Shinmai Maou no Keiyakusha - Tập 1 Chương 2

Khế ước chủ nhân đầy tớ đầu tiên
Phần 1 Naruse Mio, vừa bị đuổi khỏi nhà Toujou, đến công viên trên đồi với Maria. Đó là công viên nơi cô đã cùng ngắn mặt trời lặn với Basara sau chuyến ngao du trên xe đạp. — Họ đã đến đây được 30 phút. Mio im lặng quan sát ánh đèn thành phố ban đêm. Tầm nhìn đẹp. Ánh sáng của các tòa nhà và ánh đèn ô tô hay xe lửa hiện hữu hội hoa đăng. Mio nghĩ, nếu ai đó nhìn ngắm khi đang đứng trên các vì sao trên trời thì sẽ thấy cảnh này. ...Như lời anh ta nói. Nhớ đến tên coi trai chỉ cô khung cảnh tuyệt đẹp này, Mio khẽ cau mày. “Biết ngay ta không ta thể nào đến chung mà...” Hồi đó, Mio đã trả lời đề nghị của Basara một cách mập mờ. Vì cô biết. Rằng cơ hội như vậy sẽ không bao giờ đến. Từ khi gặp mặt, họ đã dối lừa Basara. “Xin thứ lỗi, Mio-sama... xin ngài hãy vui vẻ lên.” Maria kế bên đang nhìn lên cô bằng cặp mắt lo lắng. Cô đã quay về hình hài con người. “Việc họ là Anh hùng chỉ do chúng ta xui xẻo thôi. Với người khác, em chắc chắn—“ “Không, Maria... ta hãy chấm dứt việc lừa gạt.” Mio lắc đầu. “Tôi muốn một căn cứ mà không làm liên lụy đến ai, nếu có thể, nhưng... lừa gạt người khác chắc chắn là việc tôi không thích làm.” Họ chưa đến mức nghèo rớt mồng tơi không xu dính túi. Cha nuôi sau này ủa Mio cho họ kha khá tiền tiết kiệm, Nhưng để có một căn cứ thì một căn nhà là sự lựa chọn hàng đầu. Nếu họ bất cẩn thuê một căn hộ hay biệt thự trong khu phức hợp, hàng xóm có thể bị liên lụy. Tuy nhiên, Mio chỉ là trẻ vị thành niên, Hơn nữa, không hề có người thân. Còn Maria thì chỉ là đứa con nít nếu xét theo bề ngoài. Như thế, họ hiển nhiên không thể mua một căn hộ, đừng nói đến chuyện thuê. Đương nhiên Maria có thể điều khiển kí ức bằng phép thuật, nhưng cô sẽ phải thực hiện trò đó với rất nhiều người nếu muốn mua một căn nhà và sống mà không làm các nhân viên bất động sản nghi ngờ. Hơn nữa, kí ức phải phù hợp với vị trí và quan hệ của mỗi người. Phép điều khiển kí ức không mạnh tới mức đó. Đó là lí do tại sao Mio và Maria phải đi đường vòng như vậy. “Tôi hiểu rồi... Tôi sẽ chờ theo lệnh ngài, Mio-sama.” Maria không phản đối. Có lẽ cô hiểu cảm xúc của Mio. Nở nụ cười mềm mỏng, “Đây là điều khiến ngài tử tế, Mio-sama... Cá nhân tôi không thấy vấn đề gì trong việc lừa gạt con người để đạt được mục đích.” “Có lẽ vậy...” Maria nói một câu hợp lí. Sau khi ba mẹ mất, luật sư chịu trách nhiệm thực thi di chúc đã cố lừa Mio để chiếm tài sản thừa kế. Một đêm, khi Mio đang đi dạo với Maria, một đám người tiếp cận họ, lộ rõ mục đích xấu xa. Do đó họ không thể tin ai ngoài bản thân mình, Tuy nhiên nếu đám người như vậy tồn tại thì việc lừa họ cũng không tệ. Rốt cuộc thì cả hai bên đều nói dối mà. —Và, một tháng trước, khi họ bị đám du côn vây quanh trong thành phố, Jin đã đến giải cứu họ. Họ cũng không thể tin ông. Ông cũng sẽ lừa họ mà thôi. Cuối cùng ông cũng phản bội họ thôi...Đó là điều họ nghĩ. Đó là lí do Maria điều khiển kí ức của ông và lên kế hoạch chiếm căn nhà. Nhưng, bằng cách đó, họ cùng một giuộc với đám người kia. “...Nhưng, ai mà ngờ rằng hai người đó là Anh hùng.” Mio nở nụ cười tự giễu mình. Cô không trách họ vì giấu danh tính. Họ cũng làm vậy thôi. Đương nhiên có thể họ sẽ áp đảo Basara nếu quay lại căn nhà bây giờ và đánh toàn lực. Có khả năng họ sẽ biến căn nhà đó thành căn cứ. “Nhưng...” Jin và Basara khác hẳn những người họ từng lừa. Cô nghĩ có lẽ cô đã tìm được người có thể tin tưởng, lần đầu tiên sau khi ba mẹ cô mất. ...Nhưng. Điều đáng nói bây giờ là. Quá trễ rồi. Thời gian không thể quay trở lại. Sau đó, “Mio-sama...” Kế bên, Maria gọi cô bằng giọng bình tĩnh. “Xin lỗi... Ta phải hình dung từ giờ phải làm gì, nhưng đầu tiên chúng ta cần chỗ để qua đêm.” Nhưng Maria nhẹ nhàng nghiên đầu qua một nên. Và rồi, cô nói bằng giọng hơi cứng nhắc. “Không— hình như chúng ta phải làm vài chuyện trước đã.” Nghe vậy, Mio chú ý đến không khí xung quanh. Họ không để ý công viên đã trở nên im lặng đáng ngờ. Một sự im lặng bất bình thường. Mio ngay lập tức hiểu điều đó nghĩa là gì. Trong suốt nửa năm qua, cô đã thu thập đủ kiến thức cần thiết. “Phép thuật đuổi con người đi...” Mio và Maria chưa hề sử dụng nó. Vậy chỉ còn duy nhất một cách giải thích. “Xin hãy cẩn thận... Đó là kẻ thù.” Maria nhìn trừng trừng đứng trước Mio. Sau đó, thứ gì đó chuyển động trong bóng đêm. Thứ gì đó biến thành [một cái bóng] mang dáng vẻ một con người với cây lưỡi hái dài, như một thần chết vậy. Hai tên còn lại hóa thành một con quái thú sư tử có cánh— một manticore. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là quỷ. Và hình như là thuộc hạ của Quỷ Vương đương thời. Chúng tỏa ra sát khí nồng nặc. Phô bày rõ sự hiện diện. Và tay nữa. Do vậy, “Tôi hiểu rồi... Các người tự ý đến đây.” Mio nhìn ba [kẻ thù] đầy thách thức. Giọng gằn của cô có hơn run. Không phải vì sợ hãi. Mà là tức giận. “Không thể tha thứ... Tôi sẽ báo thù cho ba mẹ....” Không cần nói, Mio biết sự thật và dòng dõi của mình nhờ Maria sau khi ba mẹ mất. Rằng cô, Naruse Mio, là con gái độc nhất của Quỷ Vương tiền nhiệm. Và rằng hai người cô xem là ba mẹ chỉ là ba mẹ nuôi. Tuy khó tin, nhưng cô đã hiểu ra khi Maria hiện nguyên hình và phô diễn phép thuật. Đúng vậy. Ba mẹ của Mio không có liên hệ máu mủ gì với cô. Có lẽ họ chỉ nuôi cô lớn và trông chừng cô vì có lệnh từ ba ruột. ...Nhưng. Naruse Mio nghĩ. Hai người nuôi nấng cô chắc chắn là ba mẹ cô. Hơn người cha đẻ cô chưa bao giờ gặp mặt, họ giống gia đình quý giá của cô. Đó là lí do cô không bao giờ tha thứ. Mio chắc chắn chưa thức tỉnh hoàn toàn năng lực của ba— của Quỷ Vương. Dù vậy, “Tử tế đẩy con người đi... Được rồi, tới đi.” Mio thừa hưởng chút gì đó trong dòng máu của cha mình. Đó là— tài năng pháp thuật. “Chuẩn bị đi... Ta sẽ giết các người một trăm lần.” Cùng lúc đó, cơ thể Mio toát ra khí tiết đỏ thẫm. Cô giải phóng năng lực phép thuật của mình. —Thường thì. Khí tiết phép thuật có màu đen đặc. Đối phương đang phát ra một thứ pháp thuật màu đen, đen hơn cả đêm tối. Nhân tiện nói luôn, khí tiết của Maria và quỷ ôn hòa như ba Mio Wilbert có màu xanh dương. Đó là màu của những người đã thề không dính líu đến chuyện báo thù Thần. Khí tiết pháp thuật thay đổi màu sắc tùy theo con tim của quỷ. Nhưng— Mio có lẽ đã thề sẽ báo thù cho ba mẹ và chọn con đường thù địch. Nên cô đã học cách sử dụng năng lực phép thuật từ Maria, khí tiết của cô không có màu đen, cũng chẳng phải màu xanh, mà là màu đỏ tươi hơn cả máu. Thứ màu đỏ thẫm sẽ đốt kẻ thù thành tro bụi. “—Được rồi, bắt đầu thôi.” Năng lực đặc biệt như phép thuật về cơ bản không tồn tại trên thế giới