Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 13-16

13-16. Tham quan Kinh thành, Arc đô thị (2)
Satou đây. Dù bạn đi tới đâu, luôn luôn có người biến thành tội phạm. Tuy vậy, xu thế chống lại những người hoạt động trung thực bởi vì lộn xộn gây ra bởi một ít những kẻ vô đạo đức quả là đáng buồn.

--medmed--

“—Những đứa khác cũng đang mất tích nữa?!” -Shin

Tôi nghe việc phiền toái từ nhóc Shin và bọn trẻ được cứu khi tôi đang tìm kiếm chỗ mấy gã viện trưởng ác ma.

“U-un. Pon và Chobi mất tích rồi. Khi mọi người chia ra tìm họ, Noza với Joi mất tích theo rồi sau đó bọn em bị bắt bởi mấy gã hồi nãy khi đang bối rối.” -Sina

“Chúng mình nên làm gì hả, Shin-nii.” -Olna

Fumu, nhóm bắt cóc hả…Bẩn thỉu làm sao.

“An tâm đi. Bọn tôi sẽ tiến hành hoạt động giải cứu các sinh thể trẻ. Chủ nhân, xin cho phép!” -Nana

Nana hăng hái dị thường,

“Phải đó! Chủ nhân bọn tôi sẽ tìm kẻ bắt cóc và cứu bọn trẻ như đi dạo công viên vậy!” –Arisa

“Đừng có mang tôi làm trò cười chỉ bởi vì tôi là một đứa nhỏ! Làm sao anh ta có thể tìm thấy họ trong đám đông thế này!” -Shin

Nhóc Shin đốp chát lời hứa hấp tấp của Arisa. Trông như cậu nhóc sẽ trở nên giàu cảm xúc khi bị thúc ép.

Mấy bé gái đã thành ra lo lắng, nghe sự bực dọc của cậu ấy liền òa khóc; sau đó Pochi, Tama và Lulu vội vàng cố làm họ bình tâm.

Giờ thì, hãy mang tình hình lại dưới sự kiểm soát nào—

Tôi tìm người thuộc về trại mồ côi trên bản đồ.

Có vẻ như chúng bị cầm cố trong một công xưởng ở cùng khu vực.

Dường như họ ở với mấy trẻ em từ trại trẻ khác.

Có vài chục người băng tội phạm, một kẻ buôn nô lệ, một nam lv 20 và một nữ lv 30 mà hình như là cận vệ.

Gã đàn ông có danh hiệu [Người điên cuồng] với skill [Cuồng nộ], coi bộ nguy hiểm.

Tôi hỏi gã mà Nana bắt, đóng vai trò làm người trung chuyển, rồi có được thông tin về vị trí xưởng.

Tôi đã biết rồi nhưng đây là việc cần thiết.

“—Như tôi nói, sẽ không sao hết.” –Arisa

“Tụi tôi sẽ tự làm nó. Tụi tôi sẽ tìm họ kể cả khi lội bộ cho tới lúc kiệt sức.” -Shin

Tôi chen mình vào giữa Arisa và nhóc Shin đang cãi vã tới tận giờ.

“Thôi đi. Tôi đã nghe được nơi bọn trẻ được giữ từ gã này.” –Satou

“O-ở đâu vậy?” -Shin

Nhóc Shin nhìn như muốn chạy đi.

Hành động của cậu ta y như một anh hùng, nhưng lv chả đủ để chơi solo.

“Đi một mình nguy hiểm lắm. Phải đi cùng nhau—“ –Satou

Tôi giữ lại nhóc Shin và đề nghị bọn tôi nên đi cùng cậu ta.

“Để bọn tội phạm cho bọn tôi, tôi muốn để việc giải cứu bọn trẻ cho cậu, vậy có được không?” –Satou

“Đ-được. Miễn là cứu được bọn trẻ, tôi sao cũng được.” -Shin

“Được rồi, vậy thì sau đây. Arisa, Lulu và Mia, các em làm ơn bảo vệ những đứa trẻ này. Một khi lính gác tới, giao ra những tên bắt cóc và kể họ nghe tình hình.” –Satou

“Okkey.” –Arisa

Tôi để việc lại cho Arisa, người đồng ý một cách sẵn sàng, đoạn bọn tôi hướng tới công xưởng với nhóc Shin.

Tôi sẽ gác chuyện gửi thư mời thăm tù cho mấy gã viện trưởng ác ma sau.

