RokuShin: Tập 4 Chương 1

Phần 1:
Thứ tư, ngày 2 tháng 9.

Những vì sao lấp lánh giữa nền trời đen thẳm đang phản chiếu qua ánh mắt của Theia.

“Là Clan rồi…”

Theia lẩm bẩm những lời đó khi đang nhìn vào tấm màn hình được chiếu trên đài chỉ huy con tàu Thanh Kỵ.

Cô không hề nói to lên, nhưng bởi có rất ít người trên đài chỉ huy, ai cũng nghe thấy rõ mồn một.

Chỉ có bốn người đang ở trên khu đài chỉ huy rộng mênh mông của Thanh Kỵ.

Họ là những người điều hành con tàu này: Theia và Ruth, thêm cả Koutarou, người cũng ở trên đó do một công việc bán thời gian, và cả Sanae, người luôn bám dính lấy anh.

“Clan?”

“Thứ gì vậy?”

Koutarou và Theia không hiểu được từ ‘Clan’ có nghĩa gì.

Và khi hai người đang nhìn với vẻ mặt thắc mắc, Ruth bắt đầu cất lời.

“Clan là tên của một người. Đó là biệt danh của Clariossa Daora Forthorthe. Điện hạ Clariossa chính là đệ nhị công chúa của Đế quốc Thiên hà Forthorthe đấy.”

Khoảng mười ngày trước, Thanh Kỵ đã dò ra một chấn động thời - không ở cự li gần.

Nó được xác định là do một tàu không gian khác của Forthorthe, nhưng suốt thời gian qua họ không thể tìm ra được con tàu đó.

Và thế là Theia bắt đầu lẩm bẩm cái tên Clan.

“Nhưng sao cô lại biết là cô ta hả Tulip? Cô làm gì có manh mối phải chứ?”

“Không tìm được manh mối chính là một manh mối rồi. Thanh Kỵ là một tàu chiến cấp hoàng gia; không có nhiều con tàu mà nó không thể phát hiện đâu.”

Kể cả Thanh Kỵ của Theia, là chuyện bình thường khi những con tàu chiến cấp hoàng gia được giữ vai trò là những soái hạm.

Được một con tàu của hoàng gia dẫn đầu với vai trò là soái hạm sẽ nâng cao nhuệ khí của những binh sĩ.

Và vì vậy, những tàu chiến cấp hoàng gia rất vượt trội về chiến lược tầm soát và chiến tranh thông tin, bởi vì thật không phải nếu một soái hạm lại không giám sát được phạm vi xung quanh mình.

Những con tàu có thể thoát khỏi sự dò tìm của Thanh Kỵ có thể đếm trên đầu ngón tay.

“Trong số đó, ta chỉ nghĩ tới một kẻ có thể gây sự với ta thôi.”

“Đó là… Clan?”

“Phải đó. Tàu chiến cá nhân của Clan điện hạ, Rougetsu【TL: 朧月 - Lung Nguyệt】, có hệ thống tàng hình vô cùng tân tiến.”

“Koutarou, tàng hình là gì thế?”

“Nói đơn giản thì, kiểu như là rất giỏi trong trò trốn tìm ý.”

Koutarou cũng không hiểu biết nhiều về tàng hình, nhưng anh đã biết qua loa trong mấy bộ phim, vậy nên lúc này anh đang có giải thích cho Sanae.

“Ồ. Thế là cũng giống như em nhỉ.”

“Phải. Công nghệ tàng hình trên con tàu của Clan là thứ được chính tay cô ta phát triển, nên nó khá khó nhằn đấy.”

“Cô ấy tự phát triển á? Cho dù là một công chúa?”

Đôi mắt Koutarou mở to kinh ngạc.

“Chính xác đấy, Satomi-sama. Clan điện hạ có học vấn rất uyên tâm về công nghệ. Cải tiến con tàu của mình chỉ là trò trẻ con đối với ngài ấy thôi.”

“Ra vậy… Thiên hạ quả lắm anh tài…”

Koutarou cảm thấy rất ấn tượng.

Là một người không mấy sáng láng, Koutarou còn mơ mới có thể cải tiến một con tàu hay phát triển một công nghệ mới.

“… Cô ta anh tài chỗ nào chứ!”

Những lời của Koutarou đã chọc tức Theia và cô bĩu môi.

“Cô ta chỉ được cái chạy và trốn thôi. Không xứng đáng là một hoàng gia chút nào!”

Theia chỉ trích Clan với vẻ mặt khó chịu.

“Tự dưng đùng đùng nổi giận thế Tulip?”

“Ta không có giận.”

“Không, cô trăm phần là đang giận rồi.”

“Ta bảo là không có giận rồi mà! Giữ mồm giữ miệng đi vượn người!”

Theia đang khó chịu từ lúc Koutarou bắt đầu tán dương Clan, trong khi anh chưa hề tán dương cô lần nào.

Tuy nhiên, Koutarou không hiểu điều đó.

“Cô xấu tính thế nhỉ.”

“Sao cơ?”

Koutarou nhìn Theia với vẻ mặt băn khoăn.

Ruth liền nói nhỏ gọi Koutarou ra.

“…Satomi-sama, Satomi-sama.”

“…Thực ra, quan hệ giữa Theia-sama và Clan-sama đã không tốt từ lâu rồi.”

“À, ra là vậy…”

“Trong khi Theia-sama vô cùng hoạt bát, Clan-sama lại theo đuổi những vấn đề về hàn lâm, và hai người rất hay đối đầu nhau.”

Gia tộc Mastir của Theia và gia tộc Scheweiger của Clan từ lâu đã được biết tới là những địch thủ của nhau.

Gia tộc Mastir nổi tiếng vì đã sản sinh ra những nữ hoàng kiệt suất trong những thời kỳ quan trọng trong lịch sử Forthorthe còn gia tộc Scheweiger lại sản sinh ra nhiều nữ hoàng nhất trong mọi gia đình hoàng gia.

Và vì vậy cả hai gia tộc đều lấy làm tự hào vì đã phò trợ cho đế quốc Forthorthe.

Tính cách hoàn toàn trái ngược của Theia và Clan chỉ như thêm dầu vào lửa thôi.

Vậy nên hai người vẫn hay đối đầu với nhau.

“Vậy ra cô ta là một kẻ địch Tulip không thể để thua à…”

“Em còn không nghĩ là có một công chúa lại dám để đôi tay vấy bẩn đâu.”

“Trong trường hợp của Theia-sama, đó không phải là lí do duy nhất…”

Ruth cười gượng gạo và biểu lộ một vẻ mặt buồn rầu.

Từ gương mặt đó, Koutarou có thể lờ mờ nhận ra cảm xúc của cô.

