Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru (僕は異世界で付与魔法と召喚魔法を天秤にかける)  là một bộ Light Novel viết bởi tác giả Yokotsuka Tsukasa và minh hoạ bởi Manyako (hoạ sĩ minh hoạ cho Strike the Blood ). Tác phẩm đã có 6 tập (229 chương WN) và vẫn đang tiếp tục.

Bản dịch được thực hiện theo.

Nội dung
Vào một ngày nọ, một sự cố đã xảy ra trong khu vực trường học tư nhân khiến toàn bộ ngôi trường dịch chuyển đến thế giới khác. Tôi, Gaya Kazuhisa, là học sinh năm nhất của trường cao trung, đã bị bắt nạt trong một khoảng thời gian dài. Và để giết những kẻ bắt nạt, tôi đã đào một cái bẫy, nhưng rốt cuộc lại hốt nhầm một con quái vật. Sau thời khắc đó, tôi đã tiến hóa trờ thành một thực thể hy hữu có thể đối đầu với bọn quái vật.

Cũng vào ngày hôm đó, tôi đã cứu một nữ sinh năm 3 của trường sơ trung tên là Shimozono Aris khỏi lũ Orc ở trong khu rừng nọ. Trong lúc cùng Aris đánh bại lũ Orc và lên cấp sau đó, tôi bị buộc phải đứng giữa hai lựa chọn. Liệu tôi nên chọn ma thuật triệu hồi, thứ sẽ giúp tôi có khả năng sống sót khi đơn độc chiến đấu hay ma thuật hỗ trợ, sức mạnh dùng để cùng đồng đội đánh bại kẻ thù?

Lịch sử

 * Ngày 18 tháng 05 năm 2016: Khởi động project
 * Ngày 18 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 1
 * Ngày 19 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 2
 * Ngày 19 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 3
 * Ngày 20 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 4
 * Ngày 21 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 5
 * Ngày 22 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 6
 * Ngày 23 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 7
 * Ngày 24 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 8
 * Ngày 25 tháng 05 năm 2016: Hoàn thành Chương 9

Tập 1
Minh hoạ

Chương 1: Cái bẫy

Chương 2: Căn phòng trắng

Chương 3: Ma thuật Triệu hồi và Ma thuật Hỗ trợ

Chương 4: Orc và cô gái

Chương 5: Thăng cấp skills nào bây giờ?

Chương 6: Lựa chọn của cô gái

Chương 7: Aris vào cuộc

Chương 8: Thế giới bên ngoài

Chương 9: Lên level

Chương 10: Chuẩn bị trước trận chiến

Chuơng 11: Đột kích Trung tâm Công nghệ

Chương 12: Càn quét

Chương 13: Người sống sót

Chương 14: Nguyên do thất bại

Chương 15: Thử nghiệm ma thuật ở căn phòng trắng

Chương 16: Màn đêm buông xuống

Chương 17: Bình minh

Chương 18: Chuyên gia đào bới

Chương 19: Buổi tám chuyện của các cô gái

Chương 20: Bữa tiệc

Chương 21: Cuộc hỗn chiến của trường nữ sinh sơ trung

Chương 22: Quá khứ của Tamaki

Chương 23: Sự quan tâm của Aris và tâm tư của Tamaki

Chương 24: Trận chiến cuối cùng của trường nữ sinh sơ trung

Chương 25: Earth Magic và Wind Magic trong căn phòng trắng

Phụ lục: Fire Magic và Water Magic

Nhân sự
Translator + Editor: (solo)