Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20151121144919/@comment-26537213-20151201141932

Hyddty wrote:

Hai.Le.97 wrote: cái đoạn này đang nói về game bắn súng, cơ mà toàn từ chuyên môn, cho mình hỏi tí:One being a traditional side-scrolling styled shooter, another being a versus-type shooter, and the last being a heavily puzzle-themed one side scrolling là dạng kiểu bắn như game contra ấy ( kiểu di chuyển màn hình như bị gó buộc vào ), versus thì là đối đầu, dạng cuối là hóc búa theo một chủ để nào đó :)) chỉ dám định nghĩa thế thôi còn dịch thì tạm là:

Một cái là dạng bắn súng góc nhìn cổ truyền, cái khác thì là đối đầu, còn cái còn lại là một chủ để hóc búa Sự thật là cái bản Eng này nó toàn dùng từ khó, cay ghê chứ đùa à. Thôi cứ cảm ơn Hyddty trước đã, mình cứ nghĩ cái puzzle-themed là leo màn chứ.