''Một khi muốn bảo vệ người mẹ của mình, có nhiều thứ nhất định không thể để thua nhỉ…''

Dù họ đang là kẻ thù không đội trời chung, Theia hẳn là muốn tránh khỏi những cuộc chiến vô ích.

Nhưng nếu cô không chứng tỏ mình là một người kế vị xứng đáng với ngai vàng, cô sẽ chỉ trở thành gánh nặng của đương kim nữ hoàng – mẹ cô thôi.

Theia không muốn trở thành một công chúa mà quân đội có thể giật dây, cũng vì lợi ích của mẹ cô.

Hồi trước Koutarou đã từng được Ruth giải thích sự tình rồi nên anh có thể hiểu rõ điều đó.

“Ba người đang xì xầm cái gì thế hả?”

“Thì…”

Koutarou không thể nói là họ đang bàn về quan hệ giữa Clan và Theia được, nên anh quyết định đánh lảng chủ đề.

“Cô biết đấy, tôi đang là một đứa con trai tuổi lớn mà. Nên tôi đang băn khoăn không biết cô gái tên Clan đó trông có xinh không. Nhưng Ruth-san lại không hé lộ cho tôi biết.”

“Ể?”

“S-Satomi-sama, c-cậu đang làm…!?”

Đôi mắt Theia mở to kinh ngạc còn Ruth thì bắt đầu hốt hoảng.

“Vậy rốt cuộc là sao hả Tulip!? Cô gái Clan đó dễ thương chứ? Có phải là hotgirl không vậy!?”

Những lời của Koutarou làm Theia tức xịt khói và vừa la hét vừa sấn lại gần anh.

“Nguyền rủa ngươi vượn người!! Ta sẽ cho ngươi một bài học! S-Sao ngươi dám hỏi ta một thứ như thế hả? Sao ngươi dám cất mồm hỏi cô ta có dễ thương hơn ta, người được mệnh danh là đóa hoa hoàng kim của gia tộc Mastir, không hả?”

“Nhưng tính cách của cô gái đó hoàn toàn đối lập với cô, phải chứ?”

Koutarou trưng ra trước Theia một vẻ mặt rất trông đợi.

Điều đó chỉ làm Theia la hét to hơn thôi.

“Đ-Đồ bất trung, phản bội---“

“Nếu cô chịu im lặng thì trông cũng dễ thương đấy, nên tôi khá kì vọng vào một người có tính cách đối lập thôi!”

Tuy nhiên những lời tiếp theo của Koutarou đã xóa tan sự giận dữ của Theia.

“…”

Mình trông d-dễ thương nếu chịu im lặng…?

Theia không thể dễ dàng mà bỏ qua những lời Koutarou vừa nói được.

“…”

Tên vượn người nghĩ rằng… mình… dễ thương?

Trái tim của Theia bắt đầu rộn ràng và khuôn mặt bắt đầu ửng lên.

Những tiếng thở ngắn thoát ra thay cho những lời nói.

Và biểu hiện tức giận dần được thay bằng một biểu cảm mong đợi khi cô ngước lên nhìn Koutarou.

“Vậy thế nào đây, Tulip? Cô ấy dễ thương chứ?”

“Á…”

Nhưng ngay sau đó, sự mong đợi đã lại một lần nữa chuyển thành giận dữ.

Rốt cuộc thì Koutarou vẫn chỉ hứng thú với Clan thôi.

Cô thấy vui vì được khen là dễ thương, nhưng giờ đây cô nổi giận còn hơn cả lúc trước nữa.

“Ta sẽ giết ngươi! Đứng yên đấy vượn người! Ta sẽ phanh ngươi làm trăm mảnh!!”

“Woah! Hổ cái đang đến!”

Vì đột nhiên bị Theia tấn công, Koutarou liền tìm cách chạy thoát.

“Nguyền rủa ngươi, sao ngươi dám chơi đùa với trái tim của ta như thế! Đừng có chạy nữa vượn người! Ta sẽ phanh thây ngươi đấy!”

“Ngu à! Đứa nào nghe vậy mà dám dừng lại chứ!?”

Koutarou quay lưng lại Theia và chạy hết tốc lực, còn Theia thì sát nút theo sau.

“Haah…”

“Công chúa! Làm ơn dừng lại đi công chúa!”

Koutarou và Theia chạy vụt qua làm Sanae giật mình còn Ruth thì lại hốt hoảng lần nữa.

Có khá nhiều không gian trong khoang đài chỉ huy đó để hai người tha hồ đuổi bắt.

“Anh cũng đầu đất không kém đâu Koutarou… Nếu suốt ngày làm mấy trò đó, một ngày nào đó Theia sẽ trảm anh thật đấy…”

Sanae hiểu rõ là Koutarou đổi chủ đề như vậy vì anh không muốn Theia biết được những điều anh vừa nghe từ Ruth, vậy nên Sanae cũng cảm thấy bó tay toàn tập.

“Cả hai người đều cứng đầu toàn mấy chuyện không đâu…”

Ruth cũng cảm thấy y như vậy.

Nhưng với Ruth, cô không chỉ hiểu được suy nghĩ của suy nghĩ của Koutarou mà còn tâm tình tính cách của Theia nữa, và vì vậy cô cảm thấy rất hạnh phúc.

“…Cảm ơn cậu vì đã luôn luôn quan tâm đến công chúa, Satomi-sama…”

Ruth quan sát Koutarou và Theia rượt nhau vòng quanh với một biểu cảm thật yên bình.

Phần 2: 

Phải đến vài phút sau màn chạy nhảy của hai người mới kết thúc.

Đã chạy hết tốc lực trong khoảng thời gian khá lâu, cả Koutarou và Theia giờ kiệt sức nằm bò ra sàn.

“T-Ta sẽ tạm tha… cho n-ngươi… h-hôm nay…”

“A-Ai cần… tạm tha… chứ…”

“Đừng… c-có… xàm nữa… v-vượn người…”

“Cả…c-cô đấy…”

Cả hai đang nằm bệt ra cạnh nhau.

Đã kệt sức nên giờ họ chỉ có thể võ mồm với nhau mà thôi.

Nhưng cảnh hai người đấu khẩu thế kia chỉ tạo ấn tượng rằng họ rất thân thiết với nhau.

“Công chúa, Satomi-sama.”

Điều đó làm Ruth rất hạnh phúc, được biểu hiện bằng một nụ cười tươi như hoa.

“Cả hai đều đầu đất hết cả… Có cần phải làm quá lên vậy không chứ… Geez…”

Sanae vẫn còn kinh ngạc và buông một tiếng thở dài nặng nề.

“Sanae à, có vài thứ một đấng nam nhi không thể để thua biết không.”

“Phải đấy. Thân là công chúa thì không được thất bại.”

