Kuma Kuma Kuma Bear Hồi 1 Chương 011

Chương 11: Gấu-san đạt hạng E

Sau khi trở về thị trấn, tôi trực tiếp hướng thẳng đến Guild luôn.

Một lần nữa, tôi lại bị anh lính lớn tuổi xoa đầu.

Tôi sẽ rất vui nếu anh không đối xử với tôi như một đứa trẻ đấy.

Lúc tôi bước vào Guild, toàn bộ ánh nhìn của các nhà thám hiểm trong phòng đồng loạt hướng về tôi.

Khi tôi nhìn họ lại, họ lập tức gạt mắt sang chỗ khác.

Không ai nói gì cả, thế nên tôi đi thẳng đến quầy tiếp tân.

[Yuna-san, hôm nay bạn có gì muốn làm việc với chúng tôi sao?]

[Tôi đã tiêu diệt những con sói trong rừng, trong tình huống này tôi nên làm gì đây? Nếu ở đây có nhiệm vụ nào được đăng trên bản yêu cầu, thí dụ vậy, liệu tôi có thể nhận chúng và ngay lập tức trả nhiệm vụ luôn không?]

[Nếu yêu cầu nhiệm vụ chỉ là tiêu diệt các quái vật không thôi thì bạn có thể lập tức trả yêu cầu luôn cũng được, miễn là bạn mang về được bằng chứng tiêu diệt được chúng là các Ma Thạch. Tuy nhiên, số Ma Thạch đó phải được đưa về trong thời gian có hạn nhất định.]

[Trong thời gian có hạn nhất định?]

[Sẽ rất rắc rối nếu như bạn mang về các Ma Thạch nhặt từ cách đây hơn một tháng để trả yêu cầu nhiệm vụ vừa được đăng lên vào ngày hôm nay đấy.]

[Chị có thể phân biệt giữa chúng sao?]

[Dĩ nhiên là chúng tôi có thể làm được như thế.]

Họ có thể làm được như thế hử.

Quả là thế giới khác nhỉ.

[Tiêu diệt sói là nhiệm vụ thường trực, thế nên bạn có thể nhận nó vào bất kỳ lúc nào. Tuy vậy, chúng tôi cũng cần cả thị và bộ lông của chúng nữa. Thịt của chúng có thể được bán cho các nhà hàng và những hộ gia đình làm thức ăn. Đó là một trong những món ăn chính của thị trấn này. Bộ lông của chúng thì có thể dùng làm quần áo, vân vân, vì thế mà Guild luôn có nhiệm vụ thường trực nếu nó có liên quan đến lũ sói.]

[Trong trường hợp đó thì, chị có thể lấy cho em yêu cầu đó được không?]

[Được thôi, nhiệm vụ tiêu diệt hạng E sẽ áp dụng cho việc tiêu diệt được một con sói, và với hạng E thì là tiêu diệt ba con sói.]

[Ơ? Không phải chị đã nói trước đây là tiêu diệt sói sẽ tương đương với năng lực của hạng E sao?]

[Đúng vậy, cho chị xin lỗi. Nói chính xác hơn, em sẽ cần phải tiêu diệt hơn ba con sói cơ, vì chỉ tiêu diệt mỗi một con sói không thôi sẽ không đủ để đánh giá năng lực của em được.]

[Là vậy sao. Chà, hiện giờ em có 40 con này, thế nên chị có thể trả yêu cầu giúp em được không?]

[...... Ừm, Yuna-san. Bạn vừa mới nói điều gì thế?]

[Em hiện tại đang có 40 con sói này, liệu chị có thể trả nhiệm vụ cho em được không ạ?]

Khi tôi nói thế, tôi bắt đầu nghe thấy những lời xì xầm đằng sau lưng tôi. Họ nói những câu thế này:

[Con nhỏ nói là 40 con sói kìa.]

[Chắc chắn đó chỉ là đùa thôi.]

[Làm thế quái nào mà một người có thể tiêu diệt số lượng lớn như vậy được chứ?]

[Nhưng con gấu đó là, anh biết không, là CON GẤU ĐÓ đấy.]

[Là con Gấu đó đấy.]

[Như vậy thì có khả năng chứ?]

[Nếu là con Gấu đó thì chắc là có thể thôi.]

[Dù vậy thì tôi cũng chưa từng nhìn thấy con Gấu đó đánh nhau bao giờ cả.]

[Tôi đã nhìn thấy con Gấu đó đánh nhau rồi. Đừng dại dột mà khiêu chiến với con Gấu đó đấy.]

