Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 12-17

12-17. Người quấy phá sau vụ việc
Satou đây. Tôi đọc một số sách nói rằng khi hai người gặp nhau, tranh chấp sẽ xảy ra. Nếu như tranh chấp không thể tránh khỏi, tôi hy vọng là họ sẽ chọn cách nào mà không gây thương vong ấy.

--medmed--

“Chào buổi tối, Bệ Hạ. Kinh thành có vẻ bận rồi, có chuyện gì rứa?” -Satou

Khi đêm tối tăm, tôi ghé thăm lâu đài trong vai Nanashi.

“Là Nanashi-sama đấy à, vậy ra cậu đã nhận thấy nó rồi. Thật là việc xấu hổ, một cuộc nổi dậy đã xuất hiện ở lãnh thổ Công tước Bishtal—“ -vua

À, tôi quên khuấy mất vụ đó.

Nghĩ mới nhớ, người đã tấn công tàu bay là người thân của công tước.

Theo đức vua, họ lập tức liên lạc với Công thổ Bishtal khẩn cấp một khi con tàu bị tấn công, nhưng họ chưa từng có đáp lại gì hết.

Do vậy, khi những quí tộc láng giếng đi vào công thổ để điều tra, con trai cả của Công tước Bishtal công cáo rằng hắn ta thành lập Vương quốc Bishtal, rồi đuổi những quí tộc điều tra đi.

Khá là chóng vánh xét trên nó còn chưa được vài ngày nữa.

Họ có lẽ dùng người điểu nhân hay quái vật thuần hóa loại-bay để điều tra.

Và thế là, Công tước Bishtal được kể rằng đã khẩn khoản xin nhà vua triển khai quân đội quốc gia, sau đấy trong ba đoàn quân thường trực, ba Hội hiệp sĩ được đặt lịch thực hiện triển khai.

Dường như trung đoàn hiệp sĩ thứ ba của Hội hiệp sĩ nổi tiếng về tốc độ hành quân sẽ lên đường vào ngày mai, trong khi trung đoàn thứ hai và sáu sẽ lên đường 5 ngày sau.

Đội tiếp ứng, điểu nhân và wyvern kị sĩ, đã khởi hành đi trước rồi.

“Fuhn, nghe sao cực nhọc nhỉ.” –Satou

Tôi đáp lại lãnh đạm.

Xin lỗi chứ, tôi chẳng có ý định tham dự trận tranh chấp giữa con người đâu.

“Để xung đột giữa con người xảy ra trong [Mùa Quỷ vương] như thế này, quả là tôi thiếu đức hạnh.”

Điều ấy làm tôi nhớ, người ta bảo rằng xung đột giữa con người trong thời kì này hầu như không có.

Phần phía đông của lục địa vẻ như sẽ chiến tranh nữa, y như người ở thế giới khác thích chiến tranh quá đi.

Nhà vua cúi đầu xin lỗi về thất bại của ông ấy.

Đâu cần ông ấy phải xin lỗi, nhưng tôi nghĩ thật hết cách bởi vì ông ấy nhầm lẫn tôi với vị Cổ vương.

Tôi thấy con dấu xanh lam của tể tướng trên rada, vậy nên tôi làm nhà vua ngẩng đầu lại.

--medmed--

Tôi nhận báo cáo phân tích bộ phận slime thu thập ở trước từ tể tướng.

Kết quả đã có mặc dù còn chưa tới nữa ngày hử.

--Viện nghiên cứu Hoàng gia chắc toàn những người tài nâng.

Tôi nhìn qua một chút tài liệu.

Theo tóm tắt, lũ slime coi như đóng vai trò làm vật tập trung và mang ma nhân được.

Tuy vậy, như là quản đốc nói, họ kết luận rằng ngay cả các sinh vật thường ăn những slime này cũng sẽ chết dưới ảnh hưởng ma nhân dược, xác xuất để chúng biến thành quái vật thì thấp.

