Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 5 Bài học phụ đạo của học sinh danh dự

Bước vào nửa cuối kỳ nghỉ hè, khuôn viên Trường Đệ Nhất trở nên vắng vẻ hơn.

Với Cửu Hiệu Chiến - một sự kiện trọng đại trong mùa hè – đã đến hồi kết thúc, nhiều câu lạc bộ điền kinh rơi vào tình trạng hướng dẫn tự thực hành. Trong tuần tới, tất cả các câu lạc bộ sẽ lại trở về sự nhộn nhịp với các hoạt động để chào mừng một kỳ học mới, nhưng hiện tại thậm chí các hoạt động câu lạc bộ đang rất ít ỏi như là kết quả của kỳ nghỉ hè.

Tuy nhiên, nơi này không hoàn toàn hoang vắng với số lượng nhỏ các học sinh vẫn đến tham gia vào các cuộc tập luyện cá nhân. Đặc biệt là với trường hợp của các học sinh năm nhất, những người cảm thấy khó khăn trong việc dùng các thiết bị rèn luyện trong khi chắc chắn các học sinh khóa trên sẽ có mặt và giờ họ có thể tận dụng cơ hội này để sử dụng hoàn toàn cơ sở vật chất.

Trong khu vực sân thực hành được niêm phong cho các trận đánh giả, có thể thấy được bóng dáng của nhiều học sinh năm nhất.

◊ ◊ ◊

Có ai đó đang chạy lướt qua giữa những chiếc cột hình khối to lớn được dựng lên bất quy tắc.

Với tầm nhìn bị hạn chế lớn như thế này trong một căn phòng, đây thực tế là một mê cung và thậm chí nó còn không có những bức tường. Những ánh đèn nhấp nháy cũng như địa hình bị bỏ hoang rải rác xung quanh bàn chân của anh gợi lên sự kinh hãi mà có thể khiến anh ta sẩy chân bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, việc giảm tốc độ không được cho phép kể cả dưới những điều kiện như thế này. Thứ đang được tiến hành trên là bài luyện tập được bấm thời gian. Thậm chí nếu đó là bài thực hành cá nhân, để lại một vết nhơ tệ hại là điều không thể chấp nhận được.

Khu rừng cột tách ra tạo thành một ngã ba trên đường.

Sự lựa chọn được thực hiện trong nháy mắt - đi theo con đường bên phải. Có một tháp pháo tự động đặt ở phía trước.

Theo phản xạ, tay phải giữ CAD chĩa "miệng súng" ra và bóp cò.

Kích hoạt ma thuật hệ tập trung được cài đặt trước cho việc dùng trong các trận tranh đua.

Các thiết bị cảm biến trọng lực bị mất kiểm soát và tòa tháp pháo tự động ngừng chuyển động.

Một ít mồ hôi lạnh chảy xuống lưng anh sau sự viêc trên, nhưng không có thời gian để suy nghĩ về điều này. Để cứu vãn số thời gian bị mất khi anh tạm nghỉ, anh phải tăng tốc độ để hoàn thành bài tập. Vì vậy, anh di chuyển đến bên cạnh tòa tháp pháo tự động đang bất động và di chuyển theo đường cong được tạo thành từ những chiếc cột ở bên trái

Ngay lúc đó -

- Phía bên sườn của anh chịu một sự tác động.

- Tín hiệu loại quyền thi đấu vang lên.

◊ ◊ ◊

Dọc theo đường chạy được chiếu sáng, Morisaki nhăn mặt khi nhìn xuống cơ thể của mình. Một viên sơn màu đỏ bị kẹt chặt ở phía bên phải đồng phục thực hành đã sờn của Câu Lạc Bộ Chiến Binh Xạ Thủ.

Viên đạn có thể trực tiếp bóc ra bằng tay vì nó đã khô hết, nhưng để làm sạch hoàn toàn đồng phục anh cần phải sử dụng thuốc tẩy được để trong phòng chuẩn bị. Morisaki nhanh chóng hướng đến lối ra để tránh cản trở người tiếp theo sử dụng căn phòng.

Âm thanh của việc anh hung bạo đẩy mạnh cánh cửa làm những nữ sinh đang thực hiện bảo trì các thiết bị sử dụng cho Thao Đạn Xạ Kích mở to đôi mắt của mình và quay lại. (Thao Đạn Xạ Kích sử dụng đạn được bắn bằng phép thuật chứ không phải dùng thuốc súng hoặc khí nén. Đây là một cuộc thi ma pháp mà các viên đạn nhỏ được bắn ra có đường kính 2,54 cm (1 inch). Các thiết bị bắn chuyên dùng cho Thao Đạn Xạ Kích có hình dạng như một khẩu súng trường và phần báng súng được biến đổi để có bốn vị cố định vì vậy các viên đạn có thể được nạp vào từ bốn vị trí khác nhau và một CAD được gắn bên trong.)

