Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 10-16

10-16. Um sùm ở Hội
Satou đây. Trong trò chơi thám hiểm-mê cung xưa, bạn sắp xếp nhóm bạn ở quầy rượu, hồi sinh và giải nguyền ở đền thờ, rồi bị cắt cổ trong các cửa hiệu.

--o0o0o---

Tôi giải thích chi tiết về hoàn cảnh rồi đưa thẻ Xích Sắt cho Arisa cùng mọi người đang chờ ở tầng dưới.

“Yafuu! Nó là một tiến cử ủy quyền trực diện bởi hội chủ!” -Arisa

"Okashiratsuki ~?"

“Mắt thực đáng sợ nodesu!”

Arisa hạnh phúc quá đỗi, cô bé giơ hai tay và nhảy thiệt cao.

Tama, thế không đúng. Pochi vẫn còn sợ mắt của đầu cá chết mà nó đang nhìn cô bé. Cả hai bắt chước Arisa, nhảy và suýt nữa đụng đầu họ vào trần. Thật nguy hiểm nếu mấy đứa không nắm được sức mạnh thể chất của mình đó nghe không?

Những thành viên khác trông giữ ý tứ, nhưng dường như họ cũng vui.

“Keh, từ khi nào mà Hội thám hiểm thành sân chơi trẻ con vậy?”-thám hiểm giả

Tôi cho là bọn tôi quá ồn ào?

Tôi nhìn lại và định xin lỗi, nhưng ý định đó biến mất tức khắc.

Vì tên đàn ông đang đá đám trẻ mà tụ tập gần quanh lối vào hội. Hắn không nói về chúng tôi, mà là mấy đứa trẻ khuân vác chiếm cứ lối vào. Tên này trông quen. Nếu tôi không nhầm, hắn là thủ lĩnh nhóm nam mạo hiểm giả chạy khỏi lũ kiến.

Đám trẻ bị đá không có thương tích nghiêm trọng nhưng mà chúng không thể di chuyển và đi khập khiễng tới tường của hội. Hệt như tên người cọp khi trước, làm sao nam nhân to lớn như họ lại đá trẻ con cơ chứ.

“Bạo lực đối với các sinh thể nhỏ là nguy hiểm, vì thế bị cấm, tôi nói. Cảnh bảo họ bằng lời, tôi đề nghị.” -Nana

“Chuyện gì với con mẹ này? Hô, cô em khá là xinh đẹp. Cô có chọn sai nghề rồi không? Cô có thể kiếm nhiều tiền với là gái điếm hơn là thám hiểm giả đấy cô em?” –thám hiểm giả

Tay hắn vô tình vươn về phía Nana.

Áo giáp mà Nana thường mắc có lụa xanh ở lớp trong, da cá voi ở lớp giữa, và da sa giông giáp ở bên ngoài. Trông nó như một áo giáp da mềm từ bên ngoài, và dù nó thực sự mềm mại, phần da cứng của sa giông giáp sẽ cứng rắn khi nó bổ sung ma lực.

Đây là da từ một quái vật có [Giáp] trong tên nó. Nó có thể đánh bật kiếm và giáo dùng bởi lính thường.

Điều gì sẽ xảy ra cho những ngón tay không phòng ngự mà cố nắm ngực cô ấy.

Tên này sẽ học được lời giải đáp cho câu hỏi đó bằng cơ thể hắn.

“Ng-ngón tay, ngón tay vĩ đại của taaa.” –thám hiểm giả

Hắn la kiểu như hắn sửng sốt, và sụp mình trên sàn

“Con điếm, mày làm gì với Besso?” –bạn Besso A

“Kẻ thù của Besso!” –bạn Besso B

“Phủ nhận. Hắn tự mình đưa tới, tôi báo.” -Nana

Những người đàn ông đó là bạn của tên quị mình. Mặt cả hai người đó thì đỏ gay. Trông như chúng uống rượu vào ban ngày.

Hai kẻ đó làm điều không tin nổi là lại rút kiếm họ bên trong Hội thám hiểm, đừng nói chi ở trong thành phố.

Giờ thì, tôi cho là mình nên bắt chúng trước khi có ai bị thương.

Liza lái cây giáo cô vào sườn tên đàn ông, trước khi tôi có thể cất bước. Tất nhiên không với phần đầu mũi, mà là phần cùn, và nhẹ nhàng thế vậy.

Liza ý định làm nó nhẹ nhàng, nhưng với một tiếng nhỏ, một cái lỗ hình thành trên giáp tên đàn ông mà hình như làm từ vỏ quái vật, rồi hắn ngất sau khi bụng hắn bị trúng mạnh. Người đàn ông bị chọc ngất đi trong thống khổ, còn người khác bên cạnh hắn mắt thăng bằng và té lăn cù mèo.

