Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! Tập 1 Chương 4

Xong cuộc nói chuyện với Koigasaki......

Sau giờ học, tôi chạy đến lớp B.

Tôi là loại người muốn giải quyết nhanh nỗi phiền hà x khó chịu này đây!

Để đạt mục đích tôi cần vượt qua con đường hành lang dẫn tới lớp B.

Tuy nhiên, tôi đã không hỏi Koigasaki gì thêm về cậu bạn được biết với cái tên Suzuki.

Rốt cuộc Suzuki là ai? (Tôi không thể ngẫu nhiên hỏi một bạn nào đó trong trường được!)

Tôi thực sự đang bí.

Ngay khi tôi đang chăm chăm nhìn vào trong lớp B, một cậu bạn trai tiến tới:

"Cậu đang tìm ai à?"

Cậu bạn đó tóc nâu, cao hơn tôi, đeo cặp, mang trên vai cái gì đó giống như đàn guitar.

Cậu nở nụ cười thân thiện! -> đẹp trai + tử tế.

"Er, không!"

Tôi trả lời trong cơn hoảng sợ. Cảm giác như bản thân muốn chạy trốn khỏi sự chênh lệch lớn giữa tôi và cậu ấy vậy( ngoại hình, điệu bộ, thái độ với người khác...).

Cậu hỏi tôi xem tôi cần giúp gì. -&gt; làm tôi thấy mình tệ ở khoản tốt bụng với một ai đó.

Đằng sau cậu bạn, một nhỏ nữ sinh quyến rũ theo sau cậu và hỏi:

"Sou-chan ~ đi đâu đấy?"

"Eh? Phòng âm nhạc."

Giữa cậu và nhỏ nữ sinh diễn ra cuộc trò chuyện.

Đẹp trai, sành điệu, chơi guitar, nổi tiếng với con gái..... nói cách khác, đạt level riajuu cao ngất.

Được, đồng ý để một người con trai như vậy tồn tại.

Cảm thấy điều gì đó.

A tôi quên mất nhiệm vụ của mình!

Một lần nữa, tôi ngó vào bên trong phòng lớp B.

Tôi hỏi cậu bạn: diện mạo bình thường, ngồi kế gần cửa ra vào (có lẽ hỏi được bạn này!).

"Xin lỗi, erm, có Suzuki ở đây không?"

"Suzuki? Cậu ấy vừa ra khỏi lớp."

"Có phải là người có mái tóc nâu và đeo cây đàn guitar trên vai?"

"Đúng vậy!"

Không tin được. Cái người tưởng chừng là riajuu đó lại sơ hữu thẻ hình Rinka trong tay......?

Thiệt cậu ta là otaku sao? Ổn không đây?

Tôi cần tìm Suzuki trước khi những học sinh ở đây nhận ra bầu không khí otaku tỏa ra xung quanh tôi.

Để ý thấy, Suzuki đã giăng ra chiếc lưới tình(không cố ý nhé!) khiến nhỏ Koigasaki sa vào mất roài.

-&gt; Nhỏ đã đổ người ta rồi!

Maa, nó cũng chẳng lạ gì, _cậu ta đẹp trai thế cơ mà!

Tôi cảm ơn cậu bạn, và rời khỏi căn phòng lớp B.

Tôi đi theo Suzuki đi về phía phòng nhạc.

Định bắt gặp nhưng nhỡ Suzuki lại tham gia hoạt động ở câu lạc bộ nhạc nhẹ -> thì lúc đó khó mà gọi và gặp riêng cậu ấy.

1 trên 1 triệu khả năng: cậu bắt cặp(hẹn hò) với nhỏ quyến rũ kia -> tôi từ bỏ việc bắt gặp cậu ta liền + ngay lập tức.

Nhưng rồi tôi tạm dừng lối suy nghĩ đó lại.

Tấm biển "Phòng nhạc" hiển hiện trước mắt: tôi đã tới nơi.

Tiếng đàn guitar vọng ra, và tai tôi nhận ra giai điệu của một bài hát rất quen thuộc.

"Đó là ending của K-ON, câu lạc bộ này?!!'....." (Tôi tự lẩm bẩm một mình)

Bài hát này thuộc về một anime nổi tiếng_ nội dung xoay quanh câu lạc bộ nhạc nhẹ và anime mới hết từ năm ngoái thôi!

"Cậu thấy không? Tiếng đàn guitar nghe hay đấy chứ!"_ Một bạn nữ sinh nói.

Hai nữ sinh ghé mắt vào phòng nhạc, xem người chơi nhạc tạo ra những giai điệu.

