Kagerou Days: Vol 1 - Jinzou Enemy

Phần 1
Tôi thức dậy trong âm thanh của tiếng còi chát chúa. Ngay lập tức, trái tim tôi bắt đầu đập dữ dội. Tôi nhìn lên trần nhà màu trắng trên đầu mình. Vẫn nửa tỉnh nửa mê, tôi ngã lộn xuống giường, người đập mạnh vào cạnh bàn.

"...... Ah!"

Tay phải tôi bị đập, cảm giác đau rát xộc thẳng lên não.

Khi mắt vẫn đầy nước vì đau đớn và sợ hãi vì âm thanh kinh khủng đó, tôi nhặt lên tấm futon vừa rơi thành một đống hỗn độn lên, vừa quấn nó quanh người xong, tiếng còi hụ bỗng dừng lại.

"Chào buổi sáng, Chủ Nhân!"

Vừa nghe cái giọng đó xong, tôi đã biết ngay mình đang ở trong tình huống nào.

Một thằng tôi - Kisaragi Shintaro mắt đẫm lệ - tư thế quái lạ, chỉ mặc độc đồ lót, với một tấm futon quấn quanh người, và một con nhỏ – Ene – đang nhìn ra từ trong màn hình, mắt đẫm lệ vì đang cố bụm miệng cười.

*

Một ngày mùa hè nóng nực. Chỉ cách đây không lâu, thiên hạ vẫn còn xôn xao về mấy chủ đề kiểu kiểu như ngày tận thế. Nào thì va chạm thiên thạch, nào thì sự sụp đổ của nền văn minh Maya, vv. Thế mà bây giờ, những tin hot nhất lại cứ lành lành như "Nữ ca sĩ thần tượng đang sốt hiện nay sẽ xuất hiện trong TV Drama đầu tiên của mình!"

Đối với một người như tôi, với công việc chính là phải biết rõ từng li từng tý những tin tức hàng top, và đã chiến đấu cực kì sôi nổi trên mấy diễn đàn tranh cãi về ngày tận thế, thì mấy chủ đề bây giờ đúng là nhạt toẹt. À thì, chủ yếu thì công việc chính của tôi vẫn là làm một thằng học sinh cấp III 18 tuổi bình thường. Nhưng bây giờ, tôi đã quyết định tự nhốt mình trong nhà và khởi nghiệp anh hùng bàn phím. Trong thời gian rảnh rỗi, tôi còn kiêm luôn cả nhiệm vụ giữ nhà, siêng năng tận tụy như một vệ sĩ thứ thiệt.

Về cơ bản thì, tôi sẽ sản xuất âm nhạc nghiệp dư, và ngoài ra, sẽ viết những comment tràn ngập tình yêu, và ý kiến ​​chỉ trích, trên video mới của một trang web video nào đó. Tôi làm việc này đã hơn hai năm rồi.

Thế nhưng ... tôi vẫn chưa “xuất” ra được cái gì cả.

Nhưng ngày hôm nay thì khác, không hiểu sao tôi cảm thấy cực kì có động lực!

Ngồi phịch xuống trước máy tính, vừa nhai ngấu nghiến bánh sandwich mẹ chuẩn bị cho hồi sáng, tôi vừa nhìn chăm chú vào phần mềm ghi âm trên màn hình. Mục tiêu của tôi là đạt thứ hạng số 1 trên “một trang web video nào đó”, sau đó sẽ tấn công thị trường nhạc chuông và karaoke, và cuối cùng, ra một album thật là lớn ......!

Nói cho cùng thì, tôi muốn trở thành một kẻ quan trọng!

Thông thường, càng trèo cao thì càng té đau, chỉ trong vòng mười phút, tôi đã bị bắt buộc phải xuống đất, lúc nào tôi cũng chỉ nhận được comment chê bai từ các tác giả khác. A, đương nhiên là ggoại trừ tình yêu mẹ tôi dồn trong bánh sandwich này, không biết nhân có gì mà ngon thế nhỉ. Cứ như được thánh thần phù hộ, từ ngữ nối tiếp từ ngữ cứ thế mà tuôn ra.