--medmed--

“Đây là một xưởng bỏ hoang?” -Liza

“Có vẻ là vậy—“ –Satou

Chúng tôi đến tại một công xưởng đã bị đóng cửa bằng gỗ dày ở chỗ lối vào mà không có bóng dáng con người.

Vừa trả lời Liza, tôi vừa nhin quanh và thấy bảng hiệu công xưởng, mà làm tôi nhận ra lý do vì sao xưởng này bỏ hoang.

“Nhìn cái đó kìa. Đó là biểu huy của nhà Bá tước bị phá hủy bởi vì tội phản quốc.” -?

Nói cách khác, nơi này được dùng bởi những kẻ liên quan đến [Ánh sáng tự do]. Những kẻ bắt cóc có lẽ đang thực hiện kế hoạch mà [Mirage] đã ra lệnh cho chúng khi hắn còn sống.

Con đường ở trước xưởng thì hoang vắng, hình như dân ngụ cư đã đi xem lễ hội quanh địa điểm đấu giá.

Nếu là như thế, không ai sẽ trình báo chính quyền kể cả khi có những gã khả nghi đi ra đi vào xưởng.

“Tama, thâm nhập vào đi và tìm ra chỗ chúng giữ bọn trẻ.” –Satou

“Aye aye sir~” –Tama

Tama biến mất với chỉ thị của tôi.

Nhóc Shin và Zena-san ngạc nhiên, nhưng hãy lờ họ đi vào lúc này.

Sau khi đợi một chút dưới bóng tối của xưởng, Tama quay lại vượt qua hàng rào với tiếng ‘nyurun’.

“Thấy họ~?” –Tama

“Nhanh thật.” –Shin

“Không thể nào.” -Lilio

Nhóc Shin và Lilio thốt lên tiếng kinh ngạc khi thấy Tama hoàn thành nhiệm vụ dưới một phút.

Zena-san quá ngạc nhiên đến nổi không thốt lên tiếng.

Tôi đã kể Tama về chỗ nghỉ của bọn làm thuê dưới lòng đất nơi bọn trẻ bị giam giữ ở trước đó, nên kết quả này là hợp lý.

“Anh sẽ để Shin đi giải cứu bọn trẻ. Pochi với Tama, làm ơn bảo vệ cậu ấy.” –Satou

"Roger~" –Tama

"Được nanodesu." –Pochi

Nana và Zena-san cho thấy sự bất đồng tình với chỉ thị của tôi.

“Chủ nhân, xin cho phép làm cùng nhiệm vụ giải cứu.” -Nana

“Hẳn còn những trẻ em khác bên trong xưởng, nên anh muốn Nana bảo vệ họ.” –Satou

“—Nhận lệnh của Chủ nhân.” -Nana

Nana gật đầu rồi sau đó rút lại.

“Ụm, chỉ để trẻ em đi có được không vậy?” –Lilio

“Ổn cả thôi. Nhưng mà, phải rồi ta—Lilio-san, cô có vui lòng đi cùng bọn trẻ không?” –Satou

“Hiểu rồi. Chăm sóc Zena-chi nhé ‘kay.” -Lilio

“Được, tôi sẽ không để cô ấy bị trầy xước tẹo nào.” –Satou

Lilio vẫy tay hăng hái tới Zena-san, người có má ửng đỏ ở bên cạnh tôi, rồi sau đấy cô lần theo sau dấu Shin.

Bốn người họ xuyên qua tường công xưởng, thâm nhập vào.

“Shiro và Crow, đi lên đỉnh cái cây kia để xem coi có tên nào trốn thoát không. Mấy đứa có thể nói cho anh bằng cách bắn Quang thuật nếu có chuyện xảy ra.” –Satou

“Ờ.” -Shiro

“Là, ‘Dạ’, Shiro.” -Crow

“Dạ ạ.” -Shiro

Shiro và Crow bay lên đỉnh cái cây.

Giờ thì, bắt đầu thôi.

--medmed--

“—Bọn bây là lũ quái nào? Bọn bây có biết nơi này thuộc về Bá tước mà vẫn dám vào sao?” –tội phạm

Lúc tụi tôi đi vào xưởng, ba gã băng tội phạm tiếp cận trong khi dọa nạt.

“Các người trực thuộc Bá tước-sama à?” –Satou

“Haảả? Việc ấy đâu thành vấn đề! Để lại phụ nữ và nhóc mày có thể cút xéo. À phải, mày có thể dắt con thằn lằn ấy về nhà.” –tội phạm

Tai của Zena-san có thể bị ô ếu bởi những lời thô tục của lũ này.

