Parasite - Chapter 51

Trans: Nhật Nguyên

Cấm tiệt mọi hành vi sao chép và đăng bản dịch này lên wattpad

Chương 51: Điều tra vườn rau

Sau khi chia tai với Ally ở quán trọn hạng sang, tôi quay về quán trọ cũ sau một thời gian dài đi vắng.

“Mừng Eiji-san về”

“Chào Marie-chan.”

Marie-chan vừa quét hành lang vừa thở hổn hển chào tôi. Tôi cũng chào lại rồi quay về phòng mình và bỏ mớ hành lý xuống.

Phù, quán trọ này đúng là nhất.

Sau khi phân loại hành lý xong, tôi nhớ lại chuyện xảy ra trên xe ngựa.

Trên đường về, Ally đã kể tôi nghe chuyện về Grael Treize.

Hắn có móc nối với một tổ chức có thể gọi là tổ chức bí mật của chính quyền. Hình như việc của họ là điều tra và kiểm soát bất cứ thứ gì vượt ngoài tầm hiểu biết của nhân loại.

Nói cho dễ hiểu, họ chuyên điều tra về dungeon, báu vật, quái vật… Sở dĩ hắn ta bỏ đi đột ngột trong lúc đang đấu vỏ mồm với tôi có lẽ là vì thông tin về cây ma thương Blood Licorice. Nhưng dù họ tới Sunori vào thời điểm đó thì cũng có thể là do lý do khác lắm. Coi bộ họ không dễ gì bỏ qua những thông tin lọt vào tai mình.

Coi bộ mấy tay này rất đói thông tin. Nhưng nếu người điều tra không phải một gã cau có như hắn thì tốt quá.

Vì bản chất công việc của thám hiểm gia nên họ rất hay dính líu tới cái tổ chức bí mật này. Nhưng theo Ally nói, coi bộ Grael rất xem thường giới thám hiểm gia.

Bộ hắn nghĩ thám hiểm gia cũng giống như trâu hoặc ngựa của mình à?

Tôi muốn tránh dính líu tới hắn hết mức có thể.

Ngoài cây thương đó ra, chúng ta vẫn còn rất nhiều báu vật cùng loại, chẳng hạn như đồng tử Akasha, tinh thể dịch chuyển, phù thủy hoa lily đen, và còn nhiều nữa… Những món đó được hội nhà thờ cất giữ. Một vài món được dùng làm vật thờ phụng, vài món khác thì được đem ra phân tích để thu thập kiến thức.

Sau khi được nghiêng cứu một phần, đồng tử Akasha trở thành vật phẩm nền tảng để tạo ra thẻ hội viên guild. Nó có thể ghi lại mọi sự kiện mà nó chứng kiến. Còn tinh thể dịch chuyến chính là thứ mà tôi đã từng dùng trong dungeon Paienne.

“Báu vật à. Bảo sao mấy thứ đó lại lại không mạnh và tiện lợi.”

Ngồi trên giường, tôi suy nghĩ linh tinh. Dù cái quán trọ này rẻ hơn nhiều so với quán trọ Sunori, nhưng quả thật, sống ở đây làm tôi thấy yên tâm hơn nhiều. Cảm giác như được trở về『Căn phòng của riêng mình』vậy. Tôi ngã người ra giường và duỗi cơ thể.

Đúng là tôi cũng có ma cụ, nhưng mấy món đó không đến mức đáng gọi là báu vật.

Thì, nếu nhặt được mấy cái ma cụ thông thường, tôi sẽ bán hết cho mấy cái cửa hàng ma cụ.

Giờ, tôi sẽ dành ra vài ngày yên bình để mà nghỉ ngơi. Tôi đi mượn một quyển sách. Đó là một quyển miêu tả về ma cụ và báu vật. Người ta hay nói rằng: muốn biết cái gì thì tìm tới chuyên gia mà hỏi. Vậy nên tôi mượn quyển sách này trong khi nằm chờ tin tức từ lão Phillipe.

