Date A Live:Tập 7.5 Chương 3

Một tối mùa hè.

Itsuka Shidou đang ở trong bếp chuẩn bị bữa tối như thường lệ.

"Shidou, tối nay có món gì?"

Giọng của một cô gái vọng ra từ phòng khách.

Nhìn về hướng đó, cậu thấy cô gái với mái tóc dài, đen như màn đêm và đôi mắt như pha lê --- Tohka đang ngồi trên quả bóng tập Yoga và hướng về phía bếp.

Mặc dù cô sống ở căn hộ bên cạnh, thỉnh thoảng cô vẫn đến nhà Itsuka để ăn trưa.

"Nn...Thời tiết hôm nay khá nóng, mình sẽ làm [Soba] lạnh.

"Oooh!"

Shidou vừa nói xong, mắt Tohka sáng lên. Sau khi dồn hết trọng lượng vào quả bóng, cô bật lên để đứng dậy.

"Ở, ở đây có sợi mì nào màu hồng ko?"

"Đây này, có cả màu xanh nữa"

"Cậu, cậu vừa nói gì?"

Tohka làm như thể mình là một giáo sĩ vừa được thấy thiên đường, hai tay cô run lên.

Thật là làm quá lên mà. Shidou cười cay đắng và tiếp tục.

"Vậy, cậu ra d bàn cho mình được ko?"

"Nn, nn. Để đó cho mình!"

Tohka nhiệt tình trả lời, sau đó cô dọn đống báo và tạp chí trên bàn.

Có vẻ Tohka tìm thấy thứ gì đó khi đang dọn, "Nn?" tay cô dừng lại sau khi phát ra một âm thanh kì lạ.

"Nn, có chuyện gì vậy?"

"Nn, Shidou, đây là gì?"

Vừa nói, cô vừa mở một tờ rơi, trên đó có hình pháo hoa, và thông tin về một lễ hội pháo hoa sắp diễn ra.

"Đây là một lẽ hộ pháo hoa, vậy là sắp đến lúc rồi"

"Pháo hoa?"

Tohka mở to mắt và nghiêng đầu sang một bên.

Khi Tohka làm vậy, cánh cửa phòng khách chợt mở, một thân hình nhỏ bé bước vào.

Chỉ có một người mà mở cửa ko bấm chuông, khác với Tohka và bố mẹ Shidou-đang làm việc ở nước ngoài, là em gái của cậu, Kotori. Shidou nói khi đang nhịp nhàng thái hành tây.

"Cuối cùng em đã về, bữa tối đã sẵn sàng rồi, em thay đồ nhanh lên và..."

Shidou ngừng nói khi quay đầu lại.

Cô gái vừa bước vào phòng khách khác với người mà Shidou tưởng.

Trông cô bé chỉ hơn 10 tuổi, mặc một chiếc váy một mảnh màu sáng trên làn da trắng như tuyết, dấu mái tóc màu xanh biển dưới chiếc mũ vành rộng, trên tay là một con rối trông như con thỏ.

"Yoshino?"

Shidou gọi tên cô bé, Yoshino hướng đôi mắt sapphire của mình lên.

Đó là đôi mắt tuyệt đẹp mà người bình thường ko thể có.

Đúng vậy, cô bé và Tohka, thực sự mà nói, đều ko phải là con người. Họ là một dạng sống khác được gọi là [Tinh Linh] - một thảm họa.

Dù vậy, sức mạnh của họ đã được phong ấn, họ ko còn nguy hiểm nữa. Sự thật là Yoshino đang được bảo hộ bởi , hiện đang sống trên chiếc phi thuyền,học hỏi các thông tin cần thiết cho cô để hội nhập thành công vào xã hội loài người.

"Chào, chào buổi tối... Shidou-san, Tohka-san"

"Aha--đã lâu ko gặp, Shidou-kun, cậu thế nào? Vẫn dành những đêm ko ngủ để nghĩ về Yoshino chứ?"

Sau khi Yoshino cúi đầu chào, con rối ở trên tay trái của cô-[Yoshinon] mở một giọng vui vẻ.

Do sự khác biệt về hai đứa, Shidou ko thể ko nở nụ cười cay đắng được.

Mặc dù trông như đang nói tiếng bụng, nhưng [Yoshinon] là nhân cách thứ hai của Yoshino. Những gì nó nói ko chịu sự kiểm soát bởi lí trí của Yoshino.

Thật là, Yoshino lấy tay che miệng [Yoshinon] trong khi mặt đỏ bừng.

