The World God Only Knows:Volume 1 Mở đầu

Nó đang trôi

Trông như một điệu múa đẹp đẽ. Trông như các động tác của một võ sư. Nhưng nó không mĩ lệ hay mau lẹ đến thế.

Nó được thực hiện một cách tự nhiên.

Cho dù anh chỉ cử động các cánh tay một cách tự nhiên, nó trông như những dư ảnh đọng lại. Đúng sáu cánh tay. Mọi cử động đều uyển chuyển. Một vị thần rực rỡ kiểu như Ashura tồn tại trên đời.

Với sáu tay, anh nắm giữ quyền năng của thần.

Tuy nhiên, anh trông quá hiền lành so với một người vĩ đại như Ashura.

“A! cách mà anh ta tạo ra các ẩn ý. Kỹ năng thật điệu nghệ… người viết kịch bản lần nào cũng làm tốt!”

Một chàng trai bừng lên vui sướng, cảm giác lâng lâng

“Haha, có vẻ như em vùng vẫy khá đấy. Kiriko… tuy nhiên.”

Và các cánh tay anh từ tốn chạm vào các nút điều khiển.

“Đừng lo lắng. Anh, Thần Chinh Phục, chắc chắn sẽ cứu em khỏi vòng vây vô tận.

Trông như nghệ sĩ dương cầm điềm nhiên chơi một bản sonata.

Bối rối.

Thầm lặng.

Thoải mái.

“Đến đây nào, Chitta! Ngước nhìn thiên đường và bay lên. Con tàu đang chờ đón em.”

Anh độc thoại thành tiếng.

Nhưng lại như thi từ trong khúc hát bài ca.

“Được đây. Chậm thôi. Chậm thật chậm… đến đây nào.”

Đằng sau cặp kính của anh.

Khi đôi mắt sáng đảo qua,

"Kiriko! Chitta! Misako! Gou! N vô danh! Yuriel!"

Giống như đang cầm cây gậy chỉ huy giàn nhạc, anh vươn tay ra trước mặt.

“Ngay”

Những lời phát ra thật lịch lãm.

Phong nhã

Dấu hiệu của màn kết.

“Các em ơi! Các em! anh sẽ chinh phục tất các em!”

Fafafafafa~n.

Chiyurararara.

Chirererere, chichichire.

Tất cả các màn kết bung ra cùng một lúc. vô cùng chuẩn xác. Đưa mọi tình trang tới một đích đến, hoàn toàn kiểm soát sản phẩm của công ty, độ dài câu truyện, chế độ giọng nữ nhân vật bật/tắt và hơn thế nữa, anh có khả năng đưa tất cả đến ending cùng một lượt.

Tồn tại trên thế giới này bàn tay của vị thần không do dự hay ngần ngại.

“Hừm”

Chàng trai ngửa ra lưng ghế, thở ra mệt nhọc.

“Thỏa cho một ngày…”

Anh nói như thể mình là một nghệ sĩ đón nhận sự tán thưởng

Họ có thể nghe được.

Từ phía sau màn hình, các nhân vật nữ được giải cứu hét gọi tên anh.

Thần Chinh Phục

Thần Chinh Phục

Tên anh là Katsuragi Keima!

“Bây giờ thì…”

Và từ một góc chứng kiến từ đầu đến cuối, cô gái nhìn phía sau lung anh, thở dài chùn vai xuống.

“Tại sao anh lúc nào cũng phải chơi game chứ?”

Sau đó, cô hít thật sau và tay tạo hình loa và…

"KAMI-SAMAAA!!! EM SẼ ĐI LÀM BỮA ĂN TRƯA!!"

"QUAAAAAAAAAA!!!"

Chàng trai bất ngờ hét lên.

Chàng trai tên Katsuragi Keima vừa mới nhanh chóng hoàn thành sau gal-game nhảy dựng lên không, còn tim anh thì đập quá nhanh nên anh phải nắm lấy ngực

"Cá-cái gì!? Elsie?"

Anh nhận ra là cô ta rồi thả lỏng người.

“Tôi đã nói cô hết lần này đến lần khác là không được vào phòng tôi mà không báo trước!”

Anh chỉ ngón tay vào cô gái tên Elsie

Cô ấy là một cô gái đáng yêu với đôi mắt dễ thương.

Ngược lại với dáng vẻ ngây thơ, danh tình thật của cô là con quỷ đến từ Địa Ngục, lên trên mặt đất làm nhiệm vụ của Đội Truy Bắt Hồn Ma Trốn Chạy. cô kêu lên một tiếng không bằng lòng “Ư” cùng với cái dẩu môi.

“Nhưng Kami-sama nè, giờ đã quá trưa rồi. nếu không ăn gì hết thì anh sẽ bị hao tổn sức khỏe đấy.”

“Hừm!”

Keima khoanh tay lại và nhìn đi chỗ khác.