Tôi nằm trong phòng và đọc sách say sưa. Trong đây có mô tả sơ lược về đặc điểm nhận dạng của ma cụ. Vì khá thú vị nên tôi đọc xong cả quyển lúc nào không hay. Kể ra thì lúc đầu tôi mê sách có hình hơn. Tới tận giờ, ký ức lúc đọc mấy quyển sách có minh họa giống như sách giới thiệu động vật vẫn còn im sâu trong tâm trí tôi.

À nhân tiện, phần việc bên Phillipe đang tiến triển khá tốt. Coi bộ ổng cũng sắp làm xong rồi.

Cái quan trọng nhất chính là cuộn phép.

Cuộn phép có khả năng phong ấn rất nhiều skill liên quan đến ma thuật, chẳng hạn như băng thương, ma tiễn… rồi còn thể dùng để gọi ma thuật mà không cần niệm chú nữa. Cuộn phép được chia thành rất nhiều loại. Điểm mạnh của cuộn phép nằm ở chỗ, sức mạnh và độ chính xác phụ thuộc vào người làm ra nó chứ không phải người sử dụng nó.

Vì cả những người kém về ma thuật nhất cũng có thể dùng cuộn phép nên thứ này là một vật phẩm rất tiện lợi đối với họ. Và ngược lại thì nhờ có nó, các pháp sư cũng có thể dễ dàng sử dụng những skill vật lý.

Nhưng bất lợi nằm ở chỗ con hàng này rất mắc tiền. Nghe đồn vậy.

Ngoài cuộn phép ra còn có rất nhiều ma cụ khác.

Chúng có thể tạo cho người dùng rất nhiều hiệu ứng đặc biệt khác nhau, ứng với từng trang bị như kiếm, khiên, áo choàng, hoặc nhẫn… Những loại này rất đa năng. Một số thì luôn có tác dụng nhất định đối với bất kỳ ai, số khác thì lại có hiệu quả tùy vào người sử dụng.

Nếu đem so với cuộn phép thì mấy món đó khó dùng hơn, nhưng một khi đã quen tay thì chúng sẽ hữu dụng hơn nhiều.

Có rất nhiều ma cụ, nên tất nhiên cũng có những món dùng cho sinh hoạt hằng ngày, chẳng hạn như một con bù nhìn có tác dụng tạo kết giới để bảo vệ đồng ruộng khỏi những sinh vật gây hại bình thường. Về ma cụ chiếu sáng thì có đèn ma thuật. Ma cụ rất phổ biến đối với người dân. Tất nhiên, ngoài ma cụ thường ra thì còn có rất nhiều món cao cấp nữa.

Tôi gấp sách lại rồi suy nghĩ mông lung về những vật phẩm hiện thời. Tôi có thể dùng nhiều skill khác nhau nên mấy món đó cũng không cần thiết lắm, nhưng nếu kiếm được vài vật phẩm hữu ích thì cuộc sống cũng đỡ phiền phức hơn nhiều. Tóm lại, ta có thể gọi đây là “Cái lợi của nền văn minh”.

Giờ là lúc để nghĩ cách tận dụng những skill mà tôi có.

Mà nghĩ tới nghĩ lui thì…

Tôi xuống tầng dưới rồi ra mảnh đất trống đằng sau quán trọ. Giờ khu này đã thành một vườn rau rồi.Thỉnh thoảng họ sẽ hái rau ở đây vào để làm đồ ăn tối cho khách.

Vì là khách quen của quán trọ nên trong mấy ngày nghỉ tôi cũng hay ra đây chăn rau. Nhưng dạo này thì tôi không đã động gì tới khu vườn cả.

Hiện tại, tôi đã có thêm vài skill mới từ những class mới có được. Vậy nên giờ chính là lúc để xài thử. Bởi toàn đánh nhau nên tôi chưa từng xài mấy cái skill của class Nông Dân bao giờ.

