Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20140814061603/@comment-9171712-20141114113036

Bạn có thể tham khảo về two timing và three timing ở đây: http://vi.urbandictionary.com/define.php?term=two%20timing

http://vi.urbandictionary.com/define.php?term=Three-timing

Nguyên bản chỉ có từ two timing thôi. Cái three timing ở trên nó như kiểu là slang, dùng để nhấn mạnh thôi. Còn cái salaryman ở trên mình nghĩ bạn hiểu nhầm rồi.

"Do you think she really was five-timing during middle school? A girl in class C who went with her to the same school said that, it seems."

Một bạn ở lớp C bảo Momo từng hẹn hò năm người một lúc hồi cấp 2, cái này không liên quan gì tới anh salaryman cả :). Bằng chứng là:

Five-timing during middle school...... if that was true, she would be a real slut. And prostituting herself to a salaryman? High school girls these days are really scary.

Cái five timing và cái bán dâm cho anh salaryman được tách riêng ra chứ không có mối quan hệ gì hết, nói tóm lại là chỉ để thêm vào độ slut của em thôi XD.