Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 17 Chương 1

Ngày mùng 2 tháng 1 năm 2097 sau Công nguyên.

Thông báo nhận được từ hiệp hội Ma Thuật vào ngay giữa ba ngày Tết đã tác động rất lớn đến những người liên quan.

Người phát tin là Yotsuba Maya – đương chủ gia tộc Yotsuba thuộc Thập Sư Tộc.

Nội dung là việc chỉ định đương chủ gia tộc Yotsuba đời tiếp theo, cùng với quyết định vị hôn phu của người đương chủ gia tộc đời kế tiếp này.

Điều này có nghĩa là gia tộc Yotsuba đã bắt đầu chuyển giao kế thừa cho đời tiếp theo. Với những kẻ không biết đến đương chủ kế nhiệm được chỉ định Shiba Miyuki và vị hôn phu Shiba Tatsuya thì thông báo này cũng chính là một tin lớn dự báo trước một thời đại mới của giới Pháp sư Nhật Bản.

Nhưng, đối với những người biết đến Tatsuya và Miyuki thì tin tức này không chỉ dừng lại ở nỗi bất an hay kỳ vọng mơ hồ về một thời đại mới, mà còn mang đến một cú sốc cụ thể hơn. Bởi cái sự thật 2 người bọn họ là trực hệ của gia tộc Yotsuba (về một mặt nào đó), hay là bởi mối quan hệ ấy với gia tộc Yotsuba đã được che đậy quá hoàn hảo, với những thiếu nam, thiếu nữ mang tình bằng hữu, cạnh tranh hay là đang ôm ấp tình cảm với hai anh em họ thì tin này đúng là “sét đánh ngang trời”, hoặc cũng có thể là chuyện đương nhiên mà thôi.

Ichijou Masaki – trưởng nam nhà Ichijou thuộc Thập Sư Tộc cũng là người nhận được cú sốc ấy.

◊ ◊ ◊

4 giờ chiều ngày mùng 2 tháng 1, vừa đi chúc Tết về, Misaki nhanh chóng bị cha cậu cho gọi, cậu lập tức tiến đến phòng khách sử dụng thảm ngồi.

Thật hiếm khi cha của Masaki – Gouki ở nhà vào giờ này. Bình thường, ông hay đi loanh quanh ở công trường công ty khai thác tài nguyên đáy biển của cơ nghiệp gia đình, hoặc là giám sát việc huấn luyện các pháp sư dưới trướng nhà Ichijou, nếu chưa đến giờ ăn tối thì ông chưa về nhà. Tuy nhiên trong 3 ngày đầu năm này, ông phải chào hỏi mọi người dưới tư cách là đương chủ gia tộc Ichijou của Thập sư tộc. Dù có thích hay không thì chịu đựng cũng chính là nghĩa vụ của một đương chủ.

Dinh cơ nhà Ichijou là một khu nhà ở có kiến trúc theo phong cách Tây Âu, còn khu tiếp khách lại mang phong cách võ giả của Nhật, từ sảnh vào đến phòng khách là một hành lang dài liên tục trải quanh.

Masaki cuối cùng cũng đến chỗ cha cậu đang đợi. Cậu không đột ngột mở vách ngăn tiến vào mà quỳ ở khu ván gỗ bên ngoài.

“Là con Masaki ạ.”

“Ừm, vào đi.”

Bên kia vách ngăn đáp lại với giọng nói cộc cằn. Giọng nói đó, thật không giống với quý công tử Masaki, nếu nói xấu thì đó là cục mịch, thô kệch, nói tốt cho thì giọng nói đó mang tính hoang dại. Tuy nhiên, dù âm lượng giọng nói có thế nào đi nữa, nó vẫn mang một sức mạnh kì lạ vang vọng đến tận đáy lòng.

“Con xin phép.”

Masaki vừa quỳ vừa mở vách ngăn ra rồi tiến vào trong, rồi lại quỳ xuống và đóng cửa lại.

Sự lịch sự hơi quá dư thừa giữa cha con, song những cử chỉ hợp với lễ nghi như thế lại rất hợp với Masaki.

Trong khi đó, Gouki tuy đang mặc bộ lễ phục hakama và haori có đính gia huy nhưng lại ngồi thả lỏng chân và tựa cùi chỏ vào cái gối vịn. Trông bộ dạng ông y chang mấy vị [ công tử] trong những vở kịch thịnh hành sau thời Chiêu Hòa, nhưng ở Gouki có một bầu không khí tạo cảm giác ông sẽ bỏ qua cho những tư thế không trịnh trọng như vậy.

Masaki ngồi xuống đối diện với cha mình. Hai cha con không giống nhau lắm. Người ta thường bình phẩm là con cái nhà Ichijou, cả trai cả gái đều giống mẹ, mặc dù ai cũng biết rõ đó là sự thật không sai vào đâu được.

Năm nay bước sang tuổi 42, nhìn bộ dạng của Gouki chỉ có thể nói ra 1 từ “xấu”. Làn ra rám nắng đều đặn đến mức phải nói là rất đẹp. Mái tóc cắt ngắn, qua những năm tháng cuộc đời gay gắt đã chuyển thành màu trà. Phong thái trang nghiêm rất phù hợp với tuổi tác. Ngược lại với bộ dạng đó là một cơ thể vạm vỡ và săn chắc, tạo ra cảm giác lấn át không hề hợp với tuổi tác của ông một chút nào. Nét mặt tuy cũng rất cân đối nhưng lại thô kệch nên để lại một ấn tượng rất mạnh.

“Cứ thoải mái đi!”

Đó là câu đầu tiên Gouki nói với cậu con trai đang ngồi đó với tư thế không một kẽ hở.

“Vậy, con xin phép.”

Masaki, người vẫn đang mặc lễ phục để đi chúc tết đầu năm —lễ phục của học sinh chính là đồng phục— nghe theo lời cha thả lỏng chân.

Gouki không thích những lễ nghi quá trang trọng, nhưng ông vẫn tách bạch rạch ròi chuyện công tư. Khi hành động với tư cách là đương chủ gia tộc Ichijou thì ông là một người có thể ứng xử phù hợp với vị trí của mình. Từ sau khi ông nói với con trai “cứ thoải mái đi!” thì Masaki đã hiểu là ông muốn nói chuyện với tư cách cha con chứ không phải là trưởng gia tộc Ichijou.

“Masaki, ta biết rằng những đứa đến tuổi như con thì những chuyện như thế này khá khó để nói với cha mẹ, nhưng hãy trả lời thành thực cho ta.”

“Có việc gì ạ, tại sao lại trịnh trọng như thế?”

