Pervert Healer Chương 4

Chương 4:Tổ đội của Ruruka
「Vậy được rồi, chúng ta đến quán rượu ăn trưa thôi nào.」

「Vâng ạ, thưa Chủ nhân!」

Sau khi săn Goblin đến tận chiều sớm, tôi bán những gì thu nhặt được do lũ Goblin đánh rơi cho Công hội và thu được hơn 2,000 Zeni.

Chúng tôi có lẽ đã dành ra khoảng 4 tiếng trong Mê cung, thế nhưng lại kiếm được kha khá tiền ấy chứ. So với mức lương điển hình chưa đến 1,000 Zeni với một người lao động hết sức trong một ngày, Yuel thật tuyệt vời khi chỉ trong nửa ngày mà có thể kiếm được chừng đó tiền đấy. Có lẽ tôi đã lời to khi mua được Yuel rồi đấy.

Cộng thêm màn thể hiện quá xuất sắc bên trong Mê cung, Yuel quả là một đứa trẻ ngoan ngoãn vâng lời. Không nói bất cứ lời lẽ ích kỷ phiền phức nào, con bé nhìn tôi nở một nụ cười hồn nhiên trong sáng như trẻ con. Và hơn nữa con bé còn cứ ôm chầm lấy tôi. Lúc này đây, dường như tôi đã hiểu được cảm giác của một chú gà mái khi mớm ăn cho đàn con nhỏ, trong tôi dường như có gì đó vừa được chữa lành vậy. Hơn nữa, mỗi lần tôi xoa đầu Yuel khi một trận đấu vừa kết thúc, sự bồn chồn lo lắng của tôi như vơi đi phần nào.

Mà Yuel nghĩ thế nào cũng được.

「Ngon quá, Chủ nhân ơi!」

Nhìn Yuel ngấu nghiến ngon lành ngay trước mặt mình, tôi không khỏi cảm thấy hạn phúc. Ngồi đối mặt với tôi, Yuel vừa nở một nụ cười rạng rỡ vừa ăn bữa ăn từ số tiền mà chính mình làm ra. Nếu là Eris, hẳn cô ấy sẽ nói mấy lời như 「Bữa trưa từ tiền của người khác ngon chứ hả?」 với cái tính cách đáng sợ của mình cho mà xem.

「Ô, là Shiki. Ta lại gặp nhau rồi này!」

Ngay khi tôi quay người lại, tôi bắt gặp cô nàng với mái tóc đỏ cùng tính cách trẻ con Ruruka. Lần này cô nàng cũng vẫn lủi thủi một mình. Không biết những thành viên trong Tổ đội của cô ấy đâu nhỉ. Thực ra thì tôi tự hỏi rằng liệu Ruruka có khi nào cũng là một người có tính cách đáng sợ không nhỉ khi mà cô ấy lại chào mời tôi như thế suốt. Mà có khi là do cô nàng cô đơn thật không chừng. Nếu vậy thì anh đây chắc chắn sẽ an ủi cho cô em trên giường nhé.

「Chào, ta lại gặp nhau rồi!」

「Tôi đợi anh hơi lâu rồi đấy, tới mức tôi bắt đầu tự hỏi rằng liệu anh có định đến đây hay không đấy. Vì tôi có vài chuyện muốn nới với Shiki mà.」

Vừa nói cái câu 「Vì tôi có vài chuyện muốn nói với Shiki mà.」, cô nàng vừa xoay mặt và liếc nhìn tôi cầu khẩn. Cũng thường thôi. Tôi không nghĩ rằng những lời nói đó cùng cái thái độ của cô nàng là thật đâu, chí ít là vậy. Ruruka rất khôn lỏi, cô nàng thừa biết giá trị vẻ ngoài của mình và những cử chỉ nên dùng đối với từng loại đàn ông để lấy được thứ cô nàng muốn. Thực sự đã xảy ra rồi đấy, giả vờ như thể mời mọc tôi vào một bữa tiệc thịnh soạn, ngay khi tôi nảy ra cái ý nghĩ 「Không phải nhỏ này cũng để ý đến mình đấy chứ?」, cô nàng sẽ như một con mèo nhỏ nhắn giương nanh vuốt bắt lấy con mồi.

