WIC 1 Chap 3

Dịch: Nhật Nguyên



Chương 2: Chí Thầm Lâm
『Sứ Đồ Chiến Thần』là những người phân phối skill nhờ level up để cải hiện sức mạnh bản thân. Nghe qua thì ai cũng nói “y hệt như game”. Trong hệ thống này, khái niệm về MP có tồn tại, và khi tiêu thụ nó để dùng ma thuật thì đương nhiên người ta sẽ có cảm giác như mình lạc vào game. 500 năm về trước, chuyện gì đã xảy ra, và tại sao chị gái của Hiroshi là Marie lại trở thành『Chiến Thần』Magna? Giờ đây Hiroshi đang tìm cách lên level 100 nhanh nhất có thể để làm sáng tỏ bí ẩn ấy. Sáng ngày hôm sau, từ sớm là Haishen đã khí thế hừng hực và trang bị đầy đủ. Công nàng mặc một bộ giáp toàn thân dày cộm, đi kèm với đó là một thanh kiếm bí ẩn tỏa ánh sáng vàng đeo bên hông. Thấy cái vẻ ngoài oai phong lẫm liệt ấy, Hiroshi vô tình vỗ tay một cái và kêu lên “được quá đi chứ”.

“Haishen ngầu ghê”

“Làm gì có…”

“Tôi nói thiệt, ngầu lắm đó. Cây kiếm đó là ma kiếm phải không?”

“Un, thanh kiếm này tên là Thái Dương Liệt Kiếm, mang sức mạnh xua đuổi cái ác”

“Hiệu ứng đặc hiệu chống quái vật à… Sướng thật, dùng đánh với quái vật là mạnh miễn bàn rồi còn gì”

Tuy vẻ mặt cô gái tộc Floom không thay đổi nhiều lắm nhưng đôi tai dài… cứ *patapata* bận rộn vẫy liên hồi. Cô nàng cười mỉm như đang rất khoái chí. Hiroshi cũng cười.

“Nhưng mà lột cái giáp đó ra đi. Kiếm giáp da hay gì đó thay vào”

“Ể?”

“Dù đeo bộ giáp toàn thân đó thì bọn quái vật chỉ cần one punch là cô chết ngay. Mặc hay không cũng vậy thôi”

“Nh… nhưng…”

“Thêm cái nữa, cô mà vác cây kiếm chói mắt đó theo thì không dùng Ẩn Mật được đâu. Đem cất rồi lấy kiếm thường mà xài”

“Uu… hồi tối tôi thức cả đêm đánh bóng mà…”

Đôi ai dài của cô nàng rũ xuống như lá héo.

“Đằng nào cô cũng chẳng đủ sức gãi ngứa cho mấy con quái vật trong rừng này đâu. Nhiệt tình thì tốt, nhưng nhiệt tình mà không làm được gì chỉ tổ phí công vô ích thôi”

“Muuuu…..”

Haishen Rei rưng rưng nhìn cậu. Dù buồn chán mất hứng là vậy nhưng tới chừng ăn cơm nắm cho bữa sáng, cô nàng tươi tỉnh lại ngay. Dù tối qua vừa ăn xong như cô nàng cứ “ăn làm cả sáng lẫn tối luôn đi” như thể thích thú lắm vậy.

“Cơ mà miễn cô thích thì được rồi”

“Chỉ cần được ăn thỏa thích tới no bụng thì sao cũng được hết”

Cô nàng cười tít mắt tuyên bố.

“Bộ hồi nhỏ thiếu ăn lắm hay sao mà… À không, thế giới của cô thiếu thốn lương thực lắm à?”

“Tùy chỗ. Tôi thì không cần lo gì tới chuyện ăn uống, nhưng....”

Như thể chợt nhớ ra gì đó, cô ấy đột ngột ngưng lại. Hiroshi có cảm giác chuyện ấy không hay ho gì nên cũng không hỏi sâu nữa. Suốt buổi sáng ngày hôm ấy, cả hai đã tập dợt những kế hoạch tác chiến cơ bản bên ngoài『Chiến Thần Điện』. Sau khi cài sẵn nỏ, họ kéo dây giật cò từ xa bắn trúng những mục tiêu lớn. Tuy nhiên nếu chỉ có vậy thì khó mà canh giờ chuẩn cho nên họ phải lặp đi lặp lại nhiều lần đến khi nào thật thành thục. Bằng gương mặt nghiêm túc, Haishen Rei cứ thế mà cật lực tập bắn nỏ. Chẳng biết có phải do nâng skill Võ Thuật hay không, cô tiếp thu rất nhanh. Còn khoản vận động tay chân thì cô đã hơn xa Hiroshi.

“Tôi được luyện tập từ nhỏ nên dù có phải cầm thêm kiếm để chiến đấu thì vẫn tự lo được. Tuy khả năng ấy không cao nhưng tốt nhất là chuẩn bị trước vẫn hơn”

“Kiểu như con gái quân nhân ấy hả…”

Từ đầu là cậu đã linh cảm cô ấy không phải dân thường, và coi bộ linh cảm ấy hoàn toàn chính xác.

“Có khi nào cô là công chúa hay gì không?”

“Ưm… thì…”

“À không, khỏi trả lời cũng được. Tôi không định tọc mạch đâu”

Khi cô ấy tập tiếp, Hiroshi bước đi một đoạn giữ khoảng cách rồi gãi đầu.

“Dù cô ấy có là công chúa thì cũng đâu liên quan gì mình… Vô lễ tí cũng có bị chém đầu đâu mà sợ. Mà dù bị chém thì mình cũng chả chết được…”

“Lèm bèm gì đó?”

“Uwaaa!”

Chẳng biết có phải do bối rối quá hay không, Haishen đứng ngay sau lưng mà cậu cũng không hay. Thấy cảnh Hiroshi giật bắn người thụt lui, cô gái tộc Floom cười khúc khích.

“Đừng lo, tôi cũng biết Hiroshi không quan tâm gì danh tính địa vị người khác rồi.『Sứ Đồ Chiến Thần』nào thuộc phái Magna cũng vậy cả”

“Tôi tưởng người Nhật cũng phải cung kính trước mặt Vua hay gì chứ”

Những『Sứ Đồ Chiến Thần』được triệu hồi vào 500 về trước là những người Nhật biến mất trước nhóm Hiroshi một năm, nói tóm lại là 500 ở đây chỉ bằng 1 năm trên Trái Đất. Trong lãnh thổ do Magna cai quản, dù rằng cũng có kha khá lãnh chúa nhưng chế độ quản lý xã hội lại rất lỏng lẻo.

“Tôi thì muốn cậu coi tôi như một người lính cơ”

“Thay vì lính… tôi coi cô như đồng đội, một người bạn được không?”

“Cũng được”

Nụ cười của Haishen thoáng một vẻ cô đơn.

“Đằng nào thì tổ quốc tôi…”

Hiroshi không gặng hỏi vế sau. Bởi vì lần này cũng vậy, cứ chờ đến khi nào cô ấy muốn nói rồi nghe cũng chưa muộn.

Trưa cùng ngày, vì Haishen Rei đòi quyết liệt nên cả hai lại ăn cơm nắm với dưa muối.

Sau đó, họ rời khỏi kết giới để săn quái vật trong rừng.

※

Gufesh Ma Gou là loại quái vật dạng rắn không lồ có thể nuốt trọn cả một cái lều. Do phải kéo lê cái thân khổng lồ nặng nề để di chuyển nên tiếng động nó tạo ra rất dễ phân biệt với những con quái vật khác.

“Loài này phun độc cực mạnh từ miệng, chỉ cần chạm vào thôi cũng đủ làm chúng ta tan chảy và chết rồi. Khó nhằng lắm đấy”

“Nhưng theo thông tin từ 300 năm trước, hình như loài này không thể thấy đối tượng đứng im và cũng có vài điểm yếu của động vật bò sát nữa. Lúc tôi thử nghiệm thì thấy đúng là vậy, nhưng nếu nó mà nổi điên quẫy lung tung thì cũng bó tay”

Sau không biết bao nhiêu lần chết, cậu đã hiểu ra chừng đó.

