Re:Monster Tập 2 Chương 2

Ngày 71:

Hôm nay, có 8 Goblin thăng cấp lên thành Hobgoblin.

Ba Goblin trở thành Pháp Sư, 1 Goblin trở thành Mục Sư và lần đầu tiên một Shaman được sinh ra; 3 Goblin còn lại chỉ là Hobgoblin bình thường.

Tôi thực sự rất vui mừng khi số lượng cá thể có khả năng sử dụng phép thuật tăng lên đáng kể nhờ vào cuộc phục kích ngày hôm qua; tăng thêm Shaman cũng đồng nghĩa với việc tăng cường thêm thời gian tồn tại của những con quái vật dạng Undead trong quãng thời gian ban ngày. Đây đúng là điều cực kỳ hữu dụng.

Thêm vào đó, hôm nay có 3 Kobold tăng cấp thành Kobold Footman(Bộ Binh).

Khi tăng cấp thành Bộ Binh, chúng tạo ra cho mình một vũ khí gọi là  "Thương Sinh Học" ―― nguyên liệu cấu tạo nên vũ khí sinh học này chính là tế bào của cơ thể chúng, vì vậy khi cơ thể càng phát triển và lớn mạnh, thì vũ khí cũng đồng thời phát triển theo chủ thể――, những đứa mà tăng cấp thành Bộ Binh báo cáo lại cho tôi vào sáng sớm hôm nay đều nắm cây thương trong tay.

Mặc dù đây là lần đầu tiên trong đời cả 3 đứa bọn chúng được chạm tay vào loại vũ khí này, nhưng có thể nói mấy cây Thương Sinh Học đó như là phần mở rộng của tay và chân chúng và có vẻ chúng điều khiển những cây thương này khá tốt. Tuy vậy, cũng không thể gọi là hoàn hảo được, nên 3 Kobold Bộ Binh liền lên kế hoạch tập trung rèn luyện sử dụng thương cùng với Kobold Thủ Lĩnh, người đầu tiên thăng cấp thành Kobold Bộ Binh.

Dù vậy, rất nhiều đứa đã thăng cấp nhờ vào số lượng kinh nghiệm mà chúng tôi thu được từ trận chiến chống lại quân đội loài người. Cũng nhờ đó mà chúng tôi đã có thêm được số lượng nô lệ đáng kể để gia tăng vào lực lượng lao động và chiến đấu của mình.

Có vẻ như chúng tôi đã hoàn thành được mục tiêu đầu tiên. Vì đã bắt được kha khá phụ nữ loài người từ phía địch nên chúng tôi có thể dùng vào mục đích  tối lửa tắt đèn  để tăng thêm số lượng của chúng tôi. Nhưng nếu nhóm của chúng tôi quá đông, vấn đề về thức ăn và những vấn đề rắc rối khác cũng sẽ tăng theo, nên có lẽ chúng tôi cần phải điều chỉnh lại sự tăng trưởng này.

Chúng tôi vẫn chưa biết cần bao nhiêu thời gian để một đứa trẻ mới sinh có thể vươn tới cấp độ của một Hobgoblin. Đúng như tôi nghĩ, ngay cả Gobujii cũng đếch biết câu trả lời cho vấn đề này. Nhưng có vẻ như là, khi một phụ nữ loài người mang thai một đứa trẻ với Goblin thì sẽ mất khoảng 20 ngày cho đến lúc sinh, còn với Goblin nữ khi mang thai sẽ phải mất đến 25 ngày. Nếu con người mang thai một đứa trẻ của một Hobgoblin sẽ phải mất 40 ngày, còn nếu là Hobgoblin nữ thì sẽ mất khoảng 50 ngày.

Mặc dù chu kì sinh nở khác nhau, tôi cũng không giấu nổi sự ngạc nhiên khi biết được tốc độ sinh sản cứ như “hack speed” này. Giờ thì tôi đã hiểu lí do vì sao con người lại săn loài Goblin theo định kì rồi.

Tạm thời, tôi sẽ thử kiểm tra xem có đứa nào đã trở thành một phân loài và tôi sẽ cho chúng những vật phẩm ma thuật phù hợp giống như Ogakichi-kun. Tuy nhiên, ngoại trừ tôi, Ogakichi-kun và Dhammi-chan, thì không còn đứa nào là phân loài cả, và đúng như tôi nghĩ, cũng chẳng có đứa nào đáp ứng được đầy đủ điều kiện để có thể nhận được [Sự Bảo Hộ Của Thần].

Mà tôi sẽ giải quyết cái vấn đề này sau vậy.

