Talk:Sword Art Online/@comment-3026305-20130606145549/@comment-24812198-20130606234630

"Đó là lí do tớ bảo cậu nên tập luyện cả "style" của cậu nữa thay vì chỉ đấu tập... Tớ không thể tin được rằng cậu lại định thức trắng trong buổi sáng ngày thi đấu... không, nói vậy vào buổi sáng có vẻ hơi kì cục."

tức là ban ngày mà bảo thức trắng thì kỳ cục ấy mà. Còn well sao không dịch vậy.

style: phái

observer: kẻ quan sát

Object Control Authority: để nguyên

còn the hut of black hair thì đơn giản là "túp lều bằng tóc đen" thôi. "Nó" giấu mình vào trong mái tóc của Kirito ấy mà =