Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20150402055538/@comment-24932197-20150425121005

Giúp mình câu này với

And on the next day, after learning my lesson yesterday I decided not to leave the town for the day. No, I don't plan on becoming a [shut-in], I'm just going to earn money to buy a bow.

Và trong ngày hôm sau, sau khi học được bài học ngày hôm qua tôi quyết định không rời khỏi thị trấn này ngay. Không, tôi không có ý định trở thành một shut-in, tôi chỉ muốn kiếm một ít tiền và sắm một cây cung.

Không biết dịch cái chữ shut-in ra thế nào @@~

