Murasakiiro no Qualia: Tập 1 - Arc 1 Chương 2

Chương 2: Marii Rất Là Đáng Yêu
Marii Yukari thật sự rất ư là đáng yêu.

Nhìn tổng thể thì trông cậu ấy khá là nhỏ nhắn (nếu như ướn thẳng lưng mình lên thì trán cậu ấy cũng chẳng thể nào cao qua khỏi cằm tôi cả, và tôi lại chẳng phải là người cao ráo gì), và cậu ấy lại có cái vẻ ngoài tựa như một con thú nho nhỏ vậy, có lẽ là do mái tóc gợn sóng tự nhiên của mình. Mái tóc bồng bềnh nhẹ nhàng buông dài để lấp đầy khoảng không quanh đầu cậu ấy và khi được chiếu rọi dưới dưới ánh sáng thích hợp, thì mái tóc ấy lại lấp lánh tựa những cơn sóng nơi biển xa.

Mái tóc cũng chẳng phải là điểm quyến rũ duy nhất về cậu ấy nữa.

Yukari cũng có một khuôn mặt khá là ưa nhìn.

Dù cậu ấy có bảo rằng đối với bản thân mình thì những người khác trông cứ như là người máy vậy, nhưng đối với tôi trông cậu ấy chứ như là một con búp bê. Không phải những con búp bê mà có thể mua được ở ngoài cửa hàng đâu, mà là trông cứ như một con búp bê sứ được gia công làm riêng vậy. Và khi nói búp bê thì ý tôi là nét mặt của cậu ấy khá là ưa nhìn, chứ không phải là không có chút cảm xúc nào trên đó cả. Thật ra mà nói thì cậu ấy còn biểu cảm hơn bất kì người nào khác tôi biết nữa là, và bản thân tôi thì lại chẳng bao giờ cảm thấy chán việc ngắm khuôn mặt cậu ấy chuyển từ cảm xúc này sang cảm xúc hoàn toàn khác chỉ trong một khoảng thời gian ngắn. Cái vẻ cuốn hút của cậu ấy thì đúng thật là vẻ cuốn hút nơi trẻ con hơn là về nữ tính, nhưng chuyện đó cũng chẳng đáng ngạc nhiên gì vì chúng tôi vẫn còn đang học trung học. Và thành thật mà nói thì đối với một người chẳng hay cười và thường bị bảo cái mặt "cau có" là vẻ thường thấy của mình như tôi, thì cái tính đầy biểu cảm của cậu ấy thi thoảng khiến tôi phải nổi cơn ghen tị.

Tuy nhiên, đối với một người có đôi mắt đặc biệt như cô ấy thì cậu ấy lại nghĩ rằng số tôi vẫn còn tốt hơn nhiều.

"Gaku-chan này, cậu cứ nói mãi điều này, nhưng mình thì lại thích giống như cậu hơn, mình nghĩ thế. Khuôn mặt cậu chẳng bao giờ có cử động nhiều nhặn gì cả và cậu trông có vẻ như là nếu có thứ gì đó có chất phóng xạ sát bên thì cũng chẳng hề hấn gì cả..."

"Nếu như người khác mà nói điều đó thì mình có lẽ thực sự cảm thấy bị xúc phạm rồi đó..."

"Oa. Umm, không, đó không phải... uuu, cậu hiểu sai mình rồi. Điều đó... uuu... Ý mình là..."

Tôi cảm thấy lồng ngực mình thắt chặt lại và nén một hơi thở dài khi tôi ngắm cậu ấy "oa oa oa" trong khi nhìn quanh để kiếm ai đó mà cứu lấy mình.

Cậu ấy có một nét mặt đầy hiếm có, tinh xảo đến mức mà bạn có thể hỏi mười người, và mười người ấy gọi mười người bạn khác của mình và rồi cả trăm người ấy có lẽ đều sẽ lớn tiếng mà nói về việc cậu ấy đáng yêu ra sao. Nhưng vì lý do nào đó, bản thân người ấy lại chẳng hề hay biết gì đến một cách đầy ngạc nhiên về sự đáng yêu của chính mình.

Cậu ấy chẳng phải là khiêm tốn hay nghiêm khắc với bản thân mình gì cả, chỉ là cậu ấy thực sự không thể hiểu được rằng bản thân mình rất là đáng yêu.

Dù sao thì khi nhìn bằng mắt cậu ấy, chẳng có có ai khác để mà so sánh vẻ đáng yêu của chính mình với cả.

Vì cậu ấy nhìn thấy mọi người như là người máy nên cái ý tưởng của Yukari về việc "con người bình thường" trông ra sao thì xuất phát từ việc nhìn vào bản thân mình trong kính và từ những bức hình vẽ con người (có vẻ như là cho dù bức tranh có chi tiết đến mức nào đi chăng nữa thì bức họa ấy trông vẫn giống người đối với cậu. Ngược lại, nếu như bạn chụp hình một người thì cho dù bức hình có mờ đến mức nào đi chăng nữa thì tấm hình đó trông vẫn cứ như là một người máy đối với cậu ấy). Cảm nhận về vẻ đẹp của một người là được sinh ra từ môi trường cùng với kinh nghiệm của người đó, và rồi được phát triển thông qua việc học tập. Và thế là, giống như tiêu chuẩn sắc đẹp của thời nay lại hoàn toàn khác so với Thời Heian, tiêu chuẩn sắc đẹp của Yukari thì hoàn toàn khác so với chúng ta. Mặc dù tất cả bọn tôi đều nghĩ cậu ấy khá là đáng yêu, đối với cậu ấy, việc đó chỉ khiến cậu càng cảm thấy bị cô lập hơn nữa. Cậu ấy được nuôi lớn với xung quanh mình đều là những người máy, và điều đó lại còn nhấn mạnh việc cô ấy là người duy nhất với mái tóc gợn sóng và làn da xinh đẹp.

