Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 4 Chương 11

Tiệc mừng cho cả phần thi tân binh lẫn tổng thể cuộc thi diễn ra cùng một lúc.

Cả 3 nhà vô địch thay thế mang đến vị trí dẫn đầu của phần thi tân binh đều bị thương trong trận chung kết, vậy nên giờ không phải lúc cho một bữa tiệc thác loạn. Dù biết vậy, lý do là dù chiến thắng đã nằm trong tầm tay, họ vẫn cần phải chuẩn bị cho phần thi bóng ảo vào ngày mai. Họ không có thời gian để ăn mừng.

Nhờ có phần thi tân binh đảo ngược tình thế, khoảng cách điểm giữa trường 1 và 3 đã được nới rộng. Bây giờ là 140 điểm.

Cho phần thi bóng ảo ngày mai, vị trí thứ nhất giành 50 điểm, thứ 2 giành 30 điểm, thứ 3 được 20 điểm và thứ 4 được 10 điểm.

Vòng sơ loại và chung kết của phần thi mã nguyên khối chính thức ngày mai với vị trí quán quân được 100 điểm, giải nhì được 60 điểm và 2 vị trí 3, 4 được 40 điểm mỗi đội.

Dựa trên kết quả ngày mai, trường 1 có thể giành thắng lợi chung cuộc trước cả ngày thi đấu cuối cùng. Cả người chơi lẫn các kĩ thuật viên đang ngập đầu trong công việc cố gắng cho các việc trọng yếu (đồng phục thi đấu, CAD cho các thí sinh thi mã nguyên khối) nên chẳng có ai được thảnh thơi.

Tatsuya cố ý không dùng 'tái tạo' cho màng nhĩ của mình và nhận sự chăm sóc của ban y tế. Sau đó, cậu dùng tự tái tạo để hoàn toàn hồi phục chấn thương và che đậy nó bằng miếng băng y tế. Lúc này cậu đang ở một mình với Miyuki và đang bận rộn chuẩn bị cho ngày mai.

Chẳng có ai trong đội, đặc biệt là anh chị khoá trên biết rằng cậu đã hoàn toàn hồi phục nên họ trông rất lo lắng. Trong khi Tatsuya thấy hơi có lỗi vì đã che giấu, cậu có lý do cho việc này. Cậu chịu đựng trong im lặng sự khó chịu gây bởi tấm băng bảo vệ tai trong cái nóng mùa hè.

Dù họ đang ngập đầu, chuyện này cũng chẳng thấm tháp gì so với sự điên rồ ngày hôm qua.

Đêm qua, cậu đã trang bị cho 2 người từ con số không, và nếu tính cả cậu thì là 3, trong đó gồm cả CAD đạt đến mức độ hiếm thấy trong lãnh vực này.

Mặc dù Miyuki đã chuyển từ phần thi tân binh lên chính thức, cô đã luyện tập cho phần thi này rồi nên việc chuẩn bị không cập dập lắm. Các yếu tố bên ngoài đã khiến họ mất một ngày, nhưng nó cũng không ảnh hưởng nhiều.

"Đừng cố quá, Tatsuya, cậu cần nghỉ ngơi. Cậu đã quá vất vả ngày hôm qua rồi."

"Miyuki, em cũng thế. Nếu em cứ luyện tập như thế thì ta chẳng thể ngăn nổi các chấn thương xảy ra đâu."

Tatsuya đã hoàn thành kiểm tra lại CAD. Cùng với Miyuki, cậu bị ép phải dừng công việc ngày hôm nay lại do sự can thiệp của Mayumi và Suzune.

--

Đâu đó, trong lúc này, một nhóm người khác đang mất ăn mất ngủ vì bị ép vào chân tường.

"Lúc này thì chiến thắng chung cuộc của trường 1 đã gần như chắc chắn"

"Mẹ kiếp! Mày muốn bỏ cuộc sao? Chúng mày muốn ngồi đây chờ chết à?"

"Nếu trường 1 thắng như vậy, ta sẽ mất hàng tỷ đô."

"Ta sẽ chết nếu mất ngần ấy tiền! Đầu não chưa từng hứng thú với kế hoạch này vì nếu thất bại thì số tiền bị mất là quá lớn. Ta là những người bị ép vào kế hoạch này. Giờ thì nếu may mắn, ta sẽ thành 'generator' còn những kẻ vô dụng sẽ trở thành 'booster' và làm nô lệ mãi mãi đến ngày chết."

Đám đàn ông ngồi quanh bàn nhìn sợ hãi 4 người đang đứng ở góc phòng.

