Talk:Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku/@comment-25536395-20161021103922/@comment-27598902-20161023074012

"Medassin đã viết: Vương tỳ thì dx, vậy cái maid queen thì thế nào? Chắc để Nô vương? nhưng chữ nô ko có ám chỉ con gái =("

- Medassin

Maid Queen thì chắc dùng Hậu Tỳ vậy =)) chứ muốn dịch nghĩa sát thiệt sát với bản dịch và bản gốc thì hơi bị khó. vì khác biệt ngôn ngữ, văn hóa mà.