Pervert Healer Chương 18

Chương 18: Mua sắm
Bằng cách này hay cách kia, tôi loay hoay mãi mới ngăn được ý muốn giúp đỡ của Yuel, đồng thời lau rửa sạch sẽ toàn bộ những mảng máu bám đầy lên nửa thân dưới cơ thể mình. Sau đó, tôi mới cùng con bé đến quán rượu.

Tôi trao đổi với ông chủ quán rượu xem thử có thay đổi được giờ giấc làm việc của Yuel hay không. Và kết quả là―

「Nếu có thể, tôi sẽ rất vui nếu cô bé tiếp tục làm việc vào ca đêm muộn như vậy thêm một tuần nữa, không thành vấn đề chứ?」

Ông chủ quán, với vẻ mặt uể oải, trả lời tôi như thế đấy.

Ông chủ quán là một ông chú trung niên khá sành điệu với mái tóc chải ngược thanh mảnh, toát nên vẻ tao nhã lịch sự. Thế nhưng hôm nay thì lại chẳng được như vậy. Những vết thâm quầng bên dưới đôi mắt đờ đẫn kia đã hủy hoại hình tượng thường ngày của ông. Trông có vẻ như ông mỏi mệt lắm rồi.

「Tôi cũng cố linh hoạt trong vấn đề thay đổi lịch làm việc lắm chứ, nhưng gần đây có một cơ số nhân viên nghỉ việc vì những lý do như kết hôn, chuyển nhà này nọ. Thế nên bên tôi đang thiếu nhân công trầm trọng, đặc biệt là vào khoảng thời gian đêm muộn nữa.」

「Hèn gì nét mặt ông trông mệt mỏi đến vậy.」

Từ những vết thâm đen bên dưới đôi mắt của ông chủ quán, tôi thừa sức biết được rằng gần đây ông cũng chẳng được ngủ nhiều mấy. Để giải quyết vấn đề thiếu thốn nhân lực trong công tác kinh doanh, các nhân viên buộc phải làm việc ngày đêm để bù đắp vào lỗ hổng nhân sự.

Ở Nhật Bản, chuyện này cũng khá là phổ biến. Ông chủ quán rượu hẳn phải là một người trải đời, đã từng lao tâm khổ tứ vật lộn với vấn đề thiếu hụt nhân công nhiều lần rồi.

「... A, những vết thâm này ấy hả? Tối qua tôi vòi vĩnh vợ chơi mấy trò S&M ấy mà, và rồi cô ấy bỏ mặc tôi bị trói suốt đêm qua trong tư thế rất ư là khó chịu khiến tôi chẳng thể ngủ nổi, thế nên mấy vết thâm này chả liên quan gì chuyện quán rượu thiếu nhân sự đâu.」

Quên những gì tôi vừa nói đi, lão này đơn thuần chỉ là một gã biến thái mà thôi. Dù vẫn toát ra nét lịch lãm như mọi khi, nhưng lão chủ quán rượu này lại tươi cười thú nhận mấy chuyện như thế cơ đấy. Tôi chẳng rõ liệu bản thân có yên tâm nổi không khi cho phép Yuel làm việc ở một quán rượu do một người như vậy quản lý nữa. Có lẽ tôi nên ép buộc con bé nghỉ việc thì hơn.

... Cơ mà, tôi cũng chưa nghe bất cứ ai đề cập đến chuyện ông ta chạm dù chỉ một ngón tay lên người những cô nàng phục vụ bàn cả, và hơn hết thì chính bản thân Yuel muốn được làm việc ở đây đấy chứ. Với cả ông ấy cũng đã có vợ rồi; tôi tin chắc rằng mọi thứ thể nào cũng sẽ ổn cả thôi. Khi Yuel quay sang thắc mắc hỏi tôi chơi trò S&M là gì, tôi xoa đầu em ấy rồi chuyển chủ đề của cuộc trò chuyện.

「À phải rồi, không phải là ông đang thuê thêm những cô hầu bàn mới à?」

「Đúng là chúng tôi có làm vậy, nhưng chẳng được mấy ai đăng ký vào làm việc cả.」

「Chỗ này trả công cũng khá ổn đấy nhỉ? Tôi nghĩ các cô gái trong thị trấn này sẽ sớm ùa tới đây xin được làm việc thôi.」

Quán rượu này có khá nhiều những cô nàng phục vụ dễ thương. Đúng hơn là, quán rượu này chẳng có gì ngoài những cô nàng phục vụ dễ thương cả. Mức lương ổn cho mỗi giờ làm việc sẽ là cách tốt nhất để duy trì được điều này, hoặc đấy chỉ là những gì tôi được nghe kể lại thôi.

