Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 8-7

8-7. Tập huấn đêm
Satou đây. Gần đây, trên cả việc online, dữ liệu được sao lưu tự động, làm cho mẹo reset mà thường được dùng trong quá khứ trở nên không dùng được nữa, cảm giác có chút cô đơn. Chắc phải có điều tốt về reset chứ nhỉ.

--o0o0o--

“Ý cô là sao? Đừng bảo tôi, nó có thể reset?” –Satou

“Nó có thể anh không biết à? Em chưa từng nói sao?” –Arisa

Tất nhiên đây là lần đầu tôi nghe thấy nó.

Tôi vẫn còn lượng điểm kĩ năng dồi dào, nhưng khi mà viễn tưởng lên cấp thì không mấy sáng sủa với tôi, sự tồn tại của việc reset khá là quan trọng.

“Làm sao chúng ta làm nó?” -Satou

“Anh cần nhận được kĩ năng, [Reset-Tái hoạt], và thực hiện nó. Anh có thể lấy lại tất cả điểm từ tất cả kĩ năng ngoại trừ đặc kĩ và ban ân.” –Arisa

Thuận tiện ghê nhỉ.

Và vô lý làm sao chứ. Nó là một kĩ năng không liên hệ được với tôi người không thể chọn reset.

“Ê, đừng làm vẻ mặt đó.” –Arisa

Con bé luôn luôn có thể thấy xuyên kĩ năng tỉnh bơ như mọi khi.

“Ngay cả reset cũng không phải nắm hết quyền lực.” –Arisa

Nếu là như vậy, bạn đã có thể thay đổi danh mục kĩ năng trong suốt trận chiến rồi. Đó làm tôi nhớ, bộ anime [Esper Senotan] tôi xem cũng có thứ y hệt.

“Anh sẽ mất 5-20% số điểm một khi anh dùng nó. Và chẳng đời nào anh phục hồi được nó.” –Arisa

Tôi sẽ mất 155-620 điểm nếu tôi dùng nó hả (15-62 kĩ năng max cấp), trả giá thật quá lớn. Tôi đã hiểu sao Arisa chưa bao giờ dùng nó.

“Cũng có lý do khác vì sao em không muốn dùng nó~” –Arisa

Khi tôi hỏi, cô bé trả lời, “THIỆT SỰ, đau đớn.”

Rồi đó, để không làm láng giềng khó chịu nếu cô bé dùng reset ở đây. Tôi sẽ đi chuẩn bị thuốc giảm-đau cho cô ấy, nhưng theo anh hùng Saga, có ghi nhận là số điểm mất sẽ tăng lên nếu người đó dính liếu dùng thuốc.

“Anh có bất kì nơi nào trong đầu để ổn thỏa khi làm ầm ĩ không?” –Arisa

“Chờ chút.” –Satou

Tôi thi hành phong ma thuật mà tôi học <>

Với cái này, âm thanh sẽ không phát ra trong vài giờ.

“Tôi đã dùng ma thuật làm nơi này thành nơi riêng tư. Âm thanh sẽ không thoát ra đâu.” –Satou

“Vậy thì chúng mình có thể làm chuyện tục tiễu như chúng mình muốn phải không.” –Arisa

“Tôi ngưng nó bây giờ?” –Satou

Arisa này thiệt sự không bao giờ thay đổi.

--o0o0o--

Tôi đặt Arisa người kiệt quệ nghỉ trên đùi tôi.

http://i.imgur.com/cgKztpe.png

Sau khi cô bé thi hành reset, tôi ôm Arisa để trên đùi mình, nhưng không chỉ cào lưng tôi, cô bé còn điên lên trong vòng tay tôi. Tôi đã lo lắng khi mái tóc tím cô bé thành bạc trắng, nhưng nó chỉ là cơn sợ tưởng tượng. Khi reset kết thúc, cô bé ngất đi, nên tôi để cô ngủ ở đùi tôi trên ghế sofa, nhưng mà…

“Arisa, nếu cô định quấy rối tình dục tôi, tôi sẽ cho cô xuống khỏi đùi đó?” –Satou

Ngay cả sau khi đau đớn chừng này, thì cón bé cũng thực là cứng cỏi. Con bé nằm trong một tư thế tế nhị trong khi vờ như đang ngủ.

“Vậy, nó tốt đẹp không?” –Satou

“Phần nào~ em không đủ điểm, nên đổi với tinh thần thuật và quang ma thuật, em nhận được ma thuật không gian cấp 6.” –Arisa

Arisa cảm thấy thành tựu, nhưng tôi phải cảnh báo con bé trước.

“Arisa, đây là [Lệnh]. Đột nhập phòng tắm khi tôi đang tắm hay nhòm lén tôi thay đồ là bị cấm ngoại trừ trường hợp khẩn cấp.” –Satou

“Guha, chí ít, ít ra, đừng có ra lệnh đó trước khi em bị bắt tận tay làm ơn mà. Một chút phần thưởng cho một thiếu nữ đi” –Arisa

Con bé thực sự đang nghĩ về nó sau hết thảy hả.

