Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 16 Phần kết

Phần kết: Câu trả lời kiểu mẫu vượt qua thảm họa – Nightmare_by_Lost_Boy.
Trong khi đó, Fran, cô gái UFO mặc đồ ngủ hoodie hồng và bikini, bám lấy quả bong bóng khổng lồ bằng một tay và chầm chậm vòng qua Tòa Nhà Không Cửa. Ăng ten tai thỏ của cô lúc lắc còn thiết bị tròn đằng sau hông thì chỉnh tiêu cự nhìn khắp nơi. Chưa kể đến cái ba lô cô đeo nữa. Công việc của cô gái tóc mái bob là quan sát sở hở của lối vào bí mật khi Kihara Yuiitsu hoảng loạn, nên cô mới trong thế chờ ở đây bởi trận chiến đã bắt đầu.

Claire, cô gái thực vật đeo kính tạo ra một vật mang dáng dấp tựa A.A.A. từ thực vật, lơ lửng gần đó với tên lửa đẩy dùng cồn làm nhiên liệu.

“Thật tình,” Claire nói. “Đến bao giờ Kamisato-san mới ra ngoài chứ?”

“Tôi không biết, đừng có hỏi tôi.”

“Với lại, địch ta giờ tập trung ở dưới lòng đất hết rồi, cô không thể tắt sóng nhiệt được sao? Trời nóng tới 55 độ làm tôi héo luôn rồi này!! Tính biến tôi thành hoa quả không đấy à!?”

“Phàn nàn thẳng với Kamisato-chan ấy.”

Cô gái ăng ten tai thỏ đáp thẳng thừng, nhưng rồi cô nhận ra gì đó.

Ai đó chạy ra từ một trong các hố vuông nằm ở bốn mặt chính của Tòa Nhà Không Cửa.

“Kamisato-san!! …Không, đó là…tên là gì ấy nhỉ?”

“Kamijou Touma.”

Fran lắc nút cà rốt ở đầu hai sợi dây trên bộ hoodie của mình và xả ít khí khỏi trái bong bóng. Trọng lực dường như nhớ ra cô vẫn tồn tại và cô nhẹ nhàng hạ thấp xuống chỗ thiếu niên đầu nhím.

“Sao vậy?”

“Wah! Waaahhhh!!!??”

Một câu hỏi đơn giản cũng đủ làm cậu trai nhảy dựng kinh ngạc, ngã ra sau và rớt lên bụi cây khô.

Fran nghiêng đầu trong khi đeo ba lô chất đầy ăng ten.

Chàng thiếu niên đã hành động kì lạ từ lúc bước ra. Thay vì cảm thấy hân hoan sau khi đánh bại Kihara Yuiitsu, cậu dường như đang ba chân bốn cẳng chạy trốn khỏi gì đó. Thêm nữa, cậu cũng không định trốn kẻ địch dự kiến của họ. Trông cậu giờ đây vô cùng tuyệt vọng, giống như cậu đã gặp phải chuyện hoàn toàn không lường trước. Cảm giác cứ như thể cậu đã gặp ma hay ác linh vậy.

“Kamisato-chan đâu rồi? Còn những người khác nữa? Sao anh lại ra đây một mình thế?”

“C-cô…”

Kamijou nuốt nước bọt, ngập ngừng hỏi mà quên cả việc tách khỏi bụi cây.

“Cô vẫn ‘bình thường’ sao…?”

“?”

Cô gái ăng ten tai thỏ không hiểu ý cậu là sao. Thế lực Kamisato đôi khi cũng hỏi thế bởi họ cực kì yêu quý Kamisato, nhưng lần này dường như lại khác.

Rồi hai vai Kamijou Touma run lẩy bẩy. Cậu rõ ràng đang nhìn thứ khác chứ không phải Fran, người lắc thiết bị tròn trên mông. Cô gái nhỏ nhắn ngoái lại nhìn nơi cậu trai đi ra. Cô có thể nghe thấy vài tiếng bước chân bên trong. Đó không phải tiếng bước chân của Element và cô không nghĩ chúng là của Kihara Yuiitsu bởi cô ta làm việc một mình. Cô đoán vậy nghĩa là Thế lực Kamisato Faction vẫn an toàn.