「Chủ nhân ơi, ai vậy ạ?」

Nhân tiện đây cũng là lần đầu tiên Yuel gặp gỡ Ruruka. Tôi có nên giới thiệu cô nàng cho con bé không nhỉ? Nhưng nếu tôi mà kể lại rằng tôi đã mua một Nô lệ như Yuel thì Ruruka có lẽ sẽ gọi tôi là một tên Lolicon mất... Cảm giác rằng tôi không nên giới thiệu họ cho nhau chút nào.

「Chủ nhân á? Vậy ra cô gái bé nhỏ đáng yêu này là Nô lệ của anh á? Nhưng Shiki à, tôi cũng không nhận ra anh lại là một con lừa có sở thích với các bé gái cơ đấy, thật luôn à?」

Thôi rồi, tôi còn chưa giới thiệu hai người họ mà đã bị đối xử như một tên Lolicon rồi. Quả là hiểu lầm không thể tránh khỏi thật mà, nhưng đúng là dù có nhìn thế nào đi nữa cũng chẳng có ai có thể nghĩ rằng Yuel lại là một Nô lê phục vụ cho việc chiến đấu được. Cơ mà, tôi không chấp nhận như vậy đâu.

「Yuel, cô nàng tóc đỏ này là Ruruka. Cô ấy là khách quen hồi anh còn làm việc như một trị liệu sư ở một phòng khám chữa bệnh. Ruruka, cô nhóc này là một Nô lệ phục vụ cho việc chiến đấu tôi mới mua hôm qua, hiện là thành viên trong Tổ đội của tôi.」

「Oa, ra là vậy à, Yuel. Hân hạnh được làm quen với em nhé.」

Yuel vội vàng tót ra sau lưng tôi ẩn nấp. Dường như con bé cảm thấy sợ hãi thì phải, hoặc có lẽ chỉ là do con bé xấu hổ mà thôi. Nghĩ lại thì, lúc chúng tôi mới gặp nhau lần đầu thì con bé cũng hành động giống vậy nhỉ. Còn về phần Ruruka thì có vẻ cô nàng không bận tâm gì lắm.

「Ruruka nhé, hân hạnh được làm quen. Cơ mà cậu định mang cô bé Yuel nhỏ nhắn đáng yêu này đến Mê cung thật đấy hả?」

「Thực ra hôm nay chúng tôi đã đến Mê cung khám phá một chút rồi, chúng tôi còn chiến với vài con Goblin nữa.」

Thật ra thì những tầng từ sau tầng thứ ba trở đi thì chúng tôi vẫn chưa thể đến được. Yuel không hẳn là hoàn hảo, và tôi vẫn chưa tra cứu thông tin về những loài quái vật xuất hiện ở những tầng này nữa mà.

「Hể, mới chỉ chừng đó tuổi mà một cô bé dễ thương như vậy lại sở hữu kỹ năng đáng nể vậy sao, tuyệt ghê nhỉ?」

Đúng vậy đấy. Yuel của tôi không những dễ thương mà còn rất tuyệt vời nữa. Cảm giác như bằng một cách nào đó mà tôi đã hiểu được đôi chút về mấy ông bố khoác lác hay đi khoe khoang về đứa con của mình rồi.

「À, mà Yuel nắm giữ kỹ năng sử dụng đoản đao đấy, có vẻ là vậy.」

「Hiểu rồi, vậy ra cô bé là một chủ công tiên phong à. Tiền tuyến ở Tổ đội của tôi cũng khá mỏng manh khi chỉ có một mình tôi đi tiên phong mà thôi. Yuel này, nếu em thấy ghét Shiki, em sẽ tham gia Tổ đội của chị, nhé?」

「Đừng có cố lôi kéo thành viên từ Tổ đội của người khác chứ!」

Cô nàng gắng lôi kéo thành viên từ Tổ đội của tôi trong khi lại từ chối mong muốn gia nhập của tôi kia đấy. Mà chắc là cô ấy chỉ đang đùa cợt thôi. Nhưng mà tôi tự hỏi sẽ thế nào nếu Yuel thực sự nhận lời nhỉ. U oa, thật không thể tưởng tượng được mà.

