Hyouka vol 6, story 1, chapter 4

'''4. '''

Ánh đèn đỏ chiếu sáng phần không gian trước mặt hai thằng. Satoshi và tôi dừng lại cùng một lúc. Cuộc hội thoại cũng bị cắt ngang do mắt như bị mê hoặc bởi thứ ánh sáng ấm áp ấy. Là tưởng tượng hay thực sự có cái gì lạ lẫm vừa trộn vào từng cơn gió? Satoshi đột nhiên lên tiếng, dù mắt vẫn nhìn về hướng ánh đèn và đầu không quay lấy một khấc.

“Cậu đói không?"

Lúc này tôi đã nhìn chằm chằm với chiếc lồng đèn giấy màu đỏ với hàng chữ đen “Ramen”.

Còn quá xa trung tâm thành phố nên chắc đây không phải là bẫy đâu nhỉ. Hỡi hai đứa bé ngoan, chạy về nhà và leo lên giường để có những giấc mơ đẹp đi, vì đêm ở thành phố Kamiyama không có gì khác ngoài nỗi kinh hoàng!

“Chúng ta không nên bán mình cho ác quỷ.”

“Đúng vậy… ác quỷ không ngon lành tí nào.”

Ba phút sau hai thằng đã vai kề vai ngồi trước một cái quầy hẹp. Trên menu có mì xá xíu, mì ramen hoành thánh, sủi cảo và cơm thịt bò. Tôi gọi ramen thường sau khi nói “Tớ đã không có một bữa tối bình thường cho lắm”, còn Satoshi chọn ramen hoành thánh cùng một tô cơm. Chủ quán có bộ ngực nở và mặt rỗ như tờ giấy mài cũng một chiếc khăn vắt qua cổ, ngay khi được gọi món ông liền trả lời bằng chất giọng như bùng phát từ dưới đáy dạ dày: “Có ngay!”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Hương dầu lan tỏa khắp của tiệm nhỏ, khiến lớp giấy dán tường có lẽ đã từng trắng tinh ngả sang màu ố vàng chứ không phải là kết quả của sự lười biếng trong lau dọn. Trước chúng tôi thực ra còn một người khách nữa nhưng ông đã đi ra khi chúng tôi bước vào nên quán vỏn vẹn chỉ hai thằng. Làm một ngụm nước lạnh, tôi chợt thở một cái khẽ. Tản bộ trong tiết trời nóng và trên một nền đất ẩm nhưng phải tới lúc này tôi mới nhận ra mình khát đến thế nào.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cậu tới đây lần nào rồi à Houtarou?" Satoshi nãy giờ bận giỡn với cái hũ tiêu vì không có gì để làm tự dưng hỏi.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Không. Còn cậu?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Không. Đây là lần đầu ấy. Hổng dè lại có cái quán như vầy ở mãi đây… cơ mà vì thấy cậu tự tin mà vào nên tớ cứ tưởng cậu là khách quen.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tại cậu đề xuất vào đây quá nhanh nên tớ tưởng cậu mới là khách quen cơ chứ.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Có lẽ nghe được đoạn hội thoại, ông chủ tiệm liền trấn an: “Thôi nào, ta đảm bảo hai đứa sẽ không hối hận đâu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Khi tôi bắt đầu lơ đễnh mà chỉ chú ý tới âm thanh ù ù phát ra từ quạt thông gió gắn trên quầy, Satoshi bắt đầu làu bàu:

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tớ thật chả quan tâm là ai… nhưng tại sao hắn lại làm thế.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ai biết.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Vốn Hội trưởng Hội học sinh nghe oách vậy chứ có làm gì nhiều đâu? Khi trường tổ chức cái gì thì lên nói vài câu. Nếu hắn bực bội về nội quy trường nên quyết định trút giận vào cuộc bầu cử đi thì ok tớ hiểu, nhưng làm ra thế này thì hắn hy vọng thay đỏi được cái gì?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Cách duy nhất là chỉ mặt khảo cung đương sự mà thôi, đó là nếu được…

