Parasite - Chapter 38

Trans + Edit: Nhật Nguyên

Cấm tiệt mọi hành vi sao chép và đăng bản dịch này lên wattpad

Chương 38: Cùng Ally

Vừa ấn hai vai tôi xuống, Ally vừa hỏi tôi bằng một giọng trầm trầm, kèm theo đó là tiếng máu sôi trong từ thớ thịt.

『Tại sao anh lại đi săn với những người khác mà không mời em?』

Và cuối cùng cô nàng cũng nói ra.

Cơ mà… ừm, cô ấy nói đúng.

“Nhưng, nếu không nhầm thì trong lần cuối chúng ta gặp nhau, cô đã nói là muốn ở nhà để luyện tập MỘT MÌNH mà?”

“Thì… ừm… em có nói vậy. Em có nói vậy, nhưng! NHƯNG rõ ràng, anh phải biết rằng nếu anh đi săn với những người khác thì em cũng bực mình lắm chứ! Thay vì đi săn với họ, tại sao anh lại không mời em?”

Ra vậy. Hóa ra Ally cũng muốn đi săn chung với tôi à.

Hẳn là do cô nàng này tập một mình nên thấy chán đây mà.

“Quá bất công, tại sao anh chỉ đi với người khác vậy? Em cũng muốn đi cùng anh lắm biết không? Em sắp chịu hết nổi rồi đó!.... Làm ơn đừng có bắt em phải nói ra chứ!”

Ally “Hứ!” một tiếng rồi quay ngoắc đi.

Cô nàng nhẹ cắn môi, nhìn vào cứ như là một đứa con nít bị chiều hư vậy.

À ha, hóa ra Ally cũng biết giận dỗi như trẻ con thế này đây.

Kể ra thì cũng khá bất ngờ. Và càng bất ngờ hơn nữa là cô ấy lại làm vậy ngay tại đây.

“Tôi biết Ally rất mạnh, vậy nên nếu có cơ hội, tôi cũng muốn được đi thám hiểm cùng cô lắm. Nhưng bởi vì cô nói mình muốn luyện tập một mình nên tôi mới không mời. Nếu cô chịu cho tôi biết, đại khái rằng cô đã luyện tập đủ rồi, thì chắc chắn tôi sẽ mời cô ngay.”

“Thật không? ...K...Không, không phải, em cũng có lòng tự trọng chứ bộ… Cũng không phải, anh nói đúng, em mới là người đã nuốt lời. Chẳng những vậy, em còn ứng xử thái quá và lớn tiếng phàn nàn nữa chứ…”

Mặt Ally đỏ lên như gấc chín ngay tắp lự, còn hai bàn tay thì đan lại với nhau và lúng túng đặt trước bụng cô nàng.

Rồi bằng một giọng khẽ như thể sắp tắt thở tới nơi, cô nàng nói.

“Em xin lỗi vì đã nói ra những lời không biết xấu hổ ấy. Em về đây.”

“Ấy ấy, khoan đã! Đừng đi vội.”

Sau khi tôi nhận thức được lỗi lầm của mình, đó cũng là lúc Ally sắp không chịu nỗi vì xấu hổ và đi thẳng đến cửa chính của guild, tôi kịp thời ngăn được cô nàng lại.

“Tôi không quan tâm tới mấy chuyện đó đâu. Ngược lại, những lời cô nói ra rất đúng chứ không có gì phải xấu hổ cả. Vì khá lâu rồi nên tôi cũng muốn thấy lại phép thuật tinh linh của cô lắm đó!”

“Eiji-sama tốt bụng quá. Trước giờ em chưa từng gặp qua ai vị tha như anh cả.”

“Không, tôi không có tốt bụng đâu. Tôi chỉ thấy những lời cô nói rất hợp lý mà thôi.”

Thực ra, lời hứa sẽ đi thám hiểm cùng Ally của tôi khi trước là sự thật. Vì cô ấy là thám hiểm gia mạnh nhất tôi từng gặp qua nên không hẳn là tôi không có hứng thú với cô ấy.

Bằng một gương mặt vẫn còn ửng đỏ, Ally gật đầu.

“Dù rằng anh đã hạ cố đế ý đến, nhưng em lại quá bướng bỉnh và thô lỗ. Eiji-sama, cảm ơn đã tốt bụng với em. Em hứa nhất định mình sẽ cố gắng hết sức đền đáp lại tấm lòng của anh.”

“Ấy, cô không cần phải làm đến vậy đâu.”

Rồi thì, bởi vì lần trước đã cùng nhau thám hiểm dungeon nên lần này chúng tôi quyết định sẽ đi làm nhiệm vụ.

