Imouto Sae Ireba ii: Tập 1 - Chương 7

Khỏa thân
Kết thúc tháng một.

Shirakawa Miyako sau khi kết thúc kì thi cuối kì đại học, cô tới chơi phòng trọ của Itsuki.

“…Ô.”

Miyako bấm chuông cửa, sau đó Itsuki mở cửa ra.

“A Itsuki. Hôm, hôm nay tôi thi xong rồi đấy, tiếp theo rảnh rồi! Thế nên tôi qua báo với ông với ông chuyện này! Có, có chuyện gì cần nhờ thì tôi lúc này cũng không bận gì đâu, ông không cần ngại---“

Miyako đỏ mặt, liến thoắng nói với tốc độ siêu thanh, lúc cô trông thấy trang phục của Itsuki, vẻ mặt cô trở nên kinh ngạc.

“Ông chuẩn bị đi đâu sao?”

Itsuki hiện đang mặc một chiếc áo khoác, trên cổ quàng khăn, nhìn giống hệt như chuẩn bị đi ra ngoài, nhưng cậu ta lại lắc đầu phủ nhận câu hỏi của Miyako.

Đúng lúc đó thì giọng nói của Nayuta vang lên từ trong phòng.

“Senpai, đóng cửa lại nhanh lên, gió thổi vào phòng rồi.”

Nghe thấy vậy Itsuki nói với Miyako “Có chuyện gì thì vào nhà trước rồi nói”, Miyako cũng ngượng ngùng nhận lời mời của cậu, đi vào trong phòng. Trong phòng lúc này lạnh không khác gì bên ngoài, Nayuta thì đang lười biếng nằm bên dưới chiếc bàn sưởi đọc tạp chí manga, trên người cũng mặc áo khoác lông dày cộm như Itsuki vậy.

“Mây ngày nay chắc chị thi khổ lắm nhỉ chị Miya.”

Nayuta quay qua nhìn Miyako, đáng yêu hỏi thăm cô.

“Cũng khố, Nayu. Mà sao trong phòng lạnh vậy chứ! Sao không bật máy sưởi lên?”

“…Sáng nay máy sưởi hỏng rồi. Hỏng lúc nào không hỏng lại chọn đúng cái lúc này… Kư kư kư… Tao thật thất vọng về mày quá…”

Itsuki cũng chui vào trong bàn sưởi, vừa lạnh run vừa trợn mắt nhìn chiếc điều hòa không khí.

“Ông gọi thợ đến sửa chưa?”

“Gọi rồi. Nhưng mà ba ngày nữa thợ bảo hành mới tới sửa được. Cũng may có chiếc bàn sưởi vĩ đại này tôi mới chống cự được với nhiệt độ lạnh giá, nhưng mà thế này thì không làm việc được.”

“Hay ông đi mua một chiếc máy sưởi điện ở cửa hàng đồ điện đi?”

“A… Chắc cũng chỉ còn cách này mà thôi…”

Nayuta chậm rãi bò dậy.

“Senpai, anh thấy sao?”

Cô vừa nói vừa đưa cho cậu xem cuốn manga đang đọc.

Đó là một bức hình hai trang truyện, bên trên có một nhóm các cô gái mặc áo tắm, tươi cười hô lớn “Biển đây rồi!”.

“…? Cô định bảo tôi đi tắm nước lạnh trong cái thời tiết chết cóng này ấy hả?”

“Không. Ý em là chúng ta sẽ tới Okinawa làm một chuyến du lịch học tập.”

“Okinawa…! Đúng là còn cách này thật!”

“Đúng vậy.”

Nghe thấy Nayuta và Itsuki mỗi người bợ nhau một câu, Miyako trở nên bối rối.

“Khoan, khoan đã… Cách này là cách đó sao? Đúng là có tin đồn Okinama mùa đông cũng ấm áp, hai người chẳng lẽ định đi tới Okinawa ngay lập tức sao hả?”

“Đúng rồi đấy.”

Itsuki trả lời. Nayuta liền nói tiếp.

“Chị Miya cũng đi Okinawa với bọn em nhé.”

“Cái gì? Chị cũng đi ấy hả?”

“Chị vừa thi xong nên rất rảnh còn gì? A, vụ tiền nong em có thể giúp chị.”

“Không, không sao… Chị cũng có tiền rồi…”

“Vậy thì cứ thế nhé. Senpai, chị Miya và em sẽ cùng nhau đi Okinawa!”

“Ư, quyết định luôn sao! Ư?”

Nayuta cười tươi tắn vô cùng, Miyako không thể nói không được.

Mọi chuyện cứ thế được quyết định.


 * Em gái*

Vì hiện tại không phải mùa du lịch nên họ rất nhanh đã mua được vé và đặt được khách sạn, tối hôm đó, Itsuki, Nayuta và Miyako đi tới Okinawa.

“Vậy mà đã đến Okinawa rồi sao… Sao mà dị vậy chứ… Okinawa chẳng lẽ là nơi cứ thấy lạnh là sẽ đi tới tránh rét sao?”