Để chứng minh thử nghiệm, y như là họ bắt một số slime và chuột trong đường cống ngầm gần bên rồi để chúng thịt lẫn nhau như kodoku trong tòa nhà thí nghiệm vùng ngoại ô.

Mấy thánh hiệp sĩ đứng bảo vệ trong suốt cuộc thí nghiệm, nên nó có lẽ an toàn.

Bởi báo cáo điều tra về quản đốc và thư kí được đặt cùng với báo cáo phân tích, tôi trộm nhìn nó vì tò mò.

…Đây là?

Tôi lặng người đi với sự bất cẩn của cô thư kí khi cô nói cổ đặt nhầm tài liệu, nhưng rõ ràng, có thứ đằng sau nó.

Tể tướng thêm vào điều không có trong tài liệu.

“Dường có tín đồ quỷ vương đằng sau vụ này.”

Trông như bạn trai của cô thư kí, một hiệp sĩ, thì quan hệ tới tổ chức tựa như [Đôi cánh Tự do] hồi trước đó, anh ta thao túng tài liệu để kiếm tiền bằng cách bán chúng thông như những ngõ bất hợp pháp.

Một lượng khá lớn ma nhân dược đã bị lấy đi khỏi Viện Nghiên cứu Hoàng gia trước khi chúng được xử lý, rơi vào tay của tổ chức.

Có một xác xuất cao rằng ma nhân dược được phát hiện ở thương thành được lấy từ Viện nghiên cứu Hoàng gia.

Từ việc tôi nghe ở Mê cung thành dạo ấy, [Đôi cánh tự do] ẩn trốn ở Kinh thành thì khác với [Đôi cánh tự do] từ Công Đô, thay vì là những kẻ thờ phụng quỷ vương, chúng nên là một [hội kín rãnh rỗi].

Rồi đó, kẻ đáng nghi nhất không phải là tàn dư của [Đôi cánh Tự do] đã đến từ Công Đô, thì cũng là phần tử của [Ánh sáng Tự do] mà nắm quyền ảnh hưởng ở phần phía đông của đại lục.

Tôi kiểm tra vị trí của chúng trên bản đồ đoạn kể cho tể tướng.

“….Vị trí, ấy hả?” –tể tướng

“Ờ, tôi để thuộc hạ kiểm tra nó rồi hỉ.” –Satou

Ông ấy có lẽ chẳng tin được nếu tôi bảo mới vừa xem xong, vậy nên tôi làm nó thành như vậy.

Nhà vua và tế tướng đang khen, “Quả là—“, nhưng tôi bỏ mặc họ vì tôi đang ở giữa sự tập trung, tìm kiếm những thông tin bổ sung.

Tàn dư không phải là chuyện lớn xét theo lv của chúng, nhưng có một pháp sư ở lv nữa-khúc-sau 40 với kĩ năng thám thính trong số người [Ánh sáng Tự do], nên chúng tôi cần thận trọng.

[Ánh sáng Tự do] còn có một pháp sư với [Triệu hoán thuật] và một thuần thú sư có kĩ năng thuần hóa ở quanh lv 30.

Nhìn vào skill, họ khả năng biết về sự thật sau bức màn.

“—Ông cần cẩn thận với ba người này được chưa. Đặc biệt là đối phó với người do thám, ông tốt hơn không chỉ cử binh sĩ thông thường, mà còn cả người có năng lực chiến đấu cao ngang ngửa một Bát Kiếm Shiga tôi cho vậy.” –Satou

“Như ý cậu muốn.” –tể tướng

Tể tướng cảm ơn sâu sắc với lời khuyên của tôi.

Tôi có thể bắt giữ chúng trong vai Kuro, nhưng biệt thự quí tộc mà chúng lẩn trốn dường như có khách khứa đang ở trong đó, trông như có thể xảy ra phiền phức. Nên hãy để việc cho tể tướng lo.

Người do thám coi bộ sẽ chạy thoát, nên tôi đánh dấu hết cả bọn.