[Tôi thì đã đấu với con Gấu đó rồi. Dừng lại đi, không chú mày sẽ chết đấy.]

và những lời đại loại như vậy.

[Xin lỗi em, nhưng hiện lũ sói đang ở đâu vậy? Chỉ mỗi Ma Thạch không thôi thì sẽ không đủ để chứng nhận hoàn thành yêu cầu đâu.]

[Em chưa hề lột da chúng đâu, nhưng em đã bỏ xác chúng một cách cẩn thận vào trong Hộp vật phẩm rồi ạ.]

[Em có hộp vật phẩm ư? Đã thế còn đủ để chứa tới 40 cái xác sói sao? Được rồi, nếu em không phiền thì xin mời theo chị sang tòa nhà bên cạnh cánh cửa nào.]

Helen dẫn tôi đến tòa nhà lân cận.

Nhiều người đi theo đằng sau chúng tôi.

Họ chắc đi theo để làm quan sát viên đây.

Nơi mà cô ấy dẫn tôi tới cũng là nơi mà tôi đã cùng với Fina bán đi các nguyên liệu của tụi sói.

Tôi không thấy Gentz-san đâu cả. Một người đàn ông khác đến chào chúng tôi.

Tôi không thể biết được là Gentz-san vắng mặt vào ngày hôm nay hay ông ta đang ở sâu bên trong tòa nhà.

[Có chuyện gì thế, Helen-san?]

Người nhân viên nam đến trước mặt chúng tôi khi anh ta chú ý thấy Helen.

[Tôi mang theo một số con sói, như vậy được không?]

[Không vấn đề gì đâu. Trong nhà kho hiện tại không có thứ gì để lột da cả.]

[Được rồi, Yuna-san, xin hãy đến đây nào.]

Tôi mang ra một xác sói từ Hộp Gấu.

Tôi đã hiểu một điều rằng; dù không cần chạm vào miệng Gấu Trắng thì tôi vẫn có thể mang vật phẩm ra được.

Tôi giơ Gấu Trắng lên mặt quầy, và những vật phẩm mà tôi muốn thả ra (lũ sói) được đưa ra ngay lúc tôi nghĩ về chúng trong đầu.

Từ sau lưng, tôi nghe thấy:

[Đó đúng là 40 con sói thiệt.]

[Quả như dự đoán từ cô Gấu.]

[Nếu anh mà dây dưa với con Gấu đó, anh sẽ bị giống tụi sói đó đấy.]

[Tôi muốn cô ấy đánh tôi quá.] (Trans: M #1 :v)

[Tôi cũng muốn bị cô ấy giẫm đạp lên mình.] (Trans: M #2 :v)

Hãy quên đi những câu nói cuối cùng đó vậy.

[Đó chắc có lẽ là toàn bộ chúng rồi.]

[Yu-Yuna-san, em quả thật đã tiêu diệt toàn bộ bộ chúng một mình sao?]

[Nó chỉ là xảy ra khi em đang luyện tập phép thuật thôi ấy mà.]

[Hảả, "chỉ là xảy ra" thôi hử? Đống này có tổng cộng 42 con sói đấy.]

[Trông có vẻ điều kiện của cả lông và thịt sói đều còn tốt cả. Tiếp theo sẽ là các Ma Thạch, có ổn không nếu chúng tôi trả tiền cho chúng luôn?]

[Tôi không phiền đâu, nhưng Ma Thạch rớt ra từ tụi sói có tác dụng gì không ạ?]

[Có chứ, dù chúng không có nhiều sức mạnh cho lắm, nhưng chúng cũng rất hữu ích trong nhiều mặt.]

Trong trò chơi, Ma Thạch rơi từ các quái vật cấp cao và Trùm đều không có giá trị sử dụng gì mấy, thế nên tôi chẳng nhớ là mình có từng bán đi Ma Thạch từ lũ quái cấp thấp hay không.

[Được rồi, tôi sẽ tiếp tục công việc từ đây, vậy nên xin phép hai người trở về tòa nhà Guild cho.]

Khi tôi quay vòng lại, nhóm các nhà thám hiểm vẫn đang ầm ĩ. Vì trong số họ có cả mấy tên biến thái nữa, thế nên tôi bơ họ đi và bước vào lại Guild.

[OK, vậy thì, chị sẽ cho xúc tiến công việc này như là nhiệm vụ yêu cầu hạng E vậy, vì thế xin bạn hãy cho tôi xem lại thẻ Guild của bạn nào.]

Tôi đưa tấm thẻ của mình ra.

