Date A Live:Mayuri Around Chương 1

Phần 1
“...”

Đứng giữa đám đông xuôi ngược, Itsuka Shidou đang mơ màng ngước nhìn lên bầu trời.

Có một vài đám mây mờ đang vắt trên trời xanh, mặt trời thì vẫn chưa hoàn toàn mọc hẳn. Một làn gió thổi qua má cậu, và một chiếc lá khô bỗng lọt vào tầm mắt.

Chả phải đang có nhật thực hay UFO. Nó chỉ là một khung cảnh bình thường thôi. Thật sự thì, chỉ có Shidou là người duy nhất đang ngước nhìn trời xanh.

Thế - Tại sao vậy?

Shidou cảm thấy có gì đó quen thuộc từ bầu trời ấy.

“... Cảm giác này là gì ấy nhỉ?”

Cậu thì thầm với bản thân. Cậu không thể tra ra được cái cảm giác ấy. Shidou bèn nhìn xuống, gãi gãi đầu và nhìn xung quanh.

Hiện giờ cậu đang ở một nơi rộng rãi đối diện với nhà ga Tenguu. Trước mặt cậu là một đài phun nước, và ở phía bên phải là bức tượng Pachiko, chú chó trung thành.

Vì có những vật dễ thấy và dễ nhận dạng như vậy, nơi này đã trở thành một điểm hẹn lí tưởng. Và bởi vì hôm nay cũng là ngày nghỉ, đang có rất nhiều người ở xung quanh đó.

Shidou quan sát xung quanh rồi nghiêng đầu.

“Eh? ... Mình đến đây làm gì ấy nhỉ?”

Bởi vì cậu đã bị phân tán một lúc lâu, hay do tập trung lâu quá ấy, cậu đã hoàn toàn quên mất mục tiêu của mình... Shidou không thể nhớ ra vì sao cậu không thể nhớ được, và cậu cũng không hoàn toàn tỉnh táo để suy nghĩ kỹ về điều đấy. Cậu cứ mơ màng như đang ngủ quên bên trong bồn nước ấm vậy.

Bỗng nhiên...

“- Ah.”

Trong tầm mắt, cậu nhìn thấy một cô gái đang đi về phía cậu từ trong đám đông -Shidou có cảm giác như ánh mặt trời đã xuyên qua đám sương mù buổi sáng.

Có thể nói rằng cô gái ấy nhỏ hơn Shidou một tuổi. Cô có mái tóc dài màu vàng được cột đuôi ngựa và luôn dỏng về một phía. Trên người cô là một bộ đồ đồng phục trắng không tì vết và trên vai cô là chiếc cặp xách với những con thú vui nhộn cùng với những chiếc móc khóa được gắn khắp nơi.

Khuôn mặt cô ấy quyến rũ tới mức nó có thể đánh cắp trái tim bạn ngay lập tức, nhưng biểu cảm cô ấy lại có chút vẻ kiêu kỳ.

“Mayuri.”

Shidou bất giác gọi tên cô gái.

Rồi, ngay khi cậu nói xong, mục tiêu của ngày hôm nay đột nhiên xuất hiện lại trong đầu cậu. Điều mà cậu đã hoàn toàn quên mất đến tận bây giờ.

“Ah...đúng rồi. Làm thế nào mà mình lại quên được chứ. Mình đã hứa sẽ hẹn hò với Mayuri hôm nay mà.”

Đúng thế. Mặc dù cậu không thể nhớ ra cậu đã hứa với Mayuri từ bao giờ--Nhưng ít ra cậu đã nhớ ra được lời hứa đó.

Và rồi, Mayuri khẽ nhấc lông mày khi nhận ra cậu. Nhưng vẫn với bước đi chậm rãi, cô từ từ tiến lại gần cậu ấy.

“Chào.”

Mayuri nói với giọng có chút ác cảm. Shidou giơ tay chào và trả lời cô ấy.

“À-ừ...Chào buổi sáng.”

“Em có làm anh đợi lâu không?”

“Không, không hề.”

“Vậy à.”

Mayuri lạnh lùng đáp lại rồi đánh cằm và tiếp tục.

“Thế thì, ta đi thôi.”

“...Ừ. Em nói đúng.”

Sau khi nghe thế, Shidou bắt đầu bước vài bước nhỏ... Rồi nhẹ nhàng nói với Mayuri.

