Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 4-8

4-8. Mùa quỉ dữ
Satou đây. Tôi thích mùa hoa anh đào nở.

Những cánh hoa rơi như khiêu vũ, và mọi người hớn hở chào đón cuộc sống mới.

Tôi cũng thích pháo hoa nhiều như thế nào~

--o0o--

“Cô nói chúa quỉ, cái loại muốn thống trị thế giới hả?”

“Phải là cái loại muốn hủy diệt thế giới.”

“Nó đến từ đâu?”

“Em không biết, có lẽ Địa ngục?”

Địa ngục hả~

“Đừng có nhìn em bằng ánh mắt đó~ Từ những gì sách viết, nó nói rằng chúng là những kẻ xâm lăng từ ngoại giới.”

“Ngoại giới có khác loại thế giới khác không?”

“Em không là học giả nên em không biết.”

Đúng vậy nhỉ, phải học một học giả lần tới.

“Chu kì 66 năm có đúng không?”

“Yep, cũng có ghi nhận mấy nơi chúa quỉ xuất hiện sớm hoặc trễ hơn chút, nhưng nói chung chúng xuất hiện trong 66 năm.”

“Vậy, giờ đã gần tới 66 năm chưa?”

“Nó đã 62 năm kể từ chúa quỉ cuối, nhưng dường như nó lén lút thu thập sức mạnh trong khi ẩn nấp. Do chúa quỉ trước đó xuất hiện lần cuối cách đây 132 năm, nó sẽ không lạ gì nếu hiện thời chúa quỉ hiện ra ở bất kì khi nào.”

Arisa chu mỏ thành miệng vịt. Hình tượng cô gái nhỏ xinh tươi bị hủy hoại.

“Tôi hiểu, có dấu hiệu nào nó đến không?”

“Nếu thế giới lâm nguy, thần sẽ nói nó cho tiên tri~”

Như dự liệu ở huyễn tưởng.

“Tuy nhiên nếu chúng ta đợi chờ lời tiên tri thì sẽ không đủ thời gian để lên cấp anh hùng, thế nên khoảng 3-5 năm trước chu kì 66 năm, họ sẽ triệu hồi anh hùng.”

Với loại thời gian đó, không ngạc nhiên khi quốc gia có rất nhiều thời gian trong tay họ để chuẩn bị.

“Chúng ta có biết vị trí chúa quỉ sẽ sinh ra không?”

“Hình như chúng hầu hết xuất hiện trong mê cung hay khu vực bên ngoài nó.”

Lại mê cung…

“Theo sách em đọc, nó có lẽ bởi vì dễ dàng cho chúa quỉ thu quân đoàn kể từ khi ở đó có mạch đất sâu trong mê cung.”

“Nó không thể tấn công đối đầu mà không có đoàn quân à?”

“Ai biết? Có thể vì giá phải trả để vượt giới cực lớn. Đây chỉ là những bằng chứng gián tiếp, nhưng hình như chỉ có quỉ cấp cao và chúa quỉ mới có khả năng xuyên giới.”

Vậy kẻ yếu không thể xuyên qua giữa hai thế giới à?

Hoặc hơn thế, nếu chúng có thể xuất hiện trong vùng lân cận mê cung thì.

“Thì, thành phố Seryuu này đang nguy hiểm cực kì luôn…”

“Tuyệt đối là không.”

Arisa gật đầu với vẻ nghiêm túc.

“Cô rất chắc chắn.”

“Bời vì, nơi này gần Thung lũng Rồng đúng chứ? Nếu chúng xuất hiện ở nơi thế này, chúng sẽ bị tiêu diệt bởi lũ rồng. Truyền thuyết thậm chí kể rằng ở đó có Long Thần cơ.”

“Rồng và chúa quỉ có quan hệ xấu à?”

“Chúng là thiên địch. Rồng bình thường không bằng chúa quỉ nhưng nếu là cấp tiểu thần như Thiên Long, thì rồng mạnh hơn chắc chắn.”

