Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 9-17

9-17. Cuộc sống hàng ngày của người elf
Satou đây. Tôi thường thất bại trong việc phát triển trò chơi khi chỉ sao chép vỏ bên ngoài (trò chơi khác) mà không thực sự hiểu cấu trúc. Tôi nghĩ là bạn phải hiểu cấu trức nếu bạn muốn phát triển và dùng nó trong thực tiễn.

Tuy vậy, cũng có mấy người hiếm có nhảy qua sự học hiểu và tạo ý tưởng mới. Đó là cái mà bạn gọi là thiên tài đấy hử~

--o0o0o--

"""NÈ NHÓC, có khách ghé thăm nhóc"""

Đột nhiên, mấy mặt nạ đang treo trên tường thì nói cùng lúc. Tama dường như hoàn toàn bị bất ngờ khi cô bé bỏ xuống đá gomoku, cuộn người, và dựng đuôi. Pochi suýt nữa là té khỏi ghế, nhưng cô bé sống sót nhờ vào Liza đỡ cô bé từ khi cô ấy đang ngồi cạnh cô bé.

Những mặt nạ này như là thứ giống hệ thống liên lạc, Nó không hoạt động hôm qua, cho nên phải có ai đó kích hoạt chúng tối qua. Chắc là những leprechaun nghịch ngợm mà Tama nói.

Tôi đã nghĩ là mặt nạ treo trên tường sẽ chiếu ra hình ảnh khách như là một màn hình, nhưng dường như không có chức năng như thế đó.

Mấy cái mặt nạ ngừng nói khi tôi đứng dậy.

“Em sẽ đi gặp khách.” –Lulu

Lulu đi xuống cầu thang lộp cộp để gặp khách.

Chúng tôi hiện đang ở trong nhà cây mà chúng tôi ghé vào ngày đầu. Chúng tôi được mời vào ở nhà Mia dưới lòng đất, nhưng khi mà tôi không muốn quấy rầy cha mẹ và con cái hội ngộ, nên thay vào đó chúng tôi ở đây.

Đã được 5 ngày kể từ khi tôi đến quê hương người elf.

Chúng tôi không cần ở lại lâu vì chúng tôi đã hoàn thành mục tiêu hộ tống Mia về nhà, nhưng do vì chúng tôi đã ở đây, thì tôi muốn làm chuyến tham quan quê nhà người elf, và họ dễ dàng đồng ý khi tôi hỏi. Đúng hơn là, họ phản ứng với, “Cậu đang nói gì vậy? Đương nhiên là cậu sẽ ở đây một lúc chứ?”. Người elf nhận thức thời gian khác hơn con người nhiều hơn tôi nghĩ, [một lúc] của họ dường như là mấy năm.

Tôi đã lên kế hoạch ở đây lâu nhất là nữa tháng, nhưng tôi lo là sẽ bất lịch sự nếu tôi bỏ đi quá sớm.

“Chủ nhân, Nea-san đã tới mang theo món mà cô nói hôm qua.” –Lulu

Nea-san là một bà cô elf 500 tuổi. Sở thích cô ấy là nấu nướng, và cô mang lại những món mà anh hùng Daisaku để lại, dường như là việc làm hàng ngày của cô. Như tôi được nói, anh hùng Daisaku không thể nấu ăn nên anh ta chỉ có thể đại khái truyền đạt hình ảnh món ăn. Cô ấy nói cô không thể tái hiện nó rõ ràng.

Hôm nay chúng tôi làm bữa tiệc bánh nhân thịt kiểu-Nea.

Thịt viên như banh nhỏ, pasta thịt nướng, mì xào mà được quấn như cỡ-koban rồi chiên, vài thứ nhìn như chẳng khác gì một đống thịt, và cái cuối giống một bánh nhân thịt nhìn từ bên ngoài, tất cả chúng đều trên dĩa xếp ở trên bàn.

“Ngoài cái này, thì không có cái nào là bánh nhân thịt, nhưng mà chúng đều ngon không ngờ.”

“Yup, đúng thực. Đặc biệt là cái thứ hai, pasta kiểu-Nea, và cái ba, mì quấn, chúng rất ngon.”

Chúng không phải bánh nhân thịt, nhưng tôi chưa từng ăn món này ở Trái đất. Tôi đoán nó như là món trong một tiệm của một đầu bếp sáng tạo.

Lý do tại sao mà bánh nhân thịt kiểu-Nea không cái nào giống một cái thực là bởi vì nó làm duy chỉ bằng thịt. Vì Nea-san nói nó là “100% từ thịt”, thì dường như đó là mấy vấn đề từ những gì Daisaku truyền thụ.

Dễ dàng để bánh nhân thịt trở nên khô khan, nếu nó chỉ toàn soạn từ thịt, nhưng vẻ như cô ấy đã làm vài thứ về nó sau hàng trăm năm thử sai. Nhẫn nại làm sao, vẻ như cô đã sáng tạo ra nhiều sự rút kinh nghiệm. Tôi sẽ hỏi cô dạy tôi một ít lần kế.

Sau khi Arisa cùng tôi nếm mẫu, phê bình bánh nhân thịt, Pochi và Tama cũng được ăn chúng.

“Nyu~ Bánh nhân thịt không đúng~”

“Hăm bơ thì mềm hơn, và đàn hồi, kiểu như juwatt khi bạn ăn nó nanodesu! Bạn ăn nó như thích, nhai, rồi hạnh phúc nanodesu.” -Pochi

Tôi lấy cái nĩa khỏi tay Pochi mà đang vung tứ lung tung ở trước Nea-san. Thật nguy hiểm.

Liza gật gật mỗi lần cô ăn một miếng đầy. Vì khóe mắt cô ấy thả lỏng, vẻ như nó hợp vị cô ấy.

Nana cũng tò mò bỏ một ít vào miệng cô. Cô ấy chỉ im lặng bình luận “Ngon”, nhưng nó không như là một lời khen.

Ngay sau lúc ấy, Lulu mang ra bánh thịt nướng.

Bánh nhân thịt được đặt trên một cái đĩa giống cái ở một nhà hàng gia đình—Loại một tấm sắt đen nhiệt đặt ở trên một tấm gỗ. Tôi làm chúng theo yêu cầu của Arisa khi chúng tôi đang ở thủ đô.

Nea-san thưởng thức mùi thức ăn cảm như tràn trề cảm xúc, và xác nhận là bánh nhân thịt mà cô in dấu trong kí ức. Cô ấy nên ăn chúng nhanh.

“Itadakimasu.”

Cô cắt một miếng nhỏ với một con dao và nĩa, và bỏ nó vào miệng.

Pochi và Tama dõi theo cử động của cái nĩa trong khi nhiễu nước miếng. Hai đứa này, tụi nó vừa mới ăn sáng cách đây hai tiếng. Tôi liếc Liza ở một bên, cô ấy chỉ hơi chút há miệng, không có nước dãi. Hãy không nói gì về cái nhìn của cô ấy.

Er~rrr, xin đừng khóc khi ăn nó chứ.

Nea-san đang ăn trong khi trào nước mắt. Không thể tránh khỏi từ khi nó như món mộng tưởng từ quan điểm của cô. Người nào có kĩ năng như cô nên tái dựng được nó sau khi cô ăn nó một lần.

Tôi xách Pochi và Tama dưới cánh tay và mang chúng tới nhà bếp để Nea-san thưởng thức hương vị bình thản.

Hãy làm bánh thịt kiểu Nhật, bánh nhân thịt thịt hầm, và một cái loại cà chua cho dịp này. Đương nhiên tôi cùng không quên làm thêm phần cho những đứa trẻ đói ăn.

--o0o0o--

Khách khứa vừa tăng thêm khi tôi trở vào phòng ăn.

“Chờ đã Aze-sama, cô còn định cứ liên tục ăn tới chừng nào nữa khi mà cô nói chỉ thử một miếng.” –Lua

“Nhưng, nó ngon mà da mon.” –Aialize

“Da mon, không.” –Lua

Lua-san, miko, đang trách cứ Aialize-san, thượng tiên elf, khi cô đang ăn bên cạnh Nea-san. Con người này y như đứa trẻ con.

Buổi trưa sau ngày cuộc gặp đầu tiên của chúng tôi, Aialize-san đến, được dẫn bởi Lua-san, tới xin lỗi vì trò lố (đùa). Vì tôi thực tâm không để ý nó chi hết, tôi nhanh chấp thuận. Tôi cũng xin lỗi về Arisa.

Việc ổn thỏa với chỉ hai người họ, nhưng thưc tế, một trong những trưởng lão elf thực sự đến như người đại diện tới xin lỗi sáng ngày đó. Nói ngắn gọn, tôi bị rắc rối khi ông ấy xin lỗi quá nghiêm túc, nên tôi bảo ông không phiền về nó bằng giọng nhẹ nhàng. Nhân tiện, ông ấy là người cho phép tôi làm chuyến tham quan thành phố elf.

“Xin chào, Aialize-sama, Lua-san. Nea-san, xin thưởng thức những bánh thịt này luôn.” –Satou

Sau khi chào mừng cả hai, tôi trưng ra món ăn cho Nea-san.

Tôi nhờ Liza cùng Lulu giúp tôi mang những món đã chuẩn bị trong nhà bếp ra đây. Tôi dâng cho Aialize-san và Lua-san món ăn cho dịp này. Đám pixie mà luôn luôn lẩn quẩn trong nhà bếp, và người elf rãnh rỗi cũng giúp mang ra món ăn khi vừa đến đây, chẳng có hề chi khi mà tôi đã làm thêm.

Mấy pixie này chỉ có thể nói tiếng elf, nên người elf và tôi đóng vai trò phiên dịch viên, nhưng Lua-san khéo léo giải quyết nó bằng nhẫn phiên dịch mà cô lấy ra từ đâu đó để giải quyết vấn đề. Quả là một trang bị kiểu-huyền-ảo. Dù nghĩ nó là một vật hiếm mà không có ngay cả trong số đồ lụm được từ thung lũng rồng, Lua-san vẫn để mọi người mượn nó vô hạn định. Rõ ràng, đã có một người elf sốt sắng làm nhẫn phiên dịch cách đây một thời gian dài, thành ra nó không là thứ bất thường ở Boruenan.

Khi cả ba họ đang ăn, một số pixie bị cám dỗ bởi mùi tụ tập. Và rồi, người elf cũng bắt đầu tập hợp khi họ thấy những pixie đó, hình mẩu mà tôi đã dần quen trong một vài ngày lại tái hiện.

Rõ ràng, chấn động từ, “Bánh nhân thịt, sự tái hiện của di nguyện anh hùng”, thì thiệt sự mạnh mẽ nên số người tụ tập nhiều hơn thường lệ, và tôi phải bổ sung thêm món ăn vài lần trong nhà bếp cùng với Lulu.

Lulu và tôi vừa nhìn vào mọi người đang thưởng thức bữa ăn như là cuộc thi đấu với nó ở quảng trường ăn khi chúng tôi vừa ăn trái cây và quà tặng trên những bát nhỏ mà những người elf tới ăn mang đến. Tôi đã dùng hết rất nhiều thịt mà tôi tích trữ, nhưng khi mà vẫn còn nhiều kể cả loại trừ thịt cá voi, thành ra tạm thời chắc có lẽ ổn.

Ngoài ra, tôi thu được rất nhiều gia súc và dê từ người elf. Tôi đã giữ gia súc thu được cùng với ngựa trong một cái hố lớn cạnh gốc cái cây. Tôi để việc chăm sóc cho búp bê sống mà người elf thiếp lâp.

Tự nhiên, Mia và cha mẹ cô cũng có đến. Cô bé muốn bánh thịt tàu hủ, nên tôi không chỉ bỏ đậu nành trên nó mà còn thịt ít béo mà làm nên 30% bánh thịt. Tôi không thể nếm thịt khi tôi làm một mẫu nó, nên Mia ăn nó mà không vấn đề gì.

Phải nói với Mia về nó sau khi tôi tăng tỉ lệ thịt nhiều thêm hơn.

--o0o0o--

Tôi trao đổi công thức bánh nhân thịt với Nea-san trong khi uống trà xanh mà Lulu làm. Nea-san thường nói với một lời, nhưng cô thành ra nói nhiều khi nó là về phương cách nấu nướng và thành phần. Tôi đã đưa cho cô công thức của nó mà tôi đã viết ra giấy từ sớm.

Tôi có thể thấy Lua-san, miko, đang làm phiền Aialize-san từ rìa tầm mắt tôi. Trông như họ có việc.

Tôi giao phó Lulu và Arisa làm bạn cùng Nea-san, rồi mời Lua-san cùng Aialize-san tới phòng khác.

“Tôi thực sự xin lỗi, chúng tôi phải làm cậu gặp chúng tôi…” –Lua

Tôi khích lệ họ ngồi trong khi bảo Lua-san đừng bận tâm nó.

Aialize-san dường như xấu hổ với người lạ khi cô ấy chỉ bồn chồn quanh quất mà không nói gì, thế nên tôi chủ yếu thảo luận với Lua-san. Sau đó, Lua-san tức tối bắt đầu đẩy Aialize-san.

“Nói đi, Aze-sama.” –Lua

“Ừm, vâng, đó.” –Aialize

Aialize-san nói trong khi đối mặt Lua-san, không phải với tôi, nhưng Lua-san mạnh mẽ vặn đầu cô ấy xoay lại tôi. Err, tôi hiểu cô cảm thấy thế nào, nhưng cổ cô ấy sẽ đau cô biết đấy?

Aialize-san người mà nhìn xiên góc với tôi và trông như là cô ấy ở tận cùng sự minh mẫn nói một nhận định bom tạc với xu hướng cực đoan.

“Cậu rất gần gũi với hắc long! Hôm nay cậu không là anh hùng Kuro đúng không!” –Aialize

“Đợi đã, Aze-sama.” –Lua

Lua-san cuống quít làm Aialize-san bình tĩnh.

“Err, các cô nói gì vậy?” –Satou

“Tôi xin lỗi. Xin cho phép tôi được nói về nó.” –Lua

Tôi giả ngu, nhưng dường như họ đã nhận ra tôi là anh hùng Kuro từ ánh sáng tinh linh khi đó. Những người tiết ra ánh sáng tinh linh dường như là bất thường ngay cả từ trí nhớ của Lua-san. “Không đời nào có hai người như họ cùng một thời kì.”, cô ấy cười ngượng.

Dường như familiar của Lua-san đã nhìn nữa phần sau của trận hoành tráng giữa tôi và rồng đen Heiron, và bữa tiệc sau đó từ đằng xa. Tôi chắc là đã cảm thấy những ánh nhìn khiếp hãi vào lúc đó, chắc len lỏi trong đó có họ.

Trông như họ nghĩ tôi đang dùng tự nhiên thuật cấp cao, Ngụy Dạng=Fake Patch, để làm tên tôi và danh hiệu thành ra khác khi đó.

“Còn giờ, mới là vấn đề chính—“

Thông thường, tôi đã dự họ yêu cầu, “Làm cái này hay cái đó nếu cậu muốn chúng tôi không nói.”, nhưng thế nào mà, tôi không thể mường tượng nổi người elf ở đây thốt lên lời như vậy. Ngay cả khi nếu họ ao ước điều gì, thì họ sẽ giống như kiểu người mà sẽ xin được giúp đỡ thay vì mặc cả nó.

“Tôi sẽ! Dạy anh!” –Aialize

Aialize-san siết nắm tay thật chặc và tuyên bố khi cô ấy đứng dậy. Tôi không biết cô định dạy gì cho tôi, nhưng tôi chờ lời kế của cô.

Cô ấy dường như e thẹn với cái nhìn của tôi khi cô cúi gằm và hóa màu đỏ. Cô ấy chắc thuộc loại tế nhị phiền phức hả.

“Vậy, đó là, kiểu như cách để ngăn chặn ánh sáng tinh linh! Hoặc cách ngăn tinh linh tụ tập.” –Aialize

Cô ấy tiếp tục nói khi cô giấu mình đằng sau Lua-san

Tôi nói làm sao nhỉ, cô ấy trông như một giáo viên nhút nhát người núp đằng sau lưng học sinh trung học của cô ấy khi cô ấy đang làm với người nhỏ nhắn như Lua thế đó.

Và thế là, tôi sẽ được dạy dỗ bởi Aialize-sensei cực kì không thể tin được.