Tokyo Ravens Vol 10 Chap 4

Chương 4 - Âm dương sư trên ngọn núi
http://i.imgur.com/PSqmuZ1m.png

Phần 1
Không gì tệ hơn nếu phạm sai lầm vào lúc này. Natsume nghiến răng, lườm người thanh niên mặc véc - Yamashiro.

Cô đã tới được đây nhờ lẻn vào tu viện trong khi che giấu được thân phận của mình thế nhưng việc bị phát hiện bởi một điều tra viên cục điều tra tội phạm phép thuật và cũng là một âm dương sư cấp 1 quốc gia. Điều đó thật sự ngớ ngẩn cũng như việc căn thời gian lại trúng thời điểm tệ hại nhất vậy.

Yamashiro đã lén lút tiếp cận Natsume. Nói cách khác, hiểu theo một cách nào đó, cô đã bị theo dõi. Natsume đã tránh tiếp xúc với các thiên tướng và cô ban đầu nghĩ mình đã che dấu linh khí của mình khá tốt. Nhưng suy nghĩ đó thật quá ngây thơ.

Dù Natsume bực mình vì sự bất lực của bản thân, cô lập tức trấn tĩnh lại và tập trung vào tình huống trước mắt. May mắn thay, Harutora sẽ xuất hiện ở ngôi đền hắc ám hôm nay. Cô chỉ cần câu giờ tới khi cậu ấy xuất hiện. Và cô có dụng cụ pháp cụ mà cô cần cho việc đó.

...Đúng vậy. Kể cả nếu đối thủ là thiên tướng. Cô chỉ có thể liều một phen. Natsume nhanh chóng tập trung tinh thần đến mức cao độ, để pháp lực lan tỏa khắp cơ thể của cô ấy.

"... Hmph." Yamashiro khịt mũi khí "nhìn thấy" trạng thái của Natsume.

Nhưng ở phía đối diện, Natsume không thể bỏ mặc Akino - người con gái đang nấp sau lưng cô. Akino đang căng thẳng, cơ thể cô ấy cứng đờ. Không có gì là lạ trong trường hợp này.

Mặc dù các "tín đồ" của đền Seishuku hằng ngày đều trải qua luyện tập phép thuật, Natsume - sau khi ở cùng Akino cả ngày hôm qua, biết rằng cô ấy không nhận được những bài tập như một người luyện tập.

Cô không thể để cô ấy bị liên lụy trong tình huống này và cô phải xem xét khả năng mà cô có thể bị bắt để làm con tin. Nếu có thể, Natsume muốn thay đổi địa điểm chiến đấu nhưng không rõ cô có cơ hội đó hay không.

"...Tengu kia rõ ràng không phải thức thần của cô."

Yamashiro chậm rãi nhìn về phía thức thần tengu. Đương nhiên, Yamashiro đã nhận ra sự hiện diện của Tengu trước đấy và anh ta đã có thể kết luận thức thần đó hẳn không phải của Natsume.

"Liệu đó có phải thức thần của con nhóc kia không? Nhóc đó cũng là một đứa trẻ "kì lạ", điều đó là chắc chắn."

Nhắc đến vấn đề đấy, đôi tai thỏ của Akino đã mọc ra. Akino trở nên đờ đẫn, hoảng sợ bởi tông giọng của Yamashiro.

Natsume ngay lập tức lên tiếng. "... Tengu? Ta có thể giao phó sự an toàn của Akino cho người không?"

"C-Chị Hokuto?"

AKino đã từng nói rằng thức thần tengu tuân theo mọi mệnh lệnh của người ở trong đền. Natsume vừa mới gia nhập đền của họ nhưng thức thần đó có lẽ khá thân thuộc với Akino - người đã lớn lên ở tu viện.

Đúng như kì vọng, Tengu từ từ gật đầu thể hiện sự đồng ý. Natsume thật sự rất biết ơn. Nhưng cô không thể vì thế mà mất cảnh giác. Sức mạnh của Tengu vẫn là một ẩn số và cô không chắc có thể tin cậy được bao nhiêu. Hơn nữa,

"Cô thật lạ, Tsuchimikado Natsume." Yamshiro nói vậy với người đang nhìn chằm chằm mình - Natsume. Hơn thế, anh ta dùng giọng điệu rất thoải mái. Nét mặt của Natsume trở nên sắc hơn trước những lời của Yamashiro.

"Cô ở học viện âm dương đến hết năm ngoái và cùng học với Tsuchimikado Harutora trong khóa thứ 47 nếu ta nhớ chính xác. Nói cách khác, mấy đứa là đàn em của ta. Thật ra, ta cũng là học viên ở học viện âm dương sư - của khóa 45."