「Em... Em chắc chắn sẽ không bao giờ có cái ý định ghét bỏ Chủ nhân đâu!」

Là vậy à. Tuyệt đối không bao giờ à. Nghe những lời nói đó của Yuel khiến tôi rất vui, thế nhưng sao em ấy lại có thể sống sót trong thế giới này với cái tính cách dễ tin người như vậy nhỉ. À, hẳn là vì con bé là Nô lệ của tôi rồi. Tôi tự nhủ với bản thân hẳn là vậy.

「Nè Shiki, có thật là cậu mới mua con bé hôm qua không đấy? Sao mà em ấy có thể gắn bó với cậu dữ vậy được? Không thể nào!」

「À, là trị... trị thương đấy. Bởi lúc mới bắt gặp con bé ở khu chợ nô lệ, khuôn mặt của con bé là cả một mớ hỗn tạp luôn ấy, thế nhưng sau đó tôi đã giải quyết mấy vết thương đó cả rồi.」

「Đúng đấy ạ, Chủ nhân đã trị thương cho đôi mắt đã mất, chiếc mũi bị gãy và cả đôi tai rách nát của em nữa. Hơn nữa, anh ấy còn đối xử với em cực kỳ tử tế. Chủ nhân là một người cực kỳ quan trọng đối với em đấy nhé!」

「À, hèn gì, thì ra là vậy. Nhưng mà trông đâu có vẻ gì là từng có một vết thương trầm trọng nào đâu nhỉ, còn chẳng có vết sẹo nào ấy chứ.」

「Hầu như là nhờ năng lực của tôi cả chứ đâu.」

Người đời đồn đại rằng để có thể sử dụng ma pháp trị liệu một cách chính xác và hoàn hảo mà không để lại chút xây xát nào thì cần phải có kỹ thuật và sức mạnh ma thuật thuộc dạng thượng thừa. Còn trong trường hợp của tôi thì tất cả đều là nhờ năng lực trị thương của tôi cả, tôi không có dùng một lượng lớn ma pháp trị liệu hay tôi thực sự nghiên cứu quá nhiều về vấn đề này đâu.

「Vậy thì Shiki, người sở hữu một năng lực rất mạnh, tớ có một yêu cầu cho cậu đây.」

「Còn khuya nhá.」

Gần đúng y chang dự đoán của tôi luôn rồi còn gì. Chắc lại nhờ tôi trị thương miễn phí nữa thôi. Dù rằng chữa thương miễn phí cũng chẳng hại ai cả, thế nhưng đâu có dễ dàng vậy được. Tôi cần chút gì đó đền bù cho những gì tôi bỏ công sức ra chứ.

「Ể~ể, chẳng phải chúng ta đang có một mối quan hệ rất tốt với nhau sao, Shiki? Vì Shiki đã bị sa thải khỏi chỗ của Eris rồi, thế nên hầu như làm gì còn trị liệu sư nào vừa có giá rẻ mà vừa hoàn toàn không để lại sẹo như cậu đâu. Tôi chắc chắn sẽ trả cho cậu 200 Zeni đàng hoàng chỉ để trị liệu thôi, được không?」

Nhân nói về Eris, cô ấy cũng từng bảo rằng rất khó để xóa bỏ được những vết sẹo. Tốn rất nhiều thời gian để thực hiện cái công việc cần sự tỉ mỉ đó và cũng không thể làm làm thường xuyên được vì nó không chỉ cần một nguồn sức mạnh ma thuật thích hợp mà còn cả sự tập trung cực kỳ cao độ nữa. Tuy vậy, đó lại là một mức giá hợp lý đấy nếu phải so sánh giữa việc chắc chắn nhận được số tiền đó hoặc phải làm không công. Dù rẻ hơng so với giá trên thị trường, nhưng lại ngang với mức giá ở chỗ của Eris đấy. Mà cũng hơi bị hiếm có đấy. Nếu là mọi khi thì cô ấy sẽ khăng khăng ép tôi giảm giá hay làm miễn phí bằng cái kiểu thương lượng ác ôn là tháo lớp giáp ngực, để lộ ra bộ ngực đầy đặn rồi ôm tôi từ sau lưng trong trạng thái đó mới phải.

