Hataraku Maou-sama Vol 10 AW

Lời bạt
Trong một buổi sáng mà vì lý do nào đó bạn đột nhiên cảm thấy ảm đạm, bạn đột nhiên ước rằng một quả thiên thạch rơi xuống nổ banh trường bạn, hoặc công ty bạn bỗng chốc bị bùm bùm— chắc hẳn rất ít người chưa trải nghiệm qua điều này, đúng chứ?

Mấy nguyên do rõ rệt thường thấy như thi cử hay quan hệ giữa người với người thì không cần nói nữa, dù cho không có chuyện đặc biệt tồi tệ gì xảy ra, thì thi thoảng trong lòng người ta vẫn sẽ cảm thấy chán nản mấy cái công việc thường ngày, hoặc là vì đột nhiên nhận ra sự khác biệt giữa lý tưởng và thực tại mà cảm thấy vô cùng chán ghét, những lúc xảy ra những chuyện như thế này, người ta sẽ trở nên tiêu cực hơn một chút, với tâm trạng đặc biệt thuần khiết—-

“Ah~ không biết thiên thạch có rơi xuống không ta.”

tạo ra loại mong muốn này.

Nhưng những người nghĩ đến điều đó, thực ra lại không thật sự ước rằng thế giới bị phá huỷ, loại điều ước huỷ diệt này, thực ra sẽ biến mất miễn là cái gánh nặng đang mang được trút bỏ, và thay vào đó là một chuyến đi đến Hawaii.

Nhưng đáng tiếc là, con người chắc chắn không thể làm được chuyện như thế, bất kể có nặng nề và khó khăn đến đâu, hay bất kể họ có muốn bỏ trốn đến nhường nào, thì vẫn còn đó những chuyện khó mà vứt bỏ được.

Tuy nhiên, thời gian sẽ cứ thế mà trôi qua, và dù là tốt hay xấu, nhiều chuyện vẫn sẽ tan thành cát bụi, nhưng Wagahara tôi đây mạnh mẽ tin rằng nếu không muốn trốn chạy hay bỏ cuộc, thì chí ít, mọi chuyện sẽ có thể kết thúc với bộ dạng tươi sáng hơn một chút.

Người có thể vượt qua được khó khăn mà chẳng bị lúng túng hay lưỡng lự, và dũng cảm tiến bước trong những thời điểm quyết định, chắc chắn là có thể đếm trên đầu ngón tay. Tuy nhiên, nếu loại người đó có thể tùy tiện bắt gặp ở bất kì đâu, thì cái thế giới này chắc hẳn đã không được lập ra nhi?

Các nhân vật xuất hiện trong câu truyện này, cũng có những lúc tiến bước về phía trước, cũng có những lúc hoang mang lúng túng và ngẫu nhiên đụng phải chướng ngại vật đến độ mà họ gần như bỏ cuộc trên con đường mà mình đã chọn, nhưng những người đã xoay sở đấu tranh để vượt qua được này, đang phải đối mặt với một ngã rẽ to lớn trên con đường mà mình đã chọn, và đã hạ quyết tâm để chọn lấy một con đường.

Như đã được nhắc đến trong tập trước, ‘Hataraku Maou-sama’ đang tiến vào một giai đoạn mới.

Thật lòng mà nói, câu chuyện này chỉ mới tiến vào điểm phân kì ở tập thứ 10, một điểm mốc khá đẹp, điều này đều chỉ là ngẫu nhiên, và mặc dù tôi cảm thấy rất vui, nhưng tôi cũng muốn gom hết cảm giác của mình lại, và di chuyển đến giai đoạn mới trong tập 11.

Tôi vô cùng trông chờ được gặp lại mọi người trong tập tiếp theo.

Chào tạm biệt!