Talk:Sword Art Online/@comment-5615361-20130301121049/@comment-24054883-20130301130210

Nếu quá khó dịch, thì bắt chước một số dịch giả (như Lí Lan) đưa ra tên gốc của khái niệm, trong trường hợp này là Qubit, rồi giải nghĩa bên dưới.

Người đọc hiểu được đến bao nhiêu thì tùy họ, như vậy vẫn hay hơn