“...Này, Mayuri? Chúng ta dự định sẽ đi đâu vào hôm nay thế nhỉ?”

Shidou nói vậy với vẻ hối lỗi, rồi Mayuri quay ngoắt lại và nheo mắt.

“Anh không nhớ sao?”

“Không, ừm... Anh xin lỗi.”

Cậu nghĩ nó sẽ thật bất chính nếu chế ra vài lời bao biện với Mayuri. Cậu thành thật thú tội rồi cúi đầu xuống. Mayuri, sau khi thở dài, nói tiếp.

“Hôm nay anh sẽ cùng em đi đến mọi nơi em muốn. Chúng ta đã đồng ý với nhau rồi mà.”

“A... đúng vậy.”

Sau khi nghe thế, cậu chợt nhớ ra cậu đúng là đã hứa như vậy. Shidou gật đầu.

“Chính nó đó. Hai ta cũng đã thống nhất rằng anh sẽ bao hết nữa.”

“C-có chuyện đó sao?”

“Có chứ. Anh cũng đã hứa sẽ gọi em là ‘Ojou-sama’ (tiểu thư) cả ngày và bò trên bốn chi.”

“Em đừng hòng lừa anh nhé?!”

Shidou hét toáng lên. Mayuri, cố nín cười, bụm miệng lại “Khúc khích”.

“Anh nghĩ sao chứ? Là lỗi của anh khi quên lời hứa đó mà.”

“À thì, đúng thật là vậy nhưng mà...”

“Sao cũng được, đi thôi nào.”

Nói xong, Mayuri bước đi.

“A, chờ tí, Mayuri~!”

Shidou vội vã chạy theo và, sau khi bắt kịp, cậu thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì, em muốn đi đâu nào?”

“...Nh.”

Shidou vừa đi vừa hỏi. Mayuri trả lời cụt lủn và chậm rãi chỉ tay về phía trước.

Shidou nhìn theo hướng tay cô ấy. Cậu nhìn thấy những cái máy gắp đồ và máy tập nhảy. Một trung tâm trò chơi lớn!

“Tiệm game á? Chà, em muốn đến đây sao Mayuri?”

“Không được ạ?”

“Ấy ấy, dĩ nhiên là được. Chỉ là anh hơi bất ngờ thôi. Em trông không giống loại người hay chơi game.”

“Thật ra thì, em chưa chơi bao giờ.”

Mayuri nói, mặt rất tỉnh. Shidou tròn mắt “Eh?”

“Thế, tại sao?”

Sau khi nghe câu hỏi của Shidou, Mayuri cứ úp úp mở mở. Một hồi sau cô ấy mới mới chịu hé môi.

“...Là bởi vì anh nói nó rất vui.”

“Mayuri...”

Shidou đột nhiên cảm thấy nhột nhột và gãi cằm.

“Ah~...Nào, cùng vào chứ nhỉ?”

“Nh.”

Và họ đi vào trung tâm trò chơi cùng nhau.

Vì hôm nay là ngày nghỉ, có rất nhiều những bạn trẻ đang chơi trong đấy. Shidou còn thấy vài gia đình đang chơi cái máy gắp đồ nữa.

“Rồi, đã tới đây thì cùng chơi nào. Em muốn chơi trò gì?”

“Nh...Em không biết nhiều về mấy cái này nên chắc em sẽ chơi trò nào dễ dễ thôi.”

“Trò nào dễ hả? Thực ra thì, anh nghĩ nếu em giảm độ khó xuống thì chơi máy nhảy hay game đánh nhau cái nào chả dễ...”

“...Ah.”

Trong khi Shidou đang suy nghĩ, Mayuri cất giọng như vừa để ý được thứ gì đó.

“Nh? Gì thế Mayuri?”

“Kìa. Em đã thấy nó hồi trước.”

Thứ Mayuri chỉ tay tới là mấy cái buồng chụp ảnh thẻ, được đặt ở góc của trung tâm trò chơi.

“Ah, chụp ảnh thẻ á? Em cũng có hứng thú với mấy cái đó sao Mayuri?”

“Ừm thì, cũng có chút chút. Nhưng mà em chưa thử qua lần nào.”

“Fu~mh...Chúng ta đã ở đây rồi, sao không chụp một tấm nhỉ?”

