Thread:Qoop!!/@comment-5501257-20141201131053

Xin lỗi bạn mình không để ý phần comment của cậu.

Rất vui khi bạn muốn tham gia, nhưng trước đó mình muốn kiểm tra một chút đã.

Cậu dịch dùm mình đoạn này nhé:

Vol 5 Chương Nữ Hoàng:

Mayumi, once again, sighed without realizing it.

—He was to the point that it made Mayumi doubt that they were actually related by blood, ordinary in his exterior.

—There was nothing particularly wrong with him.

—However, he was at the most, only ‘so-so’.

Mayumi submerged herself in the bathtub up to her nose. The water started foaming as her breath turned into bubbles. Did the air in the bubbles come from sighing or breathing, even Mayumi didn’t know.

—Nevertheless, his interior was far from ordinary.

—Rather than calling it superior, non-standard fit better.

—Through lots of time and labor, scholars around the world took their accumulated knowledge, bundled it up, and constructed the current rating system for magicians.

—His existence questioned the validity of that system.

—Even by rounding up, he was only C-rank by international standards.

—In spite of that, all the actual results that she and others had seen for themselves exceeded those of an A-rank magician.

She lifted her face out of the bath, took a deep breath. She exhaled twice, thrice; Mayumi lightly laughed.

—The Staff Room should be racking their brains.

—What, with a system that stood for decades was being fundamentally challenged, and the plan to create both a ‘Magic’ and ‘Magic Engineering Department’ as well, the status quo of the staff room was being heavily shaken.

Mayumi gave a wry smile as she shook her head from side to side.

—Nevertheless, his existence was impossible.

—If only his intelligence and knowledge were superior, he wouldn’t be able to cause this much confusion.

—A first year high school student capable of using a high level anti-magic which had almost no practitioners.

—After being hit with magic that should cause critical wounds to his body, he calmly resumed fighting.

—The smashing of the terrorist group, she had heard was actually done by his power alone.

—His ability to use magic and his ability to fight with magic were too uneven.

—No, even if only his knowledge were considered, it could be argued that some alterations to the curriculum should be made.

The hot water was warm enough. In spite of that, Mayumi’s body shivered as if from cold. While she knew the chill she felt wasn’t radiating from her skin, Mayumi submerged her body deeply in the bathtub.

—Today, when she introduced him to Nakura, she didn’t tell him, but it was a type of test.

—A test to see if he realized what the name “Na-Ku-Ra” meant.

—At the time she spoke the name, Nakura, for one moment—and really it was only for one brief moment—turmoil ran through his eyes; it was only due to focusing her complete and total powers of observation on him that allowed her to not miss it.

—He was aware of the meaning of “Na-Ku-Ra”.

—Only people like Juumonji and herself, who were well versed in the “darkness” of modern magic, would know the meaning.

—An ordinary magician, he was not.

—A magician from some negligible family, he was not.

—”Shi-Ba” Tatsuya. Shi, a pronunciation of the kanji[12] that meant chief; Ba, a pronunciation of the kanji that meant leaves. Shi, a syllable that could also mean four; Ba, leaves. Yotsu, a pronunciation of the kanji that meant four; Ba, leaves. Yotsuba.

—Could it be, could he also be, could he possibly be an “Extra”.

Her brain on fire, Mayumi considered it. 