Talk:Toaru Majutsu no Index: Thuật ngữ và chú thích/@comment-11211688-20140527032439/@comment-9066320-20140527170816

oh, cái này mình có cùng ý kiến với cậu math. Với lại tớ thấy to aru có bối cảnh hiện đại, nếu dùng hán việt thì nên dùng từ nào người đọc có thể hiểu/ lờ mờ hiểu được và không cổ quá hay đọc lên lậm truyện chưởng, kiếm hiệp. Vì tớ nghĩ cả ở Nhật ngày nay cũng có nhiều từ cổ không còn thông dụng.