Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Phụ chương 5-2

Phụ chương: mê cung và chuyện tiên
+Trazayuyaayuya (Hiền nhân elf)+

“Sensei! Houya và người khác đã đi tới ổ goblin!” –Giril

Người bất lịch sự đến phá giờ trà chiều thanh lịch này là tiên coi nhà (Brownie) được giao phó chăm sóc dinh thự Dây thường xuân, Giril.

Giril thường rất bình tĩnh nay hoảng loạn với mắt trợn ra.

Đây chẳng phải lúc để tôi thành bình tĩnh ra thế. Tôi mặc đồ ma thuật quen thuộc làm tử sợi Yuriha và lấy cây gậy ưa thích bằng một tay, rồi sau đó tôi ra ngoài. Ở bên ngoài, trợ tá của tôi đã hoàn toàn chuẩn bị xong để lên đường, Dohar—một người lùn mạnh mẽ--đồng hành cùng tôi tới mê cung bên ngoài Selbira.

Có chút hơi trễ, nhưng tôi là người dùng tự nhiên thuật xuất xứ từ rừng Bornean và là người đã phá cấp 50 sau khi cống hiến trong 500 năm. Tên tôi là Trazayuyaayuya Bornean. Gần đây, tôi được gọi là hiền giả Elf thay vì tên tôi.

“Ông chủ, lũ trẻ hình như muốn lấy lòng con gái.” –Dohar

“Tôi biết rồi.” –Trazayuya

“Hình như chúng muốn được công nhận bởi mấy con gái.” –Dohar

“Phải nhanh mới được.” -Trazayuya

“Hei!” –Dohar

Bọn trẻ Dohar nhắc đến là người theo tôi tới đây từ rừng Bornean, Houya—Houlsetaya, cùng với 5 người elf trẻ. Chúng, người chỉ có cấp 5-6 khi chúng lần đầu tới, giờ đã tiếp cận cấp 20 trong sự phát triển vượt bậc. Chúng là những người trẻ có tương lai sáng lạn. Mà do có rất nhiều người elf đã hoàn thành cuộc đời họ yên ổn còn mà còn chưa vượt cấp 10, thì giá trị lũ trẻ là đáng được ghi nhận. Chúng có chút thiếu suy nghĩ mà không giúp gì được do tuổi đời chúng vẫn còn trẻ, ít hơn 300 tuổi. Chúng sẽ đứng đắn hơn theo thời gian.

Chúng sẽ lớn lên, thành ra chín chắn hơn, chẳng bao lâu chúng sẽ vượt qua tôi, và nếu chúng đạt ảnh hưởng trên thế giới, vị trí người elf cũng sẽ tăng theo. Đó là ước nguyện của tôi. Để cho người elf quay lại là lãnh tụ của thế giới là giấc mơ của tôi.

Vào cuối tháng trước, khoảng 15 người elf trẻ đến nhờ sự hướng dẫn của tôi, tôi băn khoăn liệu có phải tin tức về sự phát triển vượt bậc của lũ trẻ đã lan tới quê nhà. Họ rõ ràng còn trẻ hơn Houya và người khác. Người trẻ nhất là cháu họ xa của tôi, Yusalatouya, chỉ mới có 150 tuổi.

Tôi đã nghĩ làm chúng thành một nhóm 5 người và để Dohar giúp chúng làm quen dần với mê cung nhưng hình như là Houya và người khác đã dẫn họ tới mê cung để khoe khoang bản thân chúng. Lý do khác có lẽ là Lulilutoa trông-thùy-mị cũng như là một bậc thầy chơi-Lute là một trong những người đến gần đây. Sau cùng, bị cám dỗ bởi phụ nữ là điều bình thường chẳng liên hệ gì tới chủng tộc nào.

Dohar cho thấy thẻ mạo hiểm giả Sắt đỏ cho người canh cổng đang bảo vệ lối vào mê cung ở phía tây Selbira. Người canh cổng đó biết chúng tôi đã từ khi anh ta mới được tuyển mộ, nhưng anh chưa bao giờ không kiểm tra thẻ trong suốt 20 năm qua. Nó khá đáng khen, nhưng khi mà ngay bây giờ tôi lo lắng về an toàn của những người trẻ, tôi không thể không thấy khó chịu. Tôi vẫn còn thiếu tính kỉ luật.

