Talk:Sword Art Online/@comment-24812198-20130303012307/@comment-117.1.233.218-20130303155446

Họ đã "nghỉ lấy hơi" thì sao có thể "đang di chuyển được". Đây là thành ngữ hiếm dùng:

http://idioms.thefreedictionary.com/catch+breath

ở đây nghĩa là ngừng thở

Câu này đúng nghĩa là như sau: Họ nín thở trong khi đôi chân họ di chuyển không ngừng nghỉ.