Talk:Sword Art Online/@comment-113.165.12.82-20140620003528/@comment-5484306-20140620164447

Thực ra người vừa làm trans vừa làm editor cũng có (hồi đầu mình cũng thế :v). Lí do phải phân vị trí ra là vì editor không thu xếp đc đủ thời gian để dịch, một số editor chỉ chuyên biên tập lại phần câu cú tiếng Việt chứ không biết tiếng Anh (hoặc trình kém chưa đủ để dịch), cái cuối cùng là người dịch nhiều khi ko thể nhìn thấy lỗi/vấn đề trong chính bản dịch của mình mà phải nhờ người khác đánh giá khách quan hơn rồi sửa hộ.