「Oy, không phải những tên đó đang mặc giáp vỏ kiến sao?」-Quần chúng

「Đ, đập vỡ cái đó dễ dàng như thế ...」-Quần chúng

Khán thính giả đang nói gì đó, nhưng khi mà giáp này giòn còn hơn xa so với vỏ giáp ngực mà tôi đưa cho bạn bè Kon, không thể nào nó không vỡ.

Besso có ngón tay hắn bị quặc nhặt kiếm bạn hắn đã rơi trên đất và thử tấn công Lulu.

Tôi đang ở gần cô, dự định trượt vào để can ngăn hắn ta, nhưng cuối cùng, nó vô nghĩa.

Lulu dễ dàng né kiếm của Besso, rồi đoạn nhấn hắn xuống đất. Besso đã bị giữ xuống thì kháng cự, nhưng hầu như chẳng có tác dụng, có lẽ bởi vì cấp cô gần như cao gấp đôi, hoặc là kĩ năng tự vệ của cô.

「Hầu gái-san quá mạnhhhhh」-Quần chúng

「Anh thấy chuyển động của cô ấy vừa rồi không?」-Quần chúng

「Không phải Besso và bọn hắn đánh thắng lính tổng đốc mà gấp 3 lần số họ ở quán rượu khi trước sao?」-Quần chúng

「Nếu hầu gái-san mà mạnh cỡ đó, thì có nghĩa những lùn tịt kia cũng mạnh..」-Quần chúng

Người con lại cũng bị đánh bại bởi Tama và Pochi bằng tay không, hắn đang nằm bò trên sàn.

「Những lùn tịt kia cũng quá mạnh đi?」-Quần chúng

「Đó là những đứa trẻ em thú nhân trong tin đồn mà dễ dàng mở cổng mê cung đấy sao?」-Quần chúng

「Điều đó có nghĩa, hai đứa trẻ nhìn-yếu-đuối thế kia cũng mạnh như vậy?」-Quần chúng

「Không thể tin nổi…」-Quần chúng

Khán thính giả ồn ào quá đi.

“Oy, ta sẽ ném bọn ngươi vào nhà ngục hội nếu làm quá nhiều huyên náo ở hội trường đó nghe chửa~?!” -Gell

Một binh sĩ giáp nặng với thể hình tốt đến cùng một nhân viên hội từ bên trong cảnh cáo chúng tôi. Anh ta kết lời thật kì lạ.

Tôi cảm như đã thấy mặt anh ta đâu đó, nên tôi cố nhớ. Anh ta là thám hiểm giả với một khiên lớn bị bầm dập bởi con quỉ ở thành Gururian.

「Đó là Đại Khiên Gell.」-Quần chúng

「Anh ta đã sống sót khi đánh nhau với quỉ nghe chưa mậy?」-Quần chúng

「Quả là Tường Sắt Gell.」-Quần chúng

Anh ta vội đến trước tôi và hỏi.

“Xin lỗi, nhưng cậu phải là Sir Pendragon không?” -Gell

“Phải, chúng ta đã gặp ở thành Gururian nếu tôi nhớ đúng.” –Satou

Anh ta dường như không nghĩ là tôi sẽ nhớ anh ta.

“Tôi có thể sống như vầy là nhờ Sir Pendragon đã giúp tôi.” -Gell

“Đó là nhờ công sức của đồng đội tôi cơ.” –Satou

Anh ta nhìn quanh kiếm ai đó liên tục khi vừa cảm ơn tôi.

“C, chiến hữu Gell.” -Besso

Tôi nhớ sự tồn tại của Besso sau khi nghe tiếng hắn bên dưới. Tôi ra dấu Lulu bỏ hắn ra.

“Ah, tên gan hùm muốn kiếm chuyện với Sir Pendragon là ngươi hử.” -Gell

Gell đối với Besso đang bám vào anh ta lạnh lùng. Sự nồng nhiệt khá là khác nhau.

“Đã nghe chưa? Mọi người nghe tôi không! Những người này là chuyên gia đã tiêu diệt một con quỉ xuất hiện ở một thành phố nơi công địa xa xôi. Hơn nữa! Họ đâu chỉ tiêu diệt nó. Đó là chiến thằng hoàn mỹ! Họ diệt quỉ mà không có lấy một xíu vết thương.” -Gell

Anh ta nói say sưa về chúng tôi mạnh làm sao cho khán thính giả. Anh ta dường như đặc biệt nhớ đến Pochi và Tama đã mang anh ta tới chỗ an toàn, và cảm hơn hai đứa như ân nhân cứu mạng.

