Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20141223152939/@comment-25537894-20150306094054

Vô Danh wrote: Giờ bí lại tới, có bác nào chỉ dùm mình câu này với. Hỏi hoài cũng ngại nhưng mà mình bó tay câu này rồi :((

This went far beyond retort worthy and the might of this line rivaled that of a train wreck. In spite of this, probably because this was far too honest to wield a forked tongue against, Tatsuya said nothing as he watched Izumi leave with an “Excuse me” and another short bow.

Link: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei:Volume_12_Chapter_14 Điều này vuợt quá bất cứ những lời đối đáp nào, chỉ riêng sức mạnh của câu nói đó thôi đã đủ sánh với một vụ lật tàu. Dù là vậy, có thể là do điều này quá là thành thật để dùng miệng lưỡi gian xảo đấu lại, Tatsuya không nói gì mà chỉ nhìn Izumi rời đi với một câu "Xin lỗi" và một cái cúi đầu nhanh gọn (Vẫn chưa ưng lắm, nghe hơi lủng củng thế nào ấy, dùng tạm nhé)