Board Thread:Thảo luận về các project/@comment-5488918-20140711014919

Không biết có phải do hè đến và kì thi ĐH sắp qua hết hay không, nhưng dạo này có khá nhiều bạn rảnh đến mức không có gì làm ngồi phán những câu khá là ảo, thách thức sự kiên nhẫn của cả người dịch chính bộ đó lẫn những bạn khác. Bên B-T có luật khá khắt khe về việc hỏi tiến độ cũng như thời gian ra chương mới, nhưng mình nghĩ rằng với wiki mình thì không cần phải đến mức đó.

Nên nhân tiện đây, mình xin đề xuất ý kiến thêm template status tương tự như bên Baka-Tsuki vào sử dụng. Với số lượng các bộ được dịch không khá ít, nên việc này có thể làm bằng tay không cần đến bot như bên B-T và template này có thể, chỉ có thể mà thôi, hạn chế việc những câu phán như trên được đưa ra.

Tình trạng của một project có thể được chia ra thành các mức tương tự bên B-T:


 * Còn Hoạt Động: Có chương mới được cập nhật dưới ba tháng.


 * Tạm Dừng: Lần cập nhật cuối cùng trong khoảng từ bốn đến sáu tháng.


 * Ngưng: Lần cập nhật cuối cùng từ sáu đến mười hai tháng.


 * Bỏ Xó: Lần cập nhật cuối cùng trên mười hai tháng.

Ngoài ra cũng có thể cho luôn cái template này vào các pj teaser để cho các bạn khác biết đó chỉ mới là teaser và cũng có thể dùng để câu thêm các bạn dịch giả mới.

Và việc cập nhật lại tình trạng status thì có thể thực hiện mỗi tháng một tuần, à không mình nhầm, mỗi tháng một lần vào đầu tháng.

Tuy số lượng không nhiều nhưng việc theo dõi xem bộ nào được cập nhật, bộ nào không thì cũng khá là khó khăn, nên theo mình thì có một cách sau (mặt dù không hoàn hảo cho lắm): mỗi pj cử một bạn theo dõi, có thể là bất kì ai, kể cả người đọc, càng theo sát pj càng tốt. Rồi admin có thể tạo một file excel trên Google hay gì tùy, chia sẽ cho các bạn đó, cứ mỗi tháng hay cứ mỗi chương được cập nhật thì bạn đó hoặc bất kì ai thấy bản cập nhật tiện tay paste tên/ngày/giờ cập nhật (nếu có=) vào file excel đó. Tới cuối cùng thì admin, hay bạn nào đó phụ trách thống kê lại, và chỉ cần nâng hay hạ cấp các pj mà thôi.

Với lại việc có được tên các chương mới được cập nhật cũng khá lợi trong việc đăng status bên Facebook, sẽ tiện hơn nhiều khi không cần phải ngồi lục lại trong lịch sử thay đổi xem chương nào mới được cập nhật, và chắc cũng sẽ góp phần quảng báo wiki mình nhiều hơn nếu như tài khoảng Facebook liên tục hoạt động

Phần tình trạng pj có thể sẽ không thay đổi nhiều một khi đã qua được vòng thiết lập ban đầu, và mình biết việc này sẽ tốn khá nhiều thời gian cũng như công sức của nhiều bạn, nên đây chỉ là phần đề xuất/tham khảo xem có khả dụng hay không.

Về phần template thì bạn nào có khả năng tạo thì có thể xem tại đây: Template:Status, hốt về chỉnh sửa lại cho bên Wiki mình. Còn về minh họa cho cái template mình vừa nói đến thì các bạn cứ vào bất kì pj nào hiện có trên B-T là sẽ thấy.

Trên là những đề xuất của mình, các bạn có câu hỏi cũng như ý kiến gì thì xin cứ nói :D

Cám ơn các bạn đã kiên nhẫn đọc được đến đây =

P/s: mình chán cái cảnh nhận email thông báo có nhận xét mới về pj mình rồi vào đây chỉ nghe mấy câu hối thúc lắm rồi (mặc dù là mấy bộ của mình chả có ai coi để làm điều đó =) 