Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20141223152939/@comment-25537894-20150306094444

HamanoAkira wrote: Cần cao nhân giúp câu này

After all, they were in an age where wirelessly-controlled vehicles packed with rockets that were only a few dozen centimeters big and attacked from within the grass were in use.

Mình không hiểu phần in đậm. Nếu chia câu ra thì sẽ hiểu ngay. Cả cái cụm " wirelessly-controlled vehicles packed with rockets that were only a few dozen centimeters big and attacked from within the grass" là chủ ngữ, nói cách khác dịch là "Sau cùng, họ đang ở trong một thời đại sử dụng (chỗ were in use đó) những loại phương tiện điều khiển bằng thiết bị không dây chất đầy rốc-két chỉ lớn khoảng vài tá cm và tấn công từ trong bụi cỏ (chỗ within the grass)".