"Chính nó...... Cái này sẽ bán được cho xem!"

Tôi lớn giọng thích thú, và tiếp tục chỉnh sửa trên phần mềm. Dù mạch sáng tác đang trôi chảy đến không ngờ, tôi vẫn thấy rờn rợn cả người. Vì nãy giờ, một thứ tôi hay gọi là "virus" đang vụt qua vụt lại trong màn hình, như thể nó có ý định can thiệp vào công việc của tôi.

" Có vẻ như hôm nay sẽ nóng lắm đây. Wow! Dự báo thời tiết nói trung tâm Tokyo là 35°C cơ đấy!

" Gì thế này? Hình như ở trung tâm Tokyo, đã có khoảng mười người phải vào viện vì say nắng rồi. Chủ nhân, khi đi ra ngoài, đừng quên chuẩn bị chu đáo nha! "

Tôi không hiểu nổi có ai lại muốn ra ngoài vào một ngày như thế này.

Hay phải nói là, tôi không thể hiểu nổi có ai lại muốn ra ngoài cơ chứ.

“À phải rồi. Tiếng còi lúc nãy ấy, hôm nay nó là tiếng còi báo động cấp 4 ở một nước đấy. Em đã tăng âm thanh lên đến đúng tần số chủ nhân ghét nhất đấy –“

-         “Hôm nay” nghĩa là sao?! Bà cô vẫn còn muốn chơi lại trò này vào ngày mai sao?!...Ah.

Tôi vừa tự đào mồ chôn mình rồi. Ngu quá đi mất.

Đang đảo qua đảo lại trên màn hình, đột nhiên cô ta dừng phắt lại sau khi nói xong. Tiến sát vào màn hình, cô ta cười cứ như thể đang nói “Bin go!” và vui vẻ tiếp lời,

“A, bị lộ mất rồi~? Nếu thế thì mai em phải làm cái gì đó đỉnh hơn thế này mới được! À mà ngài không cần trả tiền em đâu, ngài là khách quý của em mà?”

“Cô đi bán hàng nước đó hả!? Cô nghĩ tại ai mà tôi bị bầm hết cả tay hả?! Có biết đây là tai nạn gây thương tích không hả!?”

Tôi chỉ vào vết bầm của mình, điên tiết nói với cô ta, trong khi cô ta chỉ phát ra một tiếng cười ái ngại và cọ cọ hai tay vào nhau.

Nhưng có chống đối cũng vô dụng, một dấu hỏi chấm hiện ra bên trên cô ta, còn cổ thì nghiêng đầu ra vẻ ngây thơ vô tội.

3AM ngày 14 tháng 8. Tiếng còi báo động vang khắp căn nhà đã đánh thức mẹ tôi.

Hình ảnh đầu tiên đập vào mắt mẹ là một “cô gái dễ thương” trên màn hình, nhưng mẹ lại trút giận lên thằng con trai quý hóa của mình.

Tiếng mắng của mẹ có khi còn làm phiền hàng xóm hơn cả tiếng còi báo động của tôi, và vừa khi tôi nghĩ tôi thấy mẹ nắm tay lại thành nắm đấm, thì buổi sáng đã tới.

Đó là những sự kiện dẫn tôi đến thời điểm hiện tại. Chưa kịp nhìn vào gương, nhưng tôi dám chắc mặt mình cũng bầm tím luôn rồi.

“Tha cho tui đi mà… Máy tính mà hỏng thì tui biết phải làm sao….? Tui sẽ chết thiệt đó.”

“Awww, Chủ nhân, ngài thật cao cả, nghĩ cho em trước cả khi nghĩ cho mình! Sáng nay vừa tỉnh dậy là ngài vột phóng đến chỗ em ngay phải không!?”

Mắt mở to long lanh như trong mấy shoujo manga rẻ tiển, cô ta zoom vào choán cả màn hình, tôi lại phải hét lên với cổ.

“Đó là để delete cô đó!! Còn nữa, nếu không có máy tính thì tui sẽ chết thật luôn đó!!”