「Hôm nay em kiếm được tận một ngàn Zeni đấy ạ!」

Yuel vừa nói vậy vừa nở một nụ cười tươi rói. Đây ắt hẳn chính là cảm giác của những cụ ông cụ bà mỗi khi cho những đứa cháu nhỏ ít tiền tiêu vặt rồi. Em làm tốt lắm! Ngoan lắm, giỏi lắm.

Nhưng thật đấy à, 1000 Zeni chỉ trong có vài giờ đồng hồ. Lương lậu khá cao ấy chứ. So với ở Nhật Bản thì có lẽ cũng tầm tầm bằng với số tiền một nàng hầu kiếm được sau hàng giờ làm việc ở một quán cà phê hầu gái đấy.

「Ừm, trước đây thì từng như vậy thật, nhưng cũng không có nhiều cô gái xinh xắn đáng yêu đâu. Chỉ có Yuel và một cô nàng khác là đủ tiêu chuẩn thôi. Chỗ tụi tôi giờ vẫn chẳng đủ nhân lực nổi... Được những cô gái xinh đẹp bao quanh trong lúc làm việc vẫn luôn là ước mơ bấy lâu nay tôi ấp ủ; đây cũng là điều duy nhất tôi không muốn thỏa hiệp một chút nào đâu.」

Là một người đàn ông, tôi thật chẳng biết nên ngưỡng mộ ông ấy hay nên hét lên thật to "Ông đang trêu đùa tôi đấy à!?" đây nữa ...Mà không, sách lược kinh doanh như vậy cũng không hẳn là tệ với một quán rượu đâu. Dù sao thì, chính bản thân tôi ngày ngày cứ đến đây cũng là vì những cô phục vụ bàn duyên dáng dễ thương trong bộ váy ngắn mà. Dẫu vậy thì, một gã đàn ông trung niên đã có vợ hoàn toàn không nên phát ngôn mấy thứ như vậy đâu nhá.

「Chỉ một tuần thôi, có được không?」

Phải làm sao bây giờ. Ông ấy đã cho phép tôi sử dụng quán rượu của mình miễn phí để mở một gian hàng trị thương còn gì, khó mà từ chối lắm. Chắc là để cho đồng hồ sinh học của bản thân tôi lỡ nhịp một chút cũng được vầy. Nếu hai tụi tôi rời quán rượu lúc chập tối tang tầm giống hôm qua rồi lên giường đi ngủ ngay thì có lẽ sẽ chẳng cần phải lo lắng về vấn đề Yuel ngủ không đủ giấc nữa.

「Nếu chỉ một tuần thì không hề gì đâu!」

Yuel cũng sẵn lòng làm vậy để giúp đỡ ông chủ quán nữa. Ôi chà, thôi thì tôi cứ xuôi theo dòng đời vậy. Chỉ một tuần thôi chứ mấy.

Vừa cùng Yuel ngồi ăn sáng trong quầy rượu của quán, tôi vừa suy nghĩ cân nhắc về những dự định cho ngày hôm nay. Thường thì tụi tôi sẽ đến mê cung, nhưng thành thật mà nói thì bữa nay tôi chẳng muốn đến đó một chút nào. Nhất là lũ Giant Ant, tôi chẳng muốn thấy chúng đâu. Mới nghĩ đến đám quái vật ấy thôi mà mấy vết thương tinh thần của tôi lại bắt đầu nhức nhối nữa rồi.「Kể từ bây giờ, em sẽ cố gắng chăm chỉ hơn nữa!」, tuy Yuel đang cực kỳ hăng hái nhiệt tình đến thế, cơ mà chắc tôi sẽ dùng ngày hôm nay làm một ngày nghỉ ngơi thư giãn thôi vậy.

Tôi nên làm gì đây? Ô phải rồi ha, sáng nay, khi tôi đưa ra lời đề nghị mua tặng Yuel bất cứ thứ gì em ấy muốn thì em ấy đã bộc lộ chút phản ứng rồi đáp lại lời tôi còn gì.

「Sao hôm nay hai ta không đi mua sắm, Yuel nhỉ? Có vài thứ mà em muốn mua phải không? 」

Hình như đúng là Yuel muốn mua gì đó thật. Trong lúc tôi hãy còn đang giải quyết bữa ăn của mình, con bé đã chạy đôn chạy đáo khắp nơi hỏi những cô phục vụ bàn xem có những cửa hàng nào họ có thể giới thiệu cho tụi tôi không. Này, sao thỉnh thoảng em lại không giới thiệu họ cho anh đi nhỉ?

