Seirei Tsukai no Blade Dance:Tập 5 Chương 4

Phần 1

Kamito và những người khác quay trở lại nơi ở ngay trước khi những tia nắng tắt hẳn ở phía chân trời xa xa.

Ngày hôm qua, một buổi dạ vũ đã được tổ chức trong đại sảnh của tòa lâu đài. Việc này chẳng dính dáng gì đến lễ khai mạc, dù gì thì, nó chỉ đơn giản là hoạt động được tổ chức cho những quý tộc, do vậy hầu như không có tinh linh sứ nào tham dự. Họ không còn tâm trạng đâu mà để ý thứ như khiêu vũ, bởi lẽ ngay ngày hôm sau đã là trận quyết chiến.

Kamito về phòng riêng và lấy ra những thứ mà cậu sẽ mang theo.

Được nhét vào balo là chút gói đồ ăn dễ-mang-theo* và một đèn lồng thắp sáng bởi những pha lê tinh linh, cùng vài đồ vật cần thiết để sinh tồn trong rừng rậm.

Vì cuộc đấu đã ra quy định giới hạn cho khối lượng đồ được mang, do vậy những chúng phải được chọn lựa kỹ càng.

“Trận đấu solo ba năm trước đây, thực sự dễ dàng hơn thế này rất nhiều …”

Lúc đó, Kamito chỉ việc quan tâm tới chuyện đánh bại đối thủ ngay trước mắt mình thôi.

Mà lần này đây, cậu phải lập ra kế hoạch, để bảo đảm an toàn cho tất cả những thành viên trong nhóm.

Bởi nếu chỉ có mình cậu, không có hi vọng gì để đánh bại được Ren Ashbell kia.

Không … với tình hình hiện tại, mất đi Est, ngay cả đánh bại Leonora Lancaster và những nhóm tinh linh sứ khác, cậu cũng chẳng đủ sức.

“…Mình không thể trở thành gánh nặng cho mọi người.”

Kamito tự nhủ. Rồi –

Từ bên ngoài cửa phòng vọng tới những âm thanh dễ thương.

“Wow, đẹp ghê! Tóc chị mình thật tuyệt vời!”

“Ah ah … Mireille, đừng kéo tóc chị mààà!”

… Đó là giọng của Ellis.

“Việc gì đây?”

Kamito mở cửa và bước ra hành lang.

Và thấy một cô bé đang vui đùa, nghịch ngợm tóc của Rinslet.

“…Rinslet, cậu đang làm gì thế?”

“Ah .. Kamito-san!?”

Nghe thấy tiếng gọi, Rinslet ngạc nhiên quay đầu lại.

“Kamito?”

Cô bé kia cũng ngước lên nhìn Kamito.

Như Rinslet, cô bé cũng có mái đầu vàng kim rực rỡ.

Chiếc váy trắng tinh mà em ấy đang mặc làm nổi bật lên cặp mắt màu lục bảo tinh khiết.

Cô bé chỉ tầm bảy hay tám tuổi. Khi còn nhỏ thế này, em nhìn trông hết sức đáng yêu, và có chút gì đó giống Rinslet.

“Oh wow, là Kamito onii-chan! Kìa, em nhìn thấy Kamito-chan.”

Miệng cười toe toét, cô bé chạy nhào tới Kamito –

Và, bum, đầu cô bé dụi vào lòng Kamito –

“Ahhh .. gì vậy nè!?”

Sững sờ, Kamito đơ ra, và Rinslet vội vàng bước tới, nói:

“Mireille, em không được làm thế! Là một quý cô của gia tộc Laurenfrost, sao mà em có thể tỏ ra khiếm nhã như vậy.”

“Chẳng hề gì, thế nào đi nữa, Kamito sẽ sớm trở thành anh-rể của Mireille.”

“… Dafu..?”

Với những lời của cô bé, Kamito không khỏi bối rối, cậu nhăn mặt.

“M-M-Mirreile! E-E-E-Em nói cái thứ bậy bạ gì vậy!”

“Huh? Chị hay viết thư cho em kể là … ooo, ooo…”

Rinslet lao tới bịt miệng đứa em mình.

Kamito vò đầu và bảo:

“…Uh, cô bé này … là em gái của Rinslet?”

“Dạ vâng. Tên em là Mireille, và là con gái thứ ba của gia tộc Laurenfrost.”

Thoát khỏi vòng tay Rinslet, cô bé cúi chào Kamito theo phong cách quý phái.

Đôi mắt lục bảo sinh động, lung linh như nhảy múa.

Khi lớn lên, chắc chắn cô bé sẽ trở thành một quý tộc xinh đẹp, như Rinslet vậy.

