Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 4 Chương 12

Trường Đệ Nhất đã nắm chắc chiến thắng trong tay, họ quyết định dời tiệc ăn mừng sang ngày mai. (Nữa hả? Đứa nào đề xuất ra cái ý kiến này vậy.)

Ngày mai là trận chung kết Bí bi giải mã, một trong những môn nổi tiếng nhất của Cửu Hiệu Chiến.

Đại diện của trường Đệ Nhất tiến thẳng vào vòng chung kết sau khi đứng đầu ở vòng loại. Cả tuyển thủ lẫn đội ngũ kĩ thuật đều không có thời gian dự tiệc.

Tuy nhiên, vì chỉ còn một sự kiện cuối cùng, nên đa số thành viên đều rảnh rang.

Vì Miyuki đã góp công to vào chiến thắng chung cuộc của trường Đệ Nhất bằng phần biểu diễn ở môn “Ảo cảnh trích tinh” nên lần này, cô là trung tâm của tiệc trà ăn mừng tổ chức ở phòng hội thảo.

Mayumi và Suzune trụ trì bữa tiệc, với đa phần người tham gia là phái nữ. Như vậy không có nghĩa là không có con trai. Đám học sinh nam năm nhất không bị thương đang tụ lại ở một góc, cầm ly một cách thất vọng. (Nam học sinh năm 2 và 3 đang bận bịu chuẩn bị cho buổi thi ngày mai.)

Không chỉ có Mikihiko và Leo, Erika và Mizuki cũng có mặt. Hình như trong đầu Mayumi còn có mục đích nào khác. (Erika đã cố gắng từ chối rồi nhưng vẫn bị Miyuki cưỡng ép.)

Tuy nhiên, vì một lí do nào đó, Tatsuya không có mặt.

“…Vậy là, cậu ta nói không được đánh thức cho đến sáng mai?”

“Ừ.”

“Không ngạc nhiên mấy.”

“Dạo này cậu ta hoạt động năng nổ thế kia mà…”

Trong khi đám nữ sinh năm nhất đang bàn luận về một chàng trai trẻ nào đó (bao gồm Erika, Miyuki, Shizuku và Honoka), một cặp đôi năm 2 tiến đến.

“Hửm? Anh em đi ngủ rồi à ?”

Đó là Kanon và Isori.

“Vâng, anh nói anh hơi mệt.”

“Đúng… đấy. Và cậu ta cũng đang bị thương nữa.”

Nghe câu trả lời của Miyuki, Isori gật đầu. Cậu giương mắt lên và nhìn về phía Miyuki, mắt cậu mở to.

“Hửm? Đây là Erika à?”

“Kei-senpai, anh xong phần căn chỉnh cho ngày mai chưa?”

“Không, đang xả hơi… Mà hình như Kanon là người lôi anh đi.”

Isori chỉ có thể cười nhăn nhở với câu nói móc này. Kế bên cậu, Kanon đang đang mang vẻ mặt hơi kích động, không hoàn toàn vì câu nói ban nãy. Dường như có gì đó sâu xa hơn.

“A, Erika biết Isori-senpai à?”

“Nhờ quan hệ gia đình thôi.”

Erika vẫn không để ý đến tâm trạng của Kanon, hay có vẻ như cô cố tình bơ bó đi, cô quay sang Miyuki.

“Nhà Chiba mắc nợ nhà Isori nhiều lắm.”

“Chắc chắn là không rồi!”

“Không cần phải ngượng, khách quan mà nói, mọi chuyện là thế đấy.”

Nhìn Isori chân thành lắc đầu, Erika giở giọng châm chọc.

“CAD của tớ cũng do nhà Isori phát triển. Nhân tiện nói luôn, chẳng phải Isori-senpai là người làm nó cho em sao?”

Tiện thể, Erika rút chiếc CAD với dáng dấp cây gậy cảnh sát có thể rút gọn từ trong không trung.

“Chắc vậy… Nhưng chỉ có phần “chạm khắc” thôi.”

“Anh tự thiết kế phép Chạm khắc à? Không tin được…”

“Kei là thiên tài mà!”

Khi Mizuki chân thành biểu lộ sự ngưỡng mộ, Kanon tự hào đến nỗi cô quên luôn sự khó chịu ban nãy. Isori chỉ có thể ngại ngùng thì thầm thêm lần nữa:

“Chắc chắn là không rồi.”

◊ ◊ ◊

Trước khi sự vắng mặt của mình trở thành đề tài tám nhảm, Tatsuya rời khỏi khách sạn và tiến về phía khu gửi xe dành riêng cho sĩ quan. Người đó đã chờ ở đó từ lâu.

“Thô lỗ quá, sao lại để một phụ nữ chờ chứ!”

“Xin thứ lỗi.”

Không hề đúng lúc và đúng chỗ chút nào, nhưng vì anh đang sai – không hẳn về mặt giới tính, mà về mặt chậm trễ thì đúng hơn – Tatsuya thẳng thắn xin lỗi khi bị la. Có thể cô hơi thất vọng khi Tatsuya không có hành động tạ lỗi nào, nhưng Haruka không phàn nàn, cô ra hiệu bảo Tatsuya vào bên trong chiếc xe cô đang tựa vào. Sau khi Tatsuya yên vị ở hàng ghế cho khách, Haruka ngồi phía sau tay lái.

Cả bên trong lẫn bên ngoài xe đều tối như hũ nút.

Haruka không màng đến chuyện thắp sáng, cô trực tiếp rút một chiếc smartphone từ ngăn chứa trên cửa.

Thấy vậy, Tatsuya cũng rút thiết bị đầu cuối từ túi áo khoác.

Đây không phải đồng phục của đội kĩ thuật, mà lại một cái áo khoác đen tuyền với hai túi dưới nách, Haruka vờ như không để ý.

“Chỉ có dữ liệu bản đồ thí có đủ không?”

“Nếu bạn có danh sách thành viên thì có thể đưa luôn cho tôi không?”

Haruka thở dài. Tatsuya bắt đầu gửi dữ liệu đến thiết bị của cô.

Thấy thông tin hiển thị, mắt Haruka mở to, sốc.

“Chưa đủ à?”

“Không, vậy là khá đủ rồi!”

Haruka giấu biểu cảm của mình và điều khiển thiết bị đầu cuối.

Tatsuya lướt nhanh qua dữ liệu vừa mới gửi cho anh và nói.

“Cảm ơn.”