“Rốt cuộc có phải là hai người thật ra rất thân thiết không đấy hả?”

Sanae lại thở dài lần nữa trước sự đồng điệu trong câu trả lời của hai người.

Ruth nối tiếp Sanae và lên tiếng.

“Nhân tiện thưa công chúa, đây đã là ngày thứ mười triển khai dò tìm rồi, tôi nghĩ mình nên kết thúc tại đây thôi.”

“P-Phải. Đúng đấy…”

Theia gật đầu và lật đật đứng dậy.

Sanae cảm thấy lo lắng và lên tiếng.

“Ngừng lại thế có ổn không đây? Cô vẫn không biết rõ động cơ để cô gái Clan kia tới đây phải chứ?”

“Không, ta biết rõ cô ta đang theo đuổi điều gì. Ắt hẳn cô ta đang muốn xen ngang kì sát hạch của ta. Kì sát hạch của cô ta cần phải chờ tới lúc có nhật thực, nên chắn hẳn trong lúc chờ đợi cô ta tới đây để phá đám ta.”

Để Clan có thể có tư cách thể thừa kế ngai vàng, kì sát hạch đòi hỏi cô phải hoàn thành ba tượng đài như là một phép thử của niềm tin.

Cô đã hoàn thành hai trong số đó nhưng cái thứ ba đòi hỏi cần có nhật thực toàn phần, nên cô không còn cách nào khác ngoài chờ đợi.

Vẫn còn thời gian đến khi nhật thực xảy ra tại hành tinh quê hương của người Forthorthe.

Nên Theia cho rằng Clan hẳn là đang dùng thời gian rảnh đó để phá đám cô.

“Vậy nếu đúng như cô suy đoán thì sao cô ta lại không dùng tàu chiến của mình để tấn công cô hả Tulip?”

Koutarou đứng dậy và nhìn Theia một cách nghiêm túc.

Theia quyết định tạm bỏ qua vụ lộn xộn ban nãy và giải đáp cho thắc mắc của Koutarou.

“Ta cũng từng nghĩ như vậy, nhưng mười ngày đã qua rồi. Nếu cô ta có mưu đồ tấn công thì đã thực hiện luôn rồi.”

“Nhưng trên hết, Satomi-sama này, chắc chắn sẽ có vết chứng để lại nếu hai chiếc tàu chiến đánh nhau. Nếu suy tính kĩ càng thì nguy cơ bị tàu chiến của cô ấy tấn công là khá thấp.”

“Vậy nếu cô ta là một đứa đầu đất thì một cuộc tấn công đã xảy ra rồi…”

“Phải đấy. Chắc hẳn cô ta đang lẩn trốn ở đâu đó và suy tính một kế hoạch khác rồi.”

Clan lo rằng sẽ có vết chứng để lại nếu sử dụng tàu chiến của cô, vì vậy nên mười ngày qua cô vẫn không hề khai hỏa.

Nếu chỉ là một người nông cạn thì Clan đã tấn công từ trước rồi, còn nếu cô ta không tấn không thì không có cách nào dò được ra con tàu tàn hình vô cùng tân tiến đó.

“Và ta còn nghĩ ra được một lí do khác mà Clan không dùng tàu chiến của mình, Rougetsu để tấn công đấy.”

“Đó là?”

“Là vì Rougetsu không mạnh chút nào.”

“Ý cô là yếu hơn cả Thanh Kỵ chứ gì?”

Thanh Kỵ bị thất thế so với những con tàu khác do cấu trúc phức tạp của nó.

“Cách nói của ngươi làm ta ngứa quá đấy, nhưng phải đấy, điều đó là chính xác.”

“Satomi-sama, đó là do tài năng của Clan-sama đấy. Vì cô ấy đã hiệu chỉnh con tàu của mình với trang thiết bị chính mình nghiên cứu ra, nên là hiệu năng cơ sở của nó thấp hơn mọi con tàu cùng loại khác.”

Bởi vì năng lượng máy phát là có hạn, mỗi mảnh thiết bị được Clan gắn thêm đều làm giảm hiệu năng cơ sở của con tàu.

Cũng như việc công năng của Thanh Kỵ bị giảm xuống do cấu trúc phức tạp của nó, công năng của Rougetsu cũng bị tiêu giảm bởi một lượng lớn thiết bị được gắn thêm.

“Vậy nghĩa là, trừ khi Clan là một kẻ hoàn toàn đầu đất, cô ta sẽ không động thủ trước đâu.”

“Clan rất là quỷ quyệt, cô ta không thích cách đánh một đấu một đâu. Nên khả năng ấy khó xảy ra lắm.”

“…Quỷ quyệt à…”

“Cái thái độ đó là sao hả vượn người?”

Koutarou trưng ra một vẻ mặt khá thất vọng.

“Thì, tôi được nghe rằng cô ta đối lập hẳn với cô, nên tôi mong đợi rằng cô ta hòa nhã hơn thế.”

“Ơ!?”

“Giờ thì cô ta hóa ra lại là người quỷ quyệt, nên là cú sốc này càng lớn hơn bởi những điều tôi từng mong đợi…”

“Ngươi vẫn còn tư tưởng đó hả? Đồ bất trung kia!”

“Woah!?”

Theia lại nổi điên lên sau một khoảng thời gian trấn tĩnh lại.

Cô vươn cả hai tay về phía Koutarou và bắt đầu thít cổ anh, giống hệt Sanae.

“Nguyền rủa cô đi!”

“Hôm nay ta nhất định phải dạy ngươi ai mới là chủ nhân mới được!”

Koutarou và Theia lại bắt đầu choảng nhau, nhưng Ruth vẫn điềm tĩnh quan sát hai người họ.

Trong mắt cô hai người chỉ đang vui đùa với nhau thôi.

“Và vì vậy, hôm nay phần việc bán thời gian của cậu kết thúc rồi đó, Satomi-sama.”

“Ồ phải, nhắc mới nhớ, tại sao tôi lại phải ở đây thế?”

Koutarou đã bước lên con tàu Thanh Kỵ cùng Ruth và Theia được mấy ngày rồi.

Và đó là công việc bán thời gian họ đã đề nghị sự giúp đỡ của Koutarou.

Nhưng tới giờ Koutarou vẫn không hay biết tại sao anh lại phải ở trên con tàu này.

“T-Thả ra vượn người! Cả Ruth nữa, đừng có đứng đó mà tủm tỉm, làm gì đi chứ!”

Trong khi Theia vùng vẫy để thoát ra thì Koutarou la rầy cô như với một cô em gái nhỏ.

“Chờ chút nào Tulip. Giờ tôi đang phải bàn chuyện người lớn với Ruth-san. Chốc nữa tôi chơi với cô sau nhé.”

“Ta đâu có muốn chơi!!”