Natsume không để mắt cô lơ là. Sự khác biệt của hai năm, hay nói cách khác, người này đã là học viên năm ba khi Natsume nhập học. Dù rất ít có sự liên hệ giữa năm nhất và các học sinh khóa trên, cô phải nghe thấy thứ như tin đồn về một người ở trình độ có để đạt tiêu chuẩn "Âm dương đạo cấp 1".

Có lẽ đoán được nghi hoặc của Natsume, Yamashiro lên tiếng.

"Đúng ra, ta đã không còn gì phải học sau năm thứ hai ở học viện âm dương sư nhưng nếu ta biết có người từ gia tộc Tsuchimikado - hay cái tái sinh của Yakou nhập học, thật là không tệ nếu ở đó thêm một năm nữa. Đáng tiếc thay."

"..."

Điều đó có nghĩa anh ta đã không còn ở đó trong lúc Natsume và những người khác nhập học.

Những người tốt nghiệp học viện âm dương sư đa phần vào làm ở Bộ âm dương sư và không lạ nếu cục điều tra tội phạm pháp thuật nhận học sinh tốt nghiệp từ học viện.

"Thật không ngờ khi những người ở học viện gặp nhau ở một tu viện "bẩn thỉu" như thế này. Thật trớ trêu thay."

Điệu bộ "trớ trêu" cũng hiện rõ trên gương mặt của Yamashiro khi anh ta nói điều đó. Quả thật là "trớ trêu". Nhưng Natsume không có thời gian rảnh cho những lời nói đùa kiểu đó. Đối thủ là một chuyên gia về phép thuật tấn công con người và cũng là thiên tướng. Natsume biết chính xác năng lực của họ mạnh đến cỡ nào.

"Nhưng tại sao cô lại ở đây? Tôi đã nghĩ cô phải hành động cùng với Tsuchimikado Harutora. Có phải cô đến trước để làm công việc do thám?"

"..."

"Hừm, gì cũng được. Dù sao chúng ta cũng không có thời gian cho việc đó."

Yamashiro nói với một Natsume lặng thinh và mất hứng thú tiếp tục chủ đề của anh ta. Yamashiro thể hiện sự tự tin ra mặt từ khi nhập cuộc còn Natsume đánh giá rằng điều đó không phải "giả tạo". Đây là một dấu hiệu tốt cho thấy kẻ địch đang chủ quan.

Ngoài việc liên quan đến Harutora, sự thật rằng anh ta nhắc đến chủ đề học viện âm dương sư rõ ràng vì anh ta có chút chú ý đến Natsume như một đàn em. Cô thật sự biết ơn rằng mình bị xem nhẹ trong tình huống này.

"...chị Hokuto."

Akino gọi khẽ từ phía sau lưng cô.

Cơ thể cô ấy đang run. Trái tim của Natsume chất đầy cảm giác có lỗi với Akino. Cô cảm nhận được thiện chí từ sự ngây thơ, nhân cách đáng trân trọng của Akino và cuối cùng lại kéo cô ấy vào tình huống rắc rồi. Nhung những suy nghĩ này cũng dừng lại ở đó. Cô có nghĩa vụ phải đưa cô ấy trở về an toàn.

"Akino, bỏ mặc chị và chạy về tu viện với thức thần Tengu đi. Mọi chuyển ổn cả, em có thể nhanh chóng về tới nơi với tốc độ như vừa rồi."

"Sao em có thể! E-Em không thể bỏ chị Hokuto ở lại một mình!"

Ngay khi Akino cố gắng nói ra điều điên rồ đó.

"...!? Y lệnh!"

Cùng lúc với việc Natsume nhanh chóng dựng lên một bức tường phòng thủ khi ném ra một là bùa phòng vệ, "những sợi xích vàng trói buộc" mà Yamashiro giải phóng bay thẳng về phía cô ấy. Bức tường phép thuật rung động mãnh liệt bởi sự va đập phép thuật.

...Quá nhanh!?

Anh ta không cần niệm chú và cũng không ra dấu tay. Anh ta không cần định hình chút pháp lực nào. Dù phép thuật hơi thiếu sự hoàn thiện, người thắng cuộc hẳn sẽ được quyết định nếu cô dính đòn trực tiếp từ một trong số chúng.

"Này, đừng để ta tốn thêm thời gian vô ích."

Trong khi Yamashiro nói với giọng điềm tĩnh, anh ta cứ thế rút ngắn khoảng cách giữa họ.

Tiếng kêu của Akino vang lên phía sau cô. Natsume đổi thế tay mà đang duy trì bức tường phép trong khi định hình pháp lực. Rồi, cô ném ra một là bùa phòng vệ thứ hai nhưng lần này cô tác động vào và thay đổi phép thuật. Cô kết nối phép thuật với bức tường phép cô dựng lên lúc trước. Cô chủ động "tác động" vào phép thuật.

"Chuyển hướng! Y lệnh!"