Nhưng khi đến quầy xem mình có thể nhận những nhiệm vụ nào, thì ngạc nhiên thay, cả hai chúng tôi cùng bất ngờ khi nhìn thấy một nhiệm vụ.

Đó chính là cái nhiệm vụ đến từ làng Sunori.

Vì cả người lẫn gia súc đều bị tấn công nên họ mới thuê người điều tra xem nguyên nhân là gì. Điều ngạc nhiên nằm ở chỗ, trong số các nạn nhân, người ta tìm được rất nhiều xác chết bị hút đến cạn sạch máu.

Tôi đã giải quyết cái nhiệm vụ này rồi mà? Sao nó lại còn ở đây?

Không lẽ tôi chưa hoàn tất phần việc mình cần làm ư?

Vì bắt đầu thấy lo nên tôi muốn quay lại ngôi làng đó để xem tình hình của họ.

Còn đối với Ally, hình như điều làm cô ấy chú ý chính là chi tiết những xác người bị hút cạn máu.

Để điều tra về vụ dân làng Sunori bị hút máu, tôi và Ally lập tức lên đường đến đó ngay.

Vậy là sau khi chỉ mới rời khỏi làng Sunori được vài tuần, tôi quay lại nơi đó thêm lần nữa.

Lần này, tôi lại đi trên cùng một cái xe ngựa với lần trước.

Sẵn có nhiều thời gian, tôi liền xem lại bảng chỉ số của mình trước khi bắt đầu làm nhiệm vụ.

【Tên】Eiji=Choukai

【Class】Ăn bám 32　Dong binh 16　Pháp sư 14　Kiếm sĩ 16　Thần quan 21　Thợ săn 14　Chú thuật sư 22　Đấu sĩ 15　Khoáng viên 18　Đạo chích 19　Tinh linh sứ 20　Enchanter 20

【Thể lực】　221

【Sức mạnh】　212

【Phòng thủ】　204

【Phép thuật】　230

【Mana】　229

【Kháng phép】　245

【Nhanh nhẹn】　210

【Skill】　•Bộ pháp ẩn thân　　•Ngón tay đa năng 2　　•Khuếch đại phép thuật　•Nhuyễn hóa chú　•Quy luật vạn vật　•Bất khuất　•Hỏa vực　•Thành thạo công cụ làm nông　•Phán quyết(Thổ)　•Biến đổi chất dinh dưỡng　•Phản kết giới　•Speed boost　•Status drain　•Nuôi trồng trong nhà kính　•Phán quyết(Thực vật)　•Tiền kích　•Thức tỉnh bản năng　•Ám đặc hiệu　•Á long đặc hiệu　•Thực vật đặc hiệu　•Thích ứng môi trường: Đồng bằng　•Thích ứng môi trường: Phòng　•Triệu hồi vĩnh cữu　•Giao tiếp với thần linh　•Triệu hồi linh thú　•Nhai đá　•Hơi thở sự sống　•Tấn công nguyên tố　•Phép thuật tinh linh 2　•Nhận thức tinh linh　•Magic enhacement　•Attack enhancement　•Thuật hồi thương+　•Giảm đau　•Thành thạo vũ khí tầm xa　•Enhacement boost　•Ăn bám・Vision　•Ăn bám x4　•Ăn bám・Class　•Ăn bám・Info　•Ăn bám・Gold　•Thành thạo vũ khí cận chiến　•Cường kích　•　•Thành thạo ma cụ　•Ma tiễn　•Thành thạo kiếm　•Liên kiếm　•Hủy thuật　•Thành thạo cung……

So với trước đây, chỉ số cơ bản của tôi đã tăng lên đáng kể. Nếu tính riêng từng class thì chỉ số không tăng nhiều, nhưng nhờ lên nhiều cấp cùng lúc nên chỉ số mới tăng nhiều thế này.

Và dù vậy nhưng các chỉ số vẫn cân bằng.

Có lẽ được vậy là nhờ vào những class tôi có được, nhưng cũng chả biết được, vì chỉ có mình tôi là được nhiều class thế này thôi. Nếu chỉ có một class duy nhất như những người khác, khả năng cao là tôi chỉ được duy nhất một chỉ số cao hơn bình thường mà thôi, như là phép thuật chẳng hạn.

Nghe đâu, dù chỉ luyện tập bình thường thì chỉ số của ta vẫn sẽ tăng lên. Và qủa thật, đó mới là cách bình thường để tăng chỉ số chứ không phải đi săn quái.

