Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 15 Chương 1

Phần 1
Ngày hôm sau là ngày 4 tháng 12.

“…”

Thành thật mà nói, Kamijou Touma đang rất chán nản. Cậu không biết chuyện gì đã xảy ra với Kamisato Kakeru và quân đoàn của cậu ta. Cậu cũng không biết những Ma Thần như Othinus đang làm gì. Trên hết, cậu không còn tin tưởng cánh tay phải của mình được nữa. Cậu không muốn phải tới trường như một con búp bê dây cót. Cậu muốn trùm chăn lên đầu và dành cả ngày ngồi run rẩy một mình. Đến cả bình minh lên cũng dường như đang gây khó dễ cho cậu.

Tuy nhiên…

“Đừng có quên.”

Cậu đối mặt với bản thân trong gương phòng tắm với vẻ mặt nghiêm túc 120%.

Đây không phải là kiểu tự ám thị ngầu lòi nào đó dùng để tự nhắc bản thân mỗi một ngày quan trọng ra sao.

“Lí do tại sao Komoe-sensei lại đưa cái thứ đồ chơi acrobike đó cho mày trong buổi định hướng phòng chống tội phạm đó? Cô ấy đã nói điều rất đáng lo ngại!! Cô ấy đã cho mày một bản án tử về việc không thể giải quyết được những buổi vắng của mày nên chuyện lên lớp gần như là vô vọng đấy!!”

Nếu một giáo viên dữ tợn tập trung vào điểm số hơn những thứ khác mà nói thế với vẻ xem thường cậu thì chắc cậu đã cự lại đôi chút, song đây lại chẳng giống một lời đe dọa. Cái này giống như cô ấy đã thử làm mọi cách và đã hết ý tưởng hơn. Chuyện đó chưa từng được giải quyết thật sự sau làn sóng hỗn loạn do Tăng Thống gây ra, thế nên cậu không biết mình đã thoát nạn hay chưa.

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu cúp học không lí do lúc này? Chiếc cúp thực sự chả ai muốn nhận mang tên “lưu ban” có thể được bổ sung vào cái cuộc đời học đường đã thảm sẵn của cậu. Thật luôn!!

“Không!! Mình không muốn trở thành làm thằng duy nhất trong lớp được cả đám gọi là tiền bối!! Chịu gì nổi cảnh làm nhân vật đàn anh mặc dù chỉ là học sinh năm nhất chứ!!”

Yêu Tinh Othinus mười lăm centimet lên tiếng, giọng bực tức, sau khi chui lọt qua khe hở nhỏ bên dưới cửa phòng tắm.

“Sao ngươi lại gào lên với cái gương thế hả? Bộ đến lúc cho ngươi thuốc an thần rồi à?”

“Ôi, giúp con với thần linh ơi!!”

“Tuy ta không biết là có chuyện gì, nhưng mà ta không có ban thần trợ nào cho những kẻ tôn sùng khoa học đâu. Nếu ngươi có thời gian chơi Gestaltzerfall một mình thì đi làm bữa sáng đi. Ta thì thực sự chẳng quan tâm đâu, nhưng mà con nữ tu trắng với con quái thú giống mèo kia sẽ phát cuồng lên đấy. …Cái con tam thể khốn kiếp đó làm ta sợ lắm vì hình như nó xem ta là nguồn thực phẩm dự phòng. Lũ thú bốn chân là vậy đấy…”

Cùng với đó, giờ nấu ăn bắt đầu.

Náo loạn nồi lẩu đêm hôm trước đã kết thúc theo cách tệ nhất có thể. Những gì họ có chỉ là rau xắt nhỏ, bánh mì, trứng và gia vị mà Kamijou đã kiếm được từ một cửa hàng tiện lợi. Sau trận chiến với Kamisato, đầu óc cậu đã rối bời đến mức cậu chỉ ghé qua cửa cửa hàng theo thói quen thuần túy gần như là bản năng dẫn đường. Cậu đã gào lên khi nhìn thấy hóa đơn sau đó, nhưng ít ra thì nhờ thế cậu mới có đồ làm bữa sáng.

Thêm vào đó, cậu không muốn phải nỗ lực hơn lúc đối mặt với biết bao nhiêu là khủng hoảng: bí ẩn về Kamisato, bí ẩn về tay phải của cậu, bí ẩn về chuyện cậu có bị đúp lớp không, bí ẩn về cái dạ dày của Index, và bí ẩn về cái cửa sổ vẫn đang vỡ giữa mùa đông.

