Arifureta Tập 2 Chương 9

'''Chap 9: Bên Phía Bạn Học P2'''

Kouki lao mình lên tiền tuyến trước tất cả

“Hỡi hằng hà những đôi cánh mang ý chí vút lên, gõ đến cánh cửa thiên đàng, Thiên Không Dực Chi Quang” (Dịch xong thấy dị dị thế nào!!!)

Đoàn Quang Nhận chĩa thẳng vào con quái vật đang gào thét. Trước đây Kouki còn không có đủ khí lực để làm con quái xây xát dù có là vận dụng kỹ năng tối cường Quyền Năng Thiên đường của mình. Nhưng nay đã khác xưa rồi, và giờ chính là lúc cậu chứng minh điều đó.

Một đường kiếm lướt dọc trên ngực con Behemoth. Con quái gầm thét lên trong khi dẫm nát mặt đất, từng giọt máu đỏ rực nhỏ tí tách trên mặt đất.

“Chúng ta có thể làm được. Chúng ta đã thực sự mạnh mẽ hơn! Nagayama lo cánh trái, còn Hiyama bọc hậu, Meld lưu tâm cánh phải. Đội phía sau sẵn sàng cho ma pháp bảo vệ. Phải là ma pháp cao cấp.”

Kouki nhanh chóng đưa ra các quyết định. Quả không hổ danh là nhân vật trưởng thành lên dưới sự chỉ dạy ráo riết của kỵ sĩ trưởng Meld.

“Tốt, có quyết đoán. Nào các chàng trai, đã nghe thấy gì chưa. Cứ theo chỉ thị của Kouki mà làm.”

Meld hét lên trong khi lướt đến cánh phải cùng với đội hiệp sĩ dưới quyền của ông. Các thành viên của đoàn bắt đầu di chuyển bao vây xung quanh con vật lại.

Đội tiên phong nhanh chóng đặt ra một hàng phòng thủ phòng, nhưng nó trở nên vô vọng trước những đòn tấn công điên tiết của con quái vật nhằm hướng thẳng về  lớp phòng thủ hậu tập.

Con Behemoth bước đi trong tiếng thét vang rền, từng bước chân giẫm nát đại địa cứ như tính toán mối rạch da chi thù vừa rồi lên đất mẹ.

“Tao sẽ không để mày đi dễ dàng thế đâu.”

“Đừng hòng tao cho mày qua.”

Ryutaro cùng với Jugo, 2 thành viên đô con nhất lớp nhanh chóng chặn con Behemoth lại rồi cuốn thân mình vào giữ chân nó.

“Hỡi quyền năng hủy diệt đại địa! “Sức Mạnh Của Herculean”

Sử dụng sức mạnh thể chất kết hợp với sự cường hóa sức mạnh bởi ma pháp, cả hai lập tức lướt tới kiềm hãm lại con quỷ đang hùng hổ tiến đến

“Gaaaaa!”

“Raaaaa!”

“OWAaaaaoooh!”

3 kẻ đang kiềm chế nhau trên mặt đất kia cùng nhau hét lên, từng khối cơ bắp quấn chặt vào nhau.

Dẫu cho cố gắng dùng cả sức mạnh thì nhân loại nhỏ bé vẫn không thể chiếm được thế thượng phong trước những loài quỷ dữ, nhưng ít ra thì họ đã thành công trong việc kiềm hãm đà tấn công của nó, điều này khiến con quỷ hậm hực dẫm mạnh từng đợt trên sàn.

Những thành viên khác tuyệt nhiên không bỏ lỡ cơ hội này.

“Hỡi ánh sáng tối thượng đoạn tuyệt vạn vật, Tuyệt Nhận”

Đòn Battojutsu của Shizuku đánh trực diện lên sừng con Behemoth. Ngay cả với một thanh kiếm được tạo tác gần như hoàn mỹ kết hợp với ma pháp cường hóa sự sắc bén nhưng vẫn không thể đoạn gãy được chiếc sừng trên đầu nó, thanh kiếm bị giữ lại khi đã đâm đến giữa.

