Talk:Sword Art Online/@comment-24810097-20140706012459/@comment-25245288-20140706083717

Mình từng đọc một trang quân sự dịch sang từ tactical art là "kĩ thuật tác chiến" mà kĩ thuật lại tương đương ý nghĩa với kĩ năng (từ kĩ năng sử dụng cho một người còn kĩ thuật có thể là một nhóm người)