Tatsuya gật nhẹ và đang chuẩn bị mở cửa xe thì,

“Đây là một dạng bảo hiểm đúng không?”

Haruka kiên quyết hỏi.

“Đúng vậy.”

Lúc câu trả lời ngắn gọn này đến tai Haruka thì lưng của Tatsuya đã đối diện cô.

Quan sát Haruka lái chiếc xe điện thể thao hai cửa ra lối thoát, Tatsuya gỡ miếng gạc băng tai phải và hướng về phía một cái xe khác. Trước khi anh gõ lên cửa sổ, cửa sau đã tự động mở. Bên trong, một người phụ nữ trạc tuổi Haruka ngồi ở ghế tài xế.

“Người phụ nữ đó là ai vậy?”

“Đặc vụ nằm vùng."

Tatsuya vô tư tiết lộ danh tính của Haruka và cười đểu với Fujibayashi.

“Vậy mà cô ta cứ nói việc chính của cô ta là chuyên viên tư vấn.”

Fujibayashi bật cười.

“Thì ra cô ta còn có nghề tay trái là đặc vụ.”

“Tôi nghĩ về phần khả năng thì cô ấy ổn. So với dân kì cựu thì lính mới thường đáng tin hơn. Họ thường xem trọng sự cẩn mật nên tôi thấy an toàn hơn khi nhờ vả họ vài công việc tạm thời. Dù sao thì… Đồng ý làm thêm là trái nguyên tắc, nhưng đồng tiền và danh vọng có sức hấp dẫn lớn lắm – Tôi đoán mọi chuyện là vậy.”

Nghe Tatsuya thờ ơ buông lời ảm đạm, Fujubayashi liếc anh một cái – mắt cô vẫn giữ bình tĩnh.

“Đôi khi, tại sao tôi có cảm tưởng cậu phải già hơn 10 tuổi nhỉ?”

“Tôi thấy điều này không liên quan đến tuổi tác và kinh nghiệm. Sau cùng, tôi đã tích lũy kinh nghiệm đủ thể lại ở nhiều nơi.”

Quan điểm mỗi người khác nhau thôi. Nghe vậy, Fujibayashi vô tình ngoảnh mặt đi.

Tatsuya không buông thêm câu trả lời đáng chú ý nào khác.

Anh rút dây cắm bảng đồng hồ, nhẹ nhàng điều khiển màn hình cảm ứng trên ghế hành khách và chuyển dữ liệu bản đồ từ Haruka vào hệ thống định vị.

“…Cái này có tính là làm thêm giờ không ta…”

“Tôi nghĩ là có.”

“Luật lao động hiếm khi áp dụng cho người như chúng ta lắm!”

Dù làm thêm giờ đang trở thành xu hướng, vài điều luật lỗi thời vẫn còn tồn tại. Vì đây là chuyện thường gặp như cơm bữa, Fujibashi không không thèm rặn ra một nụ cười, cô chỉ đơn thuần nhìn Tatsuya một cái và gạt cần về phía trước.

Chiếc xe điện phổ thông chuyển sang chế độ chạy im lặng, một đặc điểm không hề được liệt kê trong hướng dẫn sử dụng, xe trượt đi trong đêm đen.

◊ ◊ ◊

Trog lúc đó, người yêu cầu Fujubayashi xuất trận đang gặp gỡ một người khách bất ngờ.

“Mời ngài vào.”

Đối tượng của lời mời, người không được đám lính lác đang làm nhiệm vụ tiếp mà được chính Kazama chào đón, là ngài Kudou.

Thời ông còn trong quân ngũ, luật “Thập sư tộc không được giữ các vị trí quan trọng trong chính phủ” chưa hề xuất hiện.

Luật được ban hành sau một chuỗi các sự kiện có dính đến bản thân Kudou.

Khi ông nghỉ hưu, Kodou vẫn giữ hàm tướng. Lời chào của Kazama không tính đến địa vị của ông trong Thập sư tộc, mà tính đến quân hàm của ông trong quân đội.

Kazama là pháp sư hạng B và là thành viên của hội đồng pháp thuật nơi Thập sư tộc nằm trên đỉnh. Nhân tiện nói luôn, ông tự cho mình là Pháp sư sử dụng phép thuật cổ “Nhẫn thuật”, nên ông khá lạnh lùng với Thập sư tộc, ví dụ hoàn hảo của phép thuật hiện đại. (Đương nhiên, mối quan hệ của ông với đồng nghiệp trong tiểu đoàn lại là một câu chuyện khác.)

Như thế - cứ xem là – thái độ của Kazama có thể là tôn trọng, nhưng chưa bao giờ vượt qua ranh giới “trang trọng”.

“Nghỉ.”

“Tuân lệnh!”

Kazama ra lệnh cho lính mang trà ra khỏi phòng và hướng mắt về phía ngài Kudou.

“Tôi có thể giúp gì cho ngài hôm nay đây? Fujibayashi hiện đang ở chiến trường và không có mặt.”

“Tôi chắc chắc không tin rằng muốn gặp cháu gái thì cần phải thông qua cấp trên của cháu… Không có gì đâu, tôi nghe nói hiếm khi anh đến Tsuchiura, nên tôi đến gặp anh.”

“Tôi rất vinh hạnh.”

Kazama dùng từ vinh hạnh nhưng thái độ của ông chẳng hề có chút tôn trọng. Kudou cười nhăn nhở.

“Anh vẫn ghét Thập sư tộc đến thế à.”

“Tôi đã nói đây chỉ là hiểu lầm.”

“Và tôi cũng đã nói anh không cần phải giấu. Pháp sư sử dụng phép thuật cổ như anh là “người” thừa hưởng sự uyên thâm của các thời đại, không như chúng tôi, những Pháp sư được huấn luyện trở thành vũ khí sống. Oán giận là chuyện hoàn toàn dễ hiểu.”

Chân mày Kazama nhăn lại khi nghe từ “người” bị kéo dài một cách cố ý.

“…Biến bản thân thành vũ khí chính xác là việc các Pháp sư cổ thực hiện. Tôi và ngài không có điểm khác biệt nào đáng kể. Nếu tôi có oán giận, thì đó là vì con người nói chung. Tôi tin rằng tư tưởng này sẽ còn truyền lại cho các thế hệ sau.”

“Hừm… Vậy anh nhận cậu ta vào à?”

Kudou bình tĩnh đáp lại câu nói cay độc của Kazama.

“…Cậu ta, vào?”

