Tokyo Ravens Vol 10 Chap 5

http://vignette1.wikia.nocookie.net/sonako/images/7/7c/TRcover6.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/460?cb=20160226035134

Phần 1
Giọng nói nghiêm nghị nhưng đồng thời quyến rũ của một phụ nữ trưởng thành. Khoảnh khắc câu chân ngôn vang lên trong tâm trí cô, hơi thở của Akino bỗng ngưng lại và đôi tai dựng lên.

Bên cạnh Akino, vẻ mặt kinh ngạc thậm chí hiện hữu cả ở Natsume và điều tra viên tên Yamashiro khi nghe thấy giọng nói đó.

Nhưng không giống với Akino đang ngơ ngác, hai người kia có vẻ như biết chắc chắn chủ nhân của giọng nói đó.

"Giọng nói vừa rồi."

"Chết tiệt, hắn ta đã đến đây rồi sao!?"

Họ đưa ánh mắt nhìn về phía đỉnh núi trong khi nói lớn.

Rồi, Akino nhận ra chính xác chủ nhân của giọng nói vừa nãy từ phản ứng của hai người họ.

...Tsuchimikado Harutora đã đến! Bạn thuở nhỏ của Natsume đã ở đây!

Huh, nhưng giọng nói vừa rồi là giọng nữ giới. Liệu có phải Tsuchimikado Harutora là con gái? Hay có thể anh ta lên núi cùng với một người phụ nữ. Dù cho là khả năng nào đi nữa, Tsuchimikado Harutora hiện đang ở đền Seishuku này, đó là điều chắc chắn.

...Natsume...!?

Sự bực tức mà cô chưa nhìn thấy bao giờ hiện trên gương mặt của Natsume. Sự bực tức - cùng với sự bất an, ngóng chờ và thậm chí có cả đôi chút hoảng hốt hòa lẫn trong một biểu cảm vô cùng phức tạp.

"Cô đã bắt đầu hơi hoảng rồi. Nhưng vì mục tiêu của ta đã đến, ta không còn thời gian nữa nên sẽ mau chóng kết thúc cô ngay."

Yamashiro lạnh lùng tuyên bố, điều khiển những con kodokou đen trông rất đáng sợ.

"...Đó là lời của tôi mới phải."

Những tia điện kêu lách tách khi nó tuôn trào khắp cơ thể của Natsume. Yamashiro khịt mũi, thả những con kodoku ra một lần nữa.

Natsume không hề sợ hãi khi đứng chắn phía trước Akino, đối mặt với lũ kodoku đang lao tới. Những tia sét va đập trước mắt cô trong khi Akino đang hết sức cố gắng kìm chế để không hét lên.

Akino cảm giác như mình đã tiến vào một thế giới khác bên trong cơn vòng xoáy của sự chấn động kinh hoàng với tiếng sét giật liên hồi. Đó là lần đầu tiên cô được trải qua thứ cảm giác đó. Sét đánh ngay bên cạnh cô ấy không ngừng. Đôi tai trên đầu Akino căng hết cỡ trong khi đôi chân run bần bật, không tài nào di chuyển. Ngay cả việc xem xét tình hình xung quanh cũng rất khó khăn.

Akino thậm chí không có cửa tham gia vào cuộc chiến phép thuật kinh khủng này. Tất cả điều cô ấy có thể làm là hỗ trợ hết sức mình để đảm bảo cô không làm cản trở việc thoái lui của Natsume.

Nên ít nhất.

"T-Tengu-san! Xin hãy giúp Natsume!"

Thậm chí yêu cầu của cô còn rất vô lý nhưng Akino vẫn hét lên. Cô ấy hét lên khi lùi lại xa nhất có thể khỏi Natsume và Yamashiro, chạy khỏi những tia sét đáng sợ kia.

Rồi, cô ngã nhào.

...Ah, thật là!

Cô còn phải chậm chân thế nào nữa? Nhưng Akino không có thời gian than thở về điều đó. Cô chỉnh lại mắt kính lệch của mình, tiếp tục chạy.

Nhưng trong khoảnh khắc tiếp theo, một sự rút cạn năng lượng vụt qua cơ thể Akino. Akino loạng choạng, suýt ngã một lần nữa nhưng đã nhanh chóng khựng lại được.