Với lại, Vẫn có thể có ai đó có tài thiên về tấn công bằng phép thuật, hoặc một người nào đó nhờ luyện tập chăm chỉ mà có chỉ số cao đến bất thường. Và dù rằng chỉ số tổng hợp từ nhiều class của tôi có cao hơn họ, thì vẫn có khả năng là tôi sẽ chiến bại.

Dù tôi đã trở nên khá mạnh, nhưng kẻ thù nguy hiểm và cần tránh nhất vẫn là tự phụ.

Chính vì vậy nên tôi phải dùng những skill mình có sao cho hợp lý.

Trong số hằng hà sa số những skill đã học được, tôi nghĩ những skill dưới đây là đáng chú ý nhất.

【Phương thức Stealth】Một kiểu di chuyển giúp người khác khó nhận thấy được

【Quy luật vạn vật】Một skill giúp tăng cường mọi hiệu ứng phép thuật, nhưng người dùng sẽ phải gánh chịu một phần của lời nguyền

【Phán quyết (Thổ)】Vì linh thú triệu hồi nhận được class Nông dân nên tôi được skill này.

【Status drain】Một skill giúp tạm thời cướp đi chỉ số của người khác. Đây là một skill kết hợp được sinh ra từ các skill của hai class Chú thuật sư và Enchanter.

【Thức tỉnh bản năng】Xung quanh càng ít người thì thuộc tính của người dùng sẽ càng tăng mạnh. Đây là một skill kết hợp từ ba class Nông dân - Khoáng viên - Tinh linh sứ. Vì là skill kết hợp từ ba class nên chắn chắn nó phải mạnh lắm đây.

Và cuối cùng là một skill từ class ăn bám của tôi mà phải đến tận bây giờ mới xuất hiện: 【Thích ứng môi trường: Phòng】.

Ê!!!

Có cần phải ác tới vậy không?!

Làm như phòng tôi là sân nhà của tôi ấy! Ừ thì đúng là phù hợp với class Ăn bám thật, nhưng mắc gì cái skill này lại có vẻ thảm bại kinh vậy? Làm như khi ở nhà tôi là một thằng kiêu căng và ngạo mạn, nhưng khi ra ngoài thì lại giả vờ cao thượng ấy!

Nói vậy nhưng chẳng những skill này giúp tăng sức mạnh tổng thể của tôi lên khoảng 20%, nó còn gia tăng khả năng hồi phục tự nhiên của tôi, nó còn giúp tăng cường các giác quan của tôi nữa. Công nhận là xịn.

Nhưng khổ một nổi, skill này chỉ kích hoạt khi nào tôi ở trong một không gian kín và nhỏ với một quy mô xác định mà thôi. Và tất nhiên, vì mang cái nhược điểm này nên nó chả giúp gì được cho tôi khi phải phang nhau với quái vật cả.

Bên ngoài thì không nói rồi, nhưng hang động và dungeon cũng méo được luôn, bởi vì dùng có mái che nhưng không gian của chúng vẫn quá rộng rãi.

Xem ra ít chỗ nào có thể giúp tôi kích hoạt được skill này. Khả năng cao là, chỉ khi có quái vật xông vào tận phòng tôi mà tấn công thì skill này mới tỏa sáng được thôi. Và tất nhiên là khả năng đó còn thấp hơn khả năng cáp AAG không bị đứt nữa.

Túm lại một câu thì… ai đó ban cho tôi cái skill này là để troll tôi à?

Thì, nhờ làm này làm nọ mà số lượng skill của tôi đã tăng lên, nhưng rồi tôi chợt nghĩ ra một chuyện. Xét theo hướng thực tế, liệu tôi có thể dùng hết số skill của mình cùng một lúc được hay không? Bất chợt tôi nghĩ vậy đó.

Cũng mừng là chúng dễ sử dụng.

Còn nhớ cái hồi tôi cáy nát cả Dragon Quest lẫn boss trong Final Fantasy mà không dùng đến bất cứ một phép thuật nào cả. Và chuyện đó cũng chẳng hiếm.

Nhưng thôi, đằng nào thì tôi cũng phải vất vã lắm mới kiếm được mớ skill này, có lẽ tôi cũng nên dùng mỗi skill ít nhất một lần mới phải đạo. Trong khi tiếp tục suy nghĩ về chuyện đó, tôi đưa mắt ra ngắm cảnh quan trôi đi chầm chầm bên ngoài toa xe.

Thời tiết hôm nay thật là đẹp, đồng thời cũng rất thích hợp để đi dạo nữa.

Có lẽ chúng tôi sẽ sớm tới được Surino thôi.