“Ngài lại khiêm tốn nữa rồi… Chủ nhân đúng là một quý ông kiểu mẫu đó…. Thiệt như hoàng tử trong mơ vậy!”

Cô ta không chịu nghe.

Cổ chẳng chịu nghe gì cả. Tôi chịu đủ lắm rồi.

Tại sao mọi thứ lại thành ra thế này…….

Khoảng một năm trước, một người nào đó đã gửi cho tôi một e-mail bí hiểm. Lúc đó tôi không hề biết gì cả, nhưng từ sau khi mở nó ra, đời tôi đã phế đến mức gần như thành một trò cười.

Ngay khi “cô ta”, cái thứ nấp trông file gắn trong mail, đột nhập vào máy tôi, tất cả mọi chương trình đã bị kiểm soát ngay lập tức.

Lúc đó, tôi chả biết chuyện quái quỷ gì đang diễn ra. Tôi lờ hết đi mấy cái cửa sổ ứng dụng chồng chất lên nhau, và ngay khi tôi nghĩ là tôi nhìn thấy một hiệu ứng hình học trải ra phủ khắp desktop, thì một cô gái xinh đẹp, tóc xanh buộc hai bên, hiện hình trên màn hình, cả cơ thể phát ra ánh sáng xanh nhàn nhạt.

Mới nhìn qua, tôi đã nghĩ cổ thật “dễ thương”.

Đúng là đã có lúc tôi nghĩ thế ha. Đúng là tôi từng nghĩ thế.

Cô gái vừa bất ngờ xuất hiện đó cho tôi cảm giác của một nhân vật nữ chính trong truyện. Như kiểu, “Anh là người đã giúp tôi đúng không….? Xin hãy chiến đấu cùng tôi nhé……”

Lúc đó, tôi là một thằng nhóc nhốt mình trong căn phòng bừa bộn ở dưới đáy xã hội, đã rất vui với ý nghĩ, “Mình vừa thành hero rồi!” và bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ chiến đấu với một tổ chức bí ẩn nào đó, những sự kiện khác thường sẽ liên tục xảy ra, quái vật xuất hiện và đồng đội sẽ gia nhập…! Đúng là một cốt truyện tuyệt vời cho tập phim đầu tiên, cuộc gặp gỡ tình cờ này hoàn hảo đến mức không thể là nhầm lẫn được.

Hoặc là gần như thế.

Ờ thì… chả có năng lực siêu nhiên nào thức tỉnh cả, không có con mắt ác quỷ nào mở ra; không gì hết, đương nhiên cũng không có đồng đội nào đến cả. Thứ duy nhất gần gần với ác quỷ là một con gián. Nói ra thì, cuộc nói chuyện đầu tiên của chúng tôi nó từa tựa thế này đây,

“Ah, từ hôm nay, xin ngày hãy đối xử tốt với em~”

“À, ừ….”

Trong phim phiêu lưu hành động làm gì có mấy lời thoại như thế chứ.

Chúng tôi bắt đầu bằng cách giới thiệu bản thân… Dù nói thế thì cũng hơi quá, nhưng chúng tôi ít ra thì cũng nói chuyện được với nhau.

“Cô là cái thứ gì thế hả? Tôi chưa bao giờ nghe nói đến một phần mềm như cô…”

Lúc đó thì giọng tôi lịch sự lắm cơ, và câu trả lời tôi nhận được là,

“Em cũng không chắc lắm~”

Đại khái là vậy đó.

Nhưng nói chung khởi đầu vậy là thuận lợi. Cô ta ít nhất thì cũng đã trả lời câu hỏi của tôi.

Có lẽ vì một tuần sau cô ta đã bắt đầu quen với tôi, nhưng cái thái độ lập dị của cô ta càng lúc càng hiện rõ khi cô ta cứ thích chõ mũi vào công việc của tôi và ngang nhiên làm phiền tôi. Cái folder tôi để cất lời bài hát tình cảm sến súa đã bị sửa tên thành “Bàn chân lợn”, và folder lưu giữ những hình ảnh quý giá được tuyển chọn kĩ lưỡng thì biến thành “Nghĩa địa của ham muốn tình dục”…..