“À, nếu thế thì, chốc nữa chơi với em nhé Koutarou.”

“OK.”

“Ngươi lại xem nhẹ ta nữa rồi! Chơi với ta mau!”

Với một nụ cười, Ruth bắt đầu giải thích ngọn ngành trong khi màn võ mồm kia vẫn tiếp tục.

Cô đã dần quen với cảnh này rồi.

“Thanh Kỵ có hình dạng một con người, vậy nên sẽ là tốt nhất nếu có ai đó thiện chiến như Koutarou-sama điều khiển nó.”

“Hừm… Thì đúng là Koutarou giỏi mấy vụ đánh đấm thật.”

“Đúng vậy. Tôi kém khoản đó lắm, dù thân là một nhân viên bảo an.”

“Hiểu rồi, ra là vậy.”

Koutarou đã hài lòng với câu trả lời đó.

“Cậu thấy ổn với việc trả lương bằng lãnh thổ tatami thay cho tiền mặt thật chứ?”

“Ờ, tôi chẳng để tâm đâu.”

“Thay vào đó ngươi nên để tâm đến ta đi chứ!!”

Vậy là hôm nay Theia vẫn tràn trề năng lượng.

Phần 3: 

“Fufufufu, không dưng mình lại được thêm 5 cm lãnh thổ tatami.”

“… Ngươi chẳng ngộ ra chút nào phải không vượn người?”

Koutarou và Theia đều đang ngồi trước chiếc TV.

Cả hai bấm lách tách liên tục với chiếc tay cầm trên tay.

Việc hai người họ cùng chơi điện tử với nhau đã trở thành thường lệ trong căn phòng này.

“Ý gì đây hả?”

“Đó là, ngươi thấy đấy… woah… thật hú vía. Nhẹ tay chút đi được không? Đây là lần đầu tiên ta chơi trò này mà.”

“Rồi rồi… thế có gì mà tôi chưa ngộ ra nào?”

“Tóm lại cái ta cần không chỉ là căn phòng này, mà còn cả lòng trung thành của ngươi nữa.”

“Thế thì sao nào… woah!?”

“Hah, đừng có lơ là cảnh giác như thế chứ… thế tức là cho ngươi vài cm lãnh thổ không là vấn đề gì với ta cả. Sẽ chẳng có nghĩa lí gì nếu giành được hết số điểm mà vẫn không thể khiến ngươi thề trung thành với ta, mặt khác, một khi thề trung thành với ta ngươi sẽ tự khắc dâng hết điểm số cho ta thôi.”

Để Theia có thể đủ tư cách để thừa kế ngai vàng, cô không chỉ cần phải xâm chiếm căn phòng này, mà còn phải khiến Koutarou, cư dân hợp pháp ở đây, thề trung thành với mình.

Vậy nên sẽ chẳng có nghĩa lí gì nếu cô giành được quyền kiểm soát căn phòng này mà không có lời thề từ Koutarou. Thay vào đó, lấy được lòng trung thành của Koutarou sẽ giúp cô có được một lượng lớn điểm số.

Vậy nên khi Koutarou và Theia trao đổi điểm số, mất đi một vài điểm không là vấn đề gì với cô.

“Sao đây!? Rốt cục tôi chỉ làm việc không công thôi à!?”

Nhân vật Koutarou đang điều khiển bị nổ tung.

Sự ngạc nhiên đã làm Koutarou thua Theia trong ván vừa rồi.

“Không phải thế.”

Vừa giành được chiến thắng, Theia cười rạng rỡ và hơi lắc lắc cái tay cầm.

“Là chuyện hiển nhiên khi một lãnh chúa ban đất cho thuộc hạ của mình sau một chiến công nào đó. Đừng nghĩ đó là lao động không công. Đó là chuyện rất bình thường giữa chúng ta, dù sao ta và ngươi cũng là chủ nhân và đầy tớ mà. Ngươi nên lấy làm vinh hạnh vì hành động đấy thay vì cứ hối tiếc như thế này. Tự hào đi nhé, thuộc hạ của ta, Satomi Koutarou.”

“Nói như đúng rồi ý! Thế còn tệ hơn làm việc không công nhiều!”

“Tốt lắm, rốt cuộc ngươi cũng nhận ra mình là thuộc hạ của ta rồi hả!”

“Đây không nhớ đã từng làm thuộc hạ của cô à nha!”

“Không cần mắc cỡ làm gì. Sự thật vẫn chỉ là sự thật. Ta rất hài lòng với công trạng của ngươi và với việc ngươi đã chấp nhận phần thưởng của mình.”

“Không hề nhá!”

Koutarou đang rất kích động sau khi bị Theia cho vào xiếc

“Ta mong ngươi hãy nỗ lực hơn nữa trong tương lai vì quyền lợi của ta và của dòng dõi hoàng gia. Trông cậy vào ngươi đấy, Satomi Koutarou.”

“Mơ điiiiiiii!!!”

Koutarou hét to muốn nổ phổi.

“…Satomi-san Satomi-san.”

Ai đó đang kéo kéo vạt áo Koutarou.

“Ồ?”

“Satomi-san, mình có vài chuyện muốn nói với cậu.”

Yurika chính là người vừa kéo áo của anh.

Cô đang nắm lấy vạt áo của anh với vẻ mặt hối lỗi…

Thấy thế, Koutarou cuối cùng cũng bình tĩnh lại được một chút.

“Gì vậy Yurika, cuối cùng bọn này đã kết giao chủ tớ với nhau rồi…”

“Không có kết giao gì hết á!”

Theia giữa lúc cao hứng hơi khẽ cau mày.

Ngược lại, Koutarou lại cảm thấy thật nhẹ nhõm và quay về phía Yurika.

“Vậy có gì không Yurika?”

“Um… Thực ra một người quen đã nhờ mình giữ hộ thú nuôi vì cô ấy phải chuyển nhà, mình đã nhận nó… nhưng thật sự được không thế?”

“Thú nuôi á?”

Thường thì Koutarou đã quát ầm lên là cô ấy không được làm thế, nhưng anh đang biết ơn cô vì đã chặn họng Theia nên anh quyết định sẽ nghe chi tiết sau.

“Loại thú nuôi gì thế? Nếu chỉ là một con bò sát nhỏ không làm ồn thì có khi Ooya-san sẽ cho qua đấy.”

“Không cần lo lắng về tiếng ồn đâu.”

“Thú nuôi à!? Loại gì thế Yurika!? Cho tôi xem nào!? Muốn xem! Muốn xem cơ! Có dễ thương không thế!?”

Chỉ nghe thấy hai từ “thú nuôi”, hai mắt Sanae đã sáng lên.

Cô bay khỏi lưng Koutarou và đến gần Yurika.