“Shiba Tatsuya-kun. Chẳng phải đó là con trai của Miya mà cậu có được từ nhà Yotsuba ba năm về trước?”

"........."

Thay vì không nói nên lời, sự im lặng của Kazama dường như giống với “kích động cực độ” hơn.

“Không có gì ngạc nhiên khi tôi biết về chuyện đó, phải không? Ba năm trước, tôi còn ngồi chễm chệ ở ghế chủ tịch ủy ban Thập sư tộc và hiện tại vẫn còn là cố vấn pháp thuật cho bên quốc phòng. Còn nữa, dù chỉ trong một thời gian ngắn, nhưng Maya và Miya đều là học trò của tôi.”

“Vậy ngài cũng nên biết luôn điều này. Nhà Yotsuba không hề từ bỏ quyền sở hữu Tatsuya. Cậu ta vẫn còn là một hộ vệ của Yotsuba. Chỉ khi vai trò giám hộ không bị đe dọa, Shiba Tatsuya mới có thể tham dự vào các nhiệm vụ quân sự. Ngoài trách nhiệm giám hộ, nhà Yotsuba không có quyền đòi hỏi thêm. Đó là thỏa thuận giữa chúng tôi và nhà Yotsuba.”

“Anh không thấy phí à?”

“Phí theo ý ngài là sao?”

Thấy Kudou rướn người về phía trước và hỏi một cách ma mãnh, Kazama lờ đi và trả lời.

Ngài Kudou không hề tức giận mà chỉ cười nhếch mép.

“Trận đấu hôm qua khá là thú vị. Khi tôi nghe nói đây là thí nghiệm duy nhất thành công, tôi không nghĩ nó lại mạnh đến vậy.”

Thiếu tướng đã nghỉ hưu Kudou quan sát mắt của thiếu tá Kazama như một con diều hâu.

“Một lúc nào đó trong tương lai, cậu ta sẽ trở thành tài sản quân sự vô giá của quốc gia cùng với người thừa kế nhà Ichijou. Một người xuất chúng như vậy mà chỉ đi làm vệ sĩ riêng, anh không thấy phí à?”

“…Ngài, ngài muốn làm suy yếu nhà Yotsuba ư?”

“Vì là anh nên tôi sẽ nói thẳng.”

Nghe câu hỏi của Kazama, Kudou vẫn giữ nụ cười nhẹ của mình và gật đầu.

“Sau một chuỗi hỗn loạn và cân bằng, chúng ta sẽ ngăn chặn chuyện Pháp sư mất kiểm soát bản thân. Đây là ý đồ phía sau Thập sư tộc.”

Sự im lặng của Kazama nhấn mạnh rằng, lời nói của Kudou chỉ là các sự thật hiển nhiên.

“Tuy nhiên, với tình hình hiện nay, nhà Yotsuba sẽ trở nên quá hùng mạnh. Với tốc độ phát triển của Shiba Tatsuya-kun và em gái, trong tương lai gần, Maya sẽ còn quanh quẩn, Shiba Miyuki sẽ trở thành Yotsuba Miyuki với Shiba Tatsuya làm hộ vệ. Trong viễn cảnh này, nhà Yotsuba sẽ là thứ sẽ xóa bỏ Thập sự tộc. Không những thế…”

Đến đây, Kudou ngừng và lắc đầu.

“Ngay cả trong tình thế hiện tại, dựa trên chuyện họ sở hữu năng lực mà không nhà nào bì được và họ có một nhóm Pháp sư được chọn lựa và cực kì hùng mạnh, nhà Yotsuba đã là một thực thể đặc biệt giữa Thập sư tộc.”

Nghe Kudou nói, Kazama nở nự cười mỉa mai.

“Đó ắt hẳn là vì họ trung thành tuân thủ chỉ thị của ngài về chuyện tạo ra các ‘Pháp sư là vũ khí sống’. Từ góc nhìn quân sự thuần tý, chuyện họ đặc biệt như vậy là bình thường thôi.”

“Và cũng có những khó khăn.

Đúng như anh nói, thiếu tá Kazama.

Ban đầu họ tồn tại như vũ khí kiểu mới, nhưng họ không còn như vậy nữa. Một thứ chỉ tồn tại như một vũ khí sẽ sớm bị loại bỏ trong thế gới con người.”

“Thưa ngài!”

Kazama ngắt lời Kudou.

“Thưa ngài, ngài biết chuyện của chúng tôi, và chúng tôi cũng biết chuyện của ngài. Tôi biết lí do thật sự vì sao ngài hứng thú với tình hình của Tatsuya.”

Lần này, đến lượt Kudou im lặng.

“Ví thế, cho phép tôi đưa ra vài đề xuất và biện pháp.”

“…Xin mời.”

“Tôi tin rằng chúng ta không cần thương hại Tatsuya. Cậu ta không phải là con chuột thí nghiệm vâng lời mà ta có thể thương hại. Hơn nữa, cậu ta là người miễn cưỡng bị nhìn nhận theo cách đó.”

“Đề xuất của anh là vậy à?”

“Đúng thế. Còn đây là giải pháp… Không phải trong tương lai gần. Tatsuya đã là một tài sản vô giá trong quân đội. Nói vậy như mèo khen mèo dài đuôi, nhưng xét về năng lực quân sự, trình độ của Tatsuya nằm ở mức khác hẳn Ichijou.

Xét về mặt phòng thủ, Ichijou Masaki có thể chống lại cả một tiểu đoàn có vũ trang.

Còn nữa, Tatsuya còn sở hữu sức mạnh của một đầu đạn chiến lược.

Pháp thuật của cậu ta bị giới hạn bởi nhiều cơ cấu hạn chế và thực sự là vũ khí chiến lược.

Và giao toàn bộ trách nhiệm cho cậu ta dường như là một gánh nặng quá tàn bạo.”

◊ ◊ ◊

Ngồi trên chiếc xe hướng về phía đông, Tatsuya không cúi người xuống và hắt hơi liên tục.

Chiếc xe điện mà Fujibayashi đang lái – hay nói đúng hơn, chiếc xe của Fujibayashi mà hệ thống định vị đang điều khiển, vòng sang hướng đông dọc theo đường cao tốc và đến Yokohama trước nửa đêm.

Phía bắc cảng Yokohama, phía đông thành phố là khu phố Tàu vẫn hiên ngang án ngữ dù đây đã là cuối thế kỉ 21 (bất chấp nhiều xung đột quân sự liên tiếp giữa Nhật và Trung Quốc). Xe hai người dừng chân tại đây.

