Mitou Shoukan://Blood-Sign - Tập 1 Opening 1

Opening X-01: Khởi đầu lười biếng
''“Aa, vai gì mà cứng quá trời đất. Ngực thật vướng víu chết đi được.”''

“Mụ già này đang chọc tức người ta bằng từ vàng ngọc tiêu chuẩn kìa!!”

(Opening X-01 Open 04/14 23:00)

Khởi đầu lười biếng

Bây giờ, hãy tưởng tượng về một tòa chung cư cao cấp 40 tầng. Nếu được sống ở đó, bạn sẽ chọn chỗ nào?

Tầng trên cùng với quanh cảnh đẹp chăng?

——Nhưng tôi sợ hỏa hoạn lắm. Lỡ lúc đấy mà thang máy đứng cứng ngắt do cúp điện thì biết tính sao?

Thế thì đâu đó gần cửa hay cầu thang thoát hiểm chăng?

——Có chắc trộm cướp không sử dụng cầu thang để lẻn vào căn hộ không?

Vậy thì nơi nào đó gần mặt đất nhất có thể chăng?

——Tầng trên mà có vấn đề gì với nước là tôi lãnh đủ.

Rốt cuộc, có lẽ không có một câu trả lời tối ưu. Điều tích cực nào cũng sẽ đi kèm với nhiều tiêu cực, nên ta sẽ không bao giờ có thể chọn phòng mà không chuẩn bị sẵn tinh thần đón nhận vài tiêu cực.

Shiroyama Kyousuke là một thiếu niên ăn mặc quá đỗi bình thường mà ta có thể tìm thấy ở bất cứ đâu vào bất cứ thời gian nào trong ngày. Cụ thể hơn, cậu mặc áo thun nỉ có mũ và quần dài thương hiệu thể thao. Căn phòng cậu bước vào là một căn hộ cao cấp hàng đầu chiếm trọn hai tầng lầu được mở thoáng thành một gian duy nhất. Đúng ra, sân thượng cũng được vung tiền ra mua để làm công viên ngoài trời và sân vườn nhà. Kyousuke khá chắc không gian ba tầng ấy có một cái tên dài ngoằn đọc chính tả phải vài chục chữ cái, nhưng cậu không nhớ đó là gì.

Dù vậy, cậu không sống ở đây, nên cũng không lo việc đó.

Cậu bước vào mà không sử dụng hệ thống liên lạc. Tiếng đóng mở cửa hẳn đã vọng vào bên trong mà một giọng nữ cất tiếng gọi cậu từ đầu kia của lối hành lang dài.

“Mừng về nhà, anh hai.”

“Đây không phải nhà tôi, chúng ta không có máu mủ ruột rà, cũng chẳng phải anh em gì hết. Cô đáng ra phải nói ‘chào mừng’ hay ‘Mừng vì anh đã đến’ mới đúng kìa. Với cả, nhà này của cô, nên lo học cách tự dọn dẹp đi.”

Sau khi đặt túi nhựa vào hành lí mình cầm trong hai tay trái phải xuống, Kyousuke hướng tới nơi giọng cô nhóc phát ra.

“Ở ngoài đó mệt chết đi được. Đường, cầu gì cũng bị chặn, làm giao thông tắc nghẽn hoàn toàn. Chưa kể đường tàu điện cũng ngừng hoạt động, làm đâu cũng đông nghẹt. …Mà chắc chẳng việc nào trong đó quan trọng với một đứa hikikomori như cô đâu.”

Cô nhóc kể trên ngồi trong một phòng khách rộng đến mức đủ chơi tennis.

Nhưng cô nhóc ngồi trên ghế dựa hay ghế dài?

Không.

“Aa! Anh có mua nước táo đầy ruby của Tropical Jewelry! Lúc nghe điện thoại phàn nàn miết, vậy mà anh cũng cbhịu xếp hàng lấy nó! Yêu anh hai lắm. Nào, nào. Em sẽ vỗ đầu cảm ơn, nên tiến cống vật phẩm đi.”

“Tôi không cần tình yêu hay trò huấn luyện động vật sỉ nhục của cô.”

