Talk:Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 10 Chương 16/@comment-26064078-20150711061046/@comment-26064078-20150711132308

đọc thì để ý cái cụm "could be heard" bác hay dịch là "có thể được nghe thấy" nghe hơi kì :(

và một số từ có thể bỏ đi như "phát ra từ một khối bụi sắt khi nó bay lên từ mặt đất" => phát ra từ một khối bụi sắt đang bay lên từ mặt đất, vv... nói chung là nhiều lỗi lặp từ là thừa từ, do dịch quá nhanh nên bỏ sót đó :3