Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 3 Chương 1

Phần 1
(Ngày 10 tháng 11-Oahu-Tại Cửa Hải Quan của Sân Bay Quốc Tế Tân Oahu-Trong Đoạn Phim Của Camera An Ninh )

Mặc dù thời điểm hiện tại không phải là giữa thời gian du lịch mùa Hè cũng như không phải giữa thời gian du lịch mùa Đông,khu vực xung quanh cổng khá đông người.Từ khi du lịch trở thành một trong những ngành công nghiệp trọng yếu của Hawaii việc giữ số lượng lớn người quá lâu có thể dễ dàng xem như là một sự thất bại trong hệ thống du lịch.

Phần lớn đám đông được tạo bởi du khách,doanh nhân,nhân viên chuyển phát và những người với thẻ treo trên cổ ở đây rất có thể để tổ chức nghiên cứu về núi lửa hay loài cá nhiệt đới.Tuy nhiên có một số người không phù hợp với bất cứ nhóm người nào ở đó cả.

Ví dụ như cậu trai châu Á với quả đầu nhím kia

Và đằng kia là #3 cấp độ 5 của học viện đang bước đi cùng cậu ta.

Trong khi hai người bọn họ có thể được xác định là du khách nhưng một cậu trai và một cô gái lang thang trong sân bay mà không có người hướng dẫn hay cha mẹ thì thật lạ.

Cậu Trai Kamijou Touma  lẩm bẩm :"...Tui đoán Birdway và mọi người vẫn chưa đến đây mặc dù đây đáng lẽ chính là nơi chúng ta gặp họ"

Với vốn tiếng Anh ít ỏi của mình thật lạ khi cậu ta có vẻ quen với việc đi nước ngoài.Tuy nhiên chỉ vài phút trước khi còn ở trên máy bay cậu ta đã run rẩy khi ngồi trên ghế, từ những gì cậu ta lẩm bẩm về những thứ như dù và tốc độ 7000kph có lẽ cậu ta đã có những ký ức khủng khiếp về máy bay.

Với cô gái Misaka Mikoto....

"(…Wah wah wah!!...Mình đã tự nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ không đơn độc một mình nhưng mình không ngờ rằng kết cục là phải đi ra nước ngoài một cách đột ngột như thế này!! Cô giám Thị và Kuroko hiện không canh chừng mình.Mình nên làm gì đây!!!Mình chắc đây chỉ là một chuyến đi nghỉ.Hai đứa có thể sẽ qua đêm cùng nhau...!Mình Phải Làm Sao Đây!!Làm Sao Đây!!...)"

Một "Onee-sama" tuyệt vời trong ánh mắt của mọi cô gái trung học đang đỏ mặt và hoảng loạn nhưng Kamijou Touma không có vẻ chú ý vào việc đó khi mà cậu ta đang ngồi trên chiếc valy của mình và  dùng tay của cậu ta để quạt mát cho mình.

Cô gái quá phấn khích đển nỗi cô ấy khó có thể bắt kịp tình hình hiện tại.Vì vậy cô ấy hoàn toàn không thể tự hỏi mình rằng họ tới đây làm gì và tại sao họ lại phải gặp những người khác đã bay với từng nhóm nhỏ trên những chuyến bay khác nhau.

Một giọng nói điện tử vang lên từ các loa thông báo được đặt ở nhiều nơi khác nhau xung quanh sân bay.

Kamijou Touma ngước lên nhưng câu ta chau mày khi nghe giọng của một phụ nữ nói tiếng Anh lưu loát.

"...Cô ta nói vậy?"

"Tui không thể tin rằng anh lại có thể vượt biển khi chỉ biết có nhiêu đó ? Làm thế nào mà anh có thể tự trả lời những câu hỏi của các quan chức tại cửa hải quan?Mikoto lẩm bẩm với đầy nghi hoặc nhưng cô ấy tự nói thầm với mình,"(....Thế có nghĩa là anh ấy không còn cách nào là phải dựa vào vốn Tiếng Anh của mình ư?)"

Cô ấy run lên vì một lí do nào đó khi tự nói lẫm bẩm với mình.