Vâng, tay chơi guitar giỏi thiệt đó! Nhưng trước đó, mấy cô không định xỉa xói gì cậu ta sao? Ani-song đấy !

"Đó là Suzuki ha? Từ bên lớp B ấy nhỉ? Nhìn xem, anh ấy đang chơi nhạc kìa."

"Oh, cái anh hot boy đó hả?"

Bọn con gái hào hứng hò hét. Chứng tỏ họ chẳng quan tâm Suzuki đang chơi nhạc gì, mặc.... họ chỉ lăm le tới hot boy thôi!

Cũng khá dễ hiểu, họ hoàn toàn không cần biết về ani-song hay thể loại nhạc nào cả.

Chính tơ tưởng "boy so hot " trong đầu họ đã lấn át tất cả. Mấy nhỏ ngốc đó!!!!!

Và người chơi bản nhạc quả nhiên chính là Suzuki....

Để rồi mọi thứ bỗng chốc trở nên ăn khớp.

Suzuki là otaku, thích "Love Minus" và "K-ON".... jeez, coi bộ hai chúng ta cũng có vài điểm chung đấy.

Bản thân tôi cũng thích "K-ON" và chưa bao giờ bỏ lỡ một tập anime nào.

Sau khi nhìn xung quanh và xem xét có ai khác ở gần đó không, tôi quyết tâm mở cửa phòng nhạc. Tôi thấy mình khá can đảm đấy chứ! Nếu Suzuki đang ở cùng những thành viên khác, cậu sẽ nổi điên vì tôi vào không xin phép?

Tất nhiên tôi có chuẩn bị tinh thần cho tình huống đó, nhưng tôi làm thế bởi vì tôi thực sự muốn thử nói chuyện với Suzuki.

May thay, khi vào phòng nhạc, tôi chỉ thấy Suzuki một mình cùng cái dây guitar cắm vào bộ khuếch đại, bật mức âm lượng cao.

Nhưng........

Nhận thấy tôi, cậu dừng lại.

Cậu nhìn tôi chằm chằm.

"A, tớ xin lỗi vì đã đột nhiên xông vào đây."

Một cảm giác tội lỗi dâng lên.

Bây giờ, nhìn Suzuki, tôi có thể thấy cậu thực sự đẹp trai.....

....... ăn mặc lịch sự -> không giống một otaku chút nào.

Mình đột nhiên xông vào như thế, mất mặt quá!

Im lặng lúc này thật không nên!

Tôi bắt đầu cung cấp:

"Erm, tớ đi bộ dọc hành lang rồi tình cờ nghe thấy ending của K-ON, thành ra mở cửa không kịp suy nghĩ.... bởi vì tớ cũng thích bài hát này."

Tôi nhanh miệng nói.

Suzuki rút phích cắm guitar ra khỏi bộ khuếch đại, không đeo guitar trên vai nữa mà đặt nó lên ghế, rồi quay về phía tôi.

Biểu hiện đó, coi bộ cậu ta đang cố coi chừng tôi.

Chết tiệt, tại sao tôi lại xông vào như thế cơ chứ???

Cậu ta sẽ bảo tôi gây phiền phức cho buổi tập guitar, huh. Xét đến hoàn cảnh lúc này, cậu ta có thể nói thế lắm chứ.

Hãy cẩn thận, mình không được hành động điên rồ.

"..... Cậu thích K-ON?"

Nhưng Suzuki lại ném ngay một câu hỏi cho tôi thay vì nói gì đó.

"Eh Y-yeah!"

Tôi trả lời trong chốc lát.

A, tay phải tôi bị siết mạnh bởi bàn tay phải của Suzuki. Nói cách khác, là cậu bắt tay tôi.

"Cảm ơn~ ! Cám ơn cậu vì đã vào đây."

Sự cảnh giác biến mất, Suzuki nở nụ cười. Cậu ấy thật tốt!

"Tớ đều chơi ani-song mỗi ngày sau giờ học và đã hi vọng vài otaku nào đó sẽ hưởng ứng nó~"

"Eh, ra vậy? Ớ, thế hóa ra câu lạc bộ không tổ chức bất kì hoạt động nào vào thời điểm này ah????!"

"Đúng vậy, vì tớ là thành viên duy nhất ở đây."

"Tớ thấy..... erm, cậu chơi ani-song mỗi ngày, như cậu đã nói. ......Còn những thứ khác, cậu có chơi gì nữa không?"

