071917

Xin thanh minh về mấy bài thơ hán việt trong chương 5, 6 như sau:

1. Những bài thơ đó đều đúng theo nguyên tác, và do tác giả lấy ra từ thơ tàu.

2. Nếu dịch ra theo tiếng anh thì cá nhân mình cảm thấy vô cùng lủng củng mà chưa hẳn đúng nghĩa, còn dịch từ hán việt sang việt thì ... cho mình xin :v

3. Arc này có nhiều nhân vật tàu và cách xưng hô tàu, mình muốn nó giữ nguyên như thế, nên hạn chế ít thay đổi nhất có thể.

(4. Kiểu như thần chú đọc lên mà thôi, anh em hiểu làm gì nhỉ =))))))))))))))))))))))))))) )

ps: À mà chương 7 ................ thì .....................................................