“Liza—“ –Satou

“Rõ.” -Liza

Liza tấn công theo dấu hiệu của tôi.

Cô ấy không có cây giáo yêu thích, nhưng đánh với lũ cùi bắp này, thứ đó chả có gì bất lợi hết.

Với một cú vung đuôi của Liza, người nhanh chóng đến gần, mấy gã ấy bị đốn gục như cây chết khô.

Dường như nghe âm thanh dó, cánh cửa ở sau bật mở và khoảng 10 gã trông cứng cựa bước ra.

“Chậc, tao nghĩ chúng là cảnh vệ.” –tội phạm

“Coi bộ chúng rất mạnh.” –tội phạm

“Vậy thì để cho hai bảo vệ—“ –tội phạm

Tôi không định cù nhây với chúng lâu, nên hãy skip khúc này nhanh. Tôi lặng lẽ hạ lệnh cho Liza và Nana.

Liza xông ra như một mũi tên tầm thấp, vô song đập cả đám.

Nana chạy trên khoảng trống mà Liza dọn ra, đánh bay những gã đứng cháng đường cô ấy bằng phép khiên dùng Lý lực thuật, rồi xộc vào cửa.

Tôi không thể thấy nó từ đây, nhưng hình như cô ấy đánh ngất gã buôn nô lệ bên trong và cứu bọn trẻ.

Tên lính đánh thuê có danh hiệu Kẻ Điên cuồng đang tấn công Liza liên tục trong khi la hét như một con thú.

Nữ lính đánh thuê khác thì lạnh đầu hơn, cô ta cố tấn công mỗi khi có một khoảng hở trong phòng ngự của Liza trong khi dùng những tên khác làm khiên đỡ.

Họ khá là tương phản—

"....■■ Phong hộ《Wind Protection》" -Zena

Phép của Zena-san bật con dao độc mà được ném từ đâu chẳng rõ. Coi bộ nó được ném từ tên trùm.

“Sác, chúng thậm chí mang một pháp sư hả. Lũ bây, bắt giữ thằng tóc đen kia.” –trùm

“ “ “yea” “ “–tội phạm

Với tín hiệu từ tên trùm, ba gã đến tấn công tôi đồng loạt.

"■■ Quạt gió = Wind Fan" -Zena

Phép của Zena-san trở ngại tầm nhìn của mấy tên bằng bụi, sau đó cô ấy chém chúng nhanh như gió.

Cô ấy tương đối tàn nhẫn, nhưng không như là lũ đó bị giết.

Cô ấy không thể so với bọn cô gái của tôi, nhưng sức mạnh của cô không kém so sánh với một thánh hiệp sĩ trung bình.

Dù rằng chúng là băng nhóm tội phạm, để chống lại bọn holigan như chúng, kết quả này là tất nhiên.

Tôi thấy bóng của một tên dường như là trùm đang cố lẩn trốn.

Tôi chụp chân tên trùm bằng Tay Phép đoạn ném hắn ở trước Liza, người vừa dứt điểm gã đánh thuê.

“uwah, cái gì? Là ma thuật—guêh” -trùm

Bị chọc bởi cây baton của Liza, tên trùm lịm đi trong đau đớn.

Có vẻ như đau à nha.

Nana quay lại từ cánh cửa vừa lúc bọn tôi kết thúc phim.

“Chủ nhân, giải cứu được ba sinh thể trẻ ạ.” -Nana

“Làm tốt lắm. Anh sẽ chăm sóc những trẻ em đó, vì vậy đi cùng Liza để tìm xem có ai sống không trong khi bọn anh trói những tên này.” –Satou

“Rõ, chủ nhân.” -Nana

Tôi biết không còn ai bên trong xưởng này, nhưng tôi không thể làm bất cứ điều gì trước mặt Zena-san.”

“Zena-san, tạm thời di tản bọn trẻ đã.” –Satou

“Vâng anh.” -Zena

Cùng với Zena-san, tôi đi ra ngoài xưởng trong khi mang bọn trẻ.

“Anh là ai onii-chan?” –bọn trẻ

“Anh sẽ mang em về lại trại trẻ ư?” –bọn trẻ

“Em đói quá.” –bọn trẻ

Vừa đưa kẹo cho mấy bé gái, tôi vừa xem skill của chúng.

Rõ ràng, chúng được tách ra bởi vì có phước lành loại ma thuật. Khả năng nhất chúng sẽ bị nhận giao kèo nô lệ trước.

