Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 7-10

7-10. Ở bờ dốc con kênh
Satou đây. Có một cảnh nổi tiếng của những con tàu to tham gia cùng nhau trong khi tiến trên sông từ một bộ phim về cuộc tình lãng mạn ở ba vương quốc. Nó chẳng phải thứ hay xảy ra trong thực tế, nhưng tôi muốn thấy nó ít nhất một lần.

--o0o0o--

Một con sông lớn đang chảy cách xa 100m từ đường lộ mà xe chúng tôi đang chạy. Nó không thể thấy lúc này vì có một ngọn đồi chướng ngại, nhưng nó có thể nhìn thấy sau 10 phút. Một con tàu lớn hiện thời đang đi cùng hướng, chắc chúng tôi sẽ thấy nó luôn.

Có một con sông lớn dài 800km trong lãnh thổ này. Từ thành phố Darengan mà chúng tôi bỏ ngày hôm qua, con sông nối kết tới bốn thành phố bắt đầu từ thủ đô.

Nếu tạp chí lữ hành là tin được, con kênh được làm bởi một đế quốc lớn trước cả nước Shiga. Nó làm bằng ma thuật chứ nhỉ? Tôi cho là cảnh tượng người khổng lồ và golem làm công trình công cộng sẽ rất tuyệt.

Tính toán một chút, nếu họ dùng ma thuật đất như thứ tôi dùng ngày kia, họ có thể làm 2-3km chiều dài con kênh trong một ngày, nên toàn con kênh có lẽ sẽ hoàn thành nếu họ chăm chỉ trong vòng 1 năm. Như mong chờ ở thế giới kì ảo. Làm một công trình kiến trúc lớn nghe ra khá dễ dàng.

Tôi hiểu rằng lãnh thổ công tước Oyugock thì rộng lớn sau khi thấy con sông to như vậy. Nhưng tôi tự hỏi chẳng phải nó đủ rộng cho 10 quốc gia nhỏ sao?

Lãnh thổ hình ovan của Muno thì rộng cỡ Hokkaido, và dù cho lãnh địa công tước chỉ rộng cỡ phân nữa, thì tổng bề mặt khu vực ngoài dường như cũng lớn như đại lục Nhật Bản. Hệt như lãnh thổ nam tước, hầu hết nó chứa đựng vùng núi chưa phát triển và rừng rậm. Tại sao họ không phát triển nó nhỉ?

Mặc dù lãnh thổ rộng cỡ này, cũng chỉ có 7 thành phố. Ngoài thủ đô với 21.000 người, cũng có một thành phố lớn với nhà 13.000 người tại cửa con sông quay mặt ra biển. Có 10 ngôi làng với dân số khác nhau gần nó, phạm vi từ ít hơn 1000 cho đến 5000 người. Tổng dân số cỡ 720.000 người. 80% số đó là người, trong khi 20% còn lại là á nhân. Phần lớn á nhân là nô lệ người chuột.

Tạp chí lữ hành nói rằng lãnh thổ này không có á nhân, tôi tự hỏi nó nghĩa là gì. Nói mới nghĩ tới, nam tước Muno bảo tôi rằng ông cũng hiếm thấy thú nhân khi ông ở lãnh thổ công tước.

Mà do tạp chí lữ hành mà tôi luôn tham khảo ghi rằng lãnh thổ nam tước Muno là hầu tước Muno, nó chắc là thông tin từ 20 năm trước rồi. Tôi muốn có sách mới nhất nếu có thể được.

Với những thứ đáng chú ý khác, có 10 đất nội phận giống như khu tự trị của người lùn trong lãnh thổ công tước. Mỗi một trong chúng đều rộng bằng hoặc hơn cái người lùn. Có rất nhiều đất nội phận nhỏ chỉ rộng cỡ vài km, nhung khi mà tôi không thể phiền phức đếm hết cả chúng, tôi chỉ đánh dấu những cái trên đường chúng tôi đi.

Cũng theo tạp chí lữ hành, có một thánh địa của tộc lông vũ, và tộc đầu người thú trong lãnh thổ. Chắc nên có một cái khác nữa, nhưng nó không lên danh sách. Mà do chúng tôi không viếng thăm nó trong hành trình tụi tôi, hãy bỏ qua nó. Chúng tôi có chăng sẽ viếng thăm nó nếu chúng tôi hết nơi ngắm cảnh. Lol

Cuối cùng, tôi thu hẹp tìm kiếm người tái sinh và người dịch chuyển. Tôi nhẹ nhõm khi không có bất kì ai như vậy trong lãnh thổ này.