Sau buổi huấn luyện sáng nay, tôi cùm chiếc vòng cổ có kỹ năng [Lệ Thuộc] vào Hiệp Sĩ Sắt Gỉ và những tên khác trông có vẻ là chỉ huy rồi ném hết chúng vào ngục.Tôi làm điều này là để hỏi về mục đích của cuộc chiến tranh này và kiếm thêm được thông tin từ các mặt khác nhau, từ đó bổ sung cho số thông tin mà tôi có được từ Nữ Hiệp Sĩ bị bắt trước đó.

Kết quả là, tôi đã biết được mục đích đại thể đằng sau cuộc chiến này.

Nguyên nhân khơi dậy nên cuộc chiến này, ‘Vương Quốc Sternbild’—―Do cho đến giờ vẫn chưa có đất nước nào khác được đề cập đến, nên tôi sẽ gọi nó là ‘Vương Quốc’ cho đến khi có những nước khác xuất hiện―—Bắt đầu là khi công chúa của bọn họ dính phải một căn bệnh khủng khiếp.

Căn bệnh công chúa nhiễm phải tên là “Bệnh Chrysindo”, loài người vẫn chưa thể tìm ra được cách điều trị căn bệnh đó, có vài triệu chứng của loại “Tử Bệnh” hiếm gặp này.

Triệu chứng điển hình, những cơ quan nội tạng sẽ dần dần bị thối rữa, mục nát từ ngày này qua ngày khác. Hơn 99% trường hợp những người mắc phải căn bệnh này đều sẽ chết chỉ trong vòng một năm. Có vài trường hợp người bệnh có thể sống sót được đến năm thứ 2, nhưng sau cùng thì họ cũng sẽ chết vì không cách nào chữa được.

May mắn thay, căn bệnh này không lây qua đường hô hấp hay nguồn nước. Nhưng thật sự thì có ít trường hợp là người bệnh có thể vượt qua được. Tuy nhiên, những trường hợp như vậy là quá ít để có thể nghiên cứu ra được cách điều trị căn bệnh này.

Đương nhiên, Vương Quốc chắc chắn sẽ tìm mọi cách để cứu lấy cô công chúa của họ.

Cô ấy đã nhiễm bệnh, nhưng cô vẫn là “Masako”[1] nổi tiếng, và thậm chí đã có hôn ước với đất nước đồng minh — — mặc dù đó là một cuộc hôn nhân chính trị, nhưng hình như nó đã trở thành một cuộc hôn nhân tình yêu bởi vì đã có tình yêu xuất hiện giữa hai người họ,— — nên cô ấy phải được chữa khỏi bệnh bằng bất cứ giá nào.

Bởi mệnh lệnh của nhà vua, mà tất cả các bác sĩ và chuyên gia y học trong vương quốc đều nháo nhào lên, ra sức tìm kiếm một phương thuốc có thể trị khỏi bệnh cho công chúa.

Tuy vậy, kết quả vẫn không hề khả quan cho lắm.

Mặc dù đã tìm ra cách để phần nào làm chậm quá trình tiến triển của căn bệnh, nhưng gần như một nửa số nội tạng của công chúa đã bị mục nát.

Vào lúc đó họ buộc phải đưa cô vào một giấc ngủ sâu, để giải thoát cho cô khỏi cơn đau liên miên mà có thể làm cho cô phát điên, trong khi vẫn kiên trì dùng phép thuật tái tạo lại những phần nội tạng đã mục rữa để kéo dài mạng sống cho cô ấy.

Nhưng tốc độ mục rữa nhanh hơn hẳn tốc độ mà họ có thể tái tạo, họ không thể chữa khỏi được cho cô.

Trong một thời gian dài họ không còn cách nào khác là chờ đợi cái chết kéo đến khi không thể tìm ra được cách chữa trị.

Tuy nhiên, một công dân trước đây của vương quốc; chính xác hơn đó là một người phụ nữ, đã nhận được [Lời Sấm Truyền] từ [Á Thần của Hồi Phục]. Trước đây, bà ta từng là một trong những người có [Nghề - Thánh Nữ] và luôn cầu nguyện mỗi ngày.

“Để chữa được ‘Bệnh Chrysindo’, các ngươi cần phải có phương thuốc bí mật của tộc Elf sống dưới sự bảo hộ của [Á Thần Rừng Xanh].”

Theo như [Lời Sấm Truyền] thì khu rừng nơi chúng tôi đã sinh ra có đặc điểm khớp với những điều kiện được nêu, và họ buộc phải tìm mua cho bằng được phương thuốc bí mật của tộc Elf sống trong  Đại Sâm Lâm Kuuderun  (Khu Rừng Lớn Kuuderun). Vị hoàng đế trẻ tuổi (hiện 24 tuổi) của “Đế Quốc Kilika”— — việc tôi gọi cái nơi đó là ‘Đế Quốc’ với lý do cũng không khác gì với ‘Vương Quốc’ đâu nhé—— cũng là hôn phu của công chúa, đã đi đàm phán với tộc Elf.