...Eh? Gì vậy nhỉ?

Và cùng lúc khi cô thấy có điều gì đó không ổn. Akino nhận ra tiếng ầm ầm của sét đã vụt tắt.

"Natsume!?"

Cô nhanh chóng quay lại và thấy Natsume đang quỳ một gối xuống đất ở đó. Akino đông cứng trong giấy phút đó. Không chí có tia điện là biến mất, thậm chí lũ kodoku mà Yamashiro điều khiển cũng mất dạng. Rồi, Yamashiro nhìn lên, nguyền rủa một cách điên tiết "Chết tiệt!"

"Có chuyện gì với kết giới kia thế!? Một pháp trận phép thuật? Có phải Jougen tạo ra nó?"

Yamashiro nổi giận. Rồi, Akino cũng nhận thấy rằng đôi tai thỏ của cô cũng đã biến mất.

Mặc dù cô không hiểu lắm, hiện giờ tất cả những thứ liên quan đến phép thuật đều đột nhiên bị vô hiệu. Điều này chắc hẳn phải liên quan đến chuyến viếng thăm của Tsuchimikado Harutora. Lý do Natsume quỳ gối ở đó chắc chắn có liên quan tới việc phép thuật bị vô hiệu. Cô ấy cũng là một tinh linh sống như Akino.

Nhưng tình trạng của Natsume thậm chí nghiêm trọng hơn Akino - người vừa mới mất đi năng lượng. Mặt của Natsume tái nhợt còn cơ thể không thể cử động. Ngay bây giờ, cô ấy gần như đã gục xuống đất.

...Liệu có phải!

Không phải chỉ vì cô ấy là tinh linh sống, việc này hẳn có liên quan đến việc cô ấy đã chết và được tái sinh. nếu là vậy, không phải Natsume sẽ rơi vào tình trạng nguy cấp khi phép thuật bị phong ấn hay sao?

"Tch! Ta đoán phải làm vậy thôi!" Phía bên kia, Yamashiro - người đã mất đi lũ kudoku và phép thuật cũng bị phong ấn, rút ra cái gì đó từ trong áo với vẻ mặt hung tợn.

Một khẩu súng lục. Vẻ mặt của Akino biến sắc.

"Ta sẽ không giết cô. Nhưng đừng trách ta bắn vào chân nếu cô vẫn cố trống cự. Dù sao, cô không có cơ thắng nếu phép thuật bị phong ấn. Từ bỏ đi!"

Yamashiro tiến tới chỗ Natsume mà không chờ đợi câu trả lời. Natsume chống một gối trên đất, liếc nhìn Yamashiro qua những sợi tóc mái đen xõa trước mặt. Dù tinh thần ngoan cường chiến đấu tràn ngập ánh mắt, vẻ mặt cô ấy xanh nhợt và trán vã mồ hôi. Kể cả khi nòng súng của điều tra viên cục điều tra tội phạm phép thuật đã gần kề, Natsume không có vẻ gì sẽ sớm đứng lên được.

Tình hình của cô ấy rất nguy cấp. Akino theo phản xạ chạy đến bên Natsume. Nhưng có người đã đứng chắn giữa Natsume và Yamashiro còn nhanh hơn cả Akino.

Thức thần tên Tengu.

Yamashiro đứng lại.

Thức thần tengu cũng bị ảnh hưởng bởi kết giới. Nhiễu động xuất hiện trên toàn thân và cơ thể anh ta gần như đã tan biến. Dẫu vậy, thức thần bước chậm chạp tới giữa hai người họ, mặt đối mặt với Yamashiro để cản bước anh ta.

"Này. Đừng có ngáng đường."

Yamashiro càu nhàu một cách hờ hững. Tiếng súng vang lên và sự nhiễu động càng trầm trọng hơn trên cơ thể của thức thần.

Đương nhiên, Akino đã hét lên "Dừng lại" với gương mặt tái mét nhưng Yamashiro không chút bận tâm. Một phát, hai phát. Yamashiro không ngừng nã đạn. Anh ta bắn nhằm khiến chuyển động của thức thần chậm lại để ngăn nó trong khi tiến lại gần Natsume từng chút một.