--o0o0o--

Hôm nay, tôi lái xe sau một thời gian dài vắng mặt. Pochi và Tama ở hai bên tôi thì đang thổi thứ hình như là sáo sậy bằng hết sức của chúng, giống như “pipupipu’. Họ được nhận bài giảng của Mia sáng này, nhưng có lẽ chúng không làm nổi.

Liza cùng con ngựa cô thì đang đến gần. Hình như cô thấy thứ gì đó.

“Chủ nhân, xin nhìn đằng kìa. Ở đó có thứ gì bên kia khu rừng.” –Liza

Tôi nhìn nơi Liza chỉ, nhưng tôi không thấy gì ngoài con tàu căng buồm vượt trên khu rừng. Không đợi đã, con tàu đó có lẽ là thứ Liza nói. Do mà cây mọc trên địa hình thấp, con tàu có thể thấy qua khoảng hở giữa chúng. Không may là, tụi tôi vẫn chưa thấy con sông.

“Đó là một con thuyền đang chạy. Có một con sông lớn vượt ngoài khu rừng, nó có lẽ chạy ở đó.” –Satou

"Pipo~?" "Pupuru."

Tama cùng Pochi vẫn còn thổi sáo sậy trên miệng bật ra tín hiệu lạ kì. Do tôi có thể dự đoán hành động hai đứa sau đó, tôi nhanh giữ chúng lại. Tôi bắt chặt Pochi với tay mình, nhưng Tama thông suốt trượt đi.

“Thuyền~?” -Tama

Tama đã ném đi cây sáo sậy, leo lên thân tôi, và nhìn hướng tới rừng. Áo tôi bị kéo ra. Tôi muốn con bé ngừng nắm tóc tôi do nó có chút đau đớn. Nhưng mà, trước khi tôi có thể cảnh cáo con bé, Liza rút lại gần trên ngựa và móc Tama đi, rồi cô đặt Tama lên cổ con ngựa cô.

“Thuyền, em cũng muốn coi nodesu.” –Pochi

Pochi hình như nhận ra không đời nào tôi để cho cô bé làm dù bao nhiêu lần cô bé luyến láy trông tôi bằng ánh mắt dữ dội thì bắt đầu hỏi.

“Chỉ cần ngồi vững vào thì em sẽ thấy nó trong vài phút nữa thôi.” –Satou

Cô bé bị thuyết phục và ngồi lên một đùi của tôi. Sau đó, Pochi hành động rất ngoan ngoãn, nhưng Mia bắt đầu leo lên vai tôi bằng cách dùng chỗ ngồi ghế lái xe như bệ giáo.

“Mia, cấm leo lên vai tôi trong khi mặc váy.” –Satou

“Nn.” –Mia

Mia chỉ vào cái quần cô bé đang mặc. Tôi không thể thấy mặt cô bé, nhưng đoan chắc nó rất tự mãn.

Arisa người leo lên ghế lái xe từ sau trong khi gượng kéo thân hình cô bé bằng bức màn của xe nhìn vào Mia và nói, “Con gái thực đáng sợ”, nhưng tôi lơ nó đi.

Con sông được thấy chẳng bao lâu đó.

Một con thuyền buồm khá lớn đang tiến cùng hướng chúng tôi. Từ khi nó di chuyển theo dòng chảy, nó nhanh hơn chúng tôi.

Tama đang cưỡi trên ngựa Liza vẫy mạnh tay với con thuyền. Mà do chúng tôi vẫn còn chưa đến gần con sông, tôi không nghĩ là bất cứ ai ở đó trên thuyền nhìn thấy chúng tôi.

“O~y”

“Đằng kia đang đáp trả chào mừng nodesu.” –Pochi

Pochi nói thế trong khi cũng vẫy tay cô bé với con thuyền.

“Họ có thấy hả. Em cho là người kia có lẽ là một thú nhân luôn.” –Arisa

“Chim~?” –Tama

“Đầu-chim-san nodesu.” –Pochi

Arisa ăn tiền. Người kia có lẽ là một người chim.

Pochi và Tama vẫy tay chúng cho tới khi con thuyền biến mất sau khu rừng.

--o0o0o--

Điểm cắm trại tối nay của chúng tôi là một nhánh từ con sông lớn. Có mảnh đất cắm trại hai phía nhánh sông, nhưng chúng tôi vượt cầu đến phía khác. Thông thường, sẽ có một làng đánh cá hay thứ như thế ở chỗ thế này, nhưng chỉ duy nhất có một ngôi làng bỏ hoang không có ai trong đó.

