Boku no Bungeibu ni Bitch ga Iru Nante Arienai:Tập 4 Chương 1

== Vol.4 - ◆1: Không thể nào tưởng tượng được rằng em gái tôi lại ra ngoài một mình. == Đêm tàn, mở ra ngày đầu tiên của kì nghỉ hè. Lúc này, một chuyện lạ đã xảy ra. “Nii-san, sáng rồi. Dậy đi thôi.” “Ư-ưư...... sáng rồi à?” Sharte kéo rèm ra, ánh sáng chiếu vào khiến tôi trở thành con sâu chui rúc trong chăn. Được em gái đánh thức vào buổi sáng là một tình tiết trong galgame. Và kì lạ thay, nó xảy ra trong nhà tôi mỗi ngày. Nhưng hôm nay event này có hơi khác so với mọi khi. “Ơ...... Sharte, hôm nay em không ngủ chung với anh à?” Vì cô em gái không nằm trong chăn nên tôi hỏi trong lúc uể oải ngồi dậy. Mọi khi Sharte toàn chui vào chăn của tôi từ nửa đêm cho đến sáng. Nhỏ thường thức trước tôi và khi tới giờ thì đánh thức tôi dậy trong ngoại hình pajamas. Nhưng Sharte hôm nay không những không nằm trong chăn mà còn đã đeo tạp dề rồi. Hơn nữa, mái tóc bạc lôi cuốn được cột lên một cách xinh đẹp, trông như đang chuẩn bị đi đâu đó. “Em có. Chỉ là, vì đã hứa là sẽ đi chơi cùng người bạn thân quan trọng nên em dậy hơi sớm một chút.” “À, ra vậy. Fuaa~...... ờm, vậy là giờ em phài đi hở?” “Vâng. Nhưng em không muốn rời xa nii-san đang bị thương chút nào...” Có lẽ do ảnh hưởng của việc mất đi gia đình thật trong chiến tranh mà cảm xúc thăng trầm của Sharte bị giới hạn, sự thay đổi của nét mặt cũng không có. Nhưng tôi hiểu được rằng Sharte – mặt cuối gằm – đang rất buồn. Mặc dù có lời hứa với người bạn thân quan trọng nhưng nhỏ không muốn rời xa tôi. “Sharte, được em nghĩ về nhiều nhất, anh vui lắm. Nhưng chừng nào em về thì ta sẽ lại gặp nhau mà, hôm nay cứ thỏa sức vui vẻ đi.” Ngoài ra, tôi còn vui theo nghĩa khác. Việc Sharte đi chơi với bạn thân, cho đến bây giờ hoàn toàn chưa có lần nào. Hồi tiểu học, đã có một thời gian nhỏ bị bắt nạt, tôi cứ lo lắng rằng nhỏ sẽ không kiếm được bạn bè. Nhưng té ra nhỏ cũng có người gọi là bạn thân. “.....Nii-san, khi nào xong việc em sẽ về ngay. Còn nữa, thức ăn cho buổi sáng và buổi trưa đều đã được chế biến bà bỏ trong tủ lạnh, chừng nào anh đói bụng thì cứ lấy ra ăn.” “Xin lỗi nhé, đã để em phải lo chu đáo như vậy.” “Không, chăm sóc cho anh trai là nghĩa vụ của em gái mà.” Khi nhìn lên đồng hồ trên tường, Sharte chậm rãi lấy ra chiếc lược từ trong túi. “Nii-san, tuy sáng nay không làm gì cả nhưng ít nhất hãy để em làm việc này.” Chải tóc rối à? Bằng chiếc lược, Sharte chải vài lần từ đỉnh đầu tôi một cách nhẹ nhàng. “...Nii-san ngầu lại như mọi khi rồi.” “Haha, vốn anh có ngầu gì đâu. Xin lỗi nhé, em đã không có thời gian vậy mà. Sharte thật sự đúng là một cô gái tốt. À, đi đường nhớ cẩn thận nhé.” Có lẽ do được khen, Sharte ửng đỏ đôi má và gật đầu. Sau đó, nhỏ nhanh chân bước ra khỏi phòng. Hôm ấy, tôi tiêu thời gian vào sở thích cho đến khi Sharte trở về. Tuy hơi tiếc vì không thể trải qua ngày nghỉ cùng em gái nhưng nếu có thể đụng vào galgame và anime ecchi một chút thì