"...... Morisaki, cậu thật thô lỗ."

Nữ sinh này - Takigawa Kazumi từ năm nhất lớp C, ngừng làm việc với các thiết bị bắn và quay ra nói bằng một giọng quan tâm với Morisaki.

"Takigawa ...... Cậu là một thành viên của Thao Đạn Xạ Kích (Câu Lạc Bộ Thao Đạn Xạ Kích). Cậu đang làm cái quái gì ở đây? "

"Woa, cậu dám đáp lại như thế."

Takigawa nói xong, phản ứng Morisaki giống kiểu "như thế" và chắc hẳn sẽ làm người khác cảm thấy khó chịu.

"Tôi đến để tìm một vài bộ phận cho CAD nội bộ và đã được sự cho phép của lãnh đạo câu lạc bộ của cậu. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng không có lý do để cậu có thể hỏi một câu gì đó như "Cậu đang làm cái quái gì ở đây"? "

"Hừm ...... Vậy việc này sẽ không xong nếu tìm trong kho à ?"

"Vậy, xin lỗi về điều đó. Tôi sẽ nói điều này trước, chia sẻ phần lớn các bộ phận luôn luôn là một trong số các truyền thống của câu lạc bộ bắn súng. Morisaki không biết bởi vì cậu luôn luôn sử dụng CAD riêng của mình. "

Đặt các thành viên của Hội Học Sinh hay Ban Kỉ Luật, những người được phép mang CAD trong khuôn viên trường sang một bên, "các thành viên câu lạc bộ bình thường" được giữ các CAD thứ được cấp cho nhiều câu lạc bộ với những hạn chế trong Hệ Thống Định Vị Cục Bộ cho các cá nhân sử dụng. Khi bước vào trường trung học, Morisaki ngay lập tức tham gia vào Ban Kỉ Luật và luôn luôn sử dụng CAD của mình ngay cả trong các hoạt động câu lạc bộ, vì vậy không có cơ hội để anh có thể biết về quy trình và thủ tục bảo quản các CAD của câu lạc bộ.

Lời đáp lại này là chứng cớ thông thường chống lại bất kỳ sự phản bác nào, nhưng Morisaki chỉ khịt mũi và quay lưng lại với Takigawa. Hoàn toàn bỏ qua lời nói của cô về "sự khó chịu", anh mang bình xịt từ chiếc tủ chìm trong tường ra và phun nó trên hông của mình. Viên sơn bị mắc kẹt trên áo anh rơi xuống và đáp lên trên mặt đất với một mảnh. Một vài mảnh nhỏ màu đỏ tương tự nằm rải rác trên sàn nhà.

"Morisaki ...... Đã bao nhiêu lần rồi ? Không phải cậu đang quá ép buộc mình đấy chứ? Cậu nên biết bây giờ là lúc nào rồi. "

"...... Cậu đang lo lắng cho tôi ?"

"Tất nhiên tôi đang lo lắng cho cậu."

Morisaki lau mồ hôi không ngừng chảy ra từ trán và nói chuyện với một giọng điệu chế nhạo. Takigawa vừa cúi đầu một cách nghiêm chỉnh vừa trả lời.

"Tôi muốn nói rõ ràng điều này. Đây không phải là vì tôi quan tâm đến cậu, phải lòng cậu, hay như một số trò đùa độc ác nào đó. Tôi không thể chỉ đứng nhìn và không nói gì bởi vì một ai đó mà tôi biết sắp khuỵu ngã trước mặt tôi. "

"-Tôi biết điều đó."

Không chú ý đến lời nói của cô, Morisaki để lại những lời trên trong khi quay đi. Takigawa được thúc giục.

"Trong trường hợp đó, cậu nên dừng lại đây trong ngày hôm nay. Tiếp tục thực hành sẽ chỉ lãng phí một cách vô ích sức khỏe của cậu, và cậu sẽ không nhận được bất kỳ sự hài lòng cá nhân nào đâu. "

Takigawa lập tức lép vế trong ánh mắt dận dữ khó chịu của Morisaki gửi đến cho cô mà không tránh mắt.

"-Tôi hiểu."

Người đầu tiên quay đi là Morisaki.

Anh ngừng nói và biến mất vào phòng thay đồ nam.

"Tôi có thể  phần nào lo lắng, nhưng ...... Không, tôi có lẽ không thể hiểu được. Sau tất cả, cả "anh ấy" và Morisaki đều là những đứa trẻ. "

Takigawa nhìn tấm lưng anh biến mất và tự thì thầm với chính mình.

