Gun Ota Chương 92

Chương 92 - Cảm xúc của Lyss
'''Warning : đây là phần theo raw được dịch gần chính xác theo nghĩa hoặc sẽ có hơi khác nghĩa của câu xíu =.=. Khi nào ra Eng mình sẽ sửa lại cho hay. '''

Tôi ー Nhị công chúa vương quốc Elf Tối Cao, Lyss Enol Meméa , sau khi quyết định được tức vị của Lute-san trong cuộc họp về việc cứu đất nước chúng tôi đã kết thúc , tôi quay trở về phòng mình.

Người hầu bảo vệ, Shia đang rót trà đầy hương thơm dịu nhẹ vào cốc.

Dường như cảm xúc của cô muốn phóng ra bất chấp hành vi và lời nói trước đó.

" Shia, ý của cô muốn là gì .Ngay cả khi Lute-san đã có đến hai người vợ , đừng ép buộc tôi nữa ."

" Làm vậy mà phiền phức ư ? Ngài chính xác là một công chúa, ngài nghĩ rằng tôi yêu cậu chủ trẻ và bỏ lại tất cả ư . "

" Oh, ohohohohoh chẳng hạn như cô muốn ! Tôi ở bên người đàn ông yêu quý đã có vợ hử ..... tsu ! "

" Công chúa, làm ơn hãy bình tĩnh lại .Gia tộc Elf Tối Cao chỉ luôn ràng buộc với một người trong suốt cuộc đời của mình , trong lịch sử , không hề có kết hôn với một người trở thành vợ thứ hai hoặc ba , ngay cả người đó đã kết hôn .Không phải buộc phải nghĩ rằng nó chỉ là một cảm xúc nhất thời đó hay sao ? "

" Điều đó, chắc cô cũng là một người như vậy .......Còn cô thì sao Shia ? Không phải cô cũng muốn trói buộc với Lute-san ? "

" Không có gì là ràng buộc cả, bởi vì tôi là nô lệ của cậu chủ trẻ . "

Shia dường như muốn nói rằng mình chỉ là một liên kết hữu hình ,với vẻ mặt điềm tĩnh.

Tiền mua nô lệ của cô ấy đã đươc thanh toán bởi Enol.

Lute-san cũng đã hoàn trả số tiền đã mượn cho Meiya.

Tuy nhiên, Shia đã từ chối lời đề nghị giải phóng khỏi ách nô lệ của Lute-san.

" Tôi muốn tiếp tục làm nô lệ cho cậu chủ trẻ ", cô nói.

Shia có suy nghĩ một chút ranh mãnh.

" Và hơn nữa nếu như tôi nói là tôi là người yêu hay vợ chồng đối với cậu chủ trẻ, thì nó sẽ là cảm xúc mạnh mẽ hơn cả tình cảm đồng đội .Vì thế , không cần phải lo lắng những điều đó về tôi , công chúa làm ơn hãy xem lại cảm xúc của người đối với cậu chủ trẻ .Chắc chắn nếu công chúa thuyết phục cả hai phu nhân Snow và Chrisse có thể họ sẽ chấp nhận . "

ー Cuối cùng thì một giấc mơ cũng chỉ là một giấc mơ.

Lute-san dành cuộc sống của mình với Snow và Chrisse.

Nó thật ngọt ngào, ấm áp và hạnh phúc , tôi cũng muốn sống trong một giấc mơ đó.

Nhưng .......... Tsu.

" ........ Shia, mặc dù tôi hiểu cảm xúc của cô .Nhưng , tôi là nữ hoàng tiếp theo của Enol .Tôi biết rõ về vị trí của mình .Tôi không thể tiếp nhận cảm xúc yêu đương đối với Lute-san .Vì vậy xin đừng lo lắng hay bận tâm nữa . "

" Hime-sama...... "

" Hôm này nói tới đây thôi, Shia hãy đi nghỉ ngơi đi . "

Cô ấy di chuyển lông mày và rời khỏi phòng.

Hơi nước của trà hương thơm bốc lên trong khi tôi lắc cốc trà cùng với sự bối rối.

Tôi đứng dậy khỏi ghế và ngã xuống giường.

" ......... Chẳng nhẽ mình đã phải lòng Lute-san rồi sao . "

Trong khi lẩm bẩm, nhưng đã không thể lừa dối được chính mình.

Tôi yêu Lute-san .

