Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20140814061603/@comment-24458031-20140826064339

Sonako.Sozuoka wrote: "Bản thân cô sơ/nữ tu cũng không rõ là do trang phục hay cách ăn nói của mình nữa, nhưng bọn họ(?) nhấn mạnh/chú trọng (hơn) rất nhiều vào cái sự nữ tính mà sinh ra cô đã vốn có (đáng ra phải có?)". Nói thật chứ vất một câu khơi khơi thế này, không có ngữ cảnh để đoán ý của cả câu thì khó dịch chính xác lắm. Bác Maththunder nói đúng về nghĩa của Feminism đấy, hoặc ít nhất cũng như bác Wikia contributor. Sao nó lại thành nữ tính được nhỉ? o.O