Miyako bay một chuyến mà gần như không mang theo chút hành lí nào, vẻ mặt cứ mơ mơ hồ hồ.

Itsuki thì để mặc cho chiếc áo khoác đen của mình bay phấp phới như thể một chiếc áo choảng, hô lớn một tiếng.

“Ha ha, Okinawa, ta trở lại rồi đây!”

“Ư? Ông là dân Okinawa sao?”

“…Không phải vậy. Nhưng mà hai năm trước tôi đã từng tới đây một lần rồi.”

“Thật thế hả? Lần đó ông đi những đâu vậy?”

“Khách sạn.”

“Tất nhiên là phải đi tới khách sạn rồi, tôi hỏi ông đã đi vui chơi thưởng ngoạn ở đâu cơ!”

“Không đi đâu cả.”

“Hả?”

“Lúc tôi đến là tầm tháng tám, chỗ nào cũng chen chúc đầy khách du lịch. Ánh nắng khi đó lại còn như thể thiêu chết người nữa, vừa nóng vừa ẩm… Vậy nên tôi trốn trong khách sạn hết cả ba ngày.”

“Ư, ông có bị ấm đầu không thế?”

Nghe được lời nói thật thà của iyako, Itsuki đỏ mặt.

“Gì, gì chứ hả! Tôi đi du lịch thì tôi muốn làm gì là quyền của tôi chứ?”

“Đúng là như vậy… Nhưng mà chuyện vừa rồi nghe ngu lắm.”

“Tôi, tôi không phải đồ ngu… Ai nói người khác ngu thì người đó mới là người ngu…”

Lúc đó Itsuki cũng rất tiếc chuyến du lịch của mình, vậy nên dù bị chửi là ngu nhưng cậu cũng không thể dùng toàn bộ khả năng cãi lại được.

“…Nó, nó, lần này tôi đã rút kinh ngiệm rồi, nhất định sẽ tận hưởng toàn bộ cái thú của Okinawa… Mà nóng thật đấy. Tôi cũng không còn sức mà ra ngoài nữa.”

“Đúng thật… Không ngờ hiện tại lại là tháng một…” Trán Nayuta cũng đổ mồ hôi.

“Nhiệt độ hiện tại là 17 độ. Quả không hổ danh Okinawa… Thời tiết đúng là ôn hòa… Mà với cả, hai người cảm thấy nóng như vậy không phải vì bộ quần áo kia sao hả.”

“Ờ ha.” “Ra là vậy.”

Được Miyako chỉ ra điểm mù, Itsuki cùng Nayuta đều cởi áo khoác ngoài ra. Nhưng bên trong hai người còn mặc thêm vài lớp áo len nữa vậy nên vẫn còn thấy nóng.

Ba người mua tạm đồ lót và áo phông tại sân bay mà mặc vào, sau đó lên taxi đi tới khách sạn Naha, hoàn tất việc đăng kí phòng.

Itsuki sẽ ở một mình một phòng, còn Miyako và Nayuta thì cùng ở chung một căn phòng đôi.

“Chị Miya, chị đổi phòng cho senpai được không?”

“Tất, tất nhiên là không rồi!”

“Tiếc thật đấy… Nhưng mà em cũng rất muốn được ở chung phòng với chị Miya.”

Trên mặt Nayuta nở một nụ cười vui vẻ, dụi dụi vào người cô như một con mèo, Miyako vừa vuốt đầu cô vừa nói “Ngoan, ngoan”.

Ba người nghỉ ngơi một lát bên trong phòng khách sạn, sau đó tới quán rượu gần đó ăn tối.

Ba người gọi những món nổi danh của Okinawa như cơm bạch tuộc, mướp đắng xào, thịt kho tàu, rong nho, sau đó Itsuki và Miyako cùng thưởng thức loại bia làm từ hoa phù tang (một loại bia làm từ bia thường và túi ủ hoa phù tang, có vị chua ngọt, thanh mát sảng khoái, được uống vào lúc thời tiết nóng bức là một trải nghiệm hàng đầu. Túi ủ hoa phù tang có thể mua được trên mạng, có thể làm được tại nhà. Loại bia này thích hợp làm từ những loại bia mát lạnh như bia Orion hay bia lúa mì, như vậy sẽ càng ngon hơn). Còn Nayuta vẫn đang vị thành niên nên không được uống rượu, chỉ có thể uống nước hoa phù tang.

“…Mư. Uống đã quá.”

“Ừm, ăn kèm mướp đắng quá hợp luôn.”

Trông thấy Itsuki và Miyako cứ chén chú chén anh, ăn ăn uống uống thoải mái vô cùng, Nayuta ghen tị mà phồng má lên.

“Mồ--- em cũng muốn uống rượu.”

“Không được. Chỉ có người lớn mới được uống rượu.”

“Đúng thế, con nít thì ngoan ngoãn uống nước trái cây đi.”

“…Senpai, anh không yêu em cũng vì em là trẻ con sao?”

“Phụt!”

Itsuki nghe thấy vậy, phun ra toàn bộ bia trong miệng.