--o0o0o--

Arisa yêu cầu cho cô bé kiểm tra ma thuật để thỏa lòng, nên chúng tôi đến mê cung dưới lòng đất. Tôi thông tri cho Liza trước khi ra ngoài.

Thuộc hạ công tước thì canh chừng thiết bị dịch chuyển và cái lỗ mà tôi làm trước đó, nên tôi làm lối đi mới ở chỗ khác tới mê cung ngầm.

“Ông vua có lỗ tai lừa.” -Arisa

Tôi hiểu cô đang nói gì, nhưng chúng ta sẽ làm gì với những binh lính tuần tra khu này. Đương nhiên không cần nghĩ.

“Đừng nói những điều ngu ngốc nữa, đi thôi.” -Satou

Tôi mang Arisa trên tay, và nhảy xuống. Nó không kết nối với tầng nơi tôi đánh với chúa quỉ, mà là nơi khác.

“Haa, em nghĩ là em sẽ chết mất.” –Arisa

Phũ vậy. Tôi đã chỉnh vận tốc thích hợp.

Do mà tôi sợ là hiệu ứng từ ma thuật lớn sẽ làm đất bên dưới sụp, tôi đào sâu vào ba lớp bên dưới.

“Nơi này là loại gì vậy? Nó giống như một mê cung, nhưng không có quái vật.” -Arisa

“Nó là phần còn lại của một mê cung.” –Satou

“Ễ~ cảm giác như là chúa quỉ sẽ đi ra vậy.” –Arisa

Hmm?

Cô bé nói gì vậy?

“Tôi không nói hôm qua rồi sao? Khi tôi đang săn quỉ, tôi cũng tiêu diệt một con chúa quỉ lòi ra.” –Satou (med: vâng, người ta săn quái, anh đi săn quỉ.)

Dù vậy Arisa đang tự nói, “Làm giỏi lắm~”, hay là, “Nó khó quá hả~”.

“Hễ~, anh nghiêm túc đó hả?” -Arisa

“Rất nghiêm túc.” –Satou

“Nói xạo~ Anh đang xạo. Nếu thực thế, danh hiệu anh nên thành [Anh hùng chân chính]!.” –Arisa

Cô bé nhận biết về nó à.

Cũng như vậy, tôi mặc vào kiểu anh hùng Nanashi và danh hiệu [Anh hùng chân chính]. Tôi không soạn tóc giả, nên tóc tôi vẫn đen. Tôi phải mua một cái lần kế mới được.

“Uwah, là thực kìa. Làm sao anh diệt nó được? À, chắc chắn phải có một thánh kiếm.” -Arisa

Galatine ra đòn tối hậu, nhưng người làm hầu hết công việc là Durandal, nên tôi cho cô bé xem nó.

Arisa đang trả kiếm, nhưng tôi bảo cô bé giữ nó.

“Chúa quỉ đã bị diệt, nên tôi để nó cho Arisa. Tôi có nhiều vũ khí lắm, nên không sao hết.” –Satou

Tôi đang nghĩ nên để một cái cho Arisa như một cách bảo hiểm nếu có gì xảy ra, nhưng Arisa diễn giải theo một cách khác, và hoảng sợ rút đến gần tôi.

“Đừng bảo em là đề nghị hồi hương từ thần đã tới.” –Arisa

Đó là cái quái gì.

“Sau khi anh tiêu diệt chúa quỉ và thành [Anh hùng chân chính], dường như thần sẽ đến hỏi xem anh có muốn về cố hương không, hay vẫn ở lại thế giới này như anh hùng. Câu chuyện đó nếu anh trả lời [Về nhà] thì, anh sẽ được gửi về thế giới trước của anh.” –Arisa

“Chẳng cần lo về nó đâu, ngay cả khi thần đến hỏi tôi có về không,thì hiện thời tôi vẫn ở lại đây.” -Satou

Tôi không thể về lại thế giới trước an bình trước khi Arisa, Pochi và mọi người đủ mạnh để giết quỉ.

Hơn thế nữa, tôi không được triệu hồi như anh hùng bình thường, nên không có đảm bảo nào là tôi có thể về lại thế giới cũ. Nếu mà tôi có cơ hội, tôi sẽ hỏi gửi một lá thư cho gia đình thay vì chính mình. Nếu tôi viết là [Con vẫn mạnh khỏe], tôi cảm thấy như là họ sẽ tha thứ cho tôi. Gia đình tôi vô tư hệt tôi, nên thế là ổn.

“Đ, đó nghĩa là….” –Arisa

Úi, Arisa hiểu lầm gì mà đỏ hết cả mặt, phải kiếm cách nói gì thật ngốc nghếch.

