Talk:Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru/@comment-26465045-20180531164329/@comment-26465045-20180601155943

kì thực cái câu đấy nếu ko dc ai nói cho thì cũng khó có ai biết dc, hồi trước mình cũng toàn thế cho tới lúc đọc bộ yugi-oh cũ của team dịch kim đồng có dịch 1 câu : "nam tử Nhật, đại trượng phu, nói rồi ko lẽ nuốt lời", đại loại thế. mới đầu nghe kì kì thật, nhưng ngẫm nghĩ 1 hồi thấy có lí vkl =))) đọc riết giờ mình thấy nó còn hay hơn câu gốc =))) cơ mà cái câu đó đối với người việt mình do tiếp xúc qua phim tàu nhiều quá giờ nó thành như kiểu ca dao rồi ấy, giờ sửa thì có hợp lí thì chắc đa phần người đọc nghe nó cũng ko thuận tai dc thật =)))