Toaru Majutsu no Index NT - Vol 9 Chương 5

Part 1

"Anh đã thất bại."

Giọng của Magic God Othinus luồn vào tai Kamijou Touma.

Đầu tiên, anh không thể nắm được tất cả tình cảnh kỳ lạ và vô vọng này.

"Anh đã thất bại và đây là kết quả. Thật sự tôi không quan tâm tới việc anh định làm gì tiếp theo, nhưng đây là hiện thực. Nó tẻ nhạt và cuối cùng, không rời khỏi suy đoán của ai đó."

"..."

Kamijou cuối cùng cũng nhận ra mình đang nằm ngửa trên lưng.

Khi anh ngồi dậy, anh hoàn toàn không thể nói được gì. Tất cả xung quanh anh đều kỳ lạ. Nó màu đen. Tất cả là màu đen. Mặt đất hoàn toàn phẳng. Nó phẳng và không có tỳ vết hơn cả miếng kẹp silicon cho chất bán dẫn. Từ nơi anh đứng đến chân trời, mặt đất không nâng lên hay hạ xuống cho đến một micron.

"Chỗ này là chỗ nào?"

Anh không thấy có gì tự nhiên. Anh không thấy gì không tự nhiên.

Kể cả đã sử dụng từ này trước, không rõ từ "chân trời" còn có thể áp dụng được. Cả mặt đất và bầu trời đều chỉ đầy màu đen, anh không thể phân biệt giữa chúng.

Anh quay một vòng 360 độ, nhưng khung cảnh không thay đổi. Anh dừng lại ở nơi anh nghĩ là anh đã bắt đầu, nhưng anh cũng không rõ nó có đúng là nơi đó không. Không có gì để làm vật mốc, anh không thể rõ được.

Tuy nhiên, anh có thể thấy một cô gái tóc vàng và mắt xanh.

Một mắt được che lại bởi một bịt mắt bằng da và cô đang cầm một cây thương.

Thế giới hòa nhất chỉ màu đen này tôn ra mái tóc vàng và màu trắng nõn nà của da cô như trăng tròn.

Một cảm giác về hiện thực kỳ lạ đâm vào tim của Kamijou.

Anh chưa từng cảm thấy sự thù địch và kỳ thị anh có với hiện thực như lúc này.

"Đây là đâu? Tôi tưởng chúng ta đang ở Vịnh Tokyo! Chúng ta đang ở căn cứ của Gremlin, Sargasso!"

"Sao vậy? Đây trông như một nơi khác với anh?"

"Từ từ đã"

Nữ Magic God đó đang ở rất gần anh.

So sánh với lúc anh đuổi theo cô ấy tới tận nửa vòng trái đất, tới Baggage City ở Đông Âu, cô ấy trông gần hơn rất nhiều.

Nhưng cùng lúc, cô ấy cũng thật xa lạ.

Anh chưa bao giờ lại gần đủ để hiểu cô gái này.

Theo cách nói đó, cô ấy xa hơn cả tận cùng của trái đất.

"Đây không phải Sargasso! Cô đã mang tôi tới một nơi nào khác trong lúc tôi bất tỉnh! Đó là sự thật về việc đã xảy ra! Bởi vì! Um...Bởi vì!! Bất cứ điều gì khác sẽ là một vấn đề nghiêm trọng!"

"Tại sao anh nghĩ thế giới quay một cách thuận tiện cho anh như vậy?"

"Thế thì chuyện gì đã xảy ra với Sargasso!? Chuyện gì đã xảy ra với Vịnh Tokyo!?"

"Có trông như còn lại bất kỳ những gì như thế không?"

"Thế còn tất cả mọi người ở đó!? Chuyện gì đã xảy ra với Index? Hay Misaka!? Hay Lessar và Birdway!? V-và không chỉ họ! Thế còn tất cả mọi người sống ở Tokyo!?"

"Trông tôi có như ai sẽ quan tâm về chuyện đó không?"

"............................................................................................................"

Sự hiểu biết của anh về những thứ trước mắt anh đổ vỡ.

Anh quên cách tạo ra cảm xúc buồn hay tức giận.

Những thứ đó tự nhiên đến mức anh chưa bao giờ nghĩ tới quá trình.

Nhưng tâm trí anh đang hỗn độn tới mức anh không hiểu trái tim minh hoạt động như thế nào.

"Cô đang nói dối..."

"Anh sẽ tiếp tục mở miệng bao lâu nữa?"