Sau khi chúng tôi hoàn tất việc kiểm tra, chúng tôi xuống cầu thang để vào bán hầm ngầm rồi tiếp tục đi qua hành lang. Lối đi rộng 10m và cao 5m với đoạn uốn khúc 2km. Họ làm nó quanh co để mà khi quái vật tràn ra từ mê cung, chúng sẽ bị chậm lại.

1m bên trên là mái trần đóng vai trò như cửa sổ mái có thể được mở ra, trong khi binh lính đang tuần tra bên ngoài. Đoạn đường 2km này dùng để bắn phủ đầu tới chết khi quái vật tuôn ra từ mê cung.

Nhờ vào cái này, “Hàng lang Tử vong”, quái vật mê cung chưa bao giờ lên được Selbira.

Dohar và tôi bắt đầu chạy trong khi làm tỉnh tâm suy nghĩ dồn dập của mình. Tôi không muốn bị nhầm lẫn là quái vật nếu tôi bất cẩn gây ồn trong hành lang này. Nó đặc biệt nguy hiểm cho Dohar khi mà anh ta lùn.

Dohar mở cổng mê cung sau khi chúng tôi rồi cũng tới đó. Tôi vô lực trước cánh cửa nặng nề này.

--o0o0o--

“Bọn trẻ định quét tổ goblin, chúng nói thế.” –Dohar

“Tôi hiểu rồi.” –Trazayuya

Có nhiều tổ goblin bên trong mê cung này, nhưng chúng có lẽ đi tới chỗ gọi nôm na là khu vực thần tiên lây nhiễm bởi quái vật thực vật, một nơi không phổ biến.

Một người sẽ phải tiêu diệt những quái vật thực vật phiền phức, bởi vì chúng đóng vài trò vật cản, để có thể đến vị trí goblin. Quái vật thực vật có thể lực cao, và chúng khó bị xử lý nếu không có người dùng hỏa ma pháp trong đội nhóm. Và ngay cả khi bạn tiêu diệt chúng, thì ma hạch chúng cũng sẽ chôn sâu trong đất, không thể nào đào ra. Chúng là những quái vật đại diện cho câu nói, “dã tràng xe cát.” Khi mà nỗ lực không mang giá trị, những ma hạch hiếm khi thành tài liệu hóa dược.

Sử dụng độ ít phổ biến của chúng, tôi làm một đường hầm thẳng tới chỗ goblin bằng tự nhiên thuật và hoá chất để làm vai trò thành nơi săn bắn độc quyền cho người elf trẻ.

Tôi trồng trái Gabo cho goblin an lạc và sinh sôi đồng thời diệt trừ quái vật khác ngoài goblin cùng với Dohar.

Rồi giờ đây, tôi gọi chúng là goblin, nhưng những kẻ trong mê cung không phải là goblin hung ác thần tiên tộc nữa mà là ngụy-goblin có ma hạch bên trong cơ thể. Goblin hung ác thần tiên tộc có thân xanh đen và đổ máu đỏ, chúng là tộc thần tiên bị ghét ở mọi nơi trong khi ngụy-goblin không thể nói chuyện, có thân đen và đổ máu xanh, chúng chính thống là quái vật.

Goblin hung hăng thần tiên tộc không tồn tại trên lục địa này trong 200 năm ngoại trừ một khu vực, khi mà chúng bị săn cùng với ngụy-goblin. Do đó, trớ trêu thay, những gì mà mọi người xem như là goblin đều thực sự là ngụy-goblin.

--o0o0o--

Dohar lo liệu quái vật thi thoảng xuất hiện bằng một đòn vung búa chiến của anh ta. Anh ta đã làm việc như trợ tá cho tôi gần 100 năm qua. Anh ta đã hào hứng mới đây khi làm sao đó mà đột phá được ải cấp 40, vượt qua cha anh ta.

“Ông chủ, là basilik.” –Dohar

“Tôi hiểu. ■■■ Ma tiễn xạ." –Trazayuya

Tôi phóng thích 21 ma tiễn nhắm tới basilisk hiện phía sau. Có tận 21 tiễn, bình thường thì khó mà kháng cự. Basilisk thành mảnh thịt mà không thể làm gì.

