Black Bullet: Tập 1 Lời Bạt

Rất vui được gặp mọi ngời. Tôi là Shiden Kanzaki. Để giải thích cho những người đọc từ lời bạt này, cuốn sách này là một câu chuyện về một nam chính bảo hộ-như nam sinh học đường ấy cùng cặp đôi với một cô bé loli 10 tuổi. Như đã đề cập trên Shogakukan, với những tác giả ở trình độ như tôi, thì sẽ có vô số các lời mời xuất bản sách-à.. ừ… điều này là bất khả thi. Tôi đã có bản thảo gốc trong tay tôi, cầu xin “Làm ơn hãy xuất bản cái này, làm ơn làm ơn”, chường ra khuôn mặt dễ thương như một chú mèo con khi mà tôi lăn lộn khắp sàn phòng ban biên tập của Dengeki Bunko, nắm lấy chân của Mr Kurosaki thật chặt khi mà ông đã tiếp cận sau khi đã bị lừa. Và sau tất cả những truyện trên, tác phẩm này đã ra đời.

-Mặc cho cái tựa sách

Thật sự là tôi không có nghĩ nhiều về nó, tôi chỉ đơn giản là gộp màu yêu thích của tôi lại cùng tên bộ phim tôi yêu thích nên tôi đã có thành quả cuối cùng là “Black Memento”. Người quản lí đã không hài lòng từ lúc đầu rồi, vì thế, với cương vị là tác giả, tôi liên tục bị gọi vào, nên tôi đã trả qua một cuộc chiến dai sức, bắt họ phải xuất bản dưới cái tên này, và không ngờ tới đòn phủ đầu mà họ đưa ra bằng một cuộc gọi lúc giữa đêm. “Tự đề này như shet”. Khi mà Kanzaki nhận ra điều này, cậu ta đã ngay lập tức thay đổi nó lại cho tốt hơn và chúng ta đã có cái tựa cho tác phẩm này.

-Và về đôi súng ngắn.

Một người đeo đôi súng ngắn tới chỗ làm của người đó, và về cơ bản ta có thể hiểu là ‘đôi súng ngắn yếu nhất trong lịch sử’

Dành cho những ai đã đọc qua cuốn sách và phần kết của nó, hãy nghĩ là bạn đã bị lừa và đọc lại phần chính của câu chuyện, và bạn sẽ chắc chắn hơn về việc mình đã bị lừa.

Tác phẩm này là một hình thức giải trí với một thiên đường dành cho lolicon, lễ hội khoe vếu, đấu súng biến thái với nhau và boxing với nhau cũng một cách đầy vô nghĩa. Tôi thật sự thứ lỗi và mong bạn sẽ không đọc qua thứ này nữa.

Và cuối cùng, một chút gì đó nghiêm túc một chút.

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family: "TimesNewRoman","serif"">Tôi rất chân thành cảm ơn và cũng xin lỗi cho người chịu trách nhiệm trong việc biên tập Mr Kurosaki, là một người tốt bụng đã cho tôi cơ hội này. Saki Ukai, người đã tôn vinh tác phẩm này bằng những hình vẽ minh họa. Người trưởng biên tập mà luôn nói chuyện mặt đối mặt với tôi mỗi khi có một vấn đề nào đó xuất hiện. Và cũng với những người đã tham gia vào việc xuất bản cuốn sách này.

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family: "TimesNewRoman","serif"">Cuối cùng, tôi xin cảm ơn những người độc giả đã dành thời gian quý báu của mình để đọc lời bạn này.

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family: "TimesNewRoman","serif"">Tôi rất lấy làm vinh dụ, và rất hân hạnh được gặp mọi người.

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family: "TimesNewRoman","serif"">Tôi rất là vui sướng khi được gặp mọi người qua cuốn sách mà mọi người đang đọc.

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family: "TimesNewRoman","serif"">Và tôi hi vọng những đọc giả đã đọc tác phẩm của tôi sẽ được chúc phúc bởi Chúa trời.

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family: "TimesNewRoman","serif"">