này. Người bình thường không thể nhận thức được hiện tượng đó. Do đó họ không thể can thiệp. Và— Câu nói của mio là dấu hiệu bắt đầu cuộc chiến. Hai manticore đồng thời áp sát họ. Với chuyển động phối hợp như vậy, “Nhận lấy!” Mio thi triển phép tấn công. Tia chớp và tiếng nổ xuất hiện cùng lúc. Sấm sét pháp thuật giánh từ trên trời xuống. Nhưng, cả hai cái bóng xông qua đám bụi của cuộc tấn công. Manticore. Đám quái thú pháp thuật tinh không có lẽ đã tránh cơn sét. ..Còn tên cầm lưỡi hái thì sao... Cô không thể cảm nhận sự hiện diện của kẻ thù trong lớp bụi dày đặc này. Hắn có lẽ đã bị phép sét đánh bại. Trong trường hợp đó, Mio chuyển sự chú ý sang hai con thú. “Mio-sama, tới lượt tôi.” Kế bên, Maria dậm chân xuống đất và phóng tới, cản đường đám manticore. Tuy nhiên, đây là tình thế hai chọi một bất lợi, chưa tính đến cách biệt về vóc người giữa hai bên. “———” Đám manticore quyết định kết liễu Maria trước, hiện đang là mục tiêu dễ ăn nhất, chúng tách sang hai bên. Thu hẹp khoảng cách, một con tấn công Maria bằng răng nanh, con còn lại bằng móng vuốt. Tấn công kết hợp từ hai bên và bên trên. Lựa chọn duy nhất của Maria là thoái lui. Tuy nhiên, “Ahahaha, thật khờ dại.” Cùng với điệu cười, Maria tiến về phía trước. Cô nhắm đến chân phải của một con manticore— con định tấn công cô bằng răng nanh. Cô thu hẹp khoảng cách chỉ trong một khoảng khắc và khi cô đã tiến gần đến mức có thể giơ tay chạm. “Xin hãy giải khuây cho ta một chút.” Nói thế, cô vung nắm đấm phải xuống đầu con quái thú khổng lồ. —Không giống như Mio, Maria không chuyên về phép tấn công. Thế cô chiến đấu bằng cách nào? Kết quả đây— một tiếng gào và một cơn chấn động. Con manticore, vừa mới ăn đòn của Maria, ngã bẹp xuống đất. Chấn động truyền xuống mặt đất, tạo nên một cái lỗ. Ở tâm cái lỗ, con manticore không hề động đậy một milimét nào nữa. Nó còn không giữ được hình thù của mình. Maria nhìn xuống và thở phì khinh bỉ “hừm”. “Chỉ có thế thôi à... Chán thế. Xin hãy chống cự mạnh mẽ lên và cố làm ta ướt đi nào.” Và cô chuyển ánh nhìn sang mục tiêu mới. Nhưng con quái thú tấn công Maria từ bên phải đổi lộ trình. Nó đang xông tới Mio. Mio không nhúc nhích. Và móng vuốt sắc nhọn đang dương cao trên đầu Mio. KÉTTTTT! Tiếng kim loại vang lên, đám vuốt bị đẩy lùi. Màn tấn công mạnh bạo của con thú đã bị một bức tường trong suốt Mio vừa dựng lên chặn lại. Cô giơ tay phải hướng về phía con manticore. “Kết thúc rồi— Chết một trăm lần và thử lại đi.” Cùng thời điểm với lời tuyên bố bình tĩnh đó, một quả cầu ánh sáng đỏ Mio vừa tạo ra tấn công nó trực diện. Sau vụ nổ— không còn mảnh bụi nào còn vương vãi. “Ngài có sao không, Mio-sama?” Nghe tiếng Maria từ đằng xa, Mio gật đầu “Không”. ...Bọn chúng cuối cùng cũng hành động rồi. Đã nửa năm từ khi ba mẹ cô bị giết— từ khi bi kịch bắt đầu. Lúc đó kẻ thù vẫn chưa giở trò tấn công màu mè gì, nhưng hiện tại chúng đã bám theo cô. “Được rồi... Tới đi.” Naruse Mio không bao giờ tha thứ cho kẻ thù đã giết ba mẹ mình. Và cô chắc chắn sẽ đánh bại Quỷ Vương đương nhiệm, kẻ đã ra lệnh làm điều đó. Bằng bất cứ giá nào, “—Ồ, tốt nhât chúng ta nên rời khỏi đây.” Bằng cách đánh bại kẻ thù, phép đuổi con người đi chắc cũng đã hết hiệu lực. Nơi này trở thành một bãi bừa bộn do cuộc tấn công của Mio và Maria. Họ sẽ gặp rắc rối nếu người đi đường thấy cảnh này. ...Nhưng, trước đó. Thêm một lần cuối cùng, Mio nhìn quang cảnh ban đêm của thành phố. Quang cảnh lẽ ra cô phải ngắm chung với cậu ấy. —Đó chỉ là màn dạo đầu. “Mio-sama!” Khi quay lại vì nghe tiếng hét của Maria, [một cái bóng] đứng trước Mio. Tên đối thủ lẽ ra bị dính phép sét. Tay hắn phát sáng với năng lực pháp thuật màu đen. Không ổn rồi— Mio ngay lập tức dựng kết giới, nhưng đã quá trễ. Cái [bóng] tung đòn tấn công nhanh như chớp, giữa đường bị mất năng lượng do va chạm với kết giới, nhưng vẫn đánh trúng Mio. Do va chạm, Mio bị thổi bay về phía sau. Công viên này được xây ở khu đất cao— một ngọn đồi. Mio quan sát thành phố từ rìa quả đồi. Ngay trước vực sâu. Hàng rào gỗ đã cũ kĩ và không thể đỡ cú rơi của Mio. Do đó. BỊ quăng mạnh khỏi đồi, Mio bắt đầu rơi xuống. “Kuh...!” Mio cố gắng kích hoạt phép gió ngay lúc đó, nhưng thất bại. Do màn tấn công của kẻ thù, cô không thể nhúc nhích cơ thể và không thể tập trung tâp trí thi triển phép thuật. ...Cứ đà này thì...! Nơi này cách con đường phía dưới khoảng 10 mét. Đường rải nhựa đường. Cơ thể Mio ắt không thể chịu nổi nếu va chạm xảy ra. Mio nguyền rủa sự bất cẩn của mình. Chẳng lẽ cô phải chết ở đây ư? Cuộc đời của cô là vậy ư, chết mà chưa báo thù cho ba mẹ? Cô nhắm chặt mắt tuyệt vọng và thất vọng— Lúc đó, Mio nghe thấy một tiếng động. Đó là một giọng nói. Một giọng hét “ô” kéo dài. ...Hả? Mio nhìn nguồn phát ra giọng nói đó. Ngay bên cạnh cô. Sau đó, “—Ôoooooooo!” Trên bức tường bằng bê tông chống lở đất. Xem đó là điểm tựa, cậu ta phóng về phía cô với tốc độ kinh hoàng. Lúc Mio nhận ra đó là ai, cô đã được ôm chầm lấy ngay giữa không trung— bởi Toujou Basara. “—Ối!” Túm được Mio, Basara xoay người giữa không trung. Tầm nhìn của Mio đảo lên đảo xuống. Vẫn ôm lấy Mio, Basara đáp xuống mặt đất mà không gặp vấn đề gì. Từ đó xuống mặt đất là một khoảng cách đáng kể. Và Basara xoay xở làm cho cú va chạm yếu đi chỉ bằng phần dưới cơ thể, như một cái lò xo co giãn vậy. “.......Phù.” Trong vòng tay của cậu, Mio nghe Basara thở phào nhẹ nhõm. Và cô được cậu ta từ từ hạ xuống đất. Vẫn còn bị ảnh hưởng bởi phép thuật của đối phương, cô ngồi sụp xuống đất. “Tại sao...” Mio nhìn lên Basara. Cô vẫn chưa hoàn toàn tin mình vừa được cứu mạng. Tại sao Basara cứu co? Cô không biết câu trả lời. “Thì, đó là—“ Basara ngại ngùng cố gắng cứu vãn tình thế. “—Cẩn thận!” Tiếng hét của Maria từ phía trên vực dừng cuộc đối thoại. Naruse Mio nhìn. Đằng sau Basara, đang nhìn lại cô, [một cái bóng] nhảy xuống dưới. Dường như ngay khi nó phát hiện Basara, nó đã nhảy xuống vực để đuổi theo. Cây lưỡi hái đã sẵn sàng và đang chuẩn bị chém. —Nhưng, cú chém đó không hề xảy ra. Trước khi nó có thể làm điều đó, thân thể [bóng] đã bị xẻ đôi một cách hoàn hảo. Chỉ tốn một khoảnh khắc. Để cây kiếm xuất hiện trong tay Basara và cắt đôi kẻ thù bằng chuyển động xoay. Kĩ thuật sử dụng kiếm quá ư nhanh gọn và mượt mà. “............” Trước mặt một Mio đang điếng người, Basara tiêu biến cây kiếm trên tay mình. Khi cậu quay sang nhìn cô, mặt cậu tỏ thái độ bồn chồn. “A... ờ, cô thấy đấy...” Cậu đang tìm từ để nói. Trong khi gãi cằm, cậu để ánh mắt mình lang thang một chút. Và rồi— Cậu từ từ chìa tay ra với Mio. “......Ta về nhà thôi.” Không để ánh mắt hai người chạm nhau, cậu sống sượng nói.

