Heavy Object - Tập 4 Chương 1

Phần 1
Không khí oi ả, ngột ngạt. Mưa rơi xối xả xuống đầu cậu. Những chiếc lá lớn của các loài cây nhiệt đới mọc đầy quanh cậu tạo ra âm thanh tương tự như tiếng một nhạc cụ được gõ liên tục. Để cẩn thận, Heivia Winchell kiểm tra để chắc chắn rằng cổ của cậu vẫn đang hoạt động bình thường. Điều đó cho thấy mưa rơi không ngừng trên đầu cậu nhiều như thế nào. “Chết tiệt. Mọi thứ đều có mùi tanh hôi. Chuyện gì đã xảy ra với rặng san hô vậy?” Thời gian là ngay trước nửa đêm. Cậu đang ở trong bóng tối hoàn toàn. Không có ánh sáng nhân tạo và đám mây mưa dày trên đầu cậu thì che đi tất cả ánh sáng từ mặt trăng hay các ngôi sao. Khi Heivia cúi đầu xuống dưới một cái cây cọ, một cậu bé khác cũng mặc quần áo y như vậy cúi đầu bên cạnh cậu. Cậu ta tên là Quenser Barbotage. Thay vì một khẩu súng trường, cậu mang theo một ba lô đầy thuốc nổ. “Tớ cứ nghĩ rằng chúng ta sẽ được mời tham dự một bữa tiệc sâm-panh sau khi công chúa thổi bay con Object thế hệ 1 của Tổ Chức Tín Tâm. Vậy thì tại sao chúng ta phải tham gia cuộc huấn luyện tinh thần ở ngoài đây dưới cơn mưa chứ?” “Cậu không nghe thông báo bổ sung qua radio à?”Heivia khó chịu hỏi. “Đây là Loyauté, một quần đảo nằm ngay bên cạnh Oceania. Do cuộc tấn công của liên hiệp, chế độ độc tài ở Oceania đã bị sụp đổ và khu vực này đang trong quá trình xây dựng lại. Cậu đã biết đến đó, phải không?” “À, chúng ta là lũ đã thổi bay cái chế độ đó mà.” Quenser nhớ lại rằng cậu đã nghe cái gì đó về việc Oceania có nhiều tài nguyên, nên nó có thể kiếm ra tiền, miễn là các phương tiện cần để khai thác mỏ và nhà máy lọc dầu được đưa vào. Dần dần, than, sắt và bạch kim của Oceania được lên kế hoạch để mang về Vương Quốc Chính Thống, nhưng điều đó có nghĩa là nó không còn chỉ là một khu vực cần được bảo vệ. Đó là một khu vực có thể đàm phán thương mại và trao đổi buôn bán. “Ờm, hiện nay Loyauté đang được sử dụng như một cở sở tiếp tế dọc đường cho Object. Vì lí do đó, tài nguyên của Oceania đang được đưa qua Loyauté nơi họ đưa chúng xuống các con thuyền trước khi đưa ra ngoài thế giới.” “Điều đó có liên quan gì tới việc chúng ta đang lang thang ở ngoài này thế?” “Sẽ luôn có những thằng ngốc bắt đầu âm mưu đen tối quanh những thứ như thế này. Ví dụ, một số bắt đầu tấn công những con tàu vận chuyển để cướp những thứ có giá trị.” “Điều đó có liên quan gì tới việc này chứ?” “Các phương tiện truyền thông gọi chúng là Hyena. Trong thời đại 'chiến tranh sạch' sử dụng Object, cấp trên sẽ mất mặt nếu họ tấn công bằng cách đấy, vì vậy họ gửi lệnh xuống đơn vị của chúng ta.” “Nó có liên quan gì tới nhiệm vụ này vậy!? Tớ không biết tí gì về Hyena cả! Đây là một cuộc chiến; nó là một hành vi tội ác. Họ nên gửi cảnh sát mặc đồng phục thì hơn.” “Đây là lệnh của chúng ta. Và loại cảnh sát sạch sẽ kì quái nào sẽ tới một khu vực bất ổn như thế này chứ?” “Nhưng chúng ta được phép sử dụng Object mà. Oceania ở ngay đây. Liên minh vẫn còn nguyên, nên chúng ta có rất nhiều Object. Tới nghĩ con Deep Optical của Xí Nghiệp Tư Bản vẫn thỏa thuận về việc làm sạch đại dương. Nó không phải là con thế hệ 2 mới nhất sử dụng hàng tấn công nghệ laser đấy chứ?” “Tại sao cậu lại cười toe toét như thế trong khi đang nghĩ về vũ khí của quân địch vậy?” “Dù sao đi nữa, đây không phải công việc của chúng ta. Ở đây không có chỗ cho trí thông minh của chúng ta. Chúng ta hợp  với những nhiệm vụ thông minh hơn!!” “Tôi cũng muốn đi ngủ cơ” chỉ huy Froleytia của họ cắt ngang qua radio. “Nhưng đây là mặt trái của Object thế hệ 1 đa chức năng, được xem như là một công cụ thuận tiện cho bất kì công việc nào. Baby Magnum có thể đánh lại con người cũng như xe cộ, nên cấp trên xem nó hợp với những việc như thế này hơn là thế hệ 2 chuyên dụng... Vậy nên hãy đè bẹp lũ cướp đảo bạch kim này và đi ngủ thôi. Hai cậu, nằm xuống và che mắt lại. Sắp bắt đầu rồi đấy.” “Nghiêm túc chứ? Mặt đất còn dính hơn cả vài loại sô cô la để dưới ánh mặt trời mùa hè ấy.” “Tớ nghĩ rằng nhiều bùn như thế này có thể làm da mình sáng và trông khoẻ mạnh hơn một chút...” Không có sự căng thẳng phải đối mặt với quân thù, cả hai mất một lúc khá lâu để hành động. Họ sẽ hối tiếc về điều này sớm thôi. Bóng tối bị thổi bay đi bởi một tia sáng loé lên, bắt đầu cuộc oanh tạc tưởng như sấy khô mặt đất của Object. Nó tới từ Object thế hệ 1 của Tiểu Đoàn Bảo Dưỡng Di Động thứ 37 được biết như là Baby Magnum. Thứ vũ khí khổng lồ ấy có 7 