Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 1-2

1-2. Giấc mộng được viết ra như bài đọc chóng phai
Xin chào, Suzuki đây.

Do yếu kém thế nào đó, tôi thường được gọi là Satou trong những ngày ở trường vì một số lý do. Đây là Suzuki.

Cho dù bạn không thấy đau trong một giấc mơ, bạn vẫn có thể thấy tín hiệu đau đớn khi bạn mơ bị sâu răng.

Không à?

Thế thì nó tốt rồi.

--o0o—

Tôi dường nhu đã ngất đi trong hai giờ cơn đau dữ dội sau khi trận Mưa Thiên Thạch rút đi.

Thời gian được hiển thị trên menu. Hết sức tiện lợi.

Cơ thể tôi nửa như cháy nằm trên mặt đất.

Huh? Tôi không thể dậy nổi…

Giống như khi bạn không thể ra khỏi giường vào mùa đông.

Hai tay tôi di chuyển, nhưng hoạt động trên menu khá rắc rối từ khi tay có cảm giác nặng nề.

Phải chi tôi có ESP* để điều khiển menu và kiểm tra lịch kí. (med: esp hiểu đại khái như ‘giác quan thứ 6’ hoặc khả năng điều khiển bằng ý nghĩ) 

Khi tôi tưởng tượng thứ như thế, nó thực sự xảy đến. Đúng là một giấc mơ. Nó không hề hạn chế ở những sự lạ lùng.

Khi tôi xem lịch kí trong khi nghĩ thế, dòng tin nhắn [Satou lên cấp] hiện lên và âm thanh SFX lên cấp nổi tiếng [Chararacchara~] reo lên giống như quấy rối khi tôi kéo lịch kí.

Tiếp tục xem một lúc, tôi cuối cùng nhận thấy một tin nhắn khác.

>Nhận được kỹ năng [Ma thuật triệu hồi: Ngoại giới]

>Nhận được Ma pháp triệu hồi [Mưa thiên thạch]

[Mưa thiên thạch] có phải ma pháp gọi thiên thể không nhỉ?

Một ma thuật không tồn tại trong FFW. Ma thuật triệu hồi chỉ được tính cho triệu hồi tinh linh hay golem. Dù thế giới này bị bugs bởi tôi. Cũng không có [Ngoại giới] trong cả FFW hay WW. Nó làm tôi bực mình kể cả khi là giấc mơ. (med: 1-golem, mấy con hình nhân lớn bằng đất sét; 2-bugs, thuật ngữ thường gặp trong lập trình hay chơi game, ám chỉ một sự việc không thể nào có, thường đồng nghĩ với cheat hay hack)

Dòng tin [Lên cấp] liên tục xuất hiện.

Khi mà có thời gian đính kèm, sắp đặt những dòng tin này không thể sai được. Thứ tự nó là [Nhận được kỹ năng] [Ma thuật phụ thuộc vào Kỹ năng nhận được] [Lên cấp].

Nói cách khác, đây là loại RPG không để bạn tự động học kỹ năng và ma thuật khi bạn lên cấp. (med: có nghĩa chỉ học được khi gặp điều kiện thích hợp.)

“No no, tại sao mình lại phân tích dữ liệu trong giấc mơ của mình…”

Rõ ràng thói quen phân tích mọi thứ từ thời game thủ của tôi đã trỗi dậy.

Nhưng nó ổn thôi, kể cả khi nếu thấy xấu hổ bên trong một giấc mơ, hãy tiếp tục phân tích nào.

Ngay cả trong hoàn cảnh như này, cơ thể thật của tôi cũng biết cách nghĩ ngợi.’

Tôi đóng lịch kí và quyết định kiểm tra bảng kỹ năng và ma thuật.

“Nhưng, trước đó.”

Tôi để [Lịch kí] mở ở chế độ mặc định từ [Thiết lập]

Nó sẽ phiền hà nếu cứ phải chuyển mỗi lúc.

Ma thuật hiện có là [Mưa thiên thạch] và [Thăm dò toàn bản đồ]

Kỹ năng có là [Ma thuật triệu hồi: Ngoại giới] [Kỹ thuật Ma pháp: Ngoại giới]

Dường như [Thăm dò toàn bản đồ] thuộc về thể loại Kỹ thuật.

Phải chăng ma pháp và kỹ năng được sử dụng sẽ được ghi nhận?

Nhưng tôi không thể sử dụng nó nếu tôi không nhớ ra sao chăng nữa, lần này quyền sử dụng điểm thưởng lúc đầu dường như là một loại hình bất cân bằng. Là một lập trình viên tôi sẽ lập tức bác bỏ ý tưởng này.