Phần 2 —Lúc này, chúng ta hãy về nhà chung đi. Sau khi vượt qua tình huống khó xử, Basara đã đề nghị như vậy, nhưng Mio vẫn còn thận trọng. Basara là một Anh hùng. Mio và Maria là quỷ dữ. Mio và Maria đã lừa Basara. Gom hết chuyện đó lại, không có cớ gì để Basaara cứu Mio cả. Cô có thể nói Basara không có thái độ thù địch, nhưng cô lưỡng lự quyết định một hồi. Cô xem xét khả năng đây là một cái bẫy. Giữa đống bòng bong đó, Maria, trong vai người theo dõi, thuyết phục Mio. Rằng không có lí do gì để Basara lừa cô vào bẫy cả. Nếu cậu ta muốn giết họ, cậu đã có thể làm vậy trước đó trong phòng khách hoặc chọn cách không cứu Mio mới nãy. Nên, Mio gật nhẹ đầu khi nghe lời thuyết phục của Maria. Và hiện tại— Toujou Basara đang đứng trong căn bếp nhà mình. Cậu lấy trà trong tủ lạnh, đổ vào một cái ly và mang đến phòng khách. “A, cảm ơn.” Khi Maria cầm ly trà, cô nốc một phát hết sạch trà lúa mạch. Basara vô tình nhướn lông mày. “....Em uống mà không do dự gì à.” Chẳng phải như vậy quá bất cẩn sao? “Thì, chính em là người đã đề nghị quay lại đây, nhưng...” “—Ý anh là phải thận trọng hơn, đúng không?” Làm bộ mặt “đã nói rồi mà”, Maria đặt cái ly trống rỗng lên bàn. “Anh không có lí do gì để làm chuyện phiền phức như đưa chúng tôi trở lại nhà và đầu độc sau khi tốn cả đống công sức để cứu chúng em, dù anh đã quăng bọn em ra khỏi nhà mới nãy.” Ngoài ra, “Anh cực kì tức giận khi phát hiện bọn em đã lừa anh. Đó là vì anh thật sự xem chúng em là gia đình. Và mười ngày ta bên nhau, khoảng thời gian anh tiếp xúc với bọn em, chỉ là dối trá. Nên em nghĩ tin tưởng anh cũng chả sao.” Maria thay đổi ánh nhìn và hỏi “Hay em sai nhỉ?” “Anh hiểu rồi...” Vậy ra cô bé này có suy nghĩ. “...Và, tính của Mio-sama là vậy đó, nên ngài ấy sẽ cứng đầu thêm một thời gian nữa.” Maria nhìn cửa phòng khách. “Em hy vọng ngài ấy sẽ tĩnh tâm lại trong phòng tắm.” Mùa hè ở Nhật nóng bức ngay cả vào ban đêm. Chiến đấu như thế thì chắc chắn phải đổ mồ hôi rồi. Do đó, Maria đã khuyên Mio đi tắm ngay khi về đến nhà. “—Dù sao thì, cho em hỏi chuyện này được không?” Maria nói. “Tại sao anh, một Anh hùng, lại muốn giúp bọn quỷ chúng em.” “Ngay cả khi em hỏi... Anh chỉ mới nghe tình thế của bọn em từ ba.” Tay gãi cằm, Basara nói cô lí do cậu cứu họ. Vì tình cảnh của Mio, tình hình chung của giới quỷ và bè phái ôn hòa, Jin đã điều tra hết đống này. Do đó, “Ba anh không thể để các em một mình và anh cũng vậy... Anh không thể bỏ rơi khi biết tình cảnh của hai người. Ý anh là, cô ấy không gây tội gì.” Naruse Mio đã sống như một cô gái bình thường. Đời cô rơi vào nguy hiểm vì mục đích của kẻ khác là chuyện quá sức tưởng tượng. Khi Basara kết thúc câu nói bằng giọng nghiêm túc, căn phòng chìm trong im lặng. Maria, người hạ ánh mắt xuống khi nghe anh, ngay lập tức “... Em hiểu rồi, Jin-san đã làm vậy.” Nói bằng giọng ngoan ngoãn và nâng mặt lên. “Nghe thì đáng cảm ơn thật, nhưng— ba vẫn im lặng dù biết mọi chuyện, đồ tệ hại.” “Hừm, em không phủ nhận chuyện đó nhé.” Nhưng, cậu nghĩ cô cũng không có lí do gì để phàn nàn, họ cũng lừa cậu mà. “—Nhưng, em hiểu hai Anh hùng bọn anh giúp chúng em chỉ vì vậy.” Nói thế, Maria nhìn cậu bằng ánh mắt thôi thúc cậu nói lên ý định thật sự. “Thật ra, quyết định của làng giám sát bọn em là một phản ứng mà anh mong chờ, đúng không?” Maria nghi ngờ cũng phải thôi. Dù đồng cảm với tình cảnh của họ cỡ nào thì vẫn không có lí do gì để một Anh hùng cứu quỷ dữ. Ừ— Thường thì không có, nhưng “Anh đã nói rằng anh không còn liên hệ gì với Anh hùng hay Quỷ nữa... Trong quá khứ có vài chuyện xảy ra, em biết không. Vì thế nên ba và anh đã không còn là Anh hùng nữa. Chỉ là người bình thường, không liên hệ gì với làng.” Dù chuyện đó đã gây ra một vết thương không bao giờ lành trong tim Basara. Nhưng, cậu đã không còn bị trói buộc bởi sứ mệnh Anh hùng nữa. “Nếu anh muốn bảo vệ thứ gì đó, anh sẽ làm vậy... Chỉ thế thôi.” “Ngay cả khi đó là quỷ— người thừa kế sức mạnh Quỷ Vương? Bằng cách bảo vệ Mio-sama, anh đang dấn thân vào nguy hiểm, Basara-san.” Basara gật đầu “Ừ” khi nghe lời nhận xét của Maria. “Chừng nào các em không gây hại cho thế giới này hay loài người.” Nghe vậy, Maria cười nhăn nhở. “...Anh đúng là người tốt, cả anh và Jin-san.” “Không hẳn đâu. Bọn anh chỉ bướng bỉnh thôi.....Cha nào con nấy mà.” Do vậy, Jin đã quyết định vứt bỏ địa vị Anh hùng vào ngày thảm kịch ập đến làng, lúc Basara gây nên tai nạn đó. Nên bâ giờ— đến lượt Basara. “...Em hiểu rồi. Nếu vậy thì em xin nhận lòng tốt của hai người. Hiện giờ... Mio-sama cần càng nhiều đồng minh càng tốt.” Giọng bình tĩnh của Maria đong đầy áp lực nặng nề. Maria sửa tư thế ngồi và cúi người về phía cậu.” “Basara-san... Xin lỗi vì đã lừa gạt anh. Anh sẽ bị lôi vào đống rắc rối của bọn em, nhưng xin anh hãy chăm sóc bọn em. Xin hãy cho bọn em mượn sức mạnh của anh, để Mio-sama được an toàn.” Giọng trịnh trọng. Lời nói từ tận đáy lòng của một bề tôi quan tâm đến chủ nhân. Do đó, “Ừ. Kế hoạch là vậy.” Basara một lần nữa nói thẳng quyết tâm của mình. Cậu không thể mãi trốn chạy quá khứ. Trong trường hợp đó, cậu sẽ cầm kiếm lên và lại chiến đấu. Với cậu, cả Anh hùng lẫn Quỷ dữ đều không thành vấn đề. Mình muốn bảo vệ Mio— thật lòng mình muốn vậy. Cậu tin vào suy nghĩ đó. “Vậy thì, ờm... Maria-chan.” “Gọi em là Maria được rồi. Dù gì từ giờ, chúng ta đã là đồng minh.” “Anh hiểu— Vậy, Maria, bỏ qua phần tấn công, từ giờ chúng ta hãy sống chung như một gia đình bình thường. Chúng ta vẫn chưa chắc chắn về mục đích của đối phương.” “Hở? Nhưng, chúng nhắm vào Mio-sama mà...” Maria không hiểu, hỏi lại. “Thì... Anh thấy chuyện đó hơi vô lý.” Basara làm mặt nghiêm trọng. “Đám tay sai của Quỷ Vương lẽ ra phải nhắm đến năng lực thừa kế của Quỷ Vương tiền nhiệm Wilbert, thay vì Mio. Hơn nữa, cô ta còn chưa thức tỉnh năng lực hoàn toàn. Nếu Mio chết bây giờ, không ai biết sức mạnh sẽ truyền đi đâu— Trong trường hợp tệ nhất, sức mạnh của Wilbert sẽ biến mất.” Nhưng, “Khi