Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

'''Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro...... '''(ヒカルが地球にいたころ......) [Khi Hikaru còn ở Địa cầu...] là một tựa light novel được sáng tác bởi Mizuki Nomura, tác giả của series Bungaku Shoujo (文学少女) [Cô gái Văn học]. Phần minh họa được thực hiện bởi Miho Takeoka. Hiện tại tác phẩm đã ra hoàn tất sau khi ra tập thứ mười Fujitsubo.

Tóm tắt nội dung
Câu chuyện bắt đầu bằng cái chết đột ngột của Hikaru Mikado, hoàng tử của Học viện Heian. Linh hồn của Hikaru đã tìm cách bắt chuyện với Akagi Koremitsu, cậu học sinh mới được truyền tụng là côn đồ đầy tai tiếng và là nam sinh duy nhất của Học viện đến tham dự tang lễ của mình, và nhờ Akagi hoàn thành giùm ước nguyện dang dở của mình với vị hôn thê Aoi Saotome.

Lịch sử cập nhật

 * 20 Tháng 6 Năm 2013: Hoàn tất Teaser - Mở đầu.
 * 28 Tháng 6 Năm 2013: Bắt đầu dịch Chương 1 - Tập 1
 * 2 Tháng 6 Năm 2014: Xong Chương 2 - Tập 1
 * 9 Tháng 6 Năm 2014: Xong Chương 1 - Tập 1
 * 30 Tháng 6 Năm 2014: Xong Chương 3 - Tập 1
 * 4 Tháng 7 Năm 2014: Xong Chương 4 - Tập 1
 * 11 Tháng 7 Năm 2014: Xong Chương 5 - Tập 1

Tập 1: Aoi

 * Tranh minh họa
 * Mở đầu (Teaser)
 * Chương 1: Chẳng phải là cậu đã chết rồi sao?
 * Chương 2: Vị hoàng tử đáng kính dường như rất say mê con gái [Not-Edited]
 * Chương 3: Dù tôi có được gọi là Chuyên gia Tình yêu... [Not-Edited]
 * Chương 4: Khi con người chết đi, họ sẽ đi về đâu? [Not-Edited]
 * Chương 5: Sự thật và lời giả dối của cô ấy [Not-Edited]
 * Chương 6: Nếu ánh sao ấy mỉm cười với tôi
 * Kết thúc: Được gặp bạn trên Địa cầu khi ấy
 * Nguyện ước của hai ta khi qua thuở ấu thơ
 * Nguyện ước của bạn
 * Nguyện ước của mình

Nhân sự

 * Teaser: Homura-chan
 * Translator: Homura-chan, mysakuradying
 * Editor: Homura-chan