“Nó đi lạc?” –Trazayuya

“Phải, basilisk thường xuất hiện dưới 5 tầng. Mấy mạo hiểm giả đần độn quá huênh hoang về khả năng của họ rất có thể là đi sâu và kéo ra một con.” –Dohar

“Chắc cậu nói đúng.” –Trazayuya

Đây rắc rối rồi. Người cấp thấp không khả năng đề kháng hóa đá của Basilisk. Con chúng tôi vừa chạm trán vừa nãy chỉ là một con basilisk cấp thấp nên nó không thể hóa ai thành đá, nhưng tôi không chắc bọn trẻ có thể nhận cái nhìn nó mà không khiến tim chúng ngừng đập. Gần cuối đường hầm, chúng tôi gặp một bầy goblin. Chúng chỉ có cấp 1-3 nhưng là một đàn bao gồm khoảng 30 con. Thực khó chịu khi để Dohar tiêu diệt chúng nên tôi đưa sự hỗ trợ bằng ma tiễn.

“Ông chủ, với sự xuất hiện của goblin quanh khu này, đó nghĩa là—“ –Dohar

“Umu.” -Trazayuya

Tôi vắn tắt trả lời dự đoán của Dohar. Tôi đã rắc thuốc để mà làm goblin nghĩ sẽ có quái vật mạnh hơn gần lối đường hầm. Nếu chúng đi xa vượt qua nó, thì đó nghĩa là thức ăn đã không đủ.

“Tệ rồi đây.” –Trazayuya

“Vâng, lũ trẻ sẽ gặp nguy hiểm nếu chúng ta không tới nhanh.” –Dohar

Quái vật mê cung có định kì vào mùa sinh sản. Thời kì của goblin thì ngắn, nhưng đổi lại tỉ lệ truyền giống của chúng hiếm khi thay đổi. Tuy nhiên, tốc độ truyền giống của chúng là lớn, nên không thể tránh khỏi nếu có tính toàn sai lầm.

…tôi nhớ một thứ khó chịu. Tháng trước, Giril nhắc là hạt Gabo tồn trữ trong khi đã mất. Nhà kho thì không khóa cho nên người nghèo thi thoảng trộm gabo từ đó, nên tôi chỉ nghĩ, “Lại nữa hả”, khi tôi nghe nó.

Tôi để việc gieo hạt Gabo ở đây cho Houya và người khác, nhưng tôi không biết liệu chúng có chính xác làm theo lời tôi với chỉ một túi nhỏ? Nếu chúng gieo cả ba thùng nhỏ chứa hạt gabo trong nhà kho thì…

Tôi phải vội lên. Nếu tiên liệu tôi là thực, lũ goblin ắt bắt đầu bùng phát sinh sản rồi. Nếu nó thực diễn ra thì 30 goblin sơ sinh có thể sinh ra bằng cách ăn bụng mẹ goblin của chúng. Và rồi bọn trẻ con bắt đầu sẽ sinh sản lại trong hai tuần. Nếu chúng tôi không may, chúng tôi sẽ đối mặt với 10000 goblin.

Khi chúng tôi rồi cũng tới khoảng không mở, vô số xác goblin và xác đã chết của ba elf trẻ xuất hiện trong tầm mắt.

“Thảm quá.” –Trazayuya

“Ông chủ, làm ơn để sự ăn năn cho tới khi chúng ta ra khỏi mê cung.” –Dohar

Tôi nhận lời khuyên của Dohar và tiến tới trước.

Chúng tôi triệt hạ xuyên lũ goblin làm tắc nghẽn đường hầm. Do mà chúng tôi không thể tránh quái vật thực vật, tôi dùng tự nhiên thuật <> lên trên cây búa chiến của Dohar và tiếp tục để anh ta cắt chúng.

Chúng tôi cuối cùng cũng đến một vị trí mà chỉ có thể gọi là bức họa địa ngục, rải rác với xác xa tận mắt thấy.

Trong khi vừa dọn dẹp xác goblin bằng ma thuật và một thanh kiếm mỏng, tôi thấy thảm trạng xác của những người elf trẻ đầy vết răng goblin.

Tôi gọi tên họ vài lần.

Tuy nhiên, không ai đáp lại. Mỗi khi Dohar vung cây búa chiến, xác goblin lại tăng lên. Tôi xử ý ba goblin lao tới tôi bằng cách dựng <> như tự vệ.

BOOM, chúng tôi nghe vụ nổ từ phía sau căn phòng.

“Dohar.” –Trazayuya

“Vâng, ông chủ.” –Dohar

Chúng tôi hành động hài hòa, làm con đường xuyên qua biển goblin tới nơi âm thanh phát ra.

Để hỗ trợ Dohar, tôi cho anh ta ma thuật gia cường. Chúng là Sức mạnh và Kiếm vũ.