hai người bị tấn công ở công viên, Mio có lẽ đã chết nếu anh không đến kịp thời. Đương nhiên em không thể biết trước chuyện gì sẽ xảy ra trong một trận chiến thực sự, nhưng...” Chẳng lẽ đây chỉ là trùng hợp, hay chúng theo đuổi thứ gì khác? Cậu có thể nghĩ đến vài khả năng, nhưng thời gian sẽ trả lời tất cả. Sau cùng, kẻ thù không còn im hơi lặng tiếng nữa rồi. “Anh chắc là bọn chúng biết hai người nằm dưới sự giám sát của Anh hùng. Nếu chúng bất cẩn làm liên lụy đến người thường, chúng sẽ trở thành mục tiêu kết liễu. Khó có chuyện chúng tấn công ở nơi đông người lắm.” Đó chính xác là lí do tại sao chúng dùng phép để đuổi con người ra khỏi công viên lúc đó. “Nếu lần tới chúng tấn công, ta nhất định sẽ bắt được chúng.” Nghe vậy, Mio vui vẻ nói. “Nhẹ lòng ghê. Em mới chỉ thấy một chút, nhưng hình như anh khá mạnh, Basara-san.” “Đừng kì vọng quá... Năm năm rồi anh có đấm đá gì đâu.” Cậu xoay xở vật chất hóa cây kiếm phép thuật Brynhildr, nhưng cơ thể cậu càng lớn càng ù lì. Nó vẫn chưa đạt được trạng thái tốt nhất. Có lẽ cậu phải bỏ chút thời gian rảnh để luyện tập, bằng không mọi chuyện sẽ tệ hại lắm đấy. “Nhưng. Hồi nãy anh triệt tiêu phép gió của em. Em ngạc nhiên lắm đó.” “Hửm? À...” Nghe Maria nói, Basara bớt căng thẳng và “Anh e là— cái đó chỉ là may mắn thôi.” Basara nhún vai, Maria nhìn lại bằng ánh mắt “Làm ơn đi”. “Làm gì có chuyện anh xóa bỏ phép thuật chỉ bằng may mắn. Kĩ thuật gì vậy?” Maria tò mò, Basara chỉ biết cười gượng và nhìn tay phải. “Xin lỗi, đó thật sự là may mắn mà...” — Ừ, ắt phải là may mắn thôi. Sau cùng, kĩ thuật đó— trở nên vô dụng sau tai nạn năm năm trước. Phần3[sửa] Mùa hè làm con người ta đổ mồ hôi nhễ nhại, nên tắm là sự lựa chọn hoàn hảo. Ban đầu, Mio định làm vậy. Cô muốn rời khỏi đây thật nhanh sau khi rửa sạch mồ hôi. —Tuy nhiên, hiện tại cô đang ngâm mình trong làn nước ấm của bồn tắm. “………..” Mio ôm chặt lấy cơ thể mình trong bồn tắm. Dù đang là mùa hè, cơ thể cô bất chợt thấy lành lạnh. ...Lần đầu tiên, mình... Từ khoảng nửa năm trước— từ lúc ba mẹ cô bị giết, Mio đã rèn luyện phép thuật và chiến đấu dưới sự chỉ dẫn của Maria. Nhờ vậy, cô đã có thể thi triển phép thuật, thậm chí còn mạnh hơn Maria. Nhưng trong một trận chiến thực sự... Một trận chiến nguy hiểm đến tính mạng mà cô vừa trải nghiệm ban nãy. Đánh bại kẻ thù. Một quyết định sai lầm có thể dẫn đến cái chết. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một trận chiến sống còn. Ừ— nếu Basara không đến cứu cô, có lẽ bây giờ Mio đang nát bét dưới làn đường trải nhựa và chết rồi. Khi nghĩ đến điều đó, cơ thể cô run rẩy mất kiểm soát. Đã gần 30 phút, Mio ngồi trong bồn tắm ôm đầu gối. — Mới nãy, Maria đến kiểm tra cô. Có lẽ cô lo lắng vì Mio không ra ngoài. Khi Mio trả lời, Maria dường như nhẹ lòng hơn ở phòng kế bên. Và rồi, Maria kể cho cô nghe cuộc đối thoại với Basara. Kể cả lí do Basara cứu cô. “Mình phải ra thôi...” Cô không thể ở trong bồn tắm mãi. Mio chậm rãi rời bồn. Khi lau người bằng khăn tắm, cô vô tình thì thầm. “Có thật là ổn không...?” Mio vẫn còn do dự liệu cô có nên dựa dẫm Basara không. Không phải cô không tin Basara. Trong mười ngày sống chung, cô biết Basara là loại người như thế nào mà không cần đến sự trợ giúp của Maria. Cậu là kiểu con trai sẵn sàng lao đến khi biết hoàn cảnh của họ, bất chấp chuyện cậu vừa bị họ lừa. Và dường như chuyện cậu ta là Anh hùng đã là quá khứ rồi. Có lẽ sẽ ổn thỏa nếu tin cậu ta. Mio đút từng chân vào ống quần ngắn, kéo quần qua đầu gối và khóa. ...Vấn đề là. Liệu có ổn không nếu lôi Basara vào mớ rắc rối của Mio. Ba mẹ, người nuôi nấng cô, đã bị sát hại. Hơn nữa, bởi bọn chúng, những tên đã giết ba ruột của cô. Dù cô không không làm gì sai, cô vẫn bị tước mất gia đình— Naruse Mio nhớ rõ ngày đó mồn một. Cô sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng. Dù cô có thêm bao nhiêu kẻ thù, nhất định cô phải báo thù cho cái chết của họ. Con tim cô đã thề như vậy, cô đã sống như thế suốt nửa năm qua. Và hôm nay, trận chiến cuối cùng cũng bắt đầu. Kẻ thù là Quỷ Vương mới, người thống trị Vương quốc Quỷ. Có vẻ như, trận chiến như ban nãy— không, những trận chiến khốc liệt và đau đớn hơn sẽ diễn ra. Có thật là ổn khi lôi Basara và Jin vào trận chiến không phải của họ? Cả hai đã từ bỏ chiến đấu và địa vị Anh hùng của mình. “……………” Và Mio mặc đồ xong. Đêm đã xuống, nhưng họ vẫn còn rất nhiều để bàn về tương lai, nên cô không mặc pyjama, mà mặc một bộ đồ thường. Gương phản chiếu tâm trạng của cô, u ám hơn bao giờ hết. Khi Mio đang ôm chặt mình, một tiếng gõ cửa dè dặt phát lên từ bên ngoài. “Xin lỗi, Maria... Chị ra liền đây.” Nghĩ rằng cô lại làm Maria lo lắng, Mio trả lời, và “A... Không, là tôi đây.” Giọng nói ngượng nghịu phát ra từ bên ngoài, Mio vô thức nuốt nước bọt. cô vẫn không biết phải nói gì với Basara. Cô biết cô không thể im lặng. Nhưng cô không biết nói gì. — Basara đã cứu mạng cô khi cô ngã từ vách núi sau đòn tấn công đó. Mio không biết nói gì với Basara. Và, “Xin lỗi. Tôi nghĩ mình nên đợi cho đến khi cô ra, nhưng... Có chuyện này tôi nhất định phải nói với cô.” Là gì vậy— Trước khi Mio hỏi lại, cô đã có câu trả ời.

“—Xin hãy tha lỗi cho tôi.”

Trong một lúc, cô không hiểu ý Basara. “S- Sao anh lại xin lỗi?” Khi cô hỏi lại bằng giọng run run, Basara nói bằng giọng hối lỗi từ sau cửa. “Tôi nghe về cô nhờ ba và Maria. Nhưng, tôi... không biết gì về cô cả. Và hồi nãy, tôi hấp tấp... Tôi thật sự xin lỗi.” “Đ- Đó...” Làm gì bây giờ? Dù cô mới là người gây rắc rối vì đã lừa cậu. Tuy vậy, người đó, người cứu mạnh cô, xin lỗi. Thậm chí còn xin lỗi trước cô. Giờ thì cô chẳng còn biết nói gì với cậu. “00:30, July 17, 2014 (UTC)” Đầu cô chao đảo. Một cảm giác khó tả dâng trào trong cô. Bất thình lình, Mio nghe một tiếng động lớn. Trước khi cô nhận thức được, cô đã ngã ra sàn. Trước khi cô biết chân mình đã khuỵu xuống, “N- Này! Có sao không?” Bất ngờ vì tiếng động lớn, cửa phòng mở và Basara bước vào.

