Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5484306-20130523101941/@comment-10206195-20130604025510

Thật ra "trường nội đô" không hẳn đúng, vì như thế nó... chung chung quá, với lại sao không phải là urban school mà lại là metropolitan?

Trong ngành tớ thuật ngữ này tương đương với "trường miền", là trường được Nhà nước xác định trọng điểm đầu tư, coi như lá cờ đầu của một tỉnh/thành cả về thành tích lẫn chất lượng đào tạo.

Còn National Specialization School hẳn là trường dành cho những cá nhân đặc biệt. Vậy thì trường "năng khiếu" nghe ổn hơn chứ? hay trường "chuyên biệt" luôn cho khỏi đụng hàng với chữ "gifted".