Và rồi, tình huống lại một lần nữa biến chuyển.

Đột nhiên cái cảm giác mất năng lượng trong cơ thể Akino tan biến.

Kết giới khiến phép thuật vô hiệu đã được giải phóng. Mắt của Natsume sáng lên trong khi cô loạng choạng đứng dậy. Yamashiro dương khẩu súng lên trong cơn hoảng loạn nhưng cánh tay anh ta dùng nắm chặt lấy khẩu súng bị tóm lấy bởi một bàn tay dày như cái ổ khóa, vươn ra từ phía thức thần bên cạnh anh ta.

Yamashiro liếc sang, lập tức ra chú lưỡi dao bên tay trái và chém vào tay của thức thần. Trong khi sự nhiễu động đã lên cực lớn, Yamashiro nhanh chóng rút lại cánh tay phải và lui ra xa. Nhưng khẩu súng đã rơi xuống đất từ trên tay anh ta.

Thức thần Tengu giẫm lên khấu súng lục của Yamashiro.

Rồi, Tengu nghiền nát khẩu súng thành đống sắt vụn với một lực nhấn mạnh.

"Ngươi!?"

Yamashiro bắt đầu chuẩn bị khi rút ra những lá bùa một cách rất nhanh chóng sau khi lui lại. Nhưng vào thời điểm đó, Natsume đã sẵn sàng tiếp tục trận chiến. Tĩnh điện tràn ngập cơ thể Natsume và cô giữ nhiều lá bùa trên hai tay để đối đầu với Yamashiro. Akino đứng lại và nín thở một lần nữa. Cô cảm giác rằng trận chiến phép thuật sẽ lại bắt đầu giữa hai người họ với thức thần tengu ở chính giữa.

Nhưng thức thần tengu đứng bất động giữa bọn họ, khẽ mở miệng nói một điều gì đó mà không ai có thể nghe thấy.

Natsume và Yamashiro cũng đồng thời dừng lại. Thức thần thẳng cái lưng còng dậy, ngoái nhìn về phía chân núi - phía bắc của núi Bắc Cực. Akino nhanh chóng nhìn theo ánh mắt của thức thần. Âm thanh của thứ gì đó đang chuyển động từ phía khu rừng rậm rạp.

Âm thanh của thứ gì đó rất to đang chuyển động.

Akino thể hóa lại đôi tai thỏ đã biến mất trước đó vì kết giới. Khi dương tại lên, sự hiện diện mà cô cảm thấy ngay tức thì trở nên rõ ràng. Âm thanh của những tiếng sột soạt và cành cây bị gãy. Đồng thời là những tiếng kim loại va đập.

Rồi, giây phút Akino nghĩ đến việc xem thứ đó trong khu rừng đó là cái gì, một khối kim loại nhảy bổ vào trận chiến, đá bay những thân cây tuyết tùng.

Một khối kim loại khổng lồ có hình dáng con nhện. Một con nhện kì cục - Tsuchigumo.

"Cái đó...!?

"Một con Armored Juggernaut!? Bằng cách nào? Sao nó lại ở đây?

Natsumeatsume và Yamashiro la lên vì sốc. Thế rồi con Tsuchigumo tiến về hướng đỉnh núi đột ngột dừng lại.

Trên thân của con Tsuchigumo là nửa trên của một samurai mặc giáp cổ xưa. Mũ kim loại đội trên đầu nó quay sang nhìn Natsume và những người khác.

Một ngọn lửa nhạt màu lập lèo nên trong hốc mắt trống rỗng bên trong cái mặt nạ kim loại. Thời khắc con mắt trống rỗng ấy nhìn thấy được Natsume và những người khác, nó có vẻ lóe lên và phát xạ. Tám cái chân thép chống đỡ cơ thể của nó giậm lên xuống mãnh liệt như thể nó thấy hứng phấn khi định vị được kẻ thù.

Rồi, nó lao thẳng đến chỗ Natsume và những người khác.

"Gì vậy!?"