“Vâng.”

Mayuri khẽ gật đầu. Shidou, len lỏi một cách điêu luyện giữa dòng người tấp nập, bước tới buồng chụp ảnh.

Và, khi cậu chuẩn bị bước vào, Mayuri bỗng gõ vai cậu ấy và chỉ vào thứ gì đó.

“Này, anh nhìn kìa.”

“Nh?”

Sau khi nghe thế, Shidou nhìn theo hướng Mayuri chỉ. Nó là một tấm biển bằng giấy dán trên tường.

“Để xem nó ghi gì đây. ‘Yêu cầu những người đàn ông độc thân không được bước vào các buồng chụp ảnh thẻ.’?”

Sau khi Shidou đọc xong những dòng đó, Mayuri tròn mắt ngạc nhiên.

“Sao lại thế chứ? Thế thì phân biệt giới tính quá nhỉ?”

““U~mh”...Ừ, có lẽ thế thật. Anh nhớ là nó thành ra như vậy vì đã từng có trường hợp người ta gắn máy ảnh lén hồi lúc trước.”

““Fuu~mh”...”

“Nhưng không sao, chúng ta không bị cấm đâu. Nhìn kìa, tờ giấy cũng có ghi: ‘Các cặp đôi vẫn được phép chụp’.”

“Ah, đúng vậy... Cặp đôi?”

Mayuri bỗng đứng hình khi nghe câu nói của Shidou.

“...Ah.”

Tương tự, cũng như Mayuri, Shidou cũng khựng lại. Ý cậu là nếu có một nam một nữ đi chung thì sẽ được sử dụng buồng chụp. Nhưng mà với cách nói đấy thì dễ hiểu sai nghĩa lắm.

“...Không biết mọi người sẽ nhìn tụi mình ra thế nào.”

“Eh? À...Ừm, chúng ta cũng không giống hai anh em nhỉ”

“Thế thì...”

Nói tới đó, Mayuri quay ngoắt qua hướng khác và bước đi như thể chưa có gì xảy ra.

Lúc ấy, hình như Shidou có thoáng thấy hai má em ấy ửng đỏ lên. Nhưng cậu nghĩ không nói gì thì tốt hơn.

“Chụp lẹ cho xong chuyện đi.”

“Ừ-ừ, em nói phải.”

Họ chọn đại một buồng chụp và đợi tới lượt mình.

Có một màn hình lớn mà vừa vào là thấy hai mặt họ hiện lên. Ngay lúc họ bước vào, các lời hướng dẫn sử dụng tự động cất lên.

Khác với Mayuri, Shidou thường xuyên lui tới trung tâm trò chơi này. Tuy vậy cậu vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm sử dụng những thứ dành cho các cặp đôi như đây. Họ răm rắp làm theo lời chỉ dẫn.

Vài giây sau, một dải ảnh được in tấm hình gốc chui ra từ cỗ máy.

“Ồ, ra rồi kìa.”

“Để xem nào...”

Nhìn vào tấm ảnh, Mayuri bỗng “khục”.

Lý do cũng sớm bị lộ ra. Cái buồng chụp ảnh thẻ này rất là vi diệu. Nó có những tính năng chỉnh sửa như làm sáng tông da và phóng to hai mắt của người được chụp..... Tuy nhiên thì mặt của Shidou khi được áp những hiệu ứng đó vô đã trở nên rất buồn cười.

“Khục... Hahaha... Ahahahahahahaha...”

Không thể nhịn được nữa, Mayuri ôm bụng phì cười. Trách ai bây giờ đây. Mayuri trở nên đẹp hơn còn Shidou thì nhìn như quái vật. Có khi đây mới là lí do thật sự người ta treo bảng cản những thanh niên FA lại. Shidou nghi ngờ tính xác thực của cái bảng đó.

“Thật cơ à....”

Nghe Shidou nói thế, Mayuri nghiêng đầu khó hiểu.

“...Chuyện gì thế ạ?”

“Chà, anh không nghĩ em cũng có thể cười như thế ấy.”

“...!”

Mayuri hiện rõ vẻ mặt ngạc nhiên, cô liền lấy tay sờ sờ hai má.

Rồi người cô khẽ run lên, như thể cuối cùng cũng nhận ra rằng mình đang có một nụ cười to đùng trên mặt vậy.

