Leviathan of the Covenant Tập 2 Chương 2

Chương 2 – Vị khách không mời bí ẩn.
Trans: Avianhope

Phần 1
Phần 1

“Nhưng chẳng phải lũ rồng bay từ Thái Bình Dương hướng về phía Miura Peninsula—tiền về Kanagawa sao!? Liệu đáp xuống ở đó có an toàn không!?”

Juujouji Orihime phải la lớn hết sức có thể trước âm thanh của cánh quạt trực thăng.

Chiếc trực thăng màu trắng chở Orihime và Asya vừa mới hạ cánh.

Nơi đây từng là địa điểm cũ của Dinh Thự Phù Thuỷ ở vùng tái phát triển Shin-Kiba. Trận chiến trước đó đã biến một phần của khu vực này thành đất cháy rụi.

“Ngay cả khi chúng ta đến thẳng hiện trượng, thì cũng không đến kịp lúc được!"

Asya mở cửa khoang của chiếc trực thăng đã hạ cánh xuống đất một cách mãnh liệt, vừa giải thích.

Sau khi chia tay với Hal và Hazumi, hai người họ đã đi đến một trường tiểu học gần đó. Để có thể gấp đến hiện trường trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể, chiếc trực thăng này đã đặc biệt đến để “đón họ đi.” Sử dụng sân trường làm nơi hạ cánh không chuẩn bị trước của trực thăng, chiếc trực thăng bay đi ngay khi hai cô gái bước vào—

Tuy nhiên, bên trong khoang chứa, Asya yêu cầu đổi địa điểm đến, vì thế, cuối cùng, họ đã hạ cánh ở Shin-Kiba này.

“Khi chúng ta đến được đó, thì có thể lực lượng ngăn chặn của SDF và TPDO đã bắt đầu giao chiến với lũ Raptor mất rồi.”

Trong khi tuyên bố một cánh đơn giản, Asya bước nhanh về phía bờ biển.

“Sẽ rất là phí phạm ngân sách quân sự và nhân lực nếu họ phải huy động với chúng ta có mặt trên chiến trường.”

“Nhưng câu vừa nói là chúng ta sẽ không đến kịp lúc cơ mà.”

“Để tớ dùng cơ hội tuyệt hảo này để kể cho cậu biết về phương pháp hiệu quả nhất. Tớ muốn cậu dùng ma pháp mà gần đây tớ đã dạy cho cậu và áp dụng nó vào thực chiến.”

‘C-Cậu muốn tớ dùng phép đó ư!?”

Theo sau Asya, Orihime hoảng hốt. Cô nàng đã có những hiểu biết cơ bản về cách sử dụng ma thuật và những lần thử nghiệm trước đều mang lại thành công, nhưng liệu cô nàng có tự tin hay không thì—

“Mình có một câu hỏi, chỉ để phòng hờ. Mình có thể nói là mình không đủ tự tin không?”

“Được thôi, nhưng ngay cả khi cậu không tự tin vào bản thân, cậu vẫn phải cho tớ thấy sự thành công của cậu.”

“Mình hiểu rồi. Mình đoán bây giờ một là thành công, hai là tiêu. Mình chưa bào giờ nghĩ rằng cậu hoá ra lại là một huấn luyện viên đến từ địa ngục đấy, Asya-san.

“Cũng toàn là nhờ cậu là một học trò biết nghe lời thôi, Orihime-san à. Tốt lắm.”

Hai người họ đến phần bờ biển có đê chắn sóng dành cho việc phòng vệ bờ biển.

Trên đường, chốc chốc họ có thể thấy những viên cảnh sát mặc đồng phục của các đơn vị chiến thuật. Nghe đâu là, họ thuộc về đội giải cứu đô thị thuộc Sở cảnh sát Đô thị. Có vẻ như họ đang giám sát khu vực bị cô lập xung quanh Dinh thự.

“Mình tưởng việc hỗ trợ các phù thuỷ là công việc của SDF cơ mà.”