khẩu pháo chính kéo dài lên từ phía sau và hơn 100 khẩu pháo lớn khác bao quanh thân chính của nó. Nó không chỉ bắn một trong những khẩu pháo chính ấy mà tất cả những khẩu pháo gắn trên cơ thể hình cầu ấy cùng khai hoả một lúc. Nó bắn đồng thời pháo chùm laser, pháo chùm tốc độ cao, coilgun, railgun, và pháo plasma kém ổn định. Chúng bay đến ầm ầm như một cơn mưa ánh sáng, nhưng Quenser và Heivia không thể nhàn nhã tận hưởng như thể nó là một tiết mục trong buổi hoà nhạc. “Ow!! Khỉ thật, ánh sáng đang đâm vào mắt tớ!!” “Lăn lộn trên mặt đất không làm mắt cậu đỡ đau hơn đâu. Tự lo lấy thân mình đi, Heivia!!” Quenser và Heivia va đầu vào nhau trong khi dụi mắt mình một cách vô ích. Baby Magnum đã bắn phá một vùng có bán kính 5 km với boongke của Hyena ở trên bãi biển làm tâm trong đó xe bọc thép và tàu tuần tra tốc độ cao đã được giấu đi. Vài mảnh đá có kích thước nhỏ bị những cơn gió lớn thổi đến chỗ Quenser. Đó là một phần của boogke và nhà chứa máy bay làm từ bê tông nhanh khô. (Lẽ đương nhiên, đó là mức độ hoả lực mà mình không muốn hứng chịu nếu là một kẻ thù!!) Họ tiến lại gần trong lo sợ, nhưng họ có việc cần phải làm. “Quenser, cậu có mấy cái hộp đó không?” “Tớ có thể đặt nó ở 7 chỗ trong 10 phút.” “À, nhanh lên. Hyena đang chạy trốn tới địa điểm này sau khi bị đánh thức bởi cái đồng hồ báo thức chớp sáng kinh khủng đó đấy.” Và Quenser lấy ra một vài thứ được gọi là Cursors. Chúng là xi lanh dài 10 cm và rộng 5 cm chủ yếu làm từ nhựa gia cố. Cậu kiểm tra tần số của Cursors bằng radio và buộc chúng vào cây bằng dây. Sau khi lắp vài cái Cursors, cậu nghe thấy vài tiếng ồn buồn tẻ. Chúng tới từ cái cây cọ đã bị xé nát thành từng mảnh do vụ oanh tạc của Baby Magnum. “(Quenser, cúi xuống! Chúng đang tới để thể hiện lòng hiếu khách của mình đấy!!)” “(Điều này không phải là sớm hơn dự định à? Tớ mới chỉ cài được một nửa !!)”                                                         “(Cậu nên biết rằng bây giờ chuyện này luôn xảy ra. Cứ cúi đầu xuống đi!!)” Đám cỏ dại rung lên bởi một cái gì đó khác ngoài cơn mưa xối xả. (Là Hyena à?) Quenser nhìn xung quanh khi trốn sau những cái cây. Việc của họ là đặt bẫy để tìm ra Hyena khi chúng chạy trốn trong hỗn lọan do sự bắn phá của Baby Magnum. Tuy nhiên, chuyện gì đó khác đã xảy ra. Chân của người lính thì không thể ảnh hưởng đến các bụi cây lớn như vậy và Baby Magnum đã quét sạch một diện tích rộng hơn 5 km. Quenser nghi ngờ họ có thể chạy hết 5 km một cách nhanh chóng như thế. Nó có nghĩa là... “Nhìn kìa, Heivia.” “Đợi đã, đừng ngẩng đầu lên. Cậu muốn tớ bắn vào gáy cậu à?” “Có phải thứ ồn ào đang tiến đến đây là một chiếc xe tăng không?” Heivia đá vào thân của một cây cọ không ngần ngại và sau đó cậu lăn lộn, nắm ngón chân của mình vì đau. “(Cái bà chỉ huuuuuuyyyyyyyyy chết tiệt đó.)” “Tớ không nghĩ rằng sẽ có một công việc nào đó ở đây, nơi mà cậu có thể làm ra rất nhiều tiền trong khi có đầy đủ tiện nghi. Chúng ta chỉ cần từ bỏ nếu cần.” “Nhưng đổi lại thậm chí còn được tăng cấp bậc.” “Heivia, thế tên lửa chống tăng thì sao?” “Sẽ ổn thôi nếu một phát bắn có thể chăm sóc cái xe ấy. Nhưng các cảm biến của nó có thể phát hiện việc khóa mục tiêu. Bên cạnh đó, tên lửa có khả năng sẽ đâm vào một cái cây trước khi tới được cái xe tăng ở một nơi như thế này.” Quenser tặc lưỡi. Tất nhiên, một khẩu súng trường bình thường không thể xuyên thủng lớp bảo vệ của xe tăng. Và thuốc nổ của Quenser cần phải mang tới chỗ chiếc xe tăng đủ gần để ở trong phạm vi nổ. Đương nhiên, chiếc xe tăng có thể phát hiện ra cậu trước khi cậu có thể đến đủ gần để ném thuốc nổ và rồi cuối cùng bị tàn sát bởi một khẩu súng máy toé lửa. “Chúng ta làm gì bây giờ, Heivia?” “Tớ muốn uống bia trên bàn tròn cùng với họ. Việc giết người là sai lầm. Thế giới nên ở trong hoà bình thì hơn.” “Lý tưởng về hoà bình đến từ những kẻ thua cuộc phải không?” “Yeah, tớ đoán họ sẽ không đi cùng với thứ đó.” Heivia thở dài khi cậu gãi mái đầu ẩm ướt của mình. “Có lẽ tớ đoán chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi qua nó. Quenser, còn cái hộp đó thì sao?” “Cursor?” ”Ừ.” Heivia chỉ vào thiết bị gắn trên một cây cọ. “Nó là một cái bẫy hồng ngoại sẽ gửi thông tin của mục tiêu đến Object. Các cảm biến của nó kết nối trực tiếp đến dữ liệu của Object để khoá đối tượng, nên khả năng mục tiêu bị tiêu diệt gần như là 100%. Hãy lắp đặt cái mạng lưới laser vô hình đó và nổ chúng thành từng mảnh thôi.”