「Ừ thì trị thương. Nếu cô trả tiền đàng hoàng thì ổn thôi. Cơ mà cô có bị thương gì đâu nhỉ?」

Hiện tôi cũng chẳng có nhiêu tiền trong người, thế nhưng cũng khá thú vị khi giảm giá để đổi lấy việc đụng chạm cơ thể đấy chứ, cơ mà tôi nghĩ chắc không làm được đâu khi đang ở ngay ngay giữa quán rượu với một hòn đá ngáng đường đang ngồi ngay cạnh đây. Con quỷ dữ đã bị sa thải ở phòng khám trị liệu đang ở đây đấy nhá. Cơ mà tôi cảm thấy có đôi chút cô đơn quá.

「Ổn thật chứ? Cậu sẽ trị liệu đàng hoàng chứ?」

Ruruka rút ra tấm thẻ ngân hàng của mình và chuyển tiền sang cho tôi. Cảm giác có chút gì đó bất thường về chuyện cô nàng trả tiền trước, và cùng lúc đó tôi thấy hơi bất an. Giống hệt bầu không khí lúc tên thương buôn nô lệ rời đi nhanh chóng sau khi hắn đã bán được Yuel. Dường như cô ấy muốn đẩy nhanh tiến độ trước khi tôi nghĩ đến chuyện thay đổi ý định của mình.

「Này, được rồi, đến đây nào.」

Từ hướng Ruruka đang nhìn, tôi bắt gặp hai cô gái. Thứ nhất là một cô nàng pháp sư với mái tóc vàng hoe thắt hai bím mạnh mẽ. Người còn lại là một cô nàng có mái tóc xanh ngắn quá vai mang bên mình một cây cung tỏa ra một phong thái rất điềm tĩnh. Cô gái tóc vàng hoe có lẽ tầm 16 tuổi, còn cô gái tóc xanh chắc là tầm 18 tuổi đấy.

Hai người họ đứng dậy khỏi chiếc bàn đang ngồi rồi tiến về phía chúng tôi. Ngay khi bước đến nơi, tóc vàng hoe thắt hai bím ném về phía tôi một cái nhìn bực dọc. Còn tóc xanh lại thở dài trước cái nhìn khó chịu của cô nàng kia.

「Cô gái tóc vàng này là Fran, và người còn lại là Sera. Họ là thành viên trong Tổ đội của tôi.」

「Hừm......」

「Tôi là Sera. Có vẻ như Ruruka chịu ơn cậu rồi.」

Cô gái tên là Fran thì trông có vẻ khá khó chịu, trong khi cô nàng Sera này thì lại rất niềm nở và lịch sự.

「À, phải rồi, tôi là Shiki, còn đây là thành viên trong Tổ đội của tôi, Yuel. Rất vui được gặp các cô.」

「Rất-rất vui được làm quen với các chị ạ.」

Tôi vui vẻ đáp lai lời chào của họ, và Yuel cũng vậy.

Mà hình như trước đây Ruruka từng bảo rằng trong Tổ đội của cô ấy có một thành viên rất khó chịu thì phải. Chắc hẳn là cô nàng tóc vàng thắt bím Fran này rồi. Hiện tại đây tôi vẫn đang phải chịu đựng một bộ mặt đầy vênh váo cùng một cái nhìn sưng sỉa khó chịu của cô ta. Có vẻ như cô ta khó chịu khi phải nói chuyện với đàn ông thì phải.

「Này nhé, nhờ cậu chữa trị cho vai của Fran nhé, Shiki. Cô ấy đã bị một con Assault Bat tấn công. Không phải là một vết thương gây nguy hiểm đến tính mạng và tôi cũng đã giúp cậu ấy cầm máu vết thương rồi, thế nhưng là con gái thì đâu có ai lại muốn có vài vết sẹo trên làn da của mình nhỉ?」

Vậy thì sao cô lại nghĩ rằng mình lại là một mạo hiểm giả nhỉ, cơ mà tôi nghĩ vẫn không nên để cho phụ nữ chiến đấu với quái vật, dù cho họ có kỹ năng cao cường đến mấy đi nữa. Thám hiểm Mê cung tuy nguy hiểm, nhưng cũng đồng thời có ý nghĩa rất lớn với con người ở nơi đây. Mà dường như ý thức phân biệt giới tính giữa nam và nữ ở thế giới này có vẻ ít hơn so với thế giới cũ của tôi nhỉ.

Mà sao cũng được, quay về với chuyện của cái cô nàng Fran này nào. Tôi không thể nhìn thấy rõ ràng vết thương để có thể nhận ra nguyên nhân gây ra nó, vì cô nàng đang mặc một bộ phục trang pháp sư khá xuềnh xoàng, cơ mà gấu chiếc áo choàng bị rách một chút, và nhìn vào bên trong có thể thấy một dải băng trắng nhỏ che phủ lấy vết thương. Tôi tránh phải nhìn vào đôi mắt của cô nàng. Thường thì tôi sẽ tìm kiếm được chút niềm vui từ những cô nàng khách hàng của mình trong lúc điều trị, kiểu như 「Ôi không, ma pháp hồi phục của chàng trị liệu sư đẹp trai này làm đầu óc của tôi lên mây mất thôi!」 khi tôi giữ chặt vết thương để niệm phép nếu gặp những khách hàng thích hợp, tuy nhiên dù có nhìn thế nào đi nữa thì vẻ mặt của cô nàng Fran này chắc chắn là không phải vậy rồi. Fran nhìn tôi với ánh mắt vừa ghê tởm vừa chán nản. Con gái gì mà chỉ có toàn tsun mà chẳng có chút dere nào cả. Một cô gái khiếm nhã. Thật chẳng muốn tỏ ra thân thiện với cô nàng chút nào.

Tôi còn rất muốn hỏi cô nàng 「Mà này, sao hai bên mái tóc của cô như đang khoan lỗ cái gì vậy hử?」 về cái kiểu tóc xoăn tít như mũi khoan kia ấy chứ.

Chẳng hiểu sao lại là kiểu tóc mũi khoan đó nữa. Xoăn tít như vỏ ốc sên luôn ấy, chẳng biết liệu có phải cô nàng nghĩ như vậy là đáng yêu không nữa. Mà sao cũng được, chẳng hiểu sao nhưng tôi lại cảm thấy muốn đùa cợt với cái kiểu tóc đó của cô nàng và cảm nhận được nỗ lực thức dậy mỗi sáng để chuẩn bị cho cái kiểu tóc đặc biệt đó.

「Shiki, làm ơn đi mà. Chẳng phải tớ đã trả tiền cho cậu rồi sao?」

À, ra đây là lý do mà cô nàng trả tiền trước à. Ruruka hiểu quá rõ tính cách của tôi luôn rồi. Nếu không trả trước phí điều trị, cô ta sẽ điên tiết lên rồi nói mấy lời như 「Bỏ cái thói hỗn xược đó và lo mà chữa thương cho ta đi.」, chắc vậy. Trong mắt tôi cũng dần hiện lên cái cảnh tượng Fran giận dữ rời khỏi quán rượu. Tuy cũng chẳng phải là quấy rối tình dục gì khi nói 「Tôi không nhìn rõ vùng bị tổn thương được, liệu cô có thể cởi bớt chiếc áo choàng ra được không?」, nhưng chỉ có vậy thôi cũng đủ để Fran nổi cơn lôi đình rồi. Tôi cũng không thể không chữa trị cho cô ta vì tôi đã nhận tiền mất rồi, thật khó để không nói mấy lời như vậy mà không làm phiền cô nàng. Thực ra thì tôi cũng có thể hoàn lại tiền, nhưng nếu làm vậy, lần này lại đến lượt Ruruka trở nên giận dữ. Tôi đang phải suy nghĩ rất kỹ càng đây.

「Này, trị thương đi chứ.」

Có lẽ phải trị thương trong lúc giữ chặt lấy Fran trước khi cô nàng kịp kháng cự quá. Cơ mà, liếc qua bộ ngực của các cô nàng, thì của Fran thật đáng xấu hổ như tính cách của cô nàng vậy. Thực sự đáng xấu hổ ấy chứ. Trong khi đó, Sera lại sở hữu một cặp đỉnh nhũ phong vĩ đại đến mức ai cũng phải ngước nhìn, còn Ruruka lại giấu đi sự hiện diện của chúng đằng sau lớp giáp ngực, nhưng loại nửa che nửa hở như vậy mới thật tuyệt vời. Lần sau nếu có gặp lại, có lẽ tôi sẽ biểu lộ một chút cảm giác tủi thân với cô nàng khi ở trong một Tổ đội như vậy.

Tôi kích hoạt ma pháp trị liệu, một luồng ánh sáng bao phủ lấy vùng vai bị thương của Fran. Tôi không thể xác thực được, nhưng có lẽ là vùng vai đó đã được chữa lành. Fran vẫn không từ bỏ cái ánh nhìn cáu kỉnh của mình kể cả trong lúc kiểm tra tình trạng phần vai của mình. Có vẻ như nó thực sự đã lành hẳn rồi.

「Bộ nói một lời cảm ơn thôi mà cô cũng không định làm à?」

「Có phải chuyện tôi nhờ cậu làm đâu.」

Ờ. Khá là khó chịu đấy, nhưng vẫn chưa tới cái mức độ khiến tôi bộc lộ nó thẳng ra đây ngay đâu. May mà có Yuel ngay bên cạnh đây chữa lành chút vết thương lòng đó cho tôi. Ngoài ra, tôi cũng không muốn cho Yuel thấy vẻ khó coi của mình lúc đó, tôi không muốn Yuel trở nên hoảng sợ khi thấy phần tức giận trong con người tôi. Có lẽ tôi hiểu được phần nào vì sao người làm cha làm mẹ nên bình tĩnh trước mặt con cái trong mọi hoàn cảnh.

「A, ha ha. Xin lỗi nhé Shiki. Fran không phải là một cô gái xấu tính đâu.」

Ruruka nhanh nhảu nói vài lời để cố xóa đi cái thái độ có phần gây khó chịu của Fran. Cơ mà mới chừng đó thôi vẫn chưa đủ để làm một người đàn ông cảm thấy căm ghét cô đâu. Tôi không muốn phải nói ra rằng cuộc đời này sẽ khó khăn biết bao để có thể sống một cách bình thường khi mà cô còn chẳng thể nói nổi một lời cảm ơn. À mà, đã thế mà sao còn muốn trở thành một mạo hiểm giả nữa chứ.

Sau khi việc chữa thương hoàn thành, Ruruka và Tổ đội của cô rời khỏi quán rượu. Ngay lúc rời đi, Ruruka vẫn cảm ơn tôi và bảo rằng 「Lần sau mong cậu lại quan tâm giúp đỡ nhé.」, thế nhưng tôi thì chẳng muốn thân thiện chữa trị cho cái cô nàng Fran kia thêm lần nào nữa đâu. Nếu phải có lần sau, tôi chắc chắn sẽ quyết tâm từ chối đến cùng. Nếu cô muốn nói gì thì tốt nhất cô nên làm dịu đi trái tim tôi đây này.

À, mà phải công nhận là ngực cô ta nhỏ thật chứ. Dù sao thì cũng quá ư là tệ mà.

Số tiền hiện có: Khoảng 2,600 Zeni.