Cậu vội vã cầm khăn lên lau miệng và bàn.

“…Hả? Cô vừa nói gì cơ? Tôi không nghe rõ.”

“…Anh cuống cuồng thế kia mà còn muốn giả vờ không nghe thấy sao chứ, ít nhất cũng đóng cho đạt vào.”

Nayuta không vui mà liếc mắt nhìn về phía một Itsuki đang nói dối với giọng nói đơ đơ, nói.

“Senpai, anh không yêu em vì em là trẻ con phải không?”

“Hả? Cô đang nói gì đó sao? Tiếng nhạc ồn quá nên tôi không nghe rõ được.”

Nayuta tiếp tục hỏi tới, nhưng vẻ mặt Itsuki lại không có bất kì biến đổi nào như thể đang đeo một chiếc mặt nạ, tiếp tục giả ngu như không.

“Em thích senpai.”

“Hả? Cái phích có vấn đề gì sao?”

“Xin hãy hẹn hò với em.”

“Cô muốn bò thì cứ bò đi thôi?”

“Em với anh sex đi.”

“Tôi thực ra thích kèn trumpet hơn là saxophone.”

“…Được lắm, để xem anh còn có thể giả ngu đến đâu. Anh muốn sờ zú em chứ.”

“Rượu sô-chu? Vị thành niên thì không được uống rượu!”

“Chân trần luôn nha anh!”

“Cô định đi đâu cơ?”

“…Anh đánh lạc hướng vụ này kém quá rồi đấy.”

“…Thế cô nghĩ có người tỏ tình kiểu cô chắc hả.”

“Anh cứ ra bên trong (nakadashi) cũng được.”

“Jouji Nakata ấy hả, ông ấy chính là người lồng tiếng cho [Fudou Dairen] trong Occult Maiden đấy, quá tuyệt vời luôn. Mà nói lại, thế này có còn là tỏ tình đâu chứ hả!”

“…Vậy thì em dùng cách thức nhã nhặn hơn vậy--- mặt trăng (tsuki: đọc là chư ki) hôm nay đẹp thật đấy.”

“Đúng vậy.”

“Hả? Đây là ẩn ý mà anh---“

“Tôi biết! Vì biết nên mới cố tình giả ngu!” (Thôi đến đây thì không thể không làm chú thích nữa rồi, tsuki mặt trăng đọc là chư ki gần âm với suki là yêu, thích. Bên Nhật Bổn ngày xưa có trò chỉ trăng để tỏ tình, như tình huống trong Koe no Katachi ấy, tên khốn Shoya chỉ vì nghe không ra lời tỏ tình của Shouko mà để mất cơ hội ngọt nhất, hay nhất trong truyện.)

“Em yêu một senpai như vậy.”

“Uống bia ken ấy hả? Thôi, tôi không uống đâu… Này, tôi sắp không chịu nổi nữa đâu, làm ơn dừng lại đi được không hả?”

“Ông cho em ấy uống rượu là ổn hết còn gì?”

“Trẻ con thì ăn cho hết quả trứng này rồi ngậm miệng lại.”

Itsuki dùng đũa đâm vào một quả trứng kho cùng món thịt kho tàu, đưa tới trước miệng Nayuta.

“Ầm.”

Nayuta ngậm quả trứng vào trong miệng, cứ thế mà nhai trong lúc chiếc đũa vẫn còn trong miệng, sau đó mới nuốt xuống.

“Ư… Chụt chụt… Xoẹt xoẹt…”

“Cô, cô còn định liếm đến khi nào nữa hả!”

Thấy Nayuta ăn xong quả trứng vẫn cố tình liếm láp chiếc đũa một cách ồn ào, Itsuki rút nó ra khỏi miệng cô. Một sợi nước dãi kéo dài từ miệng cô tới chiếc đũa.

“Hừm… Không nói không rằng đã đem trứng (dái) của của mình đến trước mặt con gái như vậy, sở thích kì dị của senpai khiến em thấy khó xử quá.”

“Cấm cô nói cái kiểu bậy bạ đấy!”

Itsuki đỏ mặt ăn tiếp, Nayuta cũng dùng đũa gắp một con cá chiên cho vào trong miệng mình.

…Trong lúc Itsuki và Nayuta khua môi múa mép mỗi người một câu như vậy, Miyako chỉ có thể nôn nóng mà đánh ánh mắt liên tục giữa hai người họ.


 * Em gái*

Sau khi đã ăn xong bữa tối và về lại phòng khách sạn, Itsuki mở ra chiếc laptop mang theo bắt đầu công việc.

Chỉ uống một cốc nên cậu không hề có cảm giác say.

Bữa tối mĩ vị đưa tới tâm trạng thoải mái, làn gió đêm thổi vào qua cửa sổ khiến con người ta cảm thấy tươi mới, hơn nữa tháng một cũng khiến cảm nhận nhạy cảm hơn. Itsuki vừa bắt tay viết là liền viết không ngừng.

