Noucome



Series LN Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru (俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している), viết gọn là NouCome, tức Các Lựa Chọn Trong Đầu đang phá đám toàn bộ RomCom học đường của tôi, được viết bởi Takeru Kasukabe, họa sĩ minh hoạ là Yukiwo và được Kadokawa Shoten xuất bản. Tới nay, bộ truyện đã có 10 tập. Ngoài ra còn có chuyển thể manga và anime.

Anime gồm 10 ep, chiếu từ 9 Tháng Mười 2013 đến 11 Tháng Mười Hai 2013. Manga đang được phát hành trên Famistu Comic Clear từ 1 Tháng Hai 2013.

Bản dịch thực hiện từ [| Baka-tsuki].

Nội dung
Amakusa Kanade là một học sinh cao trung điển trai nhưng xấu số chịu phải lời nguyền 『Lựa Chọn Tuyệt Đối』. Nó buộc cậu phải chọn và thực hiện trong danh sách các lựa chọn có thể xuất hiện bất kì lúc nào một cách vô kiểm soát trong đầu cậu. Phần nhiều số chúng đều quái đản hoặc hentai, hậu quả là danh dự của cậu đối với bạn cùng lớp cũng như những người xung quanh bị hoen ố, cuộc sống cậu trở nên khó khăn.

Tuy nhiên, một ngày nọ, trên đường từ nhà đến trường, cậu đã có một lựa chọn kì lạ: gái trẻ đẹp bí ẩn từ trời rơi xuống. Amakusa phát hiện ra rằng cô được 『Thần』 phái xuống để trợ giúp cậu hoàn thành một series các mission được giao trực tiếp cho cậu.

Qua màn mọi mission=lời nguyền Lựa Chọn Tuyệt Đối sẽ được hóa giải. Còn nếu fail dù chỉ một thì sẽ bị lời nguyền cho ăn hành đến trọn kiếp.

Quy chuẩn dịch thuật
Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ

Lịch sử
Ngày 6/7/2015: Khai trương project, hoàn thành tập một và ngâm giấm.

Danh sách các tập
= Cảnh báo: Không dành cho ai trong sáng hay không muốn trong tối thêm nữa.

Tập 1



 * Minh họa
 * Chương 1: Cuộc sống đắng lòng thường nhật của Amakusa Kanade
 * Giao Đoạn I – Một Câu Chuyện Từng Khả Thi
 * Chương 2: Tên chương
 * Giao Đoạn II – Một Câu Chuyện Từng Khả Thi
 * Chương 3: Tên chương
 * Giao Đoạn III – Một Câu Chuyện Từng Khả Thi
 * Chương Kết
 * Lời Bạt

Nhân sự
Solo: perfectstrong

Supporter: Homura-chan đáng yêu =

Tổng quan series

 * Noucome 01 (01/02/2012) ISBN 978-4-04-100181-3
 * Noucome 02 (01/06/2012) ISBN 978-4-04-100307-7
 * Noucome 03 (01/11/2012) ISBN 978-4-04-100541-5
 * Noucome 04 (01/04/2013) ISBN 978-4-04-100720-4
 * Noucome 05 (29/06/2013) ISBN 978-4-04-100891-1
 * Noucome 06 (01/10/2013) ISBN 978-4-04-101022-8
 * Noucome 07 (31/01/2014) ISBN 978-4-04-101197-3
 * Noucome 08 - Limited Edition với Bluray (27/05/2014) ISBN 978-4041010532
 * Noucome 08 (01/06/2014) ISBN 978-4041014325
 * Noucome 09 (01/10/2014) ISBN 978-4041016978
 * Noucome 10 (01/04/2015) ISBN 978-4041016961