"Em...em xin lỗi"

[Mm--Mm--]

Yoshino cúi đầu lần nữa vì cảm thấy có lỗi, trong khi [Yoshinon] đang cố thoát ra. Trông họ thật đáng yêu, Shidou ko thể nhịn được cười.

"Ko có gì đâu..... Em cần gì sao, Yoshino?"

"Ah... về việc này..."

Yoshino có vẻ do dự, hai mắt cô bé đảo xung quanh. Tuy nhiên, cuối cùng cô bé cũng chịu nói.

"Anh, anh vẫn còn nhát......em hiểu, Shidou........anh nên thấy vinh dự thay vì..........trông anh kiết xác...ko có đẳng cấp....vô dụng....em sẽ cho anh một cơ hội........ ngày mai, anh hãy.....đưa em......đến lễ hội pháo hoa.......một việc như vậy....với một kẻ như anh.......chắc chắn làm đc...?"

Yoshino lắp bắp, nói những lời mà bình thường cô sẽ ko bao giờ nói.

"Có...có chuyện gì thế, Yoshino?

Tohka cau mày, một giọt mồ hôi chảy dài trên má.

Tuy nhiên, Shidou có biểu hiện hoàn toàn khác. Sau khi giật giật một bên má, cậu từ từ ngẩng đầu lên.

"....này, đứa vô lại kia"

"em.......xin...xin lỗi, nhưng......"

Yoshino luống cuống cúi lầu xin lỗi.

Nhưng Shidou ko đổ lỗi cho Yoshino. Cậu ném cái nhìn sắc lẻm ra phía sau cô, trừng trừng vào cánh cửa Yoshino vừa mở. Đúng như dự đoán, Kotori đang run rẩy cố gắng nhịn cười, đứng sau cánh cửa quan sát mọi chuyện.

"Kotori! em đang cố chọc ngoáy trái tim anh đấy hả!!"

.

.

.

"vậy là... em muốn đến xem lễ hội pháo hoa vào ngày mai?"

Sau khi nhận ra Kotori ở sau cánh cửa, Shidou thở dài"

Yoshino rất muốn thấy lễ hội pháo hoa mà cô bé đọc ở trên sách--- cô bé muốn dùng cơ hội này để [hẹn hò] với Shidou, và nhờ Kotori tư vấn.

"Đúng vậy, em nhớ là lễ hội pháo hoa diễn ra ở Tenbagawa. Anh nên đưa cô bé đến đó"

Cô gái với mái tóc dài được buộc lên bởi hai cái băng màu đênKotori đang ngồi trên ghế sofa với thái độ kiêu căng.

Giải thích về việc [hẹn hò] này. Nó như việc sở hữu Shidou cả một ngày, mà Yoshino thắng đc từ một cuộc thi nào đó. Tất nhiên chẳng ai thèm để ý đến sự phản đối của Shidou.... nhưng quan trọng hơn, tình hình sẽ rất bất ổn nếu là ai khác ngoài Yoshino. Vì vậy, ko còn cách nào khác ngoài âm thầm đồng ý.

"Đó là do em ko chỉ cho cô ấy nói một cách bình thường. Em đang cố làm gì Yoshino thế?"

"Vâng, nếu ko làm như vậy thì sẽ là vô dụng với người cứng nhắc như Shidou...... Vì vậy, câu trả lời của anh là gì?"

"Anh sẽ ko từ chối nó vì bất kì điều gì ......"

Shidou liếc nhìn Tohka--người đang ngồi bên cạnh. Vì cô ấy là người quan tâm nhất đến việc này.

Sau khi nghe Kotori nói về lễ hội pháo hoa, má cô đỏ nhợt nhạt, nắm hay tai run rẩy.

...... Nói cách khác, cô đã kiểm soát được bản thân.

"Ha ......!"

Lúc đó, có vẻ như cô nhận thấy ánh mắt của Shidou, vai Tohka hơi run lên.

"À... nó thật sự là... một cơ hội tuyệt vời để hai người ở bên nhau, hai người nên tận hưởng nó..."

Mặc dù Tohka nói vậy. Nước mắt cô rõ ràng có thể được nhìn thấy từ khóe mắt, rõ ràng là cô đã buộc bản thân mình nói ra.

Mồ hôi chảy trên khuôn mặt của Shidou, quay lại nhìn Yoshino. Yoshino cũng có một biểu hiện tương tự.

"Umm ...... Tohka-san, nếu thích ...... chị có muốn cùng đi với chúng em?"

"Re, thực sự đc sao !?"