Helen nhận tấm thẻ của tôi, bắt đầu nhìn lại tôi một lần nữa.

[Liệu chị có thể hỏi em một điều chứ?]

[Đó là điều gì?]

[Lũ sói đó, có phải em tự tay tiêu diệt cùng một lúc hay không?]

[Có cả một bầy sói ở đó, thế nên em đã tiêu diệt chúng ạ.]

[Một bầy hơn 40 con sói... nếu là thế thì đó sẽ là yêu cầu hạng D. Xin em chờ đây một chút nhé. Chị sẽ thảo luận điều này với chủ Guild.]

Helen bước vào bên trong, và rồi chỉ một lúc sau đã quay trở ra ngay.

[Chị sẽ coi số Sói mà em đã tiêu diệt được thành 14 yêu cầu hạng E, nghĩa là giờ Yuna-san đã là hạng E rồi.]

[Liệu có sao không khi làm điều đó dễ dàng thế ạ?]

[Chị đã nhận được sự chấp thuận từ chủ Guild rồi. Em đã có thể tự mình hoàn thành một yêu cầu hạng D, thế nên em còn dư điều kiện hơn nhiều ấy chứ.]

[Hạng D á?]

[Đúng thế, nhiệm vụ tiêu diệt một nhóm hơn 30 con quái sẽ được coi như yêu cầu hạng D rồi. Nếu hơn 50 con thì sẽ được tính là yêu cầu hạng C cấp thấp.]

[Được thôi, em cũng không có lý do gì để mà từ chối việc thăng hạng cho bản thân cả, thế nên em ổn với điều đó thôi.]

[Vậy thì chị sẽ tiếp tục các thủ tục.]

Helen có vẻ như đang vận hành thứ gì đó ở phía dưới quầy.

[Đầu tiên, đây là phần thưởng cho yêu cầu lần này. Đây là 42 phần thịt, lông, và Ma Thạch của lũ sói. Tuy nhiên, vì chúng chưa được lột da nên sẽ bị trừ đi phí là 20%.]

Fina trước đây cũng đã đề cập đến chuyện này rồi.

Các nhà thám hiểm thường sẽ phân tách các xác chết trước khi chuyển nó về Guild.

Phí 20% được dành cho chi phí hoạt động lột da các xác chết.

Vì tôi đã được nghe điều này trước đây từ Fina, tôi gật đầu để đáp lại lời của Helen và bỏ túi tiền mà tôi nhận được vào trong Hộp Gấu.

Cuối cùng, vì thủ tục đã được hoàn thành rồi nên tôi cũng bỏ thẻ Guild vào trong đó luôn.

[Với điều này, Yuna-san giờ đã là hạng E rồi, hãy cố làm việc hết sức mình nhé.]

[Cảm ơn ạ.]

Tôi trở lại quán trọ, ăn bữa trưa trễ và trở về phòng mình.

Vì tôi đã tiêu diệt nhiều con sói vậy rồi, tôi bật bảng thông tin của mình lên.

Tên: Yuna  Độ tuổi: 15  Cấp độ: 13

Kỹ năng: Ngôn ngữ từ thế giới khác, Ký tự từ thế giới khác, Hộp Không gian của Gấu, Cặp Nhãn quan của Gấu

Khả năng Dò tìm của Gấu

Ma thuật: Ánh sáng Gấu, Cường hóa cơ thể của Gấu, Ma pháp của Gấu - Hệ Hỏa, Ma pháp của Gấu - Hệ Thủy, Ma pháp của Gấu - Hệ Phong, Ma pháp của Gấu - Hệ Thổ

Trang bị:

Tay Gấu Đen (Không thể chuyển giao)

Tay Gấu Trắng (Không thể chuyển giao)

Chân Gấu Đen (Không thể chuyển giao)

Chân Gấu Trắng (Không thể chuyển giao)

Bộ đồ Gấu (Không thể chuyển giao)

Đồ lót Gấu (Không thể chuyển giao)

Kỹ năng của tôi đã lại tăng thêm một chiêu.

Khả năng Dò tìm của Gấu:

Có khả năng phát hiện các quái vật gần đó bằng trực giác của loài Gấu.

Chỉ ra địa điểm của những quái vật gần đó và cả các quái vật tàng hình.

Nếu tôi nhớ chính xác thì, đây là kỹ năng trong trò chơi được sử dụng để phát hiện lũ trộm cướp.

Tôi không nghĩ là bộ đồ Gấu này lại có thể học được loại kỹ năng đó.

Tuy vậy, việc này sẽ giúp tôi dễ dàng tìm ra quái vật hơn.