“Gì thế, có chuyện gì thế?”

Theia quẳng chiếc tay cầm đi và đến gần cái bàn trà.

“Yurika, cứ cho bọn này xem trước đi.”

“Ừm… Thực ra… Nó đây này…”

Yurika rụt rè lấy ra một chiếc hộp nhựa.

Nó là một chiếc bể nuôi trong suốt chiều rộng khoảng 30 cm với một cái nắp màu xanh gắn phía trên.

“Đ-Đây là---!?”

“Yurika, cô---!?”

Dù tới giờ mọi chuyện đều tương đối ổn thỏa, Koutarou và Sanae không thốt được tiếng nào sao khi nhìn thấy tạo vật đang chuyển động bên trong chiếc bể.

“Auuuuuu, mình vô cùng xin lỗi mà!!!”

Và như đã đoán trước được phản ứng vừa xong, Yurika giờ đang nước mắt lưng tròng.

“Sinh vật trong dũng mãnh nam tính này là gì thế?”

Là một người ngoài hành tinh, Theia băn khoăn nhìn chằm chằm vào chiếc lồng nuôi.

“Đ-Đồ ngốc, Yurika!!! Cô có biết rằng đem thứ này vào căn phòng này vào lúc này sẽ dẫn đến đâu chứ!?”

“Mình biết! Mình biết rõ mà! Nhưng mọi thành viên trong CLB Cosplay đều nhận chăm một con! Mình không thể nói là mình không muốn được!”

Người quen đang phải chuyển nhà đó chính là hội phó của CLB Cosplay.

Vì cha cô mới tậu một căn nhà mới, trong lúc chuyển từ căn hộ cho thuê tới ngôi nhà mới, cô đã giao phó những con thú cưng của mình cho những người bạn cùng CLB.

“Yurika, thế sao cô lại chọn thứ này hả!? Chắc hẳn phải có mấy con vật khác cô có thể lấy mà, phải chứ!?”

“Mình cũng muốn con cá vàng hoặc con hamster lắm chứ! Nhưng sau khi trở lại từ lớp phụ đạo thì đây là con duy nhất còn lại rồi!”

Yurika vừa khóc vừa biện minh sau khi Koutarou và Sanae quát cô một trận.

Trong khi đó Theia vẫn đang nhìn vào trong chiếc lồng nuôi.

“Sinh vật này nguy hiểm đến thế sao? Đúng là nó có vẻ ngoài ánh kim bóng loáng với chiếc sừng trông hoành tráng thật, nhưng mà…”

Tuy nhiên Koutarou và Sanae không nghe thấy Theia nói gì, họ còn đang bận quát tháo Yurika.

“Thực ra là, Theia-dono này.”

Thay vào đó, Kiriha, người vẫn ngồi gần đó, nhấp một ngụm trài và trả lời thắc mắc của Theia.

“Đây chính là bọ hung đó.”

Nghe thấy cái tên đó, Theia rụng rời ngay lập tức.

Phần 4: 

Bọ hung Hercules, tên khoa học Dynastes Hercules, là loài bọ cánh cứng có sừng có kích thước lớn nhất.

Hai chiếc sừng khổng lồ của nó có thể nghiền nát bất kì kẻ thù nào, và lớp vỏ cứng cáp của nó có thể bảo vệ cơ thể khỏi mọi hiểm nguy.

Đây chính là đế vương trong thế giới côn trùng, là khao khát của mọi đứa con trai Nhật Bản.

“Đây là bọ hung á!? K-Không thể nào! Yurika! Ngươi có biết điều gì sẽ đến khi đem thứ này về căn phòng này không thế hả!?”

“Mình biết chứ! Mình hiểu rất rõ hậu quả của nó mà! Nhưng mình làm gì còn lựa chọn nào khác! Bởi vì các thành viên khác đã có ý để lại con vật dễ nuôi nhất lại, mình đâu thể từ chối chứ!”

So với một loài cá nhiệt đới cần một khoảng nhiệt độ tối ưu hay các loài tương tự, nuôi bọ hung vào mùa hè thì dễ dàng nhất rồi.

Thành ý của những thành viên CLB Cosplay cho Yurika hóa ra lại là phản tác dụng.

“Làm sao đây vượn người!? Đại nạn sẽ xảy ra nếu Ruth nhìn thấy con bọ hung này đấy!”

Đế vương của các côn trùng cũng chỉ là sinh vật yếu nhất trong phòng 106 thôi.

Thậm chí còn hơn thế với lòng căm phẫn bọ hung của Ruthkania Nye Pardomshiha, đơn thuần chỉ có mặt trong phòng 106 thôi cũng khiến tính mạng nó nguy kịch rồi.

“Tâm trạng của Ruth-san cuối cùng cũng bình thường trở lại rồi, con vật này chỉ làm nó tệ trở lại thôi!”

“Nếu như Hercules-chan mãi mãi trong vòng bí ẩn thì…”

“Không đời nào! Đây là thú cưng của hội phó mà!”

“Y-Yurika! Ném nó đi ngay lập tức! Phóng sinh nó đi! Như thế là tốt nhất cho mọi người, cả chúng ta và con côn trùng đó!”

“Không được! Cậu có biết em trai hội phó sẽ buồn đến nhường nào không!?”

“Nếu vứt nó đi mà thằng nhóc chỉ dừng lại ở việc buồn phiền thì thôi cứ triển luôn đi! Tính mạng mới là quan trọng nhất!”

“Không! Dù cậu có nói gì mình cũng không làm đâu!”

Hỗn loạn bao trùm căn phòng 106.

Từ hồi kì nghỉ suối nước nóng, Ruth đã hình thành sự ác cảm với bọ hung.

Lí do của sự ác cảm đó tất cả chỉ do tật mơ nói của Koutarou.

Trong lúc mơ về một buổi săn bọ hung, anh đã ôm chầm lấy Ruth.

Lần đó, Ruth đã bị Koutarou làm cho vỡ mộng và từ đó sinh ra căm ghét bọ hung.

Rất may cô đã tha thứ cho Koutarou vào lúc kết thúc kì nghỉ hè.

Nhưng một khi nhìn thấy bọ hung, sự ác cảm đó sẽ trở lại ngay.

Và tất nhiên không ai mong muốn điều đó cả.

Họ đều biết rất rõ Ruth có thể đáng sợ đến nhường nào.

Vậy nên mọi người tin chắc rằng đại họa sẽ đến một khi Ruth và Hercules gặp nhau.

“Một con bọ hung nhỉ… Hồi còn nhỏ tôi cũng từng đi bắt và chơi với chúng đấy… fufufu…”

Chỉ có Kiriha, nãy giờ vẫn nhâm nhi tách trà của mình, vẫn giữ được bình tĩnh.