Đề tài chuyển hướng sang nói chuyện về tín đồ quỷ vương, nhưng có một thứ lấn quấn tôi liên quan tới nguồn gốc của hiệp sĩ buôn lậu ma nhân dược.

Anh ta dường như là một họ hàng xa của người coi như kẻ chủ mưu đứng sau vụ [Sản xuất ma nhân dược bất hợp pháp ở Mê cung thành] khi đó, Hầu tước Kelten.

Theo Tể tướng, hầu tước Kelten được kiểm tra chéo bởi một thẩm vấn viên để phủ nhận nghi ngờ vể [Nổi dậy] từ vụ sản xuất ma nhân dược, thế nên họ không đặt chú ý vào mảnh thông tin này.

Sự thật rằng thẩm vấn viên khi đó là người từ một nhà dính liếu với vụ nổi dậy ở Công thổ Bishtal lần này làm tôi lo lắng một chút, nhưng việc này không phải thuyết âm mưu, không phải từng sự kiện đều hẳn có quan hệ.

--medmed--

Khi tôi dịch chuyển tới biệt thự Echigoya, tôi nhận được liên lạc thông thường từ Anh hùng Hayato ở Đế quốc chồn, nhưng người thực hiện là một nữ nhân tên Nono đang làm việc trông nhà.

“—Vậy rồi, Hayato và mọi người đã đi sâu vào mê cung đuổi theo quỷ vương?” –Satou

“Phải đó. Hayato sẽ tiêu diệt quỷ vương lần này.” -Nono

Một quỷ vương trốn chạy ư, hiếm có à.

Cho tới nay, đám quỷ vương cả bọn đều nghiện chiến đấu mà sẽ tự mình hồi sinh sau khi chết tốt.

“Thế hả, nếu anh ta trên cơ thì được rồi. Tôi sẽ gắn thiết bị liên lạc, nên cô có thể liên lạc với nhau nếu có gì xảy ra với Hayato.” –Satou

“Cảm ơn anh, Anh hùng Nanashi.” -Nono

“Un, gặp sau nhé.” -Nono

Coi bộ Hayato có tương thích tốt với quỷ vương này, Hayato và đồng đội có lẽ không lơ cảnh giác, vậy nên hẳn nhiên họ có thể diệt trừ nó chắc chắn.

Nếu họ vẫn không thể tiêu diệt quỷ vương sau hội đấu giá ở khi hội nghị vương quốc kết thúc, tôi sẽ đi giúp họ truy lùng quỷ vương dưới cái cớ thí nghiệm phép mới.

Tôi gắn ăn-ten dành cải thiện tiếp nhận của thiết bị ma thuật liên lạc trên nóc nhà Echigoya bằng Tay Phép, đoạn gắn phần chính của thiết bị vào kệ sách trong văn phòng của Tifaliza.

Không có đủ ma lực để giữ nó vận hành cả ngày, nên tôi đặt một lò ma lực cực kì-nhỏ gọn cùng một Đá Vạn Năng bên dưới bộ phận chính.

Tifaliza người ngẩng mặt tách khỏi đống tài liệu hỏi tôi với biểu hiện rành rành không đọc được.

“Kuro-sama, đó là thiết bị gì ạ?” –Tifaliza

“À, giờ tôi giải thích đây. Thiết bị này là—“ –Satou

Tôi giải thích cho Tifaliza rằng đây là một thiết bị ma thuật để liên lạc với Anh hùng Hayato, đoạn chỉ cô ấy không được kể cho bất cứ ai ngoài Quản lý.

Tôi khóa chức năng truyền tải, để làm nó thành chỉ nhận được.

“Nếu có bất cứ liên lạc nào tới từ bên kia, ấn số 3 trên ma cụ dành cho dùng khẩn cấp mà tôi đã đưa cô.” –Satou

“Nhất định ạ.” –Tifaliza

Ma cụ phòng khi khẩn cấp [Gậy Tín hiệu] là một ma cụ dùng để truyền phát tín hiệu khoảng cách ngắn bằng cách dùng phép Tín hiệu.