Bức tường phép trước đó bỗng căng phồng lên sau khi hấp thụ là bùa phòng vệ thứ hai. Phép thuật giải phóng đã phối kết hợp với bức tường phép. Cô bắt bức tường phép trở nên mất ổn định và nó chống lại "những sợi xích vàng trói buộc" đang tiếp tục được bắn ra trong khi di chuyển theo hướng đòn tấn công tới.

"... Tch."

Yamashiro tặc lưỡi trong khi quay sang né tránh bức tường phép. Cô để bức tường phép ngoài tầm kiểm soát bay thắng tới chỗ anh ta như một đòn tấn công. Dường như không có đủ thời gian để đối phó với mọi phép thuật cô ấy sử dụng. Yamashiro "nhìn" Natsume với ánh mặt lạnh toát.

Natsume thoáng chốc chạy sang phía bên phải để tách mình khỏi Akino, lợi dụng khoảng trống từ việc ngăn cản được "những sợi xích vàng trói buộc". Bởi vì Yamashiro không phải kiểu đối thủ mà Natsume có thể đối phó trong khi phải cùng lúc bảo vệ Akino. Thức thần Tengu bắt đầu tiến lại phía Akino như nó đã hứa, như để thay thế vị trí của Natsume. Akino đang không thể di chuyển bởi vì sợ hãi và lo lắng, nên tốt hơn là để thức thần đưa cô ấy tới chỗ an toàn.

Yamashiro kêu lên trong bực tức.

"Ta nói, đừng để senpai tốn thêm thời gian vô ích, kouhai."

Yamashiro giữ dáng người hơi vươn ra trước trong khi nói, đi theo Natsume với những bước nhanh.

Anh ta lấy ra hai lá bùa trong túi trước của áo vest và quăng chúng ra. Đó là hai thức thần. Hai thức thần màu xanh dương dạng mèo hiện ra. "WA2 Cat Bandage" - một loại thức thần săn mồi của tập đoàn Witchcraft mà cục điều tra tội phạm phép thuật hay sử dụng. Hai con "WA2 Cat Bandage" nhảy lên khỏi mặt đất và phóng nhanh ngay khi mới định hình. Dù chúng chỉ là thức thần dạng thường, nhân tạo dùng trong thương mại, linh khí và sự linh hoạt của chúng trở thành một đẳng cấp khác dưới sự điều khiển của một thiên tướng. Hai thức thần đó tách ra để tấn công Natsume như những con sư tử đi săn mồi.

Natsume tiếp tục chạy trong khi đọc chú. "Suzaku! Genbu! Byako! Koujin! Nanto! Hokuto! Sandai! Gyokujo! Seiryuu!"

Natsume bỗng nhiên dừng lại và quay người sang, ra dấu tay trước hai thức thần. Cùng lúc, một khuôn lưới tràn đầy pháp lực lóe lên ánh sáng trắng phía trước Natsume. Kuji-kiri. Mái tóc đen bay bồng bềnh ra phía sau cô như thể bị cuốn bởi một cơn gió mạnh. Hai thức thần đang vồ tới dừng lại vì chúng đã va chạm với kuji-kiri. Nhưng,

"Cuốn trôi và trói buộc. Y lệnh."

Đòn tấn công của Yamashiro tới ngay sau khi hai thức thần bị chặn lại. Anh ta giơ lên một là bùa kẹp giữa hai ngón tay, quăng nó ra trong khi niệm chú. Đó là một bùa chú thủy tố. Phép thuật biến thành một cơn lũ tràn dọc theo mặt đất, hướng tới phía Natsume.

Dù theo phản xạ muốn lấy ra một bùa chú mộc tố, Natsume lập tức nhận ra toàn bộ phép thuật của đối phương từ ý đồ cho đến phép thuật sử dụng. Cô ấy lấy ra một bùa chú kim tố, ném nó đi như để phá tan phép thuật đang tràn tới.

"Kim khắc mộc! Y lệnh!"

Cơn lũ phép của Yamashiro đã tung ra sắp ập đến trước Natsume. Ngay khi cô ấy vừa nghĩ như vậy, cơn lũ bỗng chốc biết thành những cuộn dây leo. Những lưới dây leo mang theo thủy linh khí hình thành bởi cơ chế của một trong ngũ hành tương sinh - "thủy sinh mộc".

Nhưng mọi thứ đã bị phá tan bởi sự sắc nhọn của những mảnh kim loại được tạo thành từ bùa chú kim tố mà Natsume ném ra. Ngũ hành tương khắc - kim khắc thủy. Nhưng, mộc linh khí đã được tăng cường từ nguồn thủy linh khí tạo ra nó và kim linh khí của Natsume không hoàn toàn khắc chế lại được. Những dây leo đứt bắt đầu mọc lại từ chỗ bị cắt. Chuyển động của những dây leo mọc lên lao thẳng về phía Natsume như thể bay qua không khí.

...Nếu như vậy!