“Thịt nó thôi”

“Kh… không nổi đâu”

Thấy Haishen vừa run lẩy bẩy vừa lắc đầu, Hiroshi cười.

“Lỡ thất bại và chết thì cũng có mất gì đâu mà sợ”

“Nhưng đau lắm. Lúc chết vì chất độc của nó, tôi đau cực kỳ luôn”

“Vậy thì ráng thắng đi”

“Nói chuyện với Kouji như đàn gảy tai trâu ấy…”

Hiroshi vòng lên chặn đường con Gufesh Ma Gou. Haishen vừa đuổi theo vừa lắc đầu.

“Uống thuốc này vào đi”

“Un”

Sau khi cả hai uống thuốc Cường Hóa Năng Lực Thân Thể, Hiroshi trèo lên một cái cây lớn. Có lẽ do đã trên level 40 nên sức mạnh hiện thời của cậu đã hơn xa lúc mới bị triệu hồi. Cậu nắm một nhánh cây vừa tầm, dồn thể trọng vào hốc cây rồi *hyoihyoi* leo lên. Cuối cùng cậu đứng trên một nhánh cây ở độ cao khoảnh 10m.

“Haishen trèo lên cái cây kế bên đi”

“U… ừ”

“Nhánh đó được rồi. Cột sợi này này vào”

Hiroshi quấn dây vào mũi tên nỏ, nhắm vào nhánh cao ngang tầm bên cây của Haishen rồi bắn. Có lẽ nhờ tập luyện kỹ càng nên mũi tên đã ghim trúng ngay bên cạnh cô nàng. Rồi Haishen quấn sợi dây quanh nhánh cây một cách thành thục.

“Vầy được chưa?”

“Được. Giờ thì làm theo kế hoạch, chuẩn bị xong thì nấp vào thôi”

“Un”

Haishen *Eya!* một tiếng, nhảy từ trên nhánh cây xuống rồi nhẹ nhàng tiếp đất như lá rơi. Chắc là dùng ma thuật rồi.

“Làm tôi giật mình”

“Nhờ Phong Thuật đó”

“Tiện ghê nhờ…”

Hiroshi thì vẫn ngồi lại trên nhánh cây làm tiếp, tới chừng con rắn sắp xuất hiện thì cũng vừa lúc cậu xong việc. Ở độ cao 10m so với mặt đất, một sợi dây nối từ cành nọ sang càng kia. Khi thấy một cái nỏ đung đưa ngay chính giữa, con rắn khổng lồ ngừng cử động hoàn toàn. Trong khi nó quay nhìn xung quanh như để cảnh giới, Hiroshi im lặng theo dõi từng động thái của con quái vật. Mãi đến khi con rắn tiếp cận sợi dây thừng thì…


 * Pặc*, con rắn đớp cái nỏ.

(Ngay!)

Đoán trước khoảnh khắc ấy, Hiroshi lập tức giật sợi dây nối với cò nỏ. Mũi tên được bắn ra trong miệng con rắn, chấn động mạnh khiến những lọ thuộc cột vào tên vỡ ra. Lãnh trọn đòn tấn công trong miệng, con rắn ré lên và quằn quại, cả người chuyển sang màu tím chứng tỏ nó đã dính phải hiệu ứng bất thường. Hiroshi liền xuống khỏi cái cây lớn rồi hội quân với Haishen.

“Hồi trước tôi có làm thử, nếu bắn thuốc bên ngoài thì hầu như con này kháng hết cả. Tuy nhiên bên trong thì không…”

“Vậy mà không ai nghĩ ra…”

“Vì ở nước tôi, có một câu chuyện cổ tích nổi tiếng kể rằng người ta dùng rượu độc để giết rắn ấy mà…”

“Man rợ thế…”

“Ngoài ra còn có câu thắng làm vua, thua làm giặc nữa”

Trong khi con rắn khổng lồ quằn quại, cả hai kích hoạt những cái nỏ lắp sẵn tắn công. Dùng luôn những cái nỏ do Haishen lắp sẵn, cả hai vừa bắn vừa cố gắng đổi hướng liên tục. Khi va chạm, bình thuốc vỡ ra rải chất lỏng bên trong lên người con rắn. Cứ mỗi lần như vậy là con rắn lại ré lên và vùng vẫy dữ dội hơn. Một khi mất đi khả năng kháng, những đòn tấn công theo sau sẽ gây sát thương cực mạnh.

“Do lâu ngày không chạm trán thiên địch nên lũ quái vật trong rừng này cũng lơ là cảnh giác hẳn đi, nhờ đó nên mới có cơ hội để chúng ta tận dụng”

Con rắn lớn bắt đầu vung vẫy chất độc khắp nơi khiến Hiroshi và Haishen vội ra sau cây cối nấp. Đi kèm với những tiếng lèo xèo vang lên, cỏ lá dưới chân hai người tan chảy và ngã rạp.

“Xin lỗi”

Từ đằng sau cái cây bên cạnh, Haishen nói vọng sang.

“Tôi trúng độc mất rồi”

“Vậy à”

“Tôi chết đây. Còn lại nhờ cậu”

“Ừ…”

Đến cả Hiroshi còn không biết khi nào đến lượt mình ăn đạn lạc cho nên cũng không lạ mấy. Từ đầu họ đã biết trước cuộc chiến sẽ thế này. Dù ai là người chết đi nữa, người còn lại cũng phải tiếp tục tiến hành kế hoạch. Chỉ cần một trong hai người sống sót đến cùng là có thể coi như bên họ thắng. Do đây là một chiến lược có tính may rủi cao, số người càng đông thì rủi ro lại càng lớn nên họ đã đi đến quyết định này. Biết mình sắp chết đến nơi, Haishen vừa kêu lên vì đau vừa rút thanh kiếm nhỏ mang bên hông ra chém con rắn. Đó không phải thanh lấp lánh ánh vàng mà là một thanh kiếm loại rởm cô mang theo. Ban đầu cô cũng không biết mình có làm gì được lớp vảy dày cộm của nó hay không… nhưng khi dễ dàng đâm xuyên cơ thể nó, cô nhợt ra ma thuật Suy Yếu đã khiến sức phòng thủ của con Gufesh Ma Gou không hơn gì một tờ giấy mỏng. Bị đâm xuyên thịt, con rắn khổng lồ càng vũng vẫy dữ dội hơn, dễ dàng đánh bay cơ thể Haishen. Giữa không trung, khi ánh mắt hai người chạm nhau, Hiroshi nhận ra cô đang cười.

Dù rằng nước mắt đang trào.

“Lần đầu tiên...”

Đọc khẩu hình miệng, cậu hiểu cô ấy đang lầm bầm từ đó.

“...tôi đánh trúng nó một đòn. Mọi người ơi, tôi làm được rồi”

Cơ thể cô ấy chạm đất, nảy lên cao rồi va vào một cái cây. Tay chân cô bị cong đi những hướng kỳ dị, và rồi…

Cùng lúc, cơ thể ấy biến mất. Một『Sứ Đồ Chiến Thần』đã chết, chẳng bao lâu nữa cơ thể ấy sẽ tái xuất hiện tại『Chiến Thần Điện』. Đó là một cảnh mà cậu đã thấy rất nhiều lần, đồng thời cũng là điều mà cậu đã trải qua không biết bao nhiêu lần.

“Haishen…”

Hiroshi khẽ lầm bầm. Rồi cậu ngước mặt lên nhìn con rắn vẫn đang vùng vẫy.

“Kẻ địch… tàn đời rồi…”

Cậu bắt đầu chạy đến chỗ cái nỏ tiếp theo, chuẩn bị nhả tiễn.

