Talk:Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku/@comment-25536395-20150822124618/@comment-25536395-20150822162640

@gửi ip 27.3.10.27

Nói thiệt, cậu cần câu view, câu like để làm gì. Cái bộ này để từ hồi t4 đến t7 có mấy ai quan tâm, chỉ từ câu cmt vô bổ 3-4 mà đến ngày nay thôi, nhưng trong 3t đó t vẫn cặm cụi ngồi dịch vì ưa thích. Lúc ấy chỉ có dăm cmt thôi, động lực nhiêu đó đã đủ chưa. Nhiều người đọc thì thích rồi, vì có nhiều người cùng chia sẻ một niềm vui.

Bạn dưới kia nói đúng, t dịch thô vì muốn bám vào nguyên tác, đằng nào bản eng cũng đã chuyển 1 lần rồi, chuyển sang lần nữa sẽ khó hết ý tác giả. Thử hỏi bao lần chú thích, t phải ngồi mày mò tìm đúng nd để chuyển tại, bao lần câu trúc trắc phải tìm từ hợp lý.

T k đồng tình với cái cách dịch lấy tiếng, câu view, hài bựa. Cậu có xem kịch hài không, đó chính là hài nhảm, xăm soi vào mấy thứ kệch cỡm để kiếm lợi.

BỘ NÀY, SATOU CHỈ THI THOẢNG CHÈN CÂU GÓP VUI. KHÔNG PHẢI ÉP BUỘC NV SATOU HỄ CÁI LÀ CHỌC CƯỜI HAY GÌ ĐÓ. ĐỀ NGHỊ CẬU TÔN TRỌNG.