“Để đó cho ta, Nghiền Áp, Cường Lực, Bộc Phá, ĐẠI PHỦ."

(Trans: Rõràng là cầm kiếm mà)

(Edit kiêm Trans: kệ bà, kiếm với chả búa)

Meld hất mình lên rồi phóng thanh kiếm của ông chồng lên thanh kiếm đang bị chặn lại của Shizuku. Kết quả của việc được tăng cường thêm ma pháp cường hóa man lực cùng với sự sắt bén mới được thêm vào, hai thanh kiếm hợp lực lại rồi cùng xuyên thẳng về phía trước.

Chiếc sừng đầu tiên ra đi.

“Gaaaaa!”

Tính dã thú trong con quỷ trỗi dậy khiến nó lao mình lên cuốn phăng cả bốn nhân loại dám cả gan cản đường nó.

“Hỡi ánh sáng thanh tú ôm ấp hết thảy, Halo”

Vô số luồng sáng tỏa ra nhẹ nhàng bao bọc lấy cả bốn con người đang tắt dần hơi thở và nằm bẹp trên sàn sau cú đánh kia. Phép thuật mà Kaori sử dụng là một loại ma pháp quang hệ đã được cải thiện nhằm tăng phòng thủ và loại bỏ trạng thái choáng trong cuộc chiến.

Trong chớp mắt, Kaori lại tiếp tục ngâm xướng một câu thần chú chữa trị.

“Hỡi tiếng chuông ngân nga của thiên đường, hãy chữa lành vạn vật. ''Phục Hoạt Thiên Đàng. ''

Mặc dù không đồng thời can qua tổn thương nhưng tất cả bọn họ vẫn được phục hồi nguyên vẹn. Đây là một phép thuật chữa thương trung cấp, Phục Hoạt Thiên Đàng, ma thuật cho phép hồi phục nhiều người cùng lúc. Phép thuật này đã được cải tiến so với Thiên Đường Chúc Phúc, loại mà cô vẫn thường dùng trước đây.

Trong lúc này Kouki bật thẳng về phía con quái thú đang bạo loạn. Như đặt dấu chấm hết cho một bản nhạc, đường kiếm đâm ngay vào vết thương lúc trước cậu đã gây ra.

“Quang Nộ”

Dòng ma pháp khổng lồ mà Kouki tích tụ trong Thánh Kiếm điên cuồng được rót vào vết thương, cơn lũ ma pháp cuồng bạo len lỏi vào sâu trong vết thương rồi bộc phát ra.

Dòng huyết hà tuôn ra kịch liệt, con Behemoth như điên tiết lên khua móng vuốt sắt nhọn nhắm về phía Kouki, người vẫn còn đang khựng lại từ đòn đánh vừa mới vừa rồi.

“Hự…”

Cậu rên rỉ trong lúc bị tát bay đi, mặc dù trang bị trên mình Thánh Khải Giáp nhưng đòn đánh trong cơn bạo nộ của con quái vật vẫn được truyền tải một phần đến chàng thánh kỵ sĩ khiến cho cậu phải ho sặc sụa liên tục. Cơn đau được xoa dịu trong chốc lát nhờ nỗ lực chữa trị từ phía Kaori.

“Hỡi thiên đường chúc phúc, hãy ban lại sức mạnh cho họ, những người đã mất đi một phần sức mạnh của mình, Vĩnh Hằng Thiên Đường.”

Phép thuật mà Kaori đang thi triển lúc này đây là loại chỉ có thể tập trung chữa trị cho một người chủ định chứ không phải là cả tập thể nữa. Kouki giờ đây đang hồi phục nhanh chóng nhờ đoàn ánh sáng đang bao phủ xung quanh cậu.

