Talk:Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-25/@comment-24533340-20191030123916

Phòng chủ cung?!

Không biết bác dịch từ tiếng Nhật hay tiếng Anh, nhưng the bản tiếng anh, cái phòng dó là "Dungeon Master Room".

Dịch hán việt thì phải là "mê cung chủ phòng" chứ nhỉ

Cái "phòng chủ cung" thuần Việt không ra thuần Việt, Hán Việt không ra Hán Việt

mà theo Hán Việt, từ đó không phải để chỉ 1 cái phòng đâu