"Cô đang nói dối!! Cô, um, sử dụng mánh thuật gì đó để khiến tôi nghĩ nó xảy ra như vậy!! Như thế sẽ dễ hơn. Thay vì hủy diệt Vịnh Tokyo và giết toàn bộ mọi người ở đó, nó sẽ dễ hơn nếu cô mang tôi đến một nơi khác!! Nên...!!"

"Cách anh tiếp nhận vấn đề không quan trọng. Những ai đã biến mất chỉ là những vấn đề nhỏ. Vấn đề trước mắt anh là chỉ có hai chúng ta ở đây." Othinus nói một cách hờ hững. Cô nghe như một ai đó tải một ứng dụng điện thoại trong buổi đêm để giết thời gian nhưng thấy rằng nó buồn chán hơn mình tưởng. "Và anh có vẻ bối rối trước cấp độ vấn đề mà chúng ta đang nói tới."

"Cái gì? Cô đang nói là còn nữa?"

"Tại sao anh cứ nói về thứ bé như Vịnh Tokyo? Thứ tôi đã hủy diệt không chỉ hạn chế với hành tinh nhỏ như Trái Đất này."

Kamijou Touma cười.

Anh không thể làm gì khác ngoài cười. Anh hoàn toàn bỏ ý định cố gắng hiểu tình huống này. Tất cả cảm xúc của anh đều đã đến tận cùng. Anh không biết cảm xúc gì đang đứng sau biểu cảm của anh. Nó giống như biểu cảm của một con rối sau khi dây điều khiển nó đã bị cắt. Kể cả biểu cảm trống rỗng nhiều người coi là bình thường cũng được điều hòa bởi các cơ trên mặt được điều khiển bởi lý trí của người đó.

Nó không còn quan trọng.

Anh sẽ không thể lấy thêm gì từ nói chuyện với Magic God Othinus nữa.

Cô ấy đang nói dối. Chỉ có thể là cô ấy đang nói dối. Anh không thể chịu nổi bất kỳ lời giải nào khác.

Anh không thể giữ một cuộc nói chuyện với cô ấy nữa.

Cô ấy đang nói dối. Cô ấy hẳn là phải nói dối! Anh không thể chịu đ

Anh chỉ có thể tự mình kiểm tra tình huống

Nó sẽ mang kết thúc cho trò lừa bịp này.

"Ha Ha. Nếu anh tự muốn thấy nó như vậy, cứ tiến lên trước đi. Tuy nhiên, anh không cần phải thấy nó. Thật ra, nó sẽ tốt hơn nếu anh không thấy nó."

Giọng mỉa mai của Othinus đánh vào lưng anh.

Anh không có ý định trả lời.

Anh bắt đầu bước đi một cách thiếu vững chắc qua thế giới màu đen đó. Anh đang quay lưng khỏi ai đó mạnh như Othinus, nhưng anh không còn cảm thấy được sự nguy hiểm trực tiếp cho tính mạng nữa.

"Index." Anh lẩm bẩm.

Không hề có đồi, công trình hay vật gì có thể dùng để che giấu ai đó.

Nếu có ai ở đó, anh đã có thể thấy họ ngay lập tức

"Misaka."

Không hề có núi, không có thung lũng, không có biển, không có sông, không có mặt trời và không có mặt trăng.

Trong lúc anh đi và đi và đi và đi và đi, anh không tìm thấy gì ngoài mặt đất cân bằng đó. Anh gọi ra vài cái tên, nhưng tất cả âm thanh biến mất vào bóng tối như nó bị nuốt đi.

"Lessar! Birdway!!"

Họ không có ở đây.

Họ không có ở bất cứ đâu.

Sự thật được tiếp nhận vào các giác quan của anh quá là rõ ràng, nhưng nó tốn đầu anh một khoảng rất, rất lâu để hiểu nó. Anh từ chối chấp nhận sự thật đó, nên anh đã phủ nhận ý nghĩ đó với mọi sức mạnh anh có.

Nó phải có thứ gì đó ở đâu đó.

Nó phải có một thung lũng đâu đó trong thế giới đen mực này. Họ có thể đang nấp ở đó và anh chỉ không thể nhìn thấy nó. Nó hẳn là trường hợp đó. Nó phải là trường hợp đó. Giữ lấy hy vọng đó trong đầu, Kamijou Touma giữ lấy giả thiết không có bằng chứng đó là sự thật và tiếp tục bước đi.

Và...

Và...

Và...