OreImo Volume4: Afterword

Lời cuối sách
Có spoiler cho nội dung quyển tập 4, xin chú ý khi xem.

Tôi là Fushimi Tsukasa, vô cùng cảm ơn quý vị đã mua Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai tập 4. Như đã nói trong lời cuối sách ở quyển trước, trong tập này tôi đã tăng thêm chút hài hước.

Không biết quý độc giả thấy sao, nhưng nếu có chỗ nào mà các vị thích thú thì tôi rất vui.

Ở đây, cho phép tôi phát biểu cảm tưởng của mình một chút.

Chương 1:

Phần này câu chuyện nhằm để một nhân vật bị mất cơ hội ra mắt ở tập 2, 3 xuất hiện.

Chính vì thế, tôi phải thu xếp, tổng hợp những ý tưởng mà mình chưa viết kịp. Bao nhiêu là việc, cũng khá tốn công.

Chương 2:

Vốn là chương này định đưa vào tập 3 chương 2, nhưng sau đó quyết định dời lại để về sau.

Nhớ lại lúc đó cũng khá đau đầu, làm sao mà không thay đổi thiết lập cơ bản mà vẫn cho Kirino và Manami gặp nhau được rồi viết thành hài kịch.

Chương 3:

Từ chương 3 trở về sau, đã có một mặt khác của Kirino từ từ lộ ra. Những thay đổi như vậy viết rất khó, trước khi xuất bản tôi cũng phải làm thử vài lần. Cảm ơn hai vị biên tập viên đã giúp đỡ, cảm ơn rất rất nhiều. Viết cho một nhân vật với cá tính đã xác định lại hành xử không giống bình thường thực sự là khó lắm.

Chương 4:

Đi mua eroge cuối cùng bị chụp ảnh đăng lên mạng thì thực ra chính tôi cũng bị rồi. Đã từng thấy hình của chính mình xếp hàng lúc nửa đêm cơ.

Xin lỗi mấy bạn cosplay, mấy chủ chủ xe itasha vì đã tự tiện dùng hình ảnh thực của mọi người.