Talk:Sword Art Online/@comment-141.0.10.122-20130826042517/@comment-24054883-20130826122346

Ờ thì thực ra đây là bản dịch thô, chỉ cần nắm hết toàn bộ đại ý là được

Nếu mà đọc muốn nốt từng câu từng chữ như coi văn của Paolini hay Rowling thì không thể.

Có thể hiểu là bạn coi trọng văn phong, và khó tính, nhưng dù sao người ở đây cũng là toàn Trans nghiệp dư, chap thì chưa có Editor thần cmn thánh là MÌNH (tự sướng) nhảy vào xử lí nên tất nhiên chỉ thỏa mãn được 90% bộ phận người đọc. Không nên dùng từ "Google trans à" vì như vậy coi bộ hơi xúc phạm người dịch. Cùng là công sức họ đàng hoàng ăn hành nuốt tỏi mà ra, không thấy hay rồi góp ý vài câu là họ hiểu mà tự cải thiện =))