--medmed--

Khi bọn tôi đến tới sân của xưởng, bọn trẻ mà bj giam cầm trong hầm đi ra, được nhóc Shin dẫn đường.

“Giải phóng~?” –Tama

“Giải cứu hoàn thành nanodesu.” –Pochi

“Hai em làm tốt lắm.” –Satou

Tôi chụp cả hai đang báo cáo nhiệm vụ hoàn thành với tay mình đoạn vuốt ve đầu chúng. Tôi chỉ thị Shiro và Crow mà xuống từ ngọn cây đi tìm chỗ nhóm Arisa để mang cảnh vệ tới.

Giờ là lúc hỏi chuyện tên trùm.

Tôi ra lệnh Liza dội nước lên đầu để làm hắn dựng dậy.

"Buwaah--, chậc. Thê thảm, mọi người đều bị bắt hử.” -trùm

“Trả lời những câu hỏi của tôi.” –Satou

“Chậc, mang anh hùng tới đây đi nếu mày muốn tao nói.” -trùm

Tên trùm này hình như có thói quen chặc lưỡi.

“Ngươi là kẻ ra lệnh cho người của mi bắt cóc trẻ con có vải quấn trên tay à?” –Satou

Tên trùm ngưng nói khi tôi hỏi hắn. Phải gạt hắn thôi.

“Im lặng của ngươi chính là trả lời rồi. Những tên khác đã thú tội ngươi hiểu không? Những gì ta muốn nghe từ ngươi là chỗ của hắn kìa.” –Satou

“Hừm, tao sẽ không bán đứng Mirage-aniki thậm chí khi mày xé vụn cơ thể này. Đừng có đánh đồng tao với đám tiểu tốt đó.” -trùm

…Ra gã này thiệt sự có quan hệ với Mirage hả.

Tôi đã nghĩ về cái này trước đây, song hiệu quả skill Thẩm vấn thật nguy hiểm. Sau đó, tôi hỏi hắn nhiều chuyện, và hắn thú nhận rằng gã thường xuyên thu thập trẻ mồ côi và người túng quẫn của khu ổ chuột rồi giao họ cho đại diện của bá tước.

Những người thu thập có lẽ là vô số xác chết ở dưới cái hang ngầm trong biệt thự bá tước.

Tên trùm không trực tiếp quen biết với những viện trưởng ác ma, mà chúng quan hệ trực tiếp với thuộc hạ của Mirage.

Dường như chúng được lệnh thu thập vật hiến tế mỗi vài tháng một khi hội đấu giá được mở từ cách đây 1 năm.

Lần cuối cùng là mấy ngày trước sự kiện hết năm.

Tôi cũng hỏi chuyện về Bảo châu, nhưng lời hắn đáp lại chẳng liên quan mấy. Rõ ràng, mấy tên này không quan vệ với chuyện Bảo châu.

Fumu, vậy thì có xác xuất cao là chúng không dính liếu tới mưu đồ bí mật của quỷ lục.

Tôi đã nghe điều muốn nghe từ tên trùm, vì vậy tôi tách khỏi mọi người với cái cớ mẹ thiên nhiên vẫy gọi.

Để đề phòng, tôi bảo Liza là mình sẽ đi bắt những tên tội phạm khác.

--medmed--

Tôi biến thành Kuro, rồi đi tới chỗ lên xuống của bến xe ngựa chờ khách tại cổng đông của kinh thành bằng Phối trí Unit.

“Ông định đi du lịch hả?” –Satou

“Ngươi muốn gì?!” –viện trưởng

Tôi chụp bả vai của viện trưởng trại trẻ đang mang một cái túi lớn và nói.

“Ê ê, bỏ ra! Ngươi không biết lịch sự là gì ư!” –viện trưởng

Viện trưởng trại trẻ vùng vẫy để thoát khỏi tay tôi.

Dường như hắn định trốn khỏi kinh thành bằng cách đi xe ngựa. Hắn có lẽ cảm thấy nguy hiểm cho hắn vì các cuộc điều tra của Echigoya.

Hắn có trực giác tốt đấy.

“Ông có biết Mirage không?” –Satou

“C-cái đó là gì? Nói với người khác đi nếu chú mày nhầm ta với người khác. Ta đang có việc gấp.” –viện trưởng

Fumu, hắn hình như không giả ngu, nên không giống như hắn có quan hệ với Mirage.