“Aa! Anh còn có cả trà táo mà người ta chỉ bán ba mươi cái vào sáng, trưa, tối nữa! A-anh muốn được thưởng đến mức nào đây? Có muốn tắm cùng em hôm nay không?”

“Mà này, không hiểu sao tôi thấy sợ ở đây lắm đấy! Phải rồi, nhiều khả năng là liên quan đến cái con hổ cô đang cưỡi lên kia kìa!! Cái đó rõ ràng vi phạm Công ước Washington cơ mà!!’

Chủ nhân căn phòng đang ngồi trên một con hổ khổng lồ dài năm mét.

Và đây không phải là ghế dài làm từ lông hổ hay hổ nhồi bông có hình dáng giống như ghế dài.

Đó là một con hổ sống nằm ngủ ngon lành trên mặt đất và lười nhác vẫy đuôi qua lại.

Cô nhóc phồng hai má.

“Anh hai à, đây có phải hổ đâu. Nó là sư hổ trắng sinh ra nhờ giao phối chéo giữa sư tử và hổ trắng mà. Đó là loài siêu hiếm và tốn ít nhất cũng phải 700 triệu yên một năm để thuê từ sở thú đấy nhé.”

“Tôi lo cái ánh mắt hiếu kì nhằm vào tôi của con quái vật có cái tên giống như loại vũ khí bí mật nào đó ấy hơn.”

“Gào, gào,” cô nhóc đùa cợt.

“Thôi ngay đi! Tuy tôi là triệu hồi sư, nhưng tấn công bất ngờ cũng giết được tôi đấy!”

Không quan trọng mấy, nhưng cô nhóc có vóc người nhỏ nhắn cùng bộ ngực A-cup. Mái tóc nâu của cô quấn thành các bím mỏng cuộn vòng tròn ở hai phía bên đầu mà… Ôi, phền phức quá. Cứ nói cô nhóc có kiểu tóc hai bím phức tạp cũng được. Tuy nhiên, cô còn có dấu vết đặc trưng hơn thế nữa.

Cô nhóc đang mặc đồ bơi.

Mặc dù đang giữa tháng tư, cô nhóc chẳng mặc gì ngoài bikini xanh nõn chuối. À không, giải thích thế vẫn chưa đủ nói lên tất cả. Cô mặc mỗi bikini xanh nõn chuốn sọc trắng và luôn tương đối ấm áp nhờ lò sưởi thoải mái mang tên thân nhiệt của một con thú ăn thịt.

Shiroyama Kyousuke giữ cô nhóc tính chộp lấy rồi nhai ngấu nghiến món tráng miệng giới hạn, sau đó đưa cho cô nhóc khăn ướt và nĩa dùng một lần từ túi nhựa.

“Ừm, Aika. Tôi không định bình luận về vấn đề đầu óc của cô. Làm thế bây giờ hơi trễ rồi. Cơ mà cô ít ra có thể mặc đồ lót và đồ thường trong cuộc sống hằng ngày mà, không phải sao?"

“Anh có vấn đề gì với việc này à?”

“Cái gì cũng là vấn đề hết đấy chị hai! Cơ mà, phải thừa nhận là như thế dễ giặt giũ hơn!”

“Quần áo… Ồ, thế là anh chán vì em không mặc tất gối, đúng không? Đừng lo!! Em đã mua trên mạng mười hai màu khác nhau rồi! Nào, chọn biến thể yêu thích của anh đi.”

“Không mặc gì ngoài tất gối không được tính là có mặc đồ đâu!! Đừng có lợi dụng đám người cấp Award 50 đó làm những việc như thế!! Thế ý cô là gì đây? Tôi không còn lựa chọn nào nhờ một cố vấn thật sự giúp đỡ vào lúc này à?”

“Đừng có ngại thế mà. Làm gì có đứa con trai nào lại không muốn một cô em gái đi tất gối chứ. Em có nhiều lắm, nên anh cứ thoải mái ăn hai, ba cái đi, không sao đâu.”

“Đừng có coi tôi như con sư hổ cô đang cưỡi lên.”

