Kagerou Days

Kagerou Project (カゲロウプロジェクト) là một seri bao gồm các bài hát do Vocaloid biểu diễn được sáng tác bởi Shizen no Teki-P. Câu chuyện xoay quanh một băng nhóm thanh niên có năng lực đặc biệt ở mắt. Project bắt đầu sau ngày 17 tháng Hai, 2011 khi bài hát đầu tiên - Artificial Enemy - được upload lên Nico Nico Douga. Hiện tại Kagerou Project bao gồm 22 bài hát có lời, một light novel tên  Kagerou Days (カゲロウデイズ) do Shidu minh họa, một manga cùng tên với novel do Satou Mahiro minh họa và hiện tại là anime mới công chiếu vào ngày 12 tháng Bốn, 2014 do SHAFT sản xuất mang tên Mekakucity Actors (メカクシティアクターズ)

Nội dung
Shintaro Kisaragi là một hikiNEET 18 tuổi người chưa từng rời phòng đã 2 năm nay, tự khóa mình với máy tính và internet. Tuy nhiên vào ngày 14 tháng Tám, cậu đã gặp một rắc rối và buộc phải ra ngoài với một malware/AI mang hình dạng cô gái - người sống trong máy tính Shintaro một năm trước - Ene. Không may thay, khu thương mại họ tới bị khủng bố và buộc các hành khách tại đó phải làm con tin. Tại đó, cậu gặp một băng nhóm gồm những thanh niên có khả năng kì lạ sẵn lòng giúp đỡ cậu cứu mọi người khỏi đám khủng bố. Mọi phiền toái và bí ẩn xoay quanh cậu và băng nhóm lạ ấy bắt đầu từ đây.

Lịch sử cập nhật

 * 2013
 * Ngày 28 tháng 1: Khởi động project
 * 2014
 * Ngày 2 tháng 9: Cập nhật chương 1,2,3,4,5 của volume 5.
 * Ngày 5 tháng 9: Hoàn thành volume 4.
 * Ngày 20 tháng 9: Cập nhật chương 1,2,3 của volume 5.

Volume 1 - Kagerou Days -in a daze-Kageou_Days_Volume1_Cover.png

 * Tranh bìa
 * Kagerou Days I
 * Jinzou Enemy
 * Kagerou Days II
 * Kisaragi Attention
 * Kagerou Days III
 * Mekakushi Code
 * Phần kết
 * ~Lời kết "Câu chuyện buộc bạn phải che mắt"~

Volume 2 - Kagerou Days II -a headphone actor-

 * Tranh bìa
 * Headphone Actor I
 * Yuukei Yesterday I
 * Headphone Actor II
 * Yuukei Yesterday II
 * Headphone Actor III
 * Yuukei Yesterday III
 * Headphone Actor IV
 * Reminiscence Forest
 * ~Lời kết "Câu chuyện thuộc về đôi mắt kinh tởm"~

Volume 3 - Kagerou Days III -the children reason-

 * Tranh bìa
 * Konoha no Sekai Jijou
 * Kagerou Daze I
 * Children Record I
 * Kagerou Daze II
 * Children Record II
 * Kagerou Daze III
 * Otsukimi Recital
 * Kagerou Daze IV
 * Kaien Panzermast
 * ~Lời kết " Câu chuyện mà quá nhiều cho đôi mắt"~

Volume 4 - Kagerou Days IV -the missing children-

 * Tranh bìa
 * Prologue - Lời nói đầu
 * Shinigami Record I
 * Children Record III
 * Shinigami Record II
 * Children Record IV
 * Shinigami Record III
 * Children Record V
 * Shinigami Record IV
 * Children Record VI
 * Headphone Actor V
 * ~Lời kết "Câu chuyện về đôi mắt thối rữa"~

Volume 5 - Kagerou Days V -the deceiving-

 * Tranh bìa
 * Yobanashi Deceive 0
 * On the Roof One Day
 * Yobanashi Deceive I
 * Yobanashi Deceive II
 * Yobanashi Deceive III
 * Yobanashi Deceive IV
 * On the Street One Day
 * Yobanashi Deceive V
 * On the Street Today
 * ~Lời kết "Câu chuyện đôi mắt đối diện sự thật"~

Nhân lực và Nguồn
Mọi đóng góp ý kiến về đây: Kagerou Project's VN Fanpage .

Chú ý: Các bạn translator mới dịch các chương thuộc LN này xin liên hệ tại fanpage phía trên.

Nhân lực được ghi dưới cuối mỗi chương dịch. Sẽ có ghi chú tổng hợp lại nhân lực tại page facebook trên.

Nguồn dịch thuộc về các translator có bản dịch tại các trang web sau:
 * Renna's Translations
 * withered
 * Azamis
 * thedotjam

Các tập đã xuất bản

 * Kagerou Days -in a daze- (カゲロウデイズ -in a daze-) (30 tháng 5, 2012 - ISBN 978-4047280595)
 * Kagerou Days II -a headphone actor- (カゲロウデイズII -a headphone actor-) (29 tháng 9, 2012 - ISBN 978-4047283398)
 * Kagerous Days III -the children reason- (カゲロウデイズIII -the children reason-) (30 tháng 5, 2013 - ISBN 978-4047289444)
 * Kagerou Days IV -the missing children- (カゲロウデイズIV -the missing children-) (30 tháng 8, 2013 - ISBN  978-4047290990)
 * Kagerou Days V -the deceiving- (カゲロウデイズIV -the deceiving-) (29 tháng 3, 2014 - ISBN 978-4047295308 )