Thread:YUGI-OH510/@comment-24458031-20141015134600/@comment-6693529-20141028101332

về Queen Regnant thì mình không nghĩ là nhiếp chính. Từ "nhiếp chính" để chỉ người đứng ra điều hành, quản lí một nhà nước phong kiến thay cho người đứng đầu thực sự vì 1 lí do nào đó. Ở đây bản thân đã là nữ hoàng rồi thì còn nhiếp chính cho ai nữa? Cái này chắc phiền bác NoHag xem thử Hán tự của nó bên raw thế nào.

Mà cái Aleister Crowley the Human thay vì dùng Kẻ phàm trần thì dùng Phàm nhân Aleister Crowley thế nào? Nghe kẻ phàm trần thấy đứt mạch sao sao ấy.

Còn vấn đề xưng hô của bộ này lúc nào cũng gây đau đầu.

Bản thân mình thì muốn để ta-ngươi giữa các Ma Thần với nhau, và khi Ma Thần nói với Aleister hơn vì đều là người phe ma thuật + người thời đại trước. Nhưng mà thôi kệ, coi như đám này cũng phát triển cho phù hợp với thời đại luôn^^

Còn về Othinus-Touma thì tới giờ mình vẫn ko thấy tôi-anh hay ở chỗ nào đấy. Tôi-cậu lại càng không thể.

Othinus luôn xem bản thân mình là thần, nên ăn nói dù là đồng minh hay kẻ thù đều kiểu bề trên, không bao giờ ăn nói lịch sự với ai. Ở NT8, NT9, Othinus đối địch với Touma, nói năng thù địch là đương nhiên, sao lại quá ở đây? Chẳng lẽ đứa đi phá banh thế giới, đòi Touma chết cho bằng được mà còn đi xưng hô anh-tôi à? Quá vô lí.

Còn ở NT10, cách nói chuyện của Othinus vẫn không thay đổi. Nhưng cách xưng hô ta-ngươi ở đây không hẳn là thù địch. Cách xưng hô ta-ngươi ở tập này còn thể hiện độ tsun-tsun nữa. Tsundere không bao giờ hạ mình. Với tính cách của Othinus, dùng anh-tôi là quá hạ mình, chẳng khác gì vứt bỏ phần tsun. Ai đời lúc nào ở bên Touma cũng nói mình là thần, kêu Touma là phàm nhân / con người thì làm sao mà anh-tôi cho được. Kiểu thần gì mà lại đi nói như thế.

Nói tóm lại, nếu dùng ta-ngươi thì không phải sẽ chất hơn, biểu cảm hơn, thể hiện đúng cách nói năng, tính cách của Othinus hơn à?