Cậu ấy thực sự chẳng hề nghĩ bản thân mình là đáng yêu, thay vào đó cậu ấy lại ước rằng mình có thể trở thành người máy như mọi người.

Nhưng đó lại chính là lý do tại sao...

"Oa. Gaku-chan?"

Đó chính là lý do tại sao mỗi khi có cơ hội (ví dụ, khi mà chỉ có mình chúng tôi), tôi luôn ôm cậu ấy thật chặt. Hãy nhớ là tôi là một cô gái luôn cau có, vì thế chuyện này khá là chẳng hợp với tính cách của tôi và đầy xấu hổ đối với tôi. Nhưng vì tôi không thể nào nói ra được điều đó với cậu ấy, vì tôi không thể bày tỏ được những cảm xúc đó với cậu ấy, nên tôi cũng chẳng bao giờ có thể truyền đạt được những gì đôi mắt mình trông thấy cho cậu ấy thấy. Nhưng cho dù tôi không thể bày tỏ được điều đó, tôi vẫn muốn cậu ấy hiểu.

Đó là lý do tại sao miễn là chúng tôi không ở nơi công cộng, cho dù chuyện này có đầy xấu hổ đi nữa thì tôi cũng đều nói với cậu ấy mỗi khi tôi có cơ hội.

"Tớ nghĩ rằng cậu rất là đáng yêu. Cho dù cậu có nghĩ gì đi nữa thì ít nhất là tớ có thể nói rằng đối với tớ cậu trông rất là đáng yêu đấy."

"Oa. Thế này thì có hơi xấu hổ một chút đấy."

Yukari cúi mặt xuống và tôi thấy một thoáng hồng trên má cậu. Tôi thích nghĩ rằng có một chút vui sướng hòa lẫn trong sự ngượng ngùng của cậu ấy, nhưng tôi dám chắc rằng những gì tôi muốn nói cậu ấy lại chẳng hiểu được. Cậu ấy chẳng thể hiểu được gì cả.

Vì thế tôi không chỉ nói với cậu ấy không thôi. Tôi cũng còn ôm chầm lấy cậu ấy, và cầu nguyện.

Xin cậu, xin hãy thấu hiểu cảm xúc của mình ngay lúc này đây.

Xin cậu, xin hãy có một chút tự tin vào bản thân mình đi.

Yukari, cậu nhất định có thể khiến cho người đáng yêu nhất trên thế gian này phải ngã mũ chào thua. Mình có thể nói gì đây để cậu tin vào điều đó chứ?

Tiện đây, cậu ấy có vẻ như đã không còn màng đến vẻ ngoài của mình nữa và chẳng bao giờ thực sự để tâm vào việc mình mặc gì. Chà, chính xác thì khi cậu ấy chú ý đến chuyện đó thì cậu ấy lại mặc thứ gì đó đầy kì hoặc trông cứ như cosplay người máy vậy. Nhưng, cậu ấy chẳng màng đến quần áo bao nhiêu thì cậu ấy lại để tâm đến việc sạch sẽ đến bấy nhiêu.

Điều đó lại khiến cho việc cậu ấy vô cùng tệ hại trong việc tắm rửa trở nên đầy trớ trêu. Cậu ấy chẳng bao giờ vào bồn tắm một mình cả, và thế là khi chẳng có ai ở quanh trong nhà để giúp thì cậu ấy lại đi tắm bằng vòi hoa sen.

Có vẻ như là cậu ấy chẳng tin việc cơ thể con người có thể nổi được, và cũng chẳng có chút tự tin nào trong việc cơ thể cậu ấy có thể chống thấm nước được. Cuối cùng rồi cậu ấy lại nghĩ đến việc nước tràn vào trong cơ thể cậu ấy ở khắp nơi và trở nên vô cùng hoảng sợ quá mức để có thể mà đi tắm một mình.

"Tại sao mọi người chẳng ai lại sợ nước thế chứ? Ý mình là, trông cậu cũng khá nặng nữa, và... uuu, oa, ý mình không phải thế. Uu, cậu giận sao? Chỉ là... uu..."

Không phải là tôi thực sự giận gì cả đâu (ý tôi là, tôi đã biết được Yukari bao lâu rồi nhỉ?), nhưng thấy đầu cậu ấy dáo dác tới lui trong một chút sợ hãi như thế thì lại vô cùng gợi cho tôi nhớ đến hình ảnh một con thú nhỏ nhắn mà mình không thể nào không nhìn chằm chằm vào được. Chắc cái vẻ đầy sỗ sàng trong mắt tôi cũng trông cứ như là cái liếc nhìn với cậu ấy vậy... không phải là tôi lại cố tình làm thế nhưng chỉ là trước khi nhận ra được thì tôi đã dán chặt mắt mình vào cậu ấy mất rồi.

"Uu, ý mình thật sự không phải là thế. Mình không có nói rằng cậu nặng cân hay gì đâu, nhưng chỉ là cậu trông có vẻ như thế với mình, và... oa, không cậu không có vẻ nặng nề gì đâu. Umm... chao, mình phải làm gì đây..."

Cậu ấy đáng yêu đến mức mỗi khi cậu ấy như thế này tôi gần như là muốn thử cho cậu ấy ăn vụn bánh mì từ bàn tay mình đấy. Tôi chỉ không thể nào rời mắt khỏi cậu ấy được.

Và rồi tôi lại nghĩ... Yukari vô cùng đáng yêu thế này nên có lẽ nếu tôi không cố ép cậu ấy hiểu được thì cũng chẳng sao cả.