※

Vài phút sau, Hiroshi ngước lên nhìn xác con Gufesh Ma Gou. Xem ra con rắn khổng lồ này có level cao hơn những con quái vật khác, vì lần này cậu tăng 6 level, đạt đến level 48.

“Giờ thì lấy ma hạch rồi chuồn khẩn thôi…”

Cậu thở dài rồi trèo lên lưng con quái vật nằm im không nhúc nhích. Có lẽ nhờ tăng 6 level nên cậu có cảm giác cơ thể mình nhẹ hơn chút đỉnh.

※

Khi Hiroshi về đến『Chiến Thần Điện』, Haishen quỳ dập đầu trước mặt cậu.

“Cô làm trò gì vậy?”

“Xin lỗi theo kiểu của phái Magna”

Đúng là những người thuộc phái Magna có phong tục này, nhưng…

“Có gì đâu mà xin lỗi. Khi nãy chúng ta cũng đã tính đến chuyện có thương vong rồi còn gì”

“Nhưng…”

“Chỉ tiếc là level của cô không tăng, và giờ thì level của tôi hơn cô rồi. Cơ mà chỉ cần chúng ta đi săn tiếp thì level tự tăng thôi. Giờ thì lũ quái vật trong rừng này đâu còn là đối thủ bất khả chiến bại nữa”

“Cậu... không bỏ tôi ư?”

“Thì đó có phải lỗi lầm hay gì đâu. Ngay từ đầu, dù kế hoạch tôi lập nên có diễn ra trôi chảy thế nào cũng khó tránh khỏi cái chết rồi. Thậm chí tôi còn tính đến trường hợp xấu nhất là phải đánh vài lần mới thắng nữa kìa”

Nếu mà là Trái Đất thì đó chẳng khác chi một kế hoạch vô nhân đạo đến cực đoan, tuy nhiên ở đây họ lại là『Sứ Đồ Chiến Thần』. Dù có mất nhiêu người đi nữa, chỉ cần 1 người còn sống sót cũng đã tính là chiến thắng. Tuy nhiên một khi bị chiếu bí thì chính sự bất tử bất lão lại trở thành nỗi sợ, và hai yếu tố đó đã quy tụ đầy đủ trong『Chí Thầm Lâm』này. Ai cũng hiểu rằng nơi đây quá nguy hiểm. Họ bàn nhau tập hợp thật nhiều『Sứ Đồ Chiến Thần』có level cao để đánh chiếm nơi này. Ban đầu ai cũng đồng lòng, và quả thật đó cũng là một phương pháp thiết thực. Trên thực tế, trong khoảng 200 năm, nếu không từ bỏ thì có khi họ cũng đã đánh chiếm thành công nơi này.

Tuy nhiên Hiroshi lại có một mục đích, và cô gái trước mặt cậu cũng quyết tâm trả một cái giá tương đương với cậu. Nếu đã vậy thì làm sao mà cậu đổ lỗi cho cô ấy được…

Cậu ngồi seiza đối diện, lần lượt giải thích những điều đó và từ từ thuyết phục cô. Mãi đến khi cậu để ý thì Haishen Rei đã… khóc. Cậu hốt hoảng không biết phải làm gì. Do bị hạn chế kinh nghiệm trong quan hệ giữa người với người, Hiroshi chỉ biết ngớ ra.

“Ơ… ờm… thì…”

“Cám ơn anh”

“Hửm?”

“Tôi vui lắm”

“Vậy… à?”

Cô ấy gật đầu, ngượng ngùng cười rồi quệt nước mắt đi.

“Phải chi được tôi được gặp anh sớm chút nữa thì tốt biết bao”

※

Ngày trước, ở thế giới mang tên Memes của cô ấy, có một quốc gia nhỏ được gọi là Floom. Giữa thời điểm những nước khác hằm hè nhau, do Floom là một đảo quốc nên rủi ro bị đánh chiếm gần như không có, và có thể gọi là hòa bình. Nhưng rồi một hôm, một trận động đất lớn xảy ra, nhấn chìm hòn đảo xuống đáy biển. Khi ấy Haishen Rei 60 tuổi. Những người dân mất nước chỉ trong một đêm trở thành dân lưu vong và chạy sang nước khác.

Như thể đó là phát pháo khởi đầu, sự hỗn loạn bắt đầu lan tràn khắp thế giới. Với số lượng lên đến hàng trăm ngàn, người Floom tràn ngập một vài quốc gia rồi cuối cùng là cướp hẳn khỏi tay dân bản địa. Ở một số nước khác thì người Floom lại bị đàm áp trên quy mô lớn, dẫn đến tàn sát và bạo động. Chẳng bao lâu sau, người ta bắt đầu gọi người Floom là cái ung nhọt của thế giới. Nghe đâu vì đó nên dù đã bị triệu hồi sang thế giới này, người Floom vẫn không dám đối mặt với xã hội.

“Vì vậy nên không ai trong thị trấn chúng tôi đến chỉ bảo được gì cả”

“Vì xấu hổ về những chuyện đã gây ra ở Memes, chúng tôi đã rời khỏi lãnh thổ của『Chiến Thần』Thetis”

Haishen bình tĩnh nói. Bởi vì bản thân tộc Floom đã là một vết nhơ ở thế giới Memes. Cũng biết là để sinh tồn, nhưng bản thân người Floom mới là kẻ đã làm ra những hành động bẩn thỉu.

“Tôi được sinh ra trong hoàng tộc. Tuy thứ tự nối ngôi rất thấp nhưng vẫn được người ta tôn kính và sống an nhàn. Cả sau khi đảo quốc bị nhấn chìm thì mọi chuyện vẫn thế. Người ta cần một vật trang trí là tôi để làm biểu tượng, làm hy vọng cho những người sống sót, cho nên tôi vẫn có được một vị trí quan trọng… Cả sau khi bị triệu hồi đến thế giới này, điều ấy vẫn không hay đổi”

Người ta nói rằng, dù ở thế giới này thì vẫn có một lằn ranh sâu sắc chia cắt giữa người Floom và người dân của những đất nước khác.

“Tôi từng có một người anh. Anh ấy rất giỏi. Bình thường tôi chẳng khác chi một vật trang trí góp phần điểm tô cho anh ấy. Nếu anh ấy là mặt trời thì tôi sẽ là mặt trăng. Tuy nhiên chừng đó là đủ. Nếu anh ấy tỏa sáng, chỉ cần được phản chiếu ánh sáng đó thôi tôi cũng mãn nguyện rồi”

Người Floom lấy hai anh em họ làm trung tâm để mà thống nhất. Tuy nhiên trong số『Sứ Đồ Chiến Thần』phái Thetis, do là thiểu số nên càng ngày họ bị chèn ép nhiều hơn… Haishen Rei, anh trai của cô cùng những người kính trọng họ, lần lượt từng người rời khỏi lãnh thổ Thetis để rồi dấn thân vào một hành trình dài, lang thang tìm nơi sống mới. Cuối cùng họ lạc vào『Chí Thần Lâm』này. Sau khoảng thời gian bị đày đọa kéo dài đến 60 năm, lần lượt từng người chìm vào tuyệt vọng…

“Đến một ngày, anh trai tôi『tự hoại tử』khiến mọi người mất hẳn hy vọng…”

Cuối cùng, chỉ còn lại mỗi mình Haishen Rei là không chọn『tự hoại tử』. Cô ấy nói rằng mình không chọn làm vậy. Do bị mọi người nuông chiều, do tính nhát gan có sẵn, cô đã không có gan làm cái điều mà ai ai cũng dám và đã làm.

“Anh trai không còn, những người kính trọng tôi không còn, người dẫn dắt cũng biến mất. Bóng dáng những người rơi nước mắt vì hối hận không còn nữa. Vậy mà chỉ mình tôi là còn sót lại”

“Vậy à”

“Những người hầu của tôi nói họ muốn ít nhất cũng phải chém trung con quái vật ấy một lần, rồi khóc. Hôm nay, cuối cùng tôi cũng đã tấn công được con quái vật ấy. Chỉ vậy thôi là tôi cũng đã mãn nguyện rồi”

“Nhưng sau khi chết ngay tức thì, cô không chọn『tự hoại tử』đúng không”

Haishen nhìn chằm chằm vào bàn tay nắm chặt.