Khi Basara bước vào phòng, Mio đã nằm dưới sàn. Mặt cô đỏ gay. Rú trong phòng tắm suốt một tiếng, ắt cô đã chóng mặt. “Đừng có ở trong phòng tắm lâu, nếu không là không đứng nổi đâu đó... Nào, có sao không?” Cậu chìa tay ra và ngay lập tức bị hất đi. Và Mio ngậm ngùi nước mắt. “Sao anh lại xin lỗi chứ... Dù tôi đã lừa anh.” Thấy thế, Basara gãi đầu, đôi tay cậu chả biết làm gì ngoài gãi đầu. “Tôi cũng giấu chuyện mình là Anh hùng trong quá khứ. Vậy là huề nhé.” “Nh- Nhưng, bọn tôi đã định chiếm căn nhà... Đuổi anh ra. Thế mà anh vẫn gọi là huề à?” Nghe giọng mạnh mẽ của Mio, Basara thẳng thừng tuyên bố. “Không... Đó là do hai người xui.” Nhưng, cậu nói bằng thái độ bình tĩnh, “Hia người đâu biết tôi là Anh hùng. Nếu hai người muốn ăn nhà, chắc chắn có cách tốt hơn và nhanh hơn, thay vì phải dùng phép thuật thay đổi kí ức. Dùng sức mạnh, thế đấy. Nhưng hai người không làm vậy và cố gắng khiến tôi về quê.” Tại sao? “Cô làm vậy— để tôi không liên lụy vào trận chiến của cô, đúng không?” Nghe câu lời phỏng đoán chắc nịnh của Basara, Mio mở to mắt ngạc nhiên. Cậu nói trúng phóc. “Tại sao...” Mio thì thầm. “Lô-gíc mà nói, thời gian chúng ta bên nhau là giả và đuổi tôi khỏi căn nhà này mới là ý đồ thật sự. Nhưng, tôi thật sự để ý đến mọi chuyện. Có lẽ tôi bộp chộp ban đầu, nhưng sau khi nghe ba kể hoàn cảnh của hai người, tôi bình tĩnh và hiểu chuyện.” Hít một hơi. “Anh không phô bày bản chất thật— Ngược lại, anh giả vờ để đuổi tôi ra khỏi nhà.” Nhưng, Basara tiếp tục. “Không còn lí do gì để tiếp tục việc đó nữa. Cả ba và tôi đều đã quyết định bảo vệ hai người. Ý tôi là, chúng ta đã là gia đình rồi.” “A- Anh đang nói gì vậy... Chuyện tái hôn là hoàn toàn dối trá đó.” Mio vẫn chưa bỏ thái độ bướng bỉnh, nên Basara nói. “Thì sao. Một gia đình đâu chỉ dựa vào liên hệ máu mủ hay giấy tờ chứng nhận. Sống chung với ước muốn bảo vệ lẫn nhau, đó đã là một gia đình rồi.” Nên cậu sẽ bảo vệ cô bằng bất cứ giá nào. “Tôi không còn là Anh hùng nữa. Chúng ta không có liên hệ máu mủ, cũng không có giấy tờ chứng nhận, nhưng tôi là anh hai của cô. Nên, hãy để tôi bảo vệ— cô.” Tuyên bố như vậy, Basara mạnh mẽ nắm lấy tay Mio và kéo cô dậy. “Ya... N- Này!” “Vậy thì, chúng ta hãy sống hòa hợp một lần nữa nhé.” Đối mặt với nhau, Basara cười, Mio tỏ thái độ thua cuộc “Mừ~”. “Đ- Đừng đụng vào tôi nữa! Đi ra! Tôi sẽ giết anh một trăm lần!” “Ôi trời— Dường như hai người đã mở lòng với nhau rồi.” Nói thế, Maria bước vào phòng. Cô nói với Mio. “Hình như Mio-sama vẫn chưa hoàn toàn thành thật.” “Chị, chị không hẳn, thì...” Mio mặt đỏ bừng, đằng hắng và lúng túng, còn Maria thì đang cười toe toét, “Vậy mọi chuyện ổn thỏa rồi nhé. Thật ra, em có một đề xuất nhỏ dành cho hai người.” “Đề xuất...?” Cậu biết họ phải bàn luận về tương lai, nhưng sao cô lại dùng từ “đề xuất” thay cho “tham khảo”? Basara im lặng, tỏ vẻ nghi ngờ, trong khi Maria gật đầu “Ừ”. “Từ giờ, Basara-san sẽ cùng em chiến đấu bảo vệ Mio-sama. Nói đúng hơn, Basara-san là vệ sĩ của Mio-sama. Nhưng với tình hình hiện tại, nếu chúng ta bị chia cắt vì một lí do nào đó, anh sẽ không thể đến cứu giúp kịp thời.” “À, ừ nhỉ...” Hẳn nhiên rồi, ban nãy Basara gặp được Mio phần nào là do may mắn. Cậu là người có trực giác tốt, vì hồi trước, cậu đã nói với cô ở công viên đó rằng họ nên đến đây lần nữa vào buổi tối. Nên cậu rời khỏi nhà và đến đó ngay lập tức. Đương nhiên cậu cũng tra cứu vị trí của cô bằng điện thoại GPS, và cậu đã cứu được Mio trong khoảng thời gian cực xít xao. Cậu nghĩ: có khả năng cậu không đến cứu Mio kịp nếu tra cứu vị trí của cô trên GPS trước khi bắt đầu chạy. “Nhưng, ta đâu thể làm gì được. Từ giờ, chúng ta nên cẩn thận hơn, tránh bị chia cắt và nếu lỡ bị, thì GPS—“ “Vậy ngây thơ quá! Ngài có bao giờ biết được khi nào điện thoại hư hay hết pin đâu! Vào lúc nguy hiểm, có khi sóng còn không có, hay ngài lỡ đánh rơi khi kẻ thù tấn công! Nếu cứ dựa dẫm vào thứ đó, trong tình huống tệ nhất, có khi ngài còn mắc bẫy nữa! Mù quáng tin tưởng vào công nghệ chả mang lại lợi ích gì cả!” “Ừ, em có lí, nhưng...” Basara bó tay trước cơn bùng nổ bất ngờ của Maria. Nghe thế, Mio đang đứng cạnh cậu, “Nhưng, còn cách nào khác đâu? Chẳng có phép dò tìm nào là hoàn hảo cả.” Chính xác, Basara nghĩ. Bản thân phép dò tìm đã là một phép thuật thô sơ. Tuy nhiên, trong một trận chiến, người ta ưu tiên nhất chuyện không bị đối phương phát hiện. Do đó có rất nhiều bùa chú như kết giới phép thuật hay phép nghi trang nhằm tránh bị phát hiện, hay làm sai lệnh phép dò tìm của đối phương, do vậy phép dò tìm hầu như vô ích trong thực chiến. Nhưng, Maria mỉm cười, “Ta có thể truy tìm một mục tiêu đặc biệt khi liên kết linh hồn với nhau, bằng phép ‘Khế ước Chủ nhân và Đầy tớ’.”

Có gì đó bao trùm toàn bộ sàn phòng khách. Các dấu hiệu ma thuật vẽ bằng phép thuật hòa lẫn với nhau, một vòng tròn ma pháp đồ sộ cho một nghi thức nào đó. “...Có thật là chúng ta sắp làm chuyện đó không?” Trước vòng tròn ma pháp, Basara nói bằng giọng không hề hăng hái tí nào. Phép Chủ nhân và Đầy tớ biến một người thành chủ nhân và người còn lại thành đầy tớ. Nhưng Mio sắp trở thành Quỷ vương tương lai. Xét về địa vị và tính cách, không đời nào cô trở thành đầy tớ cho Basara. Thường thường, Maria sẽ đề nghị chuyện này trước với Basara. Nhưng, “Xin đừng suy nghĩ nhiều quá, Basara-san. Với khế ước này, hai người sẽ cảm nhận được sự hiện diện của nhau. Nó sẽ hình thành nên một khế ước Chủ nhân-Đầy tớ, nhưng đây chỉ là hình thức thôi.” Nghe Maria thuyết phục, Basara vẫn còn chưa chắc chắn lắm. “Liên kết tâm hồn bằng phep thuật... Như vậy thì tốt cho việc biết vị trí của nhau, nhưng lỡ mọi chuyện leo thang tới mức biết được suy nghĩ của nhau thì khó xử lắm.” Không còn cái gì gọi là riêng tư nữa. Tuy nhiên, Maria lắc đầu. “Đừng lo về chuyện đó— Đó không phải mục đích của phép này.” Mục đích? Basara cau mày. Thấy thế, Maria “Quan trọng hơn, đây là một phép thuật đặc biệt chỉ có thể sử dụng trên thế giới này trong đêm trăng tròn. Nếu ta để vuột mất cơ hội này, ta sẽ không còn biện pháp nào khác. Ngoài ra, nếu khế ước có gây bất tiện cho hai người, ta có thể hủy bỏ nó trong đêm trăng tròn tiếp theo. Giờ thì, xin hãy đứng ở đây, Basara-san.” “Ừm... dù cho em nói vậy.” Ngoài ra, chuyện này chẳng phải khó xử cho con gái hơn con trai sao? Basara quay đầu lại. “Nói gì đi chứ. Cô không muốn hồn mình gắn chặt vào tôi bằng phép thuật, đúng không?” Cậu nói với Mio, người nãy giờ vẫn im lặng. Nghe vậy, “.....Kh- Không hẳn. Tôi thấy không sao.” Cậu nhận được một câu hồi đáp bất ngờ. Basara vô thức cau mày vì cậu tưởng mình nghe nhầm. “Tôi, nếu cô thấy không sao... thì tôi cũng không phiền.” Cậu rụt rè nói, Mio liếc cậu một cái. Và rồi, “Basara— có phản đối không?” “Hả? Ờ, thay vì phản đối nó... Nhưng có thật là cô thấy không sao không?” “...