Magi's Grandson - Tập 1 - Chương 4: Sáng tạo công cụ phép

=== Chương 4: Tạo công cụ phép  ===  Hôm nay tôi lại tiếp tục vào trong rừng.

 Tôi tìm thứ gì đó để săn.

 … Hay đúng hơn là, tôi đã sống trong rừng được một hồi rồi.

 Chào lại lần nữa, Shin đây, tôi đã được 8 tuổi rồi, và tôi cũng lớn thêm một chút.

 Sau bài huấn luyện độc ác của chú Michel-san… bài huấn luyện cơ bản của tôi đã được nâng cấp lên. Nó thực sự xảy ra. Dù sao thì, đó là vì tôi không dùng phép thuật cường hóa thể chất được.

 Nói về những thứ thay đổi tronng 3 năm qua thì, võ thuật không phải là thứ duy nhất tôi cải thiện.

 Tôi nhận thêm một người dạy mới.

 Sự thật thì, phép thuật không chỉ bao gồm điều khiển mana và giải phóng nó, mà còn có một dạng phép gọi là “phù phép”, thứ được sử dụng để khắc phép thuật lên trang bị. Sau đó, nó đã được phát hiện ra rằng đây không phải là sở trường của ojii-san.

 Loại phép thuật mà mỗi cá nhân có thể sử dụng được phụ thuộc vào năng khiếu… Tốt hơn là học phù phép từ ai đó giỏi về nó, và vì vậy tôi được dạy phù phép bởi những vị khách ghé thăm thường xuyên của ojii-san người giỏi về nó.

 Đó là một người phụ nữ mang một cặp kiếng, một cái áo choàng đen, một cái mũ nhọn, tỏa ra khí chất của một “Phù Thủy.”

 Bà ấy có dáng người thẳng đứng, gương mặt đẹp, và một phong cách tuyệt vời.

 Tôi chắc rằng bà ấy rất nổi tiếng khi còn trẻ.

 Tên của bà ấy là “Melinda Bowen.”

 Tôi gọi bà là Melinda-obaachan. Bất cứ khi nào tôi gọi bà là Melinda-san, bà ấy sẽ không hồi đáp lại. Nhưng khi tôi gọi là Melinda-obaachan, bà ấy trông khá hạnh phúc.

 …Có lẽ có chuyện gì xảy ra giữa bà và ojii-san trong quá khứ… Tôi không muốn biết về những thứ quá đáng sợ…

 Mặc phép Phù Phép cần thiết, bản thân phù phép không quá khó để làm.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Trước tiên, bạn phải tưởng tượng loại phù phép mà bạn muốn nó chuyển vào một thứ trên đầu ngón tay hay gậy phép. Sau đó, sử dụng “một phương pháp nhất định” để giải phóng phép thuật và thử nó trên đồ vật.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Sau khi vật đã được phù phép, cơ chế để khởi động phù chú cực kì đơn giản.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Những vật được phù phép này cực kì hữu dụng với những người có thể dùng phép, hay thậm chí ở những nơi công cộng.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tuy nhiên, vật phẩm phù phép, hay đúng hơn là “Công cụ Phép” thường không phổ biến, và vì chúng hiếm, chúng cực kì đắt. Một người có thể tăng trạng thái của họ dựa trên lượng công cụ phép mà họ mang theo.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Mặc dù bản thân tác phẩm công cụ phép rất đắt, phí nghiên cứu để tạo ra nó khá đắt.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tuy nhiên, cũng có một phương pháp để chuyển “hiện tượng chữ viết bởi bản thân bạn”.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> (*Dat: nguyên văn là “words written phenomenon by ones own understanding”, em chịu từ này khó dịch đúng quá)

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tuy nhiên, khi một người viết những kí tự này, có một giới hạn về số kí tự mà họ thực sự có thể viết lên.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Ít kí tự cho vật liệu rẻ và nhiều kí tự cho những thứ đắt.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Có thể nói rằng càng nhiều kí tự thì nó càng đắt.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Kí tự của thế giới này là bảng chữ cái, và nhiều từ nối có cùng nghĩa với nhau.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Do có nhiều từ đồng nghĩa nên số lượng chữ cái nhiều hơn một chữ.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Vào lúc đó, một ý nghĩ bất ngờ lóe lên trong đầu tôi; chuyện gì xảy ra nếu tôi dịch nó sang chữ kanji?

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Nếu có thể dịch sang chữ kanji, thì mỗi kí tự tương đương với một từ, và tôi có thể có nhiều từ với lượng kí tự vừa phải.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Do tính hiếu kì, tôi quyết định thử nó, và thành công một cách dễ dàng.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tuy nhiên, tôi đã bị Melinda-obaachan ép phải trả lời một cách quá đáng…

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Nhờ tài năng học phép thuật của tôi, tôi cũng bắt đầu thích phép Phù Phép.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> … Nhưng tôi vẫn thấy học võ thuật thật sự khó nhai…

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Giờ đã đến lúc đi săn, trong tay tôi đang giữ là vũ khí tôi làm thông qua phù phép.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Để tấn công tầm xa, tôi dùng “Súng”. (*Dat: “Rifle” dịch là súng có đúng không nhỉ?)

