Thread:NoHag/@comment-24458031-20140802022918/@comment-24111573-20140805143342

Tớ vẫn là sinh viên vô công rồi nghề  =

Dịch hay thì tớ không dám nhận, vì vốn ngoại ngữ toàn là tự học, tớ chỉ khá hơn một chút ở khoản diễn đạt, cái này là nhờ thằng bạn chí cốt thời học sinh là con cháu nhà văn đích thực, nên tớ có điều kiện tiếp xúc ít nhiều với văn chương. Nói ra chắc hơi thừa, nhưng việc dịch bao gồm đọc hiểu và diễn đạt, tớ theo chủ nghĩa cần cù bù thông minh, muốn nâng trình dịch thì chăm chỉ trau dồi trình văn + ngoại ngữ, tớ giờ may mắn có được môi trường luyện tập ngoại ngữ nên cũng khá hơn được một chút.