Nhưng giây lát sau, cậu trai đầu nhím đề xuất.

“Nếu cô vẫn ‘bình thường' vậy thì nghe tôi nói này. Chúng ta không thể ở lại đây được! Cô cần tránh xa nơi này ra! Trốn cùng với tôi đi!!”

“Ý anh là sao?”

“''Họ đổi phe rồi!! Các cô gái trong Thế lực Kamisato đều đã sang phe Kihara Yuiitsu hết rồi!!''”

Một lúc trước trong không gian rộng mênh mông bên dưới Tòa Nhà Không Cửa.

“…Kết thúc rồi sao?” Kamijou lẩm bẩm.

Phải, mọi chuyện đã kết thúc. Lượng lớn tên lửa đẩy mà Kihara Yuiitsu đã dựng lên làm trận pháo hoa cuối cùng đã không kích hoạt. Đúng ra, chúng đều đã bị nuốt chửng bởi World Rejecter và được gửi sang nơi được cho là một thế giới khác. Thế nghĩa là mọi người đều còn sống. Không ai bị thiêu chín trong ngọn lửa còn nóng hơn lò hỏa táng.

Ngoại trừ Kamisato Kakeru.

Chỉ mỗi mình thiếu niên ấy là biến mất.

Thứ duy nhất còn lại trên sàn là bàn tay phải của cậu ta.

“Ah, ahhhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhh…”

Cô gái đồ bơi trắng và áo mưa rên rỉ trên mặt đất.

Kamijou lại một lần nữa nghĩ.

Mọi chuyện đã kết thúc mất rồi. Họ không thể làm được gì nữa ư? Họ không có quyền nói gì vì mọi chuyện đã kết thúc sao? Mất mát như vậy là quá lớn. Kamisato Kakeru biến mất có nghĩa là trong lòng cậu ta không chỉ có mỗi báo thù. Cậu ta có thể sống một cuộc đời bình yên hơn mà trong đó, cậu ta có thể cười đùa cùng bạn bè và người quen yêu quý mình, nhưng khả năng tươi sáng đó lại đã bóp cổ cậu ta và vĩnh viễn "tống xuất" cậu ta khỏi thế giới này.

“He…he he.”

Rồi tiếng cười không phù hợp tình hình vọng đến tai Kamijou.

“A ha ha. A ha ha ha ha ha ha! A ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!”

Đó là Kihara Yuiitsu.

Cô ta đã bị đóng sầm xuống đất còn bộ A.A.A. quý giá thì bị tước bỏ gần hết. Tất cả những gì còn lại của người phụ nữ mặc đồ bơi và áo khoác phòng thí nghiệm ấy chỉ là đống tàn dư thảm hại. Một âm thanh nhớp dính phát ra từ gốc cổ tay cô ta và thứ gì đó nửa lỏng, nửa đặc thành chuỗi bắn vọt ra. Chúng nối bàn tay mà Kamisato Kakeru đã lấy lại nhưng chưa từng tái sinh thật sự. Bàn tay được kéo tới rồi được khâu lại trong chớp mắt.

Cô ta ngọ nguậy ngón tay, cười lớn.

“Tuyệt, tuyệt. Thú vị quá đi thôi. Giữa thiện và ác thì đó là thiện, nhưng giữa thích và không thích thì đó là không thích. Kết hợp đó không xuất hiện mỗi ngày đâu! Kamisato Kakeru đã bị thổi bay bởi sức mạnh của chính mình mới ghê chứ. Ừm, tuy diễn biến không hoàn toàn như kế hoạch, nhưng kết quả cuối cùng vẫn thế thì thôi cứ kệ vậy. Mình đã trả thù được rồi!!”

“Ngươi… Trả tay anh ta lại đây!!”

“Ồ, có chắc ngươi nên nói thế không?”

Sát nhân hàng loạt vồ vào cô ta như con thú dữ, song Kihara Yuiitsu đứng lên và chìa tay phải của mình.

World Rejecter vô dụng với các cô gái trong Thế lực Kamisato, nhưng Yuiitsu không nói về điều đó.

Cảm hứng tà ác của một Kihara sẽ không ngừng tại đó.