Được ở lại Okinawa này hết mùa đông thì tốt quá, Itsuki vừa nghĩ như vậy trong đầu vừa làm việc, hai giờ sau đó thì bắt đầu cảm thấy mệt, lúc này thì có người gõ cửa phòng.

Itsuki ra mở cửa phòng, trông thấy Miyako đang đứng đó.

Tóc cô hơi ướt, trên tay còn xách theo túi xách của cửa hàng tiện lợi.

“Tôi tìm thấy nhiều loại bia hiếm ở siêu thị lắm này, nên mua về uống thử xem sao. Ông uống cùng tôi chứ.”

Miyako nói với giọng không cho phép từ chối, ánh mắt có chút mơ hồ. Hai má cũng đỏ ửng. Coi bộ trước đó cô cũng đã uống qua một chút.

“…Con cua kia thì sao?”

“Nayu tắm xong đi ngủ rồi.”

“Vậy sao.”

Miyako sau khi vào trong phòng Itsuki, lấy ra vài chiếc lon đặt lên trên bàn. Nào là Chuhi phương nam, Ngôi sao phương nam, SPECIALX, toàn những loại không thể mua được ở siêu thị trong thành thị.

“Siêu thị ở Okinawa hay thật đấy. Bán cả cơm bạch tuộc lẫn cơm nắm trứng gà thịt heo. Có cả một khu riêng bán hamburger và bim bim các kiểu. Phải rồi, lẩu oden còn cho cả vào mì soba của Okinawa nữa. Ngay cả mấy cái máy bán hàng tự động cũng vậy, có rất nhiều loại nước trái cây chỉ có ở đây.”

“Tôi biết mà. Khi trước tới đây, bữa nào tôi cũng mua ở trong siêu thị.”

“Chuyện đó thì có gì mà tự hào chứ…”

Miyako kinh ngạc há mồm, bật lon bia Ngôi sao phương nam bắt đầu uống.

Itsuki cũng uống Chuhi phương nam vị chanh và dứa. Lúc này cậu mới nhận ra trong suốt thời gian làm việc nãy giờ cậu không uống ngụm nước nào, vốn đã bắt đầu khát.

“Loại đó uống ngon không vậy?”

“Cũng được.”

Itsuki vừa uống ừng ực vừa đáp lời.

“Ừm, lon này của tôi uống bình thường lắm… Có túi ủ hoa phù tang thì ngon hơn rồi.”

Hai người sau đó uống hết lon đầu tiên, vừa chuyện trò vừa hết uống lon thứ hai.

Rồi Miyako bắt đầu xem xét xem uống loại gì tiếp theo, đồng thời cũng lên tiếng hỏi.

“Này Itsuki.”

“Ừ?”

“Ông nghĩ sao về Nayu?”

“Biến thái.”

“Nói như vậy… cũng đúng thật! Nhưng cô bé tỏ tình với ông nhiệt tình như vậy, ông… Ông không xem xét thử chuyện hẹn hò cới cô bé sao?”

“…Xem xét làm cái gì cơ chứ… Khi trước tôi đã rất rõ ràng từ chối cô ta rồi.”

Itsuki đã bắt đầu say, nói ra với ánh mắt mơ màng.

“Hô! Ra là vậy sao! Chuyện đó là lúc nào vậy?”

“…”

Itsuki uống thêm ngụm bia nữa, nấc lên một tiếng “Hự” đáng yêu, hơi ấp úng kể lại những chuyện khi trước.

Ba ngày sau khi bị cuốn sách khởi điểm của Nayuta đập nát niềm tin, cô đi tới hỏi câu trả lời của cậu về lời tỏ tình, khi đó Itsuka đã rất chắc chắn mà nói với cô “Tôi không thể hẹn hò cùng cô được”.

Nayuta liền khóc như mưa, đến tận bây giờ Itsuki vẫn còn nhớ cảm giác tội lỗi tràn đầy nội tâm khi đó. Itsuki lúc ấy mới hiểu được một đạo lí, là một khi đã khiến cô gái trước mặt mình khóc, cho dù chính cậu không làm sai điều gì thì cậu vẫn cảm thấy mình là một tên cặn bã không còn thuốc chữa.

Lúc Nayuta rời đi, cô cúi thấp khuôn mặt khóc lóc của mình, lẩm bẩm hỏi “…Hashima-sensei, sau này anh vẫn muốn nói chuyện với em chứ?” Vì cảm giác tội lỗi dày vò mà Itsuki trả lời cô với vẻ hơi lưỡng lự “Chuyện đó tất nhiên rồi… Chúng ta đều là tác giả mà, về sau mong cô giúp đỡ tôi.”

…Nhưng cậu không ngờ được rằng ngay hôm sau Nayuta đã chạy tới phòng trọ của cậu.

Mặc dù tâm tình Itsuki không hề thích thú gì điều này, nhưng nghĩ tới câu nói “Mong cô giúp đỡ tôi” hôm qua cậu nói thì giờ lại đuổi cô ấy về rất không ổn, vậy nên dù cảm thấy hoang mang, cậu vẫn mời Nayuta vào trong phòng, lại còn cùng chơi game nữa.

