Kumo Desu ga, Nani ka? Ngoại truyện S5

S5. Đá Thẩm Định
Hôm này là ngày tôi được kiểm tra status bằng đá thẩm định.

Status tồn tại trong thế giới này.

Trước đây tôi cũng từng thắc mắc “Đây rốt cuộc game hay hiện thực?”, nhưng giờ tôi đã sớm bỏ đi suy nghĩ đó rồi.

Tôi thấy, cứ nghĩ rằng đây là một thế giới giống game sẽ thú vị hơn.

Đúng, rất thú vị.

Thế giới này giống y như game vậy.

Nỗ lực càng nhiều, thu hoạch càng lớn.

Đương nhiên, có sự khác nhau giữa tài năng mỗi người, nhưng so với Trái Đất, đây rõ ràng là một thế giới mà thành quả của nỗ lực có thể dễ dàng thấy được.

Skill, bằng cách thực hiện một hành động tương tứng với skill, độ thuần thục sẽ tăng và khi tích lũy đến mức độ nhất định sẽ học được skill đó.

Skill đã học có thể sử dụng tùy ý như một khả năng của bản thân.

Hơn nữa, độ thuần thục sẽ tăng khi sử dụng càng nhiều và level skill cũng sẽ tăng cấp.

Công sức bỏ ra càng nhiều, skill sẽ càng mạnh.

Mọi nỗ lực đều được đền đáp.

Quả là một thế giới tuyệt vời.

Và, cho tới bây giờ, tôi đã được Anna và Clevea dạy cho rất nhiều skill.

Tôi bỏ công bao nhiêu, thu về được bấy nhiêu.

Tôi phát nghiện và học skill một cách tham lam.

Bắt chước tôi, Sue cũng học được các skill gần giống như tôi và có nhiều lúc tôi làm hơi lố khiến Anna và Clevea phải ngăn tôi lại. Vui thật.

Trong game, càng mạnh thì càng vui.

Dù có vài người chỉ chơi cho có lệ nhưng tôi là kẻ muốn trở nên mạnh mẽ.

Giờ đây, không còn nhân vật trong game nữa mà là chính bản thân mình.

Dù thật tốt khi có thể trở nên mạnh mẽ như vậy, nhưng cũng có vài điều bất tiện trong thế giới này.

Không thể thấy được status.

Có khái niệm về status trong thế giới này, nhưng để xem được nó, cần phải thỏa những điều kiện khắc khe.

Phải có skill “Thẩm Định”.

Sử dụng skill “Thẩm Định”, có thể xem được status, nhưng có rất ít người có skill này.

Để học “Thẩm Định”, giống như các giám định sư ở Trái Đất, cần phải trải qua đào tạo chuyên sâu để có thể đánh giá được giá trị của một vật, có khả năng quan sát để tìm ra chất liệu được dùng để tạo ra vật đó,...v..v.. Nó là skill đòi hỏi năng lực chuyên môn vượt ngoài tầm với của dân nghiệp dư.

Và, ngay cả khi đã học được skill, luyện level cho nó cực kì khó, đó là lí do có chỉ một số ít người có skill này.

Thực ra, chỉ đơn giản là học skill thôi thì cũng có thể.

Có thể học được skill bằng cách tiêu hao điểm kĩ năng.

Vậy nên, chỉ cần tiêu hao điểm kĩ năng thì có thể học được “Thẩm Định”.

Học thì được nhưng, tới đó là hết.

Để thăng cấp cho skill “Thẩm Định”, bạn chỉ cần thi triển “Thẩm Định” là được.

Độ thuần thục tăng mỗi khi “Thẩm Định” được kích hoạt, và khi đạt đến giá trị nhất định, level skill sẽ tăng.

Tuy nhiên, mỗi lần kích hoạt “Thẩm Định” khá là phiền phức.

Thi triển “Thẩm Định” không hề tiêu hao ma lực hay thể lực.

Vâng, có vẻ như thi triển nó hoàn toàn không hao tổn gì. Nhưng thực ra không phải vậy.

Có một khuyết điểm ở đây. Khi thi triển, bạn sẽ bị nhức đầu và cảm thấy choáng váng.

