Parasite - Chapter 37

Trans + Edit: Nhật Nguyên

Cấm tiệt mọi hành vi sao chép và đăng bản dịch này lên wattpad

Chương 37: Growth Cheat

Sau đó, chúng tôi tiếp tục miệt mài đi săn bọ nhện khổ lồng.

Ngoài bọn nhện ra thì chúng tôi còn diệt thêm nhiều loại quái khác nữa. Vài ngày trôi qua, chúng tôi vẫn tiếp tục đi từ nơi này đến nơi khác.

Rút kinh nghiệm từ sự cố trong hôm đầu tiên, George và Mimi lúc nào cũng đứng sát tôi và quan sát kỹ lưỡng đòn thế của lũ quái vật, rồi chờ đến thời cơ thích hợp mới ra tay.

Thật vậy, nguyên tắc cơ bản, an toàn là trên hết.

Tôi đã thử dùng skill ăn bám lên lũ quái vật trên đường, và rốt cuộc, vẫn như mọi khi, không có phản ứng gì xảy ra cả. Nguồn sáng biến mất, còn tôi thì có cảm giác như thể mình vừa bóp cò một khẩu súng tịt đạn vậy. Có lẽ do Hana là linh thú tôi triệu hồi ra. Còn với bọn quái vật này, chắc phải chờ đến khi tôi lên cấp và nhận được thêm skill nào đó thì mới làm được.

Dù nghĩ đến chuyện ăn được nhiều kinh nghiệm từ một con quái vật mạnh thì thích thật, nhưng hiện tại, tôi chỉ có thể ăn bám lên con người mà thôi.

Đi từ chỗ nọ tới chỗ kia, chúng tôi diệt hết con nhện này đến con nhện khác, rồi cuối cùng cũng hoàn thành được nhiệm vụ.

Giờ thì chỉ còn mỗi việc báo cho khách hàng biết rồi quay về Laurel mà thôi. Nhưng nếu đã cất công lặn lội đến tận đây thì tôi phải ăn cho bằng hết những món đặc sản ở Sunori này cái đã.

Hình như thịt cừu với xúc xích ở đây ngon lắm thì phải.

“Uwaa, juushii! Không gì bằng được ăn uống no nê sau khi làm nhiệm vụ cả!”

Sau khi dùng cái que để xiên mấy cái xúc xích được dọn lên, Mimi thổi “phù phù” rồi dồn đầy một họng.

Tôi cũng lao vào đánh chén luôn… Wow!

Ngon y như người ta quảng cáo vậy! Cảm giác khi dùng răng xé miếng da ra sung sướng vô cùng, kèm theo đó là một hương vị đậm đà bên trong miếng thịt. Tuy nước sốt Sunori này cũng giống như sốt cà chua, nhưng vị ngon lại đến từ vị ngọt của nó, nhờ vậy mà món nước sốt rất hợp để ăn kèm với món này.

Từ nay trở đi, dù không làm nhiệm vụ thì tôi cũng phải thỉnh thoảng ghé qua làng này mới được.

Sau khi đánh chén đặc sản no nê, chung tôi quay về guild bằng cỗ xe đã dùng đến đây để báo cáo nhiệm vụ.

Vì thứ tôi muốn là viên kết tinh ma thạch nên tôi thẳng thắn từ chối phần chia tiền thưởng.

Bởi vì tôi có【Ăn bám・Vàng】cơ mà.

Xin lỗi hai người nha, thật ra tôi mới là người nhận được nhiều tiền nhất đó.

Ngoài ra, cấp độ của tôi cũng đã tăng lên đáng kể nữa.【Đạo chích 10→18】và【Khoáng viên 8→18】.

Tôi nhận được thêm hai skill nữa là【Speed boost】và【Thẩm định khoáng vật】.

Quả là một kết quả tuyệt vời. Dẫu có nói bước tiến đầu tiên của kế hoạch đã thành công mỹ mãn chắc cũng không ngoa đâu ha?

“Anh có chắc là không muốn nhận tiền thưởng không?”

