Board Thread:Thông Tin Cập Nhật/@comment-5501257-20150822101115/@comment-6693529-20150906063659

Heavy Object chương 1 - hoàn thành

Người dịch: Gingi1412 (dịch từ phần 1 đến nửa đầu phần 9 cách đây gần 3 năm), YUGI-OH510 (phần còn lại)

Chính thức khởi động lại project này sau gần 3 năm coi như quà mừng sinh nhật Sonako. Mong các bạn ủng hộ.

Đôi lời:

Thứ nhất, từ chương 2 của tập 1 đến phần 6 chương 1 của tập 2 do ShindoYura dịch cách đây gần 3 năm có chất lượng không được tốt lắm. Nếu các bạn thấy đọc được thì thôi. Nhưng nếu các bạn thấy chất lượng tệ quá thì có thể nói để mình dịch lại (Hiện tại mình mới sửa tới phần 2 chương 2 của tập 1). Với mình thì cách nào cũng được, nhưng mỗi cách đều có cái lợi, cái hại riêng. Mình khuyên các bạn nên đọc qua những chương đó rồi cân nhắc cho thật kĩ trước khi nêu ý kiến để tránh những rắc rối, phàn nàn không cần thiết sau này.

Thứ hai, mình vẫn ưu tiên bộ Toaru Majutsu no Index hơn, cho nên nếu như bên đó có tập mà mình muốn dịch thì mình sẽ tạm ngưng bộ này mà tập trung lo cho bên đó.

Thứ ba, có ai đang ngóng anime của bộ này ra vào tháng 10 như mình không nhỉ?

http://sonako.wikia.com/wiki/Heavy_Object