"Om bishibishi karakara shibari sowaka!"

Những ngón tay uyển chuyển của cô ấy thay đổi từ thuật pháp luân sang thuật trói buộc. "Những sợi xích vàng trói buộc". Lần này, những dây leo chuyển động đã hoàn toàn bị chặn đứng sau khi phép thuật kia trói buộc phép thuật của đối thủ.

Nhưng ngay lúc đó, hai thức thần Cat Bandages đã lấy lại được sự linh hoạt trong khi phép thuật tiếp theo của Yamashiro đã được phóng ra.

"Đông lại và kiên cố, y lệnh!"

Yamashiro cúi người để nhấn lá bùa xuống đất. Lần này là một bùa chú thổ tố. Ngũ hành tương sinh, cũng như lần trước. Hay nói cách khác, thổ sinh kim.

Sau khi cô ấy nhảy lui lại, những mảnh kim loại nhô lên từ chỗ chân Natsume vừa đặt lên và những "chiếc răng" của đất cứ thế kéo tới như thể chúng bám theo hướng Natsume thoát ra.

Thổ linh khí triệu hồi bởi phép thuật rồi tạo nên kim linh khí từ dưới mặt đất. Đúng như dự đoán, đó cũng là ngũ hành tương sinh như lúc trước. Nhưng không có ích gì kể cả khi cô có thể nhìn thấu sự lặp lại phép thuật của đối phương. Ngay sau khi Natsume tránh được những đòn tần công từ phía dưới chân, hai con mèo xanh lập tức lao tới từ hai phía trái phải. Kể cả nếu cô sử dụng phương pháp phòng thủ như trước để khắc chế phép thuật, cô không kịp đối phó với hai thức thần kia. Hơn nữa, Yamashiro đã sẵn lấy ra lá bùa tiếp theo.

Những làn sóng tấn công liên tiếp dữ dội nhưng đơn thuần chỉ giới hạn hành động của Natsume. Và những đòn tấn công tiếp theo chỉ để dồn Natsume vào chân tường, không phải để đối phó ngay với cô. Mưu kế của anh ta chỉ để tạo áp lực từng chút, từng chút một nhằm để cô ấy sống.

...Nếu đó là điều mà đối phương dự đinh!

Cô có thể thắng được. Natsume đưa ra quyết định và dừng né tránh. Cô dồn tâm trí vào phép thuật của minh, định hình pháp lực và dùng một câu chú cơ bản.

"Noumaku saraba tatagyateibyaku saraba bokkeibyaku sarabata tarata senda makarosyada ken gyakigyaki saraba biginnan untarata kanman!"

Đó là phép thuật "Vương quốc lửa của Acala".

Ngọn lửa bùng lên từ cơ thể của Natsume xoáy thành cột quanh cô gái. Mái tóc đen của cô bị nhấc bổng lên phía trên đầu, bay ngược lại lực hút trái đất bởi nguồn nhiệt.

Pháp lực của kim linh khí lan cắm xuyên qua mặt đất tan rã một cách vô hại sau khi đối diện với ngọn lửa của Natsume. Hỏa khắc kim. Hai thức thần Cat Bandages đang lao tới cũng bị thiêu và rút lui sau khi bị nhiễu động. Cột lửa vươn lên tận trời bắt đầu khuấy động những đám mây ảm đạm. Yamashiro khựng lại.

"...Hô." Yamashiro cau mày và nói. Nụ cười lạnh nhạt và trêu ngươi đã biến mất khỏi gương mặt anh ta.

"...Makarosyada ken gyakigyaki saraba biginnan untarata kanman!"

Natsume hướng phép thuật "Vương quốc lửa" hung dữ đó về phía Yamashiro. Đồng thời, cô sử dụng thuật ẩn mình. Ngay từ đầu, cô không cần phải đánh bại anh ta. Cô chỉ cần thoát thân tới khi Harutora tới.

Sử dụng phép thuật "Vương quốc lửa" cũng để che khuất tầm nhìn của đối phương. Miễn là cô lợi dụng được khoảng thời gian này để trốn thoát vào khu rừng...

"Cô đã muốn chốn đi rồi sao? Cô quá ngây thơ khi nghĩ rằng mình có thể thắng bằng cách đó."

Giọng nói của Yamashiro vang lên từ phía phép thuật "Vương quốc lửa". Natsume - người đang lo bỏ chốn, quay đầu lại để "nhìn" Yamashiro trong khi giữ nguyên tốc độ.

Yamashiro đã dựng lên một kết giới để chống lại "Vương quốc lửa". Tiêu diệt kết giới đó là không thể khi cô đã hoàn toàn giải phóng phép thuật "Vương quốc lửa". Dù vậy, phép thuật mà cô vận hết sức vào vẫn duy trì được sức mạnh. Yamashiro không thể giải phóng kết giới và tấn công Natsume từ phía bên trong phép thuật đó. Cô ấy có thể chốn thoát. Natsume tin là vậy.