Khoảng cách truyền phát thì ngắn không như mẫu loại-lớn mà tôi gắn ở biệt thự mê cung.

Trên cả việc không thể chạm tới khi tôi không ở Kinh thành, tín hiệu có lẽ cũng không đạt đến dưới lòng đất và mê cung thành nữa.

Biệt thự Echogoya có mẫu loại-lớn như cái ở biệt thự mê cung thành, nhưng sạc lại thì phiền toái một khi bạn dùng, vậy nên tôi hướng dẫn họ dùng [Gậy tín hiệu] kiểu-điện-thoại bình thường.

--medmed--

Sáng hôm sau, tôi đi dự bữa mời ăn sáng bởi Công tước Oyugock, nhưng không hiểu sao, vị trị chẳng ở biệt thự của công tước, mà ở sảnh ăn trong một góc của lâu đài hoàng gia.

Tôi có dự cảm xấu về chuyện này, nên tôi xem coi vị trí hiện thời của công tước trên bản đồ.

--y như là tôi nghĩ.

Sau một chốc ngắn, một tùy tùng lâu đài báo tôi công tước đang đến, nên tôi đợi ở gần cửa để chào mừng ông ấy.

“Xin lỗi vì làm cậu đợi, Sir Pendragon.” –công tước

“Không đâu, tôi chỉ vừa mới tới.” –Satou

Đây há phải nói chuyện giữa cặp tình nhân ư! Bởi vậy tôi muốn cự nự, song tôi chuyển nhận thức của mình tới người đằng sau công tước.

“Ra cậu là Sir Pendragon, trẻ thật đấy.” -vua

Tôi quỳ một gối theo lễ nghi dành cho việc gặp một vị vua.

Tôi mới gặp đức vua tối qua trong vai Nanashi, nên cảm giác thật lạ khi gặp ông ấy như một vị vua kiểu bình thường.

Đấy làm tôi nhớ, công tước cũng nói [trẻ] khi chúng tôi gặp nhau lần đầu.

Viên thị thần mà tiến vào sau đức vua đặt một cái hộp trắng trên bàn đoạn rời đi.

Người ở lại trong phòng này chỉ có tôi, đức vua với công tước.

“Mở hộp đó đi.” -vua

Tôi làm theo lệnh vua, mở cái hộp và lấy ra [Thánh kiếm Claiomh Solais Giả].

Tôi vô hiệu skill [Mặt tỉnh bơ] sau đó trưng ra nét mặt sửng sốt thông thường.

“Đ-đây phải chăng là—“ –Satou

Ông ấy chắc có lẽ không nghĩ tôi và Nanashi là cùng người, nhưng do ông mang ra cái này, thế nghĩa là…

“Sir Pendragon, cậu có muốn dùng thanh thánh kiếm này không?” -vua

Tới những lời của đức vua mà tôi đã lường trước, tôi đáp lại sau chút dừng ngắn.

“T-thanh kiếm này, với thần… Không ạ, thanh kiếm này vượt quá sức thần ạ.” –Satou

Tôi làm một nét mặt tiếc nuối và lắc đầu.

Có lẽ chẳng ai có thế nhìn thấu nó là hàng giả nếu tôi thực sự dùng nó, nhưng hẳn nhiên là tôi sẽ rốt cuộc tự động tiến vào Bát Kiếm Shiga.

“Thần quả tự phụ, nhưng thần chắc Heim-sama hay Bauen-sama của Bát Kiếm Shiga có thể hoàn hảo nắm giữ sức mạnh của thanh thánh kiếm này.” –Satou

Nhà vua đảo ánh mắt ông tới công tước sau khi nghe tôi đáp lời.