“…Chúng ta biết rằng vài trinh thám thù địch đang quẩn quanh đâu đây, còn nữa, tôi không thấy chốt chặn hay điểm kiểm tra an ninh. Mấy chính trị gia nghĩ gì vậy?”

Fujibayashi nhìn đường xá ở khu phố Tàu và thì thầm thất vọng. Kế bên cô, Tatsuya chỉ nhún vai.

“Đó là vì, nhìn bề ngoài, khu vực này là một trong những trụ sở chính để đàn áp về mặt chính trị những người Trung Quốc tẩu tán khỏi đất nước.”

“Rõ ràng là xạo ke!”

“Vậy nên tôi mới nói là nhìn bề ngoài.”

“Mọi thứ đều phải có giới hạn. Khi chúng ta đường hoàng chiến thắng, nhưng vì không có hiệp ước nào được chính thức kí kết, xét về mặt pháp lí, chúng ta vẫn còn chiến tranh với Liên minh Đại Á và hiện tại ta chỉ đang ngừng bắn. Mọi người biết rằng đây là cái tổ cho các hoạt động tình báo, nhưng chả ai dám làm gì.”

“Và nữa, hình như số ‘người’ đang tăng lên.”

Tương phản với lời càu nhàu của Fujibayashi, Tatsuya chỉ đáp lại một cách đơn giản.

Fujubayashi nghe – và cô cũng cảm thấy – thứ gì đó sâu xa hơn trong câu trả lời kia, cô mở to mắt nhìn chằm chằm vào Tatsuya.

“…Cậu biết gì à?”

“Không, đó chỉ đơn giản là ước nguyện, thế thôi.”

Như một cách báo hiệu cuộc đối thoại đã kết thúc, Tatsuya quay lưng lại với cô.

Anh đang nhìn về hướng tòa nhà cao nhất trong thành phố.

Chi phí xây dựng hẳn là sẽ gây sửng sốt, nhưng xét về mặt vật lí, đây vẫn là tòa nhà chọc trời cao nhất.

Đến giữa thế kỉ 21, khu vực này được biết đến với cái tên “Công viên cảng”. Hiện giờ, với 3 tòa nhà chọc trời, ta có thể thấy cảng Yokohama và biển từ đây.

Tên của tòa nhà là “Tháp vịnh Yokohama”, mà người dân goi tắt là “Tháp vịnh”. Nó bao gồm khách sạn, trung tâm mua sắm, văn phòng, tháp truyền hình và các cơ sở vật chất liên quan. Cộng đồng Pháp sư với tên gọi “Liên minh Pháp thuật Nhật” xây chi nhánh phía đông ở đây thay vì ở Tokyo. (Trụ sở chính nằm ở Kyoto.)

Tuyên bố tòa tháp này được sử dụng cho mục đích dân dụng chỉ là cái vỏ bọc mà ngay cả người dân ở đây cũng biết. Vì tháp nằm ở vị trí hoàn hảo có thể theo dõi toàn bộ tàu thuyền ra vào vịnh Tokyo, tòa nhà còn có văn phòng của Bộ quốc phòng và các cảnh sát ngầm cải trang thành thường dân.

Nghe đồn rằng chi nhánh phía đông của Liên minh Pháp thuật nằm trong tòa nhà này để họ có thể phòng thủ khi có biến cố.

— Tuy nhiên, dù là Tatsuya hay Fujibayashi, họ đều biết đó không phải là “tin đồn”, mà là “sự thật”.

“Cảm ơn đặc úy”.

“Có vẻ như tôi nên đòi lương làm thêm.”

Lúc đó đã gần nửa đêm.

Fujibayashi đặt thiết bị thông tin đầu cuối trên lối thoát hiểm, thường chỉ có thể sử dụng từ bên trong và không bị nhân viên an ninh giám sát. Tay còn lại của cô điều khiển CAD.

Ban đầu, cơ chế cửa không có cổng kết nối hay jack cắm, nên Fujibayashi dùng chương trình hack để qua cửa bằng cách biến đổi suất dẫn điện trên cửa.

Nhờ sự can thiệp của Fujibayashi, hệ thống giám sát an ninh đã không thể phát hiện sự hiện diện của họ.

◊ ◊ ◊

Bên trên tầng cao nhất của khách sạn Yokohama – do những người ủng hộ bên ngoài Hong Kong hỗ trợ tài chính, xây dựng ở khu phố Tàu nửa đầu thế kỉ 21 và không hề dính dáng đến khách sạn từ trước khi xây dựng – là một tầng lầu khác mà khách hàng sẽ không thể biết được liệu ai đó có đang dọn ra khỏi phòng hay không.

Ngay từ đầu, căn phòng này dành riêng cho chi nhánh phía đông của tổ chức tội phạm Hong Kong “Vô đầu long”, với vai trò là trụ sở chính phía đông Nhật.

Những người Hong Kong điều hành hành khách sạn này đã thỏa hiệp với Vô đầu long từ trước, do đó nói đây là trụ sở cho các hoạt động tội phạm thì cũng không sai.

Dù việc dọn ra tốn nhiều thời gian, thứ được chuyển đi chỉ là sách bản kê khai tài chính chưa được ghi vào thiết bị. Vì đây là các bản kê khai tuyệt mật không thể ghi vào hệ thống với giới hạn an toàn, ta không thể đơn giản đưa chúng cho thuộc hạ đóng gói. Đó là lí do vì sao vài người trung niên (và sắp đến tuổi xế chiều) đang dùng khăn tay lụa để lau mồ hôi khi đang vụng về lượn quanh hành lí, tay đeo đầy trang sức và nhẫn. Nếu người ngoài nhìn vào, họ sẽ thấy cảnh này cực kì hài.

Đương nhiên, với những người liên quan, chuyện này chẳng có gì buồn cười.

“Chết tiệt… Còn nữa à!”

Một người dừng làm việc và bắt đầu chửi thề bực bội.

“Nói luôn, tôi không thể tin được Generator thất bại mà không hề gây thiệt hại gì…”

“Đó là chuyện không ngờ được. Ta đâu nghĩ rằng lực lượng đặc biệt bên Nhật lại bất thình lình xuất hiện.”

“Hèn chi ta phải cố gắng sơ tán ngay giữa đêm hôm khuya khoắt.”

“Bọn chúng quá ư là tự mãn chỉ sau một chiến thắng…”

Mọi người ở đây đều muốn nói vài điều để xua đi căng thẳng.

