Date A Live

Date A Live (デート・ア・ライブlà bộ Light Novel viết bởi Tachibana Koushi(橘公司), do Tsunako(つなこ) vẽ tranh minh họa, do Fujimi Shobo phát hành trên Fujimi Fantasia Bunko. Tập đầu tiên được phát hành vào tháng 3 năm 2011. Bộ Light Novel này đã chuyển thể thành 2 mùa Anime từ tháng 4 năm 2013:

- Season 1 được công chiếu vào tháng 4 năm 2013 (với 12 tập chuyển thế từ vol 1 đến vol 4).

- Season 2 được công chiếu vào tháng 4 năm 2014 (với 10 tập chuyển thế từ vol 5 đến vol 7).

=Giới thiệu= Itsuka Shidou vốn là một học sinh trung học hết sức bình thường.

Cho đến một ngày, em gái cậu xuất hiện và bảo: "Em sẽ dạy anh cách tán gái để cứu thế giới."

=Lịch sử cập nhật= - ???

- 21/08/2014 :


 * Update Minh họa cho các tập 3 >> 9

- 24/08/2014 : Update Chương 2 Tập 8
 * Update Mở đầu + Chương 1 Tập 8

- 05/09/2014 : Update Chương 3 Tập 8

- 07/09/2014 : Tập 10 Hoàn tất

- 17/09/2014 : Update Chương 4 Tập 8

- 29/09/2014 : Update Chương 6 Tập 11

- 30/10/2014: Update Chương 7 Tập 11 (trước cả ENG) :v

- 01/11/2014: Update Chương 8 Tập 11

- 14/11/2014: Update Chương 9 Tập 11

- 22/11/2014: Tập 8 Hoàn tất

- 23/11/2014: Update Minh họa Tập 0, 7.5, 10.5 + Case 1,2,3 của Encore 1

=Chú thích=
 * Date_A_Live_Quy_Chuẩn_Dịch_Thuật

=Date A Live, tác giả Tachibana Koushi=

Date A Live - Cốt truyện chính
<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open" style="background:#fdf1b8;cursor:pointer" align="center"> Date A Live - Cốt truyện chính

 Tập 1  



Tập 1 - Tohka Dead End (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở Đầu: Gặp Gỡ - Restart -
 * Chương 1: Thiếu nữ không tên.
 * Chương 2: Bắt đầu nào
 * Chương 3: Tên của cậu là...
 * Chương 4: Cuộc hẹn bất ngờ...
 * Chương 5: (Saldalphon) Kẻ sát nhân tàn nhẫn
 * Phần kết: Sống chung với Tinh linh



 Tập 2  



Tập 2 - Yoshino Puppet (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở đầu: Cuộc sống mới
 * Chương 1: Chung một mái nhà
 * Chương 2: Cô gái trong mưa
 * Chương 3: Lòng tốt bị hiểu nhầm
 * Chương 4: Những nhiệm vụ tại nhà Origami
 * Chương 5: Băng tinh
 * Phần kết: Quá khứ trở lại



 Tập 3 và 4  



Tập 3 - Kurumi Killer (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở đầu: Vị khách lạ mờ ám
 * Chương 1: Second Transfer Student
 * Chương 2: A Spirit's Invitation
 * Chương 3: Sister Wars
 * Chương 4: Triple Date
 * Chương 5: Imitation Nightmare





Tập 4 - Itsuka Sister (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Chương 6: Ngọn lửa vượt thời gian
 * Chương 7: Kotori's Conference
 * Chương 8: Swimwear Battle
 * Chương 9: Last Date
 * Chương 10: Avenger from Five Years Ago
 * Phần kết: Encounter of Darkness



 Tập 5  



Tập 5 - Yamai Tempest (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở đầu: Chinh phục sự đối lập
 * Chương 1: Kế hoạch của DEM
 * Chương 2: Cyclone Girls
 * Chương 3: Double Approach
 * Chương 4: Cross-Counter Heart
 * Chương 5: The Light that Splits the Wind
 * Epilogue: Shidou, I—



 Tập 6 và 7  



Tập 6 - Miku Lily (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở đầu: The Girls' Tryst
 * Chương 1: Incomprehensible Spirit
 * Chương 2: Male/Female
 * Chương 3: Edit Time
 * Chương 4: Music
 * Chương 5: Azure Flash





