Talk:Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku/@comment-115.72.149.15-20151107160442

Med dịch hơi cứng, vd:

giant (adj) => khổng lồ

giant (n) =>người khổng lồ

phần bạn dịch hơi bị khựng với các danh từ,vd:

Intelligence item => vật dụng (công cụ) có ý thức

evidences => chứng cứ

mình nghĩ mấy cái kĩ năng hay chiêu thức nên để nguyên tiếng anh + giải thích riêng

Remote Arrow,Poker Face,...

bạn nên cẩn thận khi thêm vào các từ như :mà,hả,à,... Những từ này biểu lộ những sắc thái khác nhau. Bạn xắp xếp thứ tự từ như trạng từ,...