Do đó, cậu chọn làm bữa sáng bằng bánh mì nướng kiểu Pháp, một món ăn trông thì có vẻ rất kì công nhưng thực tế lại khá dễ làm.

Index, trong phục trang vải trắng với viền thuê vàng như tách trà, sử dụng nĩa và dao nhựa đi kèm với món pasta và bánh kếp cửa hàng tiện lợi để rột roạt cắt miếng bánh mì, đôi mắt có hơi quá sáng rực.

“Ăn đồ ngọt đầu tiên vào buổi sáng sao mà thấy giống gái hư quá đi.”

“Em thì cái gì cũng thích, nên anh không thể cứ làm theo những gì em nghĩ được.”

Othinus vô tình hụp đầu vào đĩa mật ong nhỏ còn con mèo tam thể thì thưởng thức thức ăn mèo thường lệ.

Dù cậu có bao nhiêu vấn đề đi nữa thì kim đồng hồ vẫn đang quay rất nhanh.

Sau khi rửa chén dĩa, Kamijou vớ lấy cặp sách và đi đến cửa trước.

“Anh đi đây.”

“Vâng ạ. Nhớ về sớm nhé.”

Khi rời khỏi kí túc xá và đi dọc theo con đường đến trường quen thuộc, một giọng nữ vọng tới từ cặp của cậu.

“Này con người, đừng có xốc ta dữ thế chứ.”

Đó là Ma Thần Othinus.

“Tốt hơn rồi.”

“Othinus!? Làm ơn đừng có nói là cô đã khoái chuyện này rồi đấy! Mọi người ở trường sẽ nghĩ tôi đang mang theo mấy thứ kì quặc mất!!”

“Im đi. Ta cũng chẳng muốn dùng mãi phương pháp rẻ tiền như vậy đâu.”

Cô nàng ăn mặc hở hang mười lăm centimet trèo ra khỏi cặp, bò lên cánh tay rồi leo lên vai cậu (chỗ nhanh chóng trở thành vị trí quen thuộc của cô).

Bây giờ thì cảm giác như cô đang thầm thì vào tai cậu.

“Ta có cảm giác ngươi chẳng nói năng gì mấy từ lúc đánh nhau với Kamisato xong. Giờ ngươi có muốn nói cho ta chuyện gì đã xảy ra không?”

“…”

Sự tập trung của cậu chuyển sang cánh tay phải mà Othinus vừa mới bám lấy một lúc trước.

“Thực sự thì chẳng có gì xảy ra đâu.”

“Gì cơ, bộ ngươi giết rồi đem chôn Kamisato ở đâu đó rồi à? Ta là thần ma thuật, chiến lược và lừa dối đấy nhé. Chẳng lẽ ngươi thực sự nghĩ ta sẽ bận tâm chuyện đó sao?”

“Chấp nhận kiểu đó là quá lố rồi đấy!! Thế là xem người khác quá rồi đấy, Quý Cô Hiểu Tôi à!! Dĩ nhiên là tôi không có làm thế rồi!!”

Rốt cuộc cậu lại hét trả, nhưng sau đó cậu nghĩ đến một chuyện khác.

Cậu thực ra chẳng hiểu chút gì về những chuyện xảy ra với cậu vào thời điểm ấy, vào khoảnh khắc ấy.

Cậu thậm chí còn không sử dụng được giả thuyết thường lệ là vô hiệu hóa mọi sức mạnh siêu nhiên. Tay phải cậu có năng lực gì, phạm vi hiệu quả của nó là bao nhiêu và thứ gì kích hoạt nó? Đó là sức mạnh mập mờ đã vọt ra tấn công Kamisato Kakeru.

Nếu là thế, cậu sẽ không tài nào hoàn toàn xóa bỏ nó được.

Cậu không thể xóa bỏ được cái tương lai giả định rằng mình sẽ ngồi run rẩy trước thi thể của Kamisato và cắn móng tay, tuyệt vọng cố nghĩ xem phải làm gì.

“Này.”

Cậu ép giọng nói phát ra như thể bóc đôi cổ họng khô khốc của mình để cho không khí lọt vào.

“Cô có nhớ Baggage City không? Lúc đó, cô…đã chạm vào nó… Cô đã chạm vào thứ vô hình bắn vọt ra từ cánh tay tôi lúc cô kéo đứt bàn tay tôi ấy."