“Có vẻ như việc hỗ trợ các phù thuỷ ở những vùng đô thị Nhật Bản nằm dưới quyền hạn của cảnh sát. Theo ấn tượng của tớ thì quân đội—không, SDF—thiên về việc quản lí tuần tra, chiến đấu trên tiền tuyến khi những ‘thiên xà’ không được gửi đi, cũng như việc dọn dẹp hậu quả sau trận chiến.”

“Xin chào.”

Một người đàn ông trẻ tuổi trong bộ cánh đã mòn nói với họ.

Anh ta là Kenjou Genya, một thành viên của SAURU ở chi nhánh Tân Tokyo. Nếu không phải vì ngoại hình luộm thuộc, nổi bật hơn cả là bộ râu bù xù của mình, anh ta đa phần sẽ được xem là một người đàn ông bảnh tướng.

“Làm anh tốn công đặc biệt chuẩn bị cả một chiếc trực thăng để trung chuyển hai đứa đi nhanh nhất có thể.”

Kenjou phê bình với một biểu cảm hoàn toàn vô tự lự.

“Với việc lựa chọn giữa đường đi xuống, em định cho Juujouji-san làm cái đó sao? Chẳng phải như thế là đòi hỏi hơi quá đối với một lính mới mới hành nghề chưa được một tháng hay sao?”

“Về năng lực thì cậu ấy không có vấn đề gì. Cậu ấy đáng lí là có thể thực hiện được nó.”

“Ra là vậy, nói cách khác, em ấy được Quý cô Asya, một chiến binh kì cự dày dặn kinh nghiệm, xác nhận là có tài năng lực tuyệt vời.”

Asya trả lời, biểu cảm không hề thay đổi. Chỉ khi ấy thì Kenjou mới gật đầu.

Trông bọn họ không hề quá lo lắng về sức mạnh của Orihime. Cảm thấy có áp lực từ điều đó, Orihime nhìn băng qua Vịnh Tokyo, vốn trải dài trước mắt cô.

Biển Edomae, vùng nước mặt kéo dài và rộng nối liền với Thái Bình Dương ở phía xa.

Và rồi còn có bờ biển Miura nơi mà bọn Raptors đang bay, gần tiếp cận—

“Được rồi, Orihime-san, xin hãy bắt đầu Liên kết Tinh tú (Astral Link) đi.”

Asya nói lên cái tên của ma pháp mà mọi người dự đoán.

“Ngay cả khi tách rời khỏi cộng sự ‘xà tinh’, cả hai bên vẫn có thể chia sẻ các giác quan miễn là cậu có thể duy trì kết nối tâm linh lẫn nhau. Cậu có thể ra lệnh từ đầu này và thậm chí còn có thể thu nhận được những gì mà ‘xà tinh’ nhìn thấy và nghe thấy được trong thời gian thực.”

“Có nghĩa là tớ có thể chiến đấu được bằng việc cử chỉ mỗi ‘xà tinh’ đi xa, phải không…?”

Orihime thận trong suy nghĩ về mục đích của Asya khi trước đó dạy cho cô kĩ năng này.

“Ừm. Tất nhiên, là có tồn tại nhược điểm. Một ‘thiên xà’ không thể cầu khẩn giả thần đạo nếu phù thuỷ của nó không ở gần. Tuy nhiên, chiến đấu tầm xa là đủ nếu đối phương chỉ là mấy con Raptor.”

“Nhưng đó chỉ là khi tớ sử dụng phép này thành công thôi…”

Orihime đã nghe là đội SDF ở căn cứ vùng Yokosuba sẽ cần phải triển khai lực lượng không quân nếu như cô thất bại.

Orihime hít một hơi thật sâu và chuẩn bị tinh thần.

“Điều quan trọng hơn cả chính là sự căn giờ chuẩn xác liệu cậu có thể xuất hiện ở hiện trường cùng với kẻ thù. Vì cậu vẫn chưa quen với việc đó, Orihime-san, đó là lý do chúng ta tới bờ biển nơi mà có ít vật cản tầm nhìn.”

“V-Vậy ra những thứ như thế cũng gây ảnh hưởng sao.”

“Đúng thế. Tuy nhiên, trong số những phù thuỷ cấp bậc thầy có những kẻ lừi chảy thây có khả năng tiêu diệt hai mươi con Raptor trong khi đang nằm trên giường trong nhà, vậy nên, điều đó tuỳ thuộc vào khả năng hiểu biết của cậu.”