Xem xét trên bản đồ, tôi có thể hình dung nguyên do bỏ đi.

Có lẽ bởi vì đàn quái vật tọa lạc gần lưu vực thượng nguồn cách xa 15 km từ dòng chảy này. Cấp của chúng thì trên 20, chúng là quái vật cấp 26-29 gọi là Sa giông Cứng, hình như chúng có đòn tấn công đặc thù phun axit. Cả thảy có 9 con.

Vẻ như chúng săn mồi quái vật côn trùng cấp 10 sống trong cái hang gần lưu vực.

Do tôi muốn khai thác tinh thể và nhũ đá trong hang, tôi sẽ đi xem nó sáng ngày mai hay tối nay.

Tôi đưa cho Pochi và Tama cây lao và giỏ mềm mà có thể mắc vào hông, để chúng đi bắt cá nhỏ và loại hàu hến gì trên sông.

Tôi tới ngôi làng bỏ hoang kiểm tra phòng hờ. Không có thứ gì còn lại bên trong những người nhà, nhưng có vết tích đồng lúa trên đất canh tác. Họ có nhiều nước ở đây, nên họ ắt có ruộng lúa. Tôir thử tìm kiếm lúa mọc hoang, nhưng chẳng còn lại gì.

“Trúng mánh~?” “Nano desu!”

Khi tôi quay lại từ việc kiểm tra làng, Pochi và Tama cũng quay về sớm. Vẻ như chúng đang đặt chiến lợi phẩm từ khi hai đứa vô mánh.

Có một số lớn động vật có vỏ như con trai bên trong cái giỏ mà Pochi vui sướng đưa tôi xem. Còn có nhiều cua cỡ-bàn-tay và tôm trong cái xô đầy nước mà Tama cho tôi xem.

Tôi ứa nước miếng với ý tưởng nướng chúng trên một vỉ thép chan nước tương. Nêm chút ít muối và rượu nghe cũng tuyệt, nhưng tôi phải tránh cho mọi người say vì mùi.

Hay hơn là tách cua ra và làm xúp với phân nửa. Tôm có thể nướng. Thực khó ném bỏ ý tưởng làm tempura với nó.

--o0o0o--

Giờ thì, tôi để việc chuẩn bị bữa cho Lulu, và tôi phải làm một thứ nhất định ở bờ dốc quay mặt ra sông.

Thật khó cho tôi không thể không nói về nó được, tôi làm một bồn tắm dài 2.5m với Tường Bùn và làm cứng nó bằng Đất cứng. Hơn nữa, tôi nhặt đá cụi bờ sông và bỏ vào đáy bồn tắm.

Mọi người có thể cùng vào nếu nó rộng cỡ này.

Chỉ cho mọi người biết, với mọi người tôi có nghĩa là trại phụ nữ. Tôi đã làm một bồn tắm cỡ một người ở một nơi chia xa. Không như là tôi đặc biệt thấy xấu hổ và tôi thì ổn ngay cả khi bọn tôi vào cùng nhau, nhưng từ khi tôi nghĩ cho Lulu, người đang trong độ dậy thì, sẽ không thể nào tĩnh tâm, nên tôi chia khu cho nam và nữ.

Kế đến tôi làm một thùng nước lớn và dùng nó mang nước từ sông, lập lại nó sau vài chuyến. Nó là việc khó nhọc, nhưng bởi vì chỉ số cao và kĩ năng Du thiên, tôi xong nó trong chớp mắt. Tất nhiên tôi đã chắc là không ai chứng kiến nó.

Tiếp tục, tôi làm ấm nước bằng Lửa Nung Lò (Rèn chế). Tôi dừng lại ở 45 độ. Từ khi tôi luôn dùng Lửa nung lò mỗi đêm gần đây, tôi đã thông thạo điều chỉnh nhiệt độ.

Cuối cùng, tôi dùng Tinh lọc nước để loại bỏ nhẹ tạp chất.

Bổ sung thêm, tôi để một thùng nước với nước sạch ở nhiệt độ vừa và một cái xô; nó thế là xong. Tôi cũng làm nơi rửa ráy với Đất cứng. Tôi đặt một miếng rút nước bên dưới cho khi chúng tôi gột rửa xong và thế là hoàn tất.

Do ở đây chỉ có phòng tắm hơi ở lâu đài Muno, đây là đợt tắm sau một thời gian dài. Hãy tận hưởng nó thật thư thái nào.

Nhiều phản ứng hiển hiện khi tôi nói mọi người nghe về bồn tắm đã xong. Tôi giải thích thuật ngữ đơn giản do chẳng ai ngoài Arisa hiểu nó.

