User blog:Maththunder/Maththunder's Miscellaneous - Bình luận của KyoAni về Hyouka Tập 1-2

Nghỉ lễ rồi, có ai lôi Hyouka ra cày lại không :D. Nếu có, cùng nghía qua những bình luận của dàn nhân sự của KyoAni làm cho từng tập nhé :D.

Tập 1: Sự hồi sinh của Clb Văn học Cổ điển lâu đời
Episode Director/Storyboarder (nôm na là người phác thảo nội dung) Yasuhiro Takemoto:

Cuối cùng Hyouka cũng đã bắt đầu. Chúng tôi rốt cuộc đã có thể công chiếu nó cho tất cả các bạn khán giả.

Chúng tôi đã nỗ lực hết mình để làm công việc này. Bởi vì chúng tôi đã dồn hết tất cả những gì có thể vào trong tập này, vậy nên chúng tôi đã không thêm vào phần ending… Chà, tôi chắc chắn sau này nó sẽ được chiếu thôi. Hãy chờ nó nhé.

Bạn có thích tập đầu không? Nếu có, xin hãy đón chờ tập tiếp theo nhé. Còn nếu không, bạn vẫn nên thử tập hai xem. Khi cả bốn thành viên của clb văn học cổ điển tập hợp, các hoạt động của clb cũng bắt đầu. Tôi bảo rồi đấy, các bạn nhớ đón xem đấy!

Animation Director (Đạo diễn) Futoshi Nishiya

Nishiya đây. Tôi chịu trách nhiệm làm animation cho tập 1.

Cuối cùng Hyouka cũng được công chiếu. Tôi muốn các nhân vật của Clb văn học cổ điển có những chuyển động mượt mà và đầy sức sống nhất.

Trong tập này, cảnh tôi yêu thích là cảnh cuối khi Houtarou và Satoshi đi bộ.

Cảm thấy tội lỗi vì cách mình đối xử với Eru, Houtarou cứ ủ rũ mà đi như vậy. Khi Satoshi bảo rằng cậu mới chỉ “Kéo dài nguyên trạng”, Houtarou liền ngẩng đầu lên theo đúng nhịp nhạc và hỏi “Kéo dài?” Cậu ta lúc đó trông mới hồn nhiên biết bao.

Chà, lần sau sẽ tới lượt Mayaka được giới thiệu, hãy chờ tập sau nhé!

Background Supervisor (cố vấn phông nền) Shuuhei Okude

Đạo diễn kĩ xảo cho Hyouka, Okude đây. Lần này tôi đóng vai trò làm cố vấn phông nền cho tập một.

Trong tập một, sân khấu là ngôi trường cao trung của Clb Văn học Cổ điển; Trường Cao trung Kamiyama. Do đây là tập đầu, mọi người trong tổ phông nền bối cảnh đã cố gắng hết sức mình để vẽ các cảnh nền.

Trong nửa đầu, phòng học cũng như phòng clb khiến người ta có cảm giác như đã là “buổi tan trường”, nhưng do nửa sau diễn ra vào một ngày mưa, cái cảm giác “buổi tan trường” kia đã biến mất, thay vào đó là bầu không khí u ám.

Cố vấn Takemoto đã sắp xếp thứ tự các cảnh nền cho Hyouka sao cho tạo ra được “Không khí ảm đạm”. Chúng tôi đã giảm hết sự hào nhoáng, màu sắc sặc sỡ và sự chói lọi của các bức ảnh.

Chỉ có cảnh “Tớ tò mò” của Eru ở nửa đầu của tập một là vô cùng tươi sáng, cả ở cảnh động của nhân vật lẫn cảnh nền. Những cảnh khác lại được tạo ra để gây ấn tượng theo kiểu khác.

Trong khi thực hiện cảnh này, cá nhân tôi đã rất nỗ lực để lần đầu Houtarou và Eru gặp gỡ có thể đẹp như một bức tranh vẽ.