Từ đó về sau, Nayuta cứ liên tục tới phòng trọ của Itsuki, mối quan hệ như vậy đã kéo dài đến tận bây giờ.

“Hể..”

“Mặt bà thế là sao hả.”

“Ừm~ Tôi cứ nghĩ ông là loại người thích có người khác theo đuổi cơ, cố tình không trả lời dứt khoát với cô bé, là một tên khốn nạn giữ nguyên mối quan hệ mập mờ như vậy để biến cô bé thành hàng dự phòng, tôi trách oan cho ông rồi.”

“…Bà nghĩ như thế sao hả.”

Miyako bị Itsuki híp mắt lại lườm liền không khỏi nở một nụ cười gượng như thể xấu hổ.

“Thế sao ông không hẹn hò với Nayu chứ? Cô bé đáng yêu vậy cơ mà--- A, mà không. Coi như tôi chưa nói gì nhé.”

“?”

Vẻ mặt Itsuki trở nên khó hiểu, còn Miyako thì tránh mắt đi, giả vờ mơ màng.

---Sao cậu không hẹn hò đi chứ?

Miyako nhớ lại, lúc trước cô cũng hay bị bạn bè hỏi câu hỏi như vậy, lần nào cũng khiến cô cảm thấy khó xử.

Nếu như cô hẹn hò với người cô không thích vì những lí do như người đó đẹp trai, hoặc thông minh, là đội trưởng đội bóng, nhà giàu, rất có tương lai, Miyako cũng thấy chuyện đó không có gì là không thể, đồng thời cô cũng có thể sẽ thích người đó sau khi hẹn hò nữa. Nhưng tại sao lựa chọn không hẹn hò lại bị coi thành một hành động kì dị chứ, cô không thể đồng ý với chuyện này được.

“…Ông thực sự không có cảm giác gì với Nayu sao?”

Miyako lại hỏi lại lần nữa, Itsuki trả lời với vẻ giống như rất khinh thường vậy.

“Hừ, một câu hỏi ngu ngốc.”

Cậu quay mặt qua một bên, lẩm bẩm.

“…Vì không phải không có cảm giác gì nên mới khó xử như vậy đấy.”

Trông thấy một bên mặt đỏ ửng của cậu, Miyako cảm thấy như sắp khóc đến nơi.

“…Bà đọc tiểu thuyết của con cua đó chưa?”

Itsuki trùng mí mắt xuống, thì thào nói.

“…Chưa.”

Miyako đáp lại.

“…Nếu bà không có ý định làm tác giả trong tương lai, vậy thì đọc thử đi. Bà mà không đọc nó thì cuộc sống lãng phí rồi đấy. Nếu đã rảnh đọc cái loại tiểu thuyết của tôi thì thà đọc tác phẩm của Nayuta còn hơn…”

Itsuki lẩm bẩm như vậy trong lúc môi bĩu lên, sau đó gục cổ xuống, đã ngủ mất rồi.

Những lời vừa rồi Itsuki nói không thể nào là cậu mọi khi được, khiến cho Miyako cũng thấy choáng váng.

“…Vậy là ông cũng thế ha, cũng có nhiều chuyện chất chứa trong lòng như vậy.”


 * Em gái*

Hôm sau.

Ba người vừa dùng bữa trong một nhà hàng vừa bàn về kế hoạch hôm nay.

“Đây là lần đầu tiên chúng ta tới Okinawa, không thể nào lại không đi thành Shuri với thủy cung Churaumi rồi. Còn chỗ nào nữa không nhỉ? Okinawa mùa đông có còn danh lam thắng cảnh nào không?”

“A~?”

“Nya~?”

Miyako hỏi ý kiến Itsuki và Nayuta, nhưng phản ứng của cả hai đều rất chậm chạp.

Mắt hai người đều chỉ mở được một nửa, từng miếng từng miếng ăn món cá rán.

“Nghe-đây-này! Tôi hỏi là hai người có muốn đi chỗ nào nữa không?”

“…Bà nói nhỏ nhỏ một chút. Tôi ù hết tai rồi…”

Itsuki cau mày.

“Sao vậy hả Itsuki, ông chẳng lẽ là say rượu?”

“…Nói năng vô lí gì thế hả… Tôi hôm qua uống mỗi một cốc, thế thì sao say được chứ…”

“Gì mà một cốc… Ông quên luôn chuyện tối qua rồi à?”

“…? Tối qua tôi đang ngồi viết bản thảo thì ngủ gục mà…”

Thấy Itsuki có vẻ như thật sự không nhớ được chuyện tối qua, Miyako thở dài một tiếng.

Nghĩ đến chuyện nếu giờ cô nói cho cậu ta biết chuyện tối qua thì sẽ để lộ chuyện cô vừa uống bia vừa ngắm nhìn cậu ngủ mất, vậy nên cô quyết định không nói gì.

“Được rồi, vậy hai người có chỗ nào muốn đi không?”

“Ừm… Một hòn đảo không người.”