Nhưng phương thuốc bí mật đó của tộc Elf hiện còn lại rất ít, và cũng vì một vài luật lệ cổ xưa——Tộc Elf có rất nhiều luật lệ phiền phức và rắc rối——Mà họ đã từ chối trao cho “Con Người” bất kì thứ gì của họ. Cậu ta đã cố gắng đàm phán hết lần này đến lần khác, nhưng tất cả đều thành công… cốc.

Tộc Elf luôn là một tộc đầy kiêu hãnh và rất coi thường loài người. Cá nhân tôi thì nghĩ rằng dù cho mấy cái luật kia có không tồn tại đi nữa thì cũng còn lâu bọn Elf mới chịu xì ra cái thứ thuốc đó.

Ờ thì, dù sao đi nữa thì sự thật là tộc Elf sẽ không bao giờ đưa loại thuốc bí mật của mình cho Vương Quốc và cả Đế Quốc đâu.

Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, nguyên nhân của cuộc chiến là do cuộc đàm phán giữa hai bên đã thất bại.

Nhưng, sau khi tôi nghe xong câu chuyện, dường như cuộc chiến này liên quan đến những sự tình mang tính nhân đạo.

À thì, tôi có thể tiếp tục đi sâu vào những chi tiết nhỏ nhặt, nhưng như vậy thì phiền hà lắm và cuối cùng là dẫn đến kết luận như thế này:

“Loài Người quá Tham Lam”. Tôi nghĩ nói vậy chắc đủ hiểu rồi nhỉ.

Nhưng nếu tôi phải nêu ra bốn lý do vì sao cuộc chiến này diễn ra, thì đó sẽ là:

Lý do đầu tiên, trên thực tế thì loài Elf đứa nào cũng đẹp cả. Rất lý tưởng để trở thành nô lệ tình dục.

Lý do thứ hai, Elf là một chủng tộc cao cấp hơn hẳn loài người. Họ có một khả năng phòng thủ tuyệt vời cũng như kỹ năng chiến đấu điêu luyện.

Lý do thứ ba, họ có Mithril và khu rừng – tràn đầy một đống nguyên liệu thô và vật phẩm ma thuật, vô cùng ngon lành nếu ta nhìn theo quan điểm kinh tế.

Lý do thứ tư, nơi loài Elf sinh sống rất thuận lợi khi có chiến tranh xảy ra với những quốc gia khác. Tại đó có thể tạo thành một nơi trung chuyển cực kỳ tuyệt vời.

Lắng nghe câu chuyện, tôi đã nghĩ những lý do đó quả thật vô cùng thiết thực.

Chắc chắn động cơ ban đầu là do tộc Elf từ chối, không chịu bán phương thuốc bí mật để chữa trị cho công chúa, nhưng kết hợp với bản tính tham lam và tham vọng to lớn của loài người, mục đích ban đầu đã bị bẻ cong và cuối cùng là dẫn đến cuộc chiến hiện tại.

Chuyện này làm tôi buộc lòng phải nghĩ là dù đã ở một thế giới khác rồi, con người cũng vẫn là một chủng tộc thật phiền toái.

Vì đang ở một vị trí thuận lợi trong cuộc chiến nên tôi chỉ việc thoái thác nếu cần thiết, do đó tôi chẳng cần phải lo lắng đến chuyện này cho lắm. Tôi cũng hỏi nhiều thứ khác nữa. Tôi đặc biệt cẩn thận hỏi về hệ thống tổ chức của Quân Đội Loài Người, bởi vì với tình trạng hiện tại của mình, tôi có lẽ không thể đánh bại kẻ thù được.

Do Hiệp Sĩ Sắt Gỉ là người của Đế Quốc, nên những thông tin về quân đội của Vương Quốc hắn ta không nắm rõ cho lắm—Giữa Vương Quốc và Đế Quốc có một mối quan hệ đồng minh—, nhưng nhờ có Nữ Hiệp Sĩ là người của Vương Quốc đã kể hết toàn bộ thông tin cho tôi, nên nó cũng chẳng phải là vấn đề gì hết.