“Giờ đây tôi… đã có hy vọng rồi”

Cô ấy thì thầm.

“Tôi đã có thể biến ước mơ không tưởng thành hiện thực. Nếu không tiếp tục tiến bước thì thật là vô trách nhiệm”

“Đó không phải ước mơ không tưởng đâu”

Điều mà Trái Đất khác với thế giới của cô ấy chính là không có gì không tưởng. Thêm vào đó cả thường thức và lối sống cũng khác xa nên dù có là thế nào đi nữa, Hiroshi cũng không thể nói mình hiểu cảm giác của cô ấy. Dù ngồi bên cạnh nhưng bằng biểu cảm gần như không đổi, từ nãy đến giờ cô ấy cứ dùng một giọng đều đều kể lại khiến cậu không biết mình hiểu được bao nhiêu phần. Tuy nhiên chắc chắn là cậu có hiểu, và cậu có thể khẳng định một điều.

“Đây không phải kết thúc, mà chỉ mới là khởi đầu. Từ nay trở đi, chúng ta sẽ tiếp tục săn lũ quái vật trong khu rừng này. Từ nay trở đi, cô muốn chém chúng bao nhiêu lần cũng được”

“Ưm…”

“Cho nên đừng có mãn nguyện vội”

“Nhưng…”

“Cứ tin vào tôi”

Haishen Rei nhìn Hiroshi mất một lúc, rồi ban đầu thì khẽ nhưng sau khi siết chặt nắm tay, cô mạnh mẽ gật đầu.

“Hiểu rồi. Tôi tin Kouji, dù có ra sao tôi vẫn tin anh”

Nói rồi, cô nở một nụ cười hạnh phúc.

Sau đó, hai người săn được thêm 2 con quái vật nữa. Đôi khi họ cũng thất bại, và cả Hiroshi lẫn Haishen đều chết thêm 2 lần. Hiroshi đạt level 51, Haishen lên level 49.

※

(TN: đoạn dưới đây 2 đứa toàn nói kháy nhau mà mình thì dở nên đành dịch toẹt ra, mất hẳn cái hay trong câu văn của tác giả, cho nên rất xin lỗi các bạn)

Sau khi ăn tối, Hiroshi dùng『Câu Ngọc Đa Văn』báo cáo lại thành quả hôm nay cho Kazehane Yuuki và cô nàng lạnh lùng đáp《hưm~ vậy à~》

“Muốn gì cứ nói thẳng ra đi. À không, đừng thì”

《Có gì đâu. Mitsuya-kun có quan hệ gì với bé công chúa ấy cũng đâu liên quan gì tôi》

“V… vậy hả”

《Cái mặt suy tình gớm chưa kìa》

“Nói làm như cậu thấy mặt tôi không bằng!”

《Nhưng tôi hiểu lắm luôn ấy. Mỗi lần nói chuyện với Mitsuya-kun, dù có nhắm mắt tôi cũng thừa biết cái mặt cậu nó ra làm sao đấy. Ôi gớm chết đi được》

“CDSHT hả mắm…”

《H… Hoang tưởng cái đầu cậu! Tôi là cán bộ lớp đấy!》

Có vẻ đầu dây bên kia không chỉ có mỗi mình Kazehane Yuuki, vì ngay lúc đó chợt có tiếng cười khúc khích vang lên.

“Ai vậy?”

《Miki-san, im giùm cái! Vui chỗ nào mà cười!》

Coi bộ đó không phải người Hiroshi quen. Do Yuuki gọi cô ta bằng -san nên cậu cũng chẳng biết đó là người lớn tuổi hơn hay do chưa thân quen với nhau. Hẳn trong khi cậu núp lùm trong khu rừng này, bên ngoài đã xảy ra kha khá chuyện rồi.

“Làm khó người ta thế”

《Nói cái gì đó? Đá xoáy tôi hả?》

“Tôi mang ơn cậu còn không hết chứ làm gì có chuyện đá xoáy. Thật sự tôi muốn hỏi cậu nghĩ sao về tôi lắm đấy”

《Ái cha, vậy thì để tôi nói đầy đủ tườm tận cho nghe ha》

“Miễn đê”

Cậu vừa cười thầm “fufun” thì tiếng chửi lầm bầm “Đ*t con m*” từ đầu dây bên kia truyền đến.

《Hôm qua tôi nói rồi, nhưng nếu có thiếu cái gì thì cứ báo một tiếng, tôi gửi cho》

“Hiện tại tôi chỉ lo mỗi chuyện là gạo hết sớm hơn dự tính thôi…”

《Con nhóc cậu nuôi thích cơm nắm dữ vậy á?》

Một ngày ba bữa, nếu hôm nào cũng ăn kiểu này thì sợ là hết sạch gạo.

“Chắc tại cô ấy đang tuổi ăn tuổi lớn”

《Ái chà, lớn là lớn cỡ nào? Cậu soi chỗ nào trên người con bé ấy thế?》

“Vãi cả ghen… thấy gớm”

《Cần chụy nhắc cưng nợ chụy bao nhiêu tiền không?》

“Dạ em xin lỗi”

Hiroshi cúi dập đầu trước『Câu Ngọc Đa Văn』ngay tức khắc. Tuy thứ đó không thể truyền hình ảnh nhưng coi bộ người bên kia đã nhận ra, vì chẳng mấy chốc sau thì tiếng cười khúc khích vang lên.

“Này, cậu kể chi tiết tình hình bên phái『Chiến Thần』Thetis cho tôi nghe được không”

《Chịu thôi. Momoko-chan từng nói thông tin là vũ khí mà》

“Lỡ mà đưa vũ khí, có trời mới biết cậu ta làm gì…”

《Nhưng mở một tuyến đường thương mại cũng đâu đến nỗi nào. Với lại tối hôm qua nhé, sau khi nghe cậu kể xong, hình như cậu ta định xuất khẩu gạo thật đó. Sáng nay cậu ta lên đường đi tìm nông dân mua gạo luôn rồi》

“Con nhỏ này bị gì mà cuồng buôn bán dữ vậy?!”

Thật ra nếu không cuồng như vậy, có khi cô bạn ấy đã không thể sống trong thế giới này. Dù cơ thể là bất tử bất lão thì con tim vẫn có thể bị tổn thương, cho nên cô ấy mà năng động vậy thì lại càng tốt. Hiroshi nghĩ thầm.

《Chưa hết đâu, đối với họ thì đây còn là đặc sản nữa đấy. Nhờ cậu nha thằng sát gái》

“Tôi bận tối mặt tối mũi chứ không có rảnh như mấy cậu đâu”

《Hình như cậu nợ bọn tôi nhiều tiền lắm thì phải》

“Dạ chút nữa em sẽ tra hỏi ngay và luôn!”

Vừa ngắt kết nối『Câu Ngọc Đa Văn』rồi quay lại, cậu chợt thấy cô gái tộc Floom đang đứng ngoài cửa nhìn chăm chăm vào. Đôi tai cô nàng cứ run run.

“Tra… tra khảo? Ăn hiếp tôi ư?”

“Yên tâm, không phải đâu. À đúng rồi, cô nói chuyện trực tiếp với người ta luôn được không?”

※

“Sao chỉ có một mình Kouji là hạ được quái vật trong rừng này vậy?”

“Vì tôi bá đạo chứ sao”

Cô nàng lườm cậu bằng một ánh mắt lạnh băng.

“Thử suy luận ngược lại nhé. Vì sao từ trước tới nay không ai hạ được quái vật trong khu rừng này?”

“Vì chúng quá mạnh”

“Cụ thể là mạnh chỗ nào?”