“Mấy chuyện đấy chẳng là gì đối với tôi. Tôi vẫn thường nhận được dinh dưỡng bằng cách chơi game.”

“Nhưng dinh dưỡng cho cơ thể cũng rất quan trọng mà phải không? Ăn no bụng cũng quan trọng mà phải không?

“Thì,” Keima rời khỏi ghế. “Trong khi nghỉ ngơi, tôi không ngài quay lại thực tế.”

Anh đẩy kính lên bằng mấy đầu ngón tay, khiến cho mắt anh quắc sáng.

Dù có gương mặt trẻ măng nhưng đây là một chàng thiếu niên với vẻ mặt điềm tĩnh. Katsuragi Keima. Người ta gọi anh bằng bí danh “Thần Chinh Phục”, anh là người có thể chinh phục bất cứ cô gái nào (trong thế giới game).

Do nữ quỷ Elsie thu thập hồn ma trốn chạy, anh trải qua những ngày tháng có phần không được như ý.

Thế nên Elsie bắt đầu hiểu phần nào cá tính của Keima

“Cho dù vậy,” Cô nói khi ánh mắt nhìn sang sáu màn hình. “Kami-sama quả nhiên có thể khiến cho bất cứ cô gái nào phải lòng anh ấy nếu anh ấy muốn.” Cô nói với lòng kính nể.

Vì đây là việc không mấy khó khăn đối với Keima, anh nhún vai,

“Là bởi vì tôi là Thần Chinh Phục.”

Anh nói thế mà không đổi thái độ. Bị thu hút bới điều đó, Elsie hỏi,

“…Em có một vấn đề nhỏ mà vẫn thắc mắc hoài, Kami-sama có thể chinh phục cô gái nào mà anh thích mà không bị phạm pháp ư?”

Phản ứng của Keima là,

“…”

Với bộ mặt vô cảm, Keima nhìn thẳng vào Elsie.

“…câu hỏi ngớ ngẩn thế mà cũng hỏi được.”

Anh nghiêm túc đáp.

“Thế thì, thế thì, ví dụ nhé!” Elsie nói khi đang chú ý tới các cô gái ảo trên màn  hình, “Cho dù các cô gái này sống trong một thế giới hoàn toàn khác với thực tại?”

“Tất nhiên.”

“…Những cô gái này có cánh sau lưng phải không? Họ có phải là tiên nữ không? Còn nữa, cô gái này có một cái đuôi và đôi tai của động vật…  cô ấy có phải, ừmm, thật ra cô ấy có phải là một con mèo? Và nếu…”

Cô (Elsie) khi nhìn lên.

Cô ngập ngừng.

“Nếu, nếu là”, với giọng khẽ khàng.

“Nếu là quỷ thì sao?”

Hê.

Keima mỉm cười. tuy có hơi lạnh lùng nhưng nụ cười bí ẩn này đầy một vẻ ban ơn cho sự ngu ngơ của Elsie.

“Có chứ”

Anh xiết chặt nắm tay.

“THẦN! Cho dù có gặp quỷ đi nữa thì tôi cũng sẽ chinh phục hết!”

Không suy nghĩ nhiều, Elsie vỗ tay tan thưởng. Cô thật sự làm thế dù thật ra không hiểu gì hết, Kami-sama thật tuyệt vời!

Và Elsie gật đầu kính cẩn, và cuối cùng,

“À, nhưng mà” Có một điều cô thật sự muốn hỏi, “…Kể cả nếu anh không thích thì sao? Kami-sama cũng có cảm xúc mà. Anh buộc phải chinh phục họ vì danh dự của mình, hoặc là, em biết nói thế nào nhỉ, có phải anh cũng sằn lòng chinh phục cô gái để lại ấn tượng xấu trong anh? Có cô gái nào như vậy không?”

Và rồi,

“…Dinh dưỡng cho cơ thể. Tôi sẽ đi ăn uống và trở lại chơi game. Lần sau, đứng có vào phòng tôi mà không báo trước nghe chưa Elsie!”

Keima không biết tai sao mình lại phản ứng như thế, anh nhanh chóng rời phòng. Elsie trở nên mất kiên nhẫn,

"Uh…Ka, Kami-Sama~!! Đợi em với!!"

“Denpakei.”

“Hở?”

“Loại người có ảo tưởng quá mức… Tôi không ghét họ. không phải tôi không thể chinh phục họ, mà là…”

Elsie ỏ phía sau lưng của Keima khi anh lẩm bẩm.

“Họ rất rắc rối…”

Không còn nhìn vào lưng anh nữa, cô để anh ta rời đi. Với ngón tay cô đặt trên môi,

“…Một denpakei?”

Cô suy nghĩ về câu nói của Keima. Và rồi, các giác quan lại trở về với cô,

"Ka, Kami-Sama!!!"

Cô đuổi theo anh…

Denpakei là gì?

Giọng nói đâu đó còn vang lên trong ngôi nhà Katsuragi. Chuyện này xảy ra vào trưa thứ bảy.