"Nếu không có kế hoạch này, ta có thể đã không đạt được định mức... Nhưng tao nghĩ ta đã với quá cao."

"Bây giờ không phải là lúc nói chuyện đó!... Dù gì thì cũng phải làm, bằng mọi giá."

"Nó nói đúng đấy! Ta đã tốn quá nhiều công sức để loại đi những thí sinh triển vọng rồi. Bây giờ ta không nên ngại ngần nữa. Kể cả nếu các khách hàng nghi ngờ, miễn là chúng không có chứng cứ, tố cáo chỉ là vô nghĩa."

"Gửi thêm người để trợ giúp. Cho phần thi bóng ảo ngày mai, ép tất cả các thí sinh trường 1 rút lui- bằng mọi cách có thể."

"Chúng nó sẽ không chết nếu may mắn. Nếu không, chúng thật là không may."

Đám đàn ông nhìn nhau với một nụ cười điên dại, chúng đã nhất trí rồi.

-

Ngày thứ 9 của cuộc thi. Một thời tiết dễ chịu kéo dài đến hôm qua đã trở nên tệ hơn, với những đám mây báo hiệu mưa tới. Trời đã âm u hơn. dù vậy, vì không có ánh sáng chói mắt, thời tiết này tuyệt hảo cho phần thi bóng ảo. Với các thí sinh, cả Miyuki nữa, thời tiết này là tuyệt vời.

"dù nó là điều kiện hoàn hảo cho bóng ảo... anh vẫn thấy có cảm giác mâu thuẫn"

Nghe Tatsuya thì thầm một mình khi nhìn lên trời, Miyuki nhướn mày.

"Có chuyện gì sẽ xảy ra sao?"

"Vì mục đích của chúng vẫn là ẩn số... Không có bằng chứng nào cho biết không có gì xảy ra nữa. Bất kể, Miyuki không cần phảii lo lắng. Anh sẽ bảo vệ em mình em dù có xảy ra chuyện gì đi nữa."

Tatsuya chỉ muốn nói đến mục đích giữ gìn an toàn cho Miyuki. Đối với cậu, hi sinh các thí sinh khác chỉ là một phương pháp điên rồ. Cậu cũng thầm cám ơn không có ai nghe lỏm cuộc chuyện trò này.

Nếu một ai đó có mặt ở đó... Nếu họ thấy Tatsuya đang nhìn trời xa xăm còn Miyuki cúi đầu ngương nghịu trong khi cười sung sướng khi cô áp lại gần Tatsuya, họ sẽ đau đầu mà chết mất.

--

Miyuki sẽ xuất hiện trong trận đấu thứ 2. Thực tế thì thi đấu đầu tiên để được nghỉ dài hơn là trường hợp tốt nhất. Nhưng không phải tất cả đều theo như ý họ, nên họ nên thấy may mắn vì không thi đấu vào trận thứ 3.

Cả 2 người đã chọn theo dõi trận đầu tiên từ khu vực hậu cần. Trong khi có 45 phút nghỉ ngơi giữa trận đầu và trận thứ 2, dịch chuyển từ khu khán đài đến khu vực thi đấu khá tốn thời gian.

Người chơi từ các trường khác dường như cũng nghĩ vậy vì họ chật cứng ở phía này của sân đấu.

"Kobayakawa trông có vẻ quyết tâm thật"

Miyuki đánh giá người chơi của trường 1 đang chờ đợi tín hiệu bắt đầu trên một trong các cây cột dựng ở giữa hồ. Và đó cũng là cảm nhận của Tatsuya.

Dù vậy, Mari cũng đã từng than phiền về phong độ thi đấu của cô khá bất ổn định. Bây giờ nghĩ về điều đó, đây sẽ là trận đấu quyết định cho thắng lợi chung cuộc của trường 1, vì vậy khó có thể bảo cô thư giãn.

Dù vậy có vẻ như cũng chẳng có vấn đề gì, Tatsuya nghĩ. Dưới tổng hợp những ánh nhìn của khán giả, những người liên quan, đồng đội, tín hiệu bắt đầu phát ra.

Trận đấu đầu tiên biến thành các hoạt động nhộn nhịp để giành thứ hạng, nhưng Kobayakawa giữ vững vị trí dẫn đầu mong manh.

Erika cuối cùng cũng có thể thở dài nhẹ nhõm và nói với Mizuki đang ngồi bên cạnh đang mở to mắt theo dõi.

"Mizuki... Cậu nhìn không có kính có ổn không?"

Các pháp sư quá nhạy cảm với bức xạ pushion phải đeo những chiếc kính đặc biệt để ngăn chặn ánh sáng pushion cũng như tránh bị kích thích bởi pushion hoạt động. Trong trường hợp này, bỏ kính ra trong một phần thi náo nhiệt thế này sẽ làm tinh thần của Mizuki cực kì căng thẳng.