◊ ◊ ◊

Morisaki cởi bộ đồng phục của câu lạc bộ ra và thay bằng một chiếc áo sơ mi và quần đồng phục trường. Ngay khi anh sắp mặc bộ đồng phục học sinh cho mùa hè, ánh mắt của anh rơi trên chiếc phù hiệu được thêu trên túi nằm ở ngực trái.

- Bốn tháng trước, anh tự hào về phù hiệu đó.

- Tuy nhiên, gần đây, anh thường hoang mang bởi sự thất vọng không thể nào thoát khỏi.

Sự thất vọng không thể giải thích này tiếp tục làm mục nát trái tim của Morisaki. Không, có lẽ thích hợp hơn để mô tả điều này là "một sự thật anh không muốn giải thích".

Morisaki từ bỏ việc mặc chiếc áo khoác và choàng nó qua một bên vai rồi bước ra khỏi phòng thay đồ.

Anh nheo mắt và hướng ánh mắt lên về phía mặt trời sáng chói đang rọi sáng mặt đất.

Mặc dù Takigawa không nhắc nhở anh, Morisaki có thể cảm thấy sự lo lắng đang dâng lên trong anh.

Tuy nhiên, kể cả cô ấy không chỉ ra điều đó rõ ràng, Morisaki có lẽ vẫn lãng phí thời gian của mình vào bài tự tập không có kết quả đến bây giờ. Đó là thứ Morisaki thấu hiểu.

Lần tới họ gặp nhau, anh nên mua cho cô một que kem, Morisaki nghĩ.

Chấn thương từ cuộc thi Cửu Hiệu Chiến được cho rằng phải mất hơn một tháng để hồi phục, mặc dù nhờ sự ra đời của phép trị thương, anh là hình ảnh của người có sức khỏe tốt. Tuy nhiên, cơ thể của anh đã dần yếu đi sau khi ở trong bệnh viện trong một tuần và anh đã không hoàn toàn hồi phục về tình trạng ban đầu của mình. Ít nhất, đó là cái mà Morisaki cảm thấy về bản thân mình.

Và ......

- Quên đi việc trở lên mạnh hơn bởi kinh nghiệm qua những trận đấu lớn nhất, kỹ năng ma pháp của anh dường như đã kém đi so với khả năng của anh trước kì nghỉ hè-

Nghi ngờ này ẩn náu ở nơi thầm kín nhất trong trái tim anh.

Morisaki nhận thức được rằng đây không phải là một trạng thái sức khỏe của trí óc, nhưng anh không thể đánh bại sự thất vọng của mình.

(Rốt cuộc, không có giáo viên ở đây vào lúc này ......)

Học sinh khóa 1 sở hữu "đặc quyền" nhận được sự hướng dẫn riêng của giáo viên, nhưng điều này tất nhiên là không thể nếu không có giáo viên trong trường. Điều này đã vượt quá xa Morisaki, vì ngay cả những người tham gia cuộc thi Cửu Hiệu Chiến sẽ không nhận được sự giảng dạy trong kỳ nghỉ hè và sẽ phải đặt một cuộc hẹn trong thời gian sau vào tuần tới.

Nếu tất cả điều anh muốn chỉ là tìm hiểu mớ lý thuyết thì sau đó một chuyến thăm đơn giản đến thư viện là đủ, nhưng tại thời điểm này Morisaki đã dự tính cách để cải thiện kỹ năng của mình. Anh không đủ suy đồi đến mức yêu cầu kinh nghiệm thực tế, nhưng ít nhất anh muốn cải thiện khả năng ma pháp của mình. Đó là ý nghĩ thống trị tâm trí của Morisaki.

◊ ◊ ◊

Khi nói về gia đình Morisaki, điều đầu tiên được nghĩ đến là kỹ thuật "Quick Draw".

Trong số các Bách Gia, gia đình Morisaki là một gia đình không sở hữu một "number". Mặc dù sức mạnh ma pháp của họ được đánh giá là chán ngắt, khi nó được dùng trong thực tiễn dưới những điều kiện đặc biệt, họ nhận được lời khen ngợi đánh giá cao cho tài năng độc đáo của họ. Ngay cả khi so sánh với  các "Gia Tộc", thì tài năng của họ là tương xứng mà không có bất kì sự phóng đại nào.

Vậy, Kỹ thuật "Quick Draw" là gì ?

Trên thực tế, cái tên này không hàm chứa bất kỳ một ẩn ý nào. "Quick Draw" chỉ đơn giản là "kích hoạt nhanh chóng". Kỹ thuật này được thiết kế chỉ với một mục đích - làm thế nào để kích hoạt ma pháp càng nhanh càng tốt khi sử dụng các CAD. Nói cụ thể, đây là một kỹ thuật khởi động nhanh CAD và kích hoạt thậm trí trước khi CAD còn đang được giơ lên với hy vọng sử dụng ma pháp để đánh bại đối thủ trước khi đối thủ kích hoạt ma pháp của họ.