Con Behemoth không bỏ lỡ một cơ hội nhỏ nào sao khu hất văng Kouki ra, Mặc kệ vết thương vẫn còn đang rỉ máu, đôi song nhãn đỏ rực lên. Các thành viên khác trong đội phải liên tiếp hứng chịu các đòn đánh khốc liệt không buông rời.

“…Kể cả khi không còn sừng thì nó vẫn có thể phát động ma pháp, cẩn trọng”

Lời nói của Shizuku vừa dứt thìcũng là lúc con quái đã nhảy đến. Mặc dù đã có kinh nghiệm lần trước nhưng diễn biến lần này vẫn khiến tất cả ngơ ngác. Con quái thú dễ dàng bật cao xuyên qua hàng rào của đội tiên phong để tiến công đội hậu tập. Lần trước khi ở trên cầu nó đã không làm như vậy, thậm chí là toàn đội cũng không thể nào tưởng tượng được chuyện này sẽ xảy đến. Sự thiếu kiên nhẫn hiện lên trong đôi mắt các thành viên hàng tiên phong.

Một thành viên tổ hậu tập lúc này đã ngừng ngâm xướng chú ngữ lại bước lên phía trước, không ai ngoài cô nàng tinh nghịch thường ngày, Taniguchi Suzu.

“Hỡi vùng đất Thánh địa linh thiên, những kẻ thấp hèn hạ mình làm bầy tôi cho quỷ dữ đối nghịch lại với Chúa Trời không được chào đón nơi đây, Tuyệt Đại Đức Hạnh”

Như một vì sao băng cố xuyên qua vòm trời, thay vì đáp xuống phía sau như dự tính, con Behemoth mạnh mẽ đáp mình xuống vòm sáng bảo vệ mới được ngưng tụ. Một làn sóng xung kích bùng nổ lan tràn ra tứ phía, màn chắn bị oanh tạc đã tạo ra các rách lổm chổm, quả thật lớp phòng thủ lúc này chả khác tấm mạng nhện rách là mấy.

Mặc dù chỉ là ma pháp hình thành từ thần chú nhị văn tự mà không phải tứ văn tự như thường lệ nên đã yếu đi đôi chút, nhưng nó vẫn đỡ được một phần man lực từ đòn đáp trả của quỷ Behemoth.

Tấm khiên chắn vừa mới thành hình chưa bao lâu ngay lập tức hứng chịu sự công phá mãnh liệt và xuất hiện các vết rạn đã bắt đầu xuất hiện chi chít, dày đặt. Thật may khi thiên chức của Suzu là 《Thủ Hộ Sứ》 chứ không thì còn lâu cái thuẫn chắn kia mới ngưng tụ ra nhanh như vậy được. Cô nghiến răng rót một lượng ma lực cường đại hơn bình thường vào câu thần chú vừa mới ngâm xướng. Suzu liều lĩnh giơ đôi tay mình lên trong khi vẫn tiếp tục mườn tượng về ma pháp thức mình đang thi triển.

“Waaa, ta sẽ không thua mi đâu”

Từ con Behemoth, đôi mắt đục ngầu như muốn nhai tươi nuốt sống những kẻ dị loại trong tấm màn chắn chết tiệt kia. Ánh mắt lăm le đó khiến cơ thể người con gái nhỏ bé đang thủ hộ bên trong lạnh sống lưng, đôi bàn tay cô đã run lẩy bẩy. Chỉ khi đứng trước đường ranh của sự sống và cái chết khiến Suzu hét lên như thể cô muốn sử dụng hết mức thiên chức mà mình được ban tặng. Con quái vẫn tiếp tục tiến công không chút thương hoa tiết ngọc, nếu tiếp tục như vầy thì cô bé linh vật của lớp sẽ không thể nào thủ vững quá mười giây.

