Board Thread:Thông Tin Cập Nhật/@comment-5501257-20140814060223/@comment-25377552-20141022151453

Kagerou Days Tập 5 Chương Yobanashi Deceive IV- KohakuAmbrosia -Hoàn thành

http://sonako.wikia.com/wiki/Kagerou_Daze_Vol_5:_Yobanashi_Deceive_IV

Cơ bản là có rất nhiều điều muốn nói về tình trạng hiện tại...

1.Trước tiên, một vài thứ có-thể-không-có-liên-quan-chút-nào. Vào khoảng 2 tuần trước, tay mình đã phải đi băng bó vì chạy xe chưa vững tay lái(aaaaaa) và cuối cùng thì giờ mỗi khi đánh máy cứ thấy khó chịu thế nào. Và kèm với việc một người thân của mình vừa nhập viên nên rất khó để mà tập trung dịch được...

Ừm, bỏ qua thứ buồn rầu đó và đi tới việc quan trọng nào~

2.Chương mới này có tổng cộng là 17,386 từ và đã được chia ra thành 3 phần nhưng mình gộp chung vào một trang. Nếu các bạn muốn mình chia ra thành 3 phần đúng với bản dịch tiếng Anh thì cứ nếu ý kiến. Đồng thời trong chương này có dùng hậu tố, mình cũng định thêm chú thích về phần hậu tố nhưng chắc ai đã bắt đầu đọc LN cũng biết sơ sơ về nó rồi nên mình bỏ qua(xinthalỗi)

3.Tìm kiếm trẻ thất lạc tìm kiếm trẻ thất lạc. V à trong trường hợp này, trẻ thất lạc là một editor đang đảm nhiệm 2 bộ và cũng có dự định làm editor cho Kagerou Days. Bạn Catherine aka Yoshi nếu có thấy thì xin nhắn tin qua page mình nhé.

4. Có thêm thông tin chi tiết trong comment ở trang Kagerou Days về những gì mình định làm sau khi hoàn thành Tập 5.

Thôi dài quá, đến đây là hết rồi. Hẹn các bạn vào lần truyền tín hiệu tiếp theo~ (cỡ khoảng 2-3 tuần nữa...)