"Thật sự thì... cũng hơi khó chịu."

Erika chú ý rằng tay cầm kính của Mizuki đang rung lên từng hồi.

"Nhưng, mình không nghĩ luôn trốn tránh vấn đề là cách giải quyết"

"... Mình cũng không nghĩ là cậu trốn tránh"

Erika đã nghe lý do của Mizuki học tại trường trung học phép thuật nhiều lần. dĩ nhiên, lý do chính là kiểm soát được tài năng hiếm có này. Đặc biệt, cô mong có thể đỗ vào đại học ma thuật để trở thành kĩ sư.

Nhưng đồng thời, cô cũng muốn kiểm soát được cặp mắt luôn nhìn thấy quá nhiều. Trong nhóm học sinh nhóm 2, cô mong nhận được sự đào tạo đầy đủ nhất.

Dù ấu trĩ, nhưng vì cô thấy đây như là sức mạnh của mình, đây rõ ràng không phải là sự trốn tránh. Và vì nó vẫn chưa hoàn toàn phát triển, Erika tin rằng dùng các dụng cụ hỗ trợ là hoàn toàn đúng đắn.

"Thành roma cũng chẳng được xây chỉ trong 1 ngày. Tương tự, cậu sẽ không hoàn toàn kiểm soát được khả năng của mình ngay lập tức và nếu làm vậy, cậu có thể huỷ hoại thân thể mình. Mizuki, nó có thể gây ra những thương tổn không thể chữa được."

"Ừ... Nhưng nếu mình quanh đi khỏi những thứ mình cần phải nhìn thì mình nghĩ đó không đúng."

Mizuki vẫn giữ kính trên đùi.

"Khi Wanatabe bị thương, nếu mình đã xem trận đấu cẩn thận, mình đã có thể giúp Tatsuya và mọi người."

"... Vậy lần này, cậu tiếp tục xem xét trong trường hợp có tai nạn xảy ra?"

"Chính xác. Cậu biết đấy... Mình nghĩ Miyuki sẽ hoàn toàn không vấn đề gì. Bởi vì nếu có vấn đề gì với Miyuki, sẽ chẳng thể thoát khỏi mắt của Tatsuya. Tuy nhiên, cậu ta hoàn toàn không thể coi sóc mọi người chơi khác hôm nay. Hơn nữa cậu ta đã quá vất vả hôm qua rồi. Vậy nên nếu..."

"Nếu những người chơi khác bị nạn, Tatsuya sẽ chẳng chỉ ngồi đó mà không làm gì. Cậu ta trông có vẻ lạnh lùng bên ngoài, nhưng bên trong lại rất tốt tính."

"Sự ấm áp của tatsuya đến từ việc trông nom các bạn của mình..."

"Rồi, rồi, mình hiểu"

(Nếu không với 'các bạn' của cậu, cậu sẽ chắc chắn quyết định lạnh lùng và khách quan nhất)

Erika nghĩ vậy. Cô ấn 2 bàn tay với nhau và cố an ủi Mizuki. Mikihiko, người đang ngồi bên kia Mizuki, tham gia khi nghe câu chuyện.

"Mình hiểu Erika lo lắng cho Shibata và cũng tin rằng Tatsuya cũng như vậy. Mắt của Shibata không thể phủ nhận là công cụ đáng tin nhất để ngăn ai đó dùng ma thuật tinh linh để gây rối cuộc thi. Vì ta có các tấm chắn xung quanh, mình không nghĩ sẽ có các di chứng."

Nghe thấy sự nhiệt tình bất thường trong lời của Mikihiko (theo Erika), Erika để lộ nụ cười ranh mãnh.

"Vậy Miki sẽ bảo vệ Mizuki sao? Nếu có gì xảy ra cho Mizuki, Miki sẽ lãnh toàn bộ trách nhiệm ư? Dĩ nhiên đó là trách nhiệm của một người đàn ông đối với một người đàn bà phải không?"

"Cái, bây giờ không phải là lúc nói tới chuyện đó!"

Mặt đỏ lừ, sự tức giận của Mikihiko làm cậu hoàn toàn quên đi biệt danh của mình. Về phần Mizuki, cô cũng đang đỏ hết cả mặt và uất ức không nói nên lời.

"... Cậu đúng là quỷ quái"

Mặt khác, Erika hoàn toàn lờ đi từ 2 bạn.