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Nếu chấp nhận đoán mò thì tớ có vài cái đây.” Tôi nói.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tớ sẽ nghe.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hắn cuồng bầu cử, nên muốn làm lần nữa cho đã.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hấp dẫn đấy.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hắn ghét bầu cử, nên muốn thấy nó sụp đổ.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ra thế.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Với hắn chế độ học sinh cai trị học sinh này là trò hề, nên muốn thay mặt toàn thể học sinh tuyên chiến với Hội học sinh.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Khủng bố cơ à?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">"Ứng viên hắn ủng hộ chưa chuẩn bị tinh thần cho đợt này, nên hắn muốn trì hoãn.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hạn chót đăng ký ứng viên qua lâu rồi, không thể đâu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Trưởng Ban bầu cử thấy ghét, nên hắn muốn cậu ấy bị một phen xanh mặt.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Satoshi khúc khích.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Điểm đáng sợ ở đây là tớ không thể bác bỏ nó. Xem ra chúng ta khó mà biết được động cơ của hắn nhỉ, dù cái khủng bố nghe cũng mê hoặc lắm.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cậu nói tớ mới để ý, có thể là về tình cảm nữa.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Chủ quán lấy một khúc xá xíu được buộc chặt từ tủ lạnh, to đến mức đáng ngạc nhiên nếu xét về quy mô quán. Rút con dao làm bếp ra, ông nói với chúng tôi: “Ưu ái đặc biệt cho học sinh đó!” Xem ra là được cho thêm đồ ăn rồi, háo hức quá.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Rồi tôi quyết định hỏi điều đang nghĩ trong đầu:

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cậu bảo Ban bầu cử có cả thảy bốn mươi tám người phải không?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Đặt lại hũ tiêu lên kệ, Satoshi chống cằm mà đáp: “Ừ. Ba khối mỗi khối tám lớp, mỗi lớp hai người.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Và cậu cũng bảo là chỉ có mười người lo việc đếm phiếu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Xoay ghế lại để đối mặt tôi, hắn nói:

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Với mười người thì mỗi người cũng chưa đến một trăm phiếu nên chả cực nhọc gì. Quy trình đếm và kiểm phiếu cần không gian rộng, nếu cả hội bu vào thì chắc phải cần cả cái nhà thi đấu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Người đếm phiếu được chọn như thế nào?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ưm…” Khoanh tay lại Satoshi lẩm bẩm: “Trong bốn mươi tám thành viên thì hết một nửa làm nhiệm vụ mang thùng đi đến lớp rồi mang về phòng Hội khi bầu xong. Khi phiếu được trút ra khỏi thùng thì coi như họ xong việc và hầu hết là đi về.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Không ở lại coi à?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Có vài người và cậu năm nhất lớp 1-E là một trong số đó. Dù sao thì chả ai bắt ở lại cả.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cậu có bảo có người lo việc giữ chìa khóa và phân phối thùng phiếu phải không?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hai người lo vụ đó, khiêm việc phân phối phiếu bầu luôn.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">"Ngay từ đầu những cái thùng có được chỉ định cho lớp nào khối nào không?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Không, cứ ai xếp hàng trước thì lấy trước thôi. Chỉ có mấy cọc phiếu là phân định. Người lấy phiếu thông báo khối và lớp sau đó được nhận cọc phiếu của lớp mình.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Ở Cao trung Kamiyama mỗi lớp có xấp xỉ bốn ba tới bốn bốn học sinh, nhưng con số này dĩ nhiên không mang tính phổ quát. Thừa hay thiếu phiếu bầu đều sẽ dẫn tới phiền phức nên có lẽ Ban bầu cử đã dựa trên số học sinh cụ thể mà làm cọc phiếu riêng cho từng lớp. Theo lẽ thường số phiếu được bầu sẽ ít hơn vì không tránh khỏi việc có học sinh vắng hay về sớm, và nó chả liên quan gì đến việc những lá phiếu ma khiến tổng số phiếu bầu vượt trên cả tổng số học sinh.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Người phân phối phiếu bầu có khiêm luôn vụ làm phiếu không?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Satoshi nghiêng đầu suy nghĩ.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tớ dù gì cũng chỉ là giám sát viên nên không rõ về mọi thứ, nhưng có lẽ không thể giao việc cắt cả ngàn lá phiếu cho một người được. Tớ đoán có một nhóm sẽ chia nhau ra, người lo cắt người lo đóng mộc của Ban bầu cử lên phiếu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Và những lá phiếu ma cũng được đóng dấu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Đúng vậy. Thì như tớ đã bảo dễ thó cái con dấu lắm.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Vấn đề suy nhất khiến mọi việc trở nên đau đầu cũng chính nằm ở chỗ này. Nếu không có dấu mộc thì số phiếu ma đó đã dễ dàng được loại ra. Xem ra những lá phiếu đó đã được chuẩn bị từ trước, có lẽ tôi nên đặt mình vào vị trí thủ phạm để suy nghĩ xem…