Phải mất một tháng để bữa tiệc đổi tên đó càn quét xong xuôi cái PC yêu quý, ngay cả bản demo của bài hát tôi làm cũng bị đổi thành một cái tên sặc mùi hường phấn, cứ như thể tôi đã nghĩ đến chuyện “Nếu cái thứ này mà cũng ra album được, thì mình sẽ thành người tiên phong sáng tạo ra cả một thể loại âm nhạc mới….”

Đương nhiên, tôi đã cố gắng hết sức để không hét toáng lên giận dữ, nhiều đến mức cổ họng tôi khàn đặc đi, nhưng có vẻ có nói mấy cũng vô dụng, tôi đã rất cố gắng để ngậm miệng.

“Ê… cô đổi password của tôi đấy à?”

Từ sáng hôm đó, tôi đã không đăng nhập vào trang video được. Nhưng tôi nhớ là không hề đổi mật khẩu. Những lúc thế này thì thường cô ta chính là thủ phạm.

“Ohhh! Quả không hổ danh là Chủ nhân! Em rất mừng vì ngài đã phát hiện ra!”

“Đổi lại… Ngay…”

“Thôi nào, sao phải vội vàng thế? Em đã chuẩn bị thứ này vui lắm nè!”

Hộp thoại “Do you want to save?” hiện ra, và nút “No” đã được chọn, trong khoảnh khắc, tất cả các cửa sổ trên màn hình đã, không phải thu nhỏ, mà là bị đóng hẳn.

“Gyaaaaah!!!”

Sau đó, một câu hỏi có 4 đáp án làm tôi nhớ đến Golden Thursday hiện ra trên màn hình.

“Được rồi, câu hỏi số một!! Nếu ngài mà đáp đúng, em sẽ cho ngày biết password thứ nhấ -“

“Cô điên à!? Tui chết thiệt đó!? Oi, bài hát của tôi!! Oi!!”

Tôi đứng bật dậy và hét vào màn hình. Không biết lúc đó trông tôi bỉ bựa cỡ nào nhỉ. Cái người trước mặt tôi bày ra một bộ mặt như đang nói, “WOW… tên này nguy hiểm quá…”

Tại cô mà tôi ra đến thế này đó chứ.

“Haa…aah~….”

Mất hết cả sức lực, tôi ôm đầu nằm xuống bàn. Đúng lúc đó, khuỷu tay tôi có cảm giác đụng phải thứ gì đó.

“Ah!! Chủ nhân, Chủ nhân!! Nước của ngài!!”

“Eh?”

--Chai soda uống dở của tôi đã ngã đổ hết vào bàn phím và con chuột.

Lại một lần nữa tôi hét lên thất thanh rồi cuống quýt với lấy khăn giấy chùi lên bàn phím.

Nước ngọt đã kịp làm ướt hết bàn phím, làm tôi nghĩ ngay đến tình trạng tồi tệ nhất.

Không nghĩ nữa, không nghĩ nữa. Giờ tôi phải tập trung cả sức lực và tâm trí để cứu lấy sinh mạng này!

Lau xong, tôi hoảng sợ nhấn từng phím một. Chỉ có phím “o,r,t” còn làm việc.

Quá trễ rồi. Nước mắt hối hận chảy dài xuống má tôi.

“Chủ nhân! Con chuột, con chuột!”

Giọng nói đó làm tôi tỉnh cả ra. Đúng rồi, có lẽ tôi vẫn còn có thể cứu sống một sinh mạng!

Gạt nước mắt, tôi cầm con chuột lên.

“Tao xin mày đó….! Sống lại đi….!”

Tự lẩm bẩm, tôi tiếp tục cẩn thận tỉ mỉ lau đi lau lại con chuột. Một hồi lâu ơi là lâu sau, tôi lại thử nhấn nhấn xem nó có chịu trả lời không. Chỉ có chuột phải là ấn được. Khung menu hiện ra như thể muốn trêu ngươi.

Thế giới này còn có thể bất công đến thế nào nữa chứ?