Ờ. Nếu làm vậy chỉ để biết vị trí của nhau.” Ồ, hình như cô ấy nghiêm túc đấy. ...Khế ước Chủ nhân và Đầy tớ à. Với vai trò là người bảo vệ Mio, chuyện biết được vị trí của cô là một đề nghị hấp dẫn. Thường thường, chuyện một Anh hùng trở thành đầy tớ của quỷ không bao giờ xảy ra, nhưng đáng buồn, Basara chỉ là một người bình thường. Ông bố Jin đáng tin cậy hiện đang vắng mặt, cậu không muốn tình trạng khó chịu này tồn tại trong tương lai. Dù vậy— nếu có thể, Basara muốn sống bình đẳng với Mio. Vì cậu nghĩ như thế sẽ tốt hơn nếu muốn duy trì một gia đình, với vai trò người anh cả. Và vì Mio đươc nuôi nấng bởi con người, dù cho ba cô là Quỷ vương, cô vẫn sống như một cô gái con người bình thường cho đến nay. ...Nhưng. Toujou Basara nhớ lại. Biểu cảm cậu thấy trên gương mặt Mio, cô cúi mặt nhìn xuống sàn khi cậu bước chân vào phòng. Cái biểu cảm u ám ngày đó. Và— chính cái biểu cảm đó đang hiện hữu trước mắt Basara. Dường như Mio đang ngập chìm trong lo lắng, vậy nên cô mới chấp nhận khế ước Chủ nhân đầy tớ. Dù thế, nếu lập khế ước giúp xóa bỏ phần nào âu lo của Mio—thì chuyện này cũng không đến nỗi tệ lắm. Khế ước không tồn tại mãi mãi, chỉ cần một nghi thức nhỏ là có thể xóa bỏ khế ước ngay. Nghĩ vậy, cậu có thể tạm thời lập khế ước với cô cho đến khi Jin quay lại. Do đó, Basara thở phào. “Được không — —Sao nào? Vậy anh phải làm gì cho cái khế ước Chủ nhân đầy tớ đó?” Nghe thấy cậu chấp nhận, Maria ngay lập tức nở nụ cười. “Cảm ơn. Vậy thì, Basara-san, làm ơn ngồi bên ngoài lối vào... Vâng, chỗ đó. Đó là phía cho đầy tớ. và, Mio-sama, xin hãy ngồi bên phía cửa sổ.” Khi cả hai vào vị trí, màn chuẩn bị cho phép thuật chính thức bắt đầu. “Giờ— Mio-sama, xin hãy nắm tay em.” “Tay em à? Sao chị phải nắm tay em?” Khi thấy Mio nghe lời Maria nắm tay em ấy, “Hở... linh hồn của Mio và anh sắp liên kết, thế sao cô ấy lại nắm tay em, Maria?” Hay là linh hồn của ba người sẽ liên kết với nhau? Khi nghe thế, Maria gật đầu “Vâng”. “Mio-sama mới sử dụng phép thuật này lần đầu, nên lần này em sẽ là trợ lí. Bên cạnh đó, em nghĩ Mio-sama hô thần chú bằng phép của em thì sẽ hiệu quả hơn dùng phép của ngài ấy.” Ra là vậy à. Và Mio, sau khi nghe Maria đọc thần chú, hít một hơi thật sâu. “V- Vậy ta hãy bắt đầu thôi...” Nói bằng giọng bồn chồn—cô bắt đầu đọc thần chú. Ngay lập tức, vòng tròn ma pháp trên sàn bắt đầu phát sáng, cơ thể của Mio và Basara ngập chìm trong ánh sáng. Đúng là cô chỉ làm nhiệm vụ cho mượn phép thuật, cơ thể Maria vẫn giữ nguyên tư thế. Và rồi—Khi Mio hoàn thành việc niệm thần chú, Maria đối mặt cậu. “Lát nữa vòng tròn ma pháp sẽ xuất hiện trên tay phải Mio một thời gian ngắn. Làm ơn hãy nắm lấy tay ngài ấy, Basara-san, và đặt một nụ hôn lên vòng tròn ma pháp trước khi nó biến mất. Như thế, khế ước Chủ nhân đầy tớ sẽ được hình thành.” “—Hử? Hôn à?” Cậu không phiền chuyện hôn lên tay, nhưng có lẽ đây là một nghi thức cần thiết cho khế ước. Khi Basara nhún vai, vòng tròn hiện lên một cách mờ nhạt. Nhưng vì lí do nào đó, không nằm trên tay Mio—mà nằm trên tay Basara. “Hở...?” Cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Mio chớp mắt. Còn Basara thì nói bằng giọng nghi ngờ. “Ê... Nó hiện lên tay tôi, có sao không?” “N- Nè! Đang có chuyện gì vậy!?” Mio thay đổi thái độ, cô túm lấy cổ áo Maria đang ngồi kế bên và lắc mạnh. Maria nghiêng đầu. “Ôi- ôi trời? Lạ thật... Em làm sai chỗ nào ta?” “Giờ thì sao đây!? Ch- Chuyện này...” Basara sẽ không trở thành đầy tớ của Mio, mà ngược lại. “Ờm, hiện tại, hay là ngài hôn tay Basara-san, Mio-sama? Ngài thấy đó, khế ước sẽ bị đảo ngược, nhưng hai người vẫn có thể biết được vị trí của nhau, như kế hoạch ban đầu.” Giây phút Maria nói câu đó, mặt Mio đỏ bừng. “E- Em đùa à! Sao chị phải làm nô lệ của Basara chứ!” Không, dùng từ nô lệ ở đây dễ gây hiểu nhầm quá. Basara cũng chẳng đồng ý với chuyện này. “Tuy nhiên, cứ vậy thì... A.” Giọng Maria bỗng cao vút lên, vòng tròn ma pháp trên tay Basara sắp biến mất. “Mio-sama, nhanh lên! Vòng tròn ma pháp đang biến mất kìa! Chúng ta có thể hủy bỏ khế ước sau này, nên làm ơn, hãy hôn nó ngay bây giờ đi!” “Nh- Nhưng... ta chỉ có thể hủy nó vào lúc trăng tròn, đúng không? Vậy...” Maria đang mất kiên nhẫn, nhưng Mio vẫn chần chừ, còn vòng tròn ma pháp thì đã biến mất lâu rồi. “A...” Thấy thế, Maria lên giọng yếu ớt. Vào thời điểm đó, “Ưm... Hả? C- Cái... gì!?” Cơ thể Mio bất chợt run lẩy bẩy, giọng cô bối rối. Và rồi, “Không thể nào... Kh- Không...” Mặt đỏ lựng, cô lẩm bẩm, và ngã khuỵu xuống sàn. Cơ thể cô bắt đầu run rẩy. “N- Nè... có sao không?” Basara vừa nói vừa túm lấy vai Mio. Và, “—Hyaaaaa!” Mio rên bằng giọng ngọt ngào, cơ thể cô càng run mạnh hơn. “C- Cài gì...!?” Basara lập tức rút tay lại sau phản ứng bất ngờ đó, Maria kế bên cậu lên giọng bối rối. “A... Lời nguyền có tác dụng rồi.” “—Lời nguyền?” “A...” Maria mang bộ mặt kiểu như cô đang rơi vào rắc rối to, và Basara nhanh chóng nhận ra điều này. “Nói anh nghe đi—không bỏ sót điều gì hết.” “A, Ahahaha...” Cậu ghé sát mặt hết mức có thể, Maria cười khô khốc. “Ơ- Ờm, anh biết không, khế ước Chủ nhân Đầy tớ không chỉ cho hai người biết vị trí của nhau, mà phần quan trọng thật sự là nó luôn duy trì sự trung thành của đầy tớ. Khi đầy tớ phản bội chủ nhân hay cảm thấy tội lỗi, lời nguyền sẽ kích hoạt dưới hình thức phạt. Lời nguyền sẽ mang đặc tính của người đọc thần chú, nhưng lần này, chúng ta dùng phép của em để đọc thần chú.” Vẫn nằm trên sàn, Mio tiếp tục thở dốc và đỏ mặt. Basara nhìn cô. “Maria... nếu anh không lầm thì em là succubus.” “Vâng. Em có thể chiến đấu, nhưng thường thì em là quỷ quyến rũ.” “Nói cách khác—năng lực kích dục của succubus đã chuyển thành lời nguyền?” “...Em em là vậy.” “ĐỒ NGỐCCCCCC!” Basara hét lớn. Đương nhiên còn có chuyện cô bé cố gắng ếm một thứ phép thuật kì lạ, nhưng “Sao em không để Mio sử dụng phép của mình? Mà lỡ anh có tấn công hai người vì phép kích dục thì hai người tính sao!” “A, không cần phải lo chuyện đó đâu. Lời nguyền mạnh hơn khi đầy tớ cố gắng chống đối chủ nhân, tấn công chủ nhân là biểu hiện phản bội trầm trọng nhất. Nếu vậy, tâm trí và cơ thể đầy tớ sẽ không còn có thể điều khiển khoái cảm, họ sẽ chết ngất đi hoặc nóng não chết luôn.” “Khúc sau đáng sợ quá!” Đó là kiểu chết tục tĩu nhất. “Trên hết, nếu sử dụng phép của Mio-sama thì quá nguy hiểm. Ý em là, Mio-sama có thể sử dụng phép thuật sau khi Wilbert-sama mất, sau khi ngài ấy thừa kế sức