Đột nhiên, có thứ gì đó bay như một mũi tên từ phía trên xuống. Phản chiểu trong đôi mất của Natsume sau khi cô quay lại và bóng dáng của một con chim xanh xuyên qua những đám mây.

"Một con "Swallow Whip"!?"

Cô không đủ thời gian để tránh nó. Khi con én xanh đang lao về phía trước mặt của Natsume, sợi lông dài nhất của nó trở thành một sợi dây roi dài quấn lấy cơ thể của Natsume.

"Ah!?" https://farm6.staticflickr.com/5651/22574918919_037cf53376_n.jpg

Chân cô ấy rời khỏi mặt đất và ngay sau đó, cô cảm nhận được lực va chạm của cú ngã trên khắp cơ thể mình.

"Swallow Whip" là đại diện cho thức thần dạng trói buộc mà cục điều tra tội phạm phép thuật sử dụng, cùng với "Cat Bandage". Như cái tên đã bao hàm, lông của nó trở thành roi da, cuốn quanh cơ thể của Natsume và thắt chặt. Cô ấy kháng cự như thể đang lăn trên mặt đất.

Khi Natsume có thể động đậy được hai chân, cô cảm thấy cánh con én mở rộng và buộc quanh đầu gối của cô để trói đối tượng của nó. Nghĩ đến nó, cánh của "Swallow Whip" được cài đặt mặc định với phép thuật "Những sợi xích vàng trói buộc" cấp thấp - thứ tốn ít năng lượng để có thể hoạt động thường xuyên chống lại kẻ thù. Một khi đã bị trói, rất khó có thể thoát ra.

...Nhưng, làm thế nào? Anh ta đã sử dụng nó khi nào?

Natsume ắt phải bất cẩn chỗ nào đó. Không có lý do gì cô không nhận ra nếu Yamashiro đã triệu hồi con "Swallow Whip".

Nhưng. "... Ta đã để nó chờ đợi trên trời từ trước khi ra đối mặt với cô. Ta đang có lợi thế, đúng chứ?"

Sức mạnh của phép thuật "Vương quốc lửa" mà Natsume phóng ra đã bắt đầu lụi tàn. Yamashiro rẽ nó ra bằng kết giới như thể bắt trước phương pháp của Natsume, ngăn chặn sức mạnh của phép thuật "Vương quốc lửa".

"Hừm, đối với một học viên bỏ học sau năm hai thì như thế là khá giỏi. Với khả năng như vậy, cô thậm chí có đủ trình độ như một âm dương sư chuyên nghiệp... Nhưng ta không chắc vấn đề cấm thuật có thể được cho phép ở Bộ âm dương sư hay không?"

Yamashiro nhún vai với một nụ cười bình thản khi nói vậy.

Natsume nghiến răng trong khi nằm bệt trên đất, mái tóc đen vương trên mặt cô ấy. Phép thuật "Vương quốc lửa" trước đó đã sử dụng toàn bộ năng lượng của Natsume. Nhưng Natsume không "thấy" dấu vết của sự rối loạn linh khí của Yamashiro sau khi chống lại nó. Cứ như anh ta chưa thực sự nghiêm túc chiến đấu. Mặc dù còn trẻ, vị trí thiên tướng anh ta có không phải không có lý do.

"Dù gì thì cô là đàn em, nên ta không có ý định đối xử thô bạo với cô. Cư xử cho đúng mực và đừng cử động."

Yamashiro nói đầy vẻ ngạo nghễ trước Natsume trong khi anh ta đút tay vào túi quần. Biểu cảm anh ta thể hiện cả sự lạnh lùng, ánh mắt tinh tường của một điều tra viên cục điểu tra tội phạm phép thuật chuyên nghiệp.

Dù thế, khi Yamashiro tiến lại chỗ Natsume, anh ta bỗng nhiên dừng lại và lộ ra một vẻ mặt không bình thường.

Akino chạy vội tới chỗ Natsume nằm bất động. Thức thần tengu ở cùng với cô.

"Sao em lại?!" Natsume hoàn toàn không nói nên lời.

Natsume đã tập trung tâm trí vào Yamashiro từ khi trận chiến phép thuật bắt đầu và cô đã tin rằng thức thần tengu đã đưa Akino trở lại tu viện. Ngay lúc này, Akino dang hai tay và chắn trước mặt Yamashiro mà không giấu giếm đôi tai thỏ chỉ để bảo vệ Natsume.

"Akino, đừng!"

"T-Tengu-san! Xin hãy giúp tôi giải phóng sự trói buộc chị Natsume."

"Tại sao em lại quay lại?"

"Điều đó không rõ ràng sao? Vì chúng ta là bạn!"

