Talk:Sword Art Online/@comment-5638164-20130320100959/@comment-5484306-20130320151605

Ở Việt Nam mình học tiếng Nhật thì đến 99% là học giáo trình Minna Nihongo rồi. Về cơ bản thì muốn tự học thành tài thì phải RẤT CHĂM (đấy là lí do chính mình không thành tài được), lúc đầu nhìn chữ giun dế nên nhiều người học có tâm lí ngại - đây cũng là rào cản đầu tiên cần vượt qua. Đầu tiên thì học chữ kana gồm hai bảng Hira với Katakana, cũng đơn giản dễ hiểu, tầm 1 2 buổi là thuộc hết, sau đấy học các mẫu câu cơ bản. Kế đến thì bắt đầu là ngữ pháp căn bản như các trợ từ (dùng trong trường hợp nào bla bla), cấu trúc của câu, cách dùng tính từ, chia động từ, từ chỉ số đếm... Thực ra thì phần khó nhai nhất trong tiếng Nhật là chữ Kanji, nhưng nếu chỉ nhằm mục đích đọc LN chay thì không đặt nặng vấn đề này lắm, vì chữ Kanji trong LN RAW đều có chú thích cách đọc bằng chữ hiragana ở trên đầu (manga cũng tương tự) nên có thể dùng từ điển kanji online hoặc trên máy tính (hoặc có thể tận dụng từ điển tra chữ Hán Việt - cái này thì tiện hơn). Đến đây mà nắm được ngữ pháp tương đối thì miễn cưỡng cũng có thể đọc hiểu LN, nhưng chắc chỉ tầm 50%-60% là cùng vì còn những món như thành ngữ, chơi chữ, từ địa phương, tiếng lóng chẳng hạn, mấy món này thì bó cmn tay. Nhưng nói chung thì rào cản lớn nhất vẫn là LƯỜI, xin hết :)