Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20140814061603/@comment-9171712-20141209151120

Không phải đưa link trang krytykal, đưa thẳng cái link chap ấy =)), như thế lày lày

http://krytykal.org/only-sense/volume-1/chapter-3/

CÒn cái 'I guess' thì có nhiều cách dịch lắm

'Nhưng có lẽ rút cục thì anh ta lại chẳng có đủ vật liệu hạng nhất'

'Nhưng dường như anh ta cuối cùng vẫn thiếu vật liệu hạng nhất'

'Nhưng tôi nghĩ sau cùng thì anh ta vẫn thiếu vật liệu hạng nhất'

Mình chọn cách dịch đơn giản nhất đưa cho bạn vì mình nghĩ cái I guess không nên bị làm quan trọng hóa quá =)). Chả ai dịch chuẩn từng cm được cả :3.