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Điều Satoshi muốn biết, để giải oan cho cậu học sinh lớp 1-E mà chính mình không nhớ nổi tên, không phải là chân tướng của thủ phạm. Hắn muốn biết bằng cách nào những lá phiếu ma được trộn vào chồng phiếu hợp lệ. Dĩ nhiên trường hợp lý tưởng vẫn là tìm ra ai đã làm, nhưng danh sách tình nghi không có và nhân lực đủ số lượng lẫn thẩm quyền để rà soát lại càng không. Có lẽ suy nghĩ của hắn là đúng đắn, tôi không nên cố làm điều không thể.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Người giữ chìa khóa có những nhiệm vụ gì?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Chìa chỉ có một cái nên một người giữ thôi. Cậu ấy khóa tất cả hai mươi bốn chiếc thùng trước khi chúng được mang đến lớp và mở ra khi đã hội đủ trong phòng Hội.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cũng thoải mái nhỉ.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ừ, nghe có vẻ hợp với Houtarou nhỉ.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Phải vậy không đấy? Loại việc như thế này bắt người ta phải ngồi chờ trong một thời gian dài vì chả có gì để làm, nhưng những hành động ít ỏi của mình lại gánh vác những trách nhiệm không hề nhỏ - nghe như một cách phí phạm năng lượng kỳ cục nhỉ. Dẹp.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">"Như vậy, trong bốn mươi tám thành viên Ban bầu cử thì hai mươi bốn lo việc bưng thùng, hai người phân phối thùng, một người giữ chìa và mười người đếm phiếu.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ngoài ra còn có một Trưởng và hai Phó Ban, cùng hai người viết bảng nữa.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Vậy còn sáu người không có nhiệm vụ gì hết.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Vài người lo việc vặt và lau dọn, ừ thì đúng là chả liên quan gì hết.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Satoshi rướn lại gần tôi.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Như vậy chúng ta đã thống kê được công việc của bốn mươi tám thành viên. Một hướng đi hứa hẹn đây.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Chả biết được. Có khi lại là ngõ cụt, nhưng nãy giờ thông tin cậu cung cấp vừa chứng tỏ tác dụng rõ rệt đó.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ố ồ! Ở chỗ nào?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Trước mặt tôi lúc này là một tô mì ramen ngào ngạt hương thơm của xì dầu. Sợi mì mỏng và gợn sóng lềnh bềnh giữa lòng nước canh tối thẫm. Hai miếng xá xíu, hai lát măng tre, và ở giữa là một túm hào phóng rau chân vịt xanh mướt trần sơ.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Một tô ramen cho quý khách!”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Tôi lấy một đôi đũa-dùng-một-lần rồi tách đôi ra đầy hoàn hảo. Nhìn xuống hai cây đũa với cạnh không chút vết thừa thiếu nào, tôi nói:

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Nạp năng lượng cái đã.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ăn trước đi. Khỏi phải đợi tớ.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Định vậy mà.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Cám ơn nhiều nhé.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Người chủ quán quả là chẳng hề đùa khi ông nói chúng tôi sẽ không hối hận vì đã tới đây. Thực chất không có gì đặc biệt so với các món ramen dùng nước canh xì dầu cả, nếu có thì chỉ là hơi mặn, nhưng chính cái mặn đó lại giúp món ăn trở nên thỏa mãn như vậy. Tôi cũng chưa từng ăn mì với rau chân vịt, nhưng chỉ một miếng đã khiến tôi tự hỏi tại sao trước đây chả ai khác thử làm như thế này. Thêm cái nữa – cái này thì chả biết tốt hay là xấu – nước canh được đun nóng đến độ gần như là sôi. Ngay khi món ramen hoành thánh của Satoshi được bưng ra cũng là lúc tôi buộc miệng kêu lên: “A! nóng quá.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Uầy, đúng thật!” Satoshi cay đắng đồng tình khi những sợi mì mới chạm vào môi. Nhanh chóng hắn chén hết nửa tô, rồi dừng đũa mà nhòm trộm qua như thể dò xem tốc độ của tôi nhanh cỡ nào…

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Mà nè, có vụ này không liên quan lắm, nhưng…”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Mì quá ngon… Cứ như chưa lần nào tôi tận hưởng một tô ramen trọn vẹn như lúc này cả. Không chỉ ở mùi vị, mà cả từng sợi mì…

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cậu có nghe không đấy?"

