Kokoro Connect:Tập 4.5 Lời bạt

Lời bạt
Tôi chân thành bày tỏ lòng biết ơn đôi với những độc giả đã chọn mua cuốn sách này.

Tập năm này là nối tiếp từ tập một, tập hai, tập ba, tập bốn và đây là tập ngoại truyện.

Vậy đó, tôi là Sadanatsu Anda của Kokoroco. Kokoroco!

Tôi cuối cùng cũng thoát được cái 'Ngẫu nhiên',  【Đang kể chuyện ở đâu vậy? 】 chắc là sẽ có người nghĩ vậy nên tôi thêm từ  【Time 】 vào trong cuốn truyện ngắn này.

Thực ra thì tôi đã quyết định viết tập ngoại truyện tiếp theo rồi, mặc dù tôi chưa thể khẳng định là  【Nó chắc chắn sẽ được xuất bản! 】

Tất nhiên nếu có thể thì tôi sẽ cực kỳ vui đấy! Cực vui! Cực vui luôn!

Hừm, đối với những người chẳng quan tâm đến mấy chuyện như kiểu  【Hãy ủng hộ cho tôi! 】thì chẳng còn cái gì để đọc đâu. Tôi không thể đưa ra những lời giải thích chi tiết về những câu chuyện ngắn ở đây được, cái mà thường mấy tập ngoại truyện hay có. Tại sao ư... hừm, bởi vì tôi sẽ thêm vào bản thảo của tôi. Nói thật với các bạn nhé,  【Kokoro Connect 】 lúc nào cũng vượt quá số trang truyện định trước và lúc nào cũng phải cắt xén cả đống chỗ rồi mới được xuất bản! Tập truyện này cũng không phải ngoại lệ, nên lời bạt tôi vẫn viết như thường lệ thôi.

Nói xong mấy chuyện giống mà cũng chẳng giống bí mật của tác giả thì giờ là những lời cảm ơn của tôi.

Đầu tiên, tôi rất biết ơn như những độc giả đã ủng hộ cho tôi từ những tập truyện trước. Tôi cũng rất xúc động khi đọc những postcard nhận được từ sự kiện drama CD. Vẫn còn rất nhiều tấm mà tôi chưa đọc hết, nhưng tôi có đọc qua và thấy những ý tưởng được viết ra, và cả những bức vẽ rất tài năng nữa... Tôi sẽ đọc hết tất cả, dù hơi mất thời gian một xíu!

Và một lần nữa tôi lại đặt gánh nặng lên đôi vai những tiền bối và cả những người tham gia việc xuất bản này. Tôi cực kì biết ơn sự giúp đỡ của mọi người.

Và Shiromizakana-sensei. Nhân vật mới rất tuyệt! Cảm ơn vì tất cả!

Và cuối cùng, tôi xin công bố manga  【Kokoro Connect 】do CUTEG-sensei vẽ đang được bày bán.

Và một lần nữa xin, tôi xin gửi lòng biết ơn chân thành nhất của mình đến các bạn đọc.

Giá mà cuốn truyện này truyền thêm cảm hứng cho Nhật Bản.

Tháng Tư 2011, Sadanatsu Anda