Như đã nghĩ, Đế Quốc hùng mạnh nắm trong tay tiềm lực chiến tranh với những chiến binh lớn hơn cả về số lượng lẫn chất lượng. Quân đội bao gồm Ogre, tộc Long Nhân hay còn gọi là Drago-Newt, và vô số những con quái vật “Ma Thú Hợp Thành (Chimera)”, được tạo ra bằng cách lai tạp nhiều loại ma thú với nhau. Có vẻ như đội quân Ma Thú của Đế Quốc mạnh đến không tưởng.

Hầu hết thành viên trong quân đội đều là nô lệ. Họ bị chủ nhân của họ ép buộc phải liều mạng chiến đấu bằng cả mạng sống. Một câu chuyện thật khó chịu và gay go.

Nhưng dù rắc rối như vậy, sẽ rất dễ dàng để hạ được chúng nếu biết cách. Dù sao thì, chúng tôi đã chọn vài tên người dể phụ trách việc chỉ huy đám nô lệ.

Sau khi hốt được mớ thông tin cần thiết, tôi đưa những tên tù nhân nam đến tham gia với đám Goblin và chơi một trò chơi để cải thiện năng lực chỉ huy cho chúng.

Đó thực chất là một trò chơi chiến lược. Người chơi ở vị trí chỉ huy phải giữ những con cờ của mình— được phân bổ đồng đều cho mỗi đội— dưới sự điều khiển vụng về của chúng và nghiền nát đối phương bằng cách ra lệnh cho những con cờ của mình. Những con cờ được trang bị một cây kiếm gỗ và một cái khiên, hoặc một cây cung, một cái rìu, một cây thương hoặc chỉ độc nhất một cái khiên. Điểm quan trọng là đưa ra những mệnh lệnh phù hợp với trang bị của những con tốt.

Vì là trọng tài, tôi sẽ không tham gia vào trò chơi này. Dhami-chan và Supesei-san cả hai đều là những chỉ huy giỏi, nên họ thắng rất nhiều lần. Mặt khác, Ogakichi-kun và Burasato-san rất giỏi trong việc nhận lệnh và chiến đấu trực diện, nhưng họ lại quá gà trong trò chơi này. Asue-chan thì cũng tạm. Đây chính là điểm khác biệt giữa trí não và cơ bắp. Thế nên điều này cũng dễ hiểu.

Vì đã cướp được rất nhiều lương thực từ quân đội loài người, nên hôm nay không cần phải đi săn, chúng tôi chỉ có duy nhất việc huấn luyện chiến đấu trong hang động. Không, cũng không hẳn là luyện tập, thay vào đó nó giống như một trò chơi hơn. Gần đây, thông qua việc luyện tập, tình bạn thân thiết giữa Goblin với loài Elf và Kobold bắt đầu nảy sinh, nên tôi muốn tăng cường cái cảm giác này lên thêm nữa.

Ban đầu, những tên người bị bắt làm nô lệ không thể giấu nổi sự ngạc nhiên của mình về quá trình huấn luyện của chúng tôi. Nhưng, thật thú vị khi thấy biểu hiện của chúng dần trở nên nghiêm túc hơn khi thời gian trôi qua.

Vì quân đội loài người không xuất quân vào hôm nay, nên chúng tôi đã có thể tập trung vào việc luyện tập. Quả là một cơ hội tốt.

Và sau đêm đó, mấy phụ nữ loài người cũng hân hoan tham gia vào cuộc vui của chúng tôi.

Có lẽ là do họ có ham muốn cao hơn hẳn loài Elf, hoặc chỉ đơn giản là do dễ dàng buông thả, nên họ thích nghi một cách mau chóng.

Chỉ có Thợ Rèn-san và mấy người khác là có những biểu hiện hơi phức tạp. Tuy vậy, so với hồi mới đến đây, suy nghĩ của họ giờ đã thay đổi khá nhiều, nên họ dường như không còn bất cứ lời phàn nàn nào nữa cả.

Hay nói đúng hơn, vì đây là chiến tranh, nên mấy chuyện thế này là không thể tránh khỏi.

Bên cạnh đó, trông không có vẻ gì tình hình sẽ trở nên rối rắm mỗi khi chạm đến giới hạn; bởi vì chuyện đó là thứ ai cũng có thể tự do tìm kiếm. Vậy nên tôi cho rằng ai cũng đều có những thứ có thể đem lại hạnh phúc cho mình.

Họ đều là những người phụ nữ thông minh và tử tế.

Quá tốt đối với tôi.

Sau đó, chốc chốc tôi lại để ý thấy vài đứa Elf đang ghen tị nhìn vào những phụ nữ loài người——Vì hiện giờ việc giải tỏa ham muốn đã được phụ nữ loài người gánh vác bớt, nên đám Elf không còn bị bắt buộc nữa—tôi đã cố gắng thỏa mãn họ bằng cách đưa mấy đứa cao to đen hôi bên đám Kobold Bộ Binh và Hobgoblin mới đến chỗ họ.