Yamashiro nhanh chóng tháo chạy. Natsume và thức thần tengu cũng chạy trốn khỏi con Tsuchigumo đang đến rất gần trong hoảng loạn.

Mặc dù nó trông rất đồ sộ bên ngoài, chuyển động của con Tsuchigumo cực kì nhanh. Nó nhanh chóng chuyển hướng khi mục tiêu của nó né được và tiếp tục lao thẳng tới. Đà lao tới như trông như thể nó muốn kêu lên "xông lên". Một khối kim loại có vẻ ngoài kì cục nhưng tại sao lại có cảm giác sức mạnh của nó quá lấn át như vậy?

"Có thể nào... Có phải Tsuchimikado Harutora mang nó tới đây?"

Yamashiro né sự lao tới lần hai với tất cả sức lực trong khi gào to. Nếu anh ta có thể sử dụng phép thuật, anh ta vẫn không phải một địch thủ có thể đối đầu trực diện với con Tsuchigumo. Thật sự, đối thủ là một con nhện có sức mạnh như một cỗ xe tăng. Dù Akino không biết chính xác cái gọi là "Armored Juggernaut", cô cảm thấy không thể nào đơn thuần một người có thể đánh thắng nó khi mặt đối mặt.

Samurai Tsuchigumo lao tới Yamashiro trong khi phun tơ từ miệng của nó.

Mục tiêu là Natsume. Cô ấy phóng sét, đốt cháy đống tơ nhện. Nhưng tia sét khi đồng thời tấn công cơ thể của Tsuchigumo lại chả có vẻ gì làm hại tới nó cả. Chuyển động của nó chỉ hơi có độ trễ vì nhiễu động mặc dù nó hoàn toàn hứng nguyên đòn đánh đó, nó không bị tổn hại.

Tsuchigumo tự do vung vẩy tám cái chân của nó trong khi lao tới và nhả tơ ra xung quanh, chơi đùa với Natsume và Yamashiro. Hai người họ có thể thoát được vì con Tsuchigumo nhằm tới cả hai cùng lúc. Nhưng nó không có dấu hiệu chậm lại. Trước khi mọi người nhận ra, thức thần tengu đã rời khỏi chỗ hai bọn họ, nhìn con Tsuchigumo chạy điên loạn.

Con Tsuchigumo chạy loạn lên một cách mất kiểm soát. Nó không giống một cỗ máy chút nào vì chuyển động của nó rất tùy hứng. Nhưng dù sao nó rất nặng, khu vực xung quanh rung chuyển không ngừng như có động đất. Akino và những người kia khó có thể giữ nổi thăng bằng.

Nhưng, "Eek!?"

Con Tsugumo chạy loạn lao tới phía người đang cứng đờ - Akino. Chính xác hơn, vị trí mà con Tsuchigumo quay sang lại tình cơ đúng chỗ Akino đang đứng. Đôi tai của Akino dựng đứng lên như thể khi cô bị kim chích và chuẩn bị chạy trốn trong hoảng loạn.

"Akino!?"

Hoảng sợ, Natsume nhanh chóng phóng ra một tia sét. Cô hẳn muốn cố kìm chân con Tsuchigumo. Tia sét cắm thẳng vào cơ thể nó. Nhưng chưa kể không bị thiệt hai, tốc độ của của con Tsuchigumo thậm chí còn chẳng giảm sút. Tám chân của nó giậm mạnh xuống đất khi lao tới phía Akino vừa vấp ngã.

Akino cảm thấy số mình sắp tận.

Nhưng khoảnh khắc trước khi nó đè nát Akino, con Tsuchigumo bỗng khựng lại.

Cơ thể không lồ của nó trượt sang một bên theo quán tính. Akino ôm chặt lấy đầu trong khi nằm khuỵu xuống đất. May thay, con Tsuchigumo nhấc người mình qua phía trên cô và cẩn trọng nhấc các chân sắp sửa va vào Akino trong khi khéo léo né cô ra và trượt qua. Con Tsuchigumo cuối cùng đã dừng lại đước sau khi hoàn toàn lướt qua bên trên Akino.