Cô nhóc tên Aika nhoài người tới từ con sư hổ trắng mà cô đang sử dụng làm ghế dài và bắt đầu xử lí món ăn nhẹ làm bằng cách khoét một trái táo sống rồi cho trái cây và nước quả mùi rượu vào trong.

“Anh hai ngốc. Thật ra, lông của con sư hổ trắng này trơn nhớt đến nỗi em không thể chơi gần nó nếu mặc đồ thường được.”

“Và tại sao cô nương lại dẹp luôn quần áo vì con vật này hả?”

Đó có lẽ là lí do làn da mềm mại của Aika lại phản chiếu ánh đèn ấm áp và trông quyến rũ lạ kì. Nếu cô đi tản bộ qua thảo nguyên như thế, cô chắc sẽ không bị loài thú nào khác tấn công.

Lúc này, nhờ nữ thú nhân đồ bơi Aika đang tạp trung vào nước quả trên bàn kính mà thế giới cuối cùng cũng bắt đầu dịu xuống, nhưng rồi một bàn tay khác lại với tới từ bên cạnh.

Bàn tay này thuộc về một phụ nữ tính cuỗm phần táo của Shiroyama Kyousuke.

Mái tóc đen dài của cô ta trông ươn ướt còn đôi mắt thì xanh trong tựa bầu trời. Cô ta mặc váy áo Trung Hoa đỏ đã cắt kha khá vải thừa. Nét mặt cô ta trông giống kiểu người sẽ trở thành giáo viên chủ nhiệm hay quản lí căn hộ thánh thiện.

“Có gì nói ra đi,” Kyousuke nói. “Chị tới đây làm cái gì?”

“Cô nàng kiểu em gái đó gửi email khoe khoang rằng cậu đã đi xếp hàng ở Tropical Jewelry, nên tôi nghĩ mình sẽ kiếm chuyện phá chơi: cuỗm hết đồ còn dư trước khi cậu ăn được.”

“Tim chị chẳng có gì ngoài hiểm độc sao!?”

“Đúng rồi đó. Với cả, tôi không phải là kiểu em gái. Tôi đích thật là em gái anh ấy.”

“Im lặng cái đi, Aika. Cô chỉ tổ làm mọi chuyện rối thêm thôi. Và chúng ta chẳng phải máu mủ hay kiểu gia đình nào hết. Chúng ta là người những hoàn toàn xa lạ với nhau! Với cả, đáng ra tôi phải đi làm việc, vậy mà cớ gì tôi phải trông nom cô, người trung gian, chứ!?”

“He he he. Em sẵn sàng cấy ghép toàn bộ tủy xương để có thể sản xuất nhóm máu giống y hệt anh luôn kìa. Đúng ra, em vốn đã lén lấy một mẩu da và đang làm việc với chuyên gia kĩ thuật mô để xúc tiến kế hoạch đây. Em sẽ thực hiện ước mơ và lí tưởng của mọi tên con trai trên toàn thế giới là để dòng máu tương tự chảy trong huyết mạch em mà không gặp phải vấn đề di truyền nào! Eh heh heh heh heh heh.”

Kyousuke quyết định chẳng đáng để đáp lại mấy lời ảo tưởng đáng ngại tuôn ra từ miệng cô nhóc lùn giống như mớ bừa bộn hóa sinh nhớp nháp nhả ra từ ống cống. Cậu chỉ cầu mong mấy lời này sẽ mãi là ảo tưởng đơn thuần.

“Tuy chúng ta đều biết Aika là đứa dở hơi mặc đồ bơi, cơ mà chị dường như cũng đánh mất sự khiêm tốn rồi đấy, chị Lục à.”

“Ồ, cái này ấy hả?”

Vừa khéo léo xiên nĩa qua món tráng miệng táo để tuyên bố rõ ràng nó thuộc về mình, Lục Nương Lam vừa nhìn xuống bộ đồ mình đang mặc. Nhìn chung, đó là váy áo Trung Hoa đỏ, nhưng vùng dọc từ giữa ngực đến tận rốn đã bị cắt bỏ. Vẻ ngoài của cô ta càng thêm phần quyến rũ nhờ phụ kiện tóc, quần tất dây nịt, tất chân, đôi găng tay dài, cùng nhiều phụ kiện ren phương Tây khác. Thiết kế với lỗ hổng ở ngay giữa ngực và các rãnh bên hông như thế làm người ta không khỏi băn khoăn cô ta mặc đồ trong thế nào.