“Một ngày nào đó, ta sẽ trả thù bọn quân đội Nhật, nhưng trước hết ta phải xóa sổ thằng nhóc đó đã.”

“Ông đang nói về thằng chó dám phá đám chúng ta đó hả?”

“Shiba Tatsuya đúng không? Nó là ai vậy?”

“Thì… Chúng ta không biết rõ chi tiết. Ta chỉ có thể tìm thấy tên, địa chỉ, trường, và ngoại hình. Quên gia cảnh đi, ta còn không mò được danh sách thành viên trong gia đình. Điều duy nhất chúng ta biết về bố mẹ chúng nó là họ có công ăn việc làm, tất cả thứ khác đều mù tịt. Tương tự, ta cũng không có thông tin cá nhân nào ngoài các hoạt động thường ngày vớ vẩn.”

“Cái đéo? Cái nước này là một trong những nước có cơ sở dữ liệu cá nhân chi tiết nhất trên thế giới mà. Nhìn vào thông tin công dân cũng phải có vài thứ gì đó chứ, lạ thật nhỉ?”

“Có lẽ chúng ta nên nhìn nhận theo cách này, thay vì đây là thông tin mật, mọi thứ liên quan đến ‘Shiba Tatsuya’ đều bị xóa sạch. Tôi không thể nghĩ đến khả năng nào khác.”

Thành viên cấp cao Vô đầu long chi nhánh phía đông Nhật quan sát người vừa nói và nhìn mọi người.

“…Có thể nó không chỉ là nam sinh bình thường…?”

“Nếu muốn thay đổi thông tin cá nhân của công dân, cần phải có sự cho phép đặc biệt ớ mức cao nhất. Nếu không, họ cần phải có sự can thiệp cao nhất của chính phủ.”

“Thiệt tình, nó là ai vậy…?”

Họ dừng đóng gói hành lí. Bất ngờ, họ nghe tiếng hét thất thanh.

Trong góc phòng, ta thấy bốn người.

Đó là các Generator được chi nhánh phía đông Nhật mượn để phòng thủ.

Nhằm chống lại các tấn công từ bên ngoài, chúng có bốn loại phòng thủ pháp thuật khác nhau. Generator chịu trách nhiệm Cường hóa tường là người cất tiếng hét.

Lí do thì rõ rành rành rồi.

Bức tường phía nam có một lổ thủng trên đó.

Nguyên nhân không phải vì va chạm, rạch, hay nứt tường. Những thứ còn lại chỉ là các thanh thép và các cơ cấu lỏng lẻo với đống bụi vàng và xi măng lỏng.

Tên đó hét lên là vì sự phá hủy của phép Cường hòa và ảnh hưởng của nó đến người thực hiện.

Tuy nhiên, tiếng la đau đớn chỉ kéo dài vài giây.

Đám người nhanh chóng phát hiện nguyên nhân tiếng hét.

Vô đầu long không chỉ là tổ chức tội phạm, nó còn là tổ chức tội phạm lạm dụng pháp thuật.

Nhằm tăng cấp bậc, một người phải đáp ứng đủ điều kiện để trở thành Pháp sư.

Họ phải biết điều khiển và phát hiện pháp thuật.

Vì thế họ có thể hiểu được những gì đang xảy ra trước mắt.

Eidos xung quay tên Generator vừa thốt lên tiếng hét thảm thương đó – đây chỉ là phản ứng tự nhiên của một Pháp sư, vô thức phát ra nhằm tự động bảo vệ bản thân với phép Cường hóa – đã biến mất.

Không, cảm giác giống như là áo giáp bị bốc hơi vậy.

Ở giây tiếp theo, toàn bộ cơ thể Generator bị bao phủ bởi thứ gì đó như tĩnh điện và bắt đầu mờ dần đi.

Vào thời điểm này, những thứ từng cấu tạo nên Generator bùng lên thành những ngọn lửa nhỏ.

Trước khi bình phun hoạt động, các ngọn lửa nhỏ cam, lam, và tím lẫn lộn nhẹ nhàng biến mất.

Những thứ rơi xuống mặt đất chỉ là tro.

Toàn bộ cơ thể của Generator biến mất và đó là tất cả những gì còn sót lại.

Đám người kia sợ hãi đến nỗi họ quên cả hét.

Họ nhìn nhau với ánh mắt kinh hãi.

Đột nhiên, điện thoại reo.

Âm thanh phát ra từ đường dây mật mà chỉ có họ mới có thể sử dụng.

Một người nghe điện với sự lo lắng cực độ.

“Xin chào những người từ chi nhánh phía đông Nhật của ‘Vô đầu long’!”

Giọng nói từ đầu dây bên kia là một người trẻ tuổi – một thiếu niên.

◊ ◊ ◊

Tatsuya và Fujibayashi leo lên mái tòa nhà phía bắc Tháp vịnh Yokohama.

Ở đây, ngoài ăn ten phát sóng cho tháp truyền hình, còn có thiết bị liên lạc không dây.

Fujibayashi kết nối thiết bị đầu cuối của cô với thiết bị thông tin không dây và nhanh nhẹn gõ lên màn hình.

“…OK, chúng ta vào rồi. Tôi đã chuyển hướng mọi liên lạc không dây về đây.”

“Không hổ danh là ‘Phù thủy Electron’. Cái điểm này tôi vẫn không thể bắt chước được dù cố gắng cách mấy.”

“Cảm ơn. Nếu ai cũng có thể bắt chước tôi dễ dàng thì tôi gặp rắc rối to rồi.”

Fujibayashi nở nụ cười xã giao mà chắc chắn không xuất phát từ đáy lòng.

“Ta đã cắt đường dây chưa?”

“Sĩ quan Sanada đã làm rồi.”

Tatsuy kéo loa từ thiết bị thông tin đầu cuối của anh bằng tay trái. Sau khi nhập con số Fujibayashi đưa, anh ấn phím cuối cùng để khởi động liên lạc qua giọng nói.

Anh lấy cặp kính đi đường từ túi áo khoác.

Tiếp theo, anh rút một chiếc CAD nòng dài từ bao súng ngắn bên vai trái.

Đây là một CAD chuyên hóa có dạng súng tự động, thiết kế theo mẫu của series Silver.

Anh đứng trước thanh chắn và nhẹ nhàng giơ tay phải.

“Miệng súng” của CAD nhắm về phía khách sạn Yokohama đằng xa phía chân đồi.

“…Vậy ra đó là ‘Generator’?”