Natsume chỉ có thể nghiến chặt răng, nhìn Tengu và Akino đầy bực bội. Nó tuân theo mọi lời sai khiến của người ở đền, có lẽ nó đã đưa cô ấy quay lại và rồi lại theo lệnh của Akino mà đưa cô ấy quay về lại chỗ Natsume. Mặc dù cô nghĩ nó có suy nghĩ, có vẻ như thức thần không đủ thông minh để đọc được tình hình.

Phía bên kia, Yamashiro nhìn cô gái phá quấy và thức thần kia không chút cảm xúc.

"..."

Anh ta khịt mũi một cách vô cảm, trong khi tay vẫn đút túi quần.

Rồi, hai thức thần "Cat Bandages" đã bị thiêu tới mức nhiễu động bởi phép thuật "Vương quốc lửa" giờ tiến lại phía Natsume từ hai phía trái phải. Chúng tính bắt trói luôn Akino và Tengu.

Chả nhẽ cô không còn lựa chọn nào ngoài sử dụng nó? Natsume nghĩ mà trong lòng cảm giác hơi đắng chát.

"... Akino. Xin hãy bỏ chị lại."

"Không!"

"Vậy thì, em mau nấp sau Tengu và nằm sát xuống đất."

"Eh?"

"Nhanh lên!"

Khi tiếng hét của Natsume vang lên bên tai Akino, cô lập tức di chuyển với tốc độ để lại sau dư ảnh. Đó là tốc độ rất nhanh mà khiến ngay cả Natsume - người đã hướng dẫn cô làm vậy, cũng không tin vào mắt mình. Ngay cả Yamashiro với vẻ vô cảm kia trách bản thân vì đã bất cẩn.

Sau khi Akino quay lại đằng sau thức thần tengu, cô nhanh chóng quỳ xuống đất như Natsume hướng dẫn.

Natsume ngẩng đầu lên khỏi mặt đất sau khi đã nắm được tình hình, nhìn hai con "Cat Bandages".

Rồi.

"Hekireki. Tao nhờ cả vào mi!"

Đột nhiên...

Với một tiếng nổ lớn, Natsume được bao phủ bởi một ánh sáng chói lòa. Con "Swallow Whip" trói buộc cơ thể cô ấy bỗng chốc tan thành tro bụi. Rồi một sự nhiễu động xuất hiện từ chỗ thức thần tengu bên cạnh cô ấy. Akino - người đang quỳ dưới đất cũng rên lên "Ek!" bởi lo sợ.

"Cái quái gì vậy!?"

Yamashiro theo phản xạ thay đổi tư thế đứng khi Nastume nhảy lên, được giải phóng khỏi sự trói buộc. Khi cô ấy đứng lên, cơ thể cô mang một thứ tía lửa tỏa ra. Tia lửa điện lan truyền trên chiếc áo khoác cô ấy đang mặc.

Đó là sét.

"Liệu có phải? Phép thuật sét!?"

Yamashiro di chuyển cánh tay, nhanh chóng ra dấu. Ngay lập tức dưng lên một kết giới...

"Hah!"

Natsume vung cánh tay phải đeo găng của mình.

Sét lóe lên.

Một tia sét vàng chói từ cánh tay phải của Natsume phóng qua khoảng trống giữa Natsume và Yamashiro. Rồi, một tiếng đoàng nổ vang. Một âm thanh chói tai của sự va đập tới ngay sau đó. Sức mạnh của tia sét đẩy lùi kết giới và chân của Yamashiro trượt về sau. Chớp lấy cơ hội, Natsume lần này vung cả hai tay. Vô số những tia sét chớp mắt xé tan bầu không khí. Những con "Cat Bandages" mà đang đừng đấy đổ gục trước mặt Natsume, cũng giống "Swallow Whip", chúng lập tức tan thành bụi cùng với là chú thức thần.

"Ngươii còn không sử dụng bùa chú - Không!? Đó là một thứ thân! Một thức thần hộ vệ!?"

Yamashiro đã hét lên đúng đáp án. Đây là một thức thần hộ vệ nhân tạo cấp cao tự sáng chế, Hekireki. Nó không phải được cơ khí hóa, nó chỉ là một thức thần đặc biệt mà theo lệnh của chủ nhân và giải phóng một số phép thuật cài sẵn. Nó vốn không phải thức thần của Natsume. Đó là thức thần hộ vệ được đặc biệt cho cô mượn từ một cựu pháp sư tài năng - người đang là thầy dạy của Natsume. Đó là một trong những là con bài tẩy của Natsume.

"Tengu! Xin hãy rời khỏi chỗ này cùng Akino ngay!"

Mùi không khí cháy khét lan ra. Quả thực Hekireki là một thức thần khá mạnh. Khả năng của nó cực kì đặc biệt và do đó phạm vi của nó cũng bị giới hạn. Ngay từ đầu, phép thuật sét được biết đền là rất khó và sự khó kiểm soát của Hekireki chính là bằng chứng rõ ràng. Đó là lý do điều khiển nó là một kĩ thuật khó khăn.