Nó sẽ vỡ mất, trong khi suy nghĩ ấy ngập tràn trong tâm trí Suzu thì bỗng dưng…

“Chúc Phúc Thiên Đàng, hãy ban cho ta một phép màu, Thiên Đường Hòa Hợp”

Ngay lập tức cơ thể nấm lùn của Suzu được bao bọc bởi quang đoàn, không chỉ vậy, lượng ma pháp được rót vào ma pháp cô đang thi triển cũng được tăng lên. Đây là một dòng ma pháp khôi phục mà Kaori đang có, ban đầu nó chỉ đơn giản là ma pháp để khôi phục các ma pháp khác, bất quá với sự biến đổi kỳ diệu trong ma pháp thức, loại ma pháp mới lạ này còn có thể khuếch trương một ma pháp khác. Kaori không hổ danh là người mang trong mình thiên chức 《Trì Dũ Sư》, chỉ có cô mới có khả năng ma pháp tuyệt vời như vậy.

“Tớ yêu cậu chết mất Kaorin”

Suzu nói trong khi hoàn tất 4 câu thần chú hoàn thiện cho ma pháp thuẫn trở lại hoàn mỹ như ban đầu. Các vết rạn trên màn chắn được phục hồi như chưa có bất cứ chuyện gì xảy ra vậy.

Trái ngược với niềm hân hoan của hai cô gái nhỏ, con Behemoth càng cau có giận dữ hơn, nó lườm mắt người đã thi triển ma pháp khốn cùng nó lại khiến cho sự tiến công nãy giờ của nó vô ích. Tiếc là Suzu lại đáp trả chỉ bằng cái nhìn khinh khi, cơ mà cô còn chả thèm nhúc nhích.

Cuối cùng, việc mất đi chiếc sừng đã bắt đầu tác động đến trạng thái cuồng bạo của con quái vật. Con Behemoth mất đà lăn kềnh ra trên nền đất. Cùng với lúc đó, màn chắn của Suzu cũng được triệt tiêu.

Con quái thú thở hồng hộc trong khi căm hận liếc nhìn về Suzu, nhưng đội tiên phong đã tiếp cận được nó rồi.

“Đội hậu tập rút lui”

Nhóm phía sau nhanh chóng rút về theo chỉ định Kouki đưa ra. Các thủ vệ phía tiền phương nhanh chóng áp sát vào con quái vật. Chiến lượt vừa đánh vừa né thoát các đòn công kích lúc này được triển khai ra triệt để đối phó với thứ đang lồng lộn trên mặt đất kia. Các thành viên đang cố gắng câu giờ cho đến lúc đội phía sau ngâm xướng chú ngữ hoàn tất.

“Lùi lại!”

Eri, đầu lĩnh đội hậu tập ra hiệu cho mọi người. Kouki và những người khác nhanh chóng lách mình ra khỏi khu vực đó.

Ngay sau khi tất cả tản ra. Hàng loạt ma pháp bắt đầu khai hỏa.

“Viêm Hỏa Thạch”

Năm thành viên của đoàn cùng thực hiện ma pháp tiến công này. Ngọn lửa mang trong mình nhiệt lượng khổng lồ được dồn nén lại thành các khối cầu lơ lửng giữa không trung rồi nhanh chóng thẳng hướng con Behemoth mà tiến đến. Phạm vi ảnhh hưởng ma pháp bây giờ là khu vực hơn 8m vuông bao quanh lấy con vật. Các khối cầu bùng nổ dội hắt thẳng vào con quái vật.

Nguồn nhiệt khủng bố kia bao trùm lấy Behemoth. Năng lượng tỏa ra lớn đến mức các thành viên khác phải dựng ngay một rào cản ma pháp tránh tình trạng ăn đạn lạc. Các khối Viêm Hỏa Thạch không cho con Behemoth chút giây phút nào để thở gấp, lớp da thô ráp bọc bên ngoài đã có dấu hiệu tan chảy.

“Guaruaaaa!!!”

