Tensei Shitara Slime Datta Ken Tập 1 Mở đầu

Mở đầu – Chết và tái sinh
Chỉ là mảnh đời tìm đâu cũng thấy. Tôi tốt nghiệp đại học, được một công ti đấu thầu tổng hợp cũng gọi là lớn nhận vào làm, và nhờ có ông anh trai chăm lo ông bà già hộ, tôi hiện đang tận hưởng vô số những lợi ích mà cuộc sống độc thân mang lại. Ba bảy mùa xuân. Không có gì khác đáng bàn.

Tôi không phải đặc biệt thấp bé nhẹ cân, ăn mặc luộm thuộm hay gớm ghiếc hay gì. Nhưng hễ cứ nhắc đến người khác giới, tôi lại không có gì để nói cả. Tôi đã nỗ lực nhiều về khoản này, đã hi sinh cống hiến nhiều mức độ, nhưng đến lần từ chối thứ ba, bên trong tôi có gì đó vỡ vụn. Với lại–nói thật, ở cái tuổi này, tôi đã vượt qua cái mốc lấy bạn gái làm tôn chỉ rồi. Công việc cũng đủ khiến tôi bận rộn. Chưa hết, có phải tôi sẽ tèo nếu không có một em đâu.

…Tôi không có kiếm cớ, hiểu chưa? Chỉ là khi tôi bắt đầu nghĩ ngợi…

“A, chào sếp! Xin lỗi bọn em đến muộn!”

Nó đây rồi, bước đến chỗ tôi, bung bét hết năng lượng tuổi trẻ của nó. Nó cùng cô nàng dễ thương đứng cạnh bên. Nó là Tamura, một trong những người làm việc dưới trướng tôi, và cô nàng ấy là Sawatari, nhân viên tiếp tân và là một gái khá “ấy” ở văn phòng.

Hai đứa ăn bám này đòi gặp tôi vì hai đứa nó sắp sửa đi kết hôn và muốn tôi cho lời khuyên. Nói cách khác, buổi gặp mặt này là ngọn nguồn lí do tôi nghiền ngẫm tại sao mình thất bại ở những mối quan hệ cá nhân. Tôi thì đang tựa vào một cột điện thoại ở ngã tư–nơi cả đám đồng ý gặp nhau sau giờ làm–và đang tha thẩn suy nghĩ.

“Không sao.” Tôi gật đầu chào với Sawatari và hỏi, “Em muốn nói về chuyện gì?”

“A, rất vui được gặp anh ạ. Em là Miho Sawatari. Em đã thấy anh nhiều lần ở chỗ làm rồi, nhưng…ưm, hình như đây là lần đầu tiên chúng mình nói chuyện với nhau ạ? Không hiểu sao em cứ thấy bồn chồn...”

Gái ơi, anh mới là người nên bồn chồn đây này! Tâm trí tôi nó đang làu bàu. ''Anh không giỏi nói chuyện với phụ nữ một tí nào. Hiểu giùm anh chút đi chứ?''

Có nhìn kiểu gì đi nữa, tôi cũng không phải người để xin lời khuyên. Tôi biết gì về tình yêu tình báo đâu. Hai đứa nó làm thế này chỉ để chọc tức tôi–nhất định là thế rồi. Tóm lại là không sai được.

“À, không có gì phải bồn chồn đâu,” tôi đáp lại. “Satoru Mikami. Rất vui được gặp em, Sawatari...mặc dù em đã nổi tiếng khắp văn phòng và thậm chí chẳng cần phải tự giới thiệu, nhỉ? Tamura và anh học cùng trường đại học, và bọn anh khá hợp rơ trong khoá huấn luyện của nó, và bọn anh quen nhau như thế.”

“Em nổi tiếng? Mồ! Em mong không phải nổi tiếng một cách kì cục đấy ạ?”

“À, thì. Anh có nghe nhiều chuyện kể em hẹn hò với Kameyama, hay đùa giỡn với anh Kihara ở bên quản lí…”

Không biết làm sao tôi nghĩ chọc em ấy là ý hay. Tôi chỉ có ý đùa nhẹ thôi, nhưng lại khiến mặt Sawatari đỏ như cà chua chín, mắt đã rơm rớm nước rồi. Ở một khía cạnh thì cũng dễ thương. Mọi người lúc nào cũng bảo tôi tém tém lại–ý là tôi cần phải để ý cảm xúc người khác nhiều hơn, hoặc không thì bét nhất cũng pha trò buồn cười hơn–nhưng tôi không ngăn bản thân mình được. Thế là lại thêm một thất bại nữa. Chắc tôi đúng là có một nhân cách tệ hại thật rồi.

Tamura tận dụng cơ hội đó để chen vào, vỗ nhẹ vai Sawatari một cái. ''Bực quá đi mất Tamura! Sống một cuộc sống mẫu mực mà mày lại được được trời phú cho vẻ quyến rũ tự nhiên…ước gì những người như mày nổ chết banh xác đê!''

“Thôi mà, đừng xấu tính với em ấy nữa,” nó trách cứ tôi với một nụ cười chẳng có tí nỗ lực nào. “Và đừng lo, Miho, anh ấy chỉ ghẹo em một chút thôi.”

Bảnh trai, tính khí ôn hoà, và hoàn toàn ngay thẳng–chẳng thể ghét Tamura được. Nó mới chỉ hai tám, khá ít tuổi hơn tôi, tuy thế chúng tôi vẫn thân nhau. Có lẽ tôi nợ nó vài lời khen rồi…

“Hàà, cho anh xin lỗi,” tôi nói, nhận ra chẳng có lí do gì để cái ghen tị làm mờ mắt cả. “Thi thoảng anh phải chọc người khác như thế mới chịu được. Mà đứng trên vỉa hè thì chẳng đi đến đâu đâu. Hai đứa có muốn vừa ăn vừa nói chuyện không?”

“Áaaaaaaaaá!!”

Tiếng la hét. Náo loạn. Có—Có chuyện gì?!

“Tránh ra! Tao giết mày giờ!!”

Tôi quay lại thấy một người đàn ông đang lao về phía mình, một tay cầm ba lô, tay còn lại cầm con dao làm bếp. Tôi nghe thấy tiếng hét. Hắn đang chạy đến hướng này. Với một con dao. Với một con dao? Và đứng trên đường đi của hắn là…

“Tamuraaaa!”

Khoảnh khắc tôi húc Tamura sang một bên, tôi cảm thấy một cơn đau chạy dọc sống lưng. Cơ thể tôi vừa co lại vừa đổ rạp xuống đất, cố chống lại cơn sốc. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi muốn di chuyển, nhưng không nổi.

“Tránh mẹ chúng mày ra!” hắn vừa gào thét vừa chạy. Tôi nhìn hắn bỏ chạy rồi kiểm tra xem những người đi cùng mình ra sao. Tính bất ngờ của sự việc khiến Tamura đứng ngẩn người ra, nhưng nó không bị thương. May rồi. Có điều, ê, lưng tôi đang cháy khét. Nóng quá. Nóng hơn nhiều những gì tôi có thể mô tả là đau.

''Sao vậy nhỉ? Nóng quá… Tha cho tôi đi.''

'''「Đã xác nhận. Kháng Nhiệt…thu nhập thành công.」'''

Có phải… Có phải mình vừa bị đâm không? Vậy là mình sẽ chết vì bị đâm? Ôi cái đ…

'''「Đã xác nhận. Kháng Vũ Khí Đâm…thu nhập thành công. Kế tiếp là Kháng Tấn Công Cận Chiến…Thu nhập thành công.」'''

“A-Anh Mikami, anh đang chảy máu… Máu anh không ngừng chảy!”

Thật sự tôi không cần thiết nghe cái đó bây giờ. Phải Tamura đấy không? Tôi nghĩ mình nghe thấy giọng ai đó là lạ. Nếu Tamura thì là Tamura.

Tôi đang chảy máu? Ài, bruh... Tôi cũng chỉ là con người. Nếu đâm tôi, tôi sẽ chảy máu ra lênh láng, không sai. Chết tiệt, bắt đầu cảm thấy đau rồi….

'''「Đã xác nhận. Triệt Tiêu Đau Đớn…thu nhập thành công.」'''

Ờ…Khỉ thật. Cơn đau và hoảng loạn này đang bắt đầu chơi đùa với sự tỉnh táo của tôi. “T-Tamura… Cất cái mồm đi. Kh… Không có gì to tát đâu, hiểu chưa? Đừng có quýnh lên nữa…”

“Anh Mikami, anh đang… máu đang…” Tamura cố dựng tôi dậy, mặt không còn huyết sắc và trông như chuẩn bị khóc oà đến nơi. Thế mà hai phút trước tỏ ra nghĩa hiệp ghê lắm. Tôi thử ngó xem Sawatorai có ổn không, song tầm nhìn của tôi đã đục quá rồi.

Giờ cảm giác bỏng ở lưng đã bắt đầu dịu đi. Thay vào đó, một cái lạnh buốt, thấu xương xâm lấn tôi từ đầu đến chân. Ch… Chắc không xong rồi… Người ta chết khi mất máu quá nhiều, phải không?

'''「Đã xác nhận. Kiến tạo một cơ thể không dùng máu… Thành công.」'''

''Này, chú nói cái gì vậy? Anh không nghe rõ lắm đâu…''

Tôi cố lên tiếng. Và thất bại.

''Như shit. Mình nghĩ chắc là đến thật rồi…'' Thì đó, cơn đau và nhiệt lượng cơ thể hiện giờ đã không còn. Chỉ còn lại cái lạnh. Lạnh chết cha chết mẹ. Tôi cảm giác mình sắp đóng băng tại chỗ.

Ai mà biết chết đi có thể khiến người ta bận bịu vậy chứ?

'''「Đã xác nhận. Kháng Lạnh…thu nhập thành công. Kết hợp với Kháng Nhiệt đã thu nhập, kĩ năng phát triển thành Kháng Nhiệt Độ.」'''

Ngay lúc ấy, những gì còn lại trong những tế bào não càng-lúc-càng-thiếu-oxy của tôi vô tình đụng trúng một chớp sáng chói loà.

Ôi bỏ mợợợợợ, đống file trong ổ cứng của mình!

Tôi dồn hết sức lực sót lại, cố sống cố chết truyền tải luyến tiếc cuối cùng của đời mình. “Tamuraaa! Nếu… nếu có chuyện không may sảy đến với anh…ôm lấy máy tính của anh, nhé? Cho nó vào bồn tắm, bật nó lên, rồi cứ thế nướng hết những cái gì có trong ổ đĩa giùm anh…”

'''「Đã xác nhận. Xoá dữ liệu dựa vào dòng điện…Không thể xử lí. Cần thêm thông tin. Thay thế bằng Kháng Lôi…Thu nhập thành công.」'''

Mất một lúc lời cầu khẩn của tôi mới đến được Tamura. Nó nhìn tôi với đôi mắt vô hồn. Rồi nó cười hì hì.

“Ha ha! Thế mới đúng là anh, nhể?” Cho dù chỉ là một tiếng cười khúc khích, cũng tốt hơn phải rời thế giới này với một thằng đực rựa trưởng thành đang khóc tu tu trên người. Anh mày xin nhận.

“Tất cả những gì em muốn chỉ là khoe Sawatari với anh thôi…,” nó nói tiếp.

“Pfft…”

''Ha! Mình biết mà. Cái thằng chết bằm ấy.''

“Không sao, được chưa? Làm em ấy hạnh phúc nhé.”

Tôi nặn hết sức trong cơ thể ra để nhờ nó.

“Cứ…huỷ diệt dàn máy tính cho anh…”

&#164;&#8476;&#164;

Chỉ là mảnh đời tìm đâu cũng thấy. Tôi tốt nghiệp đại học, được một công ti đấu thầu tổng hợp cũng gọi là lớn nhận vào làm, và nhờ có ông anh trai chăm lo ông bà già hộ, tôi hiện đang tận hưởng vô số những lợi ích mà cuộc sống độc thân mang lại.

Và…tôi vẫn còn zin.

Tưởng tượng mà xem. Bay đi gặp đấng tạo hoá trong trạng thái hoàn toàn chưa bóc vỏ. Thằng bé chắc đang khóc sưng súp cái mắt duy nhất của nó lên rồi. ''Xin lỗi anh không thể biến đồng chí thành một người trưởng thành nhé. Nếu có tồn tại thứ gì đó như tái sinh, lần tới anh sẽ bật mode attack–anh hứa. Anh sẽ tấn công bất cứ ai mình nhìn thấy, bám theo con mồi rồi sau đó hành tẩu… Thôi được rồi, không phải như thế, nhưng mà…''

'''「Xác nhận. Kĩ năng độc nhất “Thú Ăn Thịt”…thu nhập thành công.」'''

Ý tôi là, nhìn mà xem, chạm cửa tứ tuần mà vẫn trinh nguyên. Hệt như mấy cha hiền nhân ngồi thiền trên núi. Thêm vài năm nữa, chắc là tôi sẽ trở thành đại hiền triết trong trắng mất. Không phải con đường tôi muốn chọn, nhưng biết sao giờ.

'''「Đã xác nhận. Kĩ năng extra “Hiền Triết” …thu nhập thành công. Tiến hoá kĩ năng extra “Hiền Triết” thành kĩ năng độc nhất “Đại Hiền Triết” …Thành công.」'''

''…Nè, cảm phiền ai đó cho tôi biết tên nào đang lải nhải được không?! Ý gì chứ, “kĩ năng độc nhất Đại Hiền Triết”? Có người đang cố gây sự với thằng này à? Cái đấy chẳng có gì gọi là “độc nhất” hết á! Nếu nghĩ thằng này thấy buồn cười thì nhé, còn khướt! Xấu tính xấu nết…''

Tuy nhiên, trước khi có thể tiếp tục xuôi theo dòng suy nghĩ ấy, tôi đã chìm vào giấc ngủ.

Lạ một cái, là cái chết chẳng cô đơn như mình tưởng.

Đó là suy nghĩ cuối cùng của tôi khi còn trên trần giới.