Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5484306-20151023160517/@comment-9171712-20151029135649

Aries D Trung wrote: Maththunder wrote:

Trước tiên, mong bạn không cmt những dòng như thế này. Cái kiểu góp ý kiểu truyện ngụ ngôn của bạn rất dễ gây ức chế và xích mích nội bộ. Nếu bạn không tin thì (Mình nhớ không nhầm bạn vẫn còn học Phổ thông) bạn thử quay sang kể một câu chuyện ngụ ngôn mỗi lần bạn của bạn quay cóp xem phản ứng của bạn của bạn sẽ phản ứng như thế nào. Vấn đề đạo đức là vấn đề rất phức tạp, việc lôi chuyện đạo đức ra nói ở đây không phải là ý hay đâu.

Thứ hai, bọn mình hoàn toàn không cảm thấy có lỗi, bởi vì bọn mình làm đúng. Tại sao lại phải có quota? Để tạo ra một môi trường cạnh tranh hơn, để các tác giả làm việc có trách nhiệm hơn. Mình không biết bạn đã đọc bao nhiêu OLN ở trên trang Sonako rồi, nhưng trước đây mình từng là người quản lý mảng này, các bạn viết truyện được hai ba chương rồi bỏ, mỗi chương ngắn tũn, đánh bằng điện thoại sai cú pháp tiếng Việt tùm lum, nội dung y xì mấy cuốn manga/Ln/truyện tàu mainstream. Nếu như không tạo ra một môi trường khắc nghiệt hơn thì mình nghĩ các bạn tác giả sẽ chẳng bao giờ chịu đầu tư hơn đâu.

Thứ ba, như đã nói ở trên, việc này giúp tạo một môi trường cạnh tranh hơn, vậy nên những bạn tác giả có năng lực, có truyền thống ở Sonako sẽ chẳng ảnh hưởng gì cả, các bạn chỉ cần tiếp tục làm tốt những gì mình đang làm là được.

Thứ tư, thay vì đấu tranh chuyện bao đồng, mình nghĩ bạn nên quay lại nâng cao khả năng dịch thuật của mình đi thì hơn. Cứ làm như Bác Superman yêu cầu ra là được.

''Về phần ý bạn đưa ra quả thật không sai. Nhưng để tránh hiểu nhầm là mình xúc phạm bạn thì mình đi từ ý thứ 2 trước. ''

Bạn chia  ''quota để tạo môi trường cạnh tranh tốt. Đúng quả không sai. Nhưng cạnh tranh giữa dịch giả và tác giả về cơ bản đã khác nhau rồi. ''

''Các trans mình nhận thấy trên fanpage ở facebook, thường xuyên đăng những tin tức về LN, như xếp hạng, anime sắp ra mắt,... Không chỉ thế, mấy anime, mânga phát hành, cũng  góp phần Pr không nhỏ tới Dịch giả rồi. Còn người viết OLN bọn mình có bao giờ được Pr như vậy (!?) Chỉ khi tụi mình gữi bài về Báo chương mới, mới được đưa lên 1 mục nhỏ, bé tí, like khan hiếm, dễ trôi theo t/g''

''Bạn nói cũng không sai, nhiều người không có trách nhiệm, bỏ bài mình, đăng chơi vậy đó. thì cứ làm như anh Sup ảnh đưa ra lúc trước. Có nhất thiết phải xóa luôn mảng OLN không? ''

''Về môi trường cạnh tranh, giữa kẻ đông view, pr nhiều, comment nhiều. Mà lại sợ những người vốn kén đọc giả thế cơ à? ''

''Sợ cạnh tranh không lại, thì dùng cách xóa bỏ sao? ''

Giờ quay trở lại ý 1 bạn nói.

Mình giờ đại học rồi.

''Nếu bạn không thích chơi ngụ ngôn thì mình chơi tâm lý. Thông người khi bị trúng tim đen, thì câu truyện ý nghĩa cũng trở thành lưỡi dao phá nát cỗi lòng.''

Mình không thích cái cách bạn mỉa mai như kiểu bọn mình đang sợ OLN cạnh tranh với Ln thật. Trước tiên bọn mình định xóa bao giờ? Hả hả, các bạn thử chỉ ra xem, thử kéo xem mình cmt như vậy bao giờ? Không có đâu, tại sao bạn biết không? Vì người mang OLN tới Sonako chính là mình. Khi Infinite Anime, Raiden Sensou được đăng, mọi người từng có ý định xóa đi nhưng CHÍNH MÌNH là người kiên quyết muốn giữ lại, với hy vọng mọi người sẽ phát triển hơn. Nhưng sau một thời gian quản lý, mình thấy có nhiều bạn tác giả làm việc theo kiểu cưỡi ngựa xem hoa, không đổ tâm huyết và cũng chả có tí sáng tạo nào, khiến mình rất nản lòng, và cũng tạo rát nhiều áp lực cho mình bạn có biết không? Việc thắt chặt OLN, xóa bỏ fanfic là mục đích muốn tạo môi trường cạnh tranh hơn giữa các tác giả, chứ bọn mình dịch giả thì sợ gì các bạn cạnh tranh. Hả hả, bạn lại tiếp tục ctrl+F tìm tên Maththunder, DaicaSuperman hay Sozuoka, tức là các admin xem có ai cmt như thế không? Chỉ vì suy diễn của bạn mà bạn có thể tự do phán xét bọn mình như thế à?