Sau Yoshino nói thế, Tohka không thể không đứng lên - nhưng cô nhanh chóng lắc đầu một cách mạnh mẽ như thể cố gắng để thuyết phục bản thân mình.

"Không ...... không được. Ngày này thuộc về người chiến thắng Yoshino. Nếu chị được tham gia, nó sẽ không đúng."

Tohka xoay ngón tay cô khi cô nói.

Nhìn vào tình trạng khốn đốn, Kotori không thể giúp gì được, đành nhún vai.

"Rồi rồi, Tohka sẽ đi với Reine. Không có vấn đề miễn là mấy người đi riêng biệt phải không?"

Như Kotori nói xong, mặt Tohka như sáng bừng lên.

"Uu! ...... Vâng, nếu tất cả mọi người đều muốn mình đi, mình sẽ ko từ chối!"

Nhìn vào Tohka, Shidou và Yoshino nhìn nhau và mỉm cười cay đắng.

.

.

.

Hôm sau, Shidou chờ Yoshino ở gần bức tượng cạnh nhà ga gần nhất để đến lễ hội pháo hoa.

Giờ vẫn chưa đến 6h, vẫn còn hơn một tiếng cho đến khi lễ hội bắt đầu. Tuy nhiên, khách khứa đã đứng đầy ngoài nhà ga. Một số đến để tham quan, chơi trò chơi, một số mang theo takoyaki hoặc yo-yo, nhiều bóng người đang bước đến nhà ga.

"Dù anh cũng đoán đc điều này... nhưng chắc cũng có rất nhiều người dân ở đây"

"Anh vẫn còn loanh quanh làm gì, chúng em sẽ gửi Yoshino đến, anh nên đón cô bé"

Giọng Kotori vang vảng bên tai cậu.

Trạnh thái tinh thần của Yoshino mặc dù đã ổn định, nhưng Shidou vẫn đeo tai nghe do  yêu cầu, đề phòng trường hợp xấu.

"Theo quy định, hôm nay chúng em ko thể đưa ra bất cứ sự hưỡng dẫn nào, nhưng các thuyền viên  vẫn ở đây, vì thế đừng ngần ngại hỏi bất cứ điều gì khi cần"

"Anh hiểu..."

"vậy thì, em sẽ để Yoshino cho anh"

Cuộc trò chuyện với Kotori kết thúc.

Sau đó, Shidou nhìn xung quanh để tìm Yoshino

"Em-em đã làm anh phải đợi"

[Oohh-chúng tôi đã làm cậu phải đợi]

Một giọng nói quen thuộc vang lên, Shidou quay lại nhìn xuống.

Shidou mở to mắt do đang nhìn thây một cảnh vượt quá sự mong đợi của mình.

Yoshino ko mặc chiếc váy một mảnh như mọi khi, mà là chiếc Kimono màu xanh nhạt, mái tóc không còn bị che đi bởi cái mũ rộng vành, cô bé đã dùng kẹp tóc để giữ mái tóc đẹp của mình. Tất cả điều đó cùng với chú rối khiến Yoshino--mang một vẻ đẹp tuyệt vời.

"Shidou ...... san?"

"À, xin lỗi về điều đó."

Trở lại hiện thực sau khi nghe giọng nói ngập ngừng của Yoshino, cậu nhìn quanh như để che giấu hành vi của mình, nhưng [Yoshinon]--mang một cái kẹp tóc như Yoshino, bắt đầu cười thầm.

[Aya-- đừng nói là ậu đang nhìn vào khe hở của bộ Kimono nhé, nó không phải những gì tuyệt vời của Yoshino đâu. Đúng là ko sai khi nhờ Reine giúp đỡ mà ]

"...."

"[Yoshinon]-- cậu ko nên nói vậy,...Shidou-san sẽ ko..."

Yoshino bịt mồm [Yoshinon] lại và hướng lên Shidou

"Ahh... anh nghĩ là em rất xinh"

Có lẽ ko nghĩ sẽ đc Shidou khen, cô bé vẫy tay lia lịa như thể che giấu nét mặt mình dưới vành mũ.

Tuy nhiên, trên đầu Yoshino ko phải là chiếc mũ vành rộng, mà lài cái kẹp tóc hình bông hoa. Cô bé lấy tay che mặt, trước khi cúi đầu xuống như một việc nên làm.

Hai người âm thầm đỏ mặt nhìn nhau, như thời điểm hoàn hảo đã đến, [Yoshinon] lại nở một nụ cười ranh mãnh.

(~33% hoàn thành)