Board Thread:Thông báo/@comment-5484306-20130606143352/@comment-5488918-20130606175035

Thành thật xin lỗi vì đã chen ngang thế này, nhưng mình cũng xin có vài ý kiến. Trước hết thì mình không phản đối vụ sát nhập hai bên vì càng đông càng vui. Và về cái portal đọc thì mình xin có vài ý.

1. Có thể thêm vào một thanh sidebar bên cạnh tương tự như bên B-T để di chuyển nhanh đến các project khác không? Nếu thiểu chỗ thì như bên VNS cũng được, nhấp chuột vào lôi ra. Và mình cũng thấy có chữ Series List trên đầu, nếu làm một cái menu xổ xuống vậy cũng tiện, vì bên phải có list chapter trong quyển đó rồi.

2. Mấy cái hình minh họa trong chương có thể rút về còn thumbnail và nếu ai cần thì click vào hoặc rê chuột qua cho nó lớn lên được không. Có lẽ mình quen đọc bên B-T rồi nên nhìn hơi kì sao ấy =))=))

À mà còn về phần giữa bản dịch và bản convert mình cũng có vài ý kiến.

Mình không phải là thành viên lâu năm của box VL trước kia, nhưng từ khi mình gia nhập thì mình thấy cả bản dịch và bản convert vẫn sống chung với nhau chả có vấn đề gì cả. Hồi đó thì cũng vẫn có các project hoạt động rất hăng mặc dù hàng convert đã có sẵn, như các cậu đã thấy mấy bộ như HakoMari, Gekko, Tabi ni Deyou, Haruhi đấy. Nên việc sống chung giữa convert thì cũng giống như phở đi chung với cơm vậy.

Và nếu bạn sợ mất độc giả thì khoan đã, hãy tưởng tượng nếu cậu là người tập tễnh bước vào LN thì cậu sẽ chọn giữa một "rừng" project mới hiện nay do "chính các cậu dịch nên" một cách trau chuốt, mượt mà hay là đâm đầu vào convert với những từ và cách hành văn hơi khó hiểu một chút? Với số lượng project ngày một đông và thêm vào đó vụ GJ-bu được mua bản quyền mình vẫn còn ức vụ đó đây thì LN đang lớn là chuyện hiển nhiên.

Với lại khi bắt đầu dịch thì cậu dịch vì gì? Niềm đam mê hay là vì số lượng đọc giả đã ít ỏi sẵn? Nếu dịch vì số lượng độc giả thì mình chắc rằng ngủm sẽ rất là nhanh đấy. Nhưng các cậu tiền thân của box VL trước kia khi sống chung với convert cũng đã làm rất tốt đấy thôi, kéo được các cậu vào dịch đấy chứ đâu có mất hàng người sang convert đâu.

Bản thân mình cũng dân đọc convert khi OreImo dịch quá chậm, và với kinh nghiệm của mình thì khi người ta bắt đầu quen với LN thì mới đi sang convert vì muốn đọc nhiều hơn nữa, tiếp xúc được nhiều thể loại hơn nữa khi các bản dịch vẫn còn khá hạn chế về mặt số lượng.

Cậu sợ convert sẽ NTR độc giả ra khỏi bản dịch mà cậu đã trau truốt, bỏ công ra dịch sao? Mình nghĩ việc đó là không thể đâu. Như bộ Baka Test Mình đang làm, mặc dù đã có convert từ khá lâu rồi nhưng mình vẫn có các bạn ngóng theo đấy thôi có vẻ hơi tự tin nhỉ.

Có thể bảo vệ bản dịch bằng cách thông tin cho các bạn ấy xem bản convert là gì, một khi các bạn ấy hiểu rõ thì việc lựa chọn là tùy vào mỗi người thôi. Ví dụ có thể thêm popup thông báo khi click và convert ghi là "...đây là bản convert nên văn phong có thể khác với cách các bạn bình thường đọc..." như hay vào mấy trang 18+ đó. Theo mình thấy vậy là ok.

P/s: đó chỉ là "vài" dòng ý kiến mang nhận định chủ quan của mình, cám ơn các bạn đã lắng nghe =