Tôi thắc mắc kể từ khi nào mà trái tim tôi đã bị Lute-san cướp đi mất ?

Tôi nhắm mắt mình lại và cố gắng nhớ lại.

Lần đầu tiên tôi đã đối mặt với Lute, ở nhà trọ ngoài hồ.

" Khi mình đang chờ đợi ở trong phòng cùng với Shia .Một âm thanh đập rộn ràng từ ngực, mình nhớ rằng nó không thể dừng lại được ....... "

Ấn tượng đầu tiên về anh ấy là, một người tử tế.

Đến từ khoảng cách xa, mà không hề có một cái nhìn khó chịu , anh ấy chìa tay ra cho tôi.

Tôi tin những lời nói của Shia,người đàn ông dũng cảm người mà có thể cứu được vương quốc Elf Tối Cao.

Giây phút anh ấy nắm chặt tay tôi, tôi đã có cảm giác như một cái gì đó chạy qua cơ thể mình.

Lute-san đã đến, có lẽ đây là số phận của tôi.

Đó là suy nghĩ của tôi.

........ Nhưng, anh ấy đã có 2 người vợ.

Mặc dù anh ấy sẽ được tôn vinh như một vị anh hùng cứu đất nước này nhưng tôi không có cảm giác gì về ý nghĩa gọi là tình yêu đối với người khác giới.

Đối đầu với Cha của mình, chúng tôi đã lên đường đi một cuộc hành trình để tiêu diệt Bọ Cạp Khổng lồ cùng với Lute-san.

Ở giữa chặn đường, Lute-san lo lắng cho tôi khi đang bị say xe trong xe ngựa.

Tôi đặt hai tay lên đầu đang còn ong ong, bởi vì tôi đã đến sớm , không ít lần anh ấy hỏi thăm tôi.

Mỗi khi hai bàn tay chạm vào cơ thể tôi, tôi cảm thấy hạnh phúc , bản thân tôi đã nghĩ như vậy.

Về điều đó, tôi đã tiếp tục giả vờ như không để ý.

Giữa cuộc hành trình, tôi không hề biết gì về thế giới bên ngoài , ngây thơ , thể hiện sự vô dụng của mình.

Cố gắng sử dụng gỗ tươi để làm lửa trại, nó làm cho Lute-san rất ngạc nhiên.

Với cái nhìn biểu hiện của anh ấy, tôi nghĩ thật xấu hổ và muốn biến mất , mặt tôi trở nên ửng đỏ.

Tôi muốn thể hiện chỗ tốt của mình, nhưng cuối cùng tôi đã luôn làm việc như một người hay mắc một vài sai lầm ngớ ngẩn.

Bản thân tôi cảm thấy rất xấu hổ.

Tuy nhiên, Lute-san rất nhẹ nhàng chỉ bảo tôi và luôn ở bên cạnh tôi.

Ở bên ngoài tôi hoàn toàn vô dụng.

......So với chị gái tôi khi chị ấy còn ở lâu đài, từ một khoảng cách khác biệt khả năng một cách rõ rệt với chị gái , tôi đã bị hạ thấp với danh hiệu " nàng công chúa tai họa ".

Đó chỉ là quan điểm của họ, nhưng thực tế không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

Tuy nhiên, đối với Lute-san , người đã khẳng định rằng điều quan trọng là anh ấy sẽ không bỏ rơi tôi như một người bạn đồng hành.

Ngay cả khi tôi đã được giao phó canh gác, nhưng đã ngủ quên.

" Không phải là luôn giúp đỡ đồng đội mỗi khi người đó mắc sai lầm là lẻ tự nhiên hay sao . " theo như anh ấy đã nói.

Không có bất kỳ ai chấp nhận tôi, nhưng người anh hùng ấy lại chấp nhận tôi như một người bạn đồng hành.

Tôi đã yêu Lute-san, khi anh ấy đã thừa nhận tôi là một thành viên trong nhóm.

Anh ấy khá giản dị, đó có lẽ là chuyện thường tình.

Nhưng, những từ của anh ấy nói làm tôi cảm thấy rất hạnh phúc ..........

Hơn nữa trong trận chiến tiếp theo, Lute-san đã vô tình nhận được một cái nọc độc của một con bọ cạp khổng lồ do sự bất cẩn của tôi.

Trong khi tôi đã trở nên tuyệt vọng, tôi đang cứu anh ấy khỏi chất độc.

Sau đó, tôi đã xin lỗi anh ấy trong tuyệt vọng , Lute-san và mọi người đã nói cảm ơn tôi chứ không phải la mắng.

Những lời nói lúc đó tôi nhớ rõ ràng ngay cả đến bây giờ.

" Tôi không biết Lyss suy nghĩ những gì về chị gái mình .Nhưng đối với tôi thực sự tốt khi Lyss ở trong nhóm .Có thể cất giữ đồ nhờ đó mà không lo lắng về hành lý, có thể đánh bại lũ bọ cạp khổng lồ một cách an toàn bằng Panzerfaust và ngay cả cứu thoát tôi khỏi nọc độc của bọ cạp khổng lồ nữa . "

Vậy là, anh ấy nói vậy đó.

Nhìn thẳng vào mắt tôi, truyền tải cảm xúc.

" Vì vậy, tôi đã nói nhiều lần rồi .Thực sự tốt nếu Lyss trở thành một thành viên trong nhóm tôi . "

Anh ấy truyền tải suy nghĩ vào sâu tận đáy lòng tôi, nụ cười của anh ấy.

Tôi cảm thấy như mình đã có thể trở thành một người bạn đúng nghĩa thực sự vào lúc đó.

Tôi cảm thấy như muốn được ở bên cạnh anh ấy.

Và Lute-san, đã cứu em gái Luna của tôi đã bị bắt cóc.

Như thể anh ấy là một vị anh hùng thực sự bước ra từ trong truyện tranh, khi tôi đang bị bao quanh bởi một đống kẻ địch.

Khi tôi nhìn thấy anh ấy, Lute-san ーー trái tim tôi như có một cái gì đó thắt chặt lại cảm giác hơi đau đớn , nước mắt tự nhiên chảy dài.

Tôi không hiểu sao khi nào mà tôi khao khát đến với Lute-san như một người phụ nữ.

Nhưng tôi không nghĩ rằng đó là một cảm giác dối trá.

Lúc này, tôi thực sự ....... tôi rất yêu Lute-san.

Chắc chắn một điều.

Tôi đã bị ràng buộc bởi đất nước này nên phải che giấu nó, tình cảm thực sự của mình.

Ngay cả nếu tôi không phải là người đầu tiên của Lute-san, tôi vẫn muốn ở bên cạnh anh ấy.

Ước mơ giúp đỡ những người gặp khó khăn của anh ấy, tôi muốn tiếp tục hỗ trợ anh ấy nhiều hơn nữa.

Những người giống như tôi, một người yếu đuối , người đang yêu cầu giúp đỡ , tôi muốn giúp họ cùng với Lute-san.

Ngoài ra còn nhiều nơi khác nữa, tôi muốn đi theo Lute-san.

ーー Tuy nhiên, tôi không thể bỏ rơi đất nước này.

Cũng như vứt bỏ trái tim của mình vì gia tộc.

Nhưng tôi không chuẩn bị bất kỳ người ủng hộ nào cho mình trong một thời gian dài.

Tuy nhiên, nỗi đau tràn ra từ ngực đến nổi tôi không thể ngăn cản được dòng nước mắt đang tràn ra từ đôi mắt.

Tôi siết chặt tấm chăn.

Một vài vết nếp nhăn được hình thành trên một tấm chăn sạch trắng tinh.

( Chỉ ngày hôm này thôi, mình chỉ khóc trong tận đáy lòng của mình cũng chỉ ngày hôm nay thôi .Từ ngày mai mình sẽ vượt qua nó ..... Tsu )

Và tôi tự tha thứ cho mình, lau đi những giọt nước mắt chảy dài từ đôi mắt của mình.

" Lute-san......người anh hùng ...của tôi...... Tsu . "

Tôi ép mặt mình vào gối trong khi đang thổn thức.

Mà không để tâm đến những vết ướt từ những giọt nước mắt trên gối ーー

Note : '''Mấy bác sẽ hỏi tại sao mình dịch 3 chương này ư tại vì mình thích XD à giỡn thôi mấy chương sau 85 đến chương 91 toàn đạp nhau không à không có liên quan đến chương 92 93 94 lắm ( nhưng cũng có vài chỗ ở khúc đầu :| ) với lại thích lúc bộc lộ cảm xúc của Lyss hơn nên dịch. Thôi nói nhiều quá. Enjoy !!!'''