Rồng thực tuyệt vời.

Mối họa chúa quỉ sẽ được giải quyết nếu chúng ta chỉ đặt một Thiên Long gần mê cung nhưng mà…

“Nếu lũ rồng mạnh hơn thì tại sao họ lại bận lòng đi triệu hồi anh hùng từ thế giới khác?”

“Đó là bởi vì~ Trận chiến giữa rồng (.) và chúa quỉ (.) quá kinh khiếp. Từ những bài ca hát bởi những nhạc sĩ rong về anh hùng cách đây đã lâu, có một câu chuyện về vị anh hùng bị đánh bại bởi chúa quỉ. Sau đó, chúa quỉ hủy diệt vài nước nhỏ và gặp một con rồng. Chúa quỉ bị đánh bại vào khúc cuối nhưng trận chiến làm hai nước lớn ngập trong biển lửa. Từ tin đồn của những người hát rong, thậm chí đế quốc lớn trước Đế quốc Saga cũng bi tiêu diệt bởi vì nó bị vướng vào cuộc chiến của rồng và quỉ.”

Giờ tôi hiểu rồi~ Nó giống như tiêu diệt một tên cướp bằng tên lửa đạn đạo hở.

Theo Arisa, có môt lần mê cung ở nơi rồng ở. Nhưng mà, theo cách nhìn con người, cả rồng và chúa quỉ đều là mối họa, thế nên họ gọi anh hùng khi đến thời điểm chiến đấu. Không rõ kết quả ai thắng, nhưng biết rằng giờ không còn mê cung nào gần chỗ rồng ở cả.

--o0o--

Con quỉ xuất hiện ở thành phố Seryuu chắc đến để kiểm tra tình hình lũ rồng.

Nếu sự thực rằng rồng không còn nữa thì thành phố này ắt thành mục tiêu của chúa quỉ.

Tôi đem vấn đề này cho Arisa.

“Cho dù trừ khử được rồng, thì nó sẽ không tới 100 năm trước khi thành phố này thành mục tiêu?”

“Sao lại thế?”

“Mê cung còn đang lớn. Nó sản sinh quái vật và hút mạng sống của mạo hiểm giả đến tìm ma hạch để lớn lên. Khi mê cung rộng mở ăn sâu, quái vật cũng trở nên mạnh hơn.”

“Tôi hiểu... Một mê cung non trẻ không đủ tốt cho chúa quỉ.”

Hmm? Đợi đã…

“Này, liệu có cơ hội, mê cung là phương tiện để chúa quỉ xâm lăng không?”

“Ừm vâng, có một số người nghĩ thế.”

“Vậy thì, chẳng phải tốt hơn là hủy diệt mê cung sao?”

Nếu chúng ta phá hủy mê cung (Điểm sinh) thì chúa quỉ chỉ còn vài lực lượng và công việc anh hùng chẳng phải dễ dàng hơn sao?

“Có thể là thế, nhưng còn 6 mê cung trên lục địa này ngoài cái đây ra. Giả như xác suất xuất hiện của chúa quỉ ở mỗi mê cung là tương đương, thì trong 400 năm, nó được ghi nhận như tai họa hoặc nó không xuất hiện. Hơn nữa, tù khi mê cung cấp nguyên liệu hữu ích như ma hạch, mọi người coi nó không khác gì một cái mỏ.”

“Rõ rồi, nếu chúng ta phả hủy nó thì mọi người sẽ thu thù hận nhỉ.”

“Phải, nước Kubooku chỉ là lãnh đạo một nước nhỏ các nước láng giềng trong khoảng thời gian mê cung còn sống, nhưng khi họ phá hủy Hạch tâm Mê cung, họ tức tốc bị thiêu hủy.”

“Hạch tâm mê cung bị hủy rồi có thể hồi phục không?”

“Có hay không hả? Em không ở chung khi họ diễn hành nghi thức nên em không biết chi tiết.”