Phần 2
Đến nửa đêm, Hyena đã hoàn toàn bị tiêu dệt. “Nghe có vẻ như Baby Magnum cuối cùng đã kết thúc vụ oanh tạc của mình.” “Tớ cần một ít thuốc nhỏ mắt. Có gì đó không ổn với mắt tớ. Hey, Quenser. Cậu có nghĩ rằng họ có rải tờ quảng cáo phẫu thuật bằng Lasik ở căn cứ không?” Một vài cái xe bọc thép ở ngoài tầm của vụ oanh tạc, nhưng hầu hết chúng đã bị nướng chín bởi chùm laser của Baby Magnum. Những cái khác thì bị phá hủy bởi tiểu đoàn bảo dưỡng di động và các sư đoàn thiết giáp xung quanh căn cứ. Chiếc xe tăng mà Quenser và Heivia đã thổi bay là một trong số chúng. “Tớ lo lắng về những mảnh vỡ thân thiện hơn là một chiếc xe tăng. Các mảnh vỡ của lớp vỏ bị thổi bay gần như giết chết chúng ta.” “Lớp giáp phản ứng nổ đó thật nguy hiểm. Một khi nó rải ra xung quanh, các mảnh giống như một bãi mìn vậy.” Ở thời đại này, bộ binh có Object bên mình không còn là bộ binh kiểu truyền thống nữa. Những người lính có thể gián tiếp sử dụng hoả lực của thứ vũ khí khổng lồ này bằng việc truyền dữ liệu của mục tiêu, nên họ có thể càn quét chiến trường với tốc độ cực lớn. Thậm chí nếu đó là đồ đi mượn, nó vẫn bảo đảm chiến thắng chừng nào họ còn mượn nó. Tuy nhiên, việc sử dụng Object trong xung đột giữa bộ binh và xe tăng có nghĩa rằng sức mạnh gần như không thể ngăn cản đó sẽ biến mất nếu thứ vũ khí khổng lồ ấy không còn. Khi hai cậu bé tựa vào cây cọ dưới trời mưa tầm tã, Froleytia gọi qua radio. “Cảm ơn vì đã làm tốt công việc của mình. Chúng ta đã giảm số người của Hyena đủ để họ phải thực hiện những hành động trong tương lai khó khăn hơn hay thậm chí là hồi phục người của họ. Quét qua cả vùng một lần rồi về thôi.” “(Một khi chúng ta trở lại, nó có thể sẽ là thời gian để bàn bạc và bảo trì vũ khí, Quenser. Và nó bao gồm xe bọc thép và máy bay chiến đấu mà chúng ta chẳng bao giờ sử dụng.)” “Hm? Nếu cậu muốn giết thời gian, tôi khuyến khích cậu đi tìm căn cứ của Hyena,” Froleytia nói. “Cậu có thể tham gia vào đội tình báo.” “Không, cảm ơn!! Tôi sẽ không đi điều tra một căn cứ của địch sau khi Object thổi nó thành từng mảnh. Những con quái vật đó rất nổi tiếng trong việc cướp đi lòng tự trong của xác chết.” “Tôi không nghĩ là mình đã từng thấy xác chết có lòng tự trọng. Cậu muốn chúng được trang trí bằng kem tươi và dâu tây à? Nhưng nếu cậu không muốn vậy, thì quay về. Nếu hai cậu không trở về, tôi cũng không được đi nghỉ ngơi đâu.” “(Tớ nghĩ đó mới là lí do thật sự ở đây.)” “Nhanh lên và trở lại đi”, Foleytia nói một cách cương quyết. Có lẽ cô ấy đã nghe thấy câu nói đó. “Chúng ta được xem là đang rỗi sau khi công chúa thổi bay con Object thế hệ 1 của Tổ Chức Tín Tâm. Tôi muốn đưa đơn vị tới bãi san hô của Oceania càng sớm càng tốt. Mấy lão già chết tiệt đó cứ bắt chúng ta làm việc thêm, nhưng lại từ chối việc lùi ngày về của chúng ta. Nói cách khác, mỗi giây trôi qua là ít đi một giây chúng ta được tắm biển. Vì vậy hãy nhanh chóng trở về đi.” Froleytia ngắt kết nối, nhưng Quenser và Heivia trông không có vẻ như đang rất đau khổ. Họ đã biết được một thứ khá có giá trị. “Cậu có nghe thấy điều đó không, Heivia?” “Có vẻ như toàn đơn vị sắp rời đi rồi.” “Và ở Nam bán cầu, tháng mười hai đang là giữa mùa tắm biển.” “...”   “...”   Quenser và Heivia trao đổi nhau một cái liếc mắt. “Điều đó có nghĩa... Điều đó có nghĩa rằng đây là cái mà người ta gọi là một tập về áo tắm đấy, Heivia.” “Chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng sự kết hợp toẹt vời giữa bộ áo tắm đơn giản nhưng đáng yêu của công chúa và bộ áo tắm gần như sắp tuột của vị chỉ huy ngực bự của chúng ta, Quenser!!” “Tớ biết. Tớ biết! Tớ thực sự rất thích cái ý tưởng về thời gian nghỉ ngơi. Chúng ta đã phải làm việc quá nhiều gần đây. Có chuyện gì với sự vô lý khi con người và Object đánh nhau chứ!? Họ phải suy nghĩ kĩ trước khi lao vào vật lộn với cái chết chứ!!” “Chẳng có chuyện gì sai khi nói chuyện trong lớp học vào dịp đặc biệt cả!!” Hai thằng ngốc bắt đầu đập tay nhau và gào thét “Hooray!!” liên tục. Tuy vậy, họ đột nhiên nghe thấy tiếng kim loại đến từ mọi hướng. Những âm thanh ấy đến từ những khẩu súng trường đang nhắm vào họ bởi rất nhiều người và họ đều toả ra sát khí. Quenser và Heivia đóng băng tại chỗ khi kêu lên “hoo”. Người đứng đầu của những kẻ này nói, “nếu hai cậu có thời gian, hãy  đi với chúng tôi.”