“Bộ ngươi quên gì à? Kamisato Kakeru đã bị thổi bay bởi bàn tay phải này. Đó là sự tống xuất vĩnh viễn, hắn không bao giờ có thể quay về được. Nhưng bàn tay phải này vẫn là chìa khóa.”

“A.”

“Nếu ngươi đập ta ra bã, ngươi sẽ đánh mất chìa khóa ấy cùng ta đấy. Ngươi có thực sự muốn làm thế không? Phải, quả thực không có lấy cơ hội nhỏ nhất rằng hắn sẽ trở lại, nhưng đây vẫn là chìa khóa cuối cùng có thể đảo ngược điều đó. …Nếu làm thế, ngươi sẽ cắt đứt dây an toàn cuối cùng của Kamisato Kakeru, không phải sao?”

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”

Em gái ai đó gào thét.

Cô hét, rống và rên rỉ, nhưng cô không thể động một ngón vào kẻ thù đang đứng trong tầm tay.

“Tất cả các ngươi, hãy nghe đâyyyyyy! Nếu không muốn từ bỏ Kamisato Kakeru thì các ngươi cần phải tuân theo lời ta bởi ta đang nắm giữ chìa khóa. Tuy lúc này vẫn bất khả thi, nhưng tiến bộ công nghệ có thể mang hắn trở về một ngày nào đó. Nhưng nếu bàn tay phải này thối rữa trước đó thì sẽ chẳng giúp ích gì mấy, đúng không?”

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Đây như sự đảo ngược thực sự.

Bài phát biểu lố bịch của ả ta còn chưa kéo dài được một phút, nhưng chút thông tin đó cũng đủ quấn dây gai quanh tim cô gái.

Chỉ mình Kihara Yuiitsu cười vang giữa trung tâm nỗi tuyệt vọng.

Người chiếm tay phải trở thành vua thống trị các cô gái đó.

Kamisato Kakeru đã sợ chuyện này từ rất lâu, nhưng cơn ác mộng ấy đã trở thành sự thật.

Đây là phần mở rộng trong cuộc báo thù của cô ta sao?

“Giờ thì.”

“!!”

Kamijou Touma chỉ có một mình.

Cậu bị cô lập.

Chàng thiếu niên đầu nhím lúc trước bị choáng ngợp bởi bầu không khí, nhưng giờ cậu đã nhận ra mình là người duy nhất không thuộc Thế lực Kamisato.

“Ta đã cho ngươi cơ hội rời đi rồi, nên dù chuyện có trở nên tàn bạo ra sao, đây cũng là lỗi của ngươi.”

“Khốn kiếp…”

“''Giết tên nhãi đó đi, các cô gái. Làm thế ta mới có thể phán xét sự trung thành của những công cụ mới của mình được.''”

“Khốn kiếpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp!!”

Cậu không muốn nhớ chuyện xảy ra sau đó.

Đó là cuộc đào thoát khủng khiếp. Các cô gái ấy, ai cũng sử dụng hệ thống kĩ thuật, ma thuật hay siêu năng lực độc nhất và họ đã trở thành đội quân đến từ địa ngục để săn lùng con mồi tội nghiệp. Việc cậu toàn mạng lên được mặt đất tưởng chừng như là một phép màu.

Tất nhiên, các cô gái có thể vẫn còn do dự. Có lẽ cũng nhờ vậy mà cậu mới sống sót.

Nhưng cán cân rồi cũng sẽ mất thăng bằng mà thôi. Họ sẽ xem nhẹ người xa lạ như Kamijou Touma hơn Kamisato Kakeru biến mất. Sát Nhân Hàng Loạt Salome tuy dường như tương đối không bị ảnh hưởng bởi Thế lực, nhưng cả cô cũng cắn môi và tỏ vẻ bất khả kháng, cô ngoảnh mắt và dường như không thể ngăn bản thân tấn công.

Cậu không thể trách họ.

Những gì các cô gái đang làm không phải việc đúng đắn, nhưng Kamijou không thể trách họ trong hoàn cảnh như vậy. Sau cùng, cậu cũng đã ở đó. Nếu mọi chuyện khác đi đôi chút thôi, Kamisato có lẽ đã không biến mất. Nếu nhờ hi sinh của thiếu niên ấy mà Kamijou mới đứng đây được, cậu cần phải nghĩ xem thế nghĩa là sao.

