MCM - Vol 2 - Chapter 21

CHAPTER 21 – TỪ BIỆT
Cánh tay Reiko vụt qua và dừng lại ngay trước đường tơ chân lông kẽ tóc tên đội trưởng. Nhưng hắn đã sùi bọt mép mà ngất.

「Con xử xong rồi」

Quay lại phía Jin, Reiko phủi sạch đất bụi bám trên váy cô.

「Reiko, con không làm ai chết đó chứ?」

「Vâng, con không muốn Cha trở thành kẻ sát nhân đâu」

Do Reiko là một《Automata》nên Jin phải chịu trách nhiệm cho những việc mà cô bé gây ra. Vị《Magi Craft Meister》 tiền nhiệm Adrianna Balbora Ceci cũng có nói điều đó nên Reiko chỉ có thể nhẹ tay.

「Thế thì tốt nhưng… chúng ta lỡ tay rồi」

Jin lẩm nhẩm nói thêm,

「Quả thật, anh đúng là một người đáng kinh ngạc」

Một giọng nói vang lên.

「!?」

Cậu quay lại và đứng đó là bá tước Kuzuma được Sevanz hộ tống.

「Ta nghe là bá tước Guarana cho gửi quân của hắn đến nên lo và chạy đến đây xem, nhưng chuyện đã xử lý xong rồi」

Tổng cộng là 11 tên lính nằm la liệt trên đất.

「Đúng thật. Vậy cô là Reiko sao? Sức mạnh của quý cô này có lẽ là hơn cả các kỵ sĩ của vương quốc này」

Vị bá tước liếc nhìn Reiko một chút,

「Tuy nhiên, tệ rồi đây」

「Eh?」

Beana bối rối không hiểu gì,

「Từ chối lời gọi của Guarana, và trên hết là tấn công người của hắn」

「Ca… nhưng nó!」

Vị bá tước ngăn Beana phản pháo,

「Phải, ta biết. Điều ta nói vừa nãy là điều mà cô có thể sẽ bị đối xử」

Nói cách khác, dùng quyền lực của Guarana, hắn có thể tạo ra tình huống như thế.

「Mặc dù Beana không liên quan đến việc tấn công quân lính của Guarana」

Jin không còn nói lịch sự nữa.

「Phải, mà, chỉ là, không có ai làm chứng cả」

「Có đó. Chẳng phải bá tước Kuzuma là nhân chứng tuyệt vời sao?」

Jin nói xong quay qua phía Beana,

「Beana, tôi rất vui khi được quen biết cô. Nana và Raldo đều khỏe rồi, cô cũng trở nên tốt hơn khi làm pháp cụ. Và trên hết là, ở đây có bá tước Kuzuma hiểu được cô」

「E-Eh? Khoan nào, Jin, anh đang định nói gì vậy?」

Beana bị bối rối và không hiểu gì cả.

「Bây giờ cô không có tôi vẫn ổn mà đúng chứ?」

Nói xong, cậu lấy ra một viên《Pha lê phép》 từ trong túi ra. Nó có màu xanh lục bảo, một viên Phong thuộc tính.

「Tôi tặng cô cái này như là một món quà tiễn biệt. Sử dụng nó tốt nhé」

Nói xong, cậu nhét nó vào tay Beana. Sau đó Jin nhìn vị bá tước,

「Bá tước, tôi sẽ đi khỏi vương quốc này. Về Beana, nhờ anh chăm sóc cô ấy… Beana, tạm biệt」

Nói xong, Beana vẫn còn nghe và bắt đầu chạy theo.

「K-Khoan nào, Jin! Tôi vẫn chưa nói lời cảm kích với anh mà…!」

Jin chạy khỏi nhưng vẫn nghe được điều cô nói. Reiko rượt theo sau cậu, nhưng vì tốc độ choáng ngợp của mình mà Reiko quyết định chạy trong khi bế Jin trên đường. (trans: bế kiểu công chúa lol)

「Xin cha thứ lỗi」

「Eh, khoa-, Reiko」

「Cách này nhanh hơn」

Jin không thể đưa ra quyết định kịp.

＊　　　＊　　　＊

「…」

「……」

Sau khi Jin biến khỏi được một lúc, Beana và bá tước Kuzuma trở nên im lặng. Người mở miệng đầu tiên là vị Bá tước.

