Zero no Tsukaima:Tập 3 Chương 2

Chương 2:Bệnh tương tư của Louise
Buổi sáng sau khi trở về từ Albion, thái độ của Louise bắt đầu có sự thay đổi. Nói rõ ràng hơn, cô trở nên hiền lành hơn. Theo lệ thường, sau khi ngủ dậy , Saito sẽ chuẩn bị chậu rửa mặt cho Louise. Cậu ta phải chuẩn bị nước vào chậu rửa, sau đó rửa mặt cho cô. Việc đó khá là rắc rối, nhưng nếu Saito quên mất cái chậu rửa , một vài hệ quả không tốt lắm sẽ xuất hiện.

Một lần, khi Saito quên mất việc chuẩn bị chậu rửa mặt cho Louise , cậu ta không được ăn sáng. Buổi sáng hôm sau, vẫn còn giận dữ , Saito bắt một con ếch ở cái hồ phía sau Học viện phép thuật và cho nó vào chậu rửa mặt. Louise, rất sợ ếch , kêu ré lên khi nhìn thấy sinh vật nhầy nhụa đó. Cô bé òa lên khóc khi nó bất chợt xuất hiện trước mặt cô. Tất nhiên là Saito xin lỗi liên tục, nhưng Louise không bao giờ tha thứ suông cho kẻ đã làm mình khóc.

Lần đó, không hài lòng với việc chỉ bỏ đói Saito , Louise thử vụt roi cậu , kết quả là Saito lỉnh ra khỏi phòng và ngủ bên ngoài.

BỌn họ thường liên tục vướng vào cãi lộn tương tự như vụ cái chậu rửa mặt ,thế nhưng sau khi đến Albion, một vài thứ đã thay đổi. Nhiều cảm xúc ấm áp hướng đến Saito bắt đầu nảy nở trong Louise và ngược lại, tuy nhiên cặp đôi trẻ chưa vẫn chưa nhận ra được cảm xúc của nhau ( bọn đầu đất ==!).

Vào buổi sáng, như thường lệ Saito chuẩn bị chậu rửa mặt ,cảm thấy hơi ngại ngùng. Louise ngồi cạnh giường với một khuôn mặt ngái ngủ.

Đặt cái chậu ở dưới đất, Saito múc nước bằng cả 2 tay , nhưng Louise không phản ứng , mái tóc hồng của cô phủ lòa xòa trước mặt. Mệt mỏi, Louise dụi dụi đôi mắt. Với một dáng vẻ đờ đẫn, cô bé nói :" Cứ để đấy đi , tôi sẽ tự làm ".

Saito bị sốc nặng. Cậu chưa bao giờ tưởng tượng ra câu nói " tự làm" lại phát ra từ mồm Louise, người đến việc mặt pantsu cũng từng phó thác cho Saito.

"Louise ? "

Khua khua 2 tay trước mặt Louise, Saito ngờ vực. Đỏ mặt, cô bé quay đi. Rồi như đang tức giận, Louise nói :" Ta sẽ tự làm việc đó , hãy để ta yên ".

Louise cho 2 tay vào chậu, múc nước , cúi đầu rửa mặt. Nước bắn ra tung tóe khặp nơi

"Vậy là cô thuộc loại thích lắc lắc mặt sau khi rửa ,hử ? "

Louise có một chút giật mình sau khi nghe câu bình luận của Saito. Cô đỏ mặt và trở nên giận dữ :" cậu có vấn đề với việc đó sao ? "

"Không, không có vấn đề gì ..." Saito liền lấy quần áo từ trong tủ LOuise ra để trên giường. trong lúc cô đang thay Panty. Saito, cầm đồng phục của LOuise , quay lại khi cậu nghĩ cô ấy đã xong. Việc thường ngày tiếp theo là mặc đồ cho Louise (!).

Khi Saito quay lại, Louise , chỉ mặc đúng đồ lót , bỗng trở nên hoảng loạn và nhanh chóng lấy chăn che kín cơ thể mình.