“Thì… chúng vừa mạnh khủng khiếp lại vừa có vảy siêu cứng. Dù có huy động thật nhiều『Sứ Đồ Chiến Thần』có level cao giao chiến cũng không thể làm gì được chúng cả…”

“Đúng, tóm lại là quái vật trong rừng này có level khá cao, giống như status trong game. Ngó qua thì hình như thông số của lũ quái vật trong thế giới này tỉ lệ thuận với level, nói cho dễ hiểu chính là khả năng tấn công và phòng thủ. Cả toughness và MP cũng vậy. Thêm vào đó, khả năng kháng ma thuật của chúng cũng đặc biệt cao nữa”

“Cho nên kiếm của tôi không làm gì được, cả ma thuật của đồng đội tôi cũng chịu thua à”

“Đúng vậy. Khi tôi giảm trị số phòng thủ của chúng xuống dưới mốc zero, ai cũng có thể gây sát thương lên chúng. Tuy nhiên đây lại không phải một chiến lược hợp lý và đúng ra chúng ta phải lên level thật cao để có sức mạnh thuần túy mà tấn công chúng cơ. Nếu nói theo kiểu game thì rừng này là khu vực dành cho người chơi level cao. Trên thực tế, lúc đến đây, tôi đã đi qua những khu vực quái vật có level thấp hơn nhiều”

“Cũng phải… khu này toàn những vùng con người chưa chiếm được mà”

“Có lẽ tầm 100 năm nữa thì khu vực xung quanh cũng sẽ được giải phóng, kiểu như sẽ có một『Sứ Đồ Chiến Thần』level cao nào đó đến khu rừng này và tiêu diệt hết quái vật thôi. Chắc chắn sẽ có người đủ khả năng hạ con boss của khu rừng này”

“Nhưng Kouji không chờ đến lúc đó”

“Vì tôi muốn tăng level thật nhanh mà”

Nói rồi Hiroshi cười.

“Và đúng như dự tính, vì rừng này toàn quái vật cao cấp nên level của tôi tăng rất nhanh. Do nơi đây vẫn còn gần bìa rừng nên nếu vào sâu hơn, chắc chắn chúng ta sẽ còn gặp quái vật level cao hơn nữa. Phải cắm chốt trong rừng này thì tôi mới tăng level nhanh được”

“Nhìn Kouji vui quá”

“Phải vui chứ”

“Dù đã chết không biết bao nhiêu lần ư?”

Haishen ngơ ngác nghiêng đầu sang một bên.

“Người đâu mà ngộ”

※

“Giả Kim Thuật Sư mạnh lắm hả?”

“Biết cách tận dụng thì rất mạnh. Tính riêng trong rừng này, có lẽ build theo kiểu của tôi là mạnh nhất. Tuy nhiên toàn bộ những Giả Kim Thuật Sư khác đều build rất chặt, và có vài lĩnh vực mà kiểu build của tôi không đấu nổi. À không, phải nói là rất nhiều mới phải. Có câu đúng người đúng việc mà”

“Bộ 300 năm trước, không ai build giống như Kouji à?”

“Ma thuật Suy Yếu chủ yếu dùng để PK nên không hợp đánh với cả đàn quái vật cho lắm. Tôi chỉ build kiểu này để trị mấy con quái vật có level siêu cao thôi. Ít nhất ta cũng có thể khẳng định không có『Sứ Đồ Chiến Thần』nào build theo kiểu của tôi lạc vào khu vực này cả. Về cơ bản, do ma thuật Hỗ Trợ và ma thuật Cường Hóa nói chung có hiệu quả rộng nên người ta chỉ nâng hai cái đó. Làm vậy thì cả bản thân người đó cũng được an toàn nữa”

“Chứ ma thuật hỗ trợ không được à?”

“Không phải không được, nhưng thay vì dùng ma thuật hỗ trợ cường hóa cả nhóm, ta cho một người xướng chú ca để bất cứ ai nghe đều được nhận hiệu ứng cường hóa tiện hơn nhiều. Vì đó nên hiện tại hầu hết giả kim thuật sư đều build để làm thợ. Trên hết là thời nào người ta cũng có nhu cầu mua ma cụ, và nếu không lên chiến trường chiến đấu thì sẽ không bị đau đớn, không bị chếtt nữa”

Khỏi nói ai cũng biết nếu bị quái vật xử thì sẽ vô cùng đau đớn rồi mới chết. Vấn đề nằm ở chỗ không phải ai cũng chịu đựng được, hay nói đúng hơn là số người không thể chịu nổi đau đớn lúc nào cũng chiếm phần hơn. Ngâm Du Thi Nhân là một class phiếm dụng ngang hàng Chiến Binh và Pháp Sư. Cái đặc trưng ở họ chính là Chú Ca có tác dụng cường hóa tập thể và Chú Vân tác dụng mạnh.

“Ra vậy, Ngâm Du Thi Nhân tiện thật. Nhưng dù có được họ cường hóa bỗ trợ thì cũng không thấm vào đâu so với mấy con quái vật trong rừng này cả”

“Nếu là Chiến Binh tầm level 50 thì đúng là vậy. Có lẽ trừ Võ Thuật Thần Cấp ra, hầu như còn lại đều không cách nào xuyên phá sức phòng thủ của bọn quái vật được. Nếu dùng Võ Thuật Siêu Cấp của Chiến Binh Ma Thuật cộng thêm Ma Thuật Hỗ Trợ, có lẽ cũng chỉ vừa đủ thôi”

“Khó thế…”

“Tất nhiên phải khó rồi. Theo tôi tính toán, ít nhất cũng phải tập hợp 20 người từ level 70 trở lên mới đủ sức đánh khu vực bìa của『Chí Thần Lâm』này cơ”

“Đào đâu ra ngần ấy chiến lực?”

“Tôi cũng không biết. Nhưng trong tương lai, nếu không ai tuyệt vọng đến mức phải chọn『tự hoại tử』và chịu khó rèn luyện, thể nào mức level trung bình cũng tự động tăng. Có điều hơi mất thời gian chút. Sau đó, nếu họ tấn công khu rừng này thì… thể nào cũng có ngày chiến thắng thôi”

Nhưng, Hiroshi nói tiếp

“Đó không phải chuyện ngày một ngày hai, thậm chí 10 năm sau cũng chưa đến. Và tôi thì lại không định chờ lâu như vậy”

“Điều anh muốn là gì mà lại lao đầu vào làm chuyện quá sức thế này?”

“À, tôi muốn gặp『Chiến Thần』Magna ấy mà. Bằng mọi giá”

※

Không gian bên trong『Chiến Thần Điện』, nơi chỉ có『Sứ Đồ Chiến Thần』mới có thể vào, rộng hơn vẻ ngoài rất nhiều. Ba trăm năm về trước, một nhóm『Sứ Đồ Chiến Thần』lên đến 50 người đã tạm trú tại ở đây. Nhưng đó chỉ là chuyện đương nhiên vì nhóm người tộc Floom của Haishen đông gấp đôi mà thần điện vẫn dư sức chứa. Nếu tính luôn cả tầng hầm thì khoảng 500『Sứ Đồ Chiến Thần』có thể thoải mái sống ở nơi này mà không gặp bất tiện gì. Chuyện quét tước dọn dẹp thì lúc nào cũng được làm tự động. Có vẻ như đó là do ma thuật hay một tồn tại nào đó không ai nhìn thấy luôn túc trực duy trì thần điện này.

Sang hôm sau, trời mưa to từ sáng sớm.

“Mưa kiểu này thì không thích hợp với chiến thuật của chúng ta cho lắm. Bình thường chiến đấu ở điều kiện tốt nhất cũng phải vật vã mới thắng được. Thôi thì hôm nay cứ tạm nghỉ một ngày, cố quá lại mất công quá cố”

Hiroshi nói vậy rồi quyết định đi tắm ngay và luôn. Phòng tắm nằm dưới tầng hầm lúc nào cũng sẵn sàng sử dụng. Ở đây có nhiều phòng tắm tập thể phân theo giới tính, nếu chiếm riêng một bồn tắm lớn rồi vào ngâm mình trong nước nóng thì quả là không gì bằng.