“—Vậy còn về ‘vải quấn tay’ thì sao?” –Satou

Chỉ như thế, gã viện trưởng ác ma run lên kinh ngạc, và cố chạy khỏi chỗ chờ khách trong khi xô đẩy những hành khách khác.

Có vẻ như hắn dự phần trong vụ án bắt cóc thật.

Tôi chụp vai khi gã sắp sửa lên xe ngựa, và ném hắn ra sau. Với một tiếng ‘crảng’, tiền vàng tuôn khói túi của hắn.

“Viện trưởng trại mồ côi ngày này dường như khá giàu có à ta.” –Satou

Vừa liếc mắt vào đó, tôi chau mày nhìn gã viện trưởng ác ma.

“Ồ, ê, tiền vàng kìa.” –hành khách

“Woow.” –hành khách

Đám đông bắt đầu xôn xao khi họ thấy tiền vàng, nhưng không ai thử lấy cắp, có lẽ vì có một đồn lính gần bên.

“Này! Mọi người đang làm gì ở trước cổng vậy hả.” -lính

“Cảnh vệ, bắt giữ gã này.” –Satou

Tôi cho xem con dao có huy chương Mitsukuni và ra lệnh cho họ.

Con dao là một vật tôi nhận như Nanashi.

Có cả thảy ba viện trưởng ác ma gộp cả tên này. Hai tên khác bị bắt giữ ở trại trẻ của chúng.

Sau khi tra hỏi ba tên viện trưởng, tôi đẩy chúng và tên trùm bắt cóc cho Ban làm việc đại diện bí mật của tể tướng.

Zena-san và cảnh vệ hoảng vía khi thấy tôi đoạt tên trùm trong vai Kuro, nhưng vì tôi đã kể cho Liza với người khác rằng nhân dạng Kuro chính là tôi, điều ấy không thành vấn đề.

Sau khi được mẹ thiên nhiên gọi hơi bị lâu, tôi trở lại chỗ mọi người.

Với việc đối xử của những tên viện trưởng và đồng lõa—

Theo tể tướng, khi chúng tham gia vào việc triệu hoán thượng cấp quỷ để kinh thành lâm vào đại họa, tất cả chúng đều bị truy tố tội phản quốc để đưa ra tử hình.

--medmed--

“Vậy, anh đã hỏi mấy tên viện trưởng chưa?” –Arisa

“Ờ rồi, chúng chỉ vì tiền thôi. Chúng quen với bá tước trong câu chuyện sau khi hắn quyên góp cho trại trẻ.” –Satou

Để có một cuộc trò chuyện bí mật, tôi đặt Arisa lên vai và diễu hành quanh địa điểm đấu giá.

Tôi để cảnh vệ xử trí với đám trẻ mồ côi. Tôi cho đội trưởng cảnh vệ một đồng vàng như tiền thường, nên họ ắt hẳn gửi những trẻ mồ côi về lại trại trẻ một cách đúng mực.

“Tuy vậy, nhờ bởi có một nhóc đẹp trai khá là bất bình thách đố mà chắc có lẽ khiến anh hăng lên ấy nhỉ~”

Cô bé có lẽ nói về lời cảm ơn cộc lốc của nhóc Shin khi chúng tôi chia tay.

Thật khó cho tôi đồng ý với nhận định của Arisa, nhưng không giống là tôi không thể hiểu nó nếu như tôi đo ni đóng giày của một cô gái xấc xượt.

'Kyururuu’, tôi nghe một âm thanh từ bụng của Zena-san.

Nhờ skill Căng Tai, có lẽ chỉ duy nhất tôi là người nghe thấy.

Không như mấy cô gái bọn tôi mua và ăn, bốn người tiểu đội Zena đã chưa ăn gì từ lúc sáng, họ ắt hắn đói bụng lắm.

Đã quá 2 giờ trưa khi tôi xem đồng hồ.

Coi bộ tụi tôi hụt bữa ăn trưa bởi vụ bắt cóc.

“Anh thấy đói bụng rồi. Hãy kiếm chỗ ăn trưa trong một tiệm quanh đây đi.” –Satou

“Phải! Phải đó! Em biết một tiệm ăn ngon! Arisa-chan sẽ đề cử nó!” –Arisa

Arisa là người đầu tiên phản ứng với đề nghị của tôi.

Không có tiệm đặc biệt nào mà tôi muốn đi, vì vậy chúng tôi đi tới cửa hàng sáng tạo ẩm thực mà Arisa đề nghị.

Nó ở hơi xa, vậy nên chúng tôii bắt một xe ngựa.