“Kuh, tắm chúng với một cậu con trai! A, vậy ra đây là phần thưởng cho tất cả thử thách tới bây giờ.” -Arisa

“Bồn tắm nam nữ khác nhau đó biết chưa.” –Satou

“G, Anh nói gì cơ---! Sao lại thế, đồ ăn chay trường! Đây phải là lúc cho ve vản ở suối nước nóng chớ!” –Arisa

Tôi đã mong đợi Arisa người luôn phấn khích theo những hướng kì quái. Ngay từ đầu đây đã chẳng là suối nước nóng rồi.

“Ông chủ, em xin thực hiện bổn phận rửa lưng cho anh.” –Nana

“Không.” –Mia

“Phải đó, không được.” –Lulu

Tôi cũng đã dự liệu Mia và Lulu chối từ lời Nana, nhưng những lời kế đó của Lulu thật ngoài dự kiến. Cơ mà, họ biết về loại “tập tục” đại loại như chùi lưng hử.

“Lưng của chủ nhân, E, em sẽ làm nó.” –Lulu

“Do chủ nhân được tôi rèn, anh ấy chắc phải xấu hổ khi đưa lưng anh ấy với người cùng tộc. Có hơi tự phụ, nhưng em sẽ chùi nó cho.” -Liza

“Tama sẽ làm nó cho~!” –Tama

“Pochi cũng làm luôn nodesu.” –Pochi

Ngay cả Liza cũng tham dự. Lưng tôi sẽ đỏ lên nếu có nhiều người chà nó. Tôi đã làm công cụ dùng để chà lưng nên chẳng có vấn đề gì.

Thế nào mà họ trông thất vọng khi tôi bảo họ thế. Liza và Lulu giục tôi tắm trước, nhưng khi tôi bảo rằng có một bồn tắm khác dành cho tôi, họ ngoan ngoãn đi tới bồn tắm. Như chờ mong, Arisa nói rằng cô bé sẽ đi theo tôi đến bồn tắm nam, nhưng Lulu đã kéo con bé theo.

Tôi vào bồn tắm cho nam và nhìn lên trời. Tôi bắt đầu thấy tuyệt khi thấy những ngôi sao. Quá dở là những ngôi sao không phản chiếu trên bề mặt nước, nhưng ánh trăng phản chiếu thì tuyệt đẹp. Tôi chưa từng ở trong một bồn tắm thiên nhiên lộ thiên từ thời đại học khi tôi tham quan một suối nước nóng chưa được khai phá.

Bồn tắm nam thì nhỏ hơn so với của phụ nữ, nó thì cỡ khổ một bồn tắm gia đình bình thường. Kích cỡ chỉ vừa đủ cho người ngắn như tôi duỗi chân cẳng.

Khi tôi đang thư giãn trong khi dựa lưng vào thành bồn tắm, tôi nghe âm thanh khuấy nước và thân tôi nặng thêm. Tôi biết có người đến bằng kĩ năng Nắm khoảng cách, nhưng tôi không biết là ai từ khi tôi đã tắt rada. Tôi trông lên, là Mia.

“Mia, đây là bồn cho nam biết không.” –Satou

“Nn.” -Mia

Tôi dịu dàng trách cứ cô bé, nhưng cô bé như chẳng bận tâm về nó, ngồi trước tôi và tựa lưng cô bé vào tôi. Tôi rất muốn chào đón nó nếu mà vẻ ngoài cô bé như Nana, nhưng do Mia hình như còn không giống với tính cách giới tính thứ hai ngay từ bắt đầu, cảm giác như tắm cùng một đứa trẻ vậy.

Tôi để cô bé làm như ý nguyện từ khi đội đánh chiếm đang tiến công tới đây.

“Có bồn tắm nào ở làng elf không?” -Satou

“Có một chung.” -Mia

Tôi cho là bồn tắm công cộng nhỉ?

Khi Mia dựa đầu nhỏ cô vào ngực tôi khi tôi nhìn ngắm sao trời, đội đánh chiếm, hay đúng hơn, đội xâm lăng thứ hai đã tới.

“Cùng nhau đi~” “Xông vào nodesu.”

Pochi và Tama vào từ hai bên. Mấy cô, dù cho các cô nhỏ nhắn cỡ nào, bồn tắm cũng đã quá tải. Cái này thì giống như tắm bé gái nhiều hơn là tắm bồn.(med: hận satou *cắn khăn*) Không phải, tôi đang nói quái quỉ gì thế. Do Pochi và Tama làm cùng tư thế với Mia, tôi đỡ lưng chúng bằng tay để chúng không chìm nghỉm.