Sau khi trầm người cho nước nóng ngập đến ngang vai, cậu thở ra một hơi dài khoan khoái.

“Tuyệt vời. Đúng là người Nhật thì phải tắm trong bồn mới chuẩn”

“Ra vậy, người Nhật tắm bồn à”

“Ừ… hử?!”

Chẳng ngờ từ bên cạnh, giọng ai đó vang lên đáp. Hiroshi hốt hoảng quay sang nhìn thì thấy một cô gái tóc vàng mắt xanh đang ngâm mình trong bồn nước có nhiệt độ thấp hơn bên cạnh. Đó chính là cô nàng Haishen Rei đã cột tóc lại quấn cao trên đầu.

“S… Sao cô lại ở trong phòng tắm nam? Cơ mà cô chui vào hồi nào vậy?”

“Trước Kouji một tí”

Coi bộ vì hơi nước dày quá nên cậu không để ý rồi. Thật là bất cẩn.

“V… Vậy à. Vậy tôi ra đây”

“Khoan. Ở Nhật Bản thì cái quan trọng là phải tiếp xúc khỏa thân với bạn bè đúng không”

“Cái đó chỉ áp dụng cho bạn bè cùng giới tính hồi xưa thôi, chứ còn thời bây giờ… à bậy, không phải vụ đó. Ở đây có phòng tắm riêng cho nam với nữ mà. Với lại đứa nào nói với cô vậy?”

“Tối hôm qua, Yuuki nói vậy. Còn đảm bảo là anh sẽ bất ngờ nữa”

“Kazehane-san xui cô á”

Giờ nghĩ lại cậu mới ân hận vì đã bỏ con bé elf trước mặt lại phòng『Câu Ngọc Đa Văn』một mình.

“Cậu ta còn xúi dại cô gì nữa, khai mau!”

Haishen đưa hai tay lên bụm miệng và lắc đầu liên tục.

“Với lại, bộ khoe thân trước mặt tôi mà cô không mắc cỡ hay sao...”

“Hồi xưa tôi toàn được người hầu thay đồ giúp mà”

“Nhắc mới nhớ, cô là công chúa mà ha...”

“Nhưng sau khi đến thế giới này thì tôi biết tự thay rồi nhé”

Thế là vẫn cứ ngâm mình trong nước nóng, cô nàng *ehèm* một tiếng và ưỡn ngực lên. Hai quả núi đầy đặn bên dưới lắc lư khiến mặt nước nổi sóng và tràn ra ngoài. Hiroshi lập tức đảo mắt đi, tránh nhìn vào hai cái *đỉnh núi* đang ra không được lộ mà giờ đã lộ rõ.

“Cho nên Kouji không cần lo chuyện đó đâu”

“Tôi lo là lo cho cái tánh ngu ngơ của cô kìa”

Hiroshi đảo mắt sang liếc lần nữa thì thấy cô nàng ngơ ngác nghiêng đầu.

“Ngu ngơ là sao?”

“Là… hồn nhiên dễ thương ấy mà”

“Kouji khen mình. Vui quá”

Cô nàng cười nham nhở trông đến tởm.

“Trời trao sắc đẹp cho nhầm người mất rồi…” (TN: câu này là “残念なやつだ....” dịch sát nghĩa là “cái đồ đáng tiếc”, nói thẳng là đẹp mà bị ngáo :v)

“Đôi khi Kouji nói toàn mấy câu khó hiểu”

“Cô không cần hiểu đâu. Với lại sau này đừng có nghe Kazehane-san xúi bậy nữa”

“Cái này gọi là dối lòng phải không?”

“Sao con nhỏ đó toàn dạy cô ba cái chuyện tào lao vậy?!”

Tại con nhỏ cán bộ lớp dạy hư mà cô công chúa trước mặt cậu đã lầm đường lỡ bước mất rồi.

“Cô ấy nói đứa con trai nào thấy con gái khỏa thân cũng “sung” lên hết á”

“Ôi trời ơi, con quỷ sứ Hanekaze này…”

“Không phải đâu. Người hầu của tôi bảo vậy cơ”

Cái thể loại người hầu gì thế này, Hiroshi ôm đầu.

Thấy cậu làm cái bộ dạng đó, Haishen cười khúc khích.

“Đừng lo, tôi giỡn thôi”

“Giỡn là giỡn cái nào”

“Thì…”

Cô ấy đỏ mặt, cúi mặt lảng tránh như thể đang xấu hổ.

“Ở cùng Kouji rất vui. Cái đó là thật”

“Cô hiểu lầm nặng cái từ “ở cùng” rồi đấy. Với lại chúng ta chỉ hợp tác đến khi rời khu rừng này thôi. Sau khi đã ra ngoài thì không cần ép mình đâu”

Dẫu Hiroshi nói thật và dịu dàng như đôi ati Haishen đã rũ xuống, cô cúi mặt.

“Ơ? Haishen?”

“Vậy ra… tôi chỉ làm vướng víu tay chân…”

“Không phải, nếu thích thì cô theo tôi cũng được”

Đến khi rời khỏi khu rừng này, có lẽ level của cô ấy cũng đã chạm mốc 100 hoặc tầm đó. Hẳn vì vậy nên Kazehaze Yuuki mới xúi giục cô gái trước mặt cậu đủ thứ chuyện bậy bạ. Chỉ cần giữ được cô ấy bên cạnh Hiroshi là Kazehane đã có thể tha hồ lợi dụng sức mạnh khổng lồ. Đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời.

(Biết vậy mình lôi theo Kazehane-san tới rừng này luôn rồi)

Ban đầu cậu cũng có rủ Kazehane Yuuki đi chung nhưng cậu ta lại bối rối nói “P… Phải ở riêng với Mitsuya-kun một tháng trời…. l… làm gì mà nôn vậy, phải cho người ta thời gian chuẩn bị tinh thần chứ….”, chưa để cậu nói xong thì đã từ chối. Chẳng những vậy, không hiểu vì sao mà nam nữ đứng gần đó lại “ôi ghen tị chết mất” và nhìn chòng chọc. Cuối cùng thì cô bạn ấy “Nếu vậy thì họ…” và sợ sệt từ chối nên Hiroshi cũng bó tay.

(Chả sao. Một mình mình vẫn tự lo được)

Do lại vô tình để Haishen thấy cái vẻ mặt không nên thấy, cậu bối rối quay đi chỗ khác.

“Mu, sao lại tránh mặt? Bộ tôi kém hấp dẫn đến vậy sao? Dù Yuuki đã đoán trước khả năng đó nhưng… đám người hầu toàn khen tôi mà”

“Mỗi thế giới mỗi khác nhau, tôi cũng biết phong tục thay đổi theo từng dân tộc nhưng đối với đàn ông Nhật Bản bọn tôi thì vẻ ngoài của cô gây kích thích hơi quá rồi. Làm hơn thông cảm giùm tôi đi”

“Kích thích?”

Khi một tiếng *bõm* vang lên, Hiroshi biết cô ấy đang chồm về phía mình. Hơi thở của cô gái ấy phả vào gáy khiến cậu *biku* giật bắn người.

“À… thì… đại khái là đẹp nghiêng thùng đổ nước ấy. Phải nói là một vẻ đẹp đến hoàn hảo nhưng lại bị trao cho nhầm người thôi”

“Sao lại có mấy cái từ bổ nghĩa ngộ vậy?”

“Cô đặt tay lên ngực rồi tự hỏi bản thân đi”

“Hông có tiếng trả lời”

“Vì vậy nên tôi mới nói là bị trao cho nhầm người đó!”

Kiểu gì thì kiểu, cô nàng hớ hênh quá làm Hiroshi đâm lo.