“Đúng vậy. Đây là lần đầu tiên chúng ta bắt được một tên, nhưng đặc điểm của nó giống hệt báo cáo của bên tình báo.”

Khoảng cách từ Tháp vịnh Yokohama đến mái nhà khách sạn là khoảng một cây số.

Dù vậy, Fujibayashi không hề mở miệng hỏi câu: “Cậu có thấy không?”

Đó là vì cô hiểu rõ rằng, đương nhiên Tatsuya có thể nhìn thấy.

Fujibayashi dùng phương pháp quan sát khác Tatsuya, nhưng cô vẫn biết rõ ai là Pháp sư và ai là Generator trong căn phòng đó.

“Công cụ pháp thuật đã bị tước hết ý thức bản thân. Vậy ra đây là cái kết đang chờ tất cả các Pháp sư, bị biến thành vũ khí sống…” The "muzzle" of the CAD was aimed at the Yokohama Grand Hotel far off near the bottom of the hill.

"........."

“…Tôi nói nhiều quá rồi, xin lỗi.”

Nhận thấy ánh nhìn lạnh lẽo và bất đồng của Fujibayashi, Tatsuya vội vàng xin lỗi.

Không phải tất cả Pháp sư đều muốn trở thành vũ khí, nên câu nói ban nãy của anh hoàn toàn không phù hợp.

Dù đã cáo lỗi, Tatsuya không hề phủ nhận chuyện anh đồng cảm với vấn đề này.

Đúng là có nhiều điểm tương đồng giữa cách anh và đám Generator đang sống, Tatsuya nghĩ.

Có thể vì điều này, với các mảnh vụn cảm xúc còn vương vấn trong người, điều anh cảm nhận rõ ràng nhất bây giờ là sự kinh tởm.

Đây là sự tồn tại tai hại và khó chịu.

Tatsuya không hề nao núng khi phá hủy thứ “công cụ” đó.

Silver Horn Custom, "Trident".

Đây là vũ khí ưa thích của Tatsuya, nó giúp anh thi triển mượt mà pháp thuật của mình. Tatsuya bóp cò Trident.

Phép thuật của riêng anh, bí mật quân sự “Phân hủy” kích hoạt.

Nó biến các thành phần cấu tạo nên bức tường thành bột.

Bằng cách tạo lỗ hổng vật lí trên tường là vật trung giam, anh mở một cái lỗ khác bên trong “phong ấn” bảo vệ căn phòng khỏi tác động của pháp thuật bên ngoài.

“Tầm nhìn” của Tatsuya vào phần bên trong chưa bao giờ rõ ràng hơn thế.

Khi ma pháp kích hoạt bị phá hủy một cách mạnh mẽ như vậy, Generator bị chấn động.

Dưới hoàn cảnh bình thường, Pháp sư sẽ không chịu ảnh hưởng gì ngay cả khi ma thuật bị phá hủy.

Có thể đây là tác dụng phụ khi chúng không thể có ý thức tự kết thúc hoặc ngừng phép thuật.

Anh lạnh lùng quan sát tổng thể trong khi ý định tấn công – tiêu diệt không hề mất đi.

Anh nhận thấy một tên Generator đang thi triển Giao thoa tầm xa để bảo vệ năm thành viên cấp cao trong khi ba tên khác dùng Giao thoa tầm xa để bảo vệ bản thân.

Anh bóp cò Trident.

Anh đặt “Giao thao tầm xa” của tên Generator bị thương khi tường sụp, “cấu tạo bên ngoài của Eidos”, và “thịt” làm biến và thêm vào chuỗi ma pháp.

Quy trình thực hiện cho ba phép thuật hoàn thành trong chưa đến một giây mà không hề có sự trì trệ.

Quy trình đầu tiên phân hủy Giao thoa tầm xa bảo vệ của đối tượng.

Quy trình thứ hai phân thủy Cường hóa mà đối tượng sử dụng để bản vệ cơ thể.

Quy trình thứ ba phân hủy xác thịt xuống mức phân tử.

Sự phân hủy hoàn hảo đến nỗi ta không còn thể nhận thấy đây là một thực thể sinh học và rằng nó từng là một sinh vật sống. Protein rã ra thành hidro, oxi, carbon, nitơ, và lưu huỳnh; xương trở lại thành phốt pho, oxi, và canxi; mọi thứ bao gồm máu, hệ thần kinh, chất dinh dưỡng dự trữ, kể cả chất thải đều phân hủy thành phân tử và ion.

Các thành phần nhẹ nhất, với hidro bên trong, thoát khỏi lỗ hổng trên tường ra bên ngoài.

Các thành phần dễ cháy tương tác với oxi và bắt lửa.

Khung cảnh này kì quái đến nỗi ta có cảm tưởng như cơ thể con người tự động bốc cháy.

Còn nữa, thật ra nó đã biến mất chứ không phải bị lửa đốt.

Anh đã kết hợp liên tiếp ba phép Phân hủy vào một chuỗi ma pháp và phá hủy hoàn toàn thân thể của một Pháp sư cùng với hàng rào phòng thủ tự nhiên.

“Trident… Thiệt tình, chắc tôi đang trải nghiệm cái mà người ta thường gọi là dựng tóc gáy…”

Đây là CAD chuyên hóa chuyên dùng cho việc thi triển ba phép thuật liên tiếp.

Trong Từ điển pháp thuật, thuật ngữ “Trident” được sử dụng cho một phép thuật khác.

Tuy nhiên, trong Đại đội ma trang độc lập, “Trident” ám chỉ chuỗi ba phép Phân hủy tàn nhẫn này cũng như chiếc CAD chuyên dùng cho quá trình trên.

Khi họ đã xâm nhập vào thiết bị liên lạc không dây, hệ thống xác nhận tê liệt hoàn toàn.

“Xin chào những người từ chi nhánh phía đông Nhật của ‘Vô đầu long’!”

Tatsuya lên tiếng bằng giọng nói vui vẻ bất thường.

◊ ◊ ◊

Người chịu trách nhiệm nghe điện không thể nào giấu nổi sự ngớ ngẩn, ông nhìn các đồng nghiệp của mình.

Đây là đường dây dành riêng cho những người quản lí, cũng như đường dây trực tiếp đến trụ sở chính. Chỉ chi nhánh trưởng hay quản lí từ trụ sở chính mới biết đường dây này, các thành viên thường không thể nào tiếp cận nó. Vô đầu long không hề có quản lí tuổi teen nào. Cái đéo, còn chẳng có thằng ma nào 20 tuổi làm quản lí trong tổ chức này.