Ngay bên ngoài guild, George đưa tay lên sờ râu anh ta rồi hỏi tôi lần nữa.

“Chắc. Đổi lại, nếu anh có tình cờ tìm được thứ tôi cần thì nhớ phải đem cho tôi nha. Cái này cũng giống như tiền đầu tư vậy. Bởi về nếu mua như bình thường, có khi giá của cục đá đó còn cao hơn cả phần tiền thưởng của tôi nữa ấy chứ.”

“Tóm lại là anh đang đánh cược vào tụi em đúng không? Nếu tụi em không tìm được thứ đó, anh sẽ mất trắng phần tiền thưởng. Còn nếu tụi em tìm được, anh sẽ lời được phần chênh lệch so với giá của viên kết tinh ma thạch trên thị trường. Bản thân em cũng thấy thích mấy chuyện kiểu này lắm. Eiji cứ yên tâm, nhất định tụi em sẽ tìm được thôi. George, ráng mà tìm ra viên kết tinh nha.”

Nói xong, Mimi liền nện thùm thụp vào ngực… George. Anh chàng liền túm lấy đầu cô bé và cốc cho một phát.

“Nuo~o!”

“Bớt giỡn đi cưng, Eiji cứu mạng em, vậy nên em mới là người phải ráng mà tìm cho ra viên kết tinh đó.ーÀ, Eiji cứ yên tâm giao cho chúng tôi. Nhờ có anh, chẳng những chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ mà còn mạnh lên nữa. Chắc chắn sức mạnh mới này sẽ giúp chúng tôi rất nhiều trên con đường thám hiểm đây.”

Sau khi bỏ tay khỏi đầu, Mimi liền nhe răng ra cười, để lộ cái răng khểnh.

Wow!

Đơn thuần mà nói thôi nhé, uy lực của cái răng khểnh quả là vô cùng dữ dội!

Cơ mà không được! Dù ở thế giới nào đi nữa, tôi cũng không thể phạm tội với trẻ em vị thành niên được!

Không không, phải nói rằng lúc tôi cứu mạng con bé rồi được con bé khen ngầu thì cũng như người ta khen thợ điện biết sửa dây bị đoản mạch vậy thôi. Tôi không thể hiểu lầm lời khen đó rồi trở nên tự mãn được.

Thật là, lần sau, nếu nói chuyện với mấy thằng chưa từng biết mùi gái như anh thì phải lựa lời mà nói nghe chưa Mimi? Không là có chuyện đó.

Sau khi lấy lại bình tĩnh, trước khi chia tay, tôi dặn họ nếu có chuyện gì cần thì cứ việc nhắn với tôi.

Sau chuyến này, tôi có thể kết luận việc ăn bám quá lại quả là tuyệt.

Dù rằng cũng có lúc nguy hiểm, nhưng nhờ có George với Mimi nên cấp độ của tôi đã tăng lên khá nhiều.

Từ giờ trở đi, nhờ đã mạnh hơn nên chắc chắn sự nghiệp phiêu lưu của họ cũng sẽ tiến triển thuật lợi hơn. Và khi sau này ăn bám họ, thể nào tôi cũng sẽ được nhiều kinh nghiệm hơn nữa.

Nếu làm tương tự với những người có class tôi cần, thể nào kết quả cũng rất mỹ mãn cho coi.

Giờ thì tới lúc hỏi xem Veil điều tra đến đâu rồi… Fufufu, Haaahaaha.

A~, mong quá đi mất.

Giữa lúc đang vui, tôi quay về nhà trọ sau một khoảng thời gian dài vắng mặt. Sau khi kể rằng mình vừa mới đi làm nhiệm vụ về, họ chuẩn bị cho tôi một bữa ăn thịnh soạn hơn hẳn bình thường. Cám ơn ông nha,chủ quán trọ nha.

Hôm sau, tôi tới guild thám hiểm tìm Veil.

Veil đã hoàn tất việc mà tôi nhờ. Cô ấy đưa cho tôi một tờ danh sách.