Không quan trọng có phải chủ ý hay không.

Đúng thật những lời của Kamijou Touma đã đọng lại trong Kamisato Kakeru và đã giương nanh chống lại cậu ta vào giây cuối cùng.

Trên hết, cậu phải tính việc cần làm.

Kamisato Kakeru đã nói gì? Cậu có thể làm được gì cho thiếu niên đó không!?

“Hắn đã bảo hãy chăm lo cho họ.”

“?”

“Đến cuối cùng, Kamisato vẫn mỉm cười và bảo hãy chăm lo cho các cô gái ấy. Tôi sẽ không mặc kệ những lời đó!! Tôi sẽ không để Kihara Yuiitsu biến Thế lực Kamisato Faction thành đồ chơi của cô ta!!”

Dù Yuiitsu có biết hay không, cô ta cũng đã gây ra cơn ác mộng lớn nhất của Kamisato Kakeru.

Đây là sự sỉ nhục lớn nhất.

Kamijou không thể bỏ qua điều đó. Cậu phải chứng minh thứ dịu dàng hơn và mạnh mẽ hơn mới ràng buộc được trái tim con người với nhau. Cậu cảm thấy mình có nghĩa vụ phải làm thế sau khi được cứu bởi thiếu niên lo lắng điều này bao lâu nay.

Rồi cậu nghe thấy một giọng nói khác từ phía trên.

“Ra vậy. Ra đó là chuyện đã xảy ra với Kamisato-san.”

“Claire?”

Kamijou ngước lên.

Công việc của cô gái là đợi trên không trung với tên lửa đẩy dùng cồn của bộ A.A.A. giả, nên cô ấy vẫn chưa hạ xuống. Thế nghĩa là cô ấy không đón nhận cú sốc đó trực tiếp. Cô ấy không bị lời nguyền ấy trói buộc trực tiếp. Cô ấy có thể đang lắng nghe cậu giống như Fran.

“Tốt. Được bao nhiêu giúp đỡ thì dùng bấy nhiêu. Cô cũng giúp luôn đi!”

“Ừ, đúng nhỉ. Để coi tôi có thể làm gì để giúp Kamisato-san đây ha.”

“Ừm?”

“———”

Kamijou bối rối, nhưng Fran nheo mắt.

Giây lát sau, cô gái thực vật bị công kích bởi vụ nổ ánh sáng còn đáng sợ hơn sấm sét.

Kamijou lóa mắt trước ánh sáng gần sát.

Khi cậu la hét và quằn quại, một bàn tay nhỏ lôi cánh tay cậu đi.

Đó có lẽ là Fran, nhưng cậu không thể thấy được mặt cô dù gần như vậy.

Cô gái mặc đồ ngủ hoodie và bikini thì thầm với cậu.

“Đi với tôi. Claire có thể tái tạo, nên từng đó không đủ giết cô ta đâu.”

“Gì cơ? Đó là gì vậy chứ!?”

“Cũng như tập trung ánh sáng mặt trời bằng kính lúp thôi. Tôi gom vi sóng phủ khắp thành phố lại một điểm duy nhất. Ánh chớp sáng anh thấy không phải là vi sóng. Nó giống như ánh sáng từ dây tóc nóng.”

Kamijou khó có thể tin nổi.

Cũng có khi cậu nên khen ngợi cô gái thực vật vì đáng gờm đến mức cần phải thứ như thế mới hạ được.

Do bị lóa mắt mà cậu không thấy được tuyệt vọng đang tiến lại gần. Cậu cảm thấy cứ đi theo cái kéo tay là sẽ ổn. Thế lực Kamisato Faction tuy đã chuyển sang phe Kihara Yuiitsu, nhưng cô gái UFO ăng ten tai thỏ này vẫn không sao. Cô sẽ chiến đấu bên cạnh cậu.

“Tôi muốn xác định vài điều.”

“Được!”

“Kihara Yuiitsu ra sao rồi? Element có còn hoạt động không?”