“Trên hết là tôi vẫn chưa tham quan hết thế giới này gì cả.” –Satou

“He?” –Arisa

Arisa giận dữ đấm tôi thật mềm yếu, hãy nhận nó bằng tất cả tấm lòng.

--o0o0o--

“Anh có được đồ hiếm rớt nào không? Giống như quỉ hạch chẳng hạn (demon core)?” –Arisa

Mặc dù nó nghe có vẻ như đồ có thật, nhưng thứ như [Hạch nhân chúa quỉ (Quỉ hạch)] không tồn tại.

“Không có gì nhiều. Có hai liuyedao mà chúa quỉ dùng, nhưng chúng quá to so với con người, nên không thể dùng. Hơn nữa, một trong chúng đã gãy. Thứ khác thì thuộc về [Đôi cánh tự do], như là sách triệu hồi quỉ, hay vòng tròn ma thuật đặc thù để triệu hồi quỉ sừng ngắn, và cũng còn mấy món linh tinh.” –Satou

Trang sức linh tinh thuộc về quí tộc, nên chúng có giá vài món tiền, nhưng khả năng ngờ vực chúng là hàng chôm chỉa, nên tôi sẽ làm tan chảy chúng thành nguyên liệu.

“Triệu hồi quỉ, nó không dùng điện thoại hay máy tính bảng phải không.” –Arisa

“Không có.” –Satou

Nó chỉ thế đó, do nó là một quyển sách nguy hiểm với phương pháp triệu hồi cao đẳng quỉ hay nghi lễ hồi sinh chúa quỉ, tôi định cất nó luôn. Tôi có thể đốt nó, nhưng khi mà có một khả năng nội dung của phép thuật được áp dụng với một phép thuật khác, tôi sẽ giữ nó.

Tôi kiểm tra ma thuật sơ cấp cùng Arisa, nhưng nó là nguy hiểm nếu thử loại trung cấp và cao cấp ma thuật khi có Arisa, nên tôi đi một mình tới một tầng nguy nga để thử chúng. Không hổ là ma thuật thực sự dùng cho tấn công, không phải rèn chế. Bạn không thể đùa với sức mạnh của nó.

Tôi chỉ có thể dùng [Xung động] của ma thuật bộc phá, và [Laze] đã giảm lực của ma thuật ánh sáng khi tôi ở một thị trấn.

Tôi sẽ nhờ cha mẹ Toruma tạo cuộn phép có nhiều chỗ dùng hơn.

“Mừng quay lại.” –Arisa

Arisa đang chào tôi thì trông phờ phạc trên cái gối cô bé đặt trên sàn.

Cô bé có lẽ kiệt sức. Tôi có thể ngửi mùi mồ hôi, nên có lẽ cô bé uống bình hồi ma lực trong khi kiểm tra phép thuật.

“Loại ma thuật kinh hồn nào mà anh dùng vậy. Em đã sợ rằng mê cung này sẽ sụp đó biết chưa.” –Arisa

Kì lạ chưa.

Trên cả việc nó khá xa với cô bé, tôi còn che tường trong với ma thuật lá chắn mà tôi học nữa.

“Tôi xin lỗi, vẻ như tôi đã không đủ an tĩnh.” –Satou

“Xong hết cả rồi. Em không thể ngạc nhiên nữa đâu.” –Arisa (med: còn sớm!)

Nói cách khác, cô bị chấn kinh hả.

“Thay vì đó, anh có thể làm thứ như vầy không?” –Arisa

Arisa hỏi tôi làm một con dấu khắc, nó được vẽ trên sách, lên trên một tấm bảng. Vẻ như nó là một dấu đặc thù cần đặt ở vị trí dịch chuyển tới mà chỉ dành cho ma thuật dịch chuyển trong sách ma thuật không gian có chỉ tới khi ở cấp độ trung cấp.

“Hình như cô định làm đổi chác gì với cái này.” –Satou

“Đừng có vô lý thế. Nó chỉ có thể đặt vài km là giỏi nhất. Ngay cả lên cấp kĩ năng chỉ có thể giúp tăng số người dịch chuyển cùng nhau, và giảm thiểu mức độ MP tiêu thụ.” –Arisa

Hiện thời, Arisa chỉ có thể mang một người theo cùng. Hơn nữa, cô bé sẽ cạn ma lực với chỉ nhảy một bước khoảng cách. Tiêu hao nhiên liệu quả thực tệ.

“Trong lúc thật sự nguy cấp, em có thể dùng [Xung ép lực], và mang mọi người cùng tẩu thoát.” –Arisa

Ô, đó là tuyệt nhất.

Tôi đưa cho Arisa vài bảng khắc ấn mà tôi vừa làm xong trên bệ cấp ma thuật. Những thứ này mất 1 tiền vàng và 2 tiền bạc để làm, vẻ như pháp sư không gian rất dễ dàng cạn túi.

Do mà chúng tôi đã ở đây, tôi giấu một bảng ấn khắc ở nơi này.