Trạng thái của tôi đã thay đổi đáng kể. Sau cùng, cấp của tôi lên 310 từ lv 1. Giới hạn trong FFW nên là 50 từ lần lúc tôi đi ngủ. Nghĩ ra chúng tôi đã chỉnh nó lên vô cùng khi chúng tôi kiểm tra độ tải của máy chủ, thế nên bộ nhớ lúc đó có lẽ ảnh hưởng vào giấc mơ này.

Điểm kinh nghiệm thành hàng thiên văn 9 chữ số đến nỗi tôi không thích đọc nó. Tôi muốn có một dấu phẩy mỗi 3 chữ số. Lượt cập nhật tới sẽ đề cập nó vậy.

Sức mạnh (STR) và Trí tuệ (INT) trị số là 99. Khách hàng FFW ngừng trị số ở 99 điểm nhưng thực ra không có giới hạn trên. Trong khoảng thời gian khi chúng tôi gỡ bỏ giới hạn cấp số, giá trị thuộc tính cũng nâng lên tương ứng… Nói cách khác, trị số thực sự có thể cao hơn này nhiều?

Sức chịu đựng (HP) và MP (Ma pháp lực), và Thể lực (SP) đều thành 3100 đồng điệu. Chúng được thiết kế tăng 10 mỗi cấp. Có nhiều phương cách để giảm thiểu mức tiêu thụ bằng nhiều kĩ năng khác nhau.

Nó được làm theo cách này, vì theo đám lên kế hoạch, việc tinh chỉnh sẽ rất phiền hà nếu mỗi chúng ta nâng theo một cách khác nhau.

Thêm vào đó, điểm kỹ năng có được cũng là 3100.

Nó không giảm từ những kỹ năng đạt được trước đó?

Khi tôi nhìn vào cột kỹ năng, cả hai kỹ năng vừa nãy đều có màu xám xịt. [Kỹ năng ma thuật: Ngoại giới lv0] hiện lên khi tôi chạm vào nó. Đoạn chữ hội thoại xuất hiện chỗ tôi đang chạm xác nhận [Xin phân bổ điểm (1-10)], thế nên tôi đặt vào đó 10.

Không có bất kì SFX nào, chữ trở thành màu trắng và thay thành [Kỹ thuật ma thuật: Ngoại giới lv10]. Điểm kỹ năng còn 3090. 1 cấp = 1 điểm kỹ năng. Quá dễ hiểu. Khi tôi nhấp nó lần nữa, tin nhắn [Cấp cực hạn] hiện lên.

Trên cột ma thuật, chữ [Thăm dò toàn bản đồ] có màu trắng trong khi [Mưa thiên thạch] vẫn xám.

Nó như thể bạn không đủ điều kiện sử dụng ma thuật nếu bạn không bỏ điểm cho cấp kỹ năng. Thế tôi cũng đặt 10 điểm vào [Ma thuật triệu hồi: Ngoại giới lv0]

Ngoài ra cũng có nhiều thứ thêm vào cột danh hiệu.

Đầu tiên là [Sát thủ quái vật]. Yep, tôi hiểu cái này. Sau đó là [Sát thủ tộc vảy lớp][Thiên tai của tộc vảy lớp][Thiên địch tộc vảy lớp] tôi không chắc tộc vảy lớp nghĩa là gì nhưng có lẽ chúng là quái vật dạng bò sát. Xa nữa là [Sát thủ Wyvern] [Sát thủ rồng[Sơ kì]] [Sát thủ rồng[Trẻ tuổi]] [Sát thủ rồng [Trưởng thành]] [Sát thủ rồng [Cổ đại]], và những cái [Sát thủ rồng] với [] bên trong kéo dài bất tận.

Tốt, với nhiều rồng cỡ này tôi có thể hiệu tại sao khoảng lên 300 cấp bất khả thi xảy ra rồi. Bản đồ đã tô toàn màu đỏ trước cuộc tấn công khi nãy.

Rồi, giống như danh hiệu cho Tộc vảy, [Thiên địch tộc rồng] xuất hiện và danh hiệu cuối cùng là [Sát thần].

Bạn có tin vào thần?

“Chờ đã, khi nào tôi giết một vị thần?”

Tôi nhấp lịch kí và tìm kiếm [Thần]

>Đánh bại Thần rồng AkonKagura!

Đó, nguyên nhân danh hiệu sát thần. Tôi hiểu rồi, trận mưa thiên thạch cũng giết thần luôn rồi.

Tôi thấy, tôi đã giết nó…

Chỉ 2 còn lại, quả là sát thần kỹ!!

No no, tại sao tôi giết chúng chứ?

Nhưng, bảng lịch kí không hiện tổn thương thế nên tôi không biết chúng mạnh mẽ cỡ nào. Trong FFW và WW, đòn đánh tổn thương cuối nên được hiện ra nhưng… tôi đoán không có điểm để hỏi thế trong một giấc mơ.