"Cứ để quần áo ở đấy ", Louise nói với một nửa khuôn mặt đợc che phủ. " Có chuyện gì vậy ? ", Saito thầm nghĩ. "Nếu như bình thường, cô ta sẽ nói cái gì đó như " Mặc đồ cho chủ nhân ngươi nhanh lên " với một khuôn mặt ngái ngủ . Thêm vào đó , Louise còn đang trốn dưới chăn . Tại sao cô ta lại trở nên ngại ngùng vào hôm nay nhỉ ? "

" Để nó ở đấy ? Ừm ... cô chắc chứ ? "

Louise hé đầu lên từ trong đống chăn : "Ta nói cứ để ở đấy, ngươi có bị điếc không ? "

Ngay lập tức Louise lại giấu một nửa khuôn mặt mình trong đống nệm và tiếp tục nhìn chằm chằm vào Saito.

"Ừm nó bắt đầu trở nên kỳ lạ rồi đấy ", Saito nghĩ trong khi đặt đồng phục của Louise xuống giường.

"Quay mặt đi ".

"Ế ??? "

"Ta bảo ngươi quay mặt đi ".

Có vẻ như cô ấy không thích bị người ta nhìn thấy trong khi đang thay đồ. Phản ứng đó là bình thường đối với hầu hết các cô gái, tuy nhiên Louise còn không có vấn đề gì với việc để Saito thay đồ cho mình trước đó.

Quay lưng lại với Louise, Saito nghĩ :" Có chuyện quái gì đang xảy ra vậy ?"

Ừm, quả thật đã có rất nhiều chuyện đã xảy ra ở Albion. Hôn phu của Louise đã phản bội cô ấy và Henrietta. Người bạn thơ ấu của cô đã mất đi người yêu. Đó là một trải nghiệm đáng sợ đối với LOuise. Có lẽ những sự kiện đó đã thay đổi cô.

Có thật sự là Louise đã thay đổi ?

Với một khuôn mặt không cảm xúc, Saito nhớ lại cảm giác đôi môi Louise. Cậu ta đã hôn một Louise -nửa tỉnh nửa mê khi đang ở trên lưng con rồng. Saito biết rằng cưỡng hôn một ai đó khi họ đang ngủ là một hành vi hèn hạ và đó là việc cậu ta không nên làm, nhưng cậu không thể kiềm chế được. Saito quan tâm rất nhiều đến LOuise.

Có lẽ nào ..., Saito nghĩ .''LOuise đã biết về nụ hôn ấy ? Cô ấy không dám thay đồ vị sợ rằng mình nguy hiểm và nghĩ rằng mình có thể sẽ nhảy xổ vào cô ấy hay đại loại vậy ?''

Saito dừng nghĩ ngợi và lắc lắc đầu. Nếu LOuise còn thức lúc đó, chắc chắn cô ta sẽ không giữ im lặng. Cô ấy sẽ tỉnh dậy, trở nên giận dữ và sẽ xử lý mình. Hiện tại hiền hòa lúc đó sẽ vỡ vụn ra thành từng mảnh. Những lúc như mình lẻn vào giường của cô ấy kết quả thật đáng sợ, phải không ? . Mình chỉ là 1 con chó trong mặt Louise (!). Một con chó bị giữ trong xích và sủa "woof woof " .( bây giờ nhiều bạn nữ yêu chó lắm Saito ạ =)) )

''À, mình hiểu rồi. Louise cảm thấy không thoải mái vì mình đã lẻn vào giường cô ấy 2 hôm trước khi đến Albion trong khi cô ấy đang ngủ. Đây không phải là vấn đề về nụ hôn. Ừm, điều đó là bình thường thôi , nhưng nó cũng có nghĩa là cô ấy không thích mình .Mà chắc cái đó cũng là điều bình thường nốt...''

" Đó chỉ là điều bình thường ... Nhưng cũng thật buồn ."

"Một tia hy vọng ? . Không . Louise không hề thích mình . Mình chỉ là một linh thú . NÓi đến việc đó, từ trước đến giờ mình chỉ là một linh thú nguy hiểm với cô ấy . Một linh thú xấu chuyển hóa thành một con sói vào ban đêm . Một hàng sau chắn đã được dựng lên trước chúng tôi ngay từ đầu."

NHững đám mây đen bắt đầu thành hình. NIềm hy vọng nhỏ nhoi trong tm Saito vẫn thì thầm trong tuyệt vọng : " Nhưng trên đường trở về nhà trên lưng con rồng, cô ấy đã nép vào người mình, phải không ?" . Sự tuyêjt vọng lạnh lùng đáp trả :"Đó chỉ là trí tưởng tượng của mình . Cô ấy đã cho mình đo đất khi Kirche chỉ ra điều đó, phải không ? "

"... À, đúng rồi . Không còn nhầm lẫn gì về việc đó nữa . LOuise chưa bao giờ nghĩ đến mình ."

