MCM - Vol 2 - Chapter 8

CHAPTER 8 – BẮP RANG
Sáng hôm sau. Lần này Jin mang theo một rổ trái giống cam đến thăm xưởng của Beana. Reiko ở lại để ra lệnh cho nhóm Golem hầu nữ trên『Đảo Hourai』.

「Chào buổi sáng」

「Ah, chào buổi sáng Jin」

「Hôm nay tôi mang cái này đây」

Đưa rổ đầy trái giống cam trước mặt Beana,

「Đây là trái Citran」

「Tôi không thực biết gì về nó nhưng tôi mang theo vì nó có vị chua ngọt và rất ngon」

「Trái này không mọc ở đây? Jin, anh, anh đến từ đâu vậy?」

Đó là một câu hỏi bình thường.

「Aah, coi nào, tôi có thể hoãn câu trả lời lâu hơn nữa không? Tôi chắc chắn là sẽ nói nhưng giờ thì có hơi」

Khi Jin nói vậy, Beana trông hơi không thỏa mãn,

「Muu… đành chịu vậy. Vì tôi có nhờ anh và được giúp mà」

Nói vậy cô nhận lấy rổ trái Citran.

「Vậy cái tủ lạnh ra sao rồi?」

「Tủ lạnh?」

「A-Aa. Cái pháp cụ mà ta làm hôm qua đó」

「F-un, 『Tủ lạnh』 à? Tên đó hay thật đó」

Dĩ nhiên là hay vì đó không phải cái tên mà Jin đặt.

「Vậy, về cái tủ lạnh đó, tôi đã phát hiện ra một chỗ hổng」

「Cái gì vậy?」

Beana dẫn cậu đến nhà bếp chỗ đặt cái tủ lạnh và tại đó,

「Xem đi」

「Aah, tôi hiểu rồi」

Sàn nhà bị ngập. Phần băng dùng để làm lạnh bị tan chảy và nước rỉ xuống sàn nhà.

「Ừ, ta nên làm gì đây」

「Nước từ băng tan ra không được rỉ xuống. Nhưng như thế thì việc giữ lạnh sẽ khó khăn」

Kết quả từ hai cái đầu là, họ quyết định đặt băng vào thùng chứa bằng kim loại. Phần băng bị chảy sẽ được làm đông lại để dùng.

「Dùng đồng trông có vẻ tốt đấy」

「Tại sao? Giờ sắt thì rẻ hơn mà?」

「Sắt có thể bị gỉ nên có vấn đề về độ bền. Ngoài ra đồng có thể truyền khí lạnh dễ dàng」

「Vậy sao? Dù sao thì Jin đúng là biết nhiều thứ nhỉ」

「Chắc vậy. Giờ hãy làm lại nó nào」

Bỏ những chi tiết nhỏ nhặt qua một bên, hai người họ liền làm lại nó.

Không có vấn đề gì với cái lạnh bên trong nên khi việc rỉ nước được giải quyết, cái『tủ lạnh』 ít nhiều gì thì cũng đã hoàn thành.

「Xong rồi」

「Ee. Giờ thì, chúng ta có nên làm ba cái không?」

Beana dùng bản thử nghiệm trong khi tìm lỗ hổng, cạnh đó còn lên kế hoạch kiểm thử, họ quyết định giá cả bán trên thị trường.

「Chúng ta cần cải thiện phần ngoài để bán chúng nữa」

Nói vậy, Jin làm một cái khay gỗ sơn trắng. Đó là cái được gọi là『thiết bị gia dụng lớn』. ⚑

「Oooh, trông được đó」

Vì đã có một cái làm mẫu, họ có thể làm thêm 3 cái trước buổi chiều. Họ vẫn chưa đặt《Pháp thạch》 vào nên chúng không vận hành.

「Xong rồi」

「Aa, tốt lắm」

「Giờ cũng đã chiều rồi. Dù không có gì nhiều nhưng anh có muốn ăn cùng tôi không?」

「Nếu cô thấy được」

Vì thế Beana đi vào nhà bếp. Có vẻ như cô đang nấu gì đó. Một lúc sau, nước súp rau quả đã hoàn thành.

「Nana và Raldo sẽ ra ăn sau nên anh cứ tự nhiên ăn trước đi」

Dù cô ấy nói như vậy nhưng,

「Không, tôi sẽ không làm vậy. Đúng rồi, tôi sẽ mang trái Citran cho chúng」

Nói vậy, Jin lấy 2 quả Citran và cùng với Beana đi vào phòng của hai đứa em.

「Ah, Jin-oniichan」

Thấy Jin đằng sau Beana, Raldo cất giọng.

「Yo. Hôm nay anh sẽ lột trái Citran cho」

Nói vậy, Jin lột vỏ trái Citran. Cậu lấy tay lột vỏ như lột trái cam, rất dễ dàng.