Ngay khi nó trở nên dễ di chuyển, tôi nâng cơ thể mình dậy.

Tôi tắt biểu tượng hiển thị [Mưa thiên thạch] trong mục [Thiết lâp] kể từ khi tôi không muốn trở thành kẻ thù của nhân loại bằng cách nhấp nó bất cẩn.

Ồ phải rồi, tôi vẫn chưa sử dụng cột ma thuật.

Tôi chuyển bảng với [Thăm dò toàn bản đồ] và [Mưa thiên thạch] ở đó. Giờ thì, làm sao tôi dùng nó đây. Tôi tự hỏi có chăng khi nhấp, nó sẽ làm việc.

Không có gì thay đổi cụ thể khi tôi cố thử dùng [Thăm dò toàn bản đồ].

Khi tôi kiểm tra lịch kí, ở đó ghi dòng tin [Ma pháp: Thăm dò toàn bản đồ được dùng]. MP trở thành 3090. Giống như nó tiêu hao 10 MP. Tôi bèn thêm HP và MP vào chỉ báo cơ bản kể từ khi nó phiền phức để kiểm tra mỗi lần.

Không có gì phản ánh trên radar của chính tôi.

Thật tốt khi không có kẻ thù nhưng sát nhân hàng loạt thì không vui tí nào. Không đời nào, nó chỉ là một game thông thường mà.

Từ khi ở đây không có nạn nhân, tôi đoán nó sẽ ổn? Tôi chậm rãi nhấp vào [Mưa thiên thạch]. Cảm giác như có gì đó mạnh mẽ lôi ra sức sống tôi vậy. Tôi thấy mức MP của tôi tiếp tục giảm. Nó dừng lại khi tiêu hết chính xác 1000 điểm.

Nó không cảm giác như lần đầu tôi dùng nó, chắc rằng nó không sử dụng MP của tôi khi ấy.

Tôi nhìn lên bầu trời. Vẫn không có thiên thể nào. Xét theo trước đó, nó nên hiện ra sớm.

Và rồi một đám thiên thể xé toạt đám mây.

Bự quá. Cái quái gì thế.

Nó lớn gấp 100 lần những thiên thể trước kia.

Tôi chạy theo bản năng trước khi suy nghĩ.

Tất nhiên ở hướng đối diện với vùng rớt rồi.

Tôi chạy nhanh nhất có thể với những tiếng va chạm liên tục của đám thiên thể khổng lồ phía đằng sau.

Khi ruổi chạy trên mặt nước, sức cản không khí quá mạnh. Thông thường nó sẽ cảm như chậm chập khi bạn chạy trong mơ phải không nhỉ?

Tôi lăn qua phía khác của một đống đá nhỏ khổ cái bàn. Thậm chí tôi bảo nó nhỏ, nó cũng có bán kính 100m thế nên nó sẽ ổn khi làm một cái khiên chứ.

Một cơn bụi sóng thần quét qua vừa khi tôi nấp vào nơi trú ẩn. Những hòn đá khổ người thỉnh thoảng lăn bay qua đám mây bụi, làm tôi ớn lạnh xương sống.

Tôi tự hỏi bao lâu nó sẽ dứt. Khi đám mây bụi tan đi, tôi leo lên đống đá để xem cảnh đổ nát.

Kể từ độ dốc khá dốc, tôi cố nhảy cao hơn 50 cm.

Pon. Tôi cảm giác như bay 5 mét nghe giống SFX vậy.

Đáp xuống trên gờ một tảng đá với chút hoảng sợ nhẹ.

“Trạng thái nâng cao, đúng là khôi hài thật~”

Tôi nói để cố lừa dối cơ thể đang rung rẩy của tôi.

“Thiên thể khổng lồ khi nãy có lẽ phải cảm ơn về việc INT cao~”

Tôi chạy lên tường bằng cách giẫm thông qua các gờ và cạnh đá khác nhau giống như một số loại ninja trong game hay manga. Tiện lợi làm sao. Ngay cả trong mơ, tôi cũng có khả năng thích ứng cao nếu tôi có thể nói mình như vậy.

Tôi có thể thấy sự tàn lụi của một đám mây hình nấm ở khoảng cách này. Nhiều khả năng, tàn dư của nó sẽ phân tán và rơi xuống. Điều này sẽ làm mùa màng thất bát và dịch họa sức khỏe nếu nó ở thế giới thực, do nó cũng giảm ánh sáng mặt trời.

“Dù sao đi nữa đây vẫn là giấc mơ, tôi cũng không thể làm gì cho dù tôi nghĩ về nó.”

Tôi nghĩ thật là tệ bởi vì nó quá thực đi.