Nhận ra cảm xúc dành cho Louise, sự đau khổ tràn ngập Saito. Cậu có một tính cách khi hưng phấn, Saito sẽ trở nên cực kỳ hưng phấn nhưng khi chán nản, cậu ta sẽ trở nên tột cùng tuyệt vọng.

" Ngươi đang lẩm bẩm về cái gì thế ? "

Saito đã không nhận ra mình đang lẩm bẩm từ nãy đến giờ. KHi cậu ta quay lại, Louise đã thay trang phục xong , nhìn cậu tò mò.

Sau khoảng 20s suy nghĩ, Saito đã đi đến kết luận cho mình. Cảm thấy chán nản, Saito trả lời bằng một giọng nói không cảm xúc :" XIn lỗi , Tôi sẽ không nói chuyện với bản than mình nữa ."

" Nên thế . Việc đó lập dị sao ấy ".

Louise, vẫn quan sát Saito một cách tò mò , bước ra ngoài ." ĐI thôi , đến giờ ăn sáng rồi ."

"Vâng", Saito đi theo sau cô ấy , giọng chán chường.

Kể cả trong nhà ăn Alviss ,những thứ ngạc nhiên vẫn tiếp diễn.

Saito ngồi xuống đất như thường lệ, nhưng đĩa súp của cậu không cfn ở đấy .Saito trở nên nôn nóng .''Mình đã làm gì khiến Louise giận dữ đến mức cắt cơm không nhỉ ? Không, mình không nghĩ thế .''

Tối qua, sau khi cả 5 bọn họ trở về học viện , họ đã thông báo tất cả mọi việc với Osman , người đã biết trước mọi chuyện từ Henrietta , cảm ơn và tán dương họ vì những nỗ lực của mình.

Sau đó Saito và Louise trở về phòng của mình... và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Saito chưa hề làm gì khiến Louise bực mình. Với một dáng vẻ đáng thương, Saito nhìn lên Louise , người đang ngồi trên bàn.

LOuise bắt đầu đỏ mặt và trong khi quay đi cô nói :

" Từ bây giờ, người có thể ngồi ở trên bàn. "

"Ế ?" Saito nhìn trống rỗng vào khoảng không. ĐÓ là điều khó có thể tượng tượng được nói bởi LOuise.

KHông biết phải làm gì, cậu ta ngồi xuống cạnh Louise. Malicorne, người luôn ngồi ở đó và đang bị cảm lạnh bắt đầu phản ứng ," Ê Louise , đó là chỗ ngồi của tôi . Tại sao cậu dám để cho linh thú của mình ngồi trên bàn ? ".

Louise liếc nhìn Malicorne, " Nếu cậu không có chỗ, hãy đi tìm mộtc ái ghế mà ngồi ."

"Đừng đùa với tao ! Để một linh thú thường dân ngồi trên ghế trong khi ta, một quý tộc phải đi tìm ghế cho mình ? Đó là điều không thể chấp nhận được ! Ê linh thú , cút ra , đó là chỗ ngồi của ta . Đây là bàn ăn dành cho quý tộc !" .

Malicorne mũm mĩm cố ra vẻ đáng sợ, nưhng thực ra cậu ta đang run rẩy một chút. Đây là linh thú huyền thoại được cho là đã đánh bại Guiche và bắt được Fouquet. Hơn nữa, dường như họ đã hoàn thành một công việc quan trọng cho hoàng gia khi rời khỏi học viện vài ngày trước. Malicorne đã ướt đẫm mồ hôi lạnh sau khi bảo Saito cút ra.

Saito, tâm trạng đang đi xuống trước đó , phản ứng trước giọng nói xấc xược. Cậu ta đứng dậy và nắm lấy cổ áo Malicorne.

Saito không dùng nhiều sức, chỉ thì thầm giọng đầy đe dọa :" Thằng béo , mày vừa nói cái gì đấy ?"

Kinh hoàng, Malicorne bỏ ngay dáng vẻ cao ngạo của mình lắc đầu lia lịa :

"À,à... Không có gì đâu, tôi không phiền đâu ."

"Tôi không phiền đâu, thưa NGÀI ."

"Dạ Vâng vângg ... Tôi không phiền đâu, thưa ngài ."