Tác dụng phụ của nó có nhiều mức độ khác nhau, nhưng tệ nhất là khiến cho người sử dụng bất tỉnh sau khi thi triển.

Ngay cả với những người có năng khiếu, thẩm định hơn 2 thứ cùng một lúc sẽ khiến họ cảm thấy cực kì nhức đầu và bắt đầu muốn phát bệnh.

Mỗi lần đều như thế, vậy nên quả là cực hình khi phải thi triển đi thi triển lại để luyện độ thuần thụ.

Hơn nữa, “Thẩm Định” chỉ hữu dụng ở level cao.

Vậy nên, có rất ít người chủ tâm học skill này.

Chỉ có các thẩm định sư cha truyền con nối mà thôi.

Còn làm cách nào để tôi có thể kiểm tra status, vậy thì đó là nhờ đá thẩm định.

Đá thẩm định là một dụng cụ phép thuật được chế tạo bằng công nghệ đặc thù. Khi sở hữu nó, bạn có thể tạm thời sử dụng skill “Thẩm Định”.

Level của “Thẩm Định” khác nhau tùy theo phẩm chất của viên đá. Cả thế giới chỉ có vài viên level 10 trong tay các gia đình hoàng tộc.

Thông thường, cần phải được sự cho phép đặc biệt mới có thể sử dụng nó. Chỉ có các quý tộc cấp cao có liên hệ mật thiết với hoàng tộc mới được phép sử dụng.

Vì tôi là thành viên của hoàng tộc nên, việc sử dụng nó không thành vấn đề.

Tuy nhiên, không phải vì thế mà muốn dùng nó thế nào cũng được.

Dù đã nài nỉ Anna cho tôi sử dụng đá thẩm định nhưng hình như phải đạt đến độ tuổi nhất đinh mới được phép sử dụng.

Tôi nghe nói lần đầu tiên thẩm định status được xem là một sự kiện trọng đại.

Trong giới quí tộc, họ thường tổ chức nghi lễ và thẩm định trong không khí trang nghiêm.

Tôi cũng phải tham gia nghi lễ.

Ngoài việc thẩm định status, nghi lễ này cũng bao gồm việc ra mắt đứa trẻ.

Kết quả “Thẩm Định’ sẽ được công bố với công chúng và kể từ đó, tôi sẽ được đánh giá bởi các trưởng bối.

Về skill thì không có vấn đề gì khi tôi có các skill không phù hợp với tuổi, nhưng thật đáng sợ khi nghĩ đến khả năng tôi bị ruồng bỏ do status quá thấp.

Dù sao, đây cũng sẽ là lần ra mắt đầu tiên của tôi và Sue.

Sue và tôi phải thay trang phục trẻ em cho buổi lễ, và trình tự buổi lễ được nhắc đi nhắc lại nhiều lần.

Đương kim quốc vương, cha của chúng tôi, cũng tham dự buổi lễ.

Hơn nữa, một số gương mặt xuất sắc cũng sẽ tham dự nghi lễ này, vậy nên tôi không thể phạm sai lầm.

Dù vẫn còn nhỏ nhưng tôi là một thành viên của hoàng tộc.

Là nhân vật chính của buổi lễ, tôi cần phải duy trì uy nghiêm của hoàng tộc.

Việc này khá khó khăn đối với một kẻ thuộc tầng lớp tiểu tư sản ở kiếp trước như tôi.

Tuy nhiên, khi nhìn sang bộ dàng nghiêm trang của đứa em gái kế bên, quyết tâm “Mình phải làm được” lại dâng trào.

「Người sẵn sàng rồi chứ?」

Tôi im lặng gật đầu khi Anna hỏi lại lần cuối.

「Vậy, hãy vào đì」

Anna đẩy lưng tôi và Sue bám sát phía sau, chúng tôi bước qua cánh cửa ra đại sảnh.

Lời tác giả: Do nó dài đến không ngờ nên tôi sẽ tạm dừng ở đây. Tiếp tục ở S6.

(Lời dịch giả: Mấy chương series S khó trans quá! >_< )