“…Mi là ai?”

Giọng nói không hề có vẻ tra hỏi. Có khi nào đây là vì ông ta run rẩy xoắn cực đại sau khi nhìn cơ thể con người rã thành tro không?

“Cảm ơn về phi vụ ở Fuji.”

Đây là giọng của một thiếu niên, nhưng phóng thái thì chắc chắn là của một người trưởng thành.

“Cho phép tôi đáp lễ.”

Dứt lời, phép Giao thoa tầm xa đang bảo vệ họ biến mất mà không để lại dấu vết nào.

Không chỉ người đang nghe điện, mà toàn bộ những người có ý thức ở đây, trừ đám công cụ phép thuật, tự động hướng về phía góc.

Trước mắt họ, một ánh lửa lờ mà lóe lên và nhanh chóng biến mất.

Hệ thống chữa cháy phản ứng với nhiều nguồn nhiệt và phun nước toàn bộ khu vực.

Tên Generator đáng lẽ phải đứng đó biến mất vào hư vô.

“Đâu rồi? Số 14, cái đó đến từ đâu?”

Một người quản lí thốt lên một câu nói lộn xộn.

Pháp sư có khả năng phát hiện ma pháp sử dụng là gì và bắt đầu từ đâu dự trên tác động của sự viết lại hiện tượng. Bình thường, không cớ gì họ thất bại trong việc phát hiện một phép thuật hùng mạnh đến nỗi phân hủy cơ thể con người xuống mức phân tử, trong lúc mục tiêu phân hủy ở ngay kế bên họ.

Còn với những người không biết sợ - Generator đã mất khả năng dao động cảm xúc, chúng dửng dưng trước sự tiêu diệt của bạn mình.

Số 14 chậm chạm, gắng sức chỉ về lỗ hổng trên tường.

Bên kia đường là điểm cao nhất của khu phố này.

Một tên quản lí khác nhanh chóng túm lấy súng bắn tỉa.

Sau khi đặt mắt vào ống ngắm bắn, hắn bắt đầu phóng to.

Trên đỉnh tháp vịnh Yokohama, một thiếu niên đang đứng dưới ánh trăng huyền ảo.

Hắn phóng to hết mức.

Dù hắn không không thể nhìn rõ khuôn mặt anh vì cặp kính đi đường, hắn có thể thấy rõ một nụ cười khinh bỉ nhằm hướng hắn.

Thấy nụ cười méo mó đó, hắn lập tức hét toáng lên và ngã xuống sàn.

Mắt hắn đã nát bét vì mảnh kính vỡ từ ống ngắm bắn.

Dù vậy, đám người kia không có thời gian lo lắng cho người bạn đang rền rĩ ôm mắt mình.

“Số 14, số 16, giết nó!”

Nhiều giọng nói ra lệnh cho Generator hành động.

Tuy nhiên —

“Không thể thực hiện.”

“Không nằm trong phạm vi.”

Máy móc không thể thực hiện điều không thể.

Chúng được thiết kế để thực hiện phép thuật ổn định dưới nhiều tình huống. Với điều này, Generator không có khả năng sự dụng toàn bộ tiềm năng và vượt qua giới hạn.

“Dám cãi lại ta à! Tấn công!”

Khi số 14 và sô 16 đồng loạt phủ định mà không có sắc thái gì trong giọng nói, tên quản lí đang trườn bò dưới đất ôm mắt hung dữ nạt lại.

“Các người tưởng ta sẽ cho các người cơ hội à?”

Số 14 và số 16 bị điện tích phá hủy.

Cả hai dắt tay nhau xuống địa ngục.

“Đừng ra lệnh cho đám công cụ đó nữa. Sao không tự chống trả đi?”

Trước khi câu nói đó truyền đến đầu dây bên kia, ta có thể nghe một giọng cười chế giễu nhỏ.

Tuy nhiên, đám người kia không có sức mạnh để bày tỏ sự tức giận.

Đây là một khoảng cách mà mắt trần không thể nhận ra liệu có người ở đó hay không.

Không ai ở đây có khả năng sửng phép thuật với người không thể nhận diện được và nằm ngoài phạm vi khả kiến.

Một người chạy đến đường dây mặt đất.

Số khác kích hoạt điện thoại không dây trong thiết bị đầu cuối.

Không có điện thoại không dây nào hoạt động.

“Đừng phí công. Hiện tại tôi là người duy nhất các người có thể nói chuyện.”

Vẫn giọng nói đó truyền qua điện thoại.

“Làm sao được? Ngay cả tín hiệu không dây… Làm thế nào nó….”

“Tôi chỉ hội tụ sóng electron thôi. Còn về chuyện tôi làm thế nào, các người không cần biết.”

Họ hiểu rõ ý nghĩa của câu nói đó.

Tuy nhiên, lời nói trên còn củng cố thêm sự khiếp sợ trên khuôn mặt họ.

“Giờ thì, ngắn gọn thôi.”

Sau lời tuyên bố hiểm ác này, tên vừa mới chột mắt bị điện tích bao phủ.

Gương mặt méo mó trong tuyệt vọng.

Vì hệ phống chữa cháy đã tưới nước căn phòng ba lần nên ta không còn thấy thứ gì đột ngột bốc cháy nữa.

Đám còn lại sững người nhìn đồng nghiệp ra đi mà không có một đóa hoa an táng.

Một người tuyệt vọng chạy trốn.

Điện tích tụ lại đằng sau hắn, bóng dáng hắn mờ dần và biến mất.

Ba thành viên còn lại của Vô đầu long chi nhánh đông Nhật nhận ra mạng sống của họ đang bị quỷ dữ nắm giữa.

Họ không còn cách nào khác ngoài xuống nước.

“Chờ đã… Xin hãy chờ đã!”

Người chỉ huy chi nhánh đông Nhật nắm lấy điện thoại và hét lên.

“Chờ cái gì?”

MKnR v04 429.jpg

Ông không nghĩ kĩ về câu nói ban nãy.

Ông không tin đối phương sẽ tha cho ông.

Không người nào với khả năng giết người như chơi lại sở hữu tính khoan dung.

Tuy nhiên, khác xa với những gì ông tưởng, đầu dây bên kia trả lời.

“Chúng tôi, chúng tôi thề sẽ không bao giờ can thiệp vào Cửu hiệu chiến nữa!”

“Cửu hiệu chiến sẽ kết thúc vào ngày mai?”