Trông họ dường như khá là hạnh phúc.

Một khi đã bẻ gãy được niềm kiêu hãnh của loài Elf thì rất dễ dàng khiến họ phải phục tùng. Mà, kể ra thì bản thân tôi chẳng còn có ý định đánh đập họ nữa.

Tôi rất hài lòng với tình hình hiện tại, và cũng không có lý do gì mà đi tạo thêm kẻ thù cho mình nữa.

Ngày 72:

Lúc tôi đang trong cuộc đấu luyện hằng ngày dữ dội với Ogakichi-kun vào buổi sáng, Hiệp Sĩ Sắt Gỉ được tôi cho phép chiến đấu với Hắc Skeleton Kỵ Binh ――mặc dù hắn ta không còn mặc bộ giáp màu sắt gỉ nữa―― rất mong có một cuộc đọ sức với tôi.

Chẳng qua giống như những con người khác, hắn chỉ muốn thoát ly khỏi hiện thực là niềm tự hào đã bị đập tan tành thành những mảnh vụn――như là một người quý tộc hạ cấp của Đế Quốc, hắn dường như nghĩ rằng Goblin và Ogre cũng chẳng khác gì lũ gia súc. Thế nhưng, chính hắn lại đang bị lũ gia súc đó biến thành một tên nô lệ; điều này làm hắn trở nên suy sụp―― song, hắn lại không hề có cái ý định đập đầu vào tường để tự sát, mà chỉ âm thầm luyện tập theo những gì mà tôi áp đặt, thậm chí khi đã trở thành nô lệ, tôi thích cái cách mà hắn nhìn thẳng vào mắt tôi, nên tôi quyết định chấp nhận cuộc đọ sức này.

Và giờ, tôi nhận ra rằng Hiệp Sĩ Sắt Gỉ đúng là rất mạnh.

Nếu chỉ xét về kỹ thuật chiến đấu, tôi chắc chắn hơn hẳn, nhưng trong số toàn bộ những con người tôi từng chiến đấu tới tận bây giờ 一hắn sở hữu kỹ xảo tốt nhất. Bên cạnh đó, hình như Hiệp Sĩ Sắt Gỉ trội hơn về khả năng thể chất cốt yếu.

Mặc dù tôi không sử dụng bất cứ kỹ năng gì, nhưng trội hơn sức mạnh thể chất với một con Ogre【Biến Thể Hiếm】thì quả thật khủng khiếp.

Tên Du Hành Giả mà tôi giết ở trong hầm ngục của Velvet trước đây cũng mạnh khoảng cỡ này; tôi rất muốn chiến đấu với những ai ở đẳng cấp như vậy.

Trong cuộc đọ sức, tôi hỏi về kỹ năng của hắn. Hiệp Sĩ Sắt Gỉ có 4 Nghề chiến đấu: Cấp 100 [Nghề-Chiến Binh], Cấp 100 [Nghề-Hiệp Sĩ], Cấp 62 [Nghề- Tu Đạo Sĩ (Monk)], Cấp 25 [Nghề-Thánh Đường Hiệp Sĩ(Templar)]. Những kỹ năng này chính là kết quả của quá trình luyện tập của hắn từ trước tới giờ.

Nắm đấm của Hiệp Sĩ Sắt Gỉ rất nhanh và nặng, cơ thể tuy cứng rắn nhưng rất linh hoạt, và không có động tác dư thừa nào, hắn nhắm chính xác vào những điểm yếu hại của tôi.

Một loạt các kỹ năng được tung vào tôi cùng với một ánh sáng mờ nhạt ―― Một loại kỹ thuật chỉ loài người yếu nhược mới dùng được, ở thế giới này gọi là Nghệ Thuật Chiến Đấu ―― nếu mà để hắn sử dụng thoải mái thì quả là một đối thủ khó nhằn.

Tuy nhiên, hắn vẫn không mạnh bằng con Gấu Đỏ trần truồng, hoang dại từng đánh nhau với tôi.

Kết quả của trận đấu đó, chiến thắng thuộc về tôi.

Vì một loạt chủng loại Nghệ Thuật Chiến Đấu tung ra liên tục vào tôi, nhưng chúng chẳng khác gì mấy với những "hiệu ứng không chế" lên tôi, để chặn được chúng cũng chẳng mấy khó khăn.

Nhưng đến những phút cuối cùng của trận đấu, để tương tự như với lúc tôi chiến đấu với Ogakichi-kun, làm cho đối thủ nghĩ rằng mình có cơ hội chiến thắng trong cuộc đấu này khi chiến đấu theo một cách khác biệt, đó là lý do tại sao lần này tôi đối mặt với hắn và dùng những kỹ năng của tôi.