Ra mê cung đủ hấp dẫn mọi người đến nổi họ tiến hành nghi thức bất thường luôn…

Câu nói lòng tham không đáy thực sự như ý nghĩa~

--o0o--

“Nhưng mà, cô biết rất nhiều, Arisa.”

“Giờ anh mới nói thế sau khi tra vấn em hở?”

Arisa thực kinh ngạc. Tôi chắc rằng con bé sẽ nói, “Anh có thể kính trọng em hơn~”, nhưng mà nếu chúng tôi kiểm tra Arisa, thì con bé rớt chắc.

“Có rất nhiều tài liệu liên quan đến mê cung trong khi của Hoàng gia. Những giải thích trước đó có lẽ chứa nhiều suy đoán và giả thuyết, có nên lưu tâm không?”

Con bé giỏi trong việc chỉnh luồng thông tin. …Tôi gần như chết ngộp vì nó.

“Em kiếm mấy thứ về chúa quỉ và anh hùng từ sách, tài liệu, người hát rong và những bài ca chuyện kể thần tiên. Đó là tại sao hư cấu và không hư cấu lẫn lộn vào nhau. Dù em đã kiểm tra nó cẩn thận~”

Dường như đó là những loại giải trí phổ biến.

“Và cho chi tiết về kĩ năng và cấp độ, chúng là từ kinh nghiệm chính em và kết quả việc quan sát.”

“Đó là tất cả những gì anh muốn biết?”, cô bé nghiêng đầu trông đáng yêu. Cử chỉ cô bé làm khích động tôi ham muốn bảo vệ cô bé nếu tôi không biết bản chất thực của con bé.

“Đúng rồi, tôi quên hỏi bất kì ai cái này, có bao nhiêu ngày trong năm?”

Theo Arisa, 1 năm có 10 tháng, 1 tháng là 30 ngày. Không có khái niệm tuần, 1 tháng chia làm 3 phần bao gồm thượng nguyệt, trung nguyệt và hạ nguyệt.

Nói cách khác tôi cho rằng đồng hồ đã tắt 4 giờ nhưng giờ tôi biết rằng ngày có 28 giờ ở đây.

So ra đơn vị năm, hệ thống thế giới này ngắn hơn cỡ 4%.

--o0o--

Do còn hai giờ nữa trước khi mặt trời mọc, tôi yêu cầu Arisa và mấy cô gái mua đồ cần thiết cho chuyến du hành.

“Vậy tôi nhờ cô tới tiệm mua muối đá và thực phẩm bảo quản. Ngoài ra mua hai thùng nước luôn.”

“D~ạ.”, “Mua hàng~?”, “Nano desu.”, tôi nhận được những lời đáp sống động.

“Cho bao nhiêu ngày khẩu phần chúng ta nên mua?”

“Mua khẩu phần cho 10 ngày. Xét theo màu hiện thời, thực phẩm bình thường nên ổn trong 3 ngày đầu. Thực phẩm bảo quản không quá hạn sau 240 ngày, nó đúng chưa? Hình như chúng ta cần một lượng khá.”

“Em sẽ hỏi Martha-cchi nếu có bất kì tiệm nào bán quanh đây. Và, khi chúng ta không có khả năng mang nó, em sẽ nhờ chuyển hàng.”

“Phải, làm thế đi.”

Cô bé thực đáng tin cậy khi đến lúc mua sắm.

Tôi mừng vì đã đồng hành cũng họ, nhưng tôi quyết định về phòng bởi vì có mấy thứ tôi muốn xác nhận.

--o0o—

 Có mấy thứ tôi không kể với Arisa.

Rồng là thiên địch của quỉ.

Quỉ muốn diệt trừ rồng.

Ai triệu hồi tôi đến thế giới này?

Với lý do gì tôi được triệu hồi đến đây?

Tại sao sức mạnh tôi lại tương phản với những anh hùng?

Phải, chính tôi,

“Kẻ triệu hồi tôi đến đây chắc lẽ là quỉ hoặc chúa quỉ phải không ta…”

Những lời đó không cần hỏi… 