Konjiki no Wordmaster Chương 144

Solo: CounterMAN

NOTE: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH 50%, CHƯA DỊCH PHẦN HỘI THOẠI GIỮA TECKIL VÀ 2 CON GÀ, PHIÊN BẢN CHỈ CÓ TÁC DỤNG CHỐNG ĐÓI TẠM THỜI. BẢN 100% SẼ CÓ SAU VÀI NGÀY

___

Chapter 144: Cuộc gặp giữa Teckil và hai anh hùng

Hiiro: 「Tại sao?」

Eveam: 「Hồi đó, phá hủy cây cầu là mục tiêu ngay lập tức của bọn em, thêm nữa là em có thời gian chuẩn bị cũng như kẻ địch không ngờ bọn em phá cầu. 」

Trước kia, để phá hủy cây cầu nối giữa Gabarth và Evila, Eveam đã sử dụng một sức mạnh ma thuật khổng lồ bằng một lượng máu rất lớn của bản thân để tạo ra phép thuật tối thượng. Nhưng rõ ràng là phải tốn rất nhiều thời gian để chuẩn bị trước khi sử dụng

Phép thuật lúc đó chỉ có thể dùng khi Eveam và Aquinas phối hợp hoàn hảo trong việc điều chỉnh ma thuật của từng người. Phải nói là hai người họ đã luyện tập rất nhiều.

Bây giờ thì khả năng phối hợp của hai người đã tốt hơn nhiều lần trước. Nhưng kể cả vậy thì vẫn tốn nhiều thời gian để thi triể, và đương nhiên kẻ địch lần này sẽ không đứng yên quan sát họ triển khai phép thuật như trước nữa

Ngay khi Eveam xuất hiện, chắc chắn cô sẽ bị tấn công ngay lập tức. Không chỉ thế, mà sẽ là những đòn tấn công tổng lực dồn dập. Không gì có thể đảm bảo họ có thể triển khai một phép thuật mạnh trong điều kiện như vậy mà không bị gián đoạn

Hiiro: 「Đúng rồi, mấy tên Gabarth cũng không ngu đến mức lặp lại sai lầm lần nữa.」

Eveam: 「Vâng. Thêm nữa là phép thuật lúc đó vần em chuẩn bị sẵn một công thức từ trước.」

Hiiro: 「Hửm, ý cô là sao ?」

Eveam: 「Ý em là, vài ngày trước khi sử dụng phép thuật đó, em phải chuẩn bị sẵn một công thức đặc biệt và áp lên người thông qua một dấu hiệu ma thuật.」

Thực sự thì lần trước, Eveam đã tạo ra một công thức ma thuật, hay nói dễ hiểu là cô đã vẽ một vòng tròn ma thuật lên bụng mình. Quan trọng hơn, một khi vòng tròn ma thuật được vẽ ra, người đó sẽ hông thể sử dụng bất kì phép thuật nào khác trước khi thi triển phép thuật tối thượng đó. Và cần một lượng rất lớn phép thuật để vẽ ra vòng tròn đó.

“Chuẩn bị trước” chính xác như những gì Eveam miêu tả. Ngoài ra, vòng tròn ma thuật đó cần ít nhất ba ngày để vẽ ra.

Eveam: 「Chính vì thê,s một khi em sử dụng nó, em sẽ trở nên vô dụng trong một khoảng thoài gian. Và lúc đó em sẽ trở thành vật cản. Trong thời điểm cấp bách hiện tại, em không thể làm như thế được.」

Hiiro: 「…………」

Eveam: 「Thêm nữa, khoảng cách từ Xaos đến cây cầu rất xa. Ngay bây giờ thì em hông thể rời lâu đài đi đâu quá âu được. Phải có người lãnh đạo ở đây ngoài binh đoàn Cruel. 」

Eveam vừa nói, vừa liếc nhìn sang Aquinas và những thành viên Cruel khác

Hiiro: 「Tôi hiểu rồi, trong tình thế hiện tại, cô không đủ điều kiện để sử dụng phép thuật đó. Ngoài ra là nếu chúng ta tiến về phía cây cầu, chắc chắn sẽ có một trận chiến lớn xảy ra, và đương nhiên sẽ có thương vong, phải không ?」