“Anh là Kazehaya Kamito, cùng nhóm với Rinslet –“

“Em biết rồi, cún cưng bé nhỏ của team anh và chị gái em, phải không?”

Mireille cười ngọt ngào và nói.

“C-cún cưng, cái quỷ gì?”

“M-Mireille! Dừng những lời vô nghĩa lại đi!”

Rinslet vội vàng nhắc cô bé, những Mireille lại làm mặt ngây thơ vô tội và tiếp:

“Huh, không phải sao? Thế, là … bạn traiiiii vậy?”

“Đ-đương nhiên là không! L-l-làm thế nào mà cậu ấy là … b-bạn trai …”

Cô chị úp chặt tay vào má, mặt cô ấy đỏ bừng, nhìn như sắp tỏa khói ra vậy.

“Oooh … chị gái mình đang ngượng kìa, dễ thương làm sao!”

“…Hmph, chị g-ghét em, đừng nói những lời vô lý mà trêu chọc chị nữa.”

Rinslet đập nhẹ vào lưng Mireille.

Nhìn hai người họ, Kamito không khỏi bật cười.

… Cô ngốc Rinslet, lại đánh mất đi bộ dạng người chị trước mặt em mình.

Trong khi tình hình có vẻ rất vui nhộn, bị hiểu nhầm là người iu hay bạn gái của Kamito thật sự không dễ chịu cho Rinslet chút nào.

Kamito dịu dàng xoa đầu Mirreile.

“Ai!”

Mireille ré lên, như thể em ấy đang rất thích thú.

“Anh không phải là cún cưng, hay bạn trai của Rinslet. Em đừng làm cho chị mình phát cáu như thế.”

“…Oh … uh-huh. Kamito-kun, em xin lỗi.”

Hơi xấu hổ, Mireille gật đầu.

Dường như, giống chị mình, cô bé là một đứa trẻ ngoan và lương thiện.

“Oooh … cậu không cần phải phủ nhận … hoàn toàn …”

Chẳng biết vì sao, Rinslet lại mím môi và nét mặt cô thoáng vẻ không vui.

Rồi –

“Chẳng lẽ Kamito, lại bắt giữ ba cô gái trẻ với lời nói ngọt như đường của mình ư…”

“Carol!? Đến khi nào vậy –“

Cô hầu, chẳng biết từ đâu mà tới, cười khúc khích.

Nghe Carol nói, Rinslet nhìn chằm chằm vào Kamito trong sự ngạc nhiên và nói:

“K-Kamito-san, k-không, mình không chơi threesome với em gái mình đâu!”

“Rinslet … cậu đang nghĩ những thế bậy bạ đấy hử?”

Rinslet lùi về phía sau một bước và ôm khư khư lấy em gái mình như thể đang bảo vệ nó khỏi thứ gì xấu xa lắm, khi Kamito liếc mắt về phía cô.

“E-em nghĩ, nếu cùng với chị mình … Em không phiên nếu có chuyện gì xảy ra.”

Cô em nhỏ này thật là, lại có thể nói thứ kỳ cục đến vậy.

Carol tằng hắng, túm lấy cổ Mereille và nói:

“Thôi nào, Mireille-san … chị của em còn có việc phải làm, hãy ngoan và trở lại phòng nhé.”

“Oooh… nhưng em muốn chơi thêm với Kamito-san.”

Thấy Mireille bướng bỉnh cãi lại, Carol thì thầm vào tai cô bé:

“Ngoan, em không nên xen vào thời gian riêng tư của chị mình chứ.”

“Oh … phải, em hiểu ạ, Carol.”

Mireille bất ngờ dừng lại và túm chặt lấy tay của Rinslet

“Chị hai, ngày mai em sẽ cổ vũ cho chị, nhớ phải cứu Judia và đem chị ấy trở về nhé!”

Gương mặt ngây thơ cười của cô bé trở nên nghiêm túc..

Đứng đối diện với cô bé, Rinslet cũng gật đầu với vẻ mạnh mẽ đầy quyết tâm.

“Chị biết rồi, cứ để đó cho chị.”

Mireille khẽ rời khỏi tay chị mình, nhoẻn cười, và quay sang Kamito.

“Kamito-kun, sau khi kỳ Kiếm Vũ kết thúc, anh phải đến thăm nhà Laurenfrost đấy.”

“Mmm, anh biết rồi.”

“Nếu Kamito-kun thực sự có thể trở thành anh-rể của mình, sẽ rất tuyệt …”

“Huh?”

Những lời đó, làm Kamito sửng sốt, Mireille –

Cùng với Carol, cô bé biến mất ở phía đầu kia của hành lang.