“Chờ đó, ba kẻ kia! Tiên thủ vi cường* là bị cấm!” (med: bản eng "Wait, you three! Stealing the march is forbidden!", ở đây có thành ngữ eng mình ko dịch nổi, đại ý, hai người cùng mục đích, một người nghĩ cách hay để có lợi thế trước, có thể xem các thành ngữ tương đương (trâu chậm uống nước đục, ăn trên ngồi trước, ăn cỗ đi trước) )

Arisa đang làm một kiểu dảng nản lòng với một cái khăn, hay đúng hơn là, một mảnh vải mỏng quấn cơ thể con bé. Mảnh vải bết vào thân con bé thì có thể nhìn xuyên, nhưng tôi không bận tâm. Quan trọng hơn là, hướng nhìn của tôi tới nhóm già dặn đến đằng sau Arisa. Nana quả là táo bạo, miễn bình luận, nhưng tôi thấy như là tỉ lệ Lulu đã tốt hơn nhiều từ khi tôi gặp cô ấy.

Cuối cùng, tôi vào bồn tắm cho nữ theo đề xuất của Arisa. Tất nhiên, tôi kiểm tra ý nguyện của Lulu và Nana, nhưng họ dễ dàng đồng ý ngoài mong đợi.

Bồn tắm rộng sau cùng thì tuyệt hơn.

Có một tím-san láo liên dưới nước từ đã một lúc lâu. Tôi có thể đoán con bé dự định làm gì, nhưng khi mà tôi đã mặc một quần mới toanh, con bé sẽ không thể thấy những gì con bé muốn. Nó thì quê mùa, nhưng đây là trường hợp nguy cấp, nên tôi muốn bạn bỏ qua nó. (med: ý satou là cho Arisa nhìn cái quần chứ ko phải cái đó.)

Lulu dầm mình cho tới khi vai cô ở gần bên cạnh, nhưng tôi thấy có chút không thoải mái với mắt nhìn cô ấy dán vào tôi.

Tôi dựa lưng vào thành bồn và làm tư thế hồi nãy. Hơi nước thì không làm đúng việc của nó, nên nhìn cảnh trước mắt tôi thật khó khăn.

Tôi thấy có chút nóng, nên tôi để tay tôi khỏi mặt nước, và rồi chúng thành cái gối đầu. Tay phải tôi là Pochi cùng Tama, tay trái cho Mia. Mà làm sao Lulu trông chờ tới lượt thế kia.

“Ông chủ, em mới khám phá ra một vấn đề nghiêm trọng! Em đòi hỏi xác thực.” –Nana

Nana gọi tôi từ đằng sau Lulu. Khi tôi nhìn về phía đó, bất khả chống đỡ mà—

“Ngực nổi lên trên nước này! Hơn nữa chúng còn bồng bềnh, và dễ thương sao ấy.” –Nana

Ở đó có hình dáng một nữ nhân xinh đẹp đã cởi bỏ hết đồ che đậy cô trong một lúc và có bầu ngực nổi lửng lơ trong nước nóng cực kì vui thích. Làm giỏi lắm, Nana. Đây là khung cảnh tôi sẽ xịt máu mủi nếu nó là manga.

“Nana-san, đừng!” –Lulu

“Dâm dục.” –Mia

Lulu đứng lên trước Nana và chắn tầm nhìn tôi. Cô ấy quay lưng lại tôi cũng được thôi, nhưng cái mông xinh cô ấy hoàn toàn chưng ra.

Trễ hơn một tí là Mia đứng trước tôi và giang tay chân. Đương nhiên cô bé không mặc thứ gì, nên tôi có thể thấy nhiều nơi mà không thể bị thấy. Tôi có lẽ mừng đến phát khóc nếu tôi là một lolicon. (med: dù không là lolicon nhưng ai đọc cũng sẽ khóc.)

Buổi tắm trôi qua với những ầm ĩ như vậy.

Liza dường như thích tắm, và vào bồn lâu nhất. Sáng kế đó, cô ấy hình như trông thiệt buồn khi cô thấy bồn tắm trở nên lạnh đi, nên tôi làm ấm nó và cô ấy làm một buổi tắm sớm. Tôi đoán mình nên làm một bồn tắm có thể gấp được?

Sau ngày đó, Nana bắt đầu học thủy pháp từ Mia.

Mà do cô ấy vui sướng kì quái với ngực bồng bềnh, tôi tự nhủ có khi nào cô ấy sẽ làm váy áo bằng nước chăng?