Shuuen no Shiori - Vol 1 Chap 3 - Re: Cuộc gọi nhỡ I

"Cậu thực sự không tự lực được, A-ya." ___Một kỉ niệm từ thời thơ ấu của tôi.Tôi đã luôn luôn ở cùng với A-ya, người sống trong căn nhà kế bên.Ngay cả khi tôi nói rằng chúng tôi luôn bên nhau, gia đình của chúng tôi là bạn, vì vậy chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc chơi với nhau.Bằng cách nào đó, tôi đã luôn luôn xấu tính với A-ya, người mà tôi không bao giờ có thể hiểu được những gì cậu nghĩ. Tôi nghĩ rằng, kể cả từ khi cậu ta còn nhỏ, cậu ta chưa bao giờ giỏi giao tiếp với mọi người.Không, có lẽ cậu ta chỉ có vẻ như vậy từ quan điểm của tôi."Mình nên nói về nó nhiều hơn như thế này.""Mình nên mỉm cười khi nói điều này."Từ khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã rất giỏi trong việc nhận được sự thiên vị của người lớn và không tạo ra kẻ thù, vì vậy không có gì khác nhưng dần dần tôi trở nên tò mò về hành vi của A-ya. Đầu tiên, tôi thực sự chỉ bắt đầu dõi theo hành vi của A-ya như chút hứng thú với một món đồ chơi trẻ con."A-ya tệ trong việc biểu hiện, nhưng cậu ấy thực sự rất vui!""A-ya chỉ xấu hổ, đó là tất cả."Vào thời điểm đó, tôi cảm thấy rằng A-ya không còn có kẻ thù xung quanh nữa, và tôi như một đứa trẻ, tự do cảm thấy như một anh hùng. "Cậu thực sự không tự lực được, A-ya." Nếu không có tôi, A-ya không ổn.Người cứu A-ya, bạn thời thơ ấu của tôi, từ trong bóng tối là tôi. Tôi cảm thấy một cảm giác kỳ lạ của sự trọn vẹn.Cảm giác như thể tôi được cần đến bởi người nào đó, cho đến thời điểm này, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng đó là một cảm giác tốt.A-ya chưa bao giờ trực tiếp cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào của sự đánh giá cao, nhưng tôi tại thời điểm đó chấp nhận nó như là một trong những điểm xấu của cậu, do đó luôn tin rằng cậu ta cần đến tôi, không bao giờ nghi ngờ điều đó. Người không tự lực nổi A-ya, và tôi, người anh hùng.Không dự định trước, khi nghĩ về A-ya trong sự khinh thường, như đó là cụm từ yêu thích của mình, tôi sẽ lại đứng cạnh cậu ta với một nụ cười hài lòng.Để nghĩ rằng, như một kết quả của ý chí của tôi, trải qua cuộc sống là một cái gì đó đơn giản thế này.Tôi có tất cả quá dễ dàng. Mà không cần suy nghĩ, thông qua nụ cười của tôi đã biểu lộ rồi. __Nhưng, tôi, không phải là hoàn hảo, không phải là anh hùng không có khuyết điểm, tôi đã mắc một sai lầm ở đâu đó. Trong năm thứ sáu của trường tiểu học, một số bạn cùng lớp đã đến nhà tôi.Tất nhiên, A-ya cũng được tham dự tiệc ngủ qua đêm. Trong khi giúp A-ya tham gia vào các cuộc trò chuyện như bình thường, và thưởng thức trò chơi, cùng những thứ khác, tôi đã nghĩ rằng tiệc ngủ qua đêm sẽ bình yên qua đi mà không có bất cứ vấn đề gì.Nhưng, cậu học sinh với địa vị như một kẻ bắt nạt trong lớp phát hiện ra một món đồ chơi nhồi bông trong phòng của tôi.Một con búp bê thỏ, một thứ gì đó giống như sẽ thuộc sở hữu của một đứa con gái.Thứ cũ kĩ đã dùng mòn đó là một cái gì đó cha mẹ đã mua cho tôi khi tôi còn rất nhỏ.Sự thật là, nó vẫn được đặt bên cạnh giường của tôi cho đến bây giờ.Cũng vậy, thành thật mà nói, đôi khi tôi vẫn còn nói chuyện với nó ngay cả sau tất cả những năm này, nhưng tôi không còn đi ngủ với nó nữa. Ngay lập tức, tôi nghĩ, "Chết tiệt!"Từ quan điểm của tôi, bạn cùng lớp đó vẫn còn khá trẻ con, và tôi cảm thấy một linh cảm xấu ùa tới.Và linh cảm xấu của tôi khá ấn tượng đã phát hiện đúng, khi cậu ta bắt đầu khoe khoang om sòm về nó. "Uwah! C-ta! Tại sao cậu có một thứ nữ tính như thế? Cậu không có chị em gái