Leviathan of the Covenant

The Leviathan of the Covenant (盟約のリヴァイアサン, Meiyaku no Leviathan, Thủy Quái của Giao ước) là một bộ light novel được viết bởi Takedzuki Jou và minh họa bởi Nimura Yuuji.

Cho đến hiện tại đã có 7 tập được xuất bản bởi MF Bunko J.

Takedzuki Jou (hay còn gọi là Joe Takeduki) thường được biết đến là tác giả của bộ light novel Campione!

Nimura Yuuji đang đảm nhiệm việc minh họa cho light novel Seirei Tsukai no Blade Dance từ tập 14.

Bản dịch Tiếng Việt được thực hiện từ bản Tiếng Anh trên baka-tsuki do znhk thực hiện.

Tóm tắt cốt truyện
Ngươi sẽ trở thành vua—

Thống trị tất cả "Mãng quái" trên thế giới...

Trở thành người mang trên vai gánh nặng sợ hãi và cả sự hận thù của loài rồng.

Một kỷ nguyên mới nơi con người bị đe dọa bởi những cuộc tấn công từ trên bầu trời bao la đến từ những con rồng khổng lồ.

Điều khiển "Leviathan"—Mãng quái được tạo ra bằng ma thuật—nhân loại chìm trong cuộc kháng chiến trường kì chống lại loài rồng.

May thay, có sự tồn tại những nữ phù pháp sư được gọi là "magi"—những chiến thánh nữ, người lập giao ước với "Hebi" để chiến đấu với loài rồng.

Biệt danh là Hal, một chàng trai trẻ mang tên Haruga Haruomi kiếm sống bằng cách giúp các cô gái thực hiện giao ước.

Và vì yêu cầu (một phần là ép buộc) của cô bạn thuở nhỏ Asya, một trong những pháp sư hàng đầu Châu Âu, Hal đã trở về Tân Tokyo sau ba năm trời biệt tích.

Cùng với cô nàng Asya xinh đẹp lung linh, Hal đang vật vã tới lui để đảm bảo trụ sở của mình hoạt động bình thường và lo cho chuyện chuyển trường thì con rồng bậc cao Soth bất ngờ tấn công—!?

Cuộc đời đưa đẩy đã tạo nên một huyền thoại mới giữa rồng và kẻ săn rồng.

Mở màng cho sự "ra đời" của một trận đại chiến lớn nhất từng tồn tại trong thi sử!

Quy chuẩn dịch thuật
Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ

Lịch sử cập nhật

 * Năm 2015
 * Tháng 9
 * 22 - Khởi động teaser
 * 23 - Hoàn thành Mở đầu Tập 1
 * Năm 2016
 * Tháng 12
 * 15 - Đặt gạch
 * 18 - Hoàn tất và đăng chương 1
 * Năm 2017
 * Tháng 12
 * 31 - Hoàn tất tập 1.

Tập 1 - Toàn tập

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Vùng đất của loài Rồng
 * Chương 2 - Tiến đến Nghi lễ lập Giao ước
 * Chương 3 - Ngọn lửa sống lại
 * Chương 4 - Soth phản công
 * Chương 5 - Akuro-Ou, và Cánh cung nơi Bầu trời phía Nam
 * Kết thúc
 * Lời bạt

Tập 2

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Giờ tan trường với Phù thủy

Tập 3

 * Minh họa
 * Chương 1 - Thế giới của loài Rồng

Nhân sự
Translator:
 * Ceres 982: Dịch phần mở đầu.
 * Shauran: Dịch chương một.
 * Avianhope: Chính thức tiếp quản.

Những tập đã xuất bản

 * Tập 01 - 盟約のリヴァイアサン (22/11/2012) - ISBN 978-4-8401-4879-5
 * Tập 02 - 盟約のリヴァイアサン II (25/3/2013) - ISBN 978-4-8401-5135-1
 * Tập 03 - 盟約のリヴァイアサン III (25/7/2013) - ISBN 978-4-8401-5254-9
 * Tập 04 - 盟約のリヴァイアサン IV (24/1/2014) - ISBN 978-4-0406-6215-2
 * Tập 05 - 盟約のリヴァイアサン V (25/6/2014) - ISBN 978-4-0406-6784-3
 * Tập 06 - 盟約のリヴァイアサン VI (23/1/2015) - ISBN 978-4-0406-7346-2
 * Tập 07 - 盟約のリヴァイアサン VII (25/11/2015) - ISBN 978-4-0406-7941-9
 * Tập 08 - 盟約のリヴァイアサン VIII (23/12/2016) - ISBN 978-4-0406-8420-8