Sức mạnh là một ưu tiên thứ cấp.

Độ khó không nằm trong lĩnh vực cân nhắc.

Thậm trí nếu sức mạnh của ma pháp dẫu có thấp, miễn là cuộc tấn công có thể được khai triển đầu tiên thì sau đó việc làm đối thủ mất khả năng chiến đấu thành công là điều có thể đạt được.

Sau khi những chiếc CAD  trở nên có sẵn với số lượng lớn, tốc độ kích hoạt ma pháp cũng tăng lên. Kỹ thuật này đã được phát triển với việc nghiên cứu để tối đa hóa hoàn toàn tốc độ và điểm thiết yếu của nó nằm trong sự phát triển và thay đổi cách hoạt động của CAD để nâng cao hiệu quả.

Trong việc theo đuổi tốc độ, tâm điểm tập trung về các CAD chuyên ngành và các CAD không phổ biến. Các CAD chuyên ngành mang hình dạng những khẩu súng ngắn đang là chủ đạo, do đó, các kỹ thuật phát triển đầu tiên là chuyển động rút ra nhanh chóng CAD hình khẩu súng và bắn.

Do đó tên tiếng Anh là "Quick Draw".

Sự phát triển ban đầu này mang lại một ảnh hưởng phụ không lường trước được.

Từ việc không cần cầm một CAD, hay nói cách khác là "hoàn toàn không có vũ khí", đến việc đánh bại quân phục kích bằng cách kích hoạt ma pháp trước khi họ có thể. Kỹ thuật này tương thích cao với các đặc vụ Nhật Bản những người thường mang theo những vũ khí ẩn.

Các điệp viên đặc biệt người Mĩ có thể cố ý vung vũ khí để đe dọa những kẻ tấn công, nhưng các điệp viên của Nhật Bản được yêu cầu che giấu vũ khí của họ để làm giảm sự lo lắng của những người đứng đầu hoặc các cán bộ liên quan.

Do tính chất độc đáo của năng lực này, gia đình Morisaki thường xuyên chấp nhận các yêu cầu làm vệ sĩ. Khách hàng chính của họ là các tập đoàn dân sự không muốn luôn luôn gọi cảnh sát hoặc quân đội cho việc bảo vệ cá nhân. Mặc dù mục tiêu chính của họ là vẫn nghiên cứu ma thuật hiện đại, thì gia đình Morisaki được biết đến nhiều hơn trong xã hội với công việc phụ của họ là một một cơ quan bảo vệ.

Morisaki Shun là con trai duy nhất của nhánh chính gia đình Morisaki (không có một người thanh niên nào khác trong thế hệ của anh) và anh đã bắt đầu làm việc trong cơ quan hai năm trước đây. Là một thanh niên, mọi người không cảnh giác với anh. Hơn việc phục vụ như một đặc vụ hộ tống sơ đẳng, anh sử dụng điều này cho lợi ích của mình và phục vụ trong vai trò hỗ trợ và quan sát xung quanh từ phía sau trong khi ngăn chặn các cuộc tấn công.

Khi cơ quan thiếu nhân lực, anh luôn luôn bị gọi để hỗ trợ bất kể anh ta có thời gian hay không (mặc dù đây chỉ là một công việc ngoài lề), nhưng gần đây anh đã không bị yêu cầu để thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào. Hiện giờ, Morisaki không hề thích thú trong các bài thực tập được hướng dẫn mà không có ý nghĩa khoa học nào như anh mong muốn hơn những kinh nghiệm thực tế (chiến đấu) thứ công nhận sự tồn tại của anh. Tuy nhiên, hôm nay anh cũng không được cử đi với nhiệm vụ nào.

Sau khi cởi bỏ áo khoác đồng phục của mình và ném nó sang một bên, Morisaki bắt gặp ánh mắt của người con trai trẻ tuổi với vẻ mặt thất vọng đang nhìn anh từ trong gương.

Khuôn mặt đó thuộc về anh chứ không ai khác.

Lòi cảnh báo của Takigawa vang lên trong tai anh.

Morisaki nhận thức được rằng tình trạng tâm lí hiện tại của anh đang trong tình hình tồi tệ.

Anh cần phải thay đổi những thứ đang làm trong khi những cảnh báo từ người khác vẫn ở trong tâm trí anh - anh tự nhủ trong khi buộc phải trấn tĩnh tâm trạng điên cuồng của mình trước khi thay bộ đồng phục thành bộ quần áo thông thường.