Board Thread:Thảo luận về các project/@comment-24057846-20131030183740/@comment-24057846-20131101032247

Uhm được rồi, nếu ở hán tự không có phiên âm thì phải dịch ra là đúng ^^

Bảng thuật ngữ đó vẫn chưa hoàn chỉnh, mới có 1 nửa, có phần nào chưa chính xác thì bạn cứ tùy ý chỉnh lại, vì bảng đó là mình dịch trước theo ý mình thôi chứ chưa phải chính thức. Còn chỗ nào mọi người chưa đồng ý thì bàn bạc lại. Để có cách dịch thống nhất cũng khá khó mà. Mình nghĩ đã ở trong trang Termilogy thì ít có thừa lắm. Mình cũng loại bỏ một số từ viết tắt đi rồi.

http://vi.wiktionary.org/wiki/g%C3%A3

Không có chỗ nào là dùng cho người già nhé :))

http://vi.wiktionary.org/wiki/y

mình chưa đọc tiểu thuyết kim dung hay kiếm hiệp bao giờ nhưng gặp rất nhiều từ Y rồi. Nó có trong từ điển tiếng Việt nhé :))

Mình vẫn nghĩ để hắn hợp với Accelerator hơn rất nhiều là anh hay cậu, rõ ràng Accelerator là nhân vật chính nhưng tính cách vẫn không hề dịu đi hơn so với lúc còn phản diện, dùng từ "anh" hay "cậu" không lột tả đc cái tính chất ấy của Accelerator.