Giữa Leo, người đang bị quên lãng, và Erika, người đang giả ngu, cuộc đối thoại sôi động thường tình lại bắt đầu. Lúc này, tiếng chuông cho vòng 2 bắt đầu.

Cả 2 người đeo một bộ mặt bất mãn và dùng nó để truyền tải ý nghĩa mà không cần há miệng để tránh làm xao lãng người chơi và các khán giả khác.

Sau đó, chỉ ngay khi vòng 2 bắt đầu, tai nạn diễn ra.

Cả Kobayakawa và một người chơi khác cùng nhảy lên về một quả cầu màu lục trên trời. Thật không may, người chơi kia tới được mục tiêu trước.

Kobayakawa dùng ma thuật để dừng động lượng. Cơ thể cô dừng lại giữa không trung. Tiếp đó cô dùng ma thuật để quay lại vị trí xuất phát, nhưng phát hiện ra một người khác đã hạ cánh trên đó. Tuy nhiên, cơ thể cô lẽ ra đã dịch chuyển theo đường chéo thì nay rơi thẳng đứng xuống dưới bởi tác động của lực hấp dẫn.

Thậm chí khán giả có thể thấy biểu lộ trên khuôn mặt của cô khi bắt đầu rơi.

Sốc.

Hoảng loạn.

Kinh hoàng.

Ma thuật lẽ ra đã trợ giúp cô đã không thể kích hoạt. Ma thuật đã giúp đỡ cô cho đến ngày hôm nay đã phản bội cô vào thời điểm quyết định này. Cô đã quên mất phải vật lộn khi lao xuống mặt hồ. dù chỉ là mặt nước, nó cũng cao 10m. Nếu tiếp nước không tốt, có thể tử vong.

Cả Kobayakawa cũng không có vẻ có dáng chuẩn bị để tiếp nước.

May mắn đây là cuộc thi với 2 hay 3 lớp bảo vệ tại chỗ. Có các biện pháp khẩn cấp nếu người chơi bất ngờ mất kiểm soát ma thuật và rơi xuống.

Nhân viên tại chỗ ngay lập tức dùng ma thuật tốc độ. Từ thời điểm Kobayakawa bắt đầu rơi cho đến khi ma thuật của nhân viên tác động lên cơ thể cô, tất cả mất chưa đến 1 s.

Nhưng cô chỉ còn chưa đến 5 m cách mặt nước. Nó đủ để hoàn toàn tiêu huỷ sự tự tin của cô. Với ánh mắt thương hại, Tatsuya xem họ đưa cô gái bất tỉnh đi trên một cái cáng.

Lý do chính để các pháp sư trẻ mất khả năng dùng pháp thuật là vì những trường hợp tai hại gây ra bởi các ma thuật thất bại và sau đó họ mất lòng tin vào ma thuật.

Ma thuật là năng lực đánh lừa thế giới. Ma thuật tồn tại ngoài sự thật do đó là sự lừa dối. Dù vậy, nếu mọi người đều có thể dùng mắt để thấy ma thuật như Tatsuya, họ sẽ có thể dễ dàng tin rằng sự lừa dối này có một sức mạnh đáng tin.

Nhưng với đa số các pháp sư (đặc biệt là lũ con gái và trẻ trâu), ma thuật là bất biến và vô hình. Cho dù họ có thể thấy psion, họ không thể thấy cách ma thuật vận hành. Tóm lại, họ không biết gì ngoài các kiến thức lý thuyết.

(Khi tôi dùng ma thuật, đây thực sự là năng lực của tôi.)

Mỗi pháp sư đang học tập đều tự hỏi bản thân trong quá trình học tập. Không, sự nghi ngờ này. Một khi ma thuật không thể vật chất hoá, gây ra sự nguy hiểm mà lẽ ra nó phải ngăn ngừa, sự nghi ngờ này nhanh chóng chuyển thành niềm tin.

(Thấy không, ma thuật không tồn tại)

Niềm tin này.

Một khi ý tưởng này đã in sâu vào pháp sư, ma thuật sẽ nằm ngoài tầm với của họ. Ma thuật rất mong manh và cân bằng trên đỉnh nhọn của chiếc cân tinh thần.

(Kobayakawa có lẽ đã hỏng cả đời)

Như thể để an ủi Miyuki đã hoàn toàn nhợt nhạt, Tatsuya kéo vai cô vào ngực mình khi cậu thì thầm một mình.

Khi bị rơi bởi lực hấp dẫn, Kobayakawa đã tràn đầy hoảng loạn. Nếu là người khác, thậm chí nếu cậu có thể phân biệt được, nhận ra một người sẽ mãi mãi khả năng quí giá của mình chắc chắn để lại dư vị đắng cay.