“Kể cũng tội nhưng cô y hệt như nee-san của tôi vậy”

“Anh có chị à?”

“Ừ. Để sau tôi kể cho nghe”

Sau khi nghe một tiếng *ưm*, cậu lại có cảm giác Haishen vừa gật đầu.

“Kể chuyện gia đình nghĩa là quan hệ cả hai đã thân nhau hơn. Sau đó chỉ cần thúc đẩy tình cảm nữa là được. Y chang như Yuuki nói luôn…”

“Tuy đã biết là cô đáng tiếc nhưng tới chuyện đó mà cũng nói ra miệng thì quả là vô cùng đáng tiếc luôn đấy…” (TN: chỗ này mình bó tay nên đành dịch sát nghĩa)

※

Tối hôm đó.

《Sao đ*o chịu tới luôn?》

Hiroshi vừa kết nối liên lạc『Câu Ngọc Đa Văn』thì Kazehane Yuuki lập tức chửi đổng.

“Là sao?”

《Tôi muốn có chiến lực, muốn lắm đấy. Với lại nghe nói con nhỏ khờ đó cũng cảm nắng cậu mà, tiện quá còn gì》

“Cái đó chỉ là hiệu ứng cầu treo* thôi. Cậu cũng thừa biết còn gì” (TN: đại khái là một người đang trong tình trạng hiểm nghèo -> hồi hộp, tim đập mạnh. Giữa lúc đó mà thấy người khác giới, họ sẽ tưởng cảm giác đó là yêu)

《Ấy, chưa biết nha. Cơ mà sao cũng được, vì cậu là kiểu người không thể làm lơ khi đối phương có cảm tình với mình mà. Chừng đó cũng đủ để tôi đạt được mục đích rồi》

Sau khi ngưng lại một tí để suy nghĩ, cậu chợt nhận ra mình đã lọt vào cái hố mà cô bạn cùng lớp đào sẵn mất rồi.

“Tôi ý thức được cảm tình của cô ấy rồi, còn lâu mới có chuyện bấn quá làm ẩu nhé”

《Khỏi nói tôi cũng biết cậu dự định chỉ hợp tác trong một tháng rồi. Dù rằng vì sao lại vội vậy thì tôi không biết thôi. Mitsuya-kun, công nhận là cậu nguy hiểm thật đấy》

Thật ra cô bạn ấy biết Mitsuya Hiroshi đang cố gắng hết sức để rút ngắn khoảng thời gian được gặp chị gái mình. Dù biết có rủi ro nhưng cậu vẫn gắng sức tiến lên nhằm tìm lấy con đường quay về. Cô đã khuyên cậu “cứ từ từ cũng được” không biết bao nhiêu lần.

《Nói chung là tôi phải đeo chuông lên cổ con mèo hay chạy rong mới được》

Yuuki cười.

“Làm ơn bớt giỡn dùm cái đi. Tôi…”

《Ơ kìa, càng nhiều chiến lực thì cậu càng dễ tiến hành kế hoạch hơn còn gì? Hay cậu sợ chiến đấu theo nhóm làm giảm kinh nghiệm kiếm được?》

Nhờ hấp thụ thứ gì đó có lẽ là ma tố chỉ xuất hiện sau khi quái vật bị hạ, người ta nói rằng『Sứ Đồ Chiến Thần』sẽ nhận được kinh nghiệm để level up. Nếu có nhiều『Sứ Đồ Chiến Thần』tại cùng một nơi thì ma tố sẽ bị chia nhỏ ra dẫn đến hiệu quả kém đi. Dù vậy nhưng về chung cuộc, hai người đi săn chung thì sẽ hiệu quả hơn solo, và ba người cùng đi săn thì lại hiệu quả hơn hai người. Tuy nếu kéo quá nhiều người đi chung thì sẽ có vấn đền nhưng kiểu gì thì kiểu, đi solo vẫn quá mạo hiểm. Vì đó nên Hiroshi cần phải có một đồng đội, tuy nhiên…

“Không phải vậy”

Cậu cau có trả lời.

《Vậy sao còn phản đối》

“Cái tôi phản đối là cách làm của cậu kìa”

《Tôi chỉ cần thành quả thôi. Ai cũng cần phải có bảo hiểm cả. Giờ cậu không cần phải hiểu làm gì. Tôi đã phán đoán là hiện tại cậu cần điều đó nên mới đưa ra quyết định khó chấp nhận như vậy thôi》

Sau đó Hiroshi còn nghe cô bạn ấy còn lầm bầm tiếp một câu《Chứ tôi có bị ngu đâu mà tự rước thêm đối thủ vào nhà》nhưng cậu hoàn toàn chẳng hiểu. Cậu nghĩ thầm, coi bộ Kazehane Yuuki đúng là thiên địch của mình rồi. Bình thường đã không có ai bên cạnh để mà đỡ đần gánh nặng, cô ấy còn hành động dựa trên nguyên tắc mà Hiroshi không hiểu nổi, và khẳng định chỉ cần chờ đó là thành quả đạt được sẽ đúng như mong muốn.

“Tôi không thích làm một con rối bị người khác giật dây”

Dẫu biết mấy lời đó hoàn toàn không tác dụng gì với cô bạn nhưng ít nhất cậu vẫn muốn xả một câu cho nhẹ lòng.

《Tôi biết chứ. Tôi cũng đâu có muốn làm cậu ghét mình》

Đáp lại Hiroshi là những ngôn từ thành thật ấy.

《Cho nên tôi mới giảm nhẹ cái kế hoạch mà Momoko-chan bỏ đi để dùng đó》

“Ê khoan đã, thế nào là giảm nhẹ? Kế hoạch nguyên bản ra sao?”

《Muốn nghe không? Nghe xong có hối cũng không kịp đâu...》

“Uầy….”

Sau một thoáng suy nghĩ, “Thôi cho qua đi”, Hiroshi đáp.

《Khôn đấy. Phàm là người, có vài cái không biết vẫn hơn》

“Tôi bắt đầu sợ con nhỏ đó rồi đó”

《Ara, chứ tôi thì sợ từ lâu rồi kìa. Cụ thể, chỉ một hôm sau ngày khai giảng thôi, cậu ta đã dùng ảnh chụp một giáo viên đang gạ gẫm học sinh để điều khiển người đó luôn đấy》

“Ớn vậy…”

《Một mình tôi mà giữ cái bí mật đó kể cũng mệt. Giờ thì gánh nặng giảm được chút đỉnh rồi》

Dù có là vậy thì cũng đừng có kéo người không liên quan vào cuộc chứ.

“Tôi quyết định rồi. Tôi không bao giờ chống đối cậu ta đâu”

《Biết khôn thì hãy vậy đi》

※

Ngày hôm sau, Hiroshi và Haishen tiếp tục đi săn cực mạnh. Cứ mỗi lần level up là cả hai lại dễ săn con quái vật sau đó hơn, dần dần họ săn đâu dính đấy. Tuy nhiên đổi lại là càng ngày level càng khó tăng. Sau khi vượt qua mốc 70, dù phải khó khăn lắm mới săn được một con thì level thì vẫn dậm châm tại chỗ.

“Cũng không có gì lạ. Ban đầu chúng ta còn phải săn hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng ngàn con mới tăng được 1 level mà”

“So với khi trước thì cũng đúng. Coi bộ chừng này kinh nghiệm không đủ san lấp 1 level rồi. Còn mà đi săn một mình thì lại quá khó thành công. Ừm, hình như level cap ở bìa rừng là 80 thôi phải không?”

“Cap là gì? Lại thuật ngữ chuyên môn à?”

“Động não giùm cái đi cô nương. Nghĩa là level đi săn tối đa ở đây chỉ tới 80 thôi đó”

Trên thực tế thì 80 đã là nhóm level cao nhất của những『Sứ Đồ Chiến Thần』còn đang hoạt động. Dẫu vậy nhưng mục tiêu của Hiroshi vẫn còn cách rất xa.