"Thế thì hãy đi lấy 1 cái ghế để chúng ta có thể ăn uống đàng hoàng ."

Malicorne chạy vội đi kiếm một cái ghế khác. Trong lúc đó, với một cái nhìn không quan tâm , Louise đang đợi giờ cầu nguyện trước bữa ăn .''Tôi hông hiểu chuyện gì đã xảy ra nữa. Cái gì đã khiến cô ấy thay đổi nhiều như vậy ? Tại sao đột nhiên LOuise trở nên hiền lành ? Chắc hẳn phải có 1 lý do giải thích việc này. Không, có lẽ chyến đi đến Albion đã thay đổi Louise.''

Có lẽ là... Sau khi tận mắt chứng kiến con người bị thương và giết chóc trong cuộc chiến, những cảm xúc ấm áp cuối cùng cũng đã nảy nở trong cô ấy. Điều này làm Saito nhớ đến câu chuyện về tướng quân Tokugawa Tsunayoshi của thời Eido và mệnh lệnh của ông ta về việc cảm thông với vật nuôi. Tướng quân chó đã rủ lòng thương với một con chó hoang và trưdng phạt những kẻ đã bắt nạt nó.

Hóa ra mọi chuyện là như vậy.

Mệnh lệnh cảm thong với thú vật đã được đặt lên TRistan.

Chủ nhân : Louise Françoise le Blanc de la Vallière.

Đối tượng : Linh thú, hay nói cách khác là chó - bản thân mình.

Saito dừng dòng suy nghĩ của mình và nhìn Louise ấm áp.

''Cô đã trở nên hiền lành hơn Louise ạ, giống như một cô gái thực sự. Cô đang dần tỏa sáng. Đối xử thật tốt với một kẻ như tôi ... Cô đang dần trở thành một thiếu nữ thực sự ...''

Tôi sẽ trông chừng cô cẩn thận - Tôi sẽ không bao giờ có những hành vi khiếm nhã với cô nữa. Cho đến khi tôi trở về trái đất, tôi sẽ bảo vệ cô. Kể cảcho dù cô không thích tôi ,tôi vẫn rất vui về việc cô đã đối xử tử tế với tôi, Louise.

Vẻ bừng sáng của cô ấy trộn lẫn với bóng đen sâu thẳm tuyệt vọng của Saito, cậu ta nở 1 nụ cười ấm áp. Louise nhận ra Saito đang nhìn mình tha thiết, cô bắt đầu đỏ mặt :' Tại.. tại sao ngươi lại nhìn ta như vậy ? "

Nhận ra cách nhìn thô lỗ của mình với Louise, Saito nhanh chóng đảo mắt đi, vòng 2 tay quanh đầu gối .''Nghe cho rõ đây Ssaito , quý tộc không phải dành cho chó như ngươi. So sánh với Louise, người thật xinh đẹp và trong sáng , ngươi chỉ là một con chuột chũibẩn thỉu. Và không có cách nào để một con chuột chũi lại có thể nhìn một cô gái dễ thương theo cách như vậy .'' Suy nghĩ đó lại lặp lại trong đầu Saito. Sự tuyệt vọng lại nhấn chìm cậu ta, như một đầm lầy không có đáy. Saito ngoan ngoãn thì thầm :" Xin lỗi vì sự thô lỗ của tôi ."

Louise nhanh chóng quay mặt đi.

''Ugh, cô ấy có lẽ nghĩ thật mình kỳ quặc. Chủ nhân đang nghĩ con chuộy chũi này thật lập dị .''

Saito nhìn xuống thức ăn trên cái đĩa với 1 khuôn mặt buồn chán. Đó là một bữa ăn sang chảnh, nhưng cậu còn không nhận ra mùi vị của nó như thế nào.

Khi Louise bước vào lớp, cô ấy nhanh chóng bị vây quanh bởi bạn cùng lớp .Đã có tin đồn rằng cô ấy đã tham gia một chuyến phiêu lưu nguy hiểm và đạt được những chiến công lớn trong những ngày vắng mặt.

Sự thật là đã có một số lượng học sinh tận mắt chứng kiến cảnh thủ lĩnh lực lượng Ma Pháp Bảo vệ dời đi. Họ đều muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Có lẽ họ đã hỏi Louise trong bữa sáng nếu không phả vì sự có mặt của các giáo viên.