Sau đó, cô ấy khoanh tay trước ngực rồi thở mạnh ra đằng mũi “hứ”

“...Thứ lỗi vì em có biểu hiện giống người bình thường.”

“Anh có nói thế đâu nào. Nhưng... thật ra, Mayuri nhìn rất dễ thương khi cười đấy.”

“...!”

Nghe vậy, Mayuri bỗng nín thở lại trong khi hai má ửng hồng lên.

Tuy nhiên, cô đằng hắng một cái thật to và đáp lại: “Vậy à.”.

"M-mà quan trọng hơn, em muốn thử cái đó.”

“Cái nào cơ ? Ah, máy gắp á hả?”

Shidou tiến lại gần chiếc máy mà Mayuri chỉ. Trong cái khung làm bằng kính trong suốt, có rất nhiều những con vật nhỏ đáng yêu.

“Cái này có khó chơi không?”

““U~mh”...Chà, nếu lần đầu chơi thì khá khó, nhưng cũng có những món lấy rất dễ. Sao chúng ta không thử...?”

Ngay khi Shidou sắp nói hết câu...

“Kukuku...Shidou và Mayuri. Hai người đang làm gì ở đây thế?”

Họ nghe có giọng nói sau lưng và quay lại. Đứng đó là một cô gái, đang tạo dáng cực ngầu, mặc một chiếc áo thun đen in đầy các kí tự, một cái váy kẻ ô và đeo trang sức bằng bạc.

“Eh? Kaguya?”

Shidou ngạc nhiên gọi tên cô gái ấy.

Kaguya, liên tục thay đổi kiểu dáng, làm bộ mặt thú vị như thể vừa nhận ra điều gì đó.

“Hiểu rồi, hiểu rồi. Ra hai ngươi đang có một cuộc hẹn bí mật ở nơi này, eh? Kaka... Ngươi giống như là không quan tâm đến điều này lắm, nhưng ta không nghĩ ngươi có thể chịu đựng được sự cô đơn quá lâu, đúng không?” Nghe Kaguya nói, Shidou và Mayuri bỗng đỏ hết cả mặt.

“C-Cuộc hẹn bí mật...?”

“N-nó... cũng không hẳn là sai.”

Cả hai ngại ngùng quay đi chỗ khác. Kaguya, vì lí do nào đó, cũng bị phản ứng của họ tác động đến và cô cũng ngập ngừng.

“...Này này, hai người mà cứ như thế thì ta cũng cảm thấy ngại đấy...”

Kaguya gãi gãi má, rồi đặt tay lên hai bên hông như thể đang lấy lại năng lượng.

“Sao cũng được! Lí do để đó, ngươi đang đứng trên lãnh địa của ta đấy! Không vấn đề gì nếu ta coi đó là một lời thách thức chứ?!”

“Lãnh địa...? Thách thức...?”

Mayuri nghiêng đầu bối rối, Kaguya chỉ thẳng đến cái máy gắp hàng.

“Tất nhiên, ta đang nói đến chiếc hộp cấm chứa đầy báu vật kia kìa! Sử dụng đồng tiền vàng của bóng đêm như một vật hiến tế, hãy bắt đầu trận chiến chiếm lấy kho báu giữa hai chúng ta!”

“...Ehh...Ngắn gọn là, cậu muốn thi với Mayuri trong trò gắp hàng à?”

“Ngươi cũng có thể hiểu như thế!”

Shidou đóng vai trò thông dịch, và Kaguya gật đầu tự hào.

“Chờ đã, tớ nghĩ đó là lần đầu tiên Mayuri chơi trò này.”

“Nếu là thế, ngươi có thể hỗ trợ, Shidou. Đó sẽ là nghĩa vụ đầu tiên của một cặp đôi đấy.”

“Cái-...? Này, này...”

Shidou nói với từng giọt mồ hôi chảy xuống, nhưng Kaguya không để ý lắm. Cô giơ lên đồng 100 yên từ trong túi, khéo léo búng nó xoay vài vòng rồi bắt nó lại và nhét vào trong máy.

"Oh, hỡi chiếc hộp kia! Theo lệnh ta! Thức tỉnh đi!”

Khi Kaguya la lớn, cái máy gắp hàng bừng sáng và cánh tay máy bắt đầu di chuyển.