mạnh từ ba. Nó chưa hoàn toàn thức tỉnh, nhưng rất có thể ngài ấy sẽ thừa hưởng luôn đặc tính phép thuật của ngài Wilbert. Trước đây có một người lập khế ước với Wilbert-sama và chết vì bị đè bẹp bởi một lực vô hình nào đó. Do đó em đã tài tình né đi mối nguy hóa thành một đống thịt bẹp dí bằng đầu óc thông minh lanh lẹ của mình. Ờ, đúng là mém tí thì chết.” “Cái đó thì có gì đáng tự hào chứ? Tình thế bây giờ cũng nguy hiểm như thế thôi.” “Ha... Đ- Đúng rồi ha!” Nghe Basara mắng, Maria bối rối cực độ và nhìn xuống Mio. “Cứ đà này thì Mio-sama sẽ lên tiên mất, theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng luôn! T- Ta làm gì bây giờ, Basara-san!?” “Ha, quỷ không có lên thiên đường sau khi chết đâu.” Basara hờ hững nói. “Nhưng, vòng tròn ma pháp đã biến mất trước khi ta hôn nó. Như vậy chẳng phải là đã thất bại sao?” “Vâng... Tuy nhiên, phép thuật đã kích hoạt từ lúc ta kết thúc niệm chú. Không hôn vòng tròn ma pháp bị xem là chống đối chủ nhân.” “Và thế là lời nguyền kích hoạt...” Tệ thật. “S... Sao cũng được, ừm, g... giúp tôi đi...” Mio, với thái độ vui thích cực độ, giở cái giọng mê hồn đó và cong người về trước và ra sau. Khá là quyến rũ nhỉ. Basara nuốt nước bọt. “..Làm sao ngừng lời nguyền đây?” “Vì đây là phép Chủ nhân đầy tớ, lời nguyền sẽ ngừng khi đầy tớ thề trung thành với chủ nhân. Sau khi thiết lập khế ước, một lời nguyền nhẹ sẽ ngừng lại sau khoảng thời gian nhất định, nhưng lần này, khế ước bị chống đối—nên đầu tiên, anh phải hoàn toàn thu phục ngài ấy và lập khế ước một cách đàng hoàng.” “Thu phục... Là sao?” “Đơn giản thôi—Xin hãy sờ Mio-sama.” “Hở? S- Sờ?... Đâu?” Sau đó có vòng tròn ma pháp xuất hiện không? Maria trả lời. “Đâu cũng được. Hiện tại, giác quan của Mio-sama đang cực kì nhạy cảm do hiệu ứng kích dục của lời nguyền. Nhớ hồi nãy ngài ấy phản ứng thế nào khi anh chạm vào vai không? Mio-sama không hề có kinh nghiệm với đàn ông, nên ngài ấy không biết gì về khoái cảm, và cũng không biết cách chống cự khoái cảm. Em tin ngài ấy sẽ nghe lời hơn và thề trung thành với anh, Basara-san, nếu anh sờ ngài ấy trong khoảng năm phút.” “Ch- Chờ đã, Maria... Em, đang nói gì vậy...” Maria nhìn cô nàng Mio đang co giật bên dưới với thái độ trìu mến đầy khoái lạc. “Xin hãy chịu đựng thêm một chút nữa, Mio-sama. Bây giờ, Basara-san sẽ. Không phải vì em là succubus nên em thích nhìn ngài chìm vào khoái lạc đâu. Giờ thì, Basara-san, “Em nói anh có thể sờ bất kì đâu đúng không?” “Vâng. Dù vậy, em muốn cứu Mio-sama càng nhanh càng tốt. Ta càng mất nhiều thời gian thì tâm trí và cơ thể ngài sẽ chịu càng nhiều sức ép. Nếu anh thật sự muốn giúp ngài, em tin rằng anh nên chạm ngài vào chỗ nhạy cảm nhất nhằm khiến ngài ấy phục tùng càng sớm càng tốt. Hừm, nếu anh thích chọc ngài ấy một tí thì em cũng không phiền. Em cũng thích mấy trò đó lắm,” “Ư... A, chậc, hiểu rồi.” Cậu không thể để Mio chết vì chuyện ngớ ngẩn này được. Basara ngồi xuống kế bên Mio. “Ya... Tr- tránh xa tôi ra, đồ ngốc... Nếu anh giở trò kì quái gì, tôi sẽ giết anh một trăm lần... Ưm.” “... Xin lỗi, nhưng hãy bỏ cuộc đi. Tôi sẽ làm thật nhanh.” Basara bình tĩnh nói với Mio, cô đang quằn quại thở dốc, cậu giơ tay về phía cô. Đầu tiên, cậu mạnh tay đè hai tay cô ta xuống để cô không còn chống cự được. “——FUAAAAAAA” Chỉ vậy thôi, cơ thể Mio run rẩy uốn lên. Phần da thịt cậu chạm vào rất nóng. Hơi nóng này và phản ứng gợi tình của cô gần như khiến cậu nản lòng, nhưng “Basara-san—Hãy làm điều này vì lợi ích của Mio-sama. Anh đang giúp ngài ấy.” “... Ờ, anh biết.” Nghe tiếng thì thầm của Maria, Basara thay đổi suy nghĩ. Nói ngắn gọn, cậu chỉ cần khiến Mio phục tùng và thề trung thành với cậu. ... Nếu vậy thì. Đương nhiên cậu chưa bao giờ làm chuyện này với con gái. Nhưng—Là một Anh hùng, cậu sinh ra với tài năng sử dụng năng lực siêu nhiên, nhưng để đánh thức năng lực này, cậu phải được các tinh linh trên thế giới này công nhận và hình thành một khế ước. Nói cách khác, cậu phải khiến các tinh linh công nhận mình. Tương tự như khế ước Chủ nhân Đầy tớ, khế ước sẽ hình thành khi Mio công nhận Basara là chủ nhân. Do đó Basara bình tĩnh và chỉ nghĩ đến chuyện khiến Mio công nhận cậu. Để hoàn thành điều đó, cậu phải chạm vào điểm yếu của Mio, như lời Maria nói. “Ya... A, Ưm... Ưm.” Basara dò tìm điểm yếu của Mio trên lớp áo, chạm vào mọi nơi. Lời nguyền mạnh gớm nhỉ. Dù cậu chạm vào nơi nào, Mio vẫn phản ứng mãnh liệt, run rẩy toàn thân và phát ra tiếng rên gợi tình. Nhưng—Sau một hồi, “A—HYAAA!?” Giây phút Basara chạm vào nơi đó. Mio phản ứng mạnh mẽ đến không ngờ. Sau tiếng rên la inh ỏi và có phần khác thường, cô run mạnh toàn thân. Basara nuốt nước bọt cái ực còn Maria thì mỉm cười. “Hình như anh đã tìm thấy nó rồi đò... Điểm yếu của Mio-sama.” Cái cậu đang dán mắt vào là, biểu tượng của phụ nữ, đôi gò bồng đảo mềm mại—Ngực. Do vậy—Basara hít sâu. Và cậu chạm vào khu vực nhạy cảm nhất.

Toàn thân đang hứng chịu cơn khoái cảm ngọt ngào, Naruse Mio ngước nhìn lên. Tay Basara chầm chậm vươn đến ngực cô. “Kh- Không...” Cô cố gắng thì thầm vài từ phản kháng, nhưng Basara không dừng lại. Cậu nhìn cô bằng đôi mắt khác hẳn, cậu không cho phép Mio kháng cự thêm chút nào nữa. ...S- Sao giờ... Cứ đà này, mình... Mio vẫn còn nhớ như in luồng điện chạy dọc cơ thể lúc Basara chạm vào ngực cô ban nãy. Và cảm giác đó sẽ đến với cô lần nữa. Nghĩ vậy, cô thả lỏng cơ thể. “A, aa...” Cuối cùng tay Basara đã chạm vào ngực Mio. Vào khoảnh khắc đó, khoái cảm ngọt ngào trào dâng trên từng thớ thịt và Mio run lẩy bẩy. Đó là cảm giác ban nãy—Không, lần này mãnh liệt hơn nhiều. “Ya... Đừng ở đó, đừng... Basaraa...” Nằm dưới Basara, Mio oằn người lên và van xin bằng giọng quyến rũ khó cưỡng. Nhưng, tay Basara vẫn không rời ngực Mio. Và rồi—Mio thấy ngực mình thay đổi hình dạng dưới bàn tay của Basara. Cô biết cảm giác ngọt ngào này, cô cũng biết sự mềm mại và nhạy cảm của ngực mình. Gang bàn tay của Basara không ôm xuể bầu vú quá khổ của Mio. Cặp sinh đôi dường như chấp nhận năm ngón tay của cậu, chúng chèn ép nhau sau mỗi lần bóp, chúng biến dạng một cách dâm dục làm sao. Cô không thể lừa dối bản thân thêm nữa. Naruse Mio biết cảm giác hiện tại là khoái cảm. Khoái cảm ngọt ngào làm lu mờ suy nghĩ Mio. Và khoảnh khắc đó bất chợt đến. “A—Y- YAAAAAAA!?” Đầu óc cô trống rỗng—Một tia chớp khoái cảm mạnh mẽ tô điểm tầm nhìn trắng lóa của mio. Cảm giác dễ chịu bùng lên từ mọi thớ thịt, cô thấy mình như đang lơ lửng giữa không trung. Cơ thể căng cứng khiến Mio quên cả thở. “..., A... Ha... A...” Trước đó, cô thở dốc, hơi nóng khoái cảm trào dâng. Sương mù trắng lóa đã tan và