Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20141223152939/@comment-9171712-20150104025921

Với năng lực tác chiến lấy tốc độ làm ưu thế, khả năng phóng ra một lượng lớn chùm sáng thông qua các hạt lượng tử ánh sáng, và công năng đặc thù của những khẩu súng ánh sáng kia--- các vũ khí hiện đại khác không phải đối =

À cái particle gun là súng lượng tử/súng ánh sáng. Cái này khác với súng laser, nhưng dịch là súng laser cũng được. Có thể mở ghi chú dẫn ra link này

http://en.wikipedia.org/wiki/Particle-beam_weapon