Lúc nghiên cứu về ma cự, tự nhiên tôi cũng muốn thử coi khả năng của skill mình có mạnh đến mức nào. Sẵn dịp đây thì đưa vào sử dụng luôn một thể. Nếu tôi đủ khả năng để làm cho đất màu mỡ hơn, chất lượng bữa ăn của quán trọ cũng sẽ được cải thiện đáng kể.

Ở đây có một mảnh đất nhỏ cằn cỗi, dạo gần đây người ta không trồng gì trên này nữa. Phải thử coi tôi có thể cải thiện lại chất lượng đất ở đây không mới được.

Đầu tiên tôi dùng skill【Mục lợi (Thổ)】.

À, hóa ra độ ẩm và chất lượng thì không đến nổi nào, nhưng đất này lại thiếu dưỡng chất. Chẳng trách sao cây trồng không phát triển được. Nhưng trước Marie từng nói em ấy có bón phân cho khu này mà ta?

Có khi nào là do……… thiếu vi sinh vật không?

Hồi rất lâu trước đây, tôi có nghe nói phốt pho và nitơ rất cần thiết cho cây trồng. Dù vậy nhưng nếu thiếu vi sinh vật xúc tác quá trình phân giải vi chất thì cây trồng không thể lấy chất dinh dưỡng được.

Dù không rành vụ này lắm nhưng tôi cũng biết rằng, từ đầu, nếu vi sinh vật đã ít rồi thì có bón phân cỡ nào cây cũng không tốt lên được.

Để kiểm chứng, tôi liền trồng thử ít rau lên mảnh đất này.

Vì đã có【Thành thạo nông cụ】nên kỹ năng sử dụng những dụng cụ làm nông đã tự ăn sâu vào cơ thể của tôi.

Thì, bởi khu đất này chỉ là một góc nhỏ trong khu vườn nên cũng không tốn nhiều thời gian lắm.

Cuối dùng, tôi dùng【Biến đổi dưỡng chất】.

Đây là một skill giúp biến đổi những chất có trong đất thành những chất cần thiết cho cây trồng. Nếu dùng skill này xong mà cây ở đây phát triển bình thường, tôi có thể kết luận rằng đất thiếu vi sinh vật phân giải vi chất.

“Ô… đây rồi”

Sau khi dùng skill xong, tôi thấy hơi kiệt sức. Vì skill tiêu tốn khá nhiều thể lực, nên nếu vậy thì nó đã có tác dụng lên đất rồi.

Trong lúc mana càng lúc càng giảm đi, tôi liền thử hiệu ứng đã điều chỉnh của skill【Hỏa vực】mà khi trước tôi từng dùng để đánh với cây ma thương.

Nhờ hiệu ứng của nó, khi mana và thể lực của tôi giảm đi １／４, những chỉ số khác sẽ tăng lên 30% bù vào.

Nếu còn giảm nữa, chỉ số sẽ tiếp tục tăng, mức tối đa là 50%. Đúng là một hệ thống cân bằng khá mạnh.

….Hừm, nếu thể lực và mana đã giảm xuống mức đủ để tăng chỉ số lên 50%, đòn tấn công ngay sau đó sẽ là đòn quyết định. Có lẽ mánh này chỉ thích hợp để đối phó với mấy kẻ địch như cây ma thương hút máu lần trước mà thôi.

“Giờ thì thí nghiệm đất tiếp thôi. Không biết phải chờ bao lâu đây nữa.”

Tôi đánh dấu chỗ gieo hạt giống rồi quay về phòng trọ.

Kể ra thì lâu rồi tôi không sờ vào đất cát nên cũng thấy khó chịu quá.

Vì sắp drop rồi nên không edit đâu, và cũng đừng hỏi vì sao chất lượng bản dịch dở đến vậy.