Ore no Real to Netgame



Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai (俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ // Ore no Riaru to Netoge ga Rabukome ni Shinshokusare Hajimete Yabai // ネトラれ // Netorare // Đời sống thực và game của tôi bắt đầu bị xâm lăng bởi sự lãng mạn hài hước mới chết) là một bộ Light Novel được viết bởi tác giả Fujitani Aru (藤谷ある) và vẽ minh họa bởi Mishima Kurone (三嶋くろね).

Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi OtonashiVinky tại diễn đàn vnkeyfanclub.

Cốt truyện
Saginomiya Keita là một game thủ hạng nặng của dòng RPG Online. Trong game, cậu điều khiển một nhân vật nữ, là thành viên của một guild có hầu hết các thành viên đều là người chơi nữ. Nhưng trong buổi họp mặt offline, đột nhiên cậu lại biến thành "Hiệp sĩ-sama", nhân vật nam duy nhất của guild, từ đó cậu trở lên nổi tiếng cả trong game và đời sống thực! Liệu anh trap nhà ta sẽ ra sao? Câu chuyện lãng mạn hài hước trong cả thế giới thực và ảo bắt đầu!!

Lịch sử cập nhật

 * 2013:
 * Ngày 27 tháng 4: Project bắt đầu.
 * Ngày 30 tháng 5: Cập nhật lên Sonako wiki.

Tác phẩm Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai của tác giả Fujitani Aru
Tập 1
 * Minh họa
 * Chương 10: Tuy là phần kết nhưng lại được đưa lên làm phần mở đầu mới chết
 * Chương 1: Đột nhiên được tỏ tình mới chết
 * Chương 2: Cuộc họp mặt offline là harem mới chết

Nhân sự
Solo trans by: OtonashiVinky @vnkeyfanclub

Tổng quan series
俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 1 (29 tháng Mười 2011, ISBN: 4-79-860312-0) 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 2 (30 tháng Một 2012, ISBN: 4-79-860346-5) 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 3 (31 tháng Năm 2012, ISBN: 4-79-860408-9) 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 4 (31 tháng Tám 2012, ISBN: 4-79-860455-0) 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 5 (30 tháng Mười Một 2012, ISBN: 4-79-860512-3) 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 6 (28 tháng Hai 2013, ISBN: 4-79-860564-6) 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 7 (31 tháng Năm 2013, ISBN: 4-79-860611-1)