“Thế thì có hơi lươi quá thật…”

Sau khi phê bình những đàn chị phù thuỷ, những người mà cô chưa gặp giờ gặp, Orihime thật thà nói:

“Còn nhớ lần trước khi cậu đưa cho tớ một quyển vở ma thuật dành cho người mới không? Xin lỗi, nhưng thành thật là, tớ không hiểu nó nói gì chút nào…”

Bên trong quyển sách toàn là những nội dung khó hiểu và quanh co, thiếu đi sự cụ thể.

“Không sao,” Asya trả lời khi Orihime mang vấn đề này ra nói.

“Dù sao thì, thế giới sẽ không lệch khỏi quy tắc của Lý Tiểu Long.”

“Là cái đó, phải khồn? Gì mà đừng suy nghĩ, hãy cảm nhận…”

Orihime ghi nhận những lời dạy của võ sư vĩ đại và ngôi sao điện ảnh và rồi bắt đầu tưởng tượng.

Đầu tiên, đó là hình dáng của Akuro-Ou. Rồi tiếp đến cô tưởng tượng vô số sợi dây kết nối cô và con sói-cáo màu trắng—

Những yếu tố quan trọng ở đây chính là sự tập trung, sự chân thật của trí tưởng tượng, và lòng kiêu hãnh không thể nào lay chuyển được vào linh hồn của bản thân chính là linh hồn mạnh nhất thế gian. Đây chính là mánh khoé bị mật mà trước đó Asya đã chỉ cho Orihime biết.

(Thành thật mà nói, mình không tự tin rằng mình có thể thành công mà không có vấn đề!)

Tuy nhiên, trong cái tình huống “tuyệt đối không được thất bại này” đang thúc đẩy cô từ đằng sau.

Orihime hoá phép nên một hình ảnh tưởng tượng theo hình ảnh đặc biệt của riêng cô rồi mở to mắt. Cuối cùng, cô áp tay vào bộ ngực đầy khiêu gợi của mình rồi tập trung nhận thức vào trong tim.

Trái tim của phù thuỷ--Đó chính xác là suối nguồn bí ẩn sinh ra sức mạnh ma thuật.

“Akuro-Ou, hãy ngay lập tức hiện thân để chiến đấu bên cạnh mình!”

Cùng lúc đó, Orihime lên tiếng, giải phóng sức mạnh ma thuật của cô thẳng về phía bầu trời.

Một hình sao năm cánh hiện rõ trên không trung rồi hoá thành dấu hiệu vô cực để rồi vật chất hoá thành cơ thể thực của Akuro-Ou. Rồi Orihime và linh hồn của cộng sự cô được kết nối với nhau như tưởng tượng—

"Akuro-Ou!"

Ngay khoảnh khắc mà cô la lên thế, ý thức của Orihime bị linh hồn thể của Akuro-Ou kéo ra khỏi cơ thể.

Vì thế, ý thức của Orihime bây lên trời, đến “phía trên” vị trí của Akuro-Ou, tạo nên một hiện tượng được gọi là “xuất hồn” để trông chừng Akuro-Ou từ trên không trung.

“Đổi việc…”

Khi cô cố mở mắt, ý thức của cô ngay lập tức quay trở về cơ thể của chính mình. Đứng vững trên vùng đất được tái chiếm, Orihime nhìn thấy cảnh Vịnh Tokyo đang trải dài trước mắt…

Cô nhắm mắt lần nữa. Vì thế, ý thức của cô một lần nữa “tách rời” khỏi cơ thể và bây đến vị trí phía trên Akuro-Ou.

“Orihime-san, xin hãy cho Akuro-Ou bám theo Rushalka!”

Ngay khi cô nghe thấy giọng nói của Asya, thì con wyvern màu xanh đã bay đến bên cạnh Akuro-Ou.

Con thiên xà với hình dạng như một con wyvern, cùng với một chiếc sừng dài như một con kỳ lân. Trong khi Orihime còn đang tập trung, cô không hề hay biết là Asya đã triệu hồi Rushalka.