「Nó chua ngọt và ngon quá!」

Nana vui mừng. Beana nhìn vào hai đứa nhỏ đang ăn với nụ cười tươi.

Hai người họ quay lại bữa ăn trong nhà bếp. Súp được nấu với nhiều loại rau củ, và phần nêm nếm cũng không tệ. Tuy nhiên

Cậu thấy có gì đó cứng cứng.. Beana nói với Jin,

「Xin lỗi. Bắp cứng lắm phải không? Đó là thứ rẻ nhất nên dù tôi có nấu cỡ nào thì nó vẫn không mềm hơn nữa」

Jin nhìn chằm chằm vào hạt bắp và thử nhai nó từ từ.

「Cảm giác này, không lẽ nào… Beana, cô có còn loại bắp này không?」

「E-Ee. Tôi mua một túi nên chắc còn khoảng 8 kg」

Jin vội vã húp hết phần nước sau khi nghe vậy và bảo cô ấy cho cậu xem loại bắp đó. Jin nhìn vào thứ cậu đang nghịch trong tay,

「Có nó thì mình có thể làm được」

Nói xong, cậu bảo Beana vào xưởng làm việc sau khi ăn xong.

「Có chuyện gì vậy?」

Với Beana đang bối rối,

「Tôi nghĩ ra thứ có thể nhanh chóng kiếm được tiền」

Nói xong cậu chỉ dẫn cho Beana và họ bắt đầu làm pháp cụ.

「Phải rồi. 1 một cái nồi đáy nông cỡ vừa… ngoài ra, 1 một cái nồi lớn dày. Giữ cái nồi đáy nông như thế này, đặt viên《Pháp thạch》 bên dưới」

Khi nói vậy, Jin viết một《Pháp trận》 trên cái《Bản khắc》. Thấy vậy Beana,

「Eh? Nếu mắt tôi không bị gì sai thì chẳng phải đó là một trận pháp hệ lôi sao? Không phải ta sẽ dùng hệ lửa vào một cái nồi sao?」

Sau đó Jin nhe răng rồi cười,

「Đó là đặc điểm của công cụ này. Người ta thường thấy sét tạo ra rất nhỏ, hơn nữa nó còn thay đổi trong khoảng thời gian cực kỳ ngắn」

(Dat: cái này thì thuộc chuyên ngành nên mình không hiểu lắm mà cũng không dịch chuẩn được)

「Chuyên như thế… có thể được à」

Jin lắp ráp cùng với Beana, hơn nữa Beana,

「Tôi có thể lấy chút bắp lúc nãy, với cả một chút dầu và muối nữa?」

Cho dầu, muối và bắp vào cái nồi,

「Sẽ vui lắm nếu nó được」

Lẩm nhẩm vậy, cái nồi được kích hoạt.

Lập tức sau đó một mùi hương ngọt nhẹ phát ra, đột nhiên một tiếng nổ『POP』 phát ra cùng với bắp bị nổ. Beana bị bất ngờ,

「Ca-Cái gì vậy?」

「Được rồi! Thành công」

Một cái nổ, và liên tiếp những hạt bắp tiếp theo đồng loạt nổ. Phần bắp nổ văng vào cái nồi lớn được đặt bên dưới. Không lâu sau phần bắp trong nồi nổ hết và Jin ngừng lại.

「Nào, hãy thử chúng xem sao」

Cái nồi lớn đựng bắp rang. Jin nhặt từng cái lên và ăn chúng.

「Yup, được đó」

Beana thấy vậy thử ăn một hạt bắp. Và,

「Ah. Ngon quá」

Cô trở nên tập trung vào việc ăn. Bắp rang trong nồi nhanh chóng hết sạch.

「Fuu, nó ngon thật. Nó khiến tôi muốn ăn thêm」

「Đúng chứ? Nó được gọi là bắp rang. Bán cái này ở quầy hàng chắc chắn thu nhiều lợi nhuận lắm」

「Ah, phải đó! Mai tôi sẽ thử liền!」

「Dù người ta không nhìn vào cái tủ lạnh. Nhưng nếu bắp rang trở nên nổi tiếng thì cô sẽ trở nên được biến đến nhiều」

「Anh nói phải. Thật mừng là tôi có thể kiếm được tiền rồi. Jin, cảm ơn anh!」

「Gì thế này… ah, cái này, nếu không có lớp vỏ cứng trên hạt bắp thì nó sẽ không rang được tốt nên cẩn thận đó」

「Thật sao? Tốt quá.？Tôi nghĩ nó sẽ ngon hơn nếu dùng bắp đắt tiền hơn」

Và thế là, Jin và Beana quyết định ra ngoài mua thêm bắp, dầu chiên và muối.

Dù sao thì nó cũng rẻ nên Beana có thể mua được, Jin nhận được một túi bắp rồi quay về.