Nhưng để làm được vậy, sự chuẩn bị là cần thiết.

Sử dụng [Nghề - Phụ Gia Thuật Sĩ(Enchanter)][2], tôi tăng cường sức mạnh cơ thể, khả năng phục hồi và khả năng phòng thủ cho Hiệp Sĩ Sắt Gỉ, do hắn chỉ mặc độc nhất mỗi một cái quần ngắn làm bằng sợi gai.

Hiệp Sĩ Sắt Gỉ ngạc nhiên nhìn tôi, nhưng tôi cũng tăng đáng kể sức mạnh phòng thủ của mình bằng [Nghề - Thủ Hộ Hiệp Sĩ(Guardian)] và [Lớp Da Rắn Chắc của Chúa Tể Ngọn Núi]. Còn tăng thêm khả năng tấn công thì bằng [Nghề - Tu Đạo Sĩ] và [Cơ Bắp Mạnh Mẽ và Bền Bỉ của Chúa Tể Ngọn Núi], nên đấy cũng chẳng phải là vấn đề gì.

Hay nói đúng hơn, để sử dụng kỹ năng ở cấp độ này, chí ít sự chuẩn bị cỡ này là cần thiết để đảm bảo rằng tôi không phải lo sợ mà lỡ tay mà giết chết đối thủ của mình. Nếu tôi không kìm nén khả năng của mình lại, tôi sẽ đánh xuyên qua những tăng cường mà tôi ểm lên họ. Thật rắc rối.

Sau đó, theo như kết quả, Hiệp Sĩ Sắt Gỉ nằm lăn lộn trên sàn trong tình trạng tơi tả.

Không, vì hắn cũng khá can đảm nên tôi cũng vô tình hơi quá trớn. Phải, nhìn gương mặt thỏa mãn của hắn, tôi nghĩ là chắc hắn không sao đâu.

Sau khi chữa trị vết thương cho hắn, tôi nhận ra Ogakichi-kun đang nhìn chằm chằm vào tôi.

Ánh mắt của cậu ấy như muốn nói “tôi cũng muốn chiến đấu”. Ra vậy, Ogakichi-kun muốn chiến đấu tay không với Hiệp Sĩ Sắt Gỉ.

Quả thực Ogakichi-kun và Hiệp Sĩ Sắt Gỉ mà đánh với nhau bằng tay không, cuộc chiến này sẽ còn tuyệt hơn so với cuộc chiến của tôi.

Khi Ogakichi-kun chiến đấu với hắn trước đây, cậu ấy hoàn toàn áp đảo Hiệp Sĩ Sắt Gỉ; nhưng đó không phải nhờ vào kỹ năng hay mấy thứ tương tự vậy, mà do sự hiện diện của quá nhiều vật phẩm ma thuật đã ảnh hưởng đến kết quả của trận đấu.

Sức mạnh phòng thủ của cái Khiên Tháp của cậu ấy, [Tấm Thớt của Hắc Quỷ], là quá bất thường, sự thật là cậu ấy có thể đẩy lùi mọi đòn tấn công của Hiệp Sĩ Sắt Gỉ đơn giản như trò chơi trẻ con chính là minh chứng cho điều đó.

Cũng bởi vậy nê cậu ấy muốn có một trận đấu bằng tay không, hẳn là cậu ấy đang muốn giành chiến thắng thêm một lần nữa.

Không phụ thuộc vào hiệu quả của bất cứ công cụ nào, cậu ấy muốn giành chiến thắng bằng chính sức mạnh thật sự của mình.

Nhưng, cậu ấy phải chờ lâu hơn một chút rồi. Lúc tôi nói với cậu ấy điều nó, cậu ấy sẵn sàng chờ đợi cho thời gian trôi qua.

Trong tình trạng như thế này thì bất lợi của Hiệp Sĩ Sắt Gỉ là quá lớn.

Sau khi Hiệp Sĩ Sắt Gỉ được tôi chữa trị cho tỉnh lại và tôi cho phép hắn chiến đấu với Ogakichi-kun.

Đó đúng là một trận đấu hay. Ogakichi-kun với chỉ số sức mạnh cao hơn cả tôi, và xêm xêm với Hiệp Sĩ Sắt Gỉ. Nhưng cuối cùng thì Ogakichi-kun đã chiến thắng nhờ vào thể lực vô tận của mình.

Một trận đấu suýt soát, nhưng hai người họ trông có vẻ rất hưởng thụ trận đấu, nên chắc không có vấn đề gì cả.

