Toaru Majutsu no Index NT - Vol 9 Lời bạt

Lời bạt
Với những ai mua từng quyển một, chào mừng trở lại.

Với những ai mua tất cả cùng lúc, chào mừng.

Kamachi Kazuma đây.

Bình thường thì mỗi vụ việc xảy ra đều kết thúc trong một vol duy nhất và ngoại lệ duy nhất sẽ thường là 2 vol, nhưng giờ đây ta đã ở giữa hẳn 3 vol. Như các bạn đã biết nếu như các bạn đọc hết một vol, vol tiếp theo sẽ là một trận đánh boss nhanh gọn, trùm của tất cả các con quái vật mà Kamijou đã đánh với cho tới nay!! Bạn có thể sẽ mong đợi được thấy 1 cậu trai trung học bắt đầu hành động của mình sau khi cậu vô tinh khiến cả thế giới thành kẻ thù của mình vì lợi ích của một một cô gái đang trong hoàn cảnh khó khăn!!

Dù sao thì, vol này hoàn toàn tập trung vào trận chiến với Othinus. Tôi đã luôn thắc mắc một trận chiến với một vị thần thì sẽ ra sao. Cách đơn giản và màu mè nhất là hãy để cho cô gọi một đội quân toàn quái vật với thần từ thần thoại của mình, như rồi tôi tự hỏi rằng nếu như cứ để mọi thứ đơn giản cũng là một cách nếu nó là một trận chiến chống lại một thực thể được gọi là một vị thần.

Kết quả là, tôi quyết định đập nát cả trình tự thời gian lẫn cách hiểu của nhân vật chính thành từng mảnh. Tôi sẽ cực kì cảm động nếu như bạn thấy mình có thể sẽ không thể thắng được điều đó.

Nói cách khác, viết một trận chiến đơn thuần là không để lại chút hi vọng nào là không đủ, vậy nên tôi cho Kamijou một chiến thuật dựa trên khái niệm quen thuộc. Đó là lí do tại sao tôi sử dụng game RPG và game bắn ruồi làm ví dụ...Sau cùng thì đây là một câu chuyện về một con người thấp hèn thách thức một vị thần. Thay vì một cuộc đối đầu trực diện với những logic phức tạp, tôi nghĩ rằng cứ để Kamijou lấy cái sự "thông thường" gì gì này với biểu hiện nghiêm túc sẽ tạo nên một mối tương phản giữa chúng, nó thể hiện mặt cậu học sinh trung học của cậu.

Sau khi lặp đi lặp lại vòng lặp hàng nghìn hay thậm chí cả chục nghìn lần, Kamijou đã nhanh chóng đạt đến tầm một võ sư kungfu trong phim hay một cô gái nhỏ cổ xưa nói chuyện như một bà già. Nhưng tôi nhận ra rằng tính cách của Kamijou và cách nói này sẽ luôn giữ nguyên kể cả khi là một ông già, vậy nên tôi đã để cho cậu ấy vượt qua toàn bộ mọi thứ mà không có thay đổi thực sự nào. Tất nhiên là nếu như cậu là một ông già và vẫn hoạt động sung sức thì điều đó có thể sẽ cho cậu vị trí của một võ sư theo cách của riêng nó.

Và giống như Will đã nói trong đây, nó đã thực sự thành một câu chuyện về Kamijou chiến đấu vì lợi ích của chính mình.

Liệu Kamijou Touma có bao giờ có thể có những yêu cầu ích kỉ không?

Cậu ta phải hỏi câu hỏi đó sau khi bị đẩy vào một hiểm cảnh. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ thể hiện ra mặt con người của cậu ta trong một câu chuyện như thế này và tôi cảm thấy như cũng ổn nếu như cho cậu ta khóc, nhưng các bạn nghĩ sao?

Tôi cần cảm ơn tới người vẽ minh họa của tôi, Haimura-san, và người biên tập của tôi, Miki-san, Onodera-san và Anan-san. Tôi đã dùng nhiều cách khác nhau để phá hủy sự phân biệt tốt xấu của Kamijou và nhận thức của cậu, vậy nên việc minh họa hẳn phải rất khó. Tôi rất biết ơn việc họ vẫn ở lại với tôi.

Và tôi cũng phải cảm ơn tới tất cả độc giả. Cuối cùng thì tôi cũng đã khiến 1 Ma Thần tung hết sức ra, và tôi đã muốn có một loại trận chiến mà các bạn không thể thấy khác được. Các bạn nghĩ sao? Tôi hi vọng là các bạn sẽ thích nó.

Giờ đã đến lúc phải đóng lại các trang giấy rồi trong lúc mong rằng các trang của quyển tiếp cũng sẽ được mở ra.

Và tôi sẽ tạm gác bút tại đây.

Được rồi mọi người. Đã đến lúc thấy một vị thần tóc vàng mắt xanh lúc biết đến vị tình yêu như thế nào rồi.

-Kamachi Kazuma