“Cứ đi theo cô ấy đi, Akuro-Ou. Hãy làm theo những gì Asya-san nói!”

“Rushalka, tiếp tục bay thẳng đến khoảng không mà tớ đã chỉ định!”

Đáp lại lời kêu gọi của người lập khế ước với mình, con wyvern màu xanh dương bắt đầu bay khỏi đất liền.

Khi bay theo một đường thẳng, tốc độ bay của cô đặc biệt nhanh. Akuro-Ou chỉ biết đuổi theo trong vô vọng, và gần như không theo kịp. Bị kéo theo bởi kết nối với tâm linh thể của cộng sự mình, ý thức của Orihime tự động bay theo.

Nhìn sang bên, Khi nhận ra thì cô cũng nhìn thấy hình thể của Asya cũng đã xuất hiện.

Có vẻ như, ý thức “xuất hồn” của người khác có thể được nhìn thấy bằng cách sử dụng ma pháp nhãn.

“Nếu chỉ đơn giản là bay theo một đường thẳng, thì một ‘xà tinh’ có thể đạt đến được vận tốc bằng hai phần ba vận tốc của âm thanh,” ý thức của Asya nói.

Cả cô ấy, cũng đang bay với một tốc độ đáng kinh ngạc.

“Hãy cứ như thế này mà đến thẳng điểm chặn đánh thôi.”

“Nhưng Asya-san này, mình ngạc nhiên khi thấy cậu biết ta phải bay theo hướng nào đấy!”

“Đó là bởi vì tớ đang sử dụng hai ma pháp là Nhận thức Không gian và Thông tin Vị trí. Cũng giống như Phát hiện Kẻ địch, chúng là những câu thần chú thiết yếu dành cho những trận chiến tầm xa. Mình sẽ dạy chúng một cách cẩn thận cho cậu sau.”

Có vẻ như để trở thành một phù thuỷ kì cựu thì cần phải học rất rất nhiều thứ.

Orihime thở dài và cho Akuro-Ou bay với tốc độ tối đa như thế này trong một lúc. Còn ý thức của cô thì bị kéo theo một cách vô thức.

Sau một khoảng thời gian đủ để một người tận hưởng cảm giác sảng khoái của một buổi chạy bộ…

Trong khoảng thời gian này, hai thiên xà tiếp tục bay trên mặt biển, nhưng không lâu sau, nhưng con rồng cấp thấp màu bạc thép cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt họ. Như thể đang xem nên tấn công vào chỗ nào, chúng chăm chí nhìn vào mặt đất.

Những con rồng cấp thấp, những Raptor—Tổng cộng có chín con như báo cáo.

Sau khi đã chứng kiến những con rồng tinh anh ở cự ly gần, Orihime nhận ra rằng nếu đem so sánh thì những con Raptor chỉ trông như những con thằn lằn.

“Tớ sẽ cho Akuro-Ou chặn đánh chúng như ta đã bàn trước đó. Rushalka của cậu nên nghỉ ngơi đi!” Orihime lập tức lên tiếng sau khi xác định được kẻ thù.

Mặc dù không nghiệm trọng như trường hợp của Minadzuki, nhưng Rushalka cũng không trong trạng thái tốt nhất của cô ấy. Trừ khi là cần thiết, cô ấy không bắt buộc phải tham gia trận đánh.

“Ừm, mình trông cậy vào cậu đấy. Xử lí loại kẻ thù này sẽ dễ dàng thôi miễn là cậu không bất cẩn!”

Orihime gật đầu và đồng ý với lời khuyên của Asya và rồi truyền tải suy nghĩ tấn công cho Akuro-Ou.

Sau khi bay đằng sau Rushalka từ nãy đến giờ, Akuro-Ou đổi phương hướng và bay thẳng nhanh với tốc độ tối đa đến chỗ chín con Raptor.

Và như thế, cô lao thẳng đến đám Raptor một cách dữ dội, cô tấn công bằng một đòn va chạm xác thịt bình thường.