Đôi tai của Akino dựng đứng lên trong khi cô vẫn đạng khuỵu dưới đất ngó nghiêng xung quanh. Rồi, cô ngóc đầu dậy và thấy nó đã lướt qua chỗ cô và đổi hướng trong khi ngang qua. Akino bất chợt bắt gặp ánh mắt của samurai.

Đầu cô bỗng dưng trống rỗng.

Ánh sáng lờ mờ từ từ rung động bên trong chiếc mũ sắt biểu thị cho cơn giận dữ. Cô cảm tưởng cứ như ánh mắt của nó truyền tải thông điệp kiểu "Hầy, chỉ là một thường dân". Đơn thuần là một lời than phiền. Con Tsuchigumo nhanh chóng mất hứng với Akino và chuyển mục tiêu truy đuổi sang Yamashiro - người đang đứng nhìn trong cơn sốc.

Akino chớp chớp mặt ngỡ ngàng.

...C-Có vẻ như nó vừa tha cho mình!

Trong khi Akino vẫn còn đang thẫn thờ ngồi đó.

"Akino! Em có bị thương không?"

Natsume chạy tới, hỏi han trong khi giúp Akino đứng dậy.

"C-Chị Natsume? Điều, điều vừa diễn ra vậy?"

""Armored Juggernaut - một thức thần quân sự mà Yakou tạo ra."

"T-Thức thần quân sự?"

"Phải rồi. Dù chị đã từng chiến đấu với một trong số chúng... nó hoàn toàn khác... Đúng như suy đoán. Hồi đó, nó rất khác vì chủ nhân của thức thần là một ngườii khác..."

Con Tsuchigumo hẳn là đã vừa tha cho Akino. Nó là một khối kim loại hình con nhện nhưng nó cơ bản đem lại cảm giác như một con người. Việc này hẳn là liên quan đến chủ nhân của nó.

Natsume nắm lấy vai của Akino khi nhìn lên trên đỉnh núi với nét mặt u tối. Về phía ngôi đền. Akino biết mình đúng khi cô nhìn thấy ánh mắt thuần khiết và kiên định của Natsume. Đúng như dự đoán, cậu ta đang ở tu viện. Bạn thuở nhỏ của Natsume - người Natsume nhất quyết phải gặp được.

Rồi, trong lúc đó, một ngọn lửa lóe rạng trên đỉnh núi - nới hai người họ đang nhìn tới. Đồng thời, một pháp lực khủng khiếp lan tới. Sự hiện diện của trận chiến dữ dội tới mức đủ để ảnh hướng tới cả tới dưới chân núi.

Một trân chiến phép thuật đang diễn ra ở đó.

"... Akino. Chị xin lỗi. Chị..."

"Chị đi sao?"

"Ừm."

Natsume quay đầu lại, gật một cái khi nhìn thảng vào đôi mắt của Akino. Natsume hiện tại có vẻ như thể còn ngây ngô hơn cả Akino, hẳn là vì cảm xúc trong sáng kia.

"Em hiểu rồi. E-Em cũng sẽ theo chị. Thật ra. Em có thể đưa chị Natsume tới đó..."

"Không cần đâu. Chị sẽ dùng lá bài chủ của mình."

"Là bài chủ?"

"Ừm. Akino, em không cần cố gượng ép bản thân."

Yamashiro tự xoay sở với con Tsuchigumo trong khi hai người họ nói chuyện với nhau. Dù anh ta không phải không gặp khó khăn trước con Tsuchigumo. Nó cũng bắt đầu điên tiết với đối thủ mạnh hơn những gì nó dự đoán.

Nhưng ngay lúc này Natsume bước vài bước ra xa Akino và chuẩn bị bỏ đi. Con Tsuchigumo lập tức nhắm tới Natsume như mục tiêu một lần nữa. Nó phóng tơ nhện vào Yamashiro trước đó rồi tận dụng khoảnh khắc anh ta đối phó với tơ nhện để lại lao về phía Natsume.

Lần này, Natsume không cố gắng bỏ chạy.

Mặt đất rung chuyển khi con Tsuchigumo lao thẳng tới. Đôi tai của Akino run lên. Yamashiro tặc lưỡi trong khi rút ra bùa chú, nghĩ rằng sẽ phiền phức nếu để Natsume chết. Thức thần tengu - người đang quan sát từ phía bên, cũng chuẩn sẵn tư thế như chuẩn bị nhập cuộc.

