Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 14 Lời bạt

Như thường lệ, với những ai đã chọn cuốn sách này, tôi xin dành lòng biết ơn từ sâu thẳm trong trái tim mình. Với những người lần đầu đọc truyện này, tôi muốn nhân cơ hội này nói lời cảm ơn, và nếu đây không phải là lần đầu tiên, tôi xin cảm ơn vì đã theo dõi cả series.

Bạn thấy Volume sau kỳ nghỉ dài này thế nào? Tôi cảm thấy chút sảng khoái và khi tôi tung tăng đánh bàn phím, tôi tin rằng độ dài này là thích hợp rồi. Tôi cụ thể hóa kiểu câu chuyện mà tôi muốn, để xây dựng một vài tính cách. Tôi hài lòng vì có đủ kinh nghiệm để có thể ‘đào sâu hơn’ vào câu chuyện.

Trái ngược với dự kiến ban đầu, thiên truyện Cố Đô Nội Loạn hiện tại bị chia thành Vol 14 và 15, và thành ra vậy vì mục đích thật sự là đi vào lối ứng xử và sự tham dự đầy đủ của Kudou Minoru, một nhân vật rất quan trọng trong series này. Xin vui lòng đợi đến Vol 15 để biết kết cục của cuộc chiến chống lại một nhân vật quan trọng khác trong truyện nhé.

Ngoài ra, dù không phải là dự định ban đầu, Vol 14 kể về “chương Nara” trong khi Vol 15 sẽ là “chương Kyoto”. Nói về câu chuyện, tôi đã cố gắng mô tả nhiều cảnh quan ở Nara nhất có thể, và tôi nghĩ rằng mình sẽ gặp nhiều khó khăn hơn khi mô tả cảnh quang địa phương ở Kyoto, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.

Liên quan tới câu chuyện bên lề về Cửu Hiệu Chiến năm thứ hai mà tôi đã đề cập trong phần lời bạt của Vol 13, tôi đã lên kế hoạch bắt đầu viết nó vào cuối năm nay. Tôi xin lỗi trước nếu tôi không cho xuất bản nó sớm hay các bạn cảm thấy nó trở thành chướng ngại cho diễn biến của câu chuyện nhé (SFX: *Mồ hôi trán đổ ào ào*). Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức vô câu chuyện này luôn.

Tất nhiên, xin vui lòng thưởng thức cả các cuốn sách và bộ Anime nhé. Những cuốn sách hiện đang được bày bán trong các cửa hàng và Anime hiện đã lên định dạng Blu-ray rồi nhé. Dù vậy, có những phần trong sách không được miêu tả trong Anime. Tôi nghĩ thưởng thức chúng cùng nhau thì vui hơn (SFX: LOL).

Cùng với đó, hy vọng chúng ta sẽ lại gặp nhau trong Vol tiếp theo, “Cố đô nội loạn Vol 15”.

Xin hãy mong đợi series này từ nay trở đi.

(Satou Tsutomu)