Eiyuu no Musume Chap 192

Dịch: Nhật Nguyên



Chương 192: Mê cung Cây Thế Giới
Sau khi quyết định lên đường, chúng tôi ra ngoài hang động đứng chờ đủ mặt. Ông thợ rèn trùm thêm một cái áo choàng bên ngoài áo khoát da tạo nên một khí chất quen thuộc của người du hành. Hai tay lão mang một đôi găng thép giống như của tôi, dù hình như không có cơ chế bắn dây nhưng vẫn để chiến đấu. Trong khi tôi với Maxwell lo liệu chuyện ở nhà trọ thì ông ta đã chuẩn bị xong và ra đây. Nhưng trước khi xuất phát thì tôi cần phải làm một chuyện.

“Nè, giờ ông cho tôi biết tên được không?”

“Giờ lại hỏi tên ta à?”

Nghe tôi hỏi xong, ông ta ngạc nhiên đáp lại. Hồi trước tôi là người đề nghị giữ kín tên nhưng từ giờ trở đi, hành động chung với nhau mà lại không biết vụ đó thì rất bất tiện.

“Nhỡ tham chiến mà không biết tên gọi ông bằng gì thì tôi khó ra chỉ thị lắm”

“Cũng phải. Để xem… cứ gọi ta là Ast đi. Tất nhiên không phải tên thật đâu”

“Lần đầu tiên tôi gặp người thừa nhận mình xưng tên giả đấy”

Ông thợ rèn tự xưng Ast bắt đầu vẽ ma pháp trận lên đất bằng những động tác thành thạo. Xài ma thuật kiểu này phải nói là khác hoàn toàn Maxwell.

“Hô, vẽ từ phần rìa trước à”

“Ừ. Tạo hình mạch định hướng trước chút nữa dễ điều hướng ma lực hơn”

“Nhưng nếu vậy thì làm sao anh theo kịp quá trình kích hoạt tức thời?”

“Tới lúc đó cứ kích hoạt ma thuật như bình thường. Với lại chỉ cần dùng một miếng vải vẽ trận hình sẵn là chúng ta có thể kích hoạt nhanh hơn hẳn bình thường”

“Fumu… nghe cũng hay. Với lại ta thấy cái thức thuật ở chỗ lối vào cũng khá cũ nữa”

“Ồ, ông biết à? Đúng là khác hẳn con nhóc dốt nát nào đó thật”

“Xin lỗi vì đây dốt nát nha”

Kiếp trước tôi còn chẳng biết ma thuật là cái khỉ khô gì, nhưng giờ ít nhất cũng biết đó không phải ma thuật bình thường. Mà nội chuyện chế tạo hàng loạt ma cụ cực phẩm cũng đủ thấy tay thợ rèn này ghê gớm thế nào rồi.

“Để chuyện đó qua một bên đã… chúng ta đi đâu?”

“Trước hết là đi lấy sợi mitrhil, sau đó mới tới nguyên liệu để sửa phần bên ngoài. Phải nói là ta không ngờ phần bên ngoài lại xuống cấp dữ vậy nên phải chọn nguyên liệu thật kỹ mới được”

“Nhìn qua ta cũng thấy cặp găng này thuộc loại cực phẩm. Tuy độ cứng không đáng kể nhưng lại rất khó bị ăn mòn và còn đàn hồi nữa”

“Đàn hồi?”

“Ý ta là hấp thu xung lực tốt ấy. Khi chặn đòn thì cái găng triệt luôn chứ không để chấn động tác động lên người dùng. Ngoài ra sợi mithril bên trong còn đóng vai trò làm đệm nên dùng làm công cụ phòng thủ là khỏi phải bàn”

“Vậy mà lãnh một nhát kiếm xong nó đi tong luôn à?”

“Đổi lại tay nhóc mày lành lặn vậy còn gì?”

Găng bên phải hỏng là vì tạch phần cấu tạo trong, còn găng trái thành ve chai là do tôi dùng đỡ một nhát kiếm. Tất nhiên nếu chịu bảo trì đàng hoàng thì con hàng ấy không dễ gì hư nhưng tôi vẫn không nghờ là nó lại trở nên dễ hỏng đến vậy. Nhưng dù có vậy thì việc bảo vệ cánh tay tôi vẫn là nhiệm vụ và ưu tiên hàng đầu của cặp găng ấy.