Tiếng thét lên trong cơn đau đớn tột cùng vang vọng lên trong khu vực chiến trường. Ngày hôm đó nó cũng đã thét lên như vậy nhưng lúc đó là vì hứng khởi, còn bây giờ là lúc nó phải gánh chịu sự trừng phạt. Tiếp tục theo đó chỉ còn lại tiếng tí tách của lửa, con quái vật kiệt sức đã buông xuôi số phận ngắn ngủi của mình cho ngọn lửa thiêu đốt.

Giờ đây chỉ còn một đống hổ lốn đen ngòm giữa trung tâm khu vực.

“Chúng ta, đã…thắng…rồi…hả?”

“Tớ nghĩ là…như…vật…đấy”

‘Thắng…Thắng rồi”

‘Thiệt…Thiệt hả trời”

“Thật…”

Mọi người cùng ngây ngất trước khu vực từng là chiến trường khốc liệt này. Từng chút, từng chút một, hào khí chiến thắng lan tỏa ra. Kouki cũng đơ rồi, cậu nhanh chóng lấy lại tinh thần rồi ưỡn ngực, thẳng lưng rồi cầm Thánh Kiếm vung thẳng lên.

“Đúng vậy. Đây chính là chiến thắng của chúng ta.”

Thanh kiếm như hiểu được cảm xúc của chàng kỵ sĩ trẻ tuổi mà lấp lánh như muốn cùng tán đồng.Từng đợt hò hét cùng tiếng vỗ tay vang rền trong khi các thành viên ôm vai bá cổ nhau. Meld và các hiệp sĩ dưới trướng  đã rất ấn tượng về lần phản công này.

Shizuku gọi to tên Kaori, cô vẫn còn đang đứng trân trân trước khu vực chiến đấu với con Behemoth lúc nãy.

“Kaori, sao vậy”

“Eh, ah Shizuku…không, không có gì đâu. Tớ đã nghỉ rằng chúng ta đã tiến được bao xa thôi.”

Kaori đáp trả lại cô bạn với một nụ cười gượng gạo trên môi. Chỉ đơn giản là cô bé đang đắm chìm trong cái xúc cảm chiến thắng cơn ác mộng bấy lâu nay giằn vặt nhờ sức mạnh của chính bản thân mình mà thôi.

“Đúng vậy, chúng ta đã mạnh mẽ hơn xưa”

“Uhm…Shizuku. Phía trước vẫn còn Nagumo…kun!”

“Cậu vẫn cố gắng hết mình để tìm kiếm người đó đúng không?”

“Ehehe là vậy đó”

Tiến về phía trước để tìm ra câu trả lời cho số phận Hajime, dù chỉ là từng thông tin vụn vặt. Cũng có lúc cô gái trở nên mềm yếu hơn vì sợ rằng không tìm được chút hy vọng nào. Shizuku cũng thấy đồng cảm với người bạn của mình rồi cô nắm tay Kaori lại.

Kaori nở nụ cười lại với cử chỉ nắm tay có đôi chút ấm áp của cô bạn.

Kouki lúc này cũng tiến lại gần.

“Cả hai vẫn an toàn đấy chứ? Kaori, thuật chữa trị của cậu vẫn là tốt nhất đấy. Quả thật thì tớ đã không lo sợ chút nào nhờ có cậu ở trong đội hình.”

Nụ cười tươi rói nở trên môi cậu khi đang cố gắng cảm tạ hai cô gái.

“Eh, tớ ổn mà, cậu cũng không sao đúng không, Kouki.”

“Uh, không thàn vấn đề, Kouki. Tớ cũng đã rất mừng vì hữu ích cho mọi người”

Cả hai cười đáp trả nhưng câu nói kế tiếp lại khiến lại khiến hai người khựng lại

“Với điều này, hy vọng Nagumo-kun có thể yên nghỉ. Những con người mà Nagumo-kun liều mình bảo vệ giờ đây đã có thể trả mối thù sát nhân cho cậu ấy.”

