Talk:Log Horizon - Quy chuẩn dịch thuật/@comment-24900923-20141108145735/@comment-9171712-20141108154607

Thực tế thì, sau khi bạn đọc cả tấn truyện tàu cũng như nghe cả đống tên tiếng hán do các nhóm dịch anime từ jap mà thỉnh thoảng bạn cũng phải đoán mò nghĩa của nó (Ví dụ như từ 'đại địa nhân' chẳng hạn), khi đấy bạn sẽ đột nhiên thèm khát được đặt những cái tên giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Ý mình là, tên tiếng hán thì nghe ngầu thật, nhưng chỉ là lúc đầu thôi. Tin mình đi, mình và cả lão Sozuoka thừa hiểu cảm giác đó :3.