Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5484306-20130523101941/@comment-5638164-20130610105759

Kéo lên trên tự nhiên thấy 1 đống câu chưa dịch được, lại phải đi nhờ vậy:(

-Two people took each other out during the scan

scan ở đây là lúc máy quét vệ tinh quét chiến trường diễn ra trận chung kết BoB ý.

-I was a little, no, perhaps rather shocked as I watched her face that reminded me of a cat-like animal.

-to be a little extreme, they had enough time to thoroughly go through with this plan

-And Death Gun would take down Yamikaze and then shoot at Sinon who’s unable to move while I’m a corpse for the time being

-Perhaps he definitely was this sort of person in the real world

- there’s the «prerecognition»

-the «mislead» to lure the AI monsters' learning capacity and give it a heavy burden

-Also, the enemy who’s ready to snipe me also had an advantage of being able to become completely transparent

- he didn’t shake at all even when running

-But once Kirito didn’t react even if his back is facing him

-That straightened back while keeping the chin down

-The tip that should have an opening was as sharp as a needle

-The power of Kirito’s one-handed thrust merely left a burnt smell in the air and '''went by Death Gun. '''

-“«Black swordsman», you’ve, breathed in, too much, of the, corroded, air of, the real world, that move just now, the slow, «Vorpal strike», just now, you would be disappointed, if the old you, saw that.”