“Ngươi tính báo thù bằng cách gợi lại chuyện ta muốn quên à?”

“Ui da!! Đừng có cắn dái tai tôi mạnh thế chứ, Othinus!!”

Vị thần nhỏ xíu thở ra từ mũi.

“Đoán thì cũng được thôi, nhưng mà đó không phải là chuyên môn của ta. Mà, nếu Bersi vẫn còn sống thì xác nhận dự đoán ấy cũng khá dễ.”

“Bersi?”

Cậu không ngờ lại nghe đến cái tên ấy.

“Ý cô là Kihara Kagun sao? Mà khoan đã nào. Imagine Breaker là tập hợp mọi hi vọng của các pháp sư…ý là phe ma thuật và các Ma Thần cấp độ thần linh kia mà. Hắn ta thì có liên quan gì đến chuyện này chứ?”

“Trước tiên, Bersi không phải chỉ đơn giản là một chuyên gia bên phe khoa học. Hắn giỏi cả hai bên luôn. Đừng có mà nhầm lẫn.”

Othinus nhéo nhẹ tai cậu.

“Thứ hai, đây là cơ sở phát triển siêu năng lực gia khổng lồ kia mà. Ta không biết những Ma Thần khác đã nói gì với ngươi, nhưng ngươi nghĩ nơi này chẳng liên quan gì với nó sao?”

“…”

Chuyện mất kí ức đã khiến cậu gặp rất nhiều phiền phức.

Nhưng theo bố cậu, Touya, thì Imagine Breaker (hay vận rủi nó mang lại như một tác dụng phụ) đã theo cậu từ trước khi cậu đến Thành Phố Học Viện. Vậy nên để con trai mình không bị đối xử như thần dịch hạch do đặc tính kì lạ, Touya đã gửi cậu đến Thành Phố Học Viện, nơi sẽ hiểu nó một cách khoa học và bằng con số.

(Không.)

Sau vài suy nghĩ, Kamijou tìm thấy một cách diễn giải khó chịu khác.

(Những gì bố mình với những người khác thấy được chỉ là sự xui xẻo. Họ không biết gì về Imagine Breaker, sức mạnh vô hiệu hóa sức mạnh siêu nhiên trong tay phải mình. Thế nên mình không thể thực sự chứng minh Imagine Breaker đã hoàn thiện lúc đó được. Nhưng mà Index có nói vận xui được tạo ra từ tay phải mình bởi vì nó đang xóa bỏ phước lành của Chúa. Thế nghĩa là Imagine Breaker phải có trước vận xui. Điều này có nghĩa là gì chứ? Làm sao mình mới xoay chuyển được chuyện này đây…?)

Phủ định tiếp nối phủ định cứ chồng chất lên nhau.

Cậu thậm chí còn không chắc mình đang đứng ở bên nào.

Và…

(Othinus dường như biết gì đó, nhưng mà thông tin của cô ấy lại dừng ở Baggage City.)

Cậu nuốt nước bọt, tiếp tục suy nghĩ thầm lặng.

(Thông tin của cô ấy chưa được cập nhật, nên cô ấy có thể sẽ không giải thích được thứ gì đã đuổi cổ Kamisato đi.)

“Này.”

“!? Gì thế, Othinus?”

“Ngẩng đầu nhìn lên cái đi. Trông có vẻ không ổn đâu.”

“…?”

Kamijou nãy giờ cứ cúi gầm đầu xuống suy tư, nên cậu ngẩng mặt nhìn tới trước một lần nữa. Cậu đã gần tới trường, đúng ra thì đang ở ngay trước cổng chính. Hẳn là nhờ có bản năng dẫn đường mà cậu mới không đi chệch đường ngay cả khi đang chìm trong suy nghĩ.

Song…

Nó đã bị san bằng.

Là thứ gì? Là ngôi trường trung học của Kamijou.

“Chuyện quái gì vậy nè?”

“Đừng có hỏi ta.”

“Đ-đùa đấy hả trời ơi!! Giờ thì sao bọn tôi học được!? Và nếu bọn tôi không học được thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi đây? Số buổi vắng của tôi đã trong vòng nguy hiểm rồi vậy mà giờ một chân của tôi lại còn thò ra cái vực thẳm đúp lớp nữa chứ!!”