Sau khi cám ơn cô nàng xong, tôi vừa ngồi nghe cô ấy nói chuyện vừa nhìn lướt qua tờ danh sách trước mặt và suy nghĩ xem nên chọn người nào.

Và rồi giống như với George và Mimi, tôi tiếp cận họ và đề nghị giúp họ lên cấp.

Tất nhiên là có một vài người từ chối, nhưng sau khi đấm cho họ thêm ít tiền, rồi nói chuyện với những người cũng có cùng ý định, tôi đã tập hợp được một lượng người đáng kể để bàn chuyện hợp tác.

Tuy đây là lần đầu tiên tôi làm chuyện này, nhưng sự tình khá suôn sẻ.

Sự tình suôn sẻ, nghĩa là tôi đã giúp những người hợp tác với mình lên được kha khá cấp, đồng thời tôi cũng nhận được không ít kinh nghiệm từ họ. Vì kết quả tốt còn hơn cả tưởng tượng nên tôi không nén được một cái cười thầm.

Tôi cứ tiếp tục thực hiện cái kế hoạch ấy trong một khoảng thời gian, kết quả là tôi đã nâng được cấp độ của khá nhiều class.

Có lẽ toàn bộ các class (mà tôi biết) trong thị trấn này đều đã đạt đến cấp độ cao hơn bình thường cả rồi.

Nhưng ngạc nhiên thay, sự biến tố giữa các class của các thám hiểm gia lại không nhiều lắm.

Rất nhiều thám hiểm gia mang những class chiến đấu như chiến binh hoặc pháp sư, tuy nhiên số người có class phi chiến đấu hoặc độc nhất thì lại rất ít.

Rốt cuộc thì, người ta cũng toàn làm những công việc phù hợp với class của mình mà thôi. Rất ít có mạo hiểm gia chiến đấu nào lại mang trên mình class khoáng viên hoặc nông dân cả. Điều đó có nghĩa là, nếu không có thiên chức phù hợp, chẳng mấy ai dám thử làm những nghề trái với class.

Tất nhiên thôi. Tôi đảm bảo nếu mang trong mình class nông dân thì chẳng ai lại đi làm thám hiểm gia để mà thí mạng cùi đâu.

“Oh, Ally kìa!”

Trong lúc chìm đắm trong mớ thành tựu từ trước tới nay của mình, tôi chợt nhìn thấy hình bóng Ally.

Trước đây, thỉnh thoảng tôi có nhìn thấy cô ấy, đôi khi trong lúc đang tìm người để hợp tác làm nhiệm vụ, chúng tôi còn đi ngang qua nhau nữa. Có khi nào do chăm chú rèn luyện quá nên cô nàng không để ý tới tôi luôn không?

Trong khoảnh khắc, cứ ngỡ Ally vẫn sẽ lờ mình đi như mọi khi thì cô nàng bất ngờ quay lại, thế là chúng tôi chạm mắt nhau.

Cô ấy ngừng cử động và nhìn tôi chăm chăm.

Tôi liền cười xòa rồi đưa tay lên vẫy vẫy thay cho lời chào.

Thế là Ally bước từng bước thật dài về phía tôi.

Khi đến trước mặt tôi, cô ấy mím môi thật chặt, rồi nhìn tôi bằng một vẻ mặt cực kỳ dễ sợ.

Hể? Vụ… vụ gì đây?

Bé làm gì sai hả?

Nhưng hình như vẻ mặt của Ally không phải là giận dữ.

“Sao anh không mời em?”

“...Hể?”

“Anh đi làm nhiệm vụ với người khác, anh thám hiểm dungeon cùng họ, thậm chí anh còn đi săn quái vật với họ nữa, vậy tại sao anh lại không mời em??”

Ally hít một hơi thật sâu rồi nhìn thẳng vào tôi, nhưng hình như sau khi nghĩ đến lý do, cô nàng nói câu đó bằng một giọng không to và cũng không kiềm được sự điên tiết.