“Rắc rối rồi... Chúng ta làm gì đây Mayuri?”

“Cùng nhau làm thôi. Đằng nào thì mình cũng chơi mà.”

“Ừ nhỉ, đúng thật.”

Nói xong, Shidou lấy ra đồng 100 yên và nhét nó vào cái máy bên cạnh cái mà Kaguya đang chơi với đầy nhiệt huyết.

“...Được rồi. Mayuri, anh sẽ đứng quan sát cánh tay máy từ phía bên hông, còn em thì nhả nút khi anh ra hiệu nhé.”

“Nh. Vâng.”

Phần khó nhất của trò gắp hàng là tính toán các chiều sâu cần thiết để gắp được món đồ. Vì vậy, nếu cánh tay gắp được quan sát từ nhiều phía bởi nhiều người, khả năng gắp trúng sẽ tăng lên rất nhiều.

“Kakakaka! Hãy chiêm ngưỡng kỹ năng điều phím quỷ quyệt của ta! Chiêu thức đặc biệt! Teufel Marionette !”

Kaguya la lớn quá mức cần thiết trong lúc hành hạ cái nút bấm khi liên tiếp “cạch, cạch, cạch, cạch, cạch!”. Nhưng với combo nhấn liên hoàn ấy, cánh tay máy chỉ đứng yên tại chỗ mà gắp không khí thôi.

“Nhả đi, Mayuri!”

“Vâng!”

Mayuri nhả nút theo tín hiệu của Shidou. Thế là, thành công đã đến khi một con búp bê đã được gắp lên và rớt xuống chỗ lấy giải.

“Ah, chúng ta làm được rồi.”

“Cái gì cơ?!”

Nghe những lời của Mayuri, Kaguya hoàn toàn sửng sốt.

“K-Không thể nào! Ta không tin ngươi lại có thể đánh bại được Teufel Marionette của ta...!”

“Không. Nhấp nút liên tiếp như vậy là sai rồi...”

Shidou cười gượng, đột nhiên Kaguya dang rộng hai tay ra.

“Chưa kết thúc đâu! Cuộc chiến vẫn chưa ngã ngũ! Tuyệt chiêu tối thượng! Loto Schwingung !”

Kaguya, sau khi hét lớn, đặt hai tay lên cái khung kính và ra sức lắc mạnh cái máy hòng có món gì đó rơi ra.

“N-Này, Kaguya, cậu mà làm thế thì...”

Trong khi Shidou cố gắng ngăn cản cô ấy, hai cái bóng lớn đột nhiên xuất hiện sau lưng Kaguya.-Họ là nhân viên trung tâm trò chơi này.

“Thưa quý khách, lắc máy là hành vi bị nghiêm cấm tuyệt đối.”

“Nào, ta cùng lên văn phòng ăn bánh uống trà.”

“Ha-hai ngươi đang làm cái quái gì thế? Chết tiệt! Chờ đã! Cuộc đấu này vẫn chưa kết thúc! Thả ta raaaaaaaaaRinne Sonogami (talk)!”

Hai nhân viên lực lưỡng đứng hai bên chộp lấy hai tay Kaguya kéo lê đi như thể cô ấy là người ngoài hành tinh vừa bị bắt vậy.

Chứng kiến vụ việc ấy xong, Mayuri choáng váng.

“...Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”

“Ai mà biết...”

Shidou nói thế trong khi vẫn đang cười. Sau đó, cậu cúi xuống nhặt lấy con búp bê nhỏ từ máy gắp hàng.

Đó là một thiên sứ tí hon rất dễ thương. Trên đầu nó có gắn cái móc khoá để treo đâu đó, ví dụ như, một cái cặp.

“Mayuri, cho em này.”

Mayuri choàng mắt ngạc nhiên.

“Eh?”

“Sao vậy? Em không muốn nó à?”

“Nhưng đó là tiền của anh mà, Shidou.”

“Vậy thì, đây là món quà của anh nhé. Vật kỷ niệm cho hôm nay. Ít ra cũng phải để anh tặng em gì đó chứ.”

“...”

Mayuri đắn đo một hồi, nhưng rồi cô ấy khẽ gật đầu và treo bé thiên thần lên cặp cô ấy.

Có vẻ như, những con thú bông trên cặp Mayuri, con sư tử, con chim và một chai sữa, đã có thêm một người bạn mới...