Hyouka bắt đầu bằng cảnh cánh hoa rơi, nhưng tôi nghĩ mọi người sẽ thích thú nó tới tận phút cuối cùng.

Tập 2: Hoạt động của Clb Văn học Cổ điển đáng kính.
Animation Director Miku Kadowaki:

Chào mọi người, Miku Kadowaki, Animation director cho tập 2 đây.

Mayaka đã xuất hiện!

Nhờ các key animators(người vẽ cho các nhân vật, các cảnh chính) vẽ mái tóc của cô ấy trông thật mềm mại mà trông cô mới sống động làm sao. Bạn có thấy vẻ quyến rũ của Mayaka được thể hiện trọn vẹn qua tập này không? Tôi rất hài lòng khi thấy vẻ mặt phong phú của Houtarou mỗi khi Mayaka và Eru với đôi mắt sáng rực tiến tới chỗ cậu. Họ thật đáng yêu. Nhân nói, cậu ta theo chủ nghĩa tiết kiệm năng lượng, nhưng mà cậu ấy sửa sang cái mái tóc sau khi ngủ dậy bất trị kia kiểu gì vậy nhỉ… Tôi tò mò quá!

Key Animator Masaya Makita:

Key animator Makita đây ạ.

Trong tập này, thành viên thứ tư của clb văn học cổ điển, Mayaka cũng như Sawaguchi-senpai đã xuất hiện. Tiếc thay tôi không được vẽ phần Sawaguchi-senpai, nhưng tôi chịu trách nhiệm cho cảnh Mayaka xuất hiện.

Tôi sẽ rất vui nếu mọi người thấy ánh mắt liếc xéo của tiểu Mayaka của chúng ta đáng yêu đấy ạ.

Key Animator Takuya Yamamura:

Tôi là Takuya Yamamura và tôi rất hân hạnh được làm key animator cho tập 2.

Thành viên thứ tư của clb có màn giới thiệu không chê vào đâu được! Tiếc thay, tôi không được làm cảnh ấy.

Mọi người cảm thấy Eru trong cảnh cô ở cùng Houtarou thế nào… Đây là một cuộc đấu tranh rất gian khổ, nhưng tôi cuối cùng cũng nhớ ra vẽ tóc của cô ấy như thế nào để trông đẹp nhất và hấp dẫn người xem nhất.

Để tóc của cô ấy chuyển động như một tiểu thư quý tộc do cô ấy đích thị là một tiểu thư quý tộc, tôi đã đưa phần mình vẽ ra cho mọi người xung quanh xem. Tôi cứ lần lượt chìa ra cho tới khi mọi người cười trước những gì tôi đạt được (Mồ hôi).

Vậy nên lần sau chúng tôi sẽ bắt đầu với màn thổ lộ bí mật mà Eru giữ trong lòng. Liệu đó là gì nhỉ?! Tôi yêu cầu bạn đấy, hãy chờ tập sau nhé!!!

Color Coordinator (Phối màu) Mayumi Nagayasu

Tập hai là tập mà Mayaka xuất hiện lần đầu. Do cô ấy nói chuyện quá xá thẳng thừng nên bạn sẽ có ấn tượng ban đầu về cô ấy có chút căng thẳng, nhưng cô ấy di chuyển mới đáng yêu làm sao!!

Tôi nghĩ “Lông mi của cô ấy đáng yêu thật!” trong khi kiểm duyệt cảnh này.

Tôi đã cố gắng hết sức để giữ được màu sắc của tập này chân thực nhất. Dù là trong một phòng, mỗi nhân vật sẽ được phối màu sáng tối khác nhau tùy vào vị trí ở gần hay xa cửa sổ.

Bạn phải truyền tải được cảm giác ấy tại mọi nơi trong một khung tranh. Bạn phải điều chỉnh được mọi phân vùng trong khung hình. Tôi nghĩ riêng phần đó thôi cũng đủ kích thích rồi!