Talk:Sword Art Online/@comment-24812198-20130415064018/@comment-24812198-20130415122450

ừm, tớ nghĩ không cần chú thích đâu, người đọc muốn biết có thể dễ dàng tra google mà.

Quan điểm của tớ là càng ít chú thích càng tốt, nếu không có là tuyệt nhất. Cứ nhìn vào raw thử, dù bộ SAO này dùng khá nhiều từ chuyên môn, tiếng Anh nhưng không có chỗ nào chú thích hết. Khi dịch ra thì cũng chỉ nên chú thích những phần như chơi chữ hay những từ quá chuyên môn không search ra nổi thôi.