「Beana, cậu ta… Jin, là cao nhân từ đâu xuống vậy?」

Beana cũng có thắc mắc tương tự,

「Không rõ nữa… cậu ta sống trên một hòn đảo biệt lập, là một《Chế tạo Ma pháp sư》hơi chút đặc biệt…」

「Hmm, vậy sao」

Ngay lúc đó, những tên mà Reiko đánh ngất bắt đầu rên rỉ. Sắp đến lúc mà họ tỉnh dậy.

「Beana, trốn trong xe của tôi」

「Eh, v-vâng」

Bá tước Kuzuma bước về phía đám lính của Guarana,

「Mấy người các ngươi đang làm gì ở đây!」

Hét với một giọng lớn.

「Trưng ra thái độ đáng xấu hổ như vậy ngay tại nơi này. Nhanh nhanh mà quay về với ông chủ của mấy người nhanh!」

Vị bá tước kêu to. Đám người đó bò dậy và bắt đầu đưa những người còn bất tỉnh lên xe và lặng lẽ bỏ đi.

「Beana, giờ không sao rồi」

Bá tước Kuzuma nói thế và Beana bước ra khỏi chiếc xe ngựa.

「Hmm, tuy nhiên, chuyện đã xảy ra như thế này rồi thì sống ở đây không phải là ý hay nữa rồi」

「Eh, sao?」

Vị bá tước nhoẻn miếng và cười,

「Mặc dù không may cho lắm nhưng cô nên bỏ khu xưởng lẫn căn nhà này và chuyển đến dinh thự tôi sống đi」

「S-Sao ạ?」

Beana vẫn không hiểu ý. Vị bá tước thấy vậy,

「Ý tôi là, nếu cô còn ở đây thì Bá tước Guarana còn đến gây rối cô. Nên là tôi bảo cô đến dinh thự của tôi mà ở」

「U-Umm, tôi tới chỗ anh?」

「Đúng vậy. Nhưng đừng lo. Tôi sẽ không làm gì bậy bạ với cô đâu. Chỉ là, nhà và xưởng làm việc của cô so với dinh thự của tôi thì, cô nên chuyển vào đi」

「…」

Beana không thể theo kịp diễn biến nhanh như vậy, khi mà bá tước nói với cô,

「Rồi, quyết định vậy đi, cô nên nhanh chóng thu xếp hành lý đi. Sevanz, ông quay lại dinh thự một chút, chuẩn bị một chiếc xe chở hành lý đến đây」

「Thần đã rõ」

Sevanz đáp lại và thúc ngựa chạy đi, còn chàng Bá tước thì,

「Sao vậy? Beana, nhanh nhanh lấy hành lý đi chứ. Hay để tôi giúp cho?」

Do nghe chàng Bá tước nói vậy, Beana hoảng hốt nhảy dựng lên,

「K-K-Không cần đâu! Tôi sẽ đi chuẩn bị liền!」

Nói xong cô vội vã chạy vào nhà.

＊　　　＊　　　＊

「Cuối cùng thì điều đó đã xảy ra」

Trong lúc nằm thư giãn ở ngôi nhà trên đảo Hourai, Jin lẩm bẩm.

「Vâng, nhưng thời điểm vừa đúng lúc nhỉ?」

Reiko nói trong lúc hầu trà.

「Chắc thế, chúng ta ngừng giúp đỡ Beana không lời giải thích, nhưng không còn cách nào khác. Tuy nhiên, nghĩ lại thì chúng ta chưa thấy gì bên trong tường thành Blue Land nhỉ」

「Đúng nhỉ」

「Cha vẫn chưa thực sự biết nhiều về thế giới này lắm…」

「Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo đây thưa cha?」

「Hmm, để xem. Cho hợp mùa thì, cha muốn đi đâu đó cho ấm áp」

「Nếu vậy thì, có một《Cổng chuyển dịch》 dẫn ra một bãi biển phía nam」

「Biển nam sao, được đó. Ở đó có gì vui không?」

「Ở đó có nhiều hòn đảo, sự phát triển của vận tải đường thủy」

「Vận tải đường thủy! Vậy đó chắc chắn là thuyền rồi!」

「Vâng」

「Được rồi, tiếp theo chúng ta sẽ đi tới đó. Cha thực sự muốn nhìn thấy tàu thủy ở đó」

「Đã rõ」

Và như thế, tại vùng đất khác, cuộc hành trình của Jin và Reiko bắt đầu.