Talk:Watashi Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne/@comment-25536395-20161019034503

Tui nói 1 câu chốt của tui nhé.

Tui già rồi, lên mạng để tìm niềm vụi, chẳng còn hơi sức mà tranh cái biện luận với các thanh niên trẻ, chỉ để vơ cục tức và nỗi bực dọc. Bộ này tui dịch theo ý, tuy dựa vào eng, nhưng tui hiểu sao nói vậy.

Bản thân tui chỉ qua lớp 12, vào đời bươn chải. Đm thằng bạn kêu vô dịch cho vui mới vô dịch cho vui và gắn bó với nó thôi. Trình độ chẳng có tấm giấy lộn ABC, toiic, eng nhật trung như ai kia đâu. Trình độ tui tự hiểu: Nên tui nói: thích thì chơi, ko thích thì thôi.

Về các bô lão, nếu thấy ngại hay ko được, thì cứ bức tử nó đi. Sau này tui kiếm cho nó miếng đất khác.

Về phần có đổ lỗi bản dịch hay chăng, thì xin nói, trong vô vàn truyện tui đọc, chưa có ai/nhóm nào nhận bản dịch mình là ngon hết cả. tui cũng ko ngoại lệ.

Lời lẽ trong lúc bối rối, có gì sơ xuất xin lượng thứ =_=