Nếu so về vóc dáng, thì những con Raptor nhỏ chưa đến một nửa kích cỡ của “xà tinh”. Chỉ mỗi cú va chạm này là đủ để tống bay ba con Raptor như những chú cún con bị xe tông phải. Và có vẻ như đã gây tổn thương đáng kể.

--Theo cách nào đó, đòn tấn công trước này đã quyết định kết cục của cuộc chiến.

Lũ thằn lằn, bị đòn tấn công của Akuro-Ou, kẻ đã khơi mào cuộc chiến với một khí thế bất bại từ đầu, trở nên xáo trộn, không biết phải làm gì. Với sự cách biệt quá lớn về sức mạnh ngay từ bàn đầu, thì trận chiến về sau hoàn toàn nghiêng về một phía.

Những bộ phận được gọi là sừng là những cơ quan được “xà tinh” sử dụng để tấn công và để đe doạ.

Chín cái đuôi, dài và dày, của Akuro-Ou, đóng vai trò như những bộ phận giống sừng. Cong vẹo như những con xà tinh có sinh mệnh, chúng vươn tới kẻ thù, những con Raptor.

Giãn ra như cao su và cong lại, chúng đánh vào những con Raptor một cách tàn bạo như những cây roi.

Chín cái đuôi lặp lại những đòn tấn công như thế nhiều lần. Không thể né tránh hay đỡ đòn sau khi bị những cái đuôi đánh trúng, những con thằn lằn có cánh bị thổi bay đi.

Về cơ bản là chúng đã thiệt mạng chỉ sau hai hay ba đòn đánh, những con Raptor lần lượt rơi xuống biển.

Đến khi Akuro-Ou phóng ra một tia nhiệt thông qua hơi thở để giết chết con Raptor cuối cùng, Orihime và Asya mới chắc chắn là họ đã chiến thắng.

Hai phù thuỷ giải phóng sự vật chất hoá hai “xà tinh” của họ, cho phép chúng biến mất khỏi thế giới này.

Cũng cùng lúc đó, Liên kết Tinh tú mất đi tác dụng. Orihime mở đôi mắt khi nãy còn đang nhắm chặt của mình.

Ở đằng xa là mặt biển của Vịnh Tokyo. Gần đó là vùng tái chiếm Shin-Kiba. Sau khi tận mắc xác nhận thấy Asya, anh Kenjou và chiếc trực thăng, Orihime thở ra.

“Cuối cùng cũng chiến thắng cuộc chiến, bây giờ mình cũng có thể thả lỏng được… Ư, điều này lạ quá?”

Hai đầu gối của cô đột nhiên mất hết sức lực và cô gục ngã trên nền đất.

Cơ thể của cô mệt đến mức cô cảm thấy nó mềm nhũn như bùn đất. Nhận ra tình trạng của mình, Orihime nhảy dựng lên vì bất ngờ.

“Chúng ta càng cánh xa ‘xà tinh’ của mình cỡ nào, thì tiêu hoa càng lớn đến nấy. Phản ứng của mệnh lệnh của ta cũng chậm đi. Đó là những khiếm khuyết của chiến đấu tầm xa, xin cậu hãy lưu ý lấy. Lâu rồi tớ đã không thực hiện điều này nên bây giờ tớ đói quá…”

Trông Asya cũng có vẻ mệt mỏi, những cô ấy không gục ngã trên mặt đất.

Thứ gây ảnh hưởng đến mức độ mệt mỏi có lẽ là do sức mạnh của phù thuỷ thay vì thể chất vật lý.

Bất kể điều đó, ngay cả khi cô đã nhận được hỗ trợ toàn lực từ Asya, đàn chị của cô, bản thân Orihime vẫn có thể chịu được toàn bộ trận chiến.

“Xem tình hình, thì có vẻ cuộc chiến đã kết thúc.”

“Đúng thế… Anh nói đúng. Có vẻ Nee-sama và Asya-san đã an toàn. Em thấy khuây khoả rồi.”

Sau khi Hal nhỏ nhẹ nhận xét, Hazumi, đứng bên cạnh cậu, thở phào nhẹ nhỏm.