Kirche và Tabitha đều đã yên vị tại chỗ ngồi của họ. Cả hai cũng đang bị vây quanh bởi 1 nhóm học sinh.

"Ê, khi cậu và Louise nghĩ học , các cậu đã đi đâu vậy ? " Montmorency hỏi , giữ lấy cánh tay cô ấy.

Liếc nhìn cô ấy, Kirche tiếp tục trang điểm lại và Tabitha im lặng đọc cuốn sách. Tabitha không nói nhiều còn về phần Kirche, cho dù cô ấy thường hoạt bát và lắm lời , hôm nay cô ấy không có tâm trạng đề kể cho người khác về chuyến đi bí mật của mình.

Cho dù bọn họ có làm gì cũng không thể moi nổi câu tar lời từ 2 người. Chính vì vậy, cả lớp liền chuyển mục tiêu sang 2 người mới đến , Guiche và Louise.

" Các ngươi muốn biết sao ? Về chuyến đi bí mật của ta á ? ahaha, đúng là những con thỏ rắc rối ".

Louise rẽ đám đông ra, đập một phát vào đầu cậu chàng : "Cậu nghĩ cậu đnag làm gì đấy ? Công chúa sẽ ghét cậu suốt đời nếu cậu dám mở mồm ra nói 1 câu nào , Guiche ".

Chỉ cần nhắc đến Henrietta, Guiche trở nên câm như hến .Trái lại , đám đông càng trở nên tò mò khi nghe thấy điều này. Họ vây quanh Louise và bắt đầu tra hỏi :

"Louise, louise , chuyện gì đã thực sự xảy ra? "

"Không có gì hết . thầy Osman chỉ ra lệnh cho chúng tôi đến hoàng cung làm một công việc nhỏ . Phải không Guiche, Tabitha , Kirche ? "

Kirchee nở một nụ cười bí ẩn trong khi thổi thổi vào móng tay mới đánh của cậu ta. Guiche hơi gật đầu còn Tabitha vẫn như thường lệ, cắm cúi đọc sách. Vì không ai muốn kể về chuyện đó, cả lớp quay trở lại chỗ ngồi của mình. Giống như một nhóm những kẻ thua cuộc ,họ bắt đầu nói xấu Louise.

" À, có lẽ việc đó cũng chả có gì quan trọng ".

" Chính xác, chúng ta đang nói về Louise số 0 ở đây mà . Tôi không thể tượng tượng được thành tựu to lớn nào của cô ta có thể đạt được mà không cần dùng phép thuật ."

"Bắt giữ Fouquet chỉ là một sự trùng hợp. Linh thú của cô ta đã vô tình đánh thức được sức mạnh của Gậy Hủy Diệt ". Montmorency thêm vào, lắc lắc những lọn tóc quăn của cô ta.

Louise tiếp tục cắn môi, một vẻ khó chịu xuất hiện trên mặt cô trong lúc vẫn giữ im lặng. Saito bị sốc. ''Sao cô ta dám xúc phạm đến Louise của mình ? Ừm, không phải của mình , mình đoán thế. Một con chuột chũi như mình không bao giờ có thể có được Louise. ''

Ngay khi Montmorency bước qua với một dáng vẻ tự đắc trên khuôn mặt cô ta ,Saito thò 1 chân ra .Montmorency không kịp nhận ra, vấp vào chân Saito.

"Aahh ".

Montmorency, mũi đỏ bầm lên do ngã đập mặt xuống đất , gào lên giận dữ với Saito :

" Người đang là cái quái gì thế ? Ta là một quý tộc ! Tại sao một thường dân như ngươi dám làm ta bị té ! "

Louise nói vọng qua :

" Đó là lỗi của câu vì đã không để ý ."

" Cái gì cơ ? Bây giờ cô lại về phe với tên thường dân à, Louise số 0? "

"Saito có thể là một thường dân, nhưng cậu ta cũng đồng thời là linh thú của tôi . xúc phạm linh thú cũng như xúc phạm chính chủ nhân của nó . Cô còn gì để nsoi không ? "

Montmorency rời đi, vẫn tự lẩm bẩm đầy giận dữ .Với Saito , Louise , người đột nhiên đứng ra bảo vệ câu , bông trở nên bừng sáng và Saito nhận ra cậu đang nhìn cô bé đầy đắm đuối. cảm nhận được cái nhìn của Saito, Louise quay đi , đỏ mặt : " Ngươi... Ngươi đang nhìn cái gì thế ? "

Saito, lần nữa nhận ra cái nhìn thô lỗ của mình , xin lỗi Louise. COn chuột chũi bẩn thỉu này lại phạm phải điều đó một lần nữa rồi.

"Xin .. Xin lỗi cô ".

Louise cũng nhận ra sự khác lạ của Saito từ sáng đến giờ. Cậu ta im lặng hơn so với bình thường. Ngươi còn muốn gì nữa ,ta đã đối xử với ngươi như vậy rồi còn gì .

Louise chuẩn bị nói với Saito về chuyện đó, nhưng đúng lúc ấy thầy Colbert bước vào lớp , nên cô ngừng lại. Lớp học bắt đầu.

"Xin chào mọi người", thầy Colbert xoa xoa cái đầu hói của mình ,lơ đãng. Cho đến ngày hôm qua ,thầy vẫn sợ hãi trước việc Fouquet Đất vỡ vụn trốn thoát khỏi nhà tù. Ngay lập tức, đã có kết luận rằng có một kẻ phản bội trong nội bộ lâu đài. THầy nghĩ đó là một vấn đề hệ trọng đối với Tristan.

Tuy nhiên sáng nay, thầy hiệu trưởng Osman đã cho gọi thầy ,nói rằng mọi việc đã "ổn thỏa " và thầy lại trở về với tác phong vốn có của mình. Thực sự thì thầy Colbert cũng không quan tâm nhiều đến vấn đề chính trị.

Những thứ thầy thực sự để ý đến bao gồm kiến thức, lịch sử... và nghiên cứu .Đó là lý do tại sao thầy thích những bài giảng. Thầy có thể thoải mái nói lên kết quả của nghiên cứu thầy thực hiện .Vậy là, với một dáng vẻ nhiệt tình , thầy cho cả lớp xem một thứ kỳ lạ được đặt trên bàn.

" Thầy Colbert, đó là cái gì ạ ? ". Một học sinh hỏi.

Đó quả thật là một cỗ máy kỳ lạ. Nó được cấu tạo bởi một ống hình trụ dài gắn với một ống kim loại kéo ra khỏi nó. Một cặp ống thổi được kết nối với các đường ống và một tay quay được gắn vào đầu của xi lanh. Các tay quay đã được kết nối với một bánh xe trên mặt bên của hình trụ. Cuối cùng, bánh răng được gắn vào bánh xe và hộp.

Nhìn chằm chằm vào thiết bị kỳ lạ đặt trên bàn, tất cả học sinh đều tự hỏi nội dung của bài học hôm nay. Hắng giọng, thầy bắt đầu bài giảng của mình :

"Trước tiên, ai có thể cho tôi biết tính chất chính của nhánh hỏa trong phép thuật ? "

Cả lớp quay sang Kirche. Nếu bạn muốn nói về nhánh hỏa trong phép thuật ở Halkeginia, bạn sẽ muốn nhắc tới quý tộc vùng Germanian. Trong số đó, Zerbsts là một gia tộc nổi tiếng. Giống như biệt hiệu của cô ấy ,Bùng Cháy, Kirche rất có năng khiếu trong Hỏa Pháp.

Cho dù lớp học đã bắt đầu, Kirche vẫn đang mài dũa móng tay của mình. KHông rời mắt khỏi bản thân mình, cô trả lời ngắn gọn : " Đam mê và húy diệt."

" Chính xác!" .Thầy Colbert nói, bản thân thầy cũng là một pháp sư hỏa hệ tam giác với biệt hiệu Rắn lửa.

"Tuy nhiên . bên ngoài đam mê ,thầy nghĩ chỉ có thể hủy diệt thì đúng là có một chút cô đơn . Nó phụ thuộc vào cách ta sử dụng nó, mọi người . Tùy thuộc vào cách ta điều khiển , em có thể làm được một số thứ khá là thú vị . Lửa không phải chỉ để hủy diệt , trò Zerbst . Một chiến trường không phải là nơi duy nhất em nhìn thấy nó.

" Giải thích cho một quý tộc Tristain về hỏa pháp là vô dụng ", Kirche nói , đầy tự tin. Thầy Colbert không bực mình trước sự ngạo mạn của cô bé ,ngược lại thầy chỉ mỉm cười thay vào đó.

"Nhưng, thầy đang có thứ gì ở trên bàn ạ ? " Kirche hỏi với một cái nhìn trống rỗng , chỉ tay vào vật đặt trên bàn.

"Hehe, vậy là cuối cùng trò cũng hỏi . Đây là một thiết bị do thầy phát minh ra . Nó hoặt động dựa vào dầu và hỏa pháp ". Học sinh sán lại gần, nhìn chăm chú vào vật ở trên bàn. Nguyên lý hoạt động của thiết bị đó có vẻ quen thuộc đối với Saito, giông như cậu đã từng nhìn thấy nó. Là một người tò mò, cậu cũng giữ im lặng và quan sát chăm chú.

Thầy Colbert tiếp tục : " Đầu tiên, chúng ta sẽ làm bốc hơi dầu trong ống thổi . Sau đó dầu bốc hơi sẽ đi vào ống hình trụ này."

Với một dáng vẻ cẩn thận, thầy Colbert cắm chiếc đũa phép của thầy vào cái lỗ nhỏ thầy đã mở sẵn trong lúc lẩm bẩm 1 câu niệm chú .Đột nhiên Âm thanh của lửa bùng lên có thể nghe thấy , sau đó ngọn lửa bắt vào hơi dầu , tạo nên một vụ nổ nhỏ.

" Nhìn kỹ vào mọi người. Trong ống kim loại, sức mạnh từ vụ nổ bát đầu khiến cho pít tông di chuyển lên và xuống ."

Tay cầm gắn với mặt trên của ống bắt đầu di chuyển cùng với bánh răng cưa gắn với nó. Bánh răng quay tít mở cửa cái hộp, các thiết bị bắt đầu vận hành và một con rắn giả bắt đầu nhô ra từ cái hộp.

Tất cả học sinh quan sát cảnh đấy một cách thờ ơ. Người duy nhất có vẻ hứng thú là Saito.

" Và ? Có gì đặc biệt ở đó ? "

Thầy Colbert buồn trước việc phát minh thầy vô cùng tự hào lại bị đánh giá thấp. Hắng giọng, thầy bắt đầu giải thích : Trong ví dụ này , chỉ một con rắn xuất hiện , nhưng hãy giả sử công nghệ này được đặt lên một chiếc xe ngựa. Khi đó, chiếc xe có thể di chuyển mà không cần bất cứ cái gì kéo ! Nó cũng có thể hoặt động với thuyền bằng cách làm xoay bánh xe nước. KHi đó chúng ta sẽ không cần phải chèo ."

"Thầy có thể chỉ cần dùng phép thuật trong những trường hợp đó . Chả cần phải sử dụng đến những thiết kế kỳ quặc như thế này." . Một học sinh phát biểu. Các học sinh còn lại cũng gật gù đồng ý với nhận định của học sinh trên .NGười duy nhất có vẻ hiểu được sự vĩ đại của thiết kế này có lẽ chỉ có Saito.

" Thầy Colbert, việc đó thạt tuyệt vời ! đó là một động cơ !" . Saito kêu lên trong khi bất chợt đứng lên khỏi chỗ ngồi. Cả lớp quay sang cậu ta.

" Động cơ ? " .Thầy Colbert nhìn Saito với một cái nhìn dò hỏi.

" Vâng, một động cơ . Nó được sử dụng trong thế giới của em với mục đích y như thầy diễn tả ".

" Tôi có thể thấy em là một con người sáng suốt . EM là linh thú của trò Vallière, phải không ? "

Sự thật rằng cậu ta chính là linh thú huyền thoại Gandálfr người có cổ ngữ ở phía sau bàn tay đột nhiên quay lại với thầy. Thầy Colbert đã quên mất việc này từ khi thầy hiệu trưởng đã bảo để việc này cho thầy giải quyết ... Nhưng thầy bắt đầu có hứng thú với Saito.

"Em được sinh ra ở đâu ? " THầy hỏi đầy háo hức.

Louise chạm nhẹ vào vạt áo của Saito và thì thầm : "Đừng nói gì không cần thiết, chúng ta có thể bị nghi ngờ ."

Đồng ý, Saito lùi lại đằng sau.

"Hả ? Em được sinh ra ở đâu ? " THầy Colbert áp sát Saito với một dáng vẻ đầy nhiệt huyết. Louise trả lời hộ cậu ta.

" Thầy Colbert ... ừm... Anh ta đến từ Rub' al Khali ở phía Đông.

Thầy Colbert kinh ngạc :" Cái gì ? Vượt qua ccar vùng đất kinh hoàng của bọn Elves ? À, cậu ta được triệu hồi phải không nhỉ ... Tôi hiểu rồi . Tôi nghe nói rằng vùng đất phía đông được cai trị bơi các Elves sở hữu công nghệ tối tân . và em được sinh ra ở đó... tôi hiểu ... " , thầy lẩm bẩm trong sự tán thành.

Saito quay sang Louise :

"Gì cơ??? "

"Cứ ứng biến theo đi " .Louise thì thầm, giẫm vào chân cậu ta.

" À vâng .. à... Em đến từ Um... Rub ".

Thầy Colbert gật đầu thêm 1 cá nữa và quay trở lại bài giảng. Đứng trên bục giảng thầy nhìn bao quát các học sinh :

" Có ai muốn làm thử không ? Thực ra nó rất dơn giản ! Chỉ cần mở cái lỗ trên ống kim loại, đưa đũa của em vào và niệm câu thần chú "Thiêu Đốt " .Việc căn chỉnh thời gian lúc đầu có thể hơi khó một chút nhưng một khi em dã quen hì nó rất đơn giản ." Thầy vừa nói vừa làm lại một lần cho các học sinh.

" Và chú rắn vui nhộ lại xuất hiện !"

Không một ai giơ tay. Thất vọng, thầy Colbert thõng cả hai vai xuống.

Montmorency, đúng lúc ấy bất chợt chỉ tay vào Louise , " Louise , cậu thử làm đi !"

Khuôn mặt thầy Colbert rạng lên ," Trò Vallière ! E có hứng thú sao ? "

" Bắt được Fouquet đất vỡ vụn và du hành đến những vùng đất nguy hiểm, chắc hẳn cậu sẽ không có vấn đề với những thứ nhỏ nhặt như thế này đâu hả ? "

Louise nhận ra Montmorency đang cố gắng bêu xấu mình trước mặt cả lớp.

Có vẻ như Montmorency không thích việc LOuise nhận được tất cả sự chú ý trong thời gian gần đây, chẳng hạn như đã hoàn thành chiến công lớn hay là tâm điểm của buổi dạ hội. Cá tính ghen tị của cô ta và sự thật rằng Montmorency là một kẻ khoe mẽ chợt xuất hiện trong đầu Louise.

Montmorency tiếp tục khiêu khích :"Làm đi Louise, Louise số 0."

Một cái gì đó bên trong Louise vỡ ra. Cô không thể chịu được mỗi khi có ai đó gọi mình là số 0. Lặng lẽ, Louise bước lên trên bục giảng.

Nhìn thấy Louise trong tình trạng như vậy, Sai liếc nhìn Montmorency :" Ê Monmon."

"Vì chúa nó là Montmorency !!!"

"Đừng có khiêu khích Louise . Nó sẽ kết thúc với một vụ nổ đấy !." Saito nói không kịp nghĩ ngợi.

Louise chuyển hướng nhìn xuống dưới sau khi nghe thấy Saito. Các học sinh hàng trên đã trốn xuốn dưới ghế họ.

Nghe thấy những lời bình luận ,thầy Colbert chợt nhớ ra khả năng của Louise va nguồn gốc biệt hiệu số 0 của cô. Tuyệt vọng, thầy cố gắng làm cô đổi ý :

"À, ừm trò Vallière , trò có thể làm thí nghiệm này vào lúc khác cũng được , phải không ?"

"Tôi đã bj sỉ nhục bởi Montmorency Lũ Lụt ", Louise nói với giọng lạnh lẽo. Đôi mắt nâu đỏ của cô bé tràn ngập giận dữ.

"Tôi sẽ kỷ luật trò Montmorency.Nên, ừm , trò có thể bỏ cây đũa phép ra được không . Ừm... ừm tôi không nghi ngờ tài năng của em,nhưng phép thuật không phải lúc nào cũng thành công .Ừm. ừm ý tôi là " Rồng cũng có thể bị chết bởi lửa " , phải không ? "

Louise nhìn thầy Colbert sắc lạnh :" Xin hãy để em làm việc đó . KHông phải lúc nào em cũng thất bại . Thỉng thoảng, em cũng thành công."