“Hả?” Miyako hiện lên vẻ khó hiểu.

“…Tập tiếp theo tôi dự định dùng tình tiết nhân vật chính và em gái phiêu lưu tới một hòn đảo không người. Nếu được thì tôi muốn kiếm chút tư liệu.”

“Đảo không người sao… Hẳn sẽ có một hòn đảo hoang không người ở đây. Tôi sẽ đi tìm thử.”

---Và rồi ba người đi tới một hòn đảo hoang sau buổi trưa.

Miyako hỏi phục vụ của nhà hàng và cả phục vụ tại nơi ăn trưa nữa, tìm hiểu ra được một hòn đảo [mùa này chắc còn không có nổi hai, ba con mèo nữa].

“Cũng may mà có chị Miya, phải không senpai.”

“…Đúng vậy.”

Itsuki gật đầu đồng ý với ý kiến của Nayuta.

Những chuyện sử dụng máy móc như đặt mua vé máy bay và phòng khách sạn thì Itsuki còn có thể tự mình làm được, chứ còn chuyện đi hỏi thăm tin tức từ người khác thì cậu ta đúng thật bó tay. Cũng may có Miyako với khả năng giao tiếp hàng đầu lo liệu hộ, cậu thực sự rất biết ơn.

Những gì hỏi được quả nhiên là đúng, hiện tại ngoại trừ ba người Itsuki, coi bộ không có bất kì du khách nào tới hòn đảo.

Ba người vừa dùng điện thoại thông minh chụp hình vừa đi tới theo con đường nhỏ, đi qua đầu bên kia của hòn đảo.

Phía trước bãi cát là một vùng biển lớn màu xanh dương.

“Đẹp quá đi…” Miyako cảm thán.

“Biển-đây-rồi”

Nayuta nói với giọng đều đều kiểu máy móc, cởi giày ra, chạy vội về phía biển.

“Nước biển lạnh như băng vậy.”

Miyako bắt chước Nayuta, cũng cởi giày ra, bước một chân vào trong nước biển trong xanh.

“Khó khăn lắm mới tới được dây, chị bơi cùng em nhé chị Miya.”

“Nói gì ngốc thế hả. Chưa kể chúng ta cũng không mang áo tắm.”

Miyako trở nên ngạc nhiên, còn Nayuta thì vẫn như vậy.

“Không có áo tắm thì có sao đâu chứ? Dù sao cũng có ai ở đây nữa đâu.”

Trước mặt Miyako đang há hốc mồm, Nayuta không nói không rằng cứ thể cởi áo phông ra.

“Khoan đã, em làm gì vây hả Nayu! Itsuki, ông quay mặt ra chỗ khác ngay!”

“Tôi, tôi biết rồi!”

Itsuki vốn dĩ đã sớm quay người lại khỏi Nayuta theo phản xạ, không cần ai nhắc nhở.

Cứ thế cởi hết sạch ra, không chỉ áo và váy mà cả đồ lót cũng thế, Nayuta không chần chừ gì mà khỏa thân toàn bộ, hô lên một tiếng “Hây da”, gã ngửa xuống mặt biển sau lưng.

Nước biển bắn lên làm ướt hết người Miyako.

“Mặc lại quần nhanh lên!”

“Lạnh quá chị Miya!”

Nayuta trợn trừng hai mắt, như thể hoảng sợ mà hét lên.

“Còn không phải sao hả!”

“A, nhưng mà cũng chưa đến nỗi lạnh không chịu được. Chị cũng qua đây đi chị Miya.”

Nayuta đứng dậy mà hắt nước về phía Miyako. Mỗi khi Nayuta hất tay lên, bộ ngực trông khá là lớn so với cơ thể mảnh mai của cô lại rung động.

“Đừng đùa nữa, lạnh quá! Chị ướt hết mất!”

“Senpai cũng qua đây đi!”

“Nói, nói gì ngu thế hả!”

Itsuki không hề quay lại nhìn Nayuta, cứ thế chạy đi.

“Đừng làm ồn nữa Nayu!

“Nhưng mà hôm qua em với chị tắm chung còn gì chị Miya.”

“Chuyện đó thì sao hả!”

Mặt biển trong xanh lấp lánh dưới ánh mặt trời chiếu rọi, Nayuta đứng đó vui vẻ nghịch nước, mái tóc bạc, cơ thể trắng mịn như sữa, cô trông giống như một tinh linh thật vậy, cho dù là Miyuko cũng là con gái nhưng không hiểu vì sao trái tim vẫn đập lên thình thịch vì xấu hổ.

Như thể trước mặt cô là một thế giới khác không nằm trong sự thật, nếu như cô tham gia vui đùa cùng cô ấy, là cô đã trở thành cư dân của một thế giới mộng mơ, cảm giác phấn khích không thể ngờ tới đó bất chợt sinh ra.

Dưới sự thôi thúc của cảm giác khó mà chống lại đó---

“Thật tình! Itsuki! Ông qua bên kia canh chừng đi! Dám quay lại nhìn lén chỗ này là tôi bẻ cổ!”