Chỗ ấy nằm gần trường hiệp sĩ của học viện hoàng gia—hay đúng hơn, gần xịt với công xưởng của Ẹchigoya.

Hình như đây là tiệm soba mà Nell đã dùng bữa khi trước.

“Đây rồi!” –Arisa

Arisa chỉ vào một nhà hàng ăn hai tầng trong khi tỏ ra hãnh diện.

“Gyuudonbur ở đây cực ngon nodesu!” –Pochi

“Như gyuu gyuu~ đầy những vị ngon~?” –Tama

Coi bộ Pochi và Tama cũng tới đây để ăn với bạn cùng lớp sau giờ học và ăn vặt giữa bữa.

“Có mùi thịt thơm.” -Liza

“Không phải mùi xì dầu và miso mạnh hơn à?” -Lulu

Lulu và Liza dường như cũng đói bụng, họ thật nhạy cảm với mùi vị.

--medmed--

“Occha~n! Phòng riêng phía sau còn không?” –Arisa

“Ô, chẳng phải là tiểu thư nhỏ đấy sao. Xin lỗi, nhưng phòng sau đã bị đặt chỗ rồi.” –chủ tiệm

Chủ tiệm ba mươi tuổi mấy có lông mình rậm rạp bước ra từ nhà bếp.

Chỉ có vài người ở quầy ăn bên trong tiệm, nên tất cả tám bàn bên trong đều vắng.

“Eh~, sao lạ thường vậy.” –Arisa

“Xin lỗi vì sự bất thường. Tất cả bàn đây đều sẵn chỗ, nên tiểu thư có thể ngồi chỗ nào cô thích đều được hết.” –chủ tiệm

“Ho~I” –Arisa

Chúng tôi cắm chốt ba bàn 6-người bên trong rồi ngồi xuống.

Zena-san và đội cô ấy thì ở cái bàn gần lối vào vì họ đóng vai trò vệ sĩ.

“Cậu thích gọi món gì?” –chủ tiệm

“Bác có đề nghị nào không?” –Satou

Như mong đợi vào tỷ lệ biết chữ của quốc gia này, chẳng có lấy 1 cái menu trong tiệm.

“Dĩ nhiên là gyuudonburi nanodesu!" -Pochi

"Mwu, kakiage."-Tama

Tôi thực ra đang hỏi chủ tiệm, nhưng Pochi và Mia nhanh nhẹn nói ra đề nghị của họ.

“Nếu cậu thấy ổn với thứ hơi đắt, tôi đề nghị karage bò Oumi đặc biệt.” –chủ tiệm

“Vậy thì tôi lấy cái đó. Mọi người thì sao?” –Satou

Dường như karage đã bắt đầu lan tràn ở kinh thành. Tôi giục mọi người kêu món.

“Tử tước-sama đãi à?” -Lilio

“Đ-đợi đã Lilio.” -Zena

Zena-san đang hoảng vía tới nhận định không giữ kẽ gì của Lilio.

“Dĩ nhiên rồi. Các cô có thể gọi bất cứ gì mình muốn, đừng bận tâm về giá cả. Nhưng mà cấm rượu được chưa.” –Satou

“Được mà, đúng là quí tộc-sama hén!” -Lilio

“Vậy thì mình muốn món đắt nhất!” -Ruu

“K-khoan đã Ruu!” -Zena

“Ruu, chốc nữa nói chuyện riêng nhé.” -Iona

Zena-san và Cô Iona nhướng chân mày với nhận định của Ruu.

“Ế ế, món đắt nhất của tiệm tận hai đồng bạc cậu biết không vậy?” –chủ tiệm

“Tôi không phiền đâu. Mọi người, cứ gọi tự nhiên đừng do dự!” –Satou

“Pochi muốn gyuudonburi nanodesu." –Pochi

"Tama gyuudonburi nữa~" –Tama

“Xin cho em karage bò Oumi đặc biệt như Chủ Nhân.” –Lulu

“Kakiage đặc biệt.” -Mia

Sau Pochi, Tama, Lulu và Mia, mọi người nói đặt món của họ cho chủ tiệm.

Bác ấy chấc chắn có thể nhớ mà không ghi chú.

Cuối cùng, Arisa đang suy ngẫm với vẻ mặt nghiêm túc nói lên món của con bé.

“Em sẽ dùng phần gyuudon, kakiage, và đậu hũ đông với rất nhiều hành lá.” –Arisa

Arisa ơi—tôi có thể nghe tiếng ăn kiêng đang vẫy gọi đó nghe chưa?