“Đúng là nhờ vậy nên tôi thoát chết thật”

Một gã đàn ông cao lớn giơ kiếm cao quá đầu chém xuống, còn người đỡ là tôi, dù đang triển khai ảo ảnh nhưng vẫn là một con nhóc tì 10 tuổi. Nếu chỉ đỡ chỉ bằng mỗi cánh tay trái thì không chỉ mỗi bên ngoài mà có khả năng cả xương tôi cũng gãy. Mà chừng đó chưa phải đã hết, có khi nhát chém ấy còn chẻ đôi đầu hoặc chém đứt vai tôi. Hẳn nhờ cái găng tay ấy nên tôi mới chịu được đòn tấn công khủng khiếp như vậy.

“Giờ chúng ta sẽ đi kiếm sợi mithril trước”

“Đến chỗ sản xuất mấy sợi mithril đúng không! Ta tò mò vụ này từ lâu lắm rồi!”

“Nói ít ít cho tôi nhờ”

Khi Maxwell khoái chí nói vậy, Ast đáp bằng một gương mặt khổ sở bất thường rồi quay lại tiến hành kích hoạt. Khi ma pháp trận dưới chân chúng tôi sáng lên, quang cảnh xung quanh tiêu biến như khói. Sau một khoảnh khắc có cảm giác như đang bay, chúng tôi bị quẳng vào một nơi tối mù.

“Đây là đâu?”

Nhìn thoáng qua thì quanh cảnh nơi đây khác hẳn ngọn núi vừa xong, cứ như cả bọn vừa bay vào một tòa kiến trúc hoặc hang động nào đó. Không khí có độ ẩm cao tạo cảm giác bết dính trên da, đồng thời những cơn gió cuộn xung quanh khá lạnh.

“Không chỉ không khí lạnh… mà cả hơi thở cũng…”

Cực kỳ ngột ngạt. À không, tôi vẫn có thể hô hấp như bình thường, đúng hơn là thể tích khí hít vào vẫn thế nhưng không hiểu sao tôi lại có cảm giác như chỉ đang thở nhẹ. Rồi thì tôi chợt nhớ đây chính là hiện tượng xảy ra khi trèo lên núi cao.

“Đây là bên trong Cây Thế Giới”

“Cây Thế Giới… tức là Thánh Thụ Quốc Forneus ư?!”

Thánh Thụ Quốc Forneus, trụ sở đầu não của Giáo Phái Cây Thế Giới và cũng là giáo phái lớn mạnh nhất thế giới. Đất nước ấy tọa lạc tại trung tâm lục địa, có sức mạnh quân sự vô cùng to lớn, ở chính giữa kinh đô Berith là Cây Thế Giới (Yggdrasil) cao chót vót vươn đến tận thiên đàng đứng sừng sững như một ngọn tháp. Nghe đâu thân cây thần là một mê cung có đến cả ngàn tầng. Người ta đồn chỉ cần ăn ‘sinh mệnh lực’ tích trữ ở nhánh non mọc trên đỉnh cây thần là sẽ được bất tử và không bao giờ già. Tuy nhiên cây thần đã bị Thần Hủy Diệt trong truyền thuyết đánh vào và tổng thể chỉ còn lại 70%.

“Nghĩ lại thì… hành động của con bé trắng nhách đó chả có gì hay ho cả…”

“Nói chứ, tại lúc đó không còn cách nào khác nên… không có gì”

“Ơ, không lẽ ông quen Thần Hủy Diệt?”

“No comment”

Ast đánh mắt đi hướng khác. Chỉ cần thấy vậy tôi cũng thừa biết hai người này quen nhau. Không ngờ cha này nói dóc dở tệ.

“Thôi sao cũng được. Chúng ta tới cái mê cung này tìm gì đây?”

“Hiện chúng ta đang ở tầng 250. Khu vực này có một loài sâu bướm khổng lồ gọi là Huge Crowler. Việc cần làm là――”

“Chẻ đầu nó ra chứ gì!”

“Bậy, bắt sống nó”

“Hả?”

Tôi sôi máu đáp lại thì ông ta ra lệnh. Nghĩ sao mà kêu một thằng chuyên giết chóc như tôi đi bắt quái vật vậy?

“Huge Crowler có khả năng ăn và tiêu hóa cả thân Cây Thế Giới. Nếu nhét quặng mithril vào cho nó ăn xong nhổ ra thành sợi, chúng ta sẽ được một thể hợp kim với hàm lượng mithril đặc biệt cao”

“Ra vậy, sau đó chúng ta sẽ xoắn những sợi đó lại với nhau và tạo nên sợi mithril tôi dùng đúng không”

“Chính thế”

Bình thường người ta chỉ toàn diệt quái vật xong lấy nguyên liệu thô từ chúng chế trang bị, còn chuyện tận dụng khả năng sinh thái của quái vật để chế tạo trang bị thì tôi mới nghe lần đầu.

Vậy là tôi phát hiện thêm một người quen của mình cũng thuộc vào dạng phi thường thức.