Kagerou Days

Kagerou Project (カゲロウプロジェクト Kagerō Purojekuto, lit. "Heat Haze Project"), còn được biết đến là  Kagerou Daze (nhưng thường được gọi là  Kagerou Days), là se-ri các bài hát Vocaloid do Jin sáng tác (còn được biết là Shizen no Teki-P). Câu chuyện xoay quanh một nhóm tên  Mekakushi Dan (メカクシ団, lit. "Blindfold Gang" Băng bịt mắt), một nhóm bao gồm những đứa trẻ có khả năng bất thường, gọi là Eye Ability. Se-ri trở nên nổi tiếng trên mạng chia sẻ video Niconico sau ngày phát sóng của  Kagerou Daze (カゲロウデイズ lit. Heat Haze Days), từ đó cũng đem cho se-ri cái tên này. Bài hát có hơn 3 triệu lượt xem và là bài hát nổi tiếng nhất trong cả project. Bốn tập light novel đã phát hành, được viết bởi Jin và minh họa bởi Shidu. Đã có thông báo cho tập 5. Một manga cũng đang được Satou Mahirou xuất bản, và xuất hiện trên tạp chí hàng tháng Comic Gene vào ngày 28 tháng 8 năm 2012. Vào ngày 15 tháng 8 năm 2013 đã có thông báo sẽ có một bộ anime dựa trên  Kagerou Project, mang tên  Mekaku City Actors (メカクシティアクタース?) Bộ anime do Akiyuki Shinbo của Shaft đạo diễn và sẽ ra mắt vào tháng 4 tới.

Nội dung
Shintaro Kisaragi là một hikiNEET 18 tuổi người chưa từng rời phòng đã 2 năm nay, tự khóa mình với máy tính và internet. Tuy nhiên, vào ngày 15 tháng 8, vì gặp rắc rối do cô người máy Ene - người đang sống trong máy tính cậu, Shintaro làm đổ soda ra bàn phím máy và buộc phải mua cái khác. Tuy nhiên vì lúc ấy là lễ hội Ubon nên không có cửa hàng nào có thể chuyên chở hàng cho đến ngày 17 nên buộc anh phải bước ra khỏi nhà. Khi Shintarou tới cửa hàng thì dính phải bọn cướp và chúng bắt các khách hàng làm con tin để đòi tiền. Tại đây cậu gặp một nhóm những đứa trẻ tên "Mekakushi Dan",những người mà sau đó đã dùng những khả năng kì lạ để ngăn bọn cướp và buộc cậu phải tham gia.

Lịch sử cập nhật

 * 2013
 * Ngày 28 tháng 1: Khởi động project

Tác phẩm Kagerou Days - tác giả Jin (Shizen no Teki-P)
Volumn 1 - Kagerou Days -in a daze-
 * Trang bìa
 * Kagerou Days I - Những ngày đầy hơi nóng I
 * Jinzou Enemy - Kẻ thù nhân tạo
 * Kagerou Days II - Những ngày đầy hơi nóng II
 * Kisaragi Attention - Chú ý tới Kisaragi
 * Kagerou Days III - Những ngày đầy hơi nóng III
 * Mekakushi Code - Qui tắt bịt mắt
 * Phần kết
 * ~Lời kết "Câu chuyện buộc bạn phải che mắt"~

Nhân lực và Nguồn
Dịch: Prico An

Nguồn: Bản dịch thuộc về các translator tại trang web sau: http://kanopener.tumblr.com/translations

Các tập đã xuất bản

 * Kagerou Days -in a daze- (カゲロウデイズ -in a daze-) (30 tháng 5, 2012 - ISBN 978-4047280595)
 * Kagerou Days II -a headphone actor- (カゲロウデイズII -a headphone actor-) (29 tháng 9, 2012 - ISBN 978-4047283398)
 * Kagerous Days III -the children reason- (カゲロウデイズIII -the children reason-) (30 tháng 5, 2013 - ISBN 978-4047289444)
 * Kagerou Days IV -the missing children- (カゲロウデイズIV -the missing children-) (30 tháng 8, 2013 - ISBN  978-4047290990)