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Để cận chiến, tôi dùng “Vibration Sword.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Để hỗ trợ di chuyển, tôi dùng “Jet Boots.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tôi cũng có bộ đồ phòng hộ gọi là “Protection Suit.”.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Thứ gọi là “Súng” thì khác xa so với thứ ở Trái Đất. Nó không sử dụng thuốc súng, mà sử dụng phép để nén không khí và bắn ra. Nó là thứ giống với cái gọi là súng hơi, nhưng sức mạnh thì không bằng đồ thật.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Vibration Sword” là một công cụ sắt bén phát ra sóng siêu âm.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Mặc dù những vũ khí này vẫn còn nặng cho trẻ em… và tôi vẫn còn càu nhàu một chút mỗi khi mang chúng. Tôi không vấn đề gì khi mang chúng nhờ vào câu chú cường hóa cơ thể. Dù rằng tôi có thể mang chung, Nhưng như tôi nghĩ, nó là một vũ khí mà sức của một đứa trẻ không thể mang nổi. Tuy nhiên, tôi có thể nghĩ ra một ý tưởng; phù phép vũ khí khiến chúng nhẹ hơn.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Ý tưởng trở nên nổi tiếng và nhận được một chú tiếng tăm. với những người làm những cônh việc mà không được phép thuật định hướng, và vì vậy mà bất lực trước phép thuật, khi họ nhạn ra tôi có thể làm ra những thứ phù phép như vậy, nhiều người giành nhau nguyên liệu hay phá hủy nhiều thứ để cậu ấy làm những vật phù phép quý giá cho họ.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Như với “Jet Boots,” nó bắn ra một thứ như phản lực ở giữa gót chân, và vì vậy cho khả năng chạy nhanh hơn và nhảy cao hơn. Có thể chuyển hướng khi đang ở giữa không trung.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Mặc dù bản thân chiếc giày không quá khó để làm… nhưng điều khiển nó thì lại rất, rất khó…

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Trước khi có thể thành thục nó, đến tôi còn bị thổi bay vô số lần…

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Xét từ cái nhìn của họ, sẽ không bất kì ai yêu cầu làm thêm một cái tượng tự. BỌn họ đều mang mọi biểu cảm kì lạ trên gương mặt…

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Cuối cùng, “Protective Suit” có thể được làm với bất kì bộ quần áo bình thường nào, và phù thêm phép “Penetration Prevention,” “Kháng Sốc,” và “Kháng Phép.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Đó là vì nó khó di chuyển trong bất kì áo giáp nào nặng hơn đồ da.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Mặc dù tôi nghĩ cái này sẽ trở nên nổi tiếng… nó có nhiều ưu, nhược điểm hơn tôi nghĩ.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Mọi pháp sư, như Ông, làm những công việc sử dụng phép thuật đều cực kì được ngưỡng mộ. Những người lính như chú Michel, người mặc những bộ giáp tuyệt vời, cũng có địa vị cao.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Như thường lệ, tôi mặc trang bị, thứ cho phép toi ẩn bản dưới bụi cây, bắt đầu nhắm vào con mồi.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Thứ mà tôi hiện đang nhắm vào là một con lợn rừng khổng lồ.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Nó đang ăn những quả hạch mà tôi rải trên đất một cách thèm khát.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Khi con mồi của tôi đang bị thức ăn làm phân tâm, tôi nhắm khẩu súng vào giữa trán và bắn.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Viên đạn chạm vào giữa trán, phá hủy não, bay ra từ sau gáy của con lợn.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Dù con thú đó có lớn cỡ nào, if một khi não bị phá hủy, nó sẽ chết. Cách không xa tôi, cơ thể 300 kí của nó rơi xuống mặt đất. Tôi nhanh chóng cột phần chân của con lợn vào cái cây gần đó với moọt sợi dây, treo nó trên không, đợi cho máu của nó bị rút hết. Dĩ nhiên, tôi đào một cái lỗ cho máu rơi vào đó để máu không rơi vươn vãi.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Sau khi nó đã bị rút hết máu, tôi bắt đầu gỡ nó xuống.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Lúc đầu tôi thấy buồn nôn, nhưng dần dần tôi quen với chuyện đó. Bây giò, mọi thứ tôi thấy là thịt của con mồi.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Sau khi săn xong, tôi về nhà. hôm nay, cả Melinda-obaachan và Michel-san đều ở đây.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Ồ, mừng con về. Con vừa đi săn à?”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Chào bà. vâng, con vừa mới về sau khi đi săn một con lợn rừng ạ.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Ho~, thậm chí bây giờ con còn có thể săn một con lợn rừng rồi à.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Lời khen này khiến tôi có cảm giác chuyện gì xấu sắp xảy ra.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Không ạ, con dùng súng của con, và có vẻ nó vẫn còn không thể khi dùng kiếm?”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Ha ha, đừng khiêm tốn thế chứ. Dù con có sử dụng một khẩu súng lục, để có thể giết được một con mồi lớn như lợn rừng; nó sẽ ổn nếu con được huấn luyện khó hơn.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Vâng, cụm từ quen thuộc này đã đến.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tôi chuyển sang nhìn vào ông tìm kiếm sự giúp đỡ.

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> “Hoho, xin cậu dễ dãi với nó nhé.”

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Tch, thậm chí ông ấy cũng nói những từ quen thuộc đó! Tên này—

<p style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.6pt;margin-left: 0in;line-height:13.6pt"> Ý tôi là ojii-san, bất cứ khi nào ông ở đây, ông chỉ nói về chuyện này và những thứ không đâu!

<p class="MsoNormal">