Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 7 Chương 9

Chương 9

Ngày khai mạc của cuộc thi luận án các trường trung học ma pháp quốc gia.

Tatsuya và Miyuki đến chỗ gặp mặt mà không có bất trắc nào trên đường.

Con đường khá thông thoáng vì chiếc xe tải chở hàng mang thiết bị trình diễn đã dỡ hàng hoá của nó.

Isori có vẻ đã hẹn họ ở đây.

Và họ cũng có thể thấy Kirihara với Sayako theo kèm.

Dựa trên thời gian của họ, cặp anh em dường như là những người đến cuối cùng.

“…Onii-sama, em tin là anh cần phải làm vài thứ.”

Ý thức của Tatsuya, đã làm hết mình để thoát khỏi thực tế như một người ngoài cuộc vô tội, bị buộc kéo trở về đống hỗn độn bởi giọng nói của Miyuki.

“Anh có gì phải làm sao…?”

Đối mặt với biểu hiện chua chát của Tatsuya, Miyuki gật đầu trong “sự hối hận sâu sắc”.

Trước cặp mắt chán nản của họ, Erika và Kanon đang liếc xéo nhau.

“Có chuyện gì vậy?”

Tatsuya không phải là cá nhân duy nhất ở đây quen thân với cả Erika và Kanon.

Về mặt gần gũi, Miyuki cũng được tính là một trong những đồng bạn thân quen của họ, trong khi Isori chắc chắn xếp sau Tatsuya từ quan điểm về giao tình.

Tuy nhiên, Kanon từ chối nghe lời hoà giải của Miyuki hay cú thúc trỏ của Isori để giữ thái độ trung lập.

Thở dài, Tatsuya xen vào giữa hai cá nhân đang lườm nhau.

“Ah, Tatsuya-kun, chào buổi sáng─”

Sau khi Tatsuya tham gia vào, Erika nhanh chóng gửi cho cậu một lời chào vô tư.

Trong khi hoàn toàn lờ đi đối thủ của cô trong cuộc thi lườm nguýt.

Giờ đây, cặp mắt của Kanon thậm chí còn đen tối hơn nữa.

Thấy vậy, Tatsuya đã nắm vững được tình hình.

Tuy nhiên, ngay cả với hiểu biết đó, cậu vẫn bị kẹp giữa một tảng đá và một chỗ đất cứng.

“─Shiba-kun, sao cậu không nói chuyện với cô tiểu thư không biết điều này đi?”

(Nghiêm túc mà nói….. Không chỉ là “cậu có muốn”, mà là “sao cậu không”, eh…)

Ý thức của Kanon có hay không nhận ra điều này, cách sử dụng từ của cô đã ném toàn bộ gánh nặng lên Tatsuya để có thể đối phó.

“Ha…”

Tuy nhiên, Tatsuya chọn một thái độ “đó không phải là vấn đề”. Không cần biết Kanon nhìn nó như thế nào, khi so với việc hai người đó chiến đấu công khai, nếu cậu có thể nhanh chóng kết thúc tất cả sự ồn ào, ít nhất vấn đề sẽ được giải quyết nhanh chóng ngay cả khi cậu hơi nặng tay.

“Nếu chị để tất cả quyết định cho tôi, vậy tôi không định khách sáo đâu.”

Tatsuya không tính đến các điều kiện hơn nữa mà là hỏi về sức mạnh của một luật sư.

Nhận thấy điều đó, Kanon miễn cưỡng nhíu mày.

Tuy nhiên, khi cô thấy Isori ở bên cạnh không phản đối, cô bất đắc dĩ chấp nhận nó.

Tatsuya mang Erika và Leo sang một bên của hội trường và ngồi xuống trên ghế sofa.

(Dĩ nhiên, Miyuki ngồi cạnh cậu.)

“…Chậc, tớ đã nắm tổng thể được vấn đề rồi.”

Tatsuya nói với hai cá nhân đã gây ra tình trạng hỗn độn.

“Erika chắc cũng không muốn đối đầu trực tiếp.”

“…Xin lỗi. Tớ cuối cùng lại gây nhiều rắc rối cho Tatsuya-kun…”

Thật hiếm thấy, thái độ đáng khen mà Erika biểu hiện làm Tatsuya ngạc nhiên. Dựa trên tính cách của cô, cô không phải loại người đọc được thay đổi mỏng manh trong biểu cảm của người khác khi mà tính cách mạnh mẽ (giống như “cố ý” hơn) thường cư xử với người khác một cách sai lầm mặc dù có ý tốt, do đó dẫn tới sự rắc rối đáng kể.

Liên quan đến nó, Tatsuya vẫn còn một chặng đường dài để có thể phát xét tính nết người khác. Trái tim con người không phải thứ có thể dễ dàng giải mã như là phép thuật.

“─Không giống như mấy cậu cần phải tham gia vào lực lượng an ninh, hai người có thể cổ vũ bọn tớ từ chỗ khán giả. Nếu có gì xảy ra, sẽ không ai than phiền nếu các cậu nhảy vào giúp đâu.”

Tatsuya cố ý nhấn mạnh từ “giúp”. Nghe thấy vậy, biểu hiện chán nản của Erika trước đó trở lại sự niềm nở thường ngày tới mức mà góc môi của cô kéo căng thành một nụ cười rõ ràng muốn nói “cậu thật quỷ quyệt”.

“Giúp, eh?”

“Nếu các cậu đang chán nản trước cuộc thi, vậy thì đi la cà ở khu vực phía sau ấy. Bởi vì các cậu là bạn bè của tớ, cậu không cần phải khách sáo đâu.”

Nghe thấy Tatsuya nhấn mạnh từ “la cà” và “bạn bè” trong lời đề nghị của mình, Erika và Leo trao đổi ánh nhìn trước khi bật cười thích thú.

♦♥♦

Khi thời gian của lễ khai mạc đến gần, phòng chờ cho mỗi trường trở nên sôi nổi.

Dựa trên thời gian biểu, trường cuối cùng sẽ trình diễn sau nhiều giờ kể từ bây giờ, nhưng chỉ là bình thường khi các học sinh tới tham dự cuộc thi luận án đang rất quan tâm đến chủ đề bất kể họ là người nói trên sân khấu, người điều khiển thiết bị hỗ trợ, hay đơn giản chỉ là cổ động viên từ các trường.

Mọi nơi trong hội trường, các học sinh có thể được bắt gặp đang bàn tán với các đồng bạn từ những trường khác.

Học sinh không phải là những người duy nhất vượt qua bè phái chính thức của họ khi nói đến vấn đề giao tiếp.

Haruka tới cuộc thi luận án không phải vì công việc là một cán bộ trường Đệ Nhất, mà bởi công việc của cô như một tình báo viên hoạt động cho Ban An Toàn Cộng Đồng.

Sau sự kiện trong tháng tư, Ban An Toàn Cộng Đồng trở nên hứng thú sâu sắc với Tatsuya.

Chính xác hơn, phân nhánh của Ban An Toàn Cộng Đồng mà Haruka trực thuộc trở nên hứng thú với lai lịch của Tatsuya.

Tuy nhiên, mỗi khi họ điều tra chi tiết xung quanh cậu, cấp trên lại gây áp lực lên họ.

Haruka không trực tiếp cảm sự nóng nảy, nhưng cô nghe lỏm được cấp trên của cô phàn nàn về nó khi cô nhận nhiệm vụ.

Điều này chỉ càng làm tăng thêm sự quan tâm từ giám đốc của cô. Bởi vì họ không thể gửi đi điều tra viên chính thức nào, nhiệm vụ được giao lại trực tiếp cho Haruka.

Dĩ nhiên, Haruka phản đối điều này. Từ tháng tư, Haruka đã cố hết sức để lái vấn đề rằng cậu ta không phải là một đối tượng sẽ rơi vào bẫy của họ, nhưng đương nhiên điều này hoàn toàn bị lờ đi. Do đó, cô rơi vào tình cảnh bắt buộc phải tiếp tục mặc dù sự kém cỏi của cô khi đối phó với Tatsuya.

Cô được lện phải khám phá ra thân phận thật sự của Tatsuya, nhưng các chuyên gia đã kiểm tra dữ liệu cá nhân của cậu với một sự dò xét kỹ càng và đi đến kết thúc với “không có gì để báo cáo”.

Ban đầu, tài năng của cô không nằm ở mặt này. Ngay cả vậy, cô cũng lên kế hoạch dùng lời khuyên để đọc vị cậu, chỉ để không thu được tiến triển dù thế nào đi nữa, điều đã được dự đoán từ trước khi mà mục tiêu giám sát của cô lại không hề sử dụng các dịch vụ tư vấn.

Do đó, kế hoạch hành động không hiệu quả của cô chẳng có gì đảm bảo thành công để có thể điều tra ra sự quen biết của cậu ta, đặc biệt là các mối liên hệ không phải ở trường.

Mục tiêu của sự điều tra hiện đang chuẩn bị cho thiết bị trình diễn trong căn phòng ấn đình cho trường Đệ Nhất. Cô không có lý do nào để vào căn phòng đó, nhưng như đã nói ở trên, Haruka không giỏi trong việc đối phó với Tatsuya.

Kẹt giữa cảm nhận của bản thân cô và ý thức trách nhiệm, kết quả là Haruka chọn một tình thế bị động nhắm nháp một ly cà phê trong khi vẫn giữ sự giám sát lối vào của hội trường (tiện thể, lon dùng một lần đã biến mất ở thời đại ngày nay trong khi tất cả các chai đựng tái chế là ưu tiên hàng đầu).

Thật may mắn vì điều này, nó không phải không có tiến triển nào. Không lâu sau khi sự theo dõi của cô bắt đầu, một vị khách nữ ghé thăm căn phòng. Từ tuổi tác và dáng vẻ cô ta, cô ấy không phải là một học sinh trung học. Cô thậm chí còn không phải sinh viên cao đẳng.

Cô ấy có lẽ cùng tuổi cô. So sánh khuôn mặt với trí nhớ của cô, người phụ nữ đó chắc hẳn không liên hệ gì với trường.

Nhưng cô có ấn tượng về cô ta ở đâu đó.

“…Vậy ra là cô ấy.”

Sau khi tham khảo bức hình lấy từ camera chống trộm đưa ra bởi Ban An Toàn Cộng Đồng với các con số, tìm kiếm hình ảnh xác nhận liệu cô có nhớ nhầm hay không.

“Phù thuỷ electron…”

Với Haruka, người từ bỏ trở thành một pháp sư vào lúc cô làm bài thi đầu vào trường trung học, cô ta là một cô gái làm dấy lên cả sự đố kỵ và sợ hãi.

Sau khi tốt nghiệp đại học phép thuật, người ta đồn rằng cô ấy tham gia vào Bộ Quốc Phòng, nhưng cô ta định làm gì khi ghé thăm phòng trường Đệ Nhất thay vì trường cũ của cô ta, trường Đệ Nhị?

Tuy nhiên, không giống như là nó hoàn toàn không tự nhiên. Không có gì lạ về việc mặc đồ thường vào chủ nhật. Có lẽ cô ở đây để tuyển mộ các học sinh sắp tốt nghiệp và không biết rằng chỉ có cặp anh em nhà Shiba đang ở trong. Chết tiệt, có lẽ cô ta tới gặp Miyuki.

Tuy nhiên, bản năng của Haruka bảo cô rằng người phụ nữ đó dính dáng tới lai lịch của Tatsuya.

Không biết rằng họ đang nằm dưới sự giám sát khắc khe ─ không, có lẽ chính xác bới vì họ đã nhận thấy ─ cặp anh em đang trò chuyện với Fujibayashi, người vừa ghé qua thăm.

“Miyuki, lâu rồi không gặp. Lần cuối chúng ta gặp mặt trực tiếp ít nhất đã là nữa năm trước.”

“Ah, lần cuối chúng ta gặp là từ tháng hai, nên nó thực sự là đã lâu.”

“Tôi cũng đã tới xem Cửu Hiệu Chiến. Chúng tôi đã tổ chức một bữa họp mặt để chào mừng Tatsuya, không phải sẽ tốt hơn nếu Miyuki cũng đến sao?”

Nói về điều này, Fujibayashi chĩa một cái nhìn “sao cậu không mang cô ấy theo” về phía Tatsuya.

Tuy nhiên, nếu cậu bị dạo bởi nó cậu sẽ không phải là Tatsuya.

“Mang theo Miyuki sẽ quá thu hút.”

Ánh nhìn của Tatsuya ngay lập tức thêm vào rằng thu hút quá nhiều chú ý sẽ gây khó khăn.

Miyuki có một chút bối rối trong khi Fujibayashi cười với một cái nhìn bất lực trên khuôn mặt cô.

─Có vẻ như cậu sẽ không nhận được một câu trả lời bằng cách đánh trống lãng.

“Nói về điều đó, Fujibayashi.”

Cậu không gọi cô là trung uý vì đây là một cơ sở công cộng bình thường. Mặc dù cậu đã kiểm tra máy nghe trộm, cậu vẫn không thể mất cảnh giác.

“Có ổn không khi cô ghé thăm phòng chờ của trường Đệ Nhất ?”

Đối với người không quen, đây có lẽ giống như một câu hỏi khó hiểu, trong khi những người hơi liên quan chắc vẫn hiểu sai nó. Những người chỉ biết những kỳ công của Fujibayashi trong suốt thời trung học chắc sẽ ngộ nhận “có ổn không khi cựu quán quân trường Đệ Nhị lại trò chuyện thân mật trong phòng chờ của trường đối thủ.”

“Đừng lo lắng.”

Dĩ nhiên, những người trong cuộc sẽ không có sự hiểu lầm nào.

“Những lúc như thế này, có một tư cách chính thức sẽ giúp rất nhiều. Như một trong những cán bộ kỹ thuật gắn với Cơ sở phát triển vũ khí của Cục phòng vệ, không có gì kỳ lạ về việc ghé thăm người như cậu, người đã trình diễn một kỹ năng cao cấp trong suốt Cửu Hiệu Chiến.”

“Cũng như nó là tự nhiên đối với một thành viên của nhà Fujibaysahi, đúng không?”

“Chính xác. Nên Tatsuya-kun, cứ thoải mái gọi tôi là ‘trung uý Fujibayashi’, ‘Fujibayashi’, hay thậm chí là ‘Fujibayashi-nee’, OK?”

“Uh, tôi nghĩ nee-san là không thể nào đâu.”

Tatsuya cười nữa vời trước trò đùa bí hiểm của Fujibayashi. ─Giống biến thể một nụ cười gượng gạo.

“Vậy, để màn chào hỏi lại đi... Tôi có tin tốt và tin xấu, cậu muốn nghe cái nào trước?”

Lại một câu hỏi quen thuộc, Tatsuya nghĩ, vậy cho phép tôi trả lời câu hỏi kinh điển với một câu trả lời kinh điển.

“Hãy nghe tin tốt trước.”

“…Không phải người ta thường đáp lại với ‘hãy nghe tin xấu trước’ hay sao?”

“Vậy hãy nghe tin xấu trước.”

Thấy Tatsuya trả lời trong khi giả vờ ngu dốt, một Fujibayashi lạnh lùng thở dài.

“…Quên nó đi, ổn thôi. Vậy bắt đầu với tin tốt trước. Trang Phục Cơ Động chuẩn bị trước đã hoàn tất. Đội trưởng Sanada nói rằng chúng sẽ được gửi tối nay.”

“Thật sao… Như mong đợi ở ông ấy. Tuy nhiên, sẽ quá trễ để làm một thử nghiệm thực tế vào ngày mai sau khi trở về Tokyo…”

“Ngày mai, sẽ có một cuộc diễu binh. Dĩ nhiên, sự thực là đội trưởng muốn kiểm tra nó càng sớm càng tốt, nên ông ấy muốn khoe khoang với cậu sớm nhất có thể. Các thành phần chính đã hoàn toàn được cung cấp từ phía của cậu, nên ít nhất ông ấy muốn đưa ra các mô hình lắp ráp để tự động viên mình. Hôm qua, ông ấy thậm chí còn nói vài thứ nực cười như là ‘bằng cách này tôi có thể giữ thể diện’”.