Sức mạnh nhân sức mạnh Dohar lên vài lớp cho phép anh ta xé goblin như cơn trốt xoáy. Kiếm vũ là lưỡi dao nhỏ bay ngẫu nhiên quanh mục tiêu trong khi cắt kẻ địch bằng lực lượng. Có câu nói rằng Kiếm vũ là vô dụng trong một mê cung, nhưng nó cho thấy sức mạnh vô song nếu địch thủ là goblin.

"Houya, Lua." –Trazayuya

Lua mỉm cười yếu ớt khi nghe tiếng tôi gọi. Mái tóc xanh trong xinh đẹp của cô ấy bị lấm bẩn với máu goblin mọi nơi. Nhưng mà, tôi vẫn mừng vì cô ấy còn sống.

Ma thuật bộc phá của Houya tàn sát vài chục goblin xung quanh cố chèn ép họ tới chết. Ngay cả như vậy, vẫn còn hàng trăm goblin đằng trước chúng tôi.

"■■■ ■ ■■■■■■■■■■"

Tôi bắt đầu niệm chú cao cấp nhất của tự nhiên thuật. Tôi chỉ từng dùng cái này khi đấu với một con Rồng Hạ đẳng trong đời tôi. Nó quá lãng phí khi dùng nó với goblin, nhưng đây là ma thuật tốt nhất để an toàn diệt sát số lớn kẻ thù.

"■■■ ■ ■■■■■■■■ ■■■"

Thật man rợ! Lua đã mất cánh tay trái. Có thể nói rằng đó là mất mát của thế giới khi giai điệu lute cô ấy không còn nghe được nữa rồi.

"■■■ ■ ■■■■ Cuồng vũ lung thương <<Đa bội thương lao>>"

Những ngọn lao không thể thấy trút vào kẻ thù như mưa lớn. Ngoài Dohar đang chém kẻ thù và người chưa hề bị thương Houya cùng người khác, nó biến hàng trăm goblin thành xác chết.

Tôi không chỉ cứu được Houya và Lua. Lua xinh đẹp đã bảo vệ đứa cháu họ xa của tôi, Yusalatoya, trên lưng cô cả trong khi cô ấy mất cánh tay. Đứa nhỏ Yuya đã ngất nhưng tôi cho nó trị liệu khẩn cấp rồi mang nó cùng Lua với cáng tự-hành <>.

--o0o0o--

Sau khi chúng tôi trở vê, chúng tôi lập tức tìm một tu sĩ Garleon cao cấp, và nhờ ông ta dùng ma thuật trị liệu. Bất hạnh thay, hồi phục cánh tay trái cho Lua không được tốt đẹp. Cho tới khi tôi hoàn thành một cánh tay nhân tạo không sai biệt với đồ thực trong tương lai, Lua phải chịu đựng khó nhọc này.

Giril tìm thấy cái xác lạnh của Houya ngày kế đó, cậu ta rất có thể làm cảm thấy trách nhiệm về thảm họa, để tất cả tội lỗi vào cho cậu ta.

Tôi mang Lua và Yuya về lại rừng Bornean, nhận lấy sự kết tội, 2 phần 3 hội nghị đồng thuận trục xuất tôi.

Dù nghĩ tôi đã xa rừng cả một thời gian dài, nó vẫn buồn khi bị đuổi khỏi quê hương. Tuy nhiên, mất mát quá nhiều người trẻ sẽ dẫn đến kết quả một thế hệ không có con cái trong hàng chục, hay thậm chí hàng trăm năm. Nó chắc chắn là trừng phạt thích đáng cho người tạo ra khủng hoảng bộ tộc như tôi.

Nhưng một sự chuộc tội duy nhất, tôi sẽ tạo ra một mê-cung-ngụy-tạo cho lợi ích sự phát triển của người elf mà không có nguy hiểm như thảm kịch kia. Tôi nguyện cống hiến đời mình để xây dựng một nơi rèn luyện mà không có nguy hiểm mất mạng, cho tương lai người elf.

Tôi mơ ước rằng thấy những người elf nhộn nhịp dấn thân vào học tập trong mê lộ của tôi ngày nào đó.

Và, tôi tin là tương lai người elf sẽ lãnh đạo thế giới lần nữa.

Tôi là Trazayuya Bornean. Một người elf ngu si đã tước bỏ nhiều mạng sống tuổi trẻ.

Dù như vậy, tôi cũng sẽ không bỏ ước mơ của mình.