「Chủ nhân ơi, bên này ạ!」

Yuel kéo lấy tay tôi trong lúc cả hai đang dạo bước xuống khu phố chính của thành phố này. Lúc này đây, từ tận đáy lòng mình, Yuel đang nở một nụ cười cực kỳ rạng rỡ. Bỏ qua những xe đẩy hàng ven đường, lờ đi cả mấy người bán hàng tạp phẩm, thậm chí băng qua cả cửa hàng bán vũ khí với vẻ mặt đăm chiêu, con bé cứ thế vững vàng tiến bước.

Và rồi, chúng tôi cũng đã đến nơi.

Dừng chân tại một cửa hàng đồ lót cho phụ nữ.

... Chờ chút đã nào.

「Đây là nơi em muốn đến thật hả, Yuel?」

「Vâng, chỗ này đây ạ.」

Hãy còn nở một nụ cười toe toét trên môi, Yuel vẫn hướng mắt thẳng về phía cửa tiệm nội y trông có phần sang trọng này. Dường như con bé không hề có nhầm lẫn gì rồi đấy.

「Yuel này, em muốn mua bất cứ thứ gì em muốn cũng được, ha? Có thể là thứ gì đó không quá đắt đỏ, cơ mà một món phụ kiện trang sức hay vài bộ quần áo dễ thương sẽ ổn hơn đấy chứ. Hay là một chiếc bánh ngọt ngon lành, cũng có thể là chút nước hoa chẳng hạn? À đúng rồi, một bé thú nhồi bông đáng yêu cũng rất tuyệt còn gì. Nhỉ, xem thử có chỗ nào khác hợp với em hơn không nào?」

「Ở đây là được rồi ạ.」

Đành vậy.

Nhưng thực sự đấy, tôi chẳng muốn vào trong đó đâu. Đứng ngoài này thôi cũng mà tôi cũng đã cảm nhận được chỗ đó toát ra bầu không khí "đàn ông cấm vào" rồi. Một tên con trai như tôi sẽ rất dễ thu hút sự chú ý ở một nơi như vầy. Chắc chỉ có mấy gã đàn ông tự nhận bản thân là phụ nữ mới dám bước chân vào đấy mà thôi. Tôi thực chẳng muốn đặt chân vào đó một chút nào.

Lén nhìn trộm qua cổng vào cửa hàng, mắt tôi bắt gặp ngay bao nhiêu là loại quần áo lót được trang trí đẹp tuyệt vời. Những nàng thơ tuổi đôi mươi cùng những cô gái hãy còn đang tận hưởng tuổi thanh xuân đang trao đổi trò chuyện thân mật bên nhau trong lúc trên tay vẫn còn cầm những món đồ lót. Đồ lót, phụ nữ, đồ lót, phụ nữ ở muôn nơi.

Tôi muốn vào đó... à không, tôi không muốn đâu. Tôi không thể làm thế, ánh mắt mà họ sẽ ném về phía tôi thật khiến tôi quá đau nhói trong lòng.

Như thể hiểu được những suy nghĩ trong đầu tôi lúc này, Yuel ngỏ lời 「Chủ nhân ơi, giúp em chọn lựa nhé.」, rồi sau đó con bé nắm lấy tay tôi lôi vào trong cửa hàng. Giờ sao đây? Làm gì có ai muốn một tên đàn ông xông vào trong cửa hàng nội y chỉ dành riêng cho phụ nữ của mình đâu chứ.

Nhân viên cửa tiệm tỏ vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi bước vào, thế nhưng ngay khi nhận ra Yuel bên cạnh tôi, cô ấy liền quay trở lại giao thiệp với những khách hàng khác, chắc vậy là không có vấn đề gì rồi đấy. Tôi liếc mắt láo liên nhìn quanh cửa hàng, thế nhưng tôi chẳng thấy bất cứ người đàn ông nào khác ở đây cả. Họ có đuổi tôi ra khỏi cửa hàng thì tôi cũng chẳng kêu ca gì đâu, nhưng vì lý do nào đấy mà họ lại lờ đi sự hiện diện của tôi.

... Phải rồi ha, bây giờ thì tôi đơn thuần chỉ đang đi chung với một cô nhóc trên chuyến hành trình đi dạo chơi và mua sắm mà thôi.

Với vai trò là người giám hộ của cô bé. Chẳng có lý do gì để tôi tự thấy bản thân mình đang làm gì tội lỗi cả. Mà dù cho chúng tôi trông chẳng giống cha con gì thì cũng có thể tụi tôi là anh em đấy chứ. Phải rồi, là anh trai cùng đứa em gái. Cô em gái của tôi muốn sắm ít đồ lót nhưng chẳng dám tự thân đi mua, vậy nên tôi phải đi theo hộ tống em ấy. Cứ cho là vậy đi.

Nếu tưởng tượng Yuel (hiện tại thì con bé vẫn đang kéo lấy tay tôi đây này) là cô em gái bé nhỏ của tôi thì...

