Thread:YUGI-OH510/@comment-10462059-20130613125317/@comment-6693529-20130614030938

Academy City: Thành Phố Học Viện magician: pháp sư

esper: siêu năng lực gia Anglican Church: Thuần Anh Giáo hội Roman Catholic Church: Công Giáo La Mã Russian Orthodox Church: Giáo hội Chính thống Nga grimoire: cuốn sách phép

Magic God: Majin Board of Director: Ban Giám Đốc General Director: Lãnh đạo tối cao windowless building: tòa nhà không cửa magic name: pháp hiệu Knight: Hiệp sĩ Five Element Institution: Viện Ngũ Hành magic cabal: magic cabal God's Right Seat: Ghế phải của Chúa Saint: Thánh A Certian High School (trường thằng Touma đó): Một trường trung học nào đó Daihaseisai và Ichihanaransai: giữ nguyên Kamijou Faction: Bè phái Kamijou

Imaginary District: Vùng Số Ảo

AIM dispersal field: Trường khuếch tán AIM

Tên các siêu năng lực giữ nguyên, trừ một vài năng lực như Vector Change của Accelerator thì dịch là Chuyển đổi véc tơ...

Tên phép thuật thì tùy cảnh

Tên các tổ chức như New Light, Dawn-Colored Sunlight... giữ nguyên

Level 6 Shift project: Dự án Chuyển đổi Level 6

Tạm thời vậy đã, đó là mấy cái thường dùng đó