Như đã nói, phép thuật sét khác biệt so với hầu hết các loại phép thuật khác. Hệ quả hiện diện ngay khi sử dụng và đó là một phép thuật mà một khi đã kích hoạt thì khó có thể thay đổi hay điều chỉnh. Đó là một thứ phép mà không thể hoàn toàn nắm bắt nếu không hiểu đúng nó.

Nhưng ngay lúc này không phải thời gian để chần chừ.

"Noumaku sanmanda botanan indoraya sowaka!"

Cô ra dấu một câu chú Indra - thần tia chớp, và niệm thần chú của ông ta để gia tăng sự kết nối linh lực của cô với Hekireki. Cô dồn pháp lực vào Hekireki và tấn công thông qua phép thuật của thức thần.

Tia sét dữ dội tấn công Yamashiro.

"Tch!"

Yamashiro duy trì kết giới trong khi chạy lại phía khoảng đất núi trống. Nhưng mà đòn tấn công phép thuật sét có thể đánh chúng mục tiêu ngay. "Trốn chạy" là điều không thể ngay từ đầu.

Yamashiro cau mày.

"Ta nhớ là có một thứ gì đấy trong âm dương thuật hoàng gia - Phải rồi! Akada của phương tây! Shiyutakou của phương đông! Satsuteiro của phương nam! Sodamani của phương bắc!"

Anh ta niệm phép thuật chống chớp của âm dương thuật hoàng gia. Dù rất hiếm, quả thực đó là một phương pháp thông dụng để đối phó với phép thuật sét. Nhưng nó không phải một phép thuật để khắc chế phép thuật sét. Xét cho cùng, nó chỉ là một phép thuật để tránh đòn.

Nhưng cũng không sao nếu Natsume không tấn công trúng. Cô tiếp tục phóng ra những tia sét không nương tay. Những tia sét dữ dội vang âm thanh dội vào làm anh ta nổi da gà. Những tia sáng lóe chói vào võng mạc khiến hình ảnh trước mắt của anh ta trắng xóa. Không sao nếu như Natsume không tấn công trực tiếp vào anh ta, đã đủ chí với việc đánh chặn Yamashiro.

Natsume kiểm tra tình hình hiện tại của Akino. Thức thần tengu cho rằng đứng gần Natsume rất nguy hiểm nên đã đưa Akino đi và để cô ấy nằm úp xuống đất. Nếu cô cứ tiếp tục áp đảo Yamashiro với tất cả sức mạnh, cô sẽ có thể ngăn cản việc truy bắt của anh ta. Rồi, cô có thể chạy thoát sau khi chạy vào rừng cùng Akino và Tengu. Nhưng,

"Ta thực sự đã đánh giá thấp cô, kouhai! Ta đã thay đổi suy nghĩ về cô. Hóa ra cô cũng đã bắt đầu đánh thật sự rồi đấy!"

Ngay cả khi anh ta đang tránh những tia chớp, chúng ắt phải mang đến sự va đập lớn tới anh ta chỉ với việc phóng qua ngay cạnh đó.

Dù vậy, điêu tra viên cục điều tra tội phạm phép thuật giải phóng kết giới của anh ta. Vài lá bùa xuất hiện trên tay anh ta. Bùa thức thần.

Rồi, anh ta truyền tới lá bùa pháp lực.

"Tới đây! Linh hồn ác quỷ! Y lệnh!"

Yamashiro không vứt những lá bùa. Chính xác hơn, anh ta nắm chặt chúng trong tay và rồi khói đen dày đặc tràn ra từ những kẻ hở giữa các ngón tay của anh ta. Nó định hình thành tảng không rõ ràng và nó có vẻ một sự tồn tại đáng sợ sinh ra từ trong đám sương đen đó. Mặc dù chúng là những đám sương, nó có vẻ đặc sệt như kim loại nóng chảy. Hơn thế, Natsume nhớ rõ cái cảm giác từ độc khí đó.

"Kodoku!? Không ngờ anh lại dùng một cấm thuật."

Natsume đối mặt với một tên cuồng tín Yakou trong cục điều tra tội phạm phép thuật trước đây cũng điều khiển một kudoku. Nhưng kudoku lần đó không nghi ngờ gì khác xa so với con kodoku mà Yamashiro đang điều khiển về số lượng cũng như tính độc.

Con kadoku đang rưng rưng trong phấn khích. Khi cô vừa nghĩ như vậy thì bề mặt của nó đột nhiên tách ra và những con mắt rất lớn xuất hiện trong làn xương đen.

Những con mắt đang lúc nhắm lúc mở đều quay sang tập trung nhìn Natsume.

"Xông lên."

