Talk:Toaru Majutsu no Index/@comment-5645794-20140505105138/@comment-5645794-20140509070834

Ma thần mới là nghĩa đúng của từ Majin khi dịch thẳng từ Jap qua. 魔神 まじん Majin Demon god (god of demon)

魔人 まじん Majin Demonic people / being

魔「ま」（ma）＝ demon 神「しん／かみ」（shin）＝ god (when combine with certain words, it changes from ‘shin’ into ‘jin’) 人「じん」（jin）＝ human, being, person