“Ồ, thế ra đó là lí do ngươi trông ảm đạm dữ thế sáng nay à?”

Như hàng kiến chắn ngang, nam nữ không có nơi nào để đi tập trung xung quanh chỗ sân trường.

Đứng giữa họ, tâm trí hoảng loạn của Kamijou dần dần cung cấp thông tin.

Chuyện này xảy ra vào ngày hôm qua. Phải, chỉ mới một ngày trước.

Ma Thần được gọi là Tăng Thống đã làm gì sau khi vào trường? Không phải là lão đã tạo ra một cánh tay bùn đất khổng lồ và phá sập ngôi trường như là kiểu chứng tỏ thực lực nào đó sao?

''“Tôi đã bảo với cậu rồi mà, đúng không? Đây là vấn đề sớm hay muộn, trước hoặc sau khi cậu đánh mất thứ gì đó thôi.”''

Nói cách khác, đó là về một khả năng, một khả năng vô cùng nhỏ.

Không có ngôi trường thì sẽ chẳng có tiết học nào. Nếu chuyện này không được coi là vắng có phép, vậy thì cậu sẽ không được đánh đã có mặt ở lớp.

Và cậu sẽ bị đúp lớp sao?

“Tăng….”

Sợi chỉ nhỏ xíu trong tâm trí Kamijou-san đứt lìa.

“Tăng Thốnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg!! Lão xác ướp kbhốn kiếpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp!!”

Cánh cửa sổ vỡ trong kí túc xá của cậ, ngôi trường đổ sập, và khủng hoảng bị đúp lớp. Sự hiện diện của lão già đó cứ liên tục tăng lên. Kamijou cảm thấy sợ hãi trước cái cách lão Tăng Thống đang vươn lên vị trí hiếm của cô gái tinh tường trong manga chỉ xuất hiện trong đoạn hồi tưởng làm cho nhân vật chính trở thành cá nhân toàn năng.

“Vậy là sao chứ? Bộ tôi sẽ thấy cái bản mặt của lão xác ướp đó và nghe thấy mấy câu danh ngôn vĩ đại nhất của lão mỗi khi đứng ở ngả rẽ cuộc đời sao vậy trời? Làm ơn đừng có vậy mà! Sao lại phải là một lão già kia chứ!? Thôi bám theo tôi mọi nơi điiiiiiiiii!!”

“Ta không chắc ta hiểu lắm, nhưng mà ngươi có chắc đây không phải là lời nguyền của thần linh không?”

“Lão ta khi không tự dưng xuất hiện, sau đó thì thình lình biến mất, và rồi chẳng để lại gì ngoài lời nguyền đằng sau ư!? Một lão già có thể rắc rối đến mức nào vậy chứ!?”

“Tên khốn đó chắc chưa tệ hại bằng thần thoại Hi Lạp nơi một lão già biến thái tấn công một cô gái loài người, bị bà vợ dữ tợn đánh ghen, và vì lí do nào đó mà cô gái loài người lại bị coi là kẻ trộm rồi phải chịu thiên phạt đâu.”

“Thần linh lúc nào khủng khiếp, đúng không!?”

“Nói thế là vơ cả ta luôn đấy nhá."

“Cô có thể nhìn vào mắt tôi mà thề rằng cô chưa bao giờ làm gì như thế không, Othinus? Tuy tôi không biết nhiều về thần thoại Bắc Âu, nhưng dám cá là có chuyện gì đó.”

“E hèm.”

Cậu có thể đoán được việc thiếu nữ đeo băng bịt mắt hắng giọng mang ý gì.

“Để coi nếu tôi tìm ‘Odin’ và ‘sự tàn bạo’ thì sẽ ra gì nhé.”

“Dừng! Ngươi chắc phải điên lắm mới đi tìm tên người ta ngay trước mặt người ấy đấy!”

Dù sao thì…

“Không biết lớp học hôm nay sẽ ra sao nữa? Bọn tôi sẽ ngồi học ngoài trời trước cái đống đổ nát này sao? Hay là họ sẽ cho nghỉ hôm nay đây? Nếu họ làm thế thì đây sẽ là vắng có phép và và tôi sẽ không bị sao, đúng không!? Đây là sự cố không lường trước được, nên tôi sẽ ổn thôi, đúng không!? A-ahhh!! Đúp lớp là đời tôi sẽ toi luôn đấy!!”