Phần 3
Vương Quốc Chính Thống, Đồng Minh Tình Báo, Xí Nghiệp Tư Bản, và Tổ Chức Tín Tâm. Các cuộc chiến tranh sạch của kỉ nguyên hiện đại là những cuộc đối đầu giữa các tổ chức thế giới này mà mỗi bên làm chủ vài con Object. Cốt lõi của những cuộc chiến này là trận chiến giữa các Object sở hữu hoả lực cực kì lớn. Tất cả các lực lượng khác được dùng để giữ cho Object hoạt động trôi chảy. Vương Quốc Chính Thống được cai trị hoàn toàn bởi chế độ quân chủ. Đồng Minh Tình Báo quyết định bạn và thù bằng số lượng và chất lượng thông tin. Xí Nhgiệp Tư Bản thì đặt kinh tế lên trên mạnh sống con người. Tổ Chức Tín Tâm điều khiển xã hội bằng tín ngưỡng tuyệt đối. Xung đột giữa các tổ chức mới xuất hiện ngay sau sự sụp đổ của Liên Hợp Quốc này  vẫn chưa thấy có dấu hiệu dừng lại. Nó chưa kết thúc có thể là do không có ai biết làm thế nào để kết thúc nó hoặc là có những người không muốn nó kết thúc. Bây giờ thì... Từ lúc Hyena hoạt động trên đảo Loyauté nơi mà đã được sử dụng làm bàn đạp để tấn công quốc gia quân sự Oceania thì nó sẽ dễ dàng giả định hơn, nhưng họ không là đồng minh với bất kì cường quốc sở hữu nhiều Object nào cả. Họ thuộc về một khu vực mà chỉ có một chính quyền. Một khu vực như vậy thường được coi là khu vực trung lập. Do khu vực này không mang màu sắc của bất kì tổ chức nào trên thế giới, quân độ của chế độ độc tài đã quyết địnhsử dụng nó làm bàn đạp. Nói cách khác, mặc dù khu vực đã hợp tác để lật đổ nước quân sự Oceania và đang được sử dụng như là một điểm tiếp tế cho việc vận chuyển tài nguyên khỏi Oceania cũng như việc nó đang được hồi phục, những người sống ở Loyauté hầu nhưng không phải là bạn của Quenser và những người khác của Vương Quốc Chính Thống. Với tất cả những điều đó trong đầu, Quenser và Heivia bị trói tay ra sau lưng còn đầu thì bị che mất bởi bao vải bố trong khi bị đưa tới một địa điểm bí mật nào đó. Cái túi đã được lấy ra khỏi đầu họ, nhưng họ vẫn không biết mình đang ở đâu khi nhìn xung quanh. “Bhah!? Khốn thật, mấy cái túi này chẳng phải là túi đựng cát sao!? Mồm tớ đầy cát đến mức không thể thở được!!” “Mấy người gan lắm mới dám trùm đầu bọn này trong khi bọn này không phải là loại thích trùm vớ phụ nữ lên đầu đấy.” Cả hai ngay lập tức đấu võ mồm với nhau, nhưng đã bình tĩnh lại khi bị nòng súng chĩa vào ngực. “Thế quái nào chúng ta lại cứ phải bị bắt khi đang rời đi chứ?” “Tớ nghĩ chúng ta nên biết ơn vì đây là một tổ chức khác nào đó của Hyena. Nếu đây mà là tàn dư của chuyện vừa nãy, tớ và cậu đã bị đối xử như chỗ trút giận rồi.” Bình minh đã lên. Khi mặt trời lên, họ được bao bọc bởi không khí ẩm nhưng mát lạnh. Tuy nhiên, mưa vẫn chưa ngừng, nên họ vẫn có thể nghe thấy tiếng nước mưa đập vào mái nhà. Quenser và Heivia đang ở trong một ngôi nhà làm gỗ làm từ củi và lá cây lớn, khác so với những ngôi nhà gỗ kiểu phương Tây. Hai cậu bé ngồi ở chính giữa và ngồi xung quanh là những người đàn ông quấn băng. Tất cả họ đều cầm những khẩu súng trường đã lỗi thời. “Nếu tớ bị vây quanh, nó không thể là bởi những cô gái mặc áo tắm lá cọ à?” “Trở lại thực tại đi, Quenser. Nhân tiện, chẳng phải những cái lá cứng đó sẽ cứa vào một số chỗ nhạy cảm sao?” “Chúng ta có thể bắt đầu trao đổi được chưa?”, một giọng nói êm ả lên tiếng. Một người đàn ông trông có vẻ như là người đứng đầu ngồi xuống ngay trước mặt hai tên ngốc đã bị tịch thu trang bị, từ vũ khí tới cái khẩu phần ăn kinh tởm. Cũng có thể người này không phải là leader thay vào đó là người duy nhất có thể nói được ngôn ngữ mà hai tên đến từ Vương Quốc Chính Thống này có thể hiểu được. “Chúng tôi hi vọng các cậu có thể hiểu được sự trung thực của chúng tôi qua việc chúng tôi đã mời các cậu đến đây mà không làm đau."   “Nếu ông đang nghĩ về việc tống tiền chúng tôi, từ bỏ nó ngay đi,” Heivia nói ngay lập tức. “Thật không may, tôi là một quý tộc nơi mà dòng máu và danh dự của người đứng đầu là tất cả. Nếu ông cố gắng tống tiền tôi, gia đình tôi chắc chắn sẽ từ chối tôi. Họ sẽ nói một cách đơng giản rằng tôi đã chết khi làm nhiệm vụ. Thế cho nên đừng phí thời gian của chúng tôi nữa.”   “Tôi chỉ là một người bình thường. Tôi không nghĩ rằng mình có giá trị hơn số tiền lương 3000 Euro một tháng.”   “Chúng tôi biết rất rõ câc cậu là ai. Và các cậu láo xược như thế nào,” ông ta nói bằn giọng trôi chảy. Mấy câu nói của họ không làm ông ta tức giận tí nào. “Quenser Barbotage. Heivia Winchell. Cả hai các cậu cùng thuộc Tiểu Đoàn Bảo Dưỡng thứ 37 và đã tự phá hủy vài con Object.” “...”   “...”   Quenser và Heivia thở dài nặng nề bởi vì họ đã biết được người này muốn gì ở họ. “Để tôi cho ông biết một điều: khoảng 80% những điều mà ông đọc được ở trên báo và các trang web báo lá cải đều là chém gió cả.” “Nếu điều đó đúng, nó có nghĩa rằng chúng tôi đã phá hủy vài con Object thế hệ 2 chỉ bằng nắm đấm của mình.” Ông ta tiếp tục bơ họ. “Chúng tôi có một đề nghị,” ông ta nói thẳng. “Xí Nghiệp Tư Bản Có một con Object'thế hệ 2 đặt ở Loyauté này. Tôi tin rằng các cậu gọi nó là Deep Optical. Chúng tôi muốn các cậu phá hủy nó.” Môi Quenser giật giật. Cậu muốn nhìn con Deep Optical một lần thậm chí là từ xa, nhưng cậu không nghĩ rằng nó sẽ trở thành một thứ như thế này. “Đợi đã, đợi đã, đợi đã”, Heivia cắt ngang lời người đàn ông. “Tôi không biết cái điều điên rồ mà các ông đã nghe là gì, nhưng chúng tôi chỉ là những con người bằng xương bằng thịt!! Nếu ông vứt chúng tôi ngay trước mặt của một trong những thứ vũ khí quái vật đó, phép lạ sẽ không xảy ra đâu. Ông không phải đang nhầm chúng tôi với con robot có trí thông minh nào đó được làm từ hợp kim đặc biệt đấy chứ!?” “...”   “Nhân tiện, đừng có nghĩ rằng kẻ thù của kẻ thù là bạn!! Và một khi ông đang sở hữu một con Object, ông đã có một cuộc chiến trong tay rồi đấy. Hai chúng tôi không thể cứ thế mà bắt đầu một cuộc chiến giữa Vương Quốc Chính Thống và Xí Nghiệp Tư Bản được.” Người đàn ông bật ngón tay mình. Một trong những người đàn ông ngồi xung quanh họ dí khẩu súng vào má Heivia. “Kẻ thù của kẻ thù là...” “Nà b-b-bợn! Hỡi đở bộn tui lèm chiện nài!! E-eh heh heh...” Heivia vừa biểu lộ nụ cười giả tạo xấu xí nhất thế giới và đã hoàn toàn vô dụng, nên Quenser cố gắng không nhìn cậu ta. Người lãnh đạo nói tiếp, “Deep Optical là Object thế hệ 2 chuyên về thủy chiến, và có thể sẽ hoạt động quanh Oceania do sự hứng thú của Xí Nghiệp Tư Bản một khi tiểu đoàn của các cậu rời đi. Nói cách khác, các cậu đã có lí do để đánh bại nó rồi đấy. ”    “... Còn lí do của các ông thì sao?” Quenser hỏi. “Nếu các ông không thể chịu được việc có Object ở gần, chẳng phải Baby Magnum của chúng tôi cũng vậy sao. Tại sao các ông lại chọn Deep Optical trước?” “Chúng tôi có lí do riêng để trao đổi”, người đàn ông nói. “Tôi không quan tâm các cậu có tin không, nhưng chúng tôi không có lí do để tấn công Vương Quốc Chính Thống hay Baby Magnum. Đó là lí do vì sao chúng tôi nhờ các cậu giúp. Cậu có thể thấy ý tốt của chúng tôi qua việc chúng tôi không ra lệnh cho cậu.” (Nhờ vả à, hm?) Nếu ai đó thật sự tin rằng họ đang được hỏi giúp đỡ trong khi bị vây quanh bởi một tá người cầm súng trường thì hoặc là họ là một người rất cả tin, không thì não họ có vấn đề rồi. “Vậy Deep Optical đã làm điều gì khiến chúng tôi phải tiêu diệt nó?” “Giải thích sẽ là không đủ”. Người đàn ông nhìn ra xa trong chốc lát. “Nhưng sẽ đơn giản hơn nếu cho cậu nhìn tận mắt.”