Ừm, giải thích thế dài quá nhỉ. Thôi thì chỉ cần nhớ kết luận là đủ rồi. Đó là, trang phục của cô ta căng phồng đúng nơi đúng chỗ.

“Nói trước cho rõ, đây không phải lựa chọn của tôi đâu. Cái này là từ…cái gì ấy nhỉ? Phim mới của Tom Jost. Aa, người ta toàn cầm hai khẩu súng lục bắn bằng bằng chéo chéo vào nhau xen lẫn với ngón đòn kung fu, làm tôi mờ nhạt quá trời.”

“Black Tiger á?”

“Là cái tên đưa ‘Nè, nhân vật chính lần này là tôm chiên à?’ vào từ điển tiếng lóng mạng ấy,” Aika tiếp lời.

“Đúng rồi, là cái tên đó. Dù sao thì, họ bắt tôi ăn mặc như một nhân vật cho chiến dịch đặc biệt ở khu phố Tàu. Tất nhiên, bộ phim bị bắn vào C Block, nên họ còn chẳng cần dựng cảnh nào cho sự kiện. Vả lại, con người có bản chất muốn tận dụng càng nhiều càng tốt, nên các diễn viên đóng thế thực hiện các màn hành động định kì trên đường phố còn các bia đạn thì bị bắn suốt ngày đêm. Ồn ào lắm.”

Căn phòng chứa một cô nhóc mặc đồ bơi, người sử dụng một con thú hoang làm ghế dài, và một mĩ nhân khoác lên mình váy áo Trung Hoa chỉnh sửa tuyệt đẹp đến mức vượt qua nữ diễn viên chính của một bộ phim.

Bộ đôi nổi bật đến mức có lẽ sẽ bị đám người ngoài hành tinh xuống tìm kiếm mẫu vật cư dân trái đất chắc tìm thấy trước tiên, nhưng chắc họ cũng không hiếm mấy trong thành phố này.

Người mặc trang phục bình thường như áo thun nỉ có mũ và quần dài nhãn hiệu thể thao sẽ bị vùi dưới dân cư trong thành phố dường như đang tham dự bữa tiệc hóa trang bất tận này.

Chiếc TV đã được bật sẵn và vài giọng nói phát ra từ đó.

“Tháng trước, thành phố Harukawa đã chính thức thừa nhận sụp đổ kinh tế, nhưng Công ty tư nhân Toy Dream vừa tuyên bố ý định hỗ trợ hoàn toàn thành phố. Nhờ vậy, thành phố Harukawa đã trở thành nơi thứ 40 được hồi sinh trên thế giới.”

“Vậy là chúng ta cuối cùng cũng đạt đến con số 40 kể từ sự hồi sinh của Detroit bên Mĩ. Nhanh thật đấy. Tư tưởng của Toy Dream là xây dựng các công viên giải trí khổng lồ trên khắp thế giới để lan rộng nụ cười và sức sống. Những tin tức xán lạn họ mang tới đã trở thành nhân tố quan trọng trong những khoảng thời gian tăm tối này.”



“Mặt khác, vài người đang dấy lên quan ngại rằng một tập đoàn nước ngoài đang kiểm soát các chính quyền khu vực. Vài thành viên cực đoan hơn của phe đối lập bảo các thành phố là nguồn tiền cho CIA và như chỗ đứng vững chắc cho các hoạt động quân sự khi Mĩ liên tục rút quân khỏi các căn cứ hải ngoại.”

“Nhanh thật đấy chứ,” Lục Nương Lam, mặc váy áo Trung Hoa chỉnh sửa, nhận xét thản nhiên trong khi ép táo đóng băng bằng nĩa nhựa của mình."Mới đây không bao lâu, thành phố này còn tràn ngập sự thú vị vì Toy Dream 35, thế mà giờ đã lên tới con số 40 rồi. Tất nhiên, lúc lên 50 thì nó cũng lu mờ thôi.”

“Mặc dù là cô em gái nghiện internet, nhưng em vẫn không theo kịp dòng thời gian. Nói cách khác, em sẽ mãi mãi tuổi 14. Anh hai, em yêu anh.”

Qua nét đắc thắng trên mặt là thấy rõ Aika nghĩ nói thế là thông minh, nhưng Shiroyama Kyousuke lại ngó lơ.

“Sẵn đang nói về những việc tiến triển nhanh, chả hiểu sao cả ba người chúng ta đều tập trung ở đây nhỉ. Đặc biệt là hai người đấy. Trước kia, hai người toàn gác công việc bình thường của mình là tiêu diệt quái vật và phong ấn văn tự cổ mà thay vào đó nhảy vào chém giết nhau với nụ cười thân thiện trên môi cơ mà.”

“Anh nói gì thế chứ, anh hai ngốc? Anh, Alice (với) Rabbit, cũng gây thiệt hại, hơn nữa lại còn kinh hơn hai người bọn em với ánh mắt hoàn toàn lãnh đạm mà.”

“Không, không, không. Đừng có nói chuyện ngớ ngẩn thế chứ.”

“Ừ, lúc đó kinh khủng thật đó,” Lục Nương Lam nói. “Con nhỏ đồ bơi đần đó đã mệt lắm rồi, vậy mà Kyousuke còn khác hẳn.”

“Tôi không muốn nghe việc đó từ một mụ già hết thời nhưng vẫn trụ được bằng vũ khí bí mật mà không có chút dấu hiệu huyền bí,” Aika nói. “Chắc phải mất nhiều năm lắm mới đạt được kĩ năng như thế ha.”

“Aa, vai gì mà cứng quá trời đất. Ngực thật vướng víu chết đi được.”

“Mụ già này đang chọc tức người ta bằng từ vàng ngọc tiêu chuẩn kìa!!” Sư hổổổổổ!!!!”

“Heh heh heh hah hah. Con vật cưng dễ thương đó tuy là một con thú tuyệt hảo và vật chứa tuyệt hảo, nhưng tôi tự tin tôi có thể bẻ gãy năm khớp trọng yếu của nó trước khi cô có thể búng ngón tay đấy. Làm ơn đừng có xem thường Perfect Dragon nhé. Phẳng như tấm bảng đã không nói rồi, đằng này lại lòi cả xương sườn khó coi mà còn bày đặt. Với cả, cô gọi ai là mụ già thế hả?”

Khí tức sấm sét bùng nổ giữa hai người họ, làm Kyousuke tính lủi tránh đến nơi an toàn. Nước quả táo của cậu đã bị cuỗm mất, một con thú năm mét sắp nổi cơn, và một phụ nữ trẻ mỉm cười dạn dĩ đang tuyên bố mình có thể tự mình hạ thứ năm mét ấy, nên nấn ná lâu dường như chẳng phải ý hay.

“Đừng vội thế, anh hai. Với cả, làm anh gì mà bỏ mặc em gái khi mới vào cuộc chiến chưa đầy một giây chứ?”

“Aika, công việc cô nhờ, tôi đã làm xong rồi, nên giờ tôi chỉ muốn về nhà và đánh một giấc thôi.”

“Sư hổ.”

Cô nàng bikini búng ngón tay và băng ghế của cô cử động. Nó cắn nhẹ vào cổ áo thun nỉ của cậu giống như mèo mẹ xách mèo con lên. Chỉ từng đó đủ khiến Kyousuke ngậm miệng.

Không còn ghế dài nữa, Aika nằm dài thân trên lên bàn kính.

“Việc vặt đó đương nhiên chỉ là cái cớ thôi. Đừng quên em có chuyện quan trọng cần thảo luận với anh.”

“Là việc gì?”

“Anh có biệt danh Alice (với) Rabbit, ấy vậy mà không biết vì lí do điên rồ nào, anh lại bảo anh sẽ rửa tay khỏi công việc triệu hồi. Còn việc gì ngoài chuyện đó nữa chứ, đồ ngốc?”

“Dah dah, dah dah, dadalah dadadadadah♪”

“Đợi đã, Kyousuke. Sao cậu lại ngâm nga nhạc rồi lôi ra một cái bánh nhỏ của cửa hàng tiện lợi chứ?”

“Đương nhiên để chúc mừng việc tôi tốt nghiệp khỏi công việc triệu hồi rồi.”

“Nhưng tự mua bánh cho mình thì thảm quá đó!!” Lục Nương Lam thốt lên. “Với cả, làm ơn nói đó là trò đùa đi! Đúng ra, nếu cậu mà nghỉ, tôi sẽ đoạt lấy cậu làm của riêng đấy!!”

“Anh ấy là của tôi! Và nếu anh ấy yêu ai khác, tôi sẽ dán lên mặt anh ấy biểu tượng Aika. Cái đó sẽ liên tục nhắc cho người ta biết anh ấy thuộc về ai!!”

“Nếu tôi có thể động tay vào Alice (với) Rabbit qua chuyện tình lãng mạn đơn giản, đừng có nghĩ tôi sẽ không dùng toàn lực! Cô sẽ biết được, khi một phụ nữ trưởng thành yêu trở lại, việc mà tôi đã tự cấm bản thân, sau khi nhận ra mình đang trong quá trình trở thành kẻ bám đuôi thì sẽ thế nào. Có phải nước trong chai nước của cậu có mùi lạ không? Vì đó là nước tắm còn dư của tôi đấy! Hah!!”

“Dừng lại giùm đi!! Hai người làm tôi thấy tởm quá đấy!!!”

Kyousuke, chàng trai với biệt danh nguy hiểm, hét lên như con gái.

“Vả lại, tôi đã hỏi ý của hai người về việc này nửa năm trước rồi còn gì. Sau khi giải quyết xong một vụ nọ, tôi đã đánh mất vật chứa tôi sử dụng để triệu hồi Gọi đó là tốt nghiệp thì chính xác hơn. Dù sao thì, tôi đã bảo tôi sẽ hoàn toàn rửa tay khỏi công việc triệu hồi nếu không tìm được vật chứa mới nửa năm sau rồi mà."

“Ưư… Anh đúng là có hứa thế.”

“Hôm nay hạn chót nửa năm đó, nhưng tôi vẫn chưa có vật chứa mới. Thế nên chuyện gì đến sẽ đến. Tuy tôi được gọi là triệu hồi sư, nhưng tôi không thể triệu hồi được gì nếu không có vật chứa, nên ở lại cũng vô ích thôi. Vả lại, có phải tôi có mục đích như trở thành triệu hồi sư mạnh nhất hay khám phá khả năng của những Material chưa được nhìn thấy đâu.”

“Nói thế là lạ lắm đấy nhé. Làm sao anh đạt đến cấp độ cao như vậy khi không quyết tâm và không có động lực đặc biệt như thế chứ?”

“Sao tôi biết được? Tôi đâu còn lựa chọn nào cứu ai đó cứ mỗi lần nghe từ nguyền rủa chứ. Rồi chẳng hiểu sao, người ta lại dùng cái biệt danh kì quặc đó luôn. Tôi có làm gì hơn thế đâu.”

“Thế cho nên anh mới thú vị vậy đấy. …Và nhờ anh tới làm đồ ăn và giặt giũ đồ bơi cho em gái mỗi ngày cứ khi nghe thấy từ nguyền rủa ấy mà đỡ lắm đấy.”

“Thực ra, cô cần bắt đầu tự làm mấy việc đó đi. Tôi sắp nghỉ hưu mà. Thế nên…”

Cậu vừa tính nói tiếp thì con sư hổ trắng liền cắn nhẹ vào cổ áo thun nỉ của cậu và gầm gừ.

“Nghĩ lại mới nhớ, kể từ lúc anh tới đây, con sư hổ kích động lắm,” Aika nghiêng đầu, nói."Anh hai, có phải anh ghé đi ăn gà rán hay bánh bao thịt heo trên đường đến đây không?”

“Ồ, tôi nghĩ tôi biết là tại sao đấy.”

Ngay sau đó, Kyousuke rời khỏi phòng.

Hai người còn lại những tưởng cậu bỏ đi để lấy gì đó ở sảnh hay lối vào, nhưng họ sớm nghĩ đến một khả năng khác.

Lỡ cậu đang kiếm cớ chuồn thì sao?

Aika và Lục Nương Lam vội vàng chạy ra hành lang, nhưng lại vấp phải gì đó và ngã nhào.

Họ sau đó kiểm tra xem mình đã vấp thứ gì..

Vật thể to đùng nào đó nằm ngay giữa lối hành lang dài, rộng thênh thang.

Nó được bọc trong băng gạc quấn cẩu thả đang rỉ máu và họ mau chóng nhận ra đó là một vu nữ bất tỉnh.

Tay chân cô ấy duỗi ra trong thế không hẳn nằm ngửa và cũng không hẳn nằm sấp, nhưng mặc cho tư thế khó coi, nàng vu nữ vẫn không nhúc nhích lấy một chút. Mái tóc cô ấy ngả về màu vàng hơn là màu nâu và điểm nhấn đầu tiên mà ai cũng thấy chính là băng đô cài tóc bằng da. Tuy nhiên, lúc nhìn kĩ hơn thì mới biết đó là miếng bịt mắt. Tương tự như vậy, món đồ tựa như vòng cổ thực tế lại có hơi giống với những cái đặt vào miệng ngựa đua.

“Cô gọi con vật đó là sư hổ trắng, đúng không? Tôi nghĩ chắc do mùi máu mà nó mới kích động, nên cũng không biết phải làm thế nào nữa.”

“A-anh hai lại mang một cô gái nữa đến nhà- bgyhh!?”

“Cô gái này là ai?”

Mĩ nhân trong bộ váy áo Trung Hoa chỉnh sửa đặt câu hỏi đó sau khi bóp nát náo động từ trong trứng nước.

Kyousuke nhún vai.

“Tôi thấy cô ấy nằm bất tỉnh lúc ra ngoài ra ngoài làm mấy việc vặt cho Aika và cô ấy đã nói "giúp”, nên chắc hai người biết sao tôi không cầm lòng được rồi đấy.”

“Ồ, ra thế.”

Câu đáp của Lục Nương Lam chứa đựng hàm ý phức tạp. Đó là hỗn hợp giữa hiểu và chào thua. Thấy cô ta gãi ngón trỏ vào thái dương, Kyousuke đưa ra kết luận cho giải thích của mình.

"Tôi không muốn bỏ dở dang việc gì chưa xử lí xong, nên đây sẽ là công việc cuối cùng của tôi với tư cách là một triệu hồi sư. Tôi sẽ bảo vệ tính mạng và cuộc sống của cô gái cầu xin giúp đỡ này. Tôi chắc có thể làm được từng đó mà không cần vật chứa nhỉ.”

Facts

 * Có những kĩ thuật được gọi là nghi thức triệu hồi và có những triệu hồi sư sử dụng những kĩ thuật đó.
 * Cư dân của những thế giới khác thường được gọi là Material. Họ bị coi như là "hiểm họa bị lợi dụng làm công cụ và không cần ý thức riêng”.
 * Những triệu hồi sư cực mạnh sẽ được gán một biệt danh. Hầu hết trong số đó được phổ biến bởi bên thứ ba, nên các triệu hồi sư thực thụ không quyết định cái tên ấy. Tuy nhiên, vài tân binh hay tự đặt biệt danh cho mình rồi đi lan truyền để đánh bóng tên tuổi bản thân.
 * Một triệu hồi sư và một vật chứa làm thành một bộ. Thông thường, cả hai vai trò đều là dành cho con người, nhưng cũng có vài ngoại lệ như Aika và con sư hổ trắng của cô.
 * Shiroyama Kyousuke yếu lòng được trước những yêu cầu nhờ giúp đỡ nghiêm túc.