Talk:Kara no Kyoukai/@comment-27514554-20170125153611

Vậy là sau hơn 1 năm trời (lâu hơn mình dự tính rất nhiều), cuối cùng phần 5 của bộ truyện đã được hoàn thành. Thực sự, vì mới bắt đầu bước chân vào mảng dịch thuật, mình đã gặp vô vàn khó khăn khi phần này thực sự rất khó dịch khi mà rất nhiều khái niệm nền tảng cho toàn bộ vũ trụ Type Moon được đề cập tới, chưa kể bản ENG cũng khá là khó hiểu. Vậy nên, nếu có chỗ nào sai sót mong mọi người góp ý nhiệt tình để mình sửa chữa và rút kinh nghiệm.

Về kế hoạch sắp tới, ban đầu, mình định up tiếp Phần 6 của bộ. Tuy nhiên, phần này là do bạn làm chung với mình đảm nhiệm phần trans nhưng cũng không hiểu lý do vì sao mà mình vẫn chưa liên lạc được với bạn ấy. Vậy nên, mình sẽ up theo mạch thời gian, tức là theo thứ tự sau: Phần 2-> Phần 4 -> Phần 3 -> Phần 1 ->Phần 7.

Trước mắt là như vậy, nếu có thay đổi gì thì mình sẽ báo lại sau

Mong các bạn tiếp tục ủng hộ.