Talk:Sword Art Online/@comment-5904322-20130716163842/@comment-5538349-20130716201755

thi xong rồi

để xem có hack được tí nào không

tớ thì tớ sẽ dịch thế này:

'''Vừa đi vừa nói chuyện, chúng tôi quay lại chỗ con đường mòn, và thở phào nhẹ nhõm. Những tia nắng vàng chiếu xuống từ mái trần trên đầu chúng tôi đã chiếu xuống theo một góc hoàn toàn khác, có vẻ như màn đêm đang bắt đầu buông xuống.'''

'''The golden rays, that came from the roof of our heads, came down at a greatly changed angle. tớ nghĩ nó là như này nhá, roof ở đâu tớ nghĩ là cái mái trần của cả tầng chứ không phải mái nhà đâu'''

với lại : the night was falling phải là màn đêm đang buông xuống chứ nhỉ