Phần 4
Những cơn gió thổi giữ dội bên ngoài. Khi họ ra ngoài, Quenser có thể thấy họ đang ở trong một khu vực khá sạch sẽ ở trong rừng với vài ngôi nhà tương tự. Từ hàng rào thép gai bao quanh khu vực tới cái tháp canh bằng gỗ, nhìn qua cũng đủ biết đây là một nơi không bình thường. Quenser và Heivia được dẫn qua một đám đất sét đỏ vẫn còn ướt và đi vào trong một ngôi nhà khác. Họ cảm thấy hối hận vì đã nhìn vào bên trong ngay lập tức. Người lãnh đạo nói từ đằng sau họ. “Các hành động của Deep Optical đã gây ra những hậu quả nhất định.” Căn phòng không lớn lắm và xung quanh là những chiếc giường nhỏ màu đỏ. Họ nghe thấy những tiếng rên rỉ. Họ nhìn thấy những cái băng gạc trông có vẻ sạch sẽ. Từ cái mùi lạ, có vẻ như thảo dược mọc dại đã được dùng làm thuốc khử trùng. “Xí Nghiệp Tư Bản đã làm những nhiệm vụ ở Loyauté dưới cái mác loại bỏ lực lượng vũ trang và bảo vệ căn cứ và cơ sở bảo dưỡng của họ. Object đã đi vào vùng biển gần hòn đảo và nã pháo lên bờ.” “...”   “Chúng tôi đã nghe nói rằng việc đó chỉ là một hành động nhằm tạo ra cảm giác căng thẳng để công ty tài trợ sẽ cung cấp cho họ gói phòng thủ quốc phòng bổ sung.” Nằm trên những chiếc giường nhỏ màu đỏ là những đứa trẻ có cùng màu da nâu với người đàn ông kia. Đứa nhỏ nhất tầm khoảng 10 tuổi còn đứa lớn nhất khoảng 15. Chúng đều có những điểm khác thường. Việc những đứa trẻ bị băng bó xung quanh người không phải là điều bình thường. Cơ thể chúng không đầy đủ. Chúng rõ ràng là thiếu những thứ mà tất cả người như Quenser đều có. “Cậu có thể dừng việc này lại được không?”, người đàn ông hỏi. Có lẽ bởi vì ông không thể tự mình giải quyết việc này, có nét buồn trong lời nói của người đàn ông. “Cậu có thể giúp phá hủy Object thế hệ 2 của Xí Nghiệp Tư Bản, Deep Optical được không?”

Phần 5
Quenser và Heivia rời ngôi nhà gỗ. Cơn giông không có dấu hiệu dừng lại. Heivia thở dài khi đôi ủng của cậu chìm một cách khó chịu vào đám đất sét ẩm. “Cậu có nghĩ chúng ta có thể bỏ chạy ngay bây giờ không?” “Với lính gác mang theo súng ngắm trên tháp canh sao? Thậm chí nếu chúng ta thoát khỏi đám lính gác, cơ sở bảo dưỡng đang cách chúng ta bao xa? Nếu họ đuổi theo trên một chiếc xe địa hình, họ sẽ đuổi kịp chúng ta ngay lập tức.” “Tớ biết. Tớ chỉ hỏi cho có thôi. Tớ đoán chúng ta phải đợi vị chỉ huy ngực to rồi. Nhóm giải cứu không cần lớn lắm. Chỉ cần 10 người trang bị vũ khí tận răng và một cái trực thăng bình thường để hỗ trợ là đủ cân đám người này rồi.” “Họ sẽ không cho chúng ta thời gian làm việc đó đâu. Và ai biết được Froleytia sẽ ban lệnh tìm kiếm chúng ta là ưu tiên hàng đầu chứ.” “Thế chúng ta làm gì đây?” Heivia hỏi. Quenser im lặng một chút trước khi hỏi, “cậu đã bao giờ nghe nói về thế hệ 2 của Xí Nghiệp Tư Bản... Deep Optical chưa?” “Chỉ có vị chỉ huy ngực to của chúng ta là phàn nàn về nó thôi. Một khi chúng ta xong việc và rời đi, chắc sẽ đến lượt của bọn họ. Chính thức thì, đây là sự hợp tác để xây dựng lại Oceania, nhưng nó đã bắt đầu vượt xa điều đó. Cơ bản thì, nó đã bắt đầu gây ra một số vụ xung đột nhỏ xung quanh các khu vực của Oceania”, Heivia đáp lại. “Nó hoàn toàn không chính thức, nhưng bộ phận tình báo của ta đã bắt đầu do thám về Deep Optical. Dĩ nhiên, chúng ta không thể để bất cứ ai biết chúng ta sẽ đánh ai tiếp theo. Họ sẽ bị kỉ luật nếu bị phát hiện.” “Vậy chừng nào chúng ta mà không bị phát hiện, làm vài vụ đột nhập nhìn chung cũng không phải là ý tồi”. “Quenser, cậu nghiêm túc chứ?”, Heivia hỏi với một khuôn mặt cực kì sốc. Có một vài sự sợ hãi nhẹ ẩn sau vẻ mặt ấy. “ Chúng ta đang nói về một con Object đấy. Họ bảo chúng ta đánh nhau với con quái vật đó đấy. Và họ bảo chúng ta làm bằng việc chĩa súng vào người tớ. Tớ không muốn chết vì một thứ như thế. Chúng ta chỉ là người bình thường. Chúng ta không phải là siêu anh hùng, những người có thể bắn những tia quái lạ từ tay. Điều này rất dễ hiểu. Chúng ta có thể không biết chính xác Deep Optical là loại quái vật gì, nhưng tớ không nghi ngờ rằng đấu với nó sẽ là địa ngục. Vậy không phải sẽ đơn giản hơn bằng việc sử dụng sức mạnh của chúng ta để thoả thuận với cái nhóm vũ trang này sao?” “...”   “Chúng ta còn không biết liệu mình có thể đến gần nó được tí nào không!! Chúng ta không nhận được toàn bộ sự giúp đỡ ở đây đâu. Thông tin về nhóm vũ trang này có thể đã lỗi thời và vô dụng. Họ chắc cũng không có nhiều loại vũ khí và trang bị mới đâu. Sẽ không có một vị chỉ huy tài giỏi lập chiến lược dựa trên mọi dữ liệu từ một bộ phận mô phỏng điện tử đâu. Và chúng ta không có sự bảo vệ của Vương Quốc Chính Thống, nên học thuyết về chiến tranh sạch không có tác dụng ở đây. Nếu chúng ta giơ tay đầu hàng, họ sẽ bắn chúng ta. Nếu chúng ta mà bị bắt, các điều ước quốc tế về tù binh sẽ không áp dụng với chúng ta. Cậu có thực sự hiểu nó có nghĩa là gì không?” "Tớ biết khá rõ rừng đây không phải là chuyện bình thường", Quenser tức giận gạt mái tóc ướt của mình sang một bên. "Nhưng cậu cũng thấy điều đó mà, phải không?" “Đó không phải là lí do”, Heivia lắc đầu. “Đúng là một thảm hoạ đã xảy ra ở đây, nhưng không có nghĩa chúng ta phải đặt mạng sống của mình vào nguy hiểm! Tớ không tham gia quân đội để làm anh hùng công lí gì đó. Nó là để tăng thêm những việc làm dũng cảm mà tớ cần như một qúy tộc. Và cậu là một sinh viên đến đây học về cách thiết kế Object. Chẳng phải cậu nên tập trung sự nỗ lực của mình vào việc khác sao?” “Heivia”. Quenser thở dài nhẹ nhàng. “Nếu cậu thực sự cảm thấy như vậy, chẳng phải cậu nên tự hành động để trốn thoát thay vì cãi nhau với tớ sao?” “Tớ...” Quenser nhìn quanh và bắt gặp một lính canh trên tháp đang nhìn về phía họ. “Dù bằng cách nào đi nữa, chúng ta cũng không thể quay về cơ sở bảo dưỡng ngay lập tức. Và chúng ta cần phải đối mặt với Deep Optical sau cùng. Vậy nó có thực sự tệ đến thế để từ bỏ bây giờ không? “Điều đó có thể có lợi cho cá nhân chúng ta”, Heivia nói bằng giọng cho thấy rõ ràng cậu vẫn chưa bị thuyết phục. “Nhưng không phải nó rất tệ khi nhìn toàn thể từ quan điểm của tổ chức sao? Đây vẫn sẽ là một cuộc hợp tác quân sự.” “Tớ là một học sinh, không phải một người lính.” “Tch. Cậu luôn chọn cách trốn tránh mà chỉ có lợi cho bản thân. Chỉ cho cậu biết, lí do ấy sẽ không có lợi mãi đâu”. “Cậu nói gì cơ, Heivia?” Heivia không trả lời câu hỏi của Quenser trong một lúc. Cậu lẩm bẩm điều gì đó trong miệng và do dự một lúc. “Tớ sẽ làm. Quỷ tha ma bắt, tớ sẽ làm!! Nhưng tớ sẽ không đi xuống địa ngục một mình đâu”. Sau khi gào thét như vậy, cậu hạ thấp giọng mình và thở hổn hển trong khi nói. “Sau cùng, tớ không còn lựa chọn nào khác. Và việc này là vì những đứa trẻ đã mất tay hoặc chân. Tớ thamgia quân đội để nhận huy chương và danh tiếng. Cách này hơi lòng vòng một chút, nhưng một câu chuyện cảm động như thế này sẽ có tác dụng trước gia đình tớ”. (Được rồi.) Bây giờ khi đã quyết tâm, họ chỉ cần lấy cái vé một chiều từ tay tử thần. “Quenser, hãy bắt đầu bằng việc hỏi họ nếu họ có vũ khí để chúng ta xài không. Họ bắt chúng ta sau khi chúng ta đã làm xong việc  và một    . Chúng ta  không có đủ đạn dược cho nhiệm vụ khác đâu”. “Yes”, Quenser nói. Một điều hiếm thấy từ một thằng ngốc như cậu, có thể cảm thấy sự khát máu trong giọng nói của cậu. “Nhưng trước hết có thứ khác tớ cần hỏi họ”.

Phần 6
Khi Quenser và Heivia nói họ chấp nhận nhiệm vu, người lãnh đạo lại dẫn họ đến một ngôi nhà gỗ khác. Vài cái công-ten-nơ được để bên trong. “Các cậu có thể sử dụng trang thiết bị và súng các loại từ Xí Nghiệp Tư Bản.” “?”     “Đội bảo dưỡng của Deep Optical được viện trợ bằng đường hàng không. Công-ten-nơ được thả xuống bằng dù. Tuy nhiên, không phải tất cả chúng đều rơi vào nơi mà họ có thể lấy được. Dĩ nhiên khi gió thổi chúng đi, bên thứ ba có thể dễ dàng lấy được chúng. Nhưng thứ nào có công nghệ quá cao thì không hợp với chúng tôi.” “Tôi hiểu.” “Nếu đây là hàng của Xí Nghiệp Tư Bản, đây sẽ là...chết tiệt...nó là đạn xuyên giáp cấp thấp 5.56 mm. Whow, cái gì đây. Hãy lấy 2 bộ đồng phục để mặc khi chúng ta ở đó. Tớ không nghĩ nó có thể hoàn toàn lừa được họ, nhưng chúng ta sẽ có ít khả năng bị bắn hơn là khi mặc đồng phục của Vương Quốc Chính Thống."   “Hi vọng chúng ta sẽ tìm được thứ thuốc nổ giống với Hand Axe.”   Khi hai người thì thầm với nhau, họ mở cửa của một công-ten-nơ và lấy những thứ mình cần.   Lẽ đương nhiên, những người đàn ông da màu ngắm súng trường vào người họ mọi lúc.   Tuy nhiên, có một điểm mù.   