“Giờ chúng ta chỉ còn mỗi cách là vào sâu hơn nữa mà thôi”

“Sâu nữa à…”

“Đằng nào thì chúng ta cũng phải diệt con boss trong rừng mới có thể rời khỏi đây nên thể nào cũng cũng có lúc phải vào đó. Tuy thế này có hơi sớm hơn dự định nhưng chỉ cần lên đến level 80 thì cô đã gần như có thể đạt đến hiệu suất chiến đấu tối đa rồi đó, Haishen”

Haishen Rei “Ưm” một tiếng vào gật đầu.

“Skill đủ sức hạ gục lũ quái vật trong khu rừng này…”

“4 level nữa cũng chưa đủ để build hoàn chỉnh… nhưng kệ, tới nước này thì đành phải hy sinh sức tấn công thôi”

Sau khi thảo luận về cách build cho cô ấy, hai người thống nhất với nhau. Cơ mà đúng ra phải nói, tuy đây là chuyện liên quan trực tiếp đến bản thân nhưng Haishen lại chẳng băn khoăn gì ý kiến của Hiroshi. Nói cho hay hay một tí thì đó là tin tưởng, còn nếu nói trắng ra thì cô nàng này là một đứa não phẳng.

“Não phẵng cũng được. Nếu không tự làm được thì giao hết cho người khác thôi”

“Người đứng trên mọi người mà lại thế á”

“Thế Kouji có chịu làm theo lời tôi không?”

“Tùy công chúa sai bảo ạ”

“Được. Vậy liếm giày chụy đi”

“Con mắm Hazekane lại xúi bậy nữa rồi...”

Dạo này, càng ngày thời gian Haishen sử dụng『Câu Ngọc Đa Văn』càng lâu hơn. Dẫu chưa một lần thấy mặt nhau nhưng hình như Haishen với Yuuki cực kỳ tâm đầu ý hợp, thậm chí còn bí mật bàn chuyện gì đó với nhau. Do mỗi lần Hiroshi mò tới gần nghe họ nói gì thì Haishen đã “Kouji là đồ dâm đãng. Lượn ra mau” và đuổi cậu khỏi phòng. Khỏi phải hỏi cũng biết toàn ba cái chuyện chẳng hay ho gì.

“Bộ con trai tuổi anh thích nhìn lén vườn hóa bí mật của con gái lắm hả?”

“Lạy cô, làm ơn đừng có để cho mấy cái tư tưởng đen tối của nhỏ vấy bẩn tâm hồn nữa”

“Kết bạn với cô ấy, vui lắm”

Nói xong, trông Haishen hệt như một cô gái mộng mơ vừa thấy một nơi đáng kinh ngạc.

“Có điều cậu ta không phải bạn tôi…”

“Kouji đúng là…”

Cô ấy vừa định nói gì đó thì chợt chóp tai ửng đỏ rồi “U” một tiếng và quay mặt đi. Đúng là công nàng này đã bị Kazehane Yuuki đầu độc mất rồi. Từ cái lần hôm nọ trở đi, Hiroshi đã lựa lúc lựa lời giải thích rằng nam và nữ phải tắm riêng không biết bao nhiêu lần, nhưng…

“Tạm thời cứ kệ đi…”

“Chuyện gì?”

“Chuyện cô phụ thuộc vào tôi quá lố ấy. Được tin tưởng thì tôi cũng vui, nhưng giờ cô không khác gì một con gà mới nở không biết kiếm ăn cả”

Nàng công chúa cao quý tộc Floom “Muu” một tiếng rồi phồng má chu miệng ra, nhìn không khác gì một con gà con. Hiroshi phải kiềm lắm mới không đút mồi cho cô nàng.

※

Tính đến này, đây đã là ngày thứ 20 Hiroshi đặt chân đến『Chí Thần Lâm』này. Chiều ngày hôm đó, cả hai người chạm mốc level 80 gần như cùng lúc.

“Được rồi đó Haishen. Giờ cô thử chơi tay đôi với một con quái vật coi sao”

“Chơi tay đôi?”

“Mấy cái từ này thì con mắm Hazekane lại không dạy cô à…”

“Cô ấy dạy tôi nhiều kiến thức hay lắm đó chứ”

Càng ngày cậu càng thấy lo cho tương lai của cô ấy. Cậu chỉ có một ước mơ bé nhỏ là làm sao để cô nàng này phân biệt được thiện với ác mà thôi.

“Dạo gần đây cô chịu được cả đòn tấn công của con Godland Tank còn gì”

“Có một đòn chứ mấy”

“Còn tôi thì trước sau như một, bị nó phủi nhẹ cũng đủ chết. Giờ cô đã đủ sức đánh tay đôi với quái vật trong rừng này rồi đấy”

Trong khi cô ấy còn bán tín bán nghi thì Hiroshi đã nói “tôi lừa cô làm gì” và lôi cô nàng vào rừng. Lần này Haishen trang bị đầy đủ đồ xịn. Cô mặc một bộ giáp kim loại nặng bảo vệ cơ thể và cầm theo thanh kiếm hoàng kim.

“Trang bị xịn vậy còn đòi gì nữa. Thậm chí đến cả『Sứ Đồ Chiến Thần』level 50 cũng có mấy ai được vậy đâu”

“Ưm… Người ta nói tôi là biểu tượng của mọi người nên mới cho trang bị mấy món vũ khí và áo giáp xịn này chứ bộ”

“Cơ mà từ đầu cô cũng đã là tiên phong chiến đấu trên tiền tuyến rồi còn gì”

“Tại lúc đó ít người biết đánh kiếm thôi”

Nghe đâu do mang nghĩa vụ của một thành viên hoàng tộc nên cô ấy đã phải rèn luyện võ thuật cơ bản thật thành thành thạo.

“Tôi thấy giác quan chiến đấu của Haishen nổi trội quá đi chứ”

“Tâng bốc cũng chả tác dụng gì đâu”

“Thiệt mà. Tôi còn mừng vì hồi trước không dẫn theo tiên phong nữa kìa. Nếu tiên phong mà không phải cô, sợ bọn tôi đã không thể hợp tác ăn ý với nhau rồi”

Haishen Rei có một cái tài, đó là càng chiến đấu nhiều thì lại càng hiểu đối phương rõ hơn. Nói cho dễ hiểu là tinh ý. Không phải lần một lần hai, cô đã nhiều lần né được những đòn tấn công mà Hiroshi vô phương thấy chỉ trong đường tơ kẻ tóc. Dạo gần đây, thậm chí có bị quái vật thấy thì cô ấy vẫn chạy kịp. Ban đầu cậu cứ nghĩ chỉ cần chừng đó cộng thên trang bị đầy đủ nữa là đủ, ngờ đâu…

Giờ cả hai đã cực kỳ tinh thông chiến thuật chiến đấu. Sau khi level tăng cao, chẳng những lượng vật phẩm cần tiêu thụ giảm đi mà họ còn dễ hàng động hơn vì không cần phụ thuộc vào chúng nữa. Tuy nhiên giờ không thể tiếp tục chiến đấu lấy kinh nghiệm tăng level ở khu rừng này nữa, đã đến lúc chuyển sang giai đoạn tiếp theo.

“Giờ cô đã có Võ Thuật Tấn Công và Tăng Cường MP Siêu Cấp, Võ Thuật Phòng Thủ, Phong Thuật và Tăng Sức Bền Thần Cấp. Chừng này đã đủ làm tanker cho team trong một trận đánh nhanh thắng nhanh rồi”

“Nhưng sợ là tôi vẫn chưa đủ sức chọc thủng khả năng phòng ngự của địch”

“Cái đó thì để tôi dùng ma thuật Suy Yếu bù vào. Đừng quên là tôi còn có ma thuật Hỗ Trợ nữa đấy”

Hiện Hiroshi đã nâng cả ma thuật Suy Yếu lẫn ma thuật Hỗ Trợ lên đến Thần cấp.