Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Tập 12 Chương 3/@comment-25536395-20150223091548/@comment-25586871-20150224132604

Dịch nhanh bá chấy. Tết ko mệt à. Mò giúp ku Med vài từ bựa :(.

Scorpia  ( 魔 蠍 宮 ): cung bọ cạp.

Alf Laylah Wa-Laylah  ( 千億の夜と百億の昼 ):  trăm tỷ đêm và mười tỷ ngày? K chịu nổi nhiệt của cái này zz

Grimoire  ( <span lang="JA" style="font-size:11.0pt;font-family:"ＭＳ 明朝","serif"; mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight: bold">魔導書 <span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight: bold">): m <span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin">a đạo thư.

<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin">Burial Chamber <span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-US">: ( <span lang="JA" style="font-size:11.0pt; font-family:"ＭＳ 明朝","serif";mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Arial; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:EN-US">玄室 <span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: EN-US">):  táng thất.

<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin">Banersnatch ( <span lang="JA" style="font-size:11.0pt; font-family:"ＭＳ 明朝","serif";mso-ascii-font-family:Arial;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:minor-latin">バンダースナッチ <span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin">): giữ nguyên

<span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family: "Arial","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US">Eye ( <span lang="JA" style="font-size:11.0pt;font-family:"ＭＳ 明朝","serif";mso-ascii-font-family: Arial;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Arial;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: Arial;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US">目 <span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: EN-US">) <span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin">: Mắt.