Hoàn cảnh dẫn tới cuộc hôn nhân của Waltraute



Hoàn cảnh dẫn tới cuộc hôn nhân của Waltraute (ヴァルトラウテさんの婚活事情, Waltraute-san no Konkatsu Jijou) là một tác phẩm Light Novel được viết bởi tác giả Kamachi Kazuma (鎌池 和馬) với phần hình minh họa do Nagiryo (凪良) vẽ. Tác giả Kamachi Kazuma nổi tiếng với các tác phẩm như series Toaru Majutsu no Index và Heavy Object.

Bản dịch được thực hiện từ bản | tiếng Anh do | Js06@baka-tsuki dịch.

Cốt truyện
Đặt trong bối cảnh thần thoại Na Uy, câu chuyện kể về việc một cậu bé loài người muốn cưới Waltraute, Valkyrie đứng thứ 4 trong số 9 chị em Valkyrie. Theo như mẫu tình huống rất là cliché, Waltraute đã đặt ra một thách thức không tưởng cho cậu bé. Thế nhưng với tinh thần "trẻ trâu em luôn đúng", cậu đã chấp nhận thách thức đó, và từ đấy đủ thứ tình huống bi hài diễn ra...

Bạn đã mệt mỏi với việc sau gần chục vol mà nhân vật chính vẫn chưa chính thức cặp với em nào? Hãy đọc bộ này. Bạn đã chán các nhân vật nữ chính là hội trưởng hội học sinh/bạn thưở nhỏ/người có siêu năng lực/airhead/ trap bla bla.? Đổi gió với một Valkyrie vậy. Bạn thích (khụ) shotacon? Đọc nốt bộ này đi.

Lưu ý là các bạn nên biết chút ít về kiến thức về thần thoại Na Uy thì sẽ cảm nhận bộ này tốt hơn. Mà không biết cũng không sao, dịch giả sẽ chú thích đầy đủ.

Hoàn cảnh dẫn tới cuộc hôn nhân của Waltraute

 * Minh họa
 * Chương 1: Truyện "Hạt đậu thần" đặt trong bối cảnh thần thoại Nauy
 * Chương 2: Vũ khí của các vị thần lại không được tạo ra bởi các vị thần
 * Chương 3: Sự chênh lệch giữa Thần và Người khổng lồ thật là lớn quá đi
 * Ngoại truyện 1: Giờ không phải là lúc để phấn khích vì mấy bộ áo tắm
 * Lời bạt

Nhân sự
Solo trans Sozuoka

Series Overview

 * ヴァルトラウテさんの婚活事情 (10 Sep 2012, ISBN 4-04-886886-1)