Eveam: 「Chính xác. Không thể phủ nhận chúng ta sẽ có rất nhiều lợi thế nếu phá hủy được cây cầu. Cá nhân em không muốn phá hủy nó, nhưng đã đến nước này thì chúng ta không còn lựa chọn nào khác.」

Eveam nói với giọng buồn rầu

Eveam: 「Nhưng, trong hoàn cảnh hiện tại, rõ ràng là rất khó để huy động một lực lượng cần thiết để phá hủy cây cầu. Kẻ địch chắc chắn đã gia cố lực lượng đóng chốt bảo vệ ở đó để bảo vệ cây cầu. Nếu chúng ta tấn công lúc này, chắc chắn đó sẽ biến thành một trận đại chiến.」

Với Gabarth, câu cầu là con đường huyết mạch. Đương nhiên, họ sẽ cố thủ cây cầu bằng bất cứ giá nào

Nói công bằng thì, mai phục kẻ địch tấn công không phải là một việc quá khó. Bởi vậy, một khi Gabarth có vị trí tựa lưng vào để phòng thủ, miễn là lực lượng không quá chênh lệch, thì họ có thể giữ vững hàng phòng ngự của mình

Lần này, mục tiêu của Evila là phá hủy câu cầu, và phe Gabarth dồn lực phỏng thủ nó, nên lẽ dĩ nhiên Evila phải chuẩn bị một lực lượng quân sự rất mạnh. Và cũng chưa chắc để phe Evila có thể kết thúc nhanh trận chiến, đi kèm với đó là lượng thương vong đáng kể.

Eveam: 「Đó là lý do tại sao, ngay cả khi em đồng ý với cách của anh Hiiro là phá hủy cây cầu, nhưng sẽ rất khó để làm thực hiện một kế hoạch như thế .」

Eveam lắc đầu, thở dài nói

Hiiro: 「Nếu vậy thì một người đi là xong, phải không ??」

Eveam: 「………………ể?」

Hiiro nói ra ý tưởng điên rồ với một bộ mặt thản nhiên như không, đến nối Eveam há hốc miệng kinh ngạc

Hiiro: 「Ê, cô có nghe tôi nói gì không thế?」

Eveam ngay đơ mất một lúc, khiến Hiiro bắt đầu nhăn nhó khó chịu, và Eveam chỉ chịu quay trở lại bình thường khi nghe câu gọi của Hiiro

Eveam: 「Eh, k...không phải chứ, anh Hiiro? M-một mình ? anh nói là một mình ? Nghĩa là sao ??」

Từ “một mình” khiến Eveam khó hiểu, đến nỗi cô nhắc lại từ đó 2 lần trong cùng một câu nói

Hiiro: 「Yep, cô không muốn mất lực lượng để đấu với Gabarth, và cũng không muốn làm mỏng hàng phòng thủ của mình, chẳng phải để một người đi là tốt nhất sao ??」

Eveam: 「………ah, không, ưmm, phải rồi, đúng như anh nói, nếu chúng ta chỉ cử đi một người thì sẽ không rắc rối lắm. Nhưng như em nói lúc trước, em không thể điều động Cruel đi lúc này được」

Hiiro: 「Chính vì nghe cô nói thế nên tôi cũng tính rồi. Và tôi cũng đâu có nói là điều động mấy tay đó đi, phải không nào??」

Eveam: 「Eh? …………C..chả nhẽ ý anh là?」

Eveam nháy mắt liên hồi nhìn Hiiro

Hiiro: 「Nếu mình tôi đi, thì sẽ chả có vấn đề gì cả, phải không??」

Im lặng bao trùm căn phòng thiết triều, chỉ có mỗi tiếng Liliyn thờ dài

____

As something chilly fell onto his cheeks, he suddenly opened his eyes as he realised his sudden predicament. Although he was asleep until now, even though it could not be confirmed whether he was fully awake or not, as he was unable to determine where he was, he wore a blank expression as he surveyed his surroundings.

And as he finally remembered what had happened to him, light dwelled in his eyes as he began to restlessly shift his line of sight about, as if he were looking for something.

