Talk:Sword Art Online/@comment-24054883-20130427150130/@comment-24812198-20130428005540

*dex·ter·i·ty  (dk-str-t) (từ điển anh - anh)

danh từ.


 * 1) Sự khéo léo và uyển chuyển trong chuyển động vật lý, đặc biệt là trong sử dụng đôi tay; sự khéo tay.


 * 1) Khả năng trí tuệ hay sự khéo léo; trí thông minh.

*Linh hoạt (từ điển việt - việt)

tính từ.

(Vật lý học).
 * 1) Có hiệu quả nhanh và gọn.


 * 1) Nói một chất lỏng dễ chảy.

Vậy nếu dịch ra tớ vote khéo léo, vì linh hoạt có vẻ lệch rồi.