Bé cưng của tôi đã làm gì mà phải chịu cảnh này? Thật là độc ác mà.

“Oh! Chủ nhân, đánh được chữ Totoro nè ngài! Ah, đợi chút, totor-“

“Cô… im miệng… đi….”

Tự dưng tôi có một ham muốn khủng khiếp muốn tống luôn cái máy ra bãi rác cùng với cô ta, nhưng làm vậy thì tôi sẽ tử ẹo luôn. Tay che mặt, tôi cố gắng nuốt trôi cái cảm giác tuyệt vọng này, chìm trong nỗi giận tột độ không có chỗ để xả.

--- Một phút im lặng. Âm thanh của máy điều hòa vang vọng căn phòng, mang luồng khí mát phả vào thân thể tôi lên đến tận đầu. Phải rồi. Đây mới là thứ cô ta làm tôi bực mình nhất. Hồi trước, cứ khi nào cô ta làm tôi điên lên vì mấy trò lập dị của mình, tôi sẽ delete cổ. Nhưng hình như cô ta có back up trên internet hay sao đó, chỉ cần máy tôi còn kết nối mạng, cô ta sẽ lại hồi sinh ngay sau khi bị xóa, cứ như chưa hề có gì xảy ra. Thế thì chỉ cần ngắt mạng? Nhưng đương nhiên tôi sẽ không chịu nổi cái địa ngục đó mấy tiếng đồng hồ đâu. Và cứ như thế, cái vòng luẩn quẩn này được sinh ra.

Tôi đảm bảo cô ta được ai đó tạo ra với mục đích gây hại. Là kẻ thù, vậy nên tên cổ mới là Ene (trong enemy) Tôi chả biết thằng cha đó là ai… nhưng thiết kế ra một phần mềm với cái tính tăng động thế này thì chắc chắn chả phải người tốt đẹp gì.

“Phù….” Thở dài. Tôi đã cãi nhau với cô ta thế này nhiều lần lắm rồi. Nhưng hôm nay thì đúng là quá quắt lắm. Nếu là người khác thì chắc chắn đã phát điên lên vì bị cô ta bạo hành từ lâu rồi. Nếu phải nói ra thì tôi chịu được đến mức này đúng là ấn tượng.

Tôi muốn được khen cơ, nhưng đáng tiếc là tôi chỉ có một mình. Làm hikineet đúng là không còn cách nào khác mà.

Không biết mấy cái suy nghĩ u ám đã lượn qua lượn lại trong đầu tôi được bao lâu. Đột nhiên tôi nhận ra có một sự im ắng kì lạ. Dù tôi đã bảo cô ta im đi, nhưng cô ta có bao giờ chịu nghe lời tôi nói đâu. Chậm rãi, tôi ngước lên màn hình, và đập vào mắt tôi là một cảnh hoàn toàn bất ngờ.

Chính giữa màn hình là thông tin về ngày giao hàng của những trang web bán hàng điện tử đặt hàng qua e-mail. Tuy nhiên, đó không phải là điều làm tôi ngạc nhiên. Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ta nhìn tôi với cái đầu cúi thấp ra vẻ hối lỗi.

Khi mắt chạm nhau, cô ta vội đảo mắt, nói nhỏ, “Ah, ư, ưm…” rồi chỉ vào bàn phím và con chuột đã quy tiên.

“A, ưm, em… em không nghĩ nó lại ra thế này…. Em chỉ muốn chọc ngài một chút thôi, nên….”

Cô ta định nói gì vậy….? Tôi nghiêng đầu không hiểu, nhưng khi thấy cô ta có vẻ như đang tìm cách mở lời, tôi chợt hiểu.

Eh…? Cô thấy hối lỗi hả…?

“……Ah!”

Bị bất ngờ, cô ta ngay lập tức nhìn xuống.

Phần 2
(Chưa hoàn thành)

Phần 3
(Chưa hoàn thành)

Phần 4
(Chưa hoàn thành)

Phần 5
(Chưa hoàn thành)

Phần 6
(Chưa hoàn thành)