Taishi: 「Chika-!」

As Chika was sleeping next to him in a similar manner, Taishi called out Chika’s name. Taishi then placed a hand on her cheek and became relieved as he could still feel warmth emanating from them, even if slightly cold.

Taishi: 「Thank god……Chika.」

Although she had yet to awaken, Taishi felt comfort due to the fact that it appeared that she had not yet passed away. Following this, Taishi once again checked his surroundings.

This place appeared to look like a limestone cave. If one were to look up, one could confirm several groups of rocks that resembled needles. In addition, water was dripping from said sharp rocks.

It appeared that Taishi had been roused from his sleep due to said droplets landing onto his cheek. The falling water had most likely been caused by the moisture in the air condensing due to the cold, or so Taishi had thought.

The reason for this was because the chill within the cave’s interior was quite dominating. For the time being, they had been given blankets, yet, even though they had wrapped their bodies with the blanket, it was still cold.

In this situation, Chika’s safety was Taishi’s salvation. If he was alone in this situation, he might have gone mad.

???: 「You’ve finally woken up, huh su?(4)」

At that moment, a voice could be heard coming from within the darkness. As he winced at the sudden voice, Taishi’s body stiffened as he turned around and squinted towards the darkness.

* peta peta*(5) The sound of someone walking could be heard. Following this, a shadow shaped as a person began to surface from the darkness.

???: 「To think that we’d be reunited in a place like this, it’s real surprising, huh Hero-kun(6)? 」

Taishi’s eyes opened wide. Of course, that was to be expected. The reason for this was because the one before him was somebody that Taishi was familiar with.

Taishi: 「……f-from that time……the painter?」

Taishi had remembered. He was certain that he had met this individual at the 【Victorias】 palace, during the time when they attended the Birth Festival of King Rudolf and the first princess Lilith.

Accepting Lilith’s explanation that he was a famous painter of sorts, Taishi had exchanged words with him. If he were to express his thoughts of him, although Taishi thought that he was an unusual individual, as he felt that he possessed the atmosphere of a good person, Taishi remembered that he had a favourable impression of him.

Taishi: 「I-It was……Nazaar, right?.」

Taishi was unable to comprehend why Nazaar was in such a place, nor why he had his hands restrained by handcuffs.

Nazaar: 「Oo~(7), it looks like you remember me su.」

Nazaar’s eyes narrowed happily as they peeked out from his annoying, unkempt hair that covered half of his face.

Taishi: 「W-Why are you…?」

Obviously, Taishi was not aware of why he was here. Moreover, even though he was handcuffed and trapped in here, it was a fact that Nazaar had, like himself, been captured.

Yet, Taishi could feel a eeriness from this entity. Without thinking, Taishi stood up, as if he were trying to protect Chika. Looking at such a Taishi, Nazaar, in a humbled, yet troubled manner-

Nazaar: 「It’s alright su. I don’t really have any intention of doing anything to you guys su」

Taishi: 「……I don’t believe you.」

Nazaar: 「Well, that’s to be expected su. In that case, I won’t move from here so I’d appreciate it if you were to calm down su」

As he expressed his intention of not moving, Nazaar dropped his waist down onto that spot. Although it wasn’t clear as to whether Taishi had believed him or not, while not diverting his gaze, Taishi sat down in a similar manner.

Nazaar: 「First things first, I guess I should perform a self introduction su.」

Taishi: 「Self Introduction? Aren’t you Nazaar?」

Nazaar: 「Nn~ That’s just an alias su」

Taishi: 「Ha? Alias? Eh, why?」

Taishi couldn’t comprehend the meaning behind why the famous painter was claiming that his name was merely an alias.

Taishi: 「Ah, I see. An ‘Art Name’(8) or something like that, right?」

Taishi thought that it was something similar to a Mangaka’s pen name or the net world’s handle name.

Nazaar: 「Nn~ I guess so su…if an artist were to make such a claim, then that would be correct, without a doubt. However, because of this situation, allow me to once again introduce myself with my real name su.」

Taishi: 「O-oo.」

Teckil: 「I’m called Teckil Shizaa su. Even though I look like this, I hold the position of the Cruel’s 《Rank 3》 su.」

Taishi: 「Na-!?」