Talk:Sword Art Online/@comment-5615361-20130206013736/@comment-3390332-20130206022849

ngữ pháp thì khó sai/khó thay đổi hơn so với từ vựng nhiều, thế nên cứ đi học đi, sẽ có bài bản hơn. với lại, công việc của trans là đảm bảo dịch sao cho đúng thôi, việc cậu dịch lủng củng có editor lo rồi. cậu dịch đúng nhưng lủng củng thì editor còn sửa dc cho cậu (và đúng theo nhiệm vụ chứ ko có gì phải áy máy, mắc cỡ cả), chứ cậu trau chuốt câu từ nhưng dịch sai thì editor khóc luôn đấy