Talk:Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou/@comment-26262675-20170109091400

Chào mọi người, vẫn là Riel đây.

Những người đã quen với mình thì có lẽ sẽ gọi đây là chương trình than thở của Riel... mà sao cũng được, đây là lúc nói chuyện nghiêm túc này.

Mỉnh nản lắm rồi các bạn ạ. Thật đấy, nản lắm rồi. Cứ lúc nào mình có hứng thú chăm chỉ dịch truyện là lại bị tạt nước lạnh vào mặt. Mình không hề đùa khi nói rằng giờ mình đang ức chế đến mức sẵn sàng quẳng cái pj này vào thùng rác đâu. À, nói thế cũng không được. Dù sao nó cũng là công sức của Homura và Hikitani cũng những dịch giả khác, mình chẳng có quyền gì nói thế này cả.

Nhưng mà, các bạn ạ. Mình nản lắm rồi.

Chỉ trong vòng một tháng kể từ khi mỉnh trở lại pj này, mình liên iiếp gặp mấy chuyện vớ vẩn. IP vào phá, pj bị ks không ai hỏi, bị đem ra mấy cái web quảng cáo để câu view, thậm chí nhiều người còn thay thế bản dịch của bọn mình bằng google trans.

Mình mệt mỏi rồi.

Thôi, lan man đủ rồi, trước tiên mình sẽ nói về vấn đề lần này... à trước đó, xin cảm ơn bạn StarmanW, dù mình không biết bạn là ai, đã để ý và chỉnh sửa lại trang giúp mình. Mình thực sự rất biết ơn.

Quay trở lại chủ đề. Như các bạn thấy, lại là ip chỉnh sửa truyện. Một vấn đề đã gặp không ít từ hồi bắt đầu làm pj đến giờ.

Vấn đề là, bây giờ không chỉ thay bằng google trans nữa. Các bạn IP có trò hay hơn nhiều. Đó là Xóa hết truyện đi, viết một cái tít chả liên quan. Mình cũng không hiểu các bạn muốn gì, nhưng các bạn phá rối như vậy thì có vui không thể? Chắc là có. Thế nên mới lặp đi lặp lại cái trò này như vậy chứ nhỉ?

Mà thôi, ăn vạ với các bạn cũng chẳng được gì. Các bạn có bao giờ chịu tiếp thu đâu. Than thở bao lâu cũng vậy. Chẳng tác dụng gì.

... Mình cũng không biết nói gì hơn nữa. Mình nên làm gì bây giờ? Mình phải làm gì? Xóa truyện? Hay để nơi này bỏ hoang? Làm thế nào mới hết được những thành phần hamlone chui vào đầu mình quậy phá mỗi lần mình vào cái pj đầu tiên của mình để tìm cảm hứng dịch tiếp? Nói đi, hỡi các bạn IP thích phá truyện người khác. Cho mình câu trả lời đi.

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn bạn StarmanW. Để xảy ra những việc như thế này là trách nhiệm của mình và nhóm dịch, xin cảm ơn và xin lỗi vì đã phiền đến bạn.

-

Pj Ari sẽ delay một thời gian dài kể từ bây giờ. Nguyên nhân thì ai cũng biết sau khi đọc cái đống trên rồi, không cần hỏi thêm nữa.