Oreshura: Tập 5 Lời bạt

Lời bạt
Anh có lẽ đã luôn nghĩ về điều này:

“Tình yêu, nó là một tạo vật đẹp đẽ đến thế sao?”

Dù bố mẹ anh đã không ngừng ngợi ca vẻ đẹp của tình yêu và lãng mạn, họ vẫn kết thúc bằng sự mất tích vì những trận cãi vã vô cùng đáng sợ—điều này đã ảnh hưởng rất lớn đối với sự hình thành của lối sống ｢hận-tình｣ của anh.

Để có thể một lần nữa đắm mình trong dòng chảy của tình yêu, anh sẽ phải tự mình tìm ra ｢vẻ đẹp của các cung bậc cảm xúc｣ đó.

Thế nhưng, anh lại đang bị bao vây bởi những đợt sóng không ngừng giữa các cô gái bên cạnh anh.

Mỗi khi các cô gái của chúng ta càng bày tỏ tình yêu của mình to lớn đến nhường nào, họ sẽ càng trói buộc anh vào cuộc chiến tình trường của chính họ để rồi tự khiến mối quan hệ với anh ngày càng xa cách. Điều đó thật mỉa mai và thậm chí là ｢vô nghĩa｣, nhưng đó mới chính là cuộc sống.

—Ngay cả những cánh hoa cũng có thể tượng trưng cho sự hỗn loạn.

—Từ biệt là một điều tất yếu của cuộc sống.

Eita và những cô gái sẽ làm cách nào để vượt qua bức tường ｢Hận-tình｣ này đây? Hay họ cuối cùng chỉ có lựa chọn buông tay? Thật sự là niềm vinh hạnh của tôi, khi các bạn đọc giả, có thể theo tiếp câu chuyện đến tận phút cuối cùng.

Chà, có vẻ hôm nay câu chuyện của chúng ta sẽ phải tạm khép lại.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới mỗi người bạn đọc giả của mình vì đã đồng hành cũng tôi đến thời điểm này.

Chú thích
  Xem các quy chuẩn dịch thuật về danh từ riêng