Không đợi Itsuki trả lời, Miyako liền một mạch đã cởi hết quần áo ra, vừa hô lớn lên với vẻ run sợ “A, lạnh quá đi” vừa đuổi theo Miyako đi xuống biển.

“Em đây này chị Miya.”

“Dám hắt nước chị sao hả!”

“Nya---“

Miyako hắt nước Nayuta, một cảm giác vui sướng phát ra từ tận đáy lòng bao trùm lên người.

Vừa hắt nước thi với Nayuta, cô vừa hét lớn.

“AHustar (talk) MồHustar (talk)! Mình đang làm cái gì đây chứHustar (talk)!”

Nơi đây là Okinawa, tháng một, và bọn họ thì đang khỏa thân chơi đùa dưới nước biển lạnh như băng, đúng là không khác gì những kẻ điên. Cô giờ đang làm một chuyện mà bình thường cô sẽ không bao giờ làm như vậy đấy. Lúc này mà bị bạn bè đại học trông thấy không biết họ sẽ nghĩ về cô ra sao.

“Nya ha ha!”

Và thiếu nữ trước mặt cô đang chơi đùa vui vẻ như một đứa trẻ đây, người vẫn luôn yêu quí cô như chị gái của mình, chính là người khiến cho một tác giả rất giỏi trong cái nhìn của cô, Hashima Itsuki, phải nói từ [cái loại tiểu thuyết] để nói về tác phẩm của mình, rất rõ ràng thiếu nữ này bên trong giới tác giả cũng là một thiên tài vô cùng hiếm có.

Miyako sau khi quen biết Itsuki mới bắt đầu tiếp xúc với Light novel, manga, game và anime, nhưng tiểu thuyết của Nayuta cô vẫn chưa từng đọc.

Vì cô cũng có một dự đoán mơ hồ rằng, một khi cô đọc tiểu thuyết của Nayuta, cô sẽ không thể nào ở cạnh Nayuta như bình thường được nữa, vậy nên vẫn trốn tránh đọc tiểu thuyết của cô ấy.

Nhưng series [Sắc cảnh] của Nayuta thực sự quá hot vậy nên đa phần các của hàng sách đều bày biện tác phẩm của cô ở nơi dễ thu hút sự chú ý, ngay cả trên trang Amazon thì tác phẩm này cũng thường xuất hiện ở mục [đề xuất mua hàng] hoặc là danh sách truyện đứng đầu, muốn trốn tránh nó cũng rất khó khăn. Chưa kể mỗi quyển đều có vài trăm bình luận, đa phần là ca ngợi. Thậm chí còn có những lời như kiểu [Cuốn sách đã giúp tôi thay đổi con người] hay [Nó đã cứu cuộc sống của tôi], không còn là lời khen nữa mà là hâm mộ cuồng nhiệt.

Suốt cuộc đời này mình vẫn chưa từng thay đổi hoặc cứu được cuộc đời một ai, Miyako nghĩ.

Trời cao không tạo ra ai hơn ai, cũng không tạo ra ai kém ai, nhưng sự thật thì giữa người với người vẫn còn đầy sự không công bằng--- Vị triết gia trên tờ 10000 Yen đã từng nói vậy.

Miyako cũng thấy thế.

Giữa con người với con người vốn dĩ không có sự công bằng.

Nayuta có giá trị hơn tôi nhiều.

So sánh ra thì tôi không có giá trị đáng kể ở đâu.

Vậy nên tôi không có tư cách phá hoại tình yêu của cô bé.

Nước mắt cô trào ra.

Nhưng giọt nước mắt kia cũng ngay lập tức bị nước biển Nayuta hắt tới cuốn bay, không một ai có thể nhận ra.

Về một phía khác---

“…Đang làm gì ấy hả, đây là lời tôi nói mới đúng chứ…”

Itsuki ngồi dựa lưng vào một tảng đá, ngẩng đầu lên nhìn bầu trời.

Cậu nghe được tiếng nói cười vui vẻ của hai cô gái vang tới từ sau tảng đá.

Nếu như có ai hỏi cậu muốn xem không, câu trả lời tất nhiên là có đến muốn chết rồi.

Trốn sau tảng đá này nhìn trộm chắc sẽ không bị phát hiện đâu.

Nhưng Itsuki lại liều mạng cố ép xuống ham muốn của mình,

Cậu tới hòn đảo hoang này vốn là để tìm tư liệu, nhưng thuyền trưởng cũng đã nhắc phải cẩn thận kẻo lạc đường, vậy nên cậu cũng không thể một mình đi thám hiểm được.

“Cái này đúng là sống không bằng chết thật rồi…”

Biết thế này mà mang laptop theo có phải tốt rồi không, Itsuki vừa nghĩ như vậy vừa cố gắng chịu đựng cho đến hết thời gian.


 * Em gái*

Sau khi rời khỏi hòn đảo ở Okinawa, ba người đi tới thành Shuri, ghé qua con đường quốc tế Naha nổi tiếng, tiện đó mua quà lưu niệm.