cô lờ mờ thấy được. ...Không thể nào. Vừa nãy, mình... Là một nữ sinh trung học, Mio có trang bị đầy đủ kiến thức. Do đó cô hiểu Basara đã khiến cô rơi vào trạng thái gì. Bất chợt toàn thân cô run rẩy. Nhưng. “Ya... Ta- Tại sao...?” Giọng Mio bối rối. Cô đã nghĩ như vậy là hết rồi. Nhưng cảm giác ngọt ngào đó vẫn chưa biến mất khỏi cơ thể cô. Không chỉ vậy, nó còn mãnh liệt hơn. “Nếu không thì không được, Mio-sama... Lời nguyền này kích hoạt vì ngài chống đối khế ước Chủ nhân Đầy tớ.” Vừa nói, Maria vừa hạ đầu Mio vào giữa hai đùi mình. Mio gối đầu vào lòng Maria, hai bàn tay nhỏ giữ chặt hai bên đầu Mio. “Nếu ngài chưa thật lòng thề trung thành với Basara-san, cảm giác này sẽ không mất đi. Nghe đây... Hiện tại, trước mặt ngài là chủ nhân tương lai. Người mà ngài sẽ mãi trung thành.” “Chủ nhân... Trung thành...” Giọng Maria len lỏi vào ý thức Mio, vốn đã chẳng còn tỉnh táo vì cảm giác này. Do vậy, Mio hướng đôi mắt quay mòng mòng như chong chóng về phía trước. Trước mặt cô là một thằng con trai—Basara. Đôi mắt Basara nhìn cô mạnh mẽ như thể chúng muốn hút cô vào. ...Basara... Anh ta, là chủ nhân của mình... Nghĩ thế, Mio run người lên vì sung sướng. Lòng trung thành đang dâng trào cực độ—Niềm vui sướng chạy dọc cơ thể mio, và cô sắp thề trung thành với anh. Nhưng, “Kh- Không... Đó, tôi...” Với chút lý trí còn sót lại, Mio do dự trước cám dỗ ngọt ngào này, còn Maria thì thở dài. Và rồi. cô nói một câu sốc hàng. “Basara-san, đừng sờ ngực ngài ấy qua lớp áo nữa—xin anh hãy sờ trực tiếp luôn đi.” “Đ...” Mio run nảy người lên, còn Basara hỏi lại Maria với đôi mắt bình tĩnh. “...được không vậy?” “Được. Nếu anh do dự, anh sẽ không bao giờ có thể khiến Mio-sama bình thường lại được.” Vừa nhẹ nhàng xoa cằm Mio, Maria nói với Basara bằng giọng bình thản. Vậy nên, “—Được thôi.” Basara đáp ngắn gọn, tay cậu di chuyển từ ngực Mio xuống dưới. “Kh- không thể nào...” Vẫn còn ngỡ ngàng, cô không đủ sức chống cự. Mio thấy hai bàn tay cậu ta luồn dưới viền áo ngực. Và rồi, đôi tay đó chầm chậm tiến lên ngực. Viền áo kẹt ngay cổ tay Basara và áo ngực cô đang bị đẩy lên dần dần. “Ưm... A, Yaa... Đừng, anh- anh hai, dừng lại...” Một cô nàng Mio đang bị dồn vào thế bí bất chợt gọi Basara là “anh hai”. Thấy đối phương phản ứng như vậy, Basara ngừng tay ngay lập tức. Mio lùi lại. ... Ôi, ôi không. Mình vô ý... Mặt Mio đỏ lựng. Naruse Mio nhận ra cảm xúc thật của mình, thứ mà đến chính cô còn chả biết. Sau khi được cậu ta cứu ở công viên, cô thật lòng muốn gọi anh chàng Basara đáng tin cậy bằng cụm từ đó. Và, Basara nhìn cô “Xin lỗi... Cố gắng chịu đựng thêm tí nữa.” Cậu tuyên bố, và quần áo Mio lại một lần nữa bị cuộn lên. “Ưm... Aaa, ... Yaaa... Ưm.” Nỗi xấu hổ vì toàn bộ thân trên bị phơi bày ra trước mắt Basara và cảm giác đôi bàn tay cậu đang bò dần lên từ bụng khiến cơ thể Mio co rúm lại. Tuy nhiên, cô chỉ có thể chống cự tới mức đó. Từ nãy giờ, quần áo của cô đã bị cuộn lên trên ngực. Nghĩa là bây giờ, chẳng còn gì ngăn cách giữa tay Basara và ngực cô cả. Cô không thể chịu nổi nỗi xấu hổ này, cô vô thức ngoảnh mặt đi, “Ngài không được ngoảng mặt đi hay nhắm mắt, Mio-sama... Xin hãy cố gắng mở mắt chứng kiến điều sắp xảy đến.” Maria, hiện đang được Mio gối lên đùi, dùng tay chỉnh đầu Mio hướng về phía trước—hướng mặt về phía Basara. Cô không thể chạy trốn. Rồi, “..Tôi làm đây.” Ngay khi Basara tuyên bố câu đó—Mio thấy tay cậu chạm trực tiếp vào ngực cô. Lập tức, ngực cô bị nắn bóp—Và cô hiểu chuyện gì đang diễn ra, “————”

Và—Lời nguyền của Mio bị gỡ bỏ. “Aaa... Ưm, Haa... Aaa...” Nhưng cảm giác đó vẫn còn, Mio kiệt sức nằm dài trên sofa. “Chín lần... Đúng là ngài, Mio-sama. Ngài cứng đầu hơn em tưởng.” “Này... em là người hầu của cô ta mà? Sao lại nói vậy?” Nghe Maria thì thầm trước mặt Mio, Basara hờ hững nói. —Sau đó. Dù đã làm tới bến như vậy rồi, trái tim Mio vẫn chưa chịu phục tùng Basara. Do đó, cậu tiếp tục nắn bóp ngực Mio thêm vài lần nữa cho đến khi cô thật lòng thề trung thành với chủ nhân. Liên tiếp bị khoái cảm tấn công, cơ thể run rẩy không biết bao nhiêu lần, Mio thốt lên tiếng rên ngọt ngào vào cứ gọi Basara là “anh hai” trong cơn mê sảng. Sau chín lần, đúng như lời Maria nói, cô cuối cùng cũng thề trung thành với Basara vì được giải thoát khỏi lời nguyền khoái cảm. Maria nở nụ cười tinh nghịch với Basara, người đang hờ hững nhìn cô. “Ôi làm ơn đi~ Sau một hồi thì anh, chính anh cũng khoái thấy mồ mà.” “Cái, làm gì...” Mặt đỏ chét, Basara chối bay chối biến. “Dù Mio-sama chống cự, anh vẫn không chùn tay.” “Đó- Là tại... Em bảo anh phải nhanh lên.” “Nhưng giữa chừng, Mio-sama bắt đầu gọi anh là ‘anh hai’—anh run bắn người lên.” “Ư...” Bảo đảm luôn, lúc đó lý trí của cậu không còn sáng suốt nữa... chờ đã, không! “R- Rồi, giờ sao? Có thật là chúng ta có thể hủy khế ước không?” “Cứ an tâm. Như em đã nói trước đây, với sự đồng thuận của chủ nhân và đầy tớ, khế ước có thể bị hủy bằng phép thuật tương tự vào kì trăng tròn tiếp theo.” “Trăng tròn tiếp theo... Nghĩa là, nó sẽ không mất đi trong khoảng một tháng.” Sau khi suy nghĩ kĩ càng, cảm xúc của cậu có hơi chùng xuống một tí. Rồi, cho đến lúc đó cậu nên hòa hợp với Mio. Nếu chuyện như vậy tiếp tục thì rất nguy hiểm theo nhiều nghĩa. Và rồi, Basara hỏi một câu quan trọng, sau khi mọi chuyện đã ổn thỏa. “—Tiện thể, Maria, sao em không nói gì về lời nguyền?” Thế đấy, Maria làm mặt hối lỗi. “Vì cuối cùng, anh cũng hứng thú với việc giúp đỡ Mio—sama, em giữ im lặng để phòng hờ trường hợp anh đổi ý giữa chừng... Đúng thật là khế ước có thể bị hủy, nên em nghĩ sẽ không thành vấn đề. Em xin lỗi.” “Anh hiểu rồi...” Basara thở dài. “Hở... Anh không giận à? Cứ tưởng anh thuyết giáo một tràng dài cho đến sáng chứ.” Basara gật đầu “Ờ” với Maria, cô vẫn còn bối rối lắm. Và, “—Vì đó không phải việc của anh.” Cùng lúc đó, đầu Maria bị một lực cực mạnh kéo từ phía sau. Khỏi cần nói cũng biết ai là người kéo. Ngay lập tức, Maria đổ mồ hôi lạnh, một giọng nói ám ảnh lạnh lùng thốt lên gọi cô. “...Maria, chị em mình tâm sự một tí. Lại đây em.” Mio túm đầu Maria như túm bao lúa rồi rời phòng khách. “Ui daaa, Mio-sama, đầu em, đau chị ơi! Đó đâu phải... Đó đâu phải ý của em!” Maria hét om sòm nhưng Mio ngó lơ tất cả. Tiếng bước chân lên cầu thang. Sau đó là tiếng mở cửa trên lầu hai—tiếp đến là tiếng đóng sầm và chấn động của một thứ gì đó bị quăng xuống. Ngoài ra còn có tiếp đổ vỡ vang lên liên hồi, nhưng Basara giả vờ như không nghe thấy gì. Vì cậu nghĩ ít ra, cô ấy cũng nên làm vậy cho đến khi thỏa mãn.

Và rồi—nhà Toujou vẫn ồn ào như thế cho đến hết đêm, không ngừng nghỉ cho đến bình minh.