Talk:Baka to Test to Shoukanjuu/@comment-28354655-20160509165956/@comment-5488918-20160509170821

Chào bạn,

Trước hết mềnh xin phép được khẳng định là chưa bao giờ có ai bảo là sẽ không gỡ cả, cho dù có yêu cầu của bên xuất bản hay không. Việc bản dịch được đem lên đây (ít nhất là bản dịch của mềnh) đều phát sinh từ việc muốn LN được nhiều người biết hơn, tạo điều kiện cho việc được mua bản quyền và xuất bản tại Việt Nam. Và khi được mua bản quyền, như trường hợp của Baka Test, thì việc gỡ bỏ để khuyến khích ủng hộ hàng bản quyền là chuyện đương nhiên.

Thứ hai, việc gỡ bỏ ba tập đầu là do một bạn khác mềnh đang dịch tập 11. Vì bạn ấy đã bỏ khá nhiều công sức cũng như thời gian vào bản dịch, nên mềnh muốn tạo điều kiện cho phép bạn ấy hoàn thành những gì còn dang dở. Hiện tại thì mềnh vẫn chưa nhận được tin nhắn lại từ bạn ấy là sẽ có còn làm tiếp tập 11 hay không, nên mềnh cứ gỡ theo kiểu +2, tức tùy theo tập được xuất bản mà gỡ hai tập liền sau đó.

Mong là mềnh đã trả lời được câu hỏi của bạn.

Chào bạn