Board Thread:Thông báo/@comment-5484306-20130606143352/@comment-5484303-20130609124812

"Nếu có một event đóng góp cho cổng LN thì hầu như chắc chắn những ngưởi mới sẽ lao vào convert chứ không phải dịch"

"Không khuyến khích được người dịch mà lại khuyến khích làm những bản dịch với chất lượng tồi là sao?"

"......................"

-nói nhỏ nhé- -hoang tưởng à-

Nói ngắn thế này, cậu có tư cách gì mà quyết định sự sống chết của một loại hình đóng góp miễn phí và tự nguyện ở đây?

Những gì cậu nói chỉ nhằm những mục đích như sau:

- Yêu cầu bảo hộ độc quyền một cách tối đa và tiêu cực theo chủ nghĩa phát xít, "cái cây nhỏ chỉ được nhìn thấy khi cả khu rừng ngoài nó bị đốt sạch, chứ không phải vì nó tự mình vươn lên".

- Chia rẻ sự gắn kết và hợp tác giữa các thành viên lâu đời cũng như mới xuất hiện của Light Novel Translation.

- Tự mình gạt phăng đi những cố gắng của người khác. Cậu nghĩ mình dịch được Light Novel là số một à, là boss à. Xin lỗi chứ những người làm convert trong đây có ai chưa từng đóng góp trong mảng dịch thuật LN-VN không. Cậu tự cho bản dịch mình là cao quý còn đồ của người ta là rác à?

Cuối cùng, để tôi nói rõ cho cái mọi người gọi là "đè chết" nhé. Cái khái niệm "đè chết" đó là từ đâu ra, dựa vào cái gì?

Nhìn vào lược view? Xin lỗi chứ nếu đặt bản thân mình là người đọc, bạn đọc bản convert rồi, sau đó có người dịch ra, bạn có đọc lại không? Đó là chưa kể mảng LN rất ít người chịu nổi văn phong của convert nhé. Nói như kiểu 2 con cá trong cái dòng sông rộng mênh mông, đột nhiên con này nói với con kia :"mày vừa hớp ngụm nước của tao" vậy.

Nói là "đè chết", chẳng qua là nhìn vào lượng đọc của convert mà thấy tủi thân à? Nực cười, cái lượng view đó nó vốn không thuộc về độc giả của mảng dịch đâu mà giành với chả giựt.