Tập 7 - Miku Truth (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Chương 6: Nightmare, Reappear
 * Chương 7: The Battlefield of Only Two People
 * Chương 8: Streets Engulfed in Fire and Shadow
 * Chương 9: Demon King
 * Chương 10: Slaughtering Tyrant
 * Phần kết

<br style="clear:both"/>

<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#4aed93; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center"> Tập 8 và 9  <div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''



Tập 8 - Natsumi Search (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở đầu:
 * Chương 1:
 * Chương 2:
 * Chương 3:
 * Chương 4:
 * Chương 5:

<br style="clear:both"/>



Tập 9 - Natsumi Change (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Chương 6:
 * Chương 7:
 * Chương 8:
 * Chương 9:
 * Chương 10:
 * Phần kết

<br style="clear:both"/>

<div class="mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open" style="background:#ffffff; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px;border:1px solid black" align="center"> Tập 10 và 11  <div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc7">'''



Tập 10 - Tobiichi Angel (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Mở đầu: Tobiichi Origami
 * Chương 1:
 * Chương 2: Goetia rực rỡ
 * Chương 3: Thiên thần
 * Chương 4:
 * Chương 5: Ám Dạ Ma Vương giáng lâm

<br style="clear:both"/>

Tập 11 - Tobiichi Devil (Toàn bộ)

 * Minh họa
 * Chương 6: Người đã đấu tranh
 * Chương 7:  ~ (Bản thảo - 100%)
 * Chương 8: < Devil > ~ (Chưa edit)
 * Chương 9: Bản ngã ~ (Chưa edit)
 * Chương 10: Dạ Thiên sứ dưới ánh sao băng
 * Phần kết: Tobiichi Origami

<br style="clear:both"/>

-

Date A Live - Ngoại Truyện
<div class="mw-customtoggle-Volume0 mw-customtoggle-Volume0Close mw-customtoggle-Volume0Open mw-customtoggle-Encore mw-customtoggle-EncoreClose mw-customtoggle-EncoreOpen" style="background:#fdf1b8;cursor:pointer" align="center"> Date A Live - Ngoại Truyện

<div class="mw-customtoggle-Volume0 mw-customtoggle-Volume0Close mw-customtoggle-Volume0Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center"> Tập Zero  <div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Volume0">



Tập 0: April 9

 * Minh Họa
 * April 9
 * Nurse A Live
 * Popularity Poll Results Announcement
 * Tohka Prison
 * Tohka Miss fantasia
 * Kurumi Neighbor
 * Spirit Akihabara
 * 25th Anniversary

<br style="clear:both"/>

<div class="mw-customtoggle-Encore mw-customtoggle-EncoreClose mw-customtoggle-EncoreOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center"> Encore  <div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Encore">



Tập 7.5: Encore 1

 * Minh Họa
 * Dating Preparations Case 1: Yoshino
 * Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori
 * Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami
 * Tohka Gamer Center
 * Origami Impossible
 * Yoshino Fireworks
 * Kotori Birthday
 * Yamai Lunchtime
 * Kurumi Star Festival

<br style="clear:both"/>



Tập 10.5: Encore 2

 * Minh Họa
 * Date A If
 * Shidou Hunters
 * Unidentified Summer Vacation
 * Unidentified Brother
 * Spirit King Game
 * Tenou Festival Contest
 * Ellen Mathers' Strongest Day

<br style="clear:both"/>

=Project Staff=

Active
Hibiki3190 or hibiki3190

Oscar Cuong aka L4dys2d3lt4

Perfectstrong

Inactive
Biên dịch

theblues_dn a.k.a râu xanh

Haruaki Yachi a.k.a Kuro no Kenshi

Asakura Otome

Yui2401 a.k.a Râu Trắng

Chaosshadow

My2ndAngelic a.k.a xenonkms

Chỉnh sửa

Lexus Liperty

-

Hiện tại mình (Hibiki3190) đang cần tuyển thêm nhân sự dịch cho 3 tập: 5,6,7.

Bạn nào có nhã ý muốn dịch cùng bộ này có thể comment dưới topic và để lại cách liên lạc...

Rất cám ơn các bạn đã đọc Date A Live.