“Chán thật, một lời đáp giống y như khanh dự đoán hả.” -vua

“Thanh niên những ngày này thật thiếu tham vọng, nhưng nó nên được đánh giá cao trong vấn đề này ạ.” –công tước

“Umu, dù gì ngay cả Nina và Leon cũng đề cử cậu ta mà.” -vua

Leon, đó là tên đầu của Nam tước Munio phải không ta.

Thiệt tình, ước chi họ bảo tôi trước nếu họ âm mưu cái gì chứ.

Khi bữa sáng bắt đầu, cuộc nói chuyện động tới [vấn đề này].

“Bát Kiếm Shiga nghe không có chút hấp dẫn nào với cậu ư?” -vua

“Không ạ, không phải là chuyện ấy—“ –Satou

Tôi không thể đích xác nói “có” cho câu hỏi đấy.

“Nina nói rằng mục đích của cậu là ngắm cảnh trên toàn thế giới phải vậy không?” -vua

“Vâng ạ, sau cùng thế giới thiệt rộng lớn.” –Satou

Không như Trái Đất, có rất nhiều chỗ không biết, và không có [Coogle Map ] hay Nhìn Đường mà có thể khiến bạn thấy như là bạn khám phá thế giới.

Trên hết thảy, nhờ vào ở cấp 311, tôi có thể có một chuyến du lịch an toàn.

Nhà vua và công tước gật đầu thực tình sau khi chăm chú nhìn tôi sáng lóa thế nào ấy.

“Ta đã hiểu rằng khanh không muốn thành một Bát Kiếm Shiga. Ta sẽ bảo họ bỏ khanh khỏi danh sách ứng viên.” -vua

Tôi không thực hiểu gì, nhưng dường như tôi đã thoát khỏi điều rắc rồi. Mứng quá đi mất.

Ông ấy hỏi một câu hỏi thậm chí còn kì lạ hơn vào lúc cuối.

“Khanh có thích thú chuyến du hành trên không từ chỗ mê cung thành không?” -vua

“Có ạ, có một chút bão tố và kịch tính, nhưng thần khả dĩ thưởng thức được nhiều cảnh khác nhau mà không thể xem từ mặt đất ạ.” –Satou

Đức vui coi như thỏa mãn với trả lời của tôi, ông gật đầu thâm sâu và cho phép tôi rới đi.

Chung cuộc, họ không hề nói gì về [chuyện này], mà chỉ nói, “Hãy thưởng thức hội nghị vương quốc nhé” khiến tôi đâm lo lo.

Xét theo tiến trình câu chuyện, dường như nó chẳng có gì xấu, tôi đoán mình sẽ đợi cho tới khi hội nghi vương quốc…

Nếu có chuyện gì báo điềm xấu, tôi nghĩ mình có thể dùng quan hệ cá nhân của Satou hay ảnh hưởng của Nanashi.

Nhân tiện, thực đơn bữa sáng là bánh mì tròn xốp, trứng chiên lòng-đỏ-ngửa-mặt nửa chín, salad tươi, và thịt xông khói nướng miếng dày. Không có chút súp nào, nhưng có một số nước hoa quả tươi từ trái cây loại-quýt.

Mỗi món thì siêu ngon mặc dù chúng trông mộc mạc kiểu như từ mấy khách sạn. Không hổ là đầu bếp của nhà vua.

Tôi sẽ tái hiện chúng và để mọi người dùng khi tôi về lại.

--medmed--

Sau bữa sáng, tôi nghe từ Echigoya rằng hiệp sĩ buôn lậu đã chết vì chất độc trong nhà tù.

Mà, tôi vẫn không nắm được mục đích của người gây ra một loạt những vụ việc này.

Nếu chúng cố gắng lật đổ vương quốc, chúng chỉ đang làm việc dở tệ, nếu chúng gây khủng bố, những chỗ chúng nhắm tới thật không thể hiểu nổi.

Trong nhà tù, ở bồn phun nước, trong khu phố thị, trong đường quí tộc.

Tôi tự hỏi đã có thứ gì mà mình bỏ sót…