Ở đằng xa, họ có thể nhìn thấy Orihime đang ngồi gục trên nền đất trong khi thần thái của lại biểu lộ sự mệt mỏi vô cùng. Tuy nhiên, cả hai người họ trông không giống như là bị vây quanh. Xung quanh họ, Kenjou và phi công của hai chiếc trực thăng đang chuẩn bị rút về.

“Anh mừng là mình có mang thứ này theo. Cô nàng Asya đó nhiều phần trăm là lại đang than đói đây mà. Trông Juujouji cũng có vẻ rất mệt nữa.”

Hal đang mang theo mình một túi hàng hoá thuộc về Asya.

Bên trong chiếc túi là phần cơm Trung Hoa đã được đóng gói. Mang theo nó, Hal và Hazumi đã bắt một chuyến taxi đến Shin-Kiba.

“Ô, cái đó thì em có thể hiểu được. Mỗi khi em cho Minadzuki làm thứ gì đó mới mẻ, em cũng cảm thấy rất mệt. Thậm chí đôi khi em cũng cần phải được truyền nhỏ giọt tĩnh mạch—

“Nhỏ giọt tĩnh mạch…?”

Hal lẩm bẩm trong bối rối để đáp lại câu trả lời của Hazumi.

Đúng thế, triệu hồi và điều khiển “xà tinh” khiến cho cơ thể và tâm trí của những phù thuỷ chịu thiệt hại nặng nề.

Nhưng bình thường, khi chiến đấy chống lại những con Raptor thì sẽ không cần phải đi xa đến mức cần phải truyền nhỏ giọt tĩnh mạch. Nhân tiện, Orihime trước đó có đề cập rằng là em họ của cô nàng có sức khoẻ yếu…

Có vẻ như sau cùng thì Shirasaka Hazumi là một cô gái không hợp với mấy việc nặng nhọc. Hal thở dài.

“C-Có gì sau, Haruga-san?”

“Không, không có gì đâu em.”

Hal cuối cùng đã bắt đầu phát hiện ra bản chất thật sự của suy nghĩ sợ hãi đối với Orihime và cô em ngoãn ngoãn với sức khoẻ yếu này.

Đó là cảm giác tội lỗi. Với tư cách là một thành viên của SAURU, Hal đã bắt đầu giúp hỗ trợ những phù thuỷ lập giao ước với những “xà tinh” từ lâu về trước. Tuy nhiên, không phải cứ cô gái nào được chọn đều có tài năng nổi bật như Asya, người sẽ phát triển đến cấp độ của phù thuỷ bậc thầy để trở thành trung tâm của sự chú ý với sức sống và sự lộng lẫy.

Mà thay vào đó, số nhiều vẫn là những cô gái không phù hợp với việc này—

Vì thế, cảm giác tội lỗi của Hal sẽ vô tình dâng trào mỗi khi cậu ở bên Hazumi hay Orihime.

“Vậy hai người cũng đến đây à.”

Hal ngắt quãng suy nghĩ của bản thân. Hiiragi Yukari đang đi tới chỗ họ.

Cô ấy đang vận một chiến áo len trông có vẻ mềm mại với một chiếc váy, bộ trang phục vẫn hết sức nữ tính.

“Có vẻ như không cần phải cử Orihime-san và những người khác đi nữa.”

Hiiragi-san nhẹ nhàng giơ chiếc điện thoại lên và nói.

“Tình huống với những con Raptor xuất hiện ở nhiều hòn đảo trên cả nước về căn bản đã được xác nhận. Tổng cộng có sáu nhóm những con rồng cấp thấp đồng loạt tấn cộng, lần lượt bay đến những địa điểm như sau: Mũi Nosappu ở bán đảo Nemuro vùng Hokkaido, Hachinobe thuộc quận Aomori, gần đảo lớn nhất của quần đảo Izu, Omaezaki ở quận Shizuoka, Vịnh Tosa ở quận Kochi, cũng như Nichinan ở quận Miyazaki…”

Điện thoại của Hiiragi-san đang hiện thị bản đồ Nhật Bản.

Có tám điểm đang phát ánh sáng màu đỏ, chúng đều là những địa điểm mà Hiiragi-san đã đề cập đến.

