Talk:Mahouka Koukou no Rettousei/@comment-5501257-20150420153544

http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=5508551#post5508551

Mình thật sự không chắc lắm là tên TrueAlchemist này lấy nguồn ở đâu. À nói đúng hơn là bên 2chan của jap lấy ở đâu.

Cơ mà nhìn khoảng thời gian trích thì nếu đây thực sự là lời tác giả thì mình đoán đây có thể là những gì tác giả nói với độc giả khi Mahouka vẫn còn là Web Novel, chưa được in ra sách chính thức. Lúc đó Mahouka bản Web cũng chỉ có đến vol 12, phần Song Thất

Tất nhiên vẫn có thể có chuyện tác giả sẽ đổi ý vào phút chót. Và điều đó cũng ko phải là hiếm xảy ra.

Lược dịch vài đoạn Eng (dịch cái đoạn lời Jap của tác giả) trong đó:

- We may get surprised with "oh" if fiance's identity shows up

'''Chúng ta sẽ phải  thét "Ồ" lên khi hôn phu của Miyuki xuất hiện. '''

Suy nghĩ: Mình không rõ ý lão tác giả là sao. Cũng có thể là khi đó tác giả nói với độc giả khi Mahouka mới chỉ có 12 vol thì việc Tat sẽ chính thức là hôn phu sẽ gây ra nhiều bất ngờ cho độc giả. giờ ngó qua cái preview của vol 16 thì mình ko chắc là còn bất ngờ dc không nữa :v

- The event during Jan. 2097 seems to be a climax in Mahouka.

Đỉnh điểm cao trào của Mahouka sẽ là vào tháng 1 năm 2097.

Suy nghĩ: Vậy là vol 16 cmnr còn đâu. :v

- Mahouka will end without showing Miyuki getting married.

Mahouka sẽ kết thúc trước khi chung ta có thể thấy Miyuki lên xe hoa.

Suy nghĩ: Ờ vậy là khỏi lo fan Miyuki x Tat bị NTR nếu em nó lên xe hoa với ai đó khác.

''- At the end, Miyuki (and Mayumi) will have a happy ending according to the author. Even if Miyuki gets paired up with a jerk, the author will take care of him.''

'''Đến cuối truyện thì cả Miyuki và Mayumi sẽ có một cái kết thúc trọn vẹn không ai phải chịu đau khổ cả. Nếu chẳng may tác giả sơ ý cho Miyuki với thằng đểu giả nào đó thì tác giả sẽ thay mặt Tat xử lý hăn :v  Ha ha '''

Suy nghĩ: Nếu Miyuki có happy end thì khả năng cao là Tat sẽ ko phải chết 1 cách nghiệt ngã như bác Lulu bên Code Geass rồi.

Cơ mà đau đầu nhất vẫn là việc Mayumi cũng có happy end. Giờ ngoài end với Tat ra thì mình không nghĩ có ai khác có thể đem đến cho em nó 1 Happy Ending được. nhưng nếu Tat lấy mayumi thì làm sao có thể coi là happy ending cho Miyuki được.

Ờ mà chông chỉ định harem ending nhóe :v