tôi vẫn tận hưởng một mình được. Song, ở nhà một mình quả nhiên là rất cô đơn. Thành ra, để thay đổi tâm trạng, tôi quyết định lướt web. Nhân tiện, site gần đây nhất đó là Amazons. Tôi thường xuyên kiểm tra việc phát hành figure của Prisma Yellow trong [Thiếu nữ phép thuật Prisma]. Tất nhiên, với bộ ngực to như của mấy bà chị, cô gái này là nhân vật đang được yêu thích nhất dạo gần đây. Mặc dù phổ biến nhưng số lượng bán ra lại ít, giá cả thì cao. Thành ra tôi chỉ có thể quặn lòng mà ngồi xem ảnh chụp mẫu như thế này. Chiều tối, Sharte trở về và chăm sóc cho tôi còn nhiều hơn hôm qua. Có lẽ do cả ngày ở nhà một mình, cảm thấy thiếu thốn khi không có sự hiện diện của cô em gái nên tôi không kiềm nén được niềm vui rằng từ ngày mai tôi có thể ở bên nhỏ—tuy nhiên, sáng hôm sau, tôi rơi vào trạng thái hoang mang. “Nii-san, sáng rồi. Dậy đi nào.” “Ưưưn..........u-ủa?” Hôm nay Sharte cũng không nằm trong chăn mà đã đeo tạp dề và đang đứng bên cạnh. Hơn nữa, trông ngoại hình của nhỏ như đang chuẩn bị đi đâu đó. Bừng tỉnh khỏi cơn ngái ngủ trong vài giây, tôi hỏi. “Sharte....... hôm nay em lại đi đâu à?” Thế rồi, nhỏ cúi đầu xin lỗi: “Nii-san, xin lỗi. Hôm nay em cũng có lời hứa quan trọng... Thật sự thì em muốn chăm sóc cho nii-san lắm, nhưng nếu em không đi thì không được.” Gương mặt Sharte vô cảm. Nhưng như thể bản thân nhỏ là người đau đớn nhất khi không được ở bên tôi, trông nhỏ có vẻ cực kì buồn rầu và hơi nghiêng đầu về phía trước. Thành ra, “Ơ-ơm...... maa, cũng tốt thôi. Bình thường Sharte chẳng mấy khi ra ngoài vào ngày nghỉ, cho nên có việc ra ngoài tính ra lại hay đấy chứ. Ưm, đi đường cẩn thận nhé.” Thế rồi, Sharte nhìn lên đồng hồ trên tường, sau đó lấy ra chiếc khăn tay từ trong túi. Dám cá là chùi nước dãi đây. Sharte lau miệng của tôi một cách cẩn thận. “...Nii-san, em sẽ về sớm nhất có thể.” Sharte cúi đầu và nhanh chân bước ra khỏi phòng. Hôm ấy tôi cũng tận hưởng sở thích cho đến khi em gái về nhà. Tuy nhiên, cho đến bây giờ, chưa có lần nào Sharte ra ngoài hai ngày liên tiếp trong kì nghỉ hè, thành ra tình thần tôi dao động và không thể tập trung. Thông thường mà nói, tôi nên vui khi nhỏ có bạn bè thân thiết đến như vậy. Nhưng nghĩ kĩ thì lạ thật. Khi có việc gì đó, dù nhỏ cỡ nào đi nữa thì trước giờ Sharte đều báo cáo với tôi. Thế nhưng, hôm qua và hôm nay, vào buổi sáng nhỏ chỉ nói là mình ra ngoài. Không lẽ, do gần đây tôi đã phá vỡ lời hứa rằng sẽ luôn ở bên nhỏ nên nhỏ đâm ra ghẻ lạnh tôi? Mà không, lý nào mà Sharte lại như thế được. Bình tĩnh đi nào, tôi. Lúc đó, chiếc smart phone của tôi rung lên. Khi xem qua thì đó là cuộc gọi điện từ Tennee, tôi nhấc máy. «A, Kousuke! Là tớ đây! Giờ ta có thể nói chuyện một chút được không?» “Ờ, tất nhiên là không vấn đề gì... Sao nào, Tennee?” Có lẽ do nghe được giọng của cô bạn thuở nhỏ năng động mà tâm trí đang hoang mang về chuyện Sharte lấy lại được bình tĩnh. «Cậu nhớ không, về việc trước đây một thời gian tớ đã nói