“Bình tĩnh nào, Tulip! Không có gì phải hốt hoảng cả!”

“T-Thế làm sao đây vượn người!? Ngươi nghĩ rằng mình có thể giấu khỏi Ruth được bao lâu cơ chứ!?”

“Lúc này Ruth đang làm gì thế?”

“Chị ấy vẫn đang ở trên Thanh Kỵ! Chị ấy đang phân tích dữ liệu ngày hôm nay trên đài chỉ huy! Chị ấy sẽ quay lại bất---“

“Satomi-san, bức tường kìa!”

Đúng lúc đó, bức tường phía trong cùng căn phòng bắt đầu phát sáng.

Đó là dấu hiệu cho thấy cổng nối giữa phòng 106 và Thanh Kỵ bắt đầu được mở ra.

Một khi quầng sáng đó ổn định, Ruth sẽ bước vào trong căn phòng.

“K-Không hay rồi! Tulip!”

Koutarou đứng phắt dậy và nhanh chóng giơ tay mình về phía Theia.

“OK! Đỡ lấy này!”

Theia nhấc chiếc lồng nuôi của Hercules lên và chuyền nó cho Koutarou một cách rất uyển chuyển.

“Koutarou!”

Và Sanae nhanh chóng mở cánh cửa trượt của cái tủ tường ra.

“Dzô taaaa nào!”

Koutarou phi về phía cái tủ và đẩy chiếc lồng nuôi vào trong. Sau đó anh giấu nó dưới tấm chăn của Yurika rồi dồn hết lực tay đóng sập cánh cửa lại.

“Tôi về rồi đây!”

Koutarou sập xong cánh cửa vừa đúng lúc Ruth bước vào căn phòng.

“Ồ? Có chuyện gì sao mọi người?”

Vừa trở lại căn phòng 106, chào đón Ruth là một cảnh tượng lạ lùng.

Yurika thì thần thờ nhìn vào cô.

Theia đang úp mặt xuống chiếc bàn trà, hai tay vươn ra hết cỡ.

Còn Koutarou và Sanae thì chằm chằm vào chiếc tủ tường.

Chỉ có Kiriha là còn có vẻ bình thường thôi.

“K-Không, không có gì, không có gì cả đâu! Phải không vượn người!”

“Phải đó! Không có gì đâu mà Ruth-san!”

Theia và Koutarou phát ra những tiếng cười gượng gạo.

“Đúng! Làm gì có gì chứ! Làm gì có bọ---“

“Ngốc này!”

Sanae thụi một quả vào Yurika, người suýt nữa đã phạm phải điều cấm kị.

“Ouch, đau quá!”

“Không có gì thật mà!”

“T-Thế à?”

“Mọi thứ điều bình thường cả mà Ruth!”

“Ra vậy…”

Ruth gật đầu trước lời của Kiriha, mặc kệ bầu không khí kì lạ bao trùm căn phòng.

“Nếu thế thì, tôi xin phép chuẩn bị bữa tối đây.”

“L-Làm ơn.”

Ruth nở nụ cười thường thấy và tiến vào căn bếp.

Quan sát cô đi ra ngoài, Koutarou và mọi người đổ gục xuống sàn nhà.

Họ bắt đầu thì thầm sao cho Ruth không thể nghe thấy.

“T-Thật là hú vía…”

“Tôi cứ tưởng tim mình rớt xuống dạ dày nó rồi…”

“X-Xin lỗi mọi người nhé… tất cả là tại mình…”

“Tôi đánh cô hơi nặng nhỉ. Xin lỗi nhé Yurika.”

“Không, cậu đã cứu mình mà, Sanae-chan…”

Mọi người đều đang mỉm cười.

Đó là do họ đã đồng cam cộng khổ vượt cơn nguy khốn.

Bốn người bọn họ đã hình thành sự đoàn kết mạnh mẽ với nhau.

“Mọi người này, các cậu thích thêm gì vào súp miso đây? Đậu phụ hay--- Ể, mọi người đang làm gì thế?”

Ruth trở vào phòng để hỏi họ xem nên thêm nguyên liệu gì vào món súp miso.

Trong giây phút đó, nét mặt Koutarou và mọi người đanh lại.

“Mọi người!?”

Cơ thể họ căng cứng như để hợp với vẻ mặt đó, và Ruth một lần nữa lại bối rối nhìn họ.

“Ruth, tôi thích đậu phụ hơn.”

“À vâng. Vậy mọi người đồng ý như vậy chứ?”

Tuy nhiên nhờ có câu mớm của Kiriha, sự chú ý của Ruth đã trở lại với món sup miso.

“Đ-Được! Tốt thôi!”

“Cũng hay đấy, Ruth-san!”

“Miễn là món đấy ngon miệng thì tôi đồng ý hết!”

“Miễn là món đấy nuốt được thì tôi đồng ý hết!”

“Vậy được. Tôi sẽ chuẩn bị ngay đây, xin chờ một chút nhé!”

Sau khi mọi người thống nhất, Ruth mỉm cười rồi trở ra căn bếp.

“Phew…’

“Geez…”

“Cho tôi xin một phút bình yên…”

“Xin lỗi, mình xin lỗi mà…”

“Hừm? Vị trà này ngon đấy. Chắc mình phải mua thêm thôi.”

Nhờ sự chung tay của Koutarou và những người khác, bí mật về chú bọ hung đã được bảo toàn.

Phần 5: 

“Fufufufu, không dưng mình lại được thêm 5 cm lãnh thổ tatami.”

Con súc sắc tạo một tiếng động to trên cái bàn trà.

Đó là một phần của một trò chơi bàn cờ nổi tiếng tên là ‘Làm lại cuộc đời’.

Đó là một trò chơi đơn giản, người chơi sẽ di chuyển mảnh nhựa của họ theo số ô mà con súc sắc hiển thị. Sau khi di chuyển xong họ phải tuân thủ điều được ghi trong ô trống đấy.

Đơn giản mà sâu sắc, nó vẫn đang thuộc dạng bán chạy nhất hiện nay.

Ngay khi con súc sắc dừng lại, Sanae, người đang lơ lửng bên trên, liền nhìn vào con súc sắc.

“Là bốn đó Koutarou.”

“Được thôi, một, hai, ba và bốn…”

Koutarou di chuyển mảnh nhựa của mình thêm bốn ô.

Và anh đọc lên những gì được ghi ở đó.

“Xem nào… ‘Bạn gặp lại bạn thuở nhỏ của mình và đùng một phát kết hôn luôn. Mỗi người chơi khác đều đưa bạn 500 điểm làm quà tân hôn.”

“Anh là một người viên chức bình thường rồi mà còn cưới bạn thuở nhỏ nữa. Hóa ra cuộc đời anh tẻ nhạt đến thế à.”