Khoảng cách giữa cô gái và con quái vật ngắn lại.

Cô phẩy mái tóc đen mượt của mình trong khi nghiêm nghị hô vang.

"Ra đây, Hokuto... phong ấn thứ nhất, gỡ bỏ!"

Ngay khi những lời đó rời khỏi miệng, một trùm "âm khí" đáng kinh ngạc toát ra từ khắp cơ thể Natsume.

Nó không phải tạp khí. Nó là một âm khí bậc cao, đầy cao quý của thủy linh. Đó là tên gọi xuất phát từ những người luyện tập thời xưa.

Nói cách khác, đó là "long khí".

Rồi, pháp lực của Natsume đột ngột tăng mãnh liệt. Linh khí cảm nhận được từ cơ thể của Natsume không còn là linh lực của một "con người" nữa. Cứ như thể cô ấy là một thảm họa tinh linh di động. Akino tự nhiên nhận ra. Con rồng nước nhỏ màu vàng của Natsume cho cô thấy sáng nay. Linh lực chứa đựng trong cơ thể Natsume - chiếm một phần lớn trong cơ thể của Natsume - đó là linh lực của một thực thể tuyệt đẹp.

Một con rồng nước.

Chính xác hơn, đó là một con rồng thực thụ.

Yamashiro - người đang đứng phía sau bọn họ, cũng đứng hình khi thấy phong ấn của Natsume được gỡ. Kể cả con Tsuchigumo điên cuồng lao tới kia cũng bị luống cuống và sự tiến bước của nó trở nên hỗn loạn.

Natsume dang tay phải ra, đưa lên trên đầu như thể nắm lấy toàn bộ bầu trời. Long khí trong cơ thể của Natsume tỏa lên bầu trời dọc theo cánh tay phải giơ lên của cô.

Theo "ngũ hành bát quái" - một giáo lý cơ bản của âm dương thuật, "kim khí" được sinh ra từ mộc tố trong năm nguyên tố. Hơn thế, đó là thủy khí mà tạo ra từ mộc khí.

Thủy sinh mộc trong ngũ hành tương sinh.

Thêm vào đó, thứ mà Natsume giải phóng không phải chỉ là một thủy khí đơn thuần, nó là một âm linh khí với độ tinh khiết cao từ bởi một con rồng thật sự - một long khí. Kim khí mà long khí sinh ra cơ bản không khác gì với "tiếng gầm của thần linh" mà cong rồng vàng điều khiến thời tiết phóng xuống hạ giới trong cơn phẫn nộ.

Linh lực thánh mà Natsume giải phóng được kết tụ lại thành pháp lực.

Natsume lớn tiếng niệm chú.

"Sấm sét, vang khắp trời trong chín ngày!"

Vị thần sấm vĩ đại nhất của giáo phái Taoism, Lei Gong. Và chiêu thức "Sự giao thoa của sét" đặt theo tên của Lei Gong.

Natsume niệm phép trong khi vung tròn cánh tay phải đưa lên thẳng về phía con Tsuchigumo.

Sấm sét vang rền trời.

Chiến trường hoàn toàn bị sẻ làm đôi bởi khung cảnh của một tia sáng cao nhiệt. Tia sét vàng xuyên qua con Tsuchigumo. Tia hồ quang điện chói sáng đến kinh hoàng xuyên nát nó từ bên trong.

Cô ấy không thể mở mắt ra. Akino lấy hai tay che mặt lại, đôi tai thỏ của cô đung đưa trái phải lo lắng. Các giác quan của cô cũng bị chậm lại. Chúng đều tê liệt và cô còn không thể giữ được thăng bằng của bản thân.

Cô không biết rõ mình như thế đã bao lâu, như thể cảm nhận về thời gian của cô đã biến mất. Akino mở hai mí mắt mà cô đã đóng chặt vì hoảng sợ.

Con Tsuchigumo đã gục xuống.

Cơ thể được nâng đỡ bởi tám cái chân nay đang bốc khói và nằm sụp trên đất. Kể cả mặt đất xung quanh nó cũng bị lõm xuống như thể đã bị nghiền nát.