Tiêu biểu là, đằng sau cái cửa mở của công-ten-nơ.   Một cục thuốc nổ có màu giống đất sét được gắn vào sao cho khi nổ nó sẽ bắn những mảnh vỡ về phía những người đàn ông.   (Trong 3 giây.)   “Cậu thực sự nghĩ chúng tôi sẽ bỏ qua dấu hiệu đó à?” người đàn ông nói.   Những người đàn ông xung quanh điên cuồng nhắm vào họ.   Người lãnh đạo nhíu mắt và hỏi Quenser và Heivia, “các cậu nghĩ mình đang làm gì vậy?”   “Nếu tôi kích nổ nó, các ông mới là những người bị dính. Và đương nhiên, tôi đã đảm bảo những mảnh vỡ và tia lửa không ảnh hưởng đến chúng tôi bên trong chiếc công-ten-nơ.” “Tôi hỏi là các cậu đang làm gì thế”, người đứng đầu hỏi lại một cách bình tĩnh. Nếu Quenser và Heivia hạ gục tất cả người xung quanh đó, rất nhiều lính canh sẽ bao vây. Họ sẽ chạy ngay đến nếu có tiếng nổ và hai người sẽ bị dồn vào chân tường. Quenser không có ý định chạy trốn bằng vũ lực. “Nếu tôi không sắp đặt màn kịch này, tôi nghi ngờ việc ông trả lời câu hỏi của bọn tôi. Đặc biệt là bởi vì tôi muốn biết sự thật đằng sau hơn là một vài câu trả lời dối trá trắng trợn”. “Cậu muốn biết điều gì?” Ông ta dừng lại một lúc trước khi hỏi. Ông có thể có một cảm giác xấu về câu hỏi. Quenser nói không ngập ngừng. “Ông khẳng định rằng những đứa trẻ bị mất chi là do vụ đánh bom vô cớ của Deep Optical phải không?” “Đúng vậy, và?” "Cũng giống như địa ngục họ đã làm", Heivia trả lời rõ ràng. "Thậm chí vụ đánh bom của Object thế hệ 1 cũng không gây ít sát thương đến thế. nếu ai đó bị bắn do đạn lạc, xác của họ thậm chí còn không nguyên vẹn. Không thể nào mà những vết thương do Object gây ra lại đau đớn hơn là một xác chết làm cả." "Tôi không biết nếu ông can thiệp vào một vài đường truyền radio hay phát hiện theo cách nào đó, nhưng ông biết Tiểu Đoàn Bảo Dưỡng số 37 đang đến đây từ rất sớm." Quenser cảm  thấy mình ngày càng khó thở. Cậu không kiểm soát cảm xúc giỏi như cậu nghĩ. "Và vì vậy ông đã tự làm chúng. Ông đưa ra lí do mà ông nghĩ sẽ làm chúng tôi giúp ông. Nếu những vết thương đó không được gây ra bởi Object, vậy chỉ có một người khác gây ra." Cậu lấy một hơi dài. Nó không giúp gì lắm. thậm chí vậy, cậu vẫn tiếp tục. "Ông đã làm vậy, phải không?" "..."    Ông vẫn im lặng một chút. Cuối cùng, ông lấy một hơi dài và nói. "Đúng vậy, chúng tôi đã làm vậy." "Vì sao?", Quenser lặng lẽ hỏi. Sau đó cậu hét lên. "Chẳng phải ông đã kiên quyết bắt chúng tôi phá hủy Deep Optical sao!? Chúng tôi chỉ là một sinh viên và một người lính. Coi rằng Object là kẻ xấu độc ác trong câu chuyện cảm động nào đó thì được cái gì cơ chứ?" "Các người không biết cái gì cả!!", người lãnh đạo gào lên như để át giọng của Quenser. "Lí do chúng tôi làm việc này rất dễ hiểu. Đừng yêu cầu hiểu cảm giác như thế nào khi bị ép buộc phải gây hại đến những đứa trẻ có thể là thế hệ tiếp theo!" "Lí do hợp lí nào có thể..." ""Thực ra, nó còn tệ hơn thế này nhiều!!"    Thậm chí không khí trong phòng cũng trở nên bế tắc.    Người đàn ông tiếp tục nói khi thở nặng nhọc.    "Như cậu đã nói, một phát bắn lạc của Object thậm chí không để lại một cái xác. Nhưng cậu không hiểu. Cậu chưa thấy được hậu quả thật sự của Deep Optical đã làm lên vùng đát này."    "Thế nên ông mới làm nó hữu hình vì chúng tôi không thể thấy nó?", Heivia rên rỉ. '"Ông lôi kéo chúng tôi vào một việc ở mức độ mà có thể tự giải quyết ở mức thấp hơn mà chúng ta có thể hiểu được? Ông thực sự nghĩ điều đó sẽ bào chữa cho việc này sao?"    "Để tôi nói cho các cậu biết. Chúng tôi không ép buộc họ. Họ tình nguyện để chúng tôi làm vậy". Ông chắc phần nào cảm thấy có lỗi vì bắt đầu nói nhanh hơn. "Nhưng đã có thậm chí hàng chục, hàng trăm bi kịch thật sự. Nó vẫn đang xảy ra ở Loyauté. Nếu những vết thương kia đã làm cậu tức giận, câu nên tức giận hơn với những gì thật sự đang xảy ra. Tội ác của họ thậm chí còn hơn thế."    "Tốt rồi:, Quenser lẩm bẩm. "Chúng tôi sắp đi đối mặt với Deep Optical lần cuối. Câu hỏi duy nhất là sớm hay muộn. Đương nhiên, sự khác biệt đó sẽ quyết định chúng tôi được khen thưởng hay bị trừng phạt, nhưng tôi chả để ý đến nó đâu. Chỉ đừng nghĩ rằng đây là một cái kết tốt đẹp thôi". "..."    "Dù lí do của ông có là gì, ông đã làm những việc đó. Đừng quên rằng ngày đó ông sẽ đến khi ông trả giá cho nó".