“Thôi đi, cứ kệ anh!”

Koutarou đáp trả lại câu đá xoáy của Sanae trong lúc nhận từ mỗi người 500 điểm.

Ngoài Koutarou ra còn có sáu người chơi nữa: Sanae, Theia, Kiriha, Yurika, Ruth và Shizuka.

Vậy là anh thu được tổng cộng 3,000 điểm.

Đây vốn là một trong những trò chơi dùng để định đoạt quyền kiểm soát căn phòng này, nhưng chỉ xem thôi sẽ khá nhàm chán nên Ruth và Shizuka cũng tham gia luôn.

“Cô dâu của ngươi đây này.”

“Đừng ném người ta như thế chứ.”

Koutarou đặt cái que hồng Theia vừa đưa cho vào mảnh nhựa của mình.

Mảnh nhựa đó có hình dáng một ngôi nhà và khi gia đình người chơi có thêm thành viên, số người trong ngôi nhà cũng phải tăng theo.

“Cuộc sống một mái nhà tranh hai trái tim vàng không ngờ lại hợp với cậu đến vậy Satomi-kun.”

“‘Không thể ngờ’ là ý gì đây Ooya-san?”

“Bởi vì lúc này, cậu đang ở cạnh khá nhiều cô gái trẻ trong một căn phòng nhỏ phải không? Hoàn toàn đối lập còn gì?”

“Thì đúng thế thật. Tôi cũng muốn một cuộc đời tĩnh lặng một chút…”

“Sanae-chan này, Satomi-san đúng là y như một ông già. Cậu nghĩ thế không.”

“Ờ. Đôi khi anh ấy đúng là như một lão già tám mươi thật.”

Yurika và Sanae nhìn Koutarou với cặp mắt tinh nghịch.

“Thôi nào, để yên đi!”

Koutarou hét toáng vào hai người họ và sau đó quay sang Kiriha, người ngồi ngay cạnh anh.

“Được rồi, Kiriha-san, đến lượt cô rồi.”

“Được tôi, thế thì tôi cũng nên bước tiếp một quãng đường đời tẻ nhạt chứ nhỉ.”

Kiriha gật đầu với Koutarou và với lấy cái xúc xắc.

“Kiriha-sama là một nữ doanh nhân mà, tôi không tin cô có thể sống tẻ nhạt được đâu.”

Kiriha vừa tung xúc xắc vừa cười gượng với Ruth, người cũng ngồi ngay cạnh cô.

Ruth phát ra một tiếng cười khẽ khi Kiriha gọi cuộc sống đó là tẻ nhạt.

“Mọi cuộc đời đều có thể gọi là tẻ nhạt nếu bạn đang thống lĩnh một đế chế lòng đất đang âm mưu xâm lược mặt đất mà.”

“Thì đúng là thế nhưng…”

“Ta là một thần tượng rất nổi tiếng. Một cuộc sống sôi động làm sao. Dù chỉ là một trò chơi thì ta vẫn hữu xạ tự nhiên hương thôi mà.”

“… Dù có làm nghề nào thì đời cô vẫn sôi động thôi Tulip à.”

“Em cũng nghĩ thế đấy.”

“Ý gì đây hả?”

“Nếu cô là một viên chức thì công ty sẽ phá sản. Nếu cô là một bác sĩ thì uy tín của bệnh viện sẽ rớt không phanh. Cô mà là giáo viên thì chắc chắn lên trang nhất vì tội bạo hành… Sôi động là cái chắc chứ gì nữa.”

“Chuẩn luôn.”

“C-Chết tiệt, đồ vượn người! Sao ngươi lúc nào cũng bắt nạt ta thế hả!? Chẳng nhẽ ngươi không thể ngoan ngoãn nói rằng ‘điện hạ thật anh minh’ được hả?”

“Điện hạ thật anh minh”

“Đừng có giỡn nữa đi!”

Đúng lúc Theia chuẩn bị bật dậy, Yurika ngồi cạnh cô bắt đầu lẩm bẩm.

“Ước gì mình có được nỗi lo đấy… Mình chỉ là một đứa thất nghiệp. Vì cái vụ quà tân hôn cho Satomi-san, giờ mình chỉ còn 2000 điểm thôi. Có mỗi từng này, không biết mình có qua nổi mùa đông này không nữa…”

“C-Cuộc đời cô cũng khá sôi động mà, theo cách nào đó.”

Nhờ có lời ca thán thảm thiết của Yurika, Theia đã trấn tĩnh lại và ngồi xuống.

“Nijino-san, tại sao chuyện lại nông nỗi này trong khi lúc đầu cậu giàu sụ thế hả…”

“Cô đúng là xui xẻo mà… cuộc đời cô xoay vần vượt kiểm soát rồi đó…”

Lúc bắt đầu trò chơi, Yurika là con gái một triệu phú.

Tuy nhiên, từ lúc nào không biết, việc làm ăn của cha mẹ cô thất bại còn khoản tiền còn lại của cô thì quẳng hết vào siêu thị đồ ăn nhanh.

“Cuộc đời đó thì khác gì bây giờ chứ?”

“Thưa công chúa! Thế là hơi quá rồi…”

“P-Phải rồi… Đâu có gì khác biệt chứ… Cuộc đời của mình không có gì đặc sắc cả, cả trong game lẫn đời thực…”

Yurika giờ đang bắt buộc phải sống ăn chực trong phòng 106.

Dù đã có Hercules làm bạn cùng phòng rồi, cuộc sống của cô gái trẻ này vẫn còn một chút cô đơn.

“…Năm, sáu, bảy, tám. Xem nào… ‘Chứng khoán đồng yên tăng cao. Với mỗi cổ phiếu của mình bạn có thêm 20 điểm nữa’… Ta có 100,000 cổ phiếu vậy nên… Koutarou, đưa ta 2,000,000 từ ngân hàng được không?”

“Của cô đây.”

“Lợi nhuận của đống cổ phiếu này thôi đã gấp 1,000 lần mọi gia tài của Yurika rồi…”

“Những kẻ lắm tiền quả là biết cách kiếm chác đấy nhỉ…”

Sanae và Shizuka cùng cười.

Nhưng Yurika không thể tham gia với họ được. Thay đó, nước mắt bắt đầu chảy dọc khuôn mặt cô.

“Thật là bất công mà~. Mọi người đang nói là những ma pháp thiếu nữ thì không cần tiền sao!?

* hức hức*”

“…”

Sau khi quan sát Yurika một hồi, Kiriha cầm một đống tiền và đưa nó cho Koutarou.

“Kiriha-san, gì đây?”

“… Tôi chỉ đang đầu tư vào quỹ phúc lợi của công ty mà thôi, vậy nên cứ cho vào ngân hàng đi nhé. Mọi người cần phải chung tay vượt qua cuộc suy thoái này.”