“Nhân tiện Sir Pendragon, hôm này cậu không cùng với nữ thân xinh đẹp đã đánh nhau tay không lúc đó à?” -Gell

Người mà đánh tay không lúc đó chỉ có tiểu thư Karina. Anh ta có lẽ tìm kiếm tiểu thư Karina từ một lúc rồi.

“Phải, cô ấy đã về lãnh thổ của cô ấy rồi.” –Satou

“Lãnh thổ à?” –Gell

“Ừm, cô ấy là con gái của nam tước Muno, Karina-sama.” –Satou

Sau đó, Gell hỏi nhiều thứ khác nhau về tiểu thư Karina. Trong khi chúng tôi ở đó, tôi nói anh ta về thiếu hụt binh lính và hiệp sĩ trong quân đội lãnh thổ. Tôi không nghĩ là anh ta sẽ vào chính quyền phục vụ, nhưng thám hiểm giả nghe chuyện này chắc muốn đi tới đó bởi tò mò.

--o0o0o--

Sau khi nhận sự trừng phạt vì dám rút kiếm ra ở bên trong hội trường Hội, Besso và bè lũ sám hối trong nhà ngục của hội trong ba ngày, nên Gell dẫn chúng đi. Liza cũng dùng giáo, nhưng khi mà nó không là mũi mà là đầu cùn, nó được bỏ qua.

Đám trẻ bị đá trông như chúng bị mấy vết bầm, nhưng chúng đã đi ra ngoài trước khi nhân viên có thể quở mắng chúng.

“Không phải cơ bắp chậm tiêu đó gọi Karina là một nữ thần đấy chứ?” -Arisa

“Nn.” -Mia

“Karina, mạnh~?” -Tama

“Cô ấy lanh lẹ kiểu, pyonpyon, nanodesu!" -Pochi

Arisa và Mia đánh giá thấp tiểu thư Karina, Pochi và Tama cố biện hộ cho cô, nhưng vì quan điểm thì sai, chúng không thực sự thành công.

--o0o0o--

Bởi chúng tôi đã đến hội rồi, tôi quyết định tham quan cũng tốt cơ ngơi ở đây.

Tôi được dẫn đường bởi Arisa và mọi người đã có thời gian thăm thú trước.

Đầu tiên, phải đi tới phòng mà tu sĩ đền thờ hợp đồng cư ngụ ở hội.

Có những nam thanh nữ tú tu sĩ đến mức mà tôi muốn hỏi liệu có phải họ được lựa bởi ngoại hình hay không. Trông như là giải độc, hủy lời nguyền, giải tê liệt, và chữa người bị thương nặng thì miễn phí. Còn có pháp sư đời sống làm việc như trợ tá của họ. Ngừng chảy máu và khử trùng vết thương có lẽ lã việc của họ.

Cũng có một nơi bán bản đồ mê cung và thông tin.

Trông như họ đang bán thông tin về những vùng chưa biết, hay lối đi không rõ trong một khu vực ở đây. Hình như chỉ có thám hiểm giả Xích Sắt và cao hơn mới có thể mua tin ở đây. Thẻ Đồng và Gỗ thì mua bán thông tin và bản đồ ở trước chỗ mê cung.

Có một bản đồ khu vực đầu mà nối tiếp được đính trên tường của phòng này, tôi chỉ biết về nó sau khi tới đây. Thậm chí bây giờ, có một người đàn ông dường như là một tân binh thám hiểm đang cố gắng sao chép nó.

Cũng có một cửa hàng đồ hiếm cho thám hiểm giả.

Họ đang bán hàng khẩn cấp như thực phẩm bảo quản, túi ngủ, và băng gạc, cũng có đuốc, bột đuổi quái vật, bóng chớp, bóng khói, dây thừng, dây cỏ mỏng vân vân. Vài món bất thường bao gồm miếng sắt nhỏ và gương.

Tôi tự nhủ chúng để làm gì, nhưng hình như là miếng sắt sẽ lanh canh cảnh báo và gương dùng để kiểm tra vị trí kẻ địch đằng sau lưng.

Vật phẩm của tiệm này là hàng tốt, nhưng do chúng đắt hơn nhiều với cái ở tiệm riêng, nên người duy nhất mua ở đây chỉ có thám hiểm giả khai-sinh-quí-tộc giàu có..

Tất nhiên, còn có một hiệu thuốc mà bán thuốc và bình thuốc phù hợp cho thám hiểm giả.

Rồi tôi nghe thứ gì nghe như kiểu một trận tranh cãi từ hiệu thuốc đó.