Ý tôi là, tên Hiệp Sĩ Sắt Gỉ. Chẳng hề thấy chút khó chịu hay bất tiện nào khi ở với chúng tôi, có chuyện gì với khả năng thích ứng của hắn vậy? Trong bữa trưa, tôi hỏi hắn như vậy trong khi cho hắn ít rượu Elf.

Hiệp Sĩ Sắt Gỉ bảo rằng hắn muốn rút khỏi Hội Hiệp Sĩ của Đế Quốc và tham gia với chúng tôi.

Lắng nghe câu chuyện của hắn, tôi hiểu rằng ở nơi hắn lớn lên có rất nhiều chủng tộc sinh sống. Đó là lý do tại sao người ở đó không có sự phân biệt chủng tộc như  những người ở Đế Quốc hay những Vương Quốc khác, vì thế hắn không có hiềm khích nào với chúng tôi.

Thực ra chính hắn còn không hiểu lý do tại sao những người xung quanh hắn lại căm ghét những chủng tộc khác như vậy, nên hắn không được hợp với họ cho lắm.

Hơn nữa ở nơi hắn lớn lên, chiến đấu với ẩu đả là chuyện diễn ra hằng ngày, có lẽ vì thế mà Hiệp Sĩ Sắt Gỉ về cơ bản là tuân phục những ai mạnh hơn mình.

Hắn quy phục với Đế Quốc là vì hắn đã thua cựu đoàn trưởng của một chi nhánh Hội Hiệp Sĩ, do vậy ngay từ đầu hắn chưa bao giờ có được chút gì gọi là lòng trung thành với Đế Quốc.

Và, khi cựu đoàn trưởng hi sinh trong trận chiến, một quý tộc tên là Bonbon, người đến cái tên hắn cũng chưa từng nghe tới, lên làm đoàn trưởng mới.

Tuy nhiên, nếu như Bonbon có thực lực, hắn cũng sẽ ưng thuận với việc này. Nhưng Bonbon thua trước Hiệp Sĩ Sắt Gỉ, thậm chí hắn còn không thèm dùng đến sức mạnh thật sự; nói đúng hơn thì Hiệp Sĩ Sắt Gỉ không còn ở đẳng cấp mà một Hiệp Sĩ bình thường có thể chống lại được.

Ít nhất, nếu Bonbon có năng lực chỉ huy, thì còn tốt. Nhưng tên Bonbon đó làm gì được như vậy, Bonbon lên làm Đoàn trưởng Hiệp Sĩ Đoàn nhờ vào các mối quan hệ của hắn.

Nhưng nếu chỉ có như vậy thì cũng không sao. Hắn vẫn có thể chịu đựng được.

Tuy nhiên cựu đoàn trưởng đã chết, những Hiệp Sĩ khác - những người đồng đội ăn cơm cùng nồi và đồng cam cộng khổ với mình đã trở thành lý do duy nhất để Hiệp Sĩ Sắt Gỉ ở lại, nhưng sự liên kết giữa họ đã thay đổi khi tên quý tộc hiện tại xuất hiện, tham gia vào như một thành viên trong nhóm.

Kết quả là những đồng đội của hắn bị chuyển sang đơn vị khác và những người mới đến thay thế họ.

Hiệp Sĩ Sắt Gỉ, đã trở thành phó đoàn trưởng, là người duy nhất còn ở lại.

Nhưng lý do khiến hắn vẫn ở đó là để huấn luyện các thành viên khác.

Vì hắn giờ đã trở thành một người hướng dẫn nên hắn tiếp tục huấn luyện mà không hề qua quýt gì với công việc này. Đơn vị mạnh mẽ này chính là kết quả cho điều đó.

Nhân tiện thì tên đoàn trưởng đương nhiệm đã chết một cách rất tầm thường, bị tảng đá nghiền nát. Ngẫm lại thì tôi có một cảm giác rằng có một tên binh sĩ bình thường mặc một bộ giáp màu mè hoa lá mà không có lý do ở đó. Nhưng tôi cũng không chắc lắm.

Thôi quay về chủ đề chính.

Hiệp Sĩ Sắt Gỉ đã huấn luyện tất cả những thành viên mới đến. Mà Hiệp Sĩ Sắt Gỉ vốn là một thường dân, sống trong một thế giới và có tâm tính khác hẳn với những thành viên còn lại được dạy dỗ theo phong cách của quý tộc; hắn không thể hòa thuận được với những người đó. Gần đây, hắn cũng nhận được vài kỹ năng, nên mối bất hòa tăng lên theo đó.