“Không chỉ với Cửu hiệu chiến đâu! Ngày mai chúng tôi sẽ rời nước này! Chúng tôi sẽ không bao giờ bén mảng vào đây nữa!”

“Nếu ông rời, thì những người khác sẽ vẫn quay lại, phải không?”

“Vô đầu long sẽ rời khỏi Nhật hoàn toàn! Không chỉ ở đông Nhật, mà còn ở tây Nhật nữa!”

“Ông có quyền hứa một chuyện như vậy sao, Douglas Huang?”

Giây phút đầu dây bên kia gọi tên mình, tim ông gần như ngừng đập. Dù vậy, Huang vẫn tuyệt vọng tiếp tục nói.

“Tôi là bạn tâm giao của sếp! Sếp không thể bơ tôi!”

“Vì sao?”

“Tôi đã từng cứu mạng sếp một lần! Bạn nợ người cứu bạn một ân huệ, đó là phong tục của chúng tôi!”

“Nếu ông sử dụng cái ‘ân huệ’ đó để cứu mạng mình.”

Hai ánh nhìn hướng về phía Huang.

Chúng bao hàm sự căm ghét và ý muốn tiêu diệt dành riêng cho những tên phản bội.

Tuy nhiên, Huang không có thời gian lo lắng về chuyện đó.

“Ông dự định dùng ân huệ đó để giành lại mạng sống của mình từ sếp?”

“Không! Sếp vẫn sẽ không bỏ tôi dù tôi không làm vậy!”

“Ông khẳng định ông uy tín đến vậy sao?”

“Chính xác!”

“Sao ông dám khẳng định như vậy?”

“Đó là vì…”

“Vô đầu long — rồng không đầu. Cái tên không tự xuất phát từ chính tổ chức các người, mà được các tổ chức khác đặt cho vì thủ lĩnh các người không bao giờ xuất hiện trước thuộc hạ. Những tên cần trừng phạt cá nhân sẽ bị đánh bất tỉnh trước khi bị đưa vào phòng riêng. Quy trình hơi bị cẩn thận nhỉ.”

Huang bị nuốt gọn bởi một nỗi sợ khác hẳn nỗi sợ chết hay bị phân hủy.

Tên này biết quá nhiều về hoàn cảnh của ông.

Lần này ông đang phải đối mặt với thứ gì vậy.

“Vì ông có ảnh hưởng lớn, ắt hẳn ông đã từng thấy thủ lĩnh?”

Tuy vậy, ông không có thời gian suy nghĩ.

“Tôi đã vinh dự chiêm ngưỡng một lần.”

“Tên thủ lĩnh ông là gì?”

Huang im lặng.

Đây là bí mật sâu kín nhất của tổ chức.

Nỗi kinh hãi và sự trung thành khắc sâu vào trong tâm hồn ông qua bao năm tháng vượt qua nỗi sợ tại thời điểm này. Nhưng chỉ trong chốc lát.

“James!?”

Một đồng nghiệp khác biến mất khỏi trái đất này.

Sự phá hủy hoàn hảo đế nỗi hắn ta không có cơ hội được chết như một con người.

Điều này gợi nhớ ông đến chuyện thủ lĩnh thường hành quyết kẻ có tội, ông thoáng rùng mình.

“Vậy ra đây là James Zhu, ơ. Xin lỗi đến các điệp viên Interpol đang truy lùng hắn trên toàn cầu.”

“Chờ đã…”

“Đến lượt ông đấy, Douglas Huang?”

“Chờ đã! …Tên sếp tôi là Richard Sun!”

“Và tên thường dùng là?”

“…Sun Gongming.”

“Địa chỉ?”

Khu dân cư cao cấp Hong Kong, tên tòa nhà văn phòng, các hộp đêm thường đến, Huang không giấu thứ gì cả.

“…Đó là tất cả những gì tôi biết.”

“Phần hỏi đáp đến đây là kết thúc. Cảm ơn ông rất nhiều.”

“Vậy, anh tin tôi?”

“A, ông đúng là một trong những thủ lĩnh của Vô đầu long, bạn tâm giao của Richard Sun.”

Đang trên bờ vực cái chết, toàn bộ cơ thể của Huang dường như giãn ra và ông biểu lộ sự nhẹ nhõm.

Hy vọng đã quay trở lại.

“Gregori!”

Và nhanh chóng bị phá hủy với sự biến mất của người bạn duy nhất còn sót lại.

“…Tại sao! Chúng tôi có lấy mạng ai, có giết ai đâu!”

◊ ◊ ◊

“…có giết ai đâu!”

Một câu phản kháng khá hợp lí phun ra từ đầu dây bên kia.

Nhưng đó chỉ là kết quả thôi.

Chúng âm mưu thực hiện giết người hàng loạt, nhưng kế hoạch đã đổ bể nhờ Yanagi, Sanada, và Fujibayashi.

Nhưng Tatsuya không nói điều này.

“Và điều đó thì liên quan gì đến tôi?”

“Cái…?”

“Các người giết hay tha bao nhiêu người cũng không có ý nghĩa gì với tôi!”

Tatsuya đã hết chịu nổi bộ mặt vô hồn này, nên anh không còn giả giọng nữa.

Anh đã đạt được điều mình muốn, nên không cần mang cái mặt nạ này nữa.

“Mi dám động đến chứ không được chạm đến.

Mi dám bôi nhọ báu vật của ta.

Chỉ vây thôi mi đã đáng chết rồi!”

“…Đồ quỷ dữ!”

“Ta phải cảm ơn mi vì đã giải phóng cho con quỷ đó, Douglas Huang. Ý thức có thể là thứ gia tăng sức mạnh, nhưng cảm xúc còn đẩy sức mạnh đó đi xa hơn.”

Kế bên loa, Tatsuya tự cười với bản thân.

Tiếng cười của anh trộn lẫn với gió chiều, song hành với lời nói băng giá nuốt gọn mọi hy vọng.

“Mi dám chạm vào mảnh cảm xúc duy nhất còn sót lại trong ta và nhờ mi, cuối cùng ta cũng có thể giải thoát ‘Sức mạnh của quỷ’.”

“Mi nói Sức mạnh của quỷ…? Pháp thuật đó, không lẽ nào, Quỷ ư!”

Đó là câu trăng trối của Huang.

Lời nói của Huang đứt đoạn.

Tất cả những thứ cấu thành Douglas Huang bị xóa sổ hoàn toàn khỏi thế giới này.