“Tất chúng chúng đều thuộc biển Thái Bình…”

“Rồi chị đã cử các ‘xà tinh’ đến năm địa điểm và đánh bại những con Raptor dọc bờ biển. Vùng ngoại lệ duy nhất là Miyazaki những những nhân viên ở JASDF đã tìm ra cách xử lí chúng trước khi chúng tổng lực tấn công.”

Trừ Hazumi và Asya, thì hiện tại trên khắp Nhật Bản có bảy phù thuỷ.

Tân Tokyo ở vùng Kantou có Orihime. Ngoài ra, Hokkaido, Iwate, Gifu, Wakayama, Shimane, Kagawa, mỗi nơi có một phù thuỷ. Mặc dù tình huống đã leo thang đến mức đa số họ đã bị điều động đi để chặn đánh lũ rồng, có vẻ như đến cuối cùng, không để lại có hậu quả nghiêm trọng gì.

“Dẫu vậy, Orihime-san đang làm rất tốt đến mức trông em không giống như một người chỉ mới trở thành phù thuỷ.”

Hiiragi-san đột ngột chuyển chủ đề.

“Điều này vượt xa mọi ghi chép. Nói thật nhé, chị vốn tưởng rằng sức mạnh ma thuật của em ấy sẽ không lớn lắm ngay cả khi em ấy lập giao ước với một ‘xà tinh’. Chị không ngờ là phán đoán của mình lại sai đấy.”

“Ra-Ra là vậy.”

Đối mặt với tính thẳng thắn bất ngờ này, Hazumi không biết phải phán ứng như thế nào.

Trước đó, Hal cũng đồng ý kiến với chị ta. Cậu không biết rằng liệu có phải là do có dính dáng đến Hinokagutsuchi hay không, nhưng việc Orihime biểu lộ sự phát triển sức mạnh của cô nàng sớm một cách phi thường. Thì việc điều này dấy lên các nghi vấn cũng là lẽ tự nhiên.

Tuy nhiên, bởi vì Hiirag-san hiện đang quan sát phản ứng của Hal, cậu không thể nói điều này thành tiếng được…

Với tư cách là một đồng nghiệp đã quen với tính cách xảo trá của chị ta, Hal cố hết sức để giả bộ trong vô vọng trả lời:

“À thì, đôi khi cũng có tài năng đáng kinh ngạc đột ngột xuất hiện trên thế giới mà.”

“Có lẽ em nói đúng, nhưng Orihime không hề biểu lộ sự cứng đầu thường thấy trong những cô gái như thế, nên điều đó thật đáng kinh ngạc.”

“Điều đó khiến Juujouji đủ kì lạ rồi, gần như ngang với Asya luôn ấy.”

“Đó cũng là một cách để nhìn nhận vấn đề… chị chưa bao giờ nghĩ như thế cả. Có lẽ chị nên chấp nhận thất bại.”

“U-Ừm, em cảm thấy lời bìnhg hồi nãy khá là thô lỗ đối với Nee-sama và Asya-san đấy ạ…”

Hazumi lịch sự khuyên nhủ trưởng bối của em ấy, việc này khiến cho Hiiragi-san cười nhăn nhó.

“Xin lỗi em nhé, có lẽ chị đã đi hơi quá thật… À đúng rồi. Có thêm việc dành cho Orihime-san đây.”

“À, chắc là nó rồi.”

Có vẻ như Hazimu đã đoán ra việc đó là việc gì.

“Ừ, là nó.”

Hiiragi gật đầu đáp lại.

“Mặc dù có hơi rắc rối cũng như không cần thiết, nhưng dẫu sao thì nó vẫn là một phần công việc của em ấy. Vậy nên, Haruomi-kun, chị giao Hazumi-san lại cho em đấy. Chị còn phải dẫn Orihime-san đi để giải quyết một số công việc bình thường.”

Hiiragi-san ra về. Trước mặt họ bây giờ là một Orihime đang mệt oải và Asya, đã hồi sức lại được một chút. Cô bạn thuở nhỏ với mái tóc màu bạc của Hal đang đi đến gần Kenjou, trông có vẻ như đang hỏi xin đồ ăn. Kenjou cười phá lên, rồi đưa cho cô một miếng sôcôla…