Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20150402055538/@comment-25536395-20150427073711

Maththunder wrote:

Medassin wrote: Margrave < chữ này ngoài nghĩa quan biên giới, biên cuơng, trấn ải thì còn đồng nghĩa nào hay hơn k? Tớ tưởng đây là bá tước?

Margrave was originally the medieval title for the military commander assigned to maintain the defense of one of the border provinces of the Holy Roman Empire or of a kingdom. That position became hereditary in certain feudal families in the Empire, and the title came to be borne by rulers of some Imperial principalities until the abolition of the Empire in 1806 (e.g., Margrave of Brandenburg, Margrave of Baden). Thereafter, those domains were absorbed in larger realms or the titleholders adopted titles indicative of full sovereignty.

>>> nó có liên quan tới quân sự nhưng tui dịch k có thông ?