“Chúng là thức ăn để dựng lên A.A.A. của Kihara Yuiitsu. Cô ta đã hoàn thiện nó, nhưng cuối cùng nó đã bị phá hủy rồi! Tôi không nghĩ cô ta sẽ tái tạo nó từ đầu được. Dẫu sao, cô ta cũng kiếm được một đống đồ chơi tốt hơn nhiều so với A.A.A.!!”

“Thế thì chắc tôi không còn cần sóng nhiệt để áp chế lũ Element nữa rồi. …Kế tiếp, bao nhiêu đồng đội của tôi đã về phe Kihara Yuiitsu rồi?”

“Nhiều khả năng là tất cả!! Salome dường như vẫn do dự, nhưng con bé không cưỡng lại khả năng Kamisato trở về được. Aa, nói thành lời làm tôi lại thấy lạnh sống lưng lần nữa. Thế nghĩa là chúng ta đang đối đầu với cả Thế lực Kamisato, nhóm người có thể áp đảo toàn bộ trường trung học Tokiwadai!!”

“Thế thì một câu hỏi cuối. Chính xác anh định làm gì để kết thúc việc này?”

“Tôi không biết cụ thể phải làm thế nào, nhưng tôi chỉ có một mục tiêu.”

“Là gì?”

“Kihara Yuiitsu chỉ có thể đe dọa Thế lực Kamisato theo cô ta bởi Kamisato Kakeru được tống sang nơi được cho là một thế giới khác bởi World Rejecter. Chính miệng Kamisato đã nói chưa từng có thứ gì trở về được từ đó, nhưng Yuiitsu lại cố tình gợi ý về khả năng như thế. Nếu bàn tay phải mất đi, hắn thực sự sẽ chẳng còn cơ hội trở về, nên họ phải tuân theo lời cô ta để khả năng đó không biến mất.”

Cậu đặt tay lên hai con mắt đau nhức rồi banh mí mắt ra.

Thế giới mới.

Trên chiến trường hoàn toàn không lường trước được này, chỉ còn một cô gái đứng cạnh cậu. Cậu nhìn sang Fran. Cô lắc ăng ten tai thỏ trên đầu và thiết bị tròn trên mông.

Và rồi…

Và rồi…

Và rồi…

“Chúng ta cần tự mình mang Kamisato Kakeru trở lại.”

“…”

“Đó là cách duy nhất giải phóng các cô gái đó khỏi lời nguyền này! Đó là cách duy nhất kết thúc cơn ác mộng mà Kamisato Kakeru sợ hơn gì hết!! Tôi không biết phải làm vậy ra sao, nhưng chúng ta có thể thu thập mọi thứ trên thế giới và tìm cách làm thế!! Đó là cách duy nhất báo đáp linh hồn hắn vì đã đánh cược mạng sống của mình để bảo vệ các cô gái mà hắn quan tâm biết bao!!!!!”

Đó là hi vọng hoàn toàn bất khả thi với tiền đề sai lầm.

Nhưng cậu sẽ biến nó thành có thể. Cậu phải làm thế.

Sau cùng…

“Tôi đã để nó xảy ra.”

Kamijou thú nhận tội lỗi của mình.

Cậu thú nhận với một trong các cô gái yêu quý thiếu niên biến mất hơn mọi thứ khác trên đời.

“Phải!! Tôi biết hắn gần như chắn chắn sẽ bị xóa sổ, nhưng tôi chỉ đứng đó và để nó xảy ra!! Tôi không cố nói gì để ngăn cản, cũng không đấm hắn để cản hắn lại! Tôi nghĩ đó là cách duy nhất để các cô gái hắn quan tâm không bị nướng chín, nên tôi chỉ đứng đó yên đó và lưỡng lự không biết có nên chìa tay ra không! Tôi đã từ bỏ suy nghĩ và để tự hắn quyết định!! Hắn không chỉ trích sự hèn nhát của tôi, hắn đã hoàn thành vai trò của mình, hắn đã bảo vệ mọi người để rồi hắn biến mất một mình!! …Tôi không thể để điều này xảy ra được. Dù Kamisato Kakeru có nghĩ gì đi nữa, kẻ thảm hại mang tên Kamijou Touma này cũng sẽ không thể để chuyện này xảy ra!!!!!”