“Lòng tốt đó thật đau đớn biết bao…”

Yurika đang đến lượt phải tung xúc xắc nhưng cô hoàn toàn quên mất. Nước mắt vẫn tiếp tục chảy dài trên khuôn mặt cô.

Phần 6: 

“Sanae, đưa anh cái nắp hộp được không.”

“Đây.”

Sanae ngoan ngoãn vâng lời Koutarou và đưa cho anh cái nắp hộp của trò ‘Làm lại cuộc đời’.

“Cảm ơn nhé.”

Sau khi nhận được cái nắp, Koutarou soát lại mọi thứ trong hộp một lần nữa trước khi đậy nó lại.

Và thế là họ đã hoàn tất việc dọn dẹp sau trò chơi.

Họ đã dùng trò chơi này để thi đấu giành điểm tatami thay vì những ván bài bình thường, và giờ họ đã hoàn thành nó.

Ngoại trừ Yurika mới đầu game đã trở thành người thất nghiệp, trò chơi diễn ra kịch tính đến phút cuối cùng.

Theia trở thành một thần tượng siêu với những cú hit được phát hành hàng loạt, Kiriha thì thành công trong việc đầu tư phúc lợi, vấn đề quản lí cũng giải quyết khá tốt, Sanae thì trở thành một tay bóng chày chuyên nghiệp liên tiếp ghi được những cú homerun.

Ba người họ ngang tài ngang sức đến tận những phút cuối.

Tuy nhiên, rốt cuộc Ruth đã phát hiện được mỏ dầu và làm một cú ngược dòng ngoạn mục, kết thúc ở vị trí thứ nhất.

Đứng thứ hai là Sanae, thứ ba là Kiriha, thứ tư là Theia còn Koutarou đứng sau cô ở vị trí thứ năm.

Anh đã đổi nghề trở thành một nhà phiêu lưu để có thể ngược dòng trở lại nhưng lại thua Theia suýt sao.

Shizuka người có cuộc sống lặng lẽ, vui lòng với vị trí thứ sáu.

Và Yurika đứng chót sau khi thất bại ở cơ hội cuối cùng.

Tài sản duy nhất của cô là nợ và nợ.

“Trừ tôi và Shizuka-sama không tham gia cuộc thi lấy điểm tatami ra, thứ hạng lần lượt là: Sanae-sama, Kiriha-sama, công chúa, Satomi-sama và cuối cùng là Yurika-sama.”

Sau khi xác nhận thứ hạng của mọi người, cô liền cập nhập vào tấm bảng điểm đang được treo trên tường.

Vì họ có năm người, điểm số của người thứ ba sẽ không đổi, năm điểm được chuyển từ người thứ tư sang người thứ hai, và mười điểm từ người đứng chót lên người đứng nhất.

Sau khi cập nhập bảng điểm, sự thay đổi về thứ hạng có thể được nhìn thấy.

Theia, người đã đứng nhất trong vài ngày, cuối cùng đã bị vượt mặt bởi Kiriha.

“Vậy là Kiriha-san đã ngược dòng trở lại vị trí thứ nhất nhỉ.”

“Kuh, ta đúng là không thể xem nhẹ cô được, Kiriha! Cứ nghĩ là đế chế Forthorthe bất khả chiến bại lại xếp sau như thế này!”

“Cô và tôi đều ngang sức ngang tài mà Theia-dono. Không quan trọng ai mạnh hơn ai, chúng ta đều có sở trường sở đoản mà.”

“…Thực ra ta muốn có cô làm thuộc hạ lắm đấy.”

Koutarou đứng thứ ba, sau hai người họ.

Điểm số giành được từ hội thao đã giúp anh giữ vững thứ hạng của mình.

Sanae đứng thứ tư vì lí do tương tự, với điểm số kém Koutarou chút đỉnh.

“Satomi-kun, cậu thua càng ngày càng nhiều rồi đấy.”

“Tôi sẽ ngược dòng lại ngay ấy mà, Ooya-san.”

“Cố hết sức nhé, Satomi-sama.”

“Phải đấy! Không như Yurika, Koutarou và tôi vẫn còn có thể ngấp nghé ngôi đầu bảng được mà.”

Và Yurika là người áp chót.

Đã để thua liên tục, điểm số có được từ hội thao của cô đã đi tong từ lâu rồi.

Mặc dù từng có rất nhiều điểm, giờ cô còn không bằng một nửa điểm số của những người kia.

Cứ thế này thì Yurika sẽ cạn điểm trước kì nghỉ đông mất.

“S-Sanae-chan, ‘không như Yurika’ tức là mình không còn cơ hội nào nữa à?”

“Ờ. Nếu là cô thì tôi đã bỏ cuộc từ lâu rồi. Giờ điểm của cô còn chưa được một nửa chúng tôi nữa là.”

“Không phải đâu! Cậu vẫn có thể cố gắng được mà!”

“Vô ích thôi, không thể là không thể mà.”

“Không cần cay nghiệt đến thế đâu Sanae.”

“Kiriha…?”

“Yurika có cách thi đấu của riêng mình mà. Và cô ấy cũng có lí do riêng để không chịu lùi bước chứ.”

“Kiriha-san! Mình biết cậu là một người tốt bụng ngay từ lúc mới gặp nhau mà!”

Những giọt nước mắt của lòng biết ơn tuôn dài trên mặt Yurika trong lúc cô cầm tay Kiriha mà lắc.

“Bất chấp việc chỉ là một con người bình thường, không như chúng ta, thật kì diệu là cô ấy có thể bám trụ được đến bây giờ.”

“K-Kiriha-san!?”

“Đúng rồi nhỉ. Xin lỗi nhé Yurika.”

“Kiriha-san, cả cậu nữa ư!? Auh… thật là tàn khốc quá, thật nghiệt ngã làm sao!”

“Cần gì phải khóc chứ Yurika. Ngay cả khi những kẻ thù cậu nói đến có xuất hiện thật, chúng ta cũng sẽ ổn thôi. Chúng ta có thể giải quyết hết bọn chúng trước khi hiểm họa nào xảy đến. Cậu cứ để chuyện đánh đấm lại cho bọn này và ra đi thanh thản đi nhé.”

“Khôngggggggg! Các cậu chẳng biết gì cả!”

“Yurika, cô hơi phóng đại mọi chuyện rồi đấy…”

“Fueeeeeee! Hercules-chan! Mọi người đều bắt nạt mình kìa!”

Những giọt nước mắt vui mừng của Yurika đã chuyển thành những giọt nước mắt đau khổ.

Tuy nhiên, không một ai trong phòng thực sự hiểu rõ sự thật đằng sau chúng.