Rồi, trước mặt con Tsuchigumo, Natsume đang đứng đó, tay của cô ấy dang thõng xuống.

Chút ít tàn dư của tia điện vẫn còn lập lòe trên cơ thể Natsume. Long khí nay đã được giải phóng và vẫn vấn vương quang cơ thể chủ nhân nó. Dáng vẻ đó như thể cô ấy là một pháp sư đã triệu hồi thần sét nhập vào cơ thể mình.

Akino đờ người.

Nhưng.

"Cẩn thận, Armored Juggernaut vẫn có thể cử động."

Natsume thậm chí không quay lại sau khi cảnh báo Akino. Sao có thể được? Ngay khi Akino nghĩ vậy, Tsuchigumo chuyển động với một liếng leng keng.

Cô "nhìn" thấy bên trong cái mũ samurai - không có dấu vết của sự yếu đuối và ánh lửa tỏa ra từ mắt nó vẫn chưa bị dập tắt. Tinh thần chiến đấu không chịu khuất phục và nghĩa vụ hoàn thành công việc trong đối mắt đó dần bùng cháy lên.

Các chân của con Tsuchigumo kêu cành cạch khi bắt đầu chuyển động.

"Akino - Chị sẽ sớm tới đó."

Natsume nói vậy với Akino và lao về phía con Tsuchigumo. Akino cứng họng không nói được gì. Hành động của Natsume thật mau lẹ và mạnh mẽ nhưng cũng cực kì linh hoạt.

Natsume chạy tới như một cơn gió.

Con Tsuchigumo đứng hẳn dậy, cả cơ thể nó đang rung lên.

Cái đầu samurai phun ra tơ nhện. Natsume thiêu rụi chúng với tia sét. Sau đó, cô ấy nhảy lên. Natsume bay cao qua bầu trời nhưng con Tsuchigumo nhắm và lao tới phía Natsume - người đang lơ lửng trên không. Những chiếc chân sắc nhọn của nó dương lên như những lưỡi giáo.

...Natsume...!?

Khi chúng gần như sắp đâm vào người Natsume.

Nhưng cô ấy dẫm lên không khí và tránh khỏi những cái chân đó trong gang tấc.

Nastume từng bước dẫm lên không khí, nhanh chóng di chuyển tới lui. Với mỗi bước chân của Natsume, linh khí từ con rồng vàng tỏa ra gần phía bàn chân cô ấy.

Long khí phía dưới chân Natsume lan ra như một cái đuôi dài trong không trung khi cô ấy bay về phía những dãy núi rậm rạp, tiếng nhanh thẳng tới đính núi.

Akino cứ thế say mê cái cảnh tượng Natsume chạy trong không trung.

Tsuchigumo đung đưa những cái chân tron khi ngước lên như thế nói "Mặc dù người là kẻ thù, đó quả thực là một chiêu thức đẹp" rồi nó di chuyển cái cơ thế cứng ngắc và bắt đầu đuổi theo.

Akino trở lại với thực tại.

Nghĩ đến nó, Yamashiro đã mất tăm từ lúc nào. Có lẽ hắn cũng tới đền. Thế còn Tengu?

Akino ngó trước sau. Thức thần tengu vẫn ở chỗ trước đó cô nhìn thấy nó, đứng đó với cùng một điệu bộ trong khi dõi theo Akino và những người khác.

Có vẻ Tengu nhận ra ánh mắt của Akino. Thức thần khẽ gật đầu, theo sau Natsume về phía Tsuchigumo vừa rời khỏi.

Cô cũng mau theo đi, nó có ý vậy.

"...Được thôi."

Akino gật đầu mạnh một cái rồi bắt đầu chạy hết tốc lực trong khi toàn bộ năng lượng đang tuôn chảy trong cơ thể từ đôi tai cho tới tận ngón chân.

Nôi dung dịch thuật
Nếu không comment được trên wikia thì bạn đừng ngại gửi comment ủng hộ, góp ý và hỏi ở (Cả những đóng góp về sửa chính tả hay giao diện cần có thêm gì các bạn cũng gửi nhé!!!)