Ngày thứ ba thì ba người tới chơi thủy cung trứ danh, nhìn ngắn cá mập voi đến phát chán xong ba người dạo chơi những chỗ khác thêm vài giờ nữa, bữa tối thì ăn hamburger ở A&W, Nayuta phát cuồng nước có ga nên uống liền một lúc năm lon, thành ra bị đau bụng, khiến cho ba người họ suýt nữa thì không lên kịp máy bay. Cho dù cuối cùng xảy ra chuyện bất ngờ như vậy nhưng ba người họ vẫn bình an quay lại Tokyo.

Itsuki suýt chút nữa thì chết rét với nhiệt độ lạnh cóng ban đêm của Tokyo, khó lắm mới lết về đến nhà chui vào trong bàn sưởi được, hôm sau thì chiếc điều hòa đã được sửa lại, vậy là sinh hoạt thường ngày của cậu cũng quay lại quỹ đạo bình thường.

Ngoài ra thì Itsuki hiện đã trở thành fan cuồng của cá mập voi, mua một đống vật phẩm liên quan tới loài vật này, thậm chí còn hoàn tất một tác phẩm mới trên chuyến đường về trên máy bay (một bộ truyện kể về một người anh trai bị biến thành cá mập voi, sống cùng người em gái khỏa thân của mình trên hòn đảo không người). Biên tập viên Toki sau khi đọc đã nhận xét: “Cũng được đấy. Có thể viết thành một câu chuyện tình yêu lãng mạn mang yếu tố cổ tích, hình thành một cấp độ mới cho tác giả Hashima Itsuki.” Một lời nhận xét cũng có thể coi là tích cực, nhưng kết quả nó vẫn không được chọn. Lí do là vì người anh trai đến tận cuối vẫn không biến về làm người, lại còn làm chuyện đó với em gái dưới nước trong hình dáng cá mập voi, tình tiết này Itsuki cứ cố giữ lại, nói sẽ là tình tiết cao trào khiến độc giả cảm động, nhưng có nói ra sao cũng không được biên tập viên hiểu cho.

Dàn ý

[Em gái cá mập voi (tạm xưng)]

Sơ lược

Một câu chuyện tình lãng mạn giữa biển cả của một cô gái và cá mập voi.

Giới thiệu nhân vật

[Samejima Jin] Nhân vật chính. 17 tuổi. Một thiếu niên bị nguyền rủa trở thành cá mập voi. Hay than thở tại sao mình lại biến thành một loài chỉ ăn sinh vật phù du và tảo biển. Chiều dài tổng cộng 15m.

[Samejima Mel] Nhân vật nữ chính. Em gái của Jin. 15 tuổi Sống cùng với người anh trai đã biến thành cá mập voi của mình trên đảo hoang. Để động viên người anh trai giờ đã không thể mặc quần áo nữa, cô bé cũng khỏa thân sinh hoạt. Sử dụng thông thạo giáo và cung tên, vẫn hay săn bắt động vật trên đảo để ăn hoặc nghiên cứu cách giải trừ lời nguyền cho anh mình.

[Alba Albatross] Ma thuật sư. Chính là kẻ nguyền rủa Jin thành cá mập voi. Kẻ này vừa trông thấy Samejima Mel tại bữa tiệc trên du thuyền đã yêu say đắm cô bé, nhưng bị cô bé từ chối, hắn dự định nguyền rủa Samejima Mel, nhưng anh trai cô đã thay cô nhận lấy lời nguyền.

[Okita Geese] Một sát thủ săn cá mập, nhắm tới Jin. Sau khi giao đấu nhiều lần với Jin, hai người dần trở thành bạn.

[Megalodon] Nhân vật nữ chính thứ hai. Là một con cá mập cổ đại bị Alba triệu hồi đến từ thời tiền sử. Toàn thân dài 15m. Giới tính nư, có một người anh trai. Sau khi đấu một trận đại chiến với Jin, cô nhìn thấy hình bóng anh trai mình trên người cậu, từ đó trở nên có cảm tình với cậu, nhưng vì tính cách bất thường nên vẫn luôn sử dụng thái độ lạnh lùng đối xử cậu.

Giới thiệu tóm tắt

Chàng trai Samejima Jin bị ma thuật sư Alba nguyền rủa, biến thành một con cá mập voi, sống với em gái Samejima Mel của mình trên một hòn đảo không người. Nhưng Alba không thể buông bỏ được tình cảm của hắn ta với Samejima Mel, phái ra sát thủ săn cá mập Okita Geese cùng Megalodon tới ám sát cậu, quyết giết chết Jin. Sau hàng loạt trận chiến sống còn, hai người đánh bại được Alba, nhưng lại biết được sự thật rằng lời nguyền không thể phá giải. Tuy nhiên tình yêu của hai người vượt qua mọi sự rào cản của chủng tộc, Jin và Samejima Mel sau đó ăn nằm với nhau. “…Em không chê anh chỉ là một con cá mập sao?”] “Cho dù có là cá mập em cũng cam lòng…]

THE END!