rằng muốn gặp Sharte vào kì nghỉ hè nên sẽ đến tá túc tại nhà cậu vài hôm ấy?» Thỉnh thoảng tôi hay ra về cùng Tennee. Trong những lúc đó, Tennee đã nhiều lần nói chuyện này với tôi. “À, về chuyện đó hả? Vì Tennee thương yêu Sharte như em gái của mình nên nhanh chóng muốn gặp nhỉ. Tớ thì lúc nào cũng OK, Tennee cứ nhắm ngày nào thuận tiện thì đến.” Tôi cũng có kể cho Sharte nghe về chuyện Tennee học cùng trường với mình. Vì khi đó Sharte cũng rất muốn gặp cô ấy nên nếu cô ấy đến tá túc thì hẳn là nhỏ sẽ rất vui. «Hiểu rồi! Vậy, sau khi nắm thời gian biểu của hoạt động câu lạc bộ thì tớ sẽ liên lạc lại sau!» «Ừm. Vậy tớ sẽ chờ.» Khi Tennee sắp sửa cúp máy, tôi chợt hỏi thế này. “Xin lỗi, Tennee. Tớ hỏi cậu một điều này có được không?” “Hửm, làm gì khách khí thế? Tất nhiên là được rồi.” Như thể hạnh phúc vì được nói chuyện với tôi thêm một lúc, giọng Tennee phấn khởi. “Ờm, chả là Sharte ấy...... dạo gần đây có thái độ rất lạ. Ơm, trước thì hoàn toàn không có việc này, nhưng nay đột nhiên mỗi sáng nhỏ nói rằng có lời hứa quan trọng với người bạn và ra ngoài. Cậu nghĩ thế nào về việc này?” «Sharte bình thường luôn bám dính vào Kousuke, ra ngoài một mình á......?» Sau một lúc im lặng, bỗng Tennee cười xảo quyệt. «...Mufu, mufufufu. Kousuke, cả việc này mà cậu cũng không hiểu sao?» Ể, chỉ với thông tin vừa rồi mà cô ấy đã hiểu hết rồi sao!? «Nghĩ lại thì Sharte cũng đã từng tuổi này rồi kia mà.» Sao cách nói này nghe có vẻ đáng lo quá vậy! “Tennee, nếu cậu hiểu được gì thì hãy mau nói cho tớ biết đi!” «Nahaha, cái tính siscon của Kousuke vẫn mạnh mẽ như mọi khi nhỉ. Thôi được rồi, Kousuke, hãy bình tĩnh lắng nghe đây. Có lẽ linh cảm của tớ không sai đâu.» Nếu cô ấy đã nói đến như vậy thì độ tin tưởng là khá đáng kể... Tự dưng tôi cảm thấy sợ khi phải nghe quá. “Thế, Tennee, việc đó là sao...?” «*Pặc* (động tác chỉ tay), con bé đang có bạn trai!» “B-bbbbbbb-bạn traiii——!?” Trước cơn sốc như làm tê liệt toàn thân, tôi nhấn mạnh cụm từ ấy. «Kousuke, tớ đã nói là hãy bình tĩnh lắng nghe rồi mà. Thật sự thì cô em gái rất yêu thương cậu...» “Th-thì tại! Sharte từ nhỏ đã luôn bám lấy tớ kia mà? Dạo gần đây tớ chỉ bị thương ở mặt có một chút mà nhỏ chăm sóc rất chu đáo, hoàn toàn cứ như một brocon. Ấy vậy mà, đột nhiên có bạn trai thì...” Sharte, người luôn miệng nói rằng sẽ kết hôn với tôi, là một cô gái cực kì thuần khiết. Những gì nhỏ nói cũng chắc như đinh đóng cột. Thế nên nhỏ tuyệt đối không thể nào có bạn trai——................... không có đâu phải không, Sharte? «Kousuke, không chấp nhận sự thật là không được đâu. Cậu biết đấy, như tớ chẳng hạn...... gi-giả sử như tớ hẹn hò với Kousuke, do sợ chuyện phiền phức liên quan đến gia đình nên tớ cũng sẽ giữ bí mật cho đến ngày quyết định......» “M-maa, có thể là thế nhưng...” Tôi cảm thấy khó chịu khi nghĩ rằng nhỏ muốn có bạn trai. Có lẽ đúng như Tennee nói, chắc để khỏi phải nghe nhiều lời phiền phức nên nhỏ quyết định giữ im lặng.