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Có.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hoành thánh ở đây phải nói là tuyệt hảo.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Thế thì cho miếng đi.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Mơ đi. Cơ mà nghe nè, Chitanda đã từng nói về việc ứng cử cho chức Hội trưởng Hội học sinh đó.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Đôi đũa của tôi khựng lại trong chốc lát.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Cái này mới.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Satoshi thổi miếng hoành thánh vài lần cho nguội trước khi tọng hết cả vào họng.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tớ đoán cậu ấy cũng khá là nổi tiếng hồi còn học tại Sơ trung Inji. Dù gì cũng là tiểu thư một gia tộc lớn ở Jinde mà. Điểm cao này, dễ gần nữa này. Nghe đồn cả giáo viên chủ nhiệm cũng hy vọng cậu ấy sẽ tự ứng cử. Nổi từ cái hồi lên đài phát thanh dịp Lễ hội văn hóa rồi và lại càng nổi hơn sau khi tin tức và hình ảnh từ Lê hội Búp bê sống đến tai mọi người trong trường. Duy chỉ hoạt động CLB thì cậu ấy còn hơi khiêm tốn.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Đúng là làm Hội trưởng CLB Cổ điển chả giúp ích gì mấy.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tớ chẳng nói là mình hiểu mọi thứ về cậu ấy…”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Tôi gắp một đũa đầy mì mà đặt tạm lên thành tô để làm nguội.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“… nhưng tớ không nghĩ là Chitanda thuộc tuýp người có thể cáng đáng nổi những việc Hội trưởng Hội học sinh cần làm, nói thẳng là vậy.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Đúng. Khi đó Mayaka là người lèo lái vụ làm tập san, nhưng thế cũng không có nghĩa là Chitanda kém. Với một số người thì lãnh đạo chỉ cần là người được lòng nhiều người nhất. Thế thôi. Tất cả những gì cần làm và ủng hộ và hỗ trợ những ý tưởng hay của các thành viên còn lại.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Nghe như vật để trưng trong đền thờ thế? Ban đầu khi nghe Satoshi gọi Hội trưởng Hội học sinh là một chức vụ mang tính hình ảnh là chính tôi đã nghĩ hắn giỡn, nhưng xét cho cùng việc một Chủ tịch Ủy ban phục trách chung có thể hống hách như thế nào thì xem ra đó là sự thật.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Nhưng rồi cậu ấy cũng không ứng cử.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ừ, như cậu nói đó Houtarou. Có lẽ chính Chitanda cũng không cảm thấy mình là người phù hợp. Dường như cậu ấy chỉ cảm thấy hứng thú về việc ứng cử vào Hội học sinh sẽ là điều tốt cho sau này.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tốt cho sau này… kiểu như làm đẹp lý lịch ấy à?”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Từng có những lời đồn về việc làm Hội trưởng Hội học sinh khiến việc xin vào Đại học mình mong muốn dễ dàng hơn. Dù vậy tôi vẫn khó mà hiểu nổi tại sao nhỏ phải đi ứng cử trong khi tâm trí lúc này hẳn là chỉ toàn tâm cho kỳ thi.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Cười khúc khích, Satoshi ngoe nguẩy hai bàn tay.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Có lẽ không.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ừ.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Tớ nghĩ việc đại diện cho một tập thể như Cao trung Kamiyama sẽ giúp ích khi cậu ấy thừa kế cơ ngơi của gia đình.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Mì đã hết. Thực sự muốn bê tô lên để húp nước nhưng vẫn còn nóng quá, tôi đành bâng quơ nhìn sang ông chủ tiệm đang rửa bát và một cái ấm nước đang sôi.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Thừa kế à? Thế giới của Chitanda đúng là khác xa những gì thông thường. Dù bản thân đã được chứng kiến những sự kiện bao quanh nhỏ nhưng đến tận bây giờ tôi nghĩ mình vẫn chưa nắm bắt được hết, và mỗi lúc cố gắng là một dịp tôi tự trầm trồ với bản thân rằng – “Một chuyện như vậy vẫn còn trong thời này ngày nay hay sao?”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Với Chitanda, hai chữ “thừa kế” chính là thực tế của nhỏ.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ờ…” Satoshi thầm thì trước khi nuốt thêm một đũa mì. “Tớ thì chả biết mình sẽ làm gì.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Sau một hồi thất bại với việc bê cái tô lên vì cả sức nặng lẫn nhiệt độ của nó tôi chợt nhận ra sự tồn tại của vài chiếc thìa bên cạnh hũ tiêu. Liền lập tức tôi lấy một cái mà múc một muỗng nước đầy.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Luật sư thì sao?”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Luật sư á?”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Satoshi hớt hải la lên như thể ai đó vừa xì với hắn về một sinh vật huyền bí đang sống gần đây.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Haha, cậu có cái ý tưởng này hồi nào vậy?”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Quán này có vẻ được đấy. Lần sau chắc chắn phải thử món mì hoành thánh của Satoshi. Nghĩ vậy tôi nhận ra muỗng nước được múc lên quá đầy, bèn lắc qua lắc lại chút cho vơi bớt.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Vì cậu là anh hùng thầm lặng.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Nên cậu nghĩ là…”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hai chữ ‘luật sư’ là thứ đầu tiên tớ nghĩ đến. Nếu không phải thì… làm sát thủ cũng được nhỉ? Săn đầu phường gian ác với chỉ một phát đạn giữa màn đêm tăm tối.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Ha… ha…”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Cười cay đắng, Satoshi lại trở về tô mì. Chúng tôi ăn với tốc độ xấp xỉ nhau, nhưng vì hắn gọi thêm cơm nên có lẽ phải ngồi thêm một lúc nữa.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Hai người đàn ông mặc vest mặt đỏ gắc bước vào tiệm vốn chỉ có chúng tôi, khiến ông chủ liền gọi chào: “Xin mời quý khách!” Có lẽ đã say khước nên họ gọi món mà như quát:

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hai tô ramen!”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Và hai lít! Có đồ nhắm không?”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Tôi có cảm giác mình nghe thấy Satoshi lẩm bẩm gì đó giữa sự ồn ào bất ngờ trong quán.

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">“Hổng dè gặp vụ này… vui đấy.”

<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:normal;background:white"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "TimesNewRoman";color:#252525">Có khi nào tôi đã vô tình khai sinh một sát thủ mới cho thành phố này không nhỉ.