Talk:Konjiki no Wordmaster/@comment-26511926-20151224132630

Konjiki no WordMaster Chương Giáng sinh ĐẶC BIỆT ! (2 chap - 10.000 chữ)

Solo trans : CounterMAN

Câu chuyện "nhỏ" về cuộc hành trình của Hiiro cùng Liliyn, Silva, Shamoe, Mikazuki và Nikki (học trò của Hiiro, lại một bé loli khác, tuy nhiên chưa xuất hiện trong mạch truyện chính) tại lục địa Evila.

Một chap mọi người có thể thấy Hiiro không đến mức quá vô cảm và bộ mặt dere thật của Liliyn

CounterMAN : Hai chap này, thì chap 1 chưa được dịch sang Eng một cách hoàn chỉnh, còn chap 2 hoàn dịch từ bản raw Nhật, và đây cũng là lần đầu tiên mình dịch kiểu "bắc cầu" JP->Eng->VN, nên khi dịch mình gần như phải chỉnh sửa kha khá chi tiết để phù hợp với ngữ cảnh và bối cảnh (trong giới hạn cho phép). Vì vậy có thể nhiều bạn không thích chap 2 này

Nhạc nên nghe cùng khi đọc hai chap này - Cellos/Piano - PianoGuys https://youtu.be/n543eKIdbUI https://youtu.be/sMvURdq8V6U https://youtu.be/PrLoWt2tfqg https://youtu.be/e9GtPX6c_kg

Dù sao thì, Giáng Sinh Vui vẻ :)