Chiều tối, cùng thời điểm với hôm qua, Sharte trở về nhà. Trước Sharte tuy trông có vẻ hơi mệt nhưng Sharte vẫn tận tụy chăm sóc cho tôi, tôi không dám hỏi gì. Thế rồi, vào ngày thứ ba, tôi đã thức dậy sớm. Nhờ việc đó mà tôi có thể thấy gương mặt đang ngủ của Sharte. Khi tôi nhìn cô em gái ngủ như công chúa Bạch Tuyết bên cạnh, không lâu sau nhỏ từ từ mở mắt ra. “Ưn-...... nii, san?” Sau khi dụi con mắt ngái ngủ, Sharte dường như cuối cùng đã hiểu rằng gương mặt đang ngủ của mình đã bị nhìn. Đôi má ửng đỏ như quả táo, nhỏ nói: “Em không có nói mớ chứ?” “Không, anh chỉ nghe thấy tiếng ngáy dễ thương thôi.” “Thế ạ. ...Vì hôm nay không được nhìn thấy gương mặt đang ngủ của nii-san nên hơi tiếc một chút.” Chưa tỉnh táo hẳn, Sharte phồng má nhẹ như đang hờn dỗi một cách hiếm thấy. Trông dễ thương cứ như con nít vậy. Khi tôi chọt ngón tay vào thì nó lại phồng mạnh hơn để kháng cự. Sau đó, hai người chúng tôi vào bếp nấu nướng và ăn sáng cùng nhau. Vì hôm nay có một ít thời gian nên Sharte tranh thủ thay gạc và băng trên mặt tôi. Và rồi, đúng như tôi nghĩ, có vẻ như hôm nay cô em gái lại ra ngoài. Tôi đối mặt với Sharte vừa mang giày xong tại lối vào. “Ơm, nii-san...” Trong trang phục tươm tất, Sharte lảng vảng ánh mắt đi đâu đó nhưng đang cảm thấy khó xử. “Lời hứa quan trọng với người bạn phải không? Thế thì em mau đi đi kẻo trễ.” “...Vâng. Thật sự xin lỗi anh...n-” Trước khi đi, vì nhỏ ôm lấy eo tôi nên tôi xoa đầu nhỏ. Không lâu sau, khi sắp sửa đi, nhỏ quay lưng lại và ôm tôi lần nữa. Mở cửa ra sau khi đã lặp đi lặp lại việc ôm tôi không biết bao nhiêu lần, cuối cùng cô em gái cũng rời khỏi nhà. “..........Sharte, em đang không muốn rời xa anh nhỉ.” Hơn nữa, hành động vừa rồi của cô em gái khiến tôi nhớ đến một chuyện. Hồi tiểu học, ngay trước khi sự việc Sharte bị bắt nạt được phát hiện, nhỏ đã bộc lộ hành động tương tự. “Thái độ cũng thật lạ, không lẽ Sharte lại...” Nghĩ đến bộ dạng của nhỏ vào ngày đó, lòng tôi trở nên bất an. Không phải là không có khả năng. Nghĩ như thế, tôi không cần thời gian để chấn chỉnh tinh thần. “Tin vào em gái là nghĩa vụ của mình. Nhưng, bảo vệ em gái cũng là nghĩa vụ của mình.” Tôi phải điều tra xem bạn thân mà Sharte đang đi gặp là người như thế nào. Tuy nhiên, tôi không muốn lấy đó làm cái cớ để bám đuôi và xâm phạm quyền riêng tư của Sharte, cũng không thể hỏi rằng tính cách của người mà nhỏ gọi là bạn thân như thế nào. “Kư...... mình không thích bị gọi là siscon, nhưng chẳng còn cách nào khác sao—” Tôi quyết định rút smart phone ra để mượn trí tuệ của hai cô gái xinh đẹp.

◆◆◆

3 giờ chiều hôm ấy, tại tiệm cà phê trước nhà ga. “Hẹn họ với tôi mà lại chọn tiệm cà phê trước nhà ga, cậu đang xem thường tôi đấy à?” Tôi đang ngồi đối diện với Shinonome Ibuki, cô gái xinh đẹp được yêu mến nhất niên khóa. Cô ta mặc một bộ đầm caro đen trắng cao cấp. Sức hút và sự lộng lẫy ấy là thứ khó mà bắt gặp được bên trong một tiệm nước cũ kĩ.