RokuShin: Tập 28 Lời bạt

Lời bạt
Lâu rồi không gặp. Tôi là tác giả, Takehaya. Dù đây là một lời bạt ngắn nhưng tôi vẫn có điều muốn nói. Ồ và từ đoạn này trờ xuống sẽ có spoilers, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc hết tác phẩm trước rồi nhé.

Với tập này, series đã đạt đến ba mươi tập. Nhắc nhở cho tôi nhớ lại rằng ta đang ở tập cuối cùng kể từ khi câu chuyện này bắt đầu. Mười năm đã trôi qua kể từ đó và mọi thứ sẽ tiếp tục từ đây, nhưng đây là điều đáng chú ý trong các dự định của kế hoạch ban đầu.

Nhưng dù có cố viết ra sao, tôi cũng không thể kết thúc được nó chỉ trong một tập. Tôi nhận ra rằng tôi cần ít nhất một tập và khảong một nửa tập nữa. Không cần phải nói, tập kế tiếp chắc chắc sẽ truyền tải nó, đó là lý do tại sao nó kết thúc ở đó.

Câu chuyện này được thiết kế dài, nhưng tôi không có được sự ủng hộ hồi đầu. Chúng tôi đã từng thảo luận xem series này có thể kéo dài đến mười ba tập hay không, tình hình rất khó khăn cho đến khi có được anime chuyển thể. Vì vậy, ban đầu, tôi đã nghĩ rằng sẽ phải sử dụng tập cuối này sau tập 7 hoặc 13. Đó không phải là vấn đề về cấu trúc của câu chuyện, nhưng tôi có một mối quan tâm và đó là nếu độc giả có thể tưởng tượng ra được Koutarou cảm thấy sau khi Maki và Clan biến mất.

Tôi không thật sự hiểu rằng mọi người sẽ có thể tưởng tượng được cảm xúc của Koutarou nếu điều này xảy ra sớm hơn trong bộ truyện. Ở tập 7, Koutarou là một người bạn thân nhất của cô gái và đến tận tập 13 thì cậu mới phá vỡ được vai trò đó. Một vấn đề hoàn toàn khác nữa, là tôi không có nhiều thời gian miêu tả các nhân vật, tôi đã lo lắng kết nối của độc giả với họ sẽ không mạnh mẽ như vậy. Tôi chắc rằng bạn sẽ không cảm thấy giống như cách bạn cảm thấy bây giờ về việc hai người họ biến mất.

Đó là lý do tại sao tôi rất vui vì tôi có thể truyền tải câu chuyện này sau khoảng thời gian tôi nghĩ là cần thiết cho nó, đó là lý do tại sao tôi đã chọn không chạm vào cảm xúc của Koutarou cho đến tận phút cuối. Tôi tin rằng chúng được truyền đạt cho bạn ngay bây giờ mà không cần phải viết chúng. Và tôi hy vọng có thể đưa ra một cái kết thỏa mãn. Đây có thể là một vài tháng khó chịu, nhưng xin hãy chịu đựng nói cùng với tôi.

Vì không gian hạn chế của lời bạt nên tôi không thể nói thêm gì nữa. Nếu tôi viết nhiều hơn thế này, tôi phải viết thêm mười sáu trang nữa bởi vù cách hoạt động của việc đóng sách, vì vậy tôi phải ngừng mọi thứ ở đây. Tôi sẽ giữ chi tiết cho tập tiếp theo.

Cuối cùng, tôi muốn kết thúc bằng lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người trong bộ phận biên tập vì sự giúp đỡ của họ với việc xuất bản cuốn sách này; Poco-san đang liên tục vẽ minh họa; và độc giả tiếp tục ủng hộ chúng tôi.

Chúng ta hãy gặp lại nhau trong lời bạt của tập 29.

Tháng 2 năm 2018

Takehaya