Có lẽ họ không có lựa chọn nào khác.

Có lẽ họ không có thời gian nghĩ ngợi hay tránh nó.

Nếu cậu đấm và ngăn Kamisato, tất cả họ có thể sẽ bị nướng chín bởi các tên lửa đẩy.

Nhưng…

Kể cả vậy…

“Tôi sẽ không do dự thêm nữa…”

Lời nói của chàng thiếu niên như tuôn trào và dường như đâm vào chính bản thân cậu.

Cậu đã để nó xảy ra. Cậu đã từ bỏ cậu ta. Cậu đã để cậu ta mất mạng.

Cậu sẽ không để bản thân quên tội lỗi ấy. Vì thế, những lời cậu đã nuốt trôi và không thể nói được tuôn trào không ngớt.

“Đó không phải là vì hắn và tôi không nín họng để giảm thiểu nguy cơ! Đời nào tôi làm vậy vì thế chứ!! Giờ thì ta đã biết. Ngươi không thực sự muốn biến mất, đúng không!? Ngươi muốn ở bên các cô gái đã theo ngươi bấy lâu nay, đúng không!? Ngươi không muốn ai khác có được họ và ngươi muốn giữ họ cho riêng mình, đúng không!? Chúng ta chỉ là mấy đứa trẻ còn chưa sống được hai thập kỉ, nên đừng có hành động như ngươi đã sống một thế kỉ và đã thấu suốt mọi thứ rồi! Ngứa mắt lắm!! Đừng có hành động như ngươi biết ngươi đang nói gì khi vứt bỏ mạng sống của chính mình mà lại tỏ vẻ mãn nguyện như thế!! Cho người ta thấy bộ mặt xấu xí của ngươi đi, đồ đần! Như thế mới là con người! Ngươi có thể chấp nhận những cảm xúc xấu xí còn lâu mới hoàn hảo cơ mà!! Ngươi còn có tương lai, vươn tay chạm tới nó thì sai đâu chứ!? Chỉ vì ngươi có phẩm chất dùng bàn tay phải đó không có nghĩa ngươi sẽ bị mọi người oán trách nếu ngươi dựa vào họ và khóc lóc bảo rằng mình không muốn chết!! Ấy thế mà ngươi rõ ràng đã thất bại. Hi sinh bản thân ư? Tất cả những gì người làm chỉ là để Kihara Yuiitsu thao túng ngươi chạy hết tốc lực vào ngõ cụt thôi! Ta sẽ phá hủy tất cả. Dù ngươi có cố tỏ vẻ ngầu lòi ra sao trong khoảnh khắc cuối cùng của mình, ta cũng sẽ xé tan tất cả và kéo ngươi lên khỏi hố sâu địa ngục!! Ta sẽ biến điều không thể thành có thể và cho ngươi thấy một tương lai đằng sau cái kết đó! Ta sẽ đẩy ngươi tới trước mặt tất cả các cô gái đó trong cuộc hội ngộ ngượng ngùng!! Lo mà sẵn sàng cúi đầu trước họ đi bởi vì ta sẽ đến cứu ngươi đây!!”

Những cô gái ấy đang truy sát cậu.

Kihara Yuiitsu đang thao túng cảm xúc của họ.

Và thiếu niên hỗ trợ các cô gái đang điên cuồng đó giờ đã biến mất.

Nhưng giữa nỗi tuyệt vọng đó, “học sinh trung học bình thường mà ta có thể tìm thấy ở bất cứ đâu" cất giọng thách thức thứ gì đó vô hình.

“Kệ hết!! Chờ đó, Kamisato. Ta sẽ thôi hành động không giống bản thân và ta sẽ lật đổ tất cả! Ta sẽ cho cái thế giới khốn nạn này biết Kamijou Touma là ai!! Nếu ngươi nghĩ những gì ngươi bắt bọn ta đón nhận sẽ làm mọi người hạnh phúc, vậy thì ta sẽ đập tan cái ảo tưởng đó cho đến khi chẳng còn mảnh vụn nhỏ nhất!!!!!”