Mọi thứ trở nên quá phiền toái, và hắn không còn lý do gì để ở lại nữa; nên, ngay khi hắn gặp chúng tôi, hắn đã suy nghĩ đến việc từ bỏ làm Hiệp Sĩ.

"Đây chính là số phận", dòng suy nghĩ này ngay lập tức hiện lên trong đầu tôi. Có vẻ như đó là lý do cho hành động của hắn đến tận bây giờ.

Đúng vậy! Thật đơn giản và rõ ràng.

Tôi biết điều này là sự thật, không hề có một chút nghi ngờ, bởi tôi đã dùng [Mệnh Lệnh] để không cho phép hắn nói dối. Tôi cũng không có phàn nàn gì và chấp nhận hắn, vì Hiệp Sĩ Sắt Gỉ trông khá hữu dụng. Tốt nhất nên sử dụng những người có thể dùng được, giống như lũ Elf.

Giải phóng Hiệp Sĩ Sắt Gỉ khỏi cái vòng cổ và đeo những cái khuyên tai vào tai theo như ý muốn của hắn. Sau khi gắn mấy cái khuyên, tôi trả lại cho hắn bộ giáp và phong thái của Hiệp Sĩ Sắt Gỉ đã trở lại.

Như vậy Hiệp Sĩ Sắt Gỉ đã không còn là nô lệ, mà là một thành viên trong đại gia đình này. Vì không ai khác ngoài tôi chấp nhận hắn, tôi sẽ tiếp tục kỳ vọng vào thành công mà Hiệp Sĩ Sắt Gỉ đạt được trong tương lai.

Còn bây giờ thì cậu ta dưới quyền chỉ đạo trực tiếp của tôi. (Đổi cách xưng hô từ giờ nhá.)

Vào buổi chiều, tôi quyết định đi ra ngoài để thiết lập những vị trí để sử dụng cho săn bắn và phục kích.

Trong khi đó, tôi kêu Hiệp Sĩ Sắt Gỉ huấn luyện cho Tóc đỏ vài Nghệ Thuật Chiến Đấu.

Tóc đỏ hiện nay chỉ biết được tổng cộng 6 Nghệ Thuật Chiến Đấu. 【Chém】Tăng sức mạnh của nhát chém trong từng cú vung kiếm. 【Khiên Đả】Đánh kẻ thù bằng khiên để cản trở chuyển động với một xác suất nhất định. 【Đâm】Tập trung và tăng lực đột phá cho cú đâm vào một điểm. 【Liên Trảm】Tăng cường sức mạnh cho những nhát chém liên tiếp nhưng sẽ tạo ra sơ hở lớn. 【Ma Hóa】 Tạm thời tăng cường sức mạnh bằng cách khuếch đại năng lượng trong cơ thể, phát huy khả năng kỳ lạ của ma thú. 【Biến Thân】Sử dụng tự do các kỹ năng của ma thú trong một khoảng thời gian nhất định bằng cách ăn thịt và uống máu của nó.

Nếu là [Nghề-Chiến Binh] thì có thể dễ dàng sử dụng được 4 Nghệ Thuật Chiến Đấu đầu tiên đã kể ở trên. Hai Nghệ thuật sau chỉ những người biết một [Nghề] đặc biệt như [Nghề-Hắc Ma Chiến Sĩ] mới sử dụng được.

Đối với một Du Hành Giả mới vào nghề, biết được 6 Nghệ Thuật Chiến Đấu là khá nhiều rồi, nhưng số Nghệ Thuật Chiến Đấu của Hiệp Sĩ Sắt Gỉ có thể sử dụng là vượt qua con số 70. Bởi vì có vẻ như ngay khi luyện tập Nghệ Thuật Chiến Đấu với [Nghề] là có khả năng sử dụng được chúng, tôi định kêu cậu ta dạy cho tôi vì tôi cũng đạt đủ những điều kiện tiên quyết là [Nghề] để có thể nhận được nhiều kỹ năng phù hợp.

Một con quái vật có thể tự do sử dụng những Nghệ Thuật Chiến Đấu mà chỉ có loài người mới dùng được.

Hừm, khi tôi dùng Nghệ Thuật Chiến Đấu, tôi nên lưu ý số người chứng kiến ít nhất có thể.

Chú thích:

[1] Masako(賢姫): Công chúa đức hạnh và tài năng.

[2] Phụ Gia: Tăng Cường, Bổ Sung. Những nghề trong chương này được dịch theo phiên âm tiếng Nhật nên hơi khác so với những chương trước. Tiện thể nói luôn là [Nghề] dịch đúng phải là [Chức Nghiệp], nhưng đã dùng lâu rồi nên cũng lười đổi =]].