nào, vì vậy đây chắc chắn là của cậu, đúng không?" Tôi đổ mồ hôi lạnh, và cố gắng bằng cách nào đó tìm ra một cái gì đó để nói dối với cậu ta.Thậm chí chỉ từ điều này, ngày hôm sau ở trường chắc chắn sẽ có tin đồn không mong muốn về tôi. Sự cô độc đó, phải tránh sự cô độc đó.Một sai lầm! Một sai lầm! Sai lầm của một đời! "...... Con búp bê đó, là của tớ, vậy nên....." Tai tôi nghi ngờ những lời nói mà một người nào đó nói.Quay đầu theo hướng mà giọng nói đến từ, A-ya, với khuôn mặt biểu lộ cảm xúc như thường lệ, đang đứng đó. "Con búp bê đó...... là của tớ... vậy nên...... trả nó lại đây.""Tại sao búp bê của cậu lại ở nhà C-ta?""Nhà tớ ở kế bên, vì vậy...... lần cuối cùng tớ đến, tớ để quên nó......""...... Hmmmph." Mất hứng thú, cậu bạn cùng lớp đưa con búp bê cho A-ya.Tôi thở phào nhẹ nhõm, và cùng một lúc bị tấn công bởi một cảm giác phức tạp. __Chỉ là A-ya đang nghĩ cái gì vậy? Nó có thể là, ngay cả bình thường, A-ya vẫn đang tìm kiếm cơ hội để trả thù tôi.Điều này thật tệ. Thực sự rất tệ!Cho đến nay, tôi đã cứu A-ya, và tìm thấy giá trị của mình trong việc đó.Thực tế rằng vai trò của chúng tôi đã đảo ngược là cực kì tồi tệ! Vào ngày hôm đó, bởi vì tôi quá lo lắng về những gì A-ya sẽ nói ngày hôm sau, tôi không thể ngủ được. Và vào ngày hôm sau, sau khi các bạn cùng lớp của chúng tôi đã rời khỏi, còn lại mình A-ya và tôi trong phòng của tôi."............"Tôi hoàn toàn không thể nói bất cứ điều gì.Khi tôi nghĩ về nó, tôi chưa bao giờ nghĩ về những gì A-ya luôn nghĩ về.Chỉ là cậu ta đang nghĩ cái gì thế?Cậu ta đã nghĩ cái gì, che chở cho tôi?"...... Um......""......!"Người lên tiếng đầu tiên là A-ya.Và những gì xảy ra tiếp theo là một cái gì đó tôi chưa bao giờ mong đợi. "...... Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.""......!" Vì những lời nói đột ngột đó, tôi nghĩ rằng mình có thể đã làm một khuôn mặt kì lạ.Nửa trên khuôn mặt của tôi rất ngạc nhiên, trong khi nửa dưới xoắn lại với niềm vui, và biểu hiện của tôi sớm thay đổi thành một khuôn mặt hoàn toàn của niềm vui. A-ya thực sự đánh giá cao tôi sau tất cả!Những điều tôi đã làm! Mỗi ngày!Bởi vì cậu ta không bao giờ thực sự thể hiện cảm xúc của mình, có những lúc tôi nghĩ rằng cậu ta không nhận ra.Hơn nữa! Ngoài ra còn có những lúc tôi trở nên sợ hãi rằng cậu ta nghĩ tôi là một kẻ khó chịu!__Nhưng tôi đã nhầm!A-ya đánh giá cao tôi! Cậu ta cần tôi! Như bằng chứng của sự đánh giá cao của mình, cậu ta bảo vệ cho tôi!....... Không, không phải như thế.Hành động hôm qua, không phải là vì lợi ích của tôi!Mà là vì lợi ích riêng của cậu ta.Nếu vị trí của tôi trong lớp gặp nguy hiểm, sau đó ai sẽ giúp cậu ta?Đúng vậy!A-ya cần tôi có mặt ở đây cho cậu ta!Từ bây giờ, cũng vậy, tôi phải tiếp tục giúp đỡ A-ya! "............ Cậu không tự lực được, A-ya."Tôi không thể ngăn nụ cười này ra khỏi mặt tôi. Tôi cũng không thể giữ bình tĩnh nữa. "...... Yeah. Tớ xin lỗi về việc thường xuyên...""Không sao! Đừng lo lắng về điều đó! ""Yeah. Ah, đúng rồi...... đây."Như cậu ta nói, A-ya đưa con búp bê nhồi bông hôm qua hướng về phía tôi."............ Tớ tặng nó cho cậu.""...... Eh?""Con búp bê đó... tớ tặng nó cho cậu...... A-ya.""......""Chỉ cần nhận lấy nó! Được chứ? ""............ Được rồi." Khi nói điều đó, A-ya ôm con búp bê một cách vô cảm.Tôi nghĩ rằng bằng cách nào đó, vẻ ngoài kỳ ​​lạ đó hợp với cậu ta. Và từ ngày đó, như để đảm bảo A-ya sẽ không tạo ra bất kỳ kẻ thù nào, và từ đó cậu ta sẽ không bao giờ gặp rắc rối với những mối quan hệ của con người, tôi giúp cậu ta từ đằng sau sân khấu.