Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru

Kyuuketsu hime wa barairo no yume o miru
Kyuuketsu hime wa barairo no yume o miru (吸血姫は薔薇色の夢をみる) là một series light novel được viết bởi Sasaki Ichiro và minh họa bởi MARIMO.

Bản English được thực hiện tại: https://madospicy.wordpress.com

Hợp tác cùng: http://tony-yon-ka.blogspot.com

Bản dịch hiện tại được làm từ WN.

Nội dung
Một bé shota (thực ra đã hơn 20 tuổi) có cuộc sống éo le như bao main khác, đã được đầu thai sang thế giới khác sau khi gặp tai nạn, với cơ thể thuộc về một bé loli vampire, nhân vật trong game mà cậu chơi ở thế giới trước. Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của cậu và đồng bọn, xin được phép bắt đầu

Quy chuẩn dịch thuật
Sẽ cập nhật sau.

Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ

Đăng kí dịch thuật và tiến độ
Summer coming, cuối cùng cũng được nghỉ hè rồi :D pj sẽ được tiếp tục, với tiến độ là... ừm, bận ăn chơi nên khi nào xong sẽ up. Hope you enjoy it~ My bro :3

Tham gia dịch thuật, các bạn có thể liên hệ ở đây~ :D

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100010232622410

Lịch sử

 * 8 tháng Chín 2015: Khởi động project + cập nhật teaser, chương 1 ~


 * 28 tháng Mười Hai 2015: vừa thi xong nên sẽ bắt đầu làm :3 ~


 * 17 tháng Sáu 2016: nghỉ hè, pj tiếp tục ~


 * 3 tháng Bảy 2016: đón thành viên đầu tiên tham gia dịch thuật ~


 * 5 tháng Tám 2016: nhận được trợ giúp từ một thanh niên nào đó ~

Prologue

 * Mở đầu
 * Ghi chú (Sẽ cập nhật sau)

Chapter 1: Vùng đất phục sinh

 * Episode 1: Hội Bàn Tròn
 * Episode 2: Lần mò trong bóng tối
 * Episode 3: Chàng trai và cô gái
 * Episode 4: Nhiệm Vụ Hộ Tống
 * Quãng nghỉ 1: Bầy tôi trung thành
 * Episode 5: Những mạo hiểm gia
 * Episode 6: Cuộc gặp nhà lãnh đạo
 * Episode 7: Thỏa thuận
 * Episode 8: Kỷ nguyên cổ đại
 * Quãng nghỉ 2: Tonkotsu ngon tuyệt
 * Episode 9: Sự tinh ranh của quái vật
 * Episode 10: Hủy bỏ hiệp ước
 * Episode 11: Chiến đấu một mình
 * Episode 12: Nàng công chúa đáng yêu giáng trần
 * Episode 13: Châu chấu đá xe
 * Quãng nghỉ 3: Hồi ức hoa hồng

Chapter 2: Biến động ở Đế đô

 * Episode 1: Xả thân vì nghĩa
 * Episode 2: Chuẩn bị mọi mặt
 * Ghi chú: Chapter 2
 * Episode 3: Cuộc gặp gỡ của bộ đôi công chúa
 * Episode 4: Vị hoàng tử hào kiệt
 * Episode 5: Vũ hội mặt nạ
 * Episode 6: Nguyệt hạ kiếm vũ
 * Quãng nghỉ 1: Quỷ Tướng quân
 * Episode 7: Kiếm chớp, kiếm kĩ
 * Episode 8: Tiếng chuông cầu siêu
 * Episode 9: Trước trận quyết chiến
 * Episode 10: Cuộc chiến khai màn
 * Quãng nghỉ 2: Lời thú tội
 * Episode 11: Tổng tiến công
 * Episode 12: Kết cục trận quyết chiến
 * Episode 13: Phụ thuộc lẫn nhau
 * Episode 14: Đế Chế Xích Dạ
 * Quãng nghỉ 3: Hội nghị Săn rồng

Chapter 3: Thú Vương của Borderland

 * Episode 1: Trùng phùng kỳ
 * Episode 2: Nắm đấm và Kiếm, chạm trán
 * Episode 3: Tiếng gầm của Sư Vương
 * Episode 4: Cuồng hoa rực xoáy
 * Quãng nghỉ 1: Món hiến phẩm tuyệt vời
 * Episode 5: 3 Vị vua, 3 con đường
 * Episode 6: Nữ tu của Thú tộc

Nhân sự
Teaser được thực hiện bởi Kinesisa bên hako.re:

http://bbs.hako.re/novel/kyuuketsu-hime-wa-barairo-no-yume-o-miru/

Dịch thuật: Shauran ~ Bjminh1 ~ Nhật Nguyên

P/s: vì đây là lần đầu (lập page) của mình nên hi vọng các bạn không hỗ trợ cho mình vật liệu (gạch) để xây nhà m_._m