“…(im ắng)”

Kouki đã không nhận ra được sự thay đổi trong biểu hiện của Kaori và Shizuku, cậu huyên thuyên như đắm mình vào trong cảm xúc trào dâng của mình. Trong tâm thức của mình, thì với Kouki mà nói cái chết của Hajime là do Behemoth. Thế nên cậu nghĩ rằng với việc chấm dứt mạng sống của nó sẽ khiến Hajime ra đi trong an lành. Kouki đã tin tưởng vô điều kiện vào cái việc người ở hiền gặp lành không đâu ấy và cách cư xử kiểu như không nên mãi trách cứ một điều gì đó được. Bên cạnh đó thì Kouki cũng chưa từng nghĩ rằng ai lại cố ý gây ra sự việc đó cả.

Tuy nhiên cho dù Kaori có không suy nghĩ về việc tàn khốc đó thì cô vẫn không thể quên đi được. Trước đây cô không biết “kẻ đó” nên cô đã kìm nén bản thân mình lại. Cô chắc chắn sẽ tự giày vò bản thân rất nhiều nếu cô biết được sự thật. Thế nên cô đã rất choáng khi Kouki bởi cái cách mà cậu quên đi thực tại kinh hoàng mà cả nhóm đã phải từng trải qua.

Shizuku buôn tiếng thở dài ai oán. Cô muốn than phiền với cái cậu bạn đang huyên thuyên này. Nhưng có vẻ với Kouki, cái tên chính nghĩa đầu đất này hiểu bầu không khí hiện tại cho lắm. Với Kouki thì suy nghĩ đó là tốt nhất cho cả Hajime và Kaori rồi, cậu chắc mẩm vậy.

Trong thực tế mà nói để đứng về cùng cách suy nghĩ với cậu thật thì thật là không được mà. Shizuku cũng rất hiểu tình hình hiện tại, trong khi mà các thành viên trong đoàn đang ăn mừng chiến thắng với nhau mà cả 3 lại cứ ồn ào lên với nhau về vấn đề này thật không hợp thời điểm chút nào.

Trong cái cảm giác tắc nghẽn như vật thì bỗng dự một con bé lao ào vào phá ta cả không khí ngột ngạt.

“Kaoriiiiiiiiiiiiiin”

Suzu ôm chặp lấy cô ấy sau khi hét to một cách quái gở.

“Waaa”

“Hehe Kaorin, tớ yêu cậu chết mất. Cậu mà không hổ trợ thì tớ có mà bị làm gỏi rồi”

“Này…Suzu cậu sờ vào đâu thế hả!!”

“Ghehehe chỗ này được mà. Mà tớ nghĩ chỗ này không được tốt lắm đâu”

Kaori đỏ bừng hết cả mặt với câu nói đùa cợt của Suzu. Cô gái tinh nghịch bắt đầu lùi ra nhưng cái tay vẫn cố gắng mơn trớn cơ thể Kaori kiểu như dê già thích gặm cỏ non.

Để đáp trả, Shizuku đưa tay ra làm ngay đòn Tsukkomi thẳng thừng vào đầu Suzu.

“Dừng…cái gì mà Suzu cơ chứ. Kaori là của tớ.”

“Shizuku-chan”

“Hứ, tớ không chấp nhận đâu, chỉ có Suzu mới có đặc quyền chạm vào mấy chỗ đó của Kaorin thôi!”

“S-Suzu cậu nói gì vậy hả”

Kaori bị mắc lại giữa hai cô bạn tinh quái của mình, cô nhanh chóng đưa tay ra 2 đòn Tsukkomi thế là vấn nạn dê xồm được giải quyết.

Kể từ giờ phút này, cả tổ đội sẽ tiến vào khu vực chưa từng được khám phá, mọi người bỏ lại cái tôi quá khứ và đồng bước tiến về nhưng nơi sâu hơn trong mê cung Orcus này. ==Chú thích==