Các con kodoku hiện hữu thét lên trong khi chúng lao tới phía Natsume.

Natsume nổi da ga toàn thân nhưng cô lao vào bầy koduko không chút do dự. Với một tiếng ầm vang lên, cô kiến thiết một kết giới bằng chớp. Đồng thời khi nó ngăn sự tiến tới của những con kodoku, nó bắt đầu thiêu rụi chúng từ phía bên ngoài. Nhưng,

...Thật là tệ. Nếu việc này cứ tiếp diễn...!

Phép thuật chớp thường "mất hiệu lực" thường xuyên. Nó không thể tiếp tục được tạo ra mà không tốn khá nhiều linh lực. Mặc dù sự tồn tại của Hekireki ít nhiều bù đắp cho sự thiếu hụt đó, đó quả thực là một sự tổn thất lớn. Nếu cô không nhanh chóng giải quyết chuyện này, linh lực của cô sẽ cạn kiệt.

"... Hmp. Cô còn quá non trẻ."

Yamashiro cười đầy tự hào và Natsume đột nhiên nhận ra.

Một con kodoku đã đì vòng sang phía bên phải của Natsume và lao tới. Cô không nghĩ anh ta sẽ sử dụng thuật ẩn mình cho một con kodoku. Cánh tay phải của Natsume theo phản xạ vung sang và dòng điện chay qua bề mặt chiếc quần của cô ấy. Tia chớp phóng ra từ găng tay của cô đập vào con kodoku.

Nhưng năng lượng là quá yếu. Làn xương đen uốn éo mới chỉ bị thổi bay một nửa bởi tia sét. Phần còn lại lướt qua không khí và ập tới Natsume.

Cô sẽ bị dính đòn. Nhưng khi Natsume nghĩ vậy, cơ thể cô bỗng đột nhiên được nhấc bổng từ phía sau.

...Eh!?

Cơ thể cô lơ lửng trong không khí, bị kéo lên bởi một sức mạnh rất lớn. Có vẻ như cô đang trôi trên một cơn gió. Khi trấn tĩnh lại, cô đã lùi về phía sau. Cô liều lĩnh quay sang nhìn và thấy thức thần tengu đang giữ Akino với một tay và tay còn lại đang nắm lấy cổ áo của cô.

"Ngươi?"

Thức thần tengu hạ xuống đất một cách nhẹ nhàng về phía sau họ, mang theo Akino và Natsume.

"Chị Hokuto!? C-Chị có bị thương không?"

"Akino..."

Yamashrio ở phía kia tặc lưỡi. "Tch!" Cô đã được cứu rất đúng lúc. Natsume trong lòng rất biết ơn thức thần tengu.

"C-Chị Hokuto, chị thật tài gỏi! Thật đang kinh ngạc. Em không biết chị lại mạnh đến vậy. Chị thât sự, thật sự tuyệt với."

Akino nói liên hồi. Natsume vừa được cứu thoát khỏi một cơn hỗn loạn nên cô chỉ có thể cảm thấy sự bất lực.

Kể cả như thế, Natsume vô tình nở một nụ cười gượng gạo.

Đó là bởi vì đôi tai thỏ của Akino trông rất đáng yêu khi đung đưa trước sau.

"... Gọi chị là Natsume."

"Eh?"

"Không phải nói dối khi tự gọi mình là Hokuto nhưng đó là cách chị vẫn hay được gọi như thế."

Akino lơ đãng một hồi rồi gật đầu lia lịa.

"Natsume, chị thật tuyệt với."

"Không. Chị không tới mức đó. Và lại, chuyện này chưa kết thúc."

Rồi, Natsume quay sang nhìn về phía Yamashiro.

Yamashiro nhìn thức thần tenggu như thể tăng thêm tinh thần chiến đấu. Rồi, anh ta nhóm đám kodoku lại, chuẩn bị tìm cơ hội để tần công lần nữa.

Natsume chấn chỉnh lại tư thế sau khi hít thở thật sâu. Cô vực dậy tinh thần chiến đấu và tập trung tinh thần vào Hekireki.

"On saraba tatagyata hannamanna nou kyaromi!"

Một giọng nữ quyến rũ, vương chút lạnh lùng, vang lên trong tâm trí mọi người ở đó.

Nôi dung dịch thuật
Nếu không comment được trên wikia thì bạn đừng ngại gửi comment ủng hộ, góp ý và hỏi ở (Cả những đóng góp về sửa chính tả hay giao diện cần có thêm gì các bạn cũng gửi nhé!!!)

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" ! colspan="3" |Bảng điều hướng cho điện thoại ! colspan="3" |Bảng điều hướng cho máy tính
 * + Bạn đang ở 
 * + Bạn đang ở 
 * Chương 3
 * Trang chính
 * Chương 5
 * Chương 5
 * Chương 3
 * Trang chính
 * Chương 5
 * Chương 5