Tôi liếc sang nhìn Yuel. Làn da nâu sáng, đôi mắt màu xanh biển, cùng mái tóc bạc lấp lánh bên cạnh đôi tai Elf lồ lộ hai bên. Ờ, chả có vụ đấy đâu. Ngay từ đầu thì hai chúng tôi còn chẳng cùng chung một chủng tộc nữa mà.

「Chủ nhân ơi, thử xem bên này đi ạ.」

Cả cách con bé xưng hô với tôi cũng không ổn chút nào. Dù có nhìn theo kiểu gì đi chăng nữa thì ai cũng cho rằng tụi tôi là chủ nhân và nô lệ mà thôi.

... Tuy vậy, đấy không phải vấn đề cần quan tâm. Con bé có thể là nô lệ đấy, nhưng thực sự tôi vẫn đang cùng đi sắm sửa đồ đạc với một cô bé mà thôi. Tuy vẫn có một vài người ném về phía tôi ánh nhìn chòng chọc vì tôi là một thằng đàn ông, cơ mà tôi không hề cảm thấy như mình đang bị khinh miệt dù chỉ một chút. Phải, chẳng có bất cứ vấn đề nào về chuyện này cả.

「Chủ nhân, anh nghĩ sao về cái này?」

Trong lúc tôi vẫn còn đang mải chìm trong dòng suy nghĩ, Yuel đã mang đến trước mặt tôi một món đồ lót. Vừa ướm thử nó lên người, em ấy vừa mỉm cười bẽn lẽn nhìn tôi.

Trên tay em ấy lúc này đang là một món đồ lót màu tím thanh lịch và sang trọng được trang trí bằng những đường ren rất dễ thương. Một loại đồ ngủ dành riêng cho nữ với tên gọi: đầm ngủ. Chất liệu vải may rất mềm và mỏng, thế nên tôi đảm bảo mặc nó khi ngủ sẽ rất thoải mái. Chẳng có vấn đề gì ở đây cả.

Ngoại trừ việc nó quá mỏng, đến nỗi có thể nhìn xuyên qua được luôn ấy chứ.

Ừm, khi Yuel ướm thử chiếc đầm ngủ ren màu tím đấy lên người, quần áo của con bé hiện rõ mồn một ngay phía sau. Thế quái nào mà người ta lại gọi cái sản phẩm này là "quần áo" được vậy trời? Thứ này hoàn toàn chẳng giúp che đi da thịt hay điều tiết nhiệt độ cơ thể người mặc một chút nào.

Em sẽ bị dính cảm lạnh mất, Yuel-san ới.

Mà đồ lót cũng thường được mặc khi đi ngủ mỗi đêm còn gì. Yuel vẫn luôn mặc một chiếc áo sơ mi cùng một chiếc quần đùi mềm mỏng vừa phải mỗi tối chúng tôi cùng nhau lên giường ngả một giấc dài đấy thôi, thế nhưng từ giờ trở đi, con bé sẽ mặc cái thứ này ấy hả? Thế coi bộ có chút không được lành mạnh à. Mà tôi có cảm giác rằng ánh nhìn của những người xung quanh căn buồng cửa tiệm này đang ngày một sắc lạnh hơn thì phải.

Một bé gái 12 tuổi đang cầm trên tay một chiếc đầm ngủ trong suốt, nhìn tôi chăm chăm và cười hớn hở đấy.

Thôi thôi, tôi không thể chịu nổi nữa rồi. Và câu trả lời cho câu hỏi tôi không chịu đựng được cái gì, thì đó chắc chắn là những cái nhìn mà mọi người trong cửa hàng đang quăng thẳng về phía tôi đây này. Ngay khi những cô gái khác để ý đến chiếc đầm ngủ trên tay của Yuel thì họ đã bắt đầu thì thầm to nhỏ rồi. Bình thường thì họ cũng đã nghi ngờ bất cứ khách hàng nam nào vào đây rồi ấy.

Dưới góc nhìn của họ, tôi hiện là một gã lolicon đang bắt một cô bé ngây thơ mặc lên mình những loại quần áo bậy bạ. Nếu Yuel cầm trên tay một chiếc quần đùi bí ngô trẻ con thì có lẽ sẽ tạo nên một cảnh tượng ấm lòng hơn hẳn, thế nhưng, em ấy lại đang nắm trên tay một chiếc đầm ngủ có ren mỏng tan đến mức trong suốt rõ mồn một thế này đây.

Sao mọi chuyện lại thành ra thế này vậy hở?

「Chủ nhân ơi, trông em có đẹp không ạ?」

Trong lúc tôi còn đang cố gắng chịu đựng những ánh nhìn dè bