Talk:Sword Art Online/@comment-5904322-20130716163842

Đoạn nỳ dịch như vầy có đc không, mọi người cho ý kiến cái, nửa đêm đầu óc có vấn đề hay sao mà thấy mình dịch cứ ngu ngu:

'''As we were joking away, we returned to the path, and heaved a long sigh. The golden rays that came from the roof of our heads came down at a greatly changed angle, it looks like night was falling soon.'''

' Chúng tôi nói đùa khi quay trở lại con đường mòn và thở phào nhẹ nhõm. Những tia nắng vàng phản chiếu từ các mái nhà xuống đầu của chúng tôi ở một góc độ thay đổi rất nhiều, có vẻ như đêm đang tàn dần. '