Sakurasou no Pet na Kanojo:Tập 4 Chương 1

Chương 1: Lễ hội văn hóa của Sakurasou

Part 1

Ánh hoàng hôn buông xuống lan tỏa mọi nơi, Sorata và Mashiro đang đứng đối diện nhau trên đài quan sát của sân bay Narita.

"Có chuyện gì xảy ra với mình vậy?" - Mashiro hỏi với 1 giọng nhỏ nhẹ.

Dường như cậu ấy đang cố gắng giấu đi sự hồi hộp của mình. Mashiro đang nắm chặt tay để trước ngực mình. Trông cậu ấy thật mảnh mai và có vẻ gì đó thực sự mong manh dễ vỡ.

"Sorata" - Mashiro thỏ thẻ

Giọng nói của cô ấy có vẻ yếu hơn bình thường.

"Ch...chuyện gì vậy"

"Liệu đây..."

Mặt Mashiro bắt đầu đỏ lên và nhìn xuống đất. Sorata có thể nhận ra nó không phải vì ánh hoàng hôn.

"S..Shiina"

Sorata muốn nói nhiều hơn nhưng khi Mashiro nhìn cậu ấy với đôi mắt lấp lánh như 1 viên tinh thể tuyệt đẹp, tất cả những gì cậu ấy có thể làm là ấp úng gọi tên của cô ấy.

"........"

Sự tĩnh lặng bất chợt khiến Sorata không chịu nổi nên đã cố nuốt nước bọt để bình tĩnh lại. Tuy nhiên, dù cậu ấy có cố gắng như nào thì tim cậu ấy vẫn như muốn nhảy ra ngoài và có vẻ như Mashiro cũng như vậy.

"Có phải..."

".....Shiina"

"Là....."

"......."

Trái tim của Sorata như muốn hét lên để Mashiro dừng lại, nhưng cậu ấy lại không thốt ra được lời nào. Đột nhiên, một âm thanh nhỏ nhẹ mà trong trẻo vang lên từ đôi môi của Mashiro.

"Tình yêu"

Một âm thanh trầm lắng. Nó thật sự là một âm thanh trầm lắng. Trái tim của Sorata đập một cách điên loạn cũng như những tế bào của cậu ấy. Cảm xúc của cậu ấy đột nhiên bừng lên.

"Tớ...tớ....tớ"

Một âm thanh trong cậu ấy vang lên:" Nói đi.... Nói ngay đi"

"......Sorata"

"Tớ đã nghĩ về cậu.... rằng, ừm..."

Nói đi. Hãy để cho những âm thanh đó vang ra khỏi cơ thể cậu.

"Tớ...thích"

"Mình biết rồi"

"Hả?"

"Cậu biết chuyện gì?"

"Tớ biết cậu cảm thấy thế nào"

"Shiina..."

Shiina nở một nụ cười thật tự nhiên khiến nó lấy đi toàn bộ sức mạnh của Sorata. Cô ấy nhìn Sorata với cái nhìn của một người đang yêu. Tim của Sorata đập một cách không kiểm soát được và cậu ấy chỉ muốn nhảy lên nhảy xuống.

"Tớ....tớ..."

Ngay khi Sorata đã lấy đủ can đảm để nói ra điều đó thì Mashiro đã lấy tay ngăn cậu ấy lại.

"Nhưng tớ không thể chấp nhận cảm xúc của Sorata"

".....Hả"

Mashiro vừa nói gì vậy ?

"C..cậu nói gì vậy? C..Chúng ta cùng cảm thấy như vậy phải không ?"

"Đúng vậy"

"Th..thế tại sao?"

"Một quá khứ đau đớn là không cần thiết cho phi công của Nyaboron"

"...Hả?"

Mashiro nói gì vậy.

"Nhưng nó ổn mà"

"Không. Không. Mình không nghĩ đầu cậu ổn đâu"

"Với việc Sorata yêu quí của mình ra đi, ý chí chiến đấu của mình sẽ luôn mạnh mẽ"

"Yep. Cậu thực sự không ổn chút nào cả"

"Tớ sẽ tiêu diệt tất cả bọn Nyangolownians ngoài kia"

"Nói thế không làm tớ thấy khá hơn đâu!"

"Vậy, tạm biệt"

"Từ từ. Đợi đã"