Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5484306-20130523101941/@comment-9066320-20130621112856

giúp tớ chút, câu này không rõ nghĩa lắm.

[QUOTE]Riko đang mang một cái ransel màu đỏ trên lưng. Phía trên ransel treo tòn ten một con teruteruboozu. Cô ấy lắc lư nó để khoe nó trong lớp. Thật quái dị. Trái ngược với đôi lông mày đang nhíu chặt của tôi, bọn con gái hét lên, “Nó thật dễ thương!!”. Bọn họ thích nó.

This is where the problem lies.

Riko  là linh vật của lớp. Hay nói một cách khác, cô ấy là một người nổi tiếng.

Cô ấy là người nhanh nhẹn/ hoạt bát/ sáng rực rỡ. Vậy nên dù cô ấy có hành động môt cách ngu ngốc thì các chàng trai và các cô gái cũng không xem xét việc đó một cách công khai.

[/QUOTE]