"Ừm, tớ có thể đánh tất cả bài hát trong K-ON, khá khẩm cả khoản những bài vocaloid nổi tiếng nữa! Tớ chỉ chơi ani-song K-ON kể từ khi tớ xem anime hồi cấp hai và giờ tớ vẫn hay đeo lên vai cây guitar này đây."

"Thiệt sao!? Kinh ghê đó~!"

"Tớ còn gửi clip của mình lên chuyên mục "Hãy thử dùng guitar chơi nhạc anime xem!" của Nico Nico Douga nữa đấy!"

"Eeh! Th...thậ...được hả? Suzuki cậu dùng nick tên nào gửi bài thế?"

Bị Koigasaki tống cổ đi gặp Suzuki, thành ra tôi bị cuốn hút vào cuộc nói chuyện này đây!

Từ lúc lên cấp ba, tôi đã sống cuộc sống ẩn dật(hidden otaku) và nghĩ rằng bản thân sẽ không trò chuyện với bất kì otaku nào khác.

Thậm chí dù đã quyết định sống như thế, tôi vẫn thấy cực kì buồn bực khi không thể nói về thứ mình thích.

Tôi đã rất hạnh phúc vì giờ được nói về 2D, nhạc anime, game..... sau một thời gian dài chất ứ trong lòng.

Những lúc này tôi cảm thấy đến trường vui hơn trước kia nhiều.

Sau đấy, Suzuki chơi bài ani-song tôi đề xuất.

Chúng tôi cùng sôi nổi tán với nhau về khẩu phần otaku, cùng nhau kết nối portable game như Love Minus và Freak Hunter, và khi làm tất cả điều đó, thời gian trôi đi, thoắt cái, đã đến lúc trường phải đóng cửa.

"Tớ đã rất vui~, đây là lần đầu tiên tớ kết bạn otaku không qua internet."

Suzuki thật lòng nói.

"Eh, vậy sao?"

"Yeah, cũng có otaku trong lớp tớ, cậu biết đấy! Nhưng, khi tớ cố gắng bắt chuyện với những bạn đọc manga hay light novel, hay nhóm thảo luận otaku nào đó...... hỏi bọn họ đang đọc gì; rồi ai đó sẽ trả lời, không! Bọn họ giấu đồ đi và trốn tránh tớ.... Họ kinh hãi tớ? Thế thì thật kinh khủng!! Cứ như bọn họn tẩy chay tớ vậy."

Suzuki thở dài buồn bã.

Có lẽ thế này là quá tàn nhẫn với Suzuki! Nhưng tôi hiểu cảm giác của các otaku cùng lớp cậu ấy. Với "mùi riajuu" tỏa ra từ toàn bộ cơ thể cậu, thật khó để thừa nhận rằng Suzuki là otaku!.... Bọn họ nghĩ cậu ấy sấn đến để chế nhạo.

Sau đó, chúng tôi cùng nhau đến trạm tàu điện, trao đổi thông tin số điện thoại cho nhau rồi chia tay.

Tôi rất hài lòng khi kết bạn với một otaku cấp 3(lần đầu tiên).

Nhưng tiếp theo tôi phải cung cấp tin tức về Suzuki cho Koigasaki. -> Tôi đi về nhà trong sự "thoải mái"(thật không thoải mái chút nào!!!!!)

.........

................

Ngày hôm sau, tôi để lại tờ ghi chú dưới ngăn bàn Koigasaki.

"Sau giờ học, lúc về ấy, tớ sẽ đưa tin về Suzuki cho cậu. Hãy đến cầu thang trước phòng học, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. Kashiwada."

Hết giờ học, tôi tiến tới cầu thang. Koigasaki đã có mặt. Nhỏ đứng khoanh hai tay lại.

"Cậu đã hỏi Suzuki? Rồi sao nữa?"_ Koigasaki sốt ruột hỏi.

"Ờ, Suzuki là otaku. Và là một hardcore ."_ Tôi nói.

"Có đùa không đấy...... thật ra cậu ấy là......"

Ánh mắt Koigasaki cho thấy nhỏ cực kì thất vọng.

Ưm: phản ứng dễ hiểu. Tôi biết với đứa con gái này thì thích một anh chàng otaku lại là 1 điểm trừ rất lớn. -> Đó là lý do vì sao tôi quyết định trở thành [hidden otaku].

Nhất là với "Sweet"(vãi) gyaruu như Koigasaki, người có thành kiến về otaku biết cậu bạn mình rất chi ngưỡng mộ là otaku...... Có lẽ nhỏ sẽ ngừng thích người ta!...

"Oh? Kasshii?"

Tại thời điểm này, có thể nói là thiệt đúng lúc, Suzuki tạt ngang qua. Mang cái cặp trên vai -&gt; duòng như đang định về nhà. À, Kasshii là biệt danh mà Suzuki đặt cho tôi ngày hôm qua.

"Đúng lúc thật! Tớ đã đi tìm cậu và không thấy cậu trong lớp. Tớ nghĩ mình sẽ đi Akiba bây giờ. Cậu muốn đi không?"

"Eh, Akiba!? Chắc.... chắc chứ?"

Thời gian gần đây tôi có ý định đến Akiba, nên tôi gật đầu hai lần, tức đồng ý. Tuy nhiên, tôi cần phải xem xét không gian xung quanh.

Nghĩ rằng: [hidden otaku] tôi đây tuyên bố điều gì đó đậm chất otaku giữa dòng người không xác định số lượng -> điều tồi tệ sẽ xảy ra.

Rồi tôi thở phào nhẽ nhõm: không có ai ở đây ngoài chúng tôi.

Nhận ra sự tồn tại từ quên lãng(Koigasaki), tôi quay lại nhìn nhỏ.

Gương mặt đỏ ửng lên, nhỏ nhìn Suzuki không ngớt.

-> chìm đắm vào tình yêu. Dù nhỏ từng "qua lại" với đàn ông, nhỏ ra vẻ là người con gái ngây thơ, vô tội khi nhìn về mối tình(có lẽ) không hồi đáp.

"Nghiêm túc không? Thật!.... Ước mơ cùng người bạn otaku đến Akiba trở thành sự thật rồi sao?"

Suzuki cười với vẻ mặt trẻ con, vô tội.

"Cậu biết không? Hôm nay là ngày figure Rinka ra mắt! Dù tớ đã đặt mua trước, nhưng sẽ tốt hơn nếu có được nó trong ngày hôm nay, phải không? Cậu sẽ mua nó vào ngày hôm nay giống tớ chứ?"

Khi Suzuki lan man không ngừng về món đồ otaku, tôi không giấu nổi sự khó chịu.

Nếu như là hôm qua bên trong phòng nhạc_ nơi tôi coi là kín đáo, vậy thì chẳng cần lo gì cả. Nhưng tại hành lanh_ nơi đầy rẫy người đi qua(có khả năng), cậu ta dám?

Cái-người-duy-nhất 2(còn có 1: tôi) phiền lòng trước không khí otaku này khiến tôi hơi bị áy náy.

Tôi liếc người-duy-nhất ấy....

Có khi do còn sốc trước cảnh người mình thích lải nhải chuyện otaku, nhỏ nhìn Suzuki: lông mày nhíu lại, mặt nhăn nhó thấy rõ.

"Ah, xin lỗi. Hai cậu đang nói chuyện dở à?"

Cuối cùng Suzuki cũng màng đến "bóng hình" Koigasaki.

Còn Koigasaki Im, chả nói gì.

"Uh, có sao đâu! Bọn này vừa nói chuyện xong. Hẹn gặp lại, nhe Koigasaki-san, tớ té đây."

Hòng "nâng cao" tinh thần cho Koigasaki -> tôi nói thế + bỏ nhỏ lại đấy, rời đi cùng Suzuki. Nhỏ có bắt tôi đi kiểm tra xem Suzuki là otaku hay không, và tôi đã hoàn thành nó một cách xuất sắc. Nếu hai otaku đây vẫn tiếp tục nói chuyện otaku trước mặt nhỏ, thì chắc hẳn nhỏ sẽ mất hết hứng thú về người con trai nhỏ thích(Suzuki).

Mà nói thẳng ra, cũng lợi cho bản thân tôi. Tôi chắc chắn không hề mong muốn bạn mình_ Suzuki trở thành miếng mồi ngon dành cho [Sweet] bitch.

Tôi đến Akihabara(Akiba) với Suzuki, cầm lên con figure Suzuki đặt mua, rồi vòng quanh các cửa hàng figure.

Tiếp theo, hai người chúng tôi ghé hàng doujin

Sau cùng là thăm quán maid cafe Suzuki yêu thích, vào đó để chuyện trò hăng hái với những cô hầu gái đáng iu.

Suzuki hay lui tới Akiba hơn cả tôi. Cậu hiểu biết rất tốt về nơi này.

Tôi sau một quãng thời gian không tới thăm Akiba, nay đã có thể đi với người bạn otaku(Suzuki) đến đây_ Akihabara bằng tâm trạng tốt.

Đêm đến và một ngày kết thúc.

.........

....................

Rồi ngày mai

Ngay cả khi bản thân nghĩ sẽ không bao giờ nói gì với nhỏ một lần nữa, Koigasaki lại gọi tôi:

"Một phút nói chuyện với tôi nhé!"

Tôi đã rất ngạc nhiên, nhưng đáng chú ý là Kiritani bạn tôi cũng thế. Dễ hiểu thôi, vì đối với một gyaruu hào nhoáng người nổi bật nhất trong lớp lại gọi tôi_ một gã tầm thường -> hẳn phải có lý do ẩn chứa đằng sau sự việc này.

Koigasaki và tôi ra khỏi lớp học, đi đến cầu thang_ nơi chúng tôi gặp nhau hôm qua.

"Ý tôi là, không công bằng! Tại sao một người như cậu có thể nói chuyện vui vẻ với Suzuki, thậm chí hai người còn đi chơi cùng nhau hả!?"

"...Huh?"

Câu hỏi thật ngu ngốc. Lần đầu tôi nghe thấy đấy! Khá chắc, Koigasaki đang ghen đây.

"Cậu vẫn cảm nắng Suzuki sao? Cậu nên biết rõ Suzuki là một otaku cực đoan, nhỉ!? Nhưng cậu chưa ngừng thích cậu ấy, tại sao...."

"Hả? Không vấn đề gì khi Suzuki là otaku hay không với tôi. Thay vào đó, lúc này tôi đang bị thu hút bởi " một người có nhiều sở thích" ~"

"Cái gì? Chả phải cậu coi thường tớ vì là otaku sao?"

"Suzuki khác đáng kể so với cậu, hiển nhiên rồi!"

Tôi không thể suy luận nổi thế nào là "khác đáng kể", rõ ràng tôi đang bị lời nói này của Koigasaki quấy rầy mà.

"Tôi ghen tị với cậu đấy, Kashiwada! Suzuki đã cho cậu thấy nụ cười đó... dù rằng Sizuki đã nói chuyện với tôi ngày hôm qua. Oh, tốt thôi, tôi cảm thấy vẫn thật hạnh phúc."

"Nói... chuyện? Hai người đã nói chuyện ngày hôm qua?"

" "Ah, xin lỗi, hai cậu đang nói chuyện dở à?" Cậu ấy nói với tôi thế đó!"_ Koigasaki nhiệt tình nói, niềm hạnh phúc biểu lộ rõ trên khuôn mặt.

"Không, chuyện... đó. Koigasaki, cậu làm gì đáp lại lời cậu ấy nói đâu! Hơn nữa, ngay từ đầu rõ ràng những lời đó là nói với tớ mà."

"Huh, rõ ràng cậu ấy nói với tôi đấy chứ! Ngay cả khi tôi không nói được lời nào do đầu óc đang ngơ ngơ, cậu ấy vẫn tốt bụng để ý đến tôi."

Koigasaki đã bị người ta(Suzuki) đối xử như nhỏ chưa hề tồn tại. Ấy vậy mà nhỏ chẳng để ý sự hiện diện của mình nhỏ bé như một hạt bụi một tí tẹo luôn! Cơ bản: tâm hồn treo ngược cành cây. A, tôi còn phải giải thích cho nhỏ về tình huống lúc đó biết bao nhiêu cho đủ đây?

"Vì vậy, tôi đã suy nghĩ xong. Để nói chuyện vui vẻ với Suzuki và đi chơi sau giờ học(cùng cậu ấy), tốt hơn hết là biến thành một otaku."

"...Hả?"

Tôi bối rối bởi kết luận quá đỗi bất ngờ.

"Bởi vì thứ cậu có mà tôi không có là 『Kiến thức Otaku』nhỉ! Tôi quyết định rồi. Tôi sẽ làm otaku. Yeb, tôi sẽ biến thành otaku và làm bạn với Suzuki-kun."

"Eh, cậu nói gì cơ? Cậu nói gì cơ? Cậu nói gìiiiiì cơ ...?"

Tôi: hoang mang. Tôi không tin nổi lời Koigasaki vừa tuyên bố.

"Xong. Dù sao, tôi nghĩ mình sẽ tập làm quen với cái game Love-gì gì đó mà Suzuki-kun thích. Tôi nên mua chúng ở đâu?"

".... hả?"

Đừng có đùa tôi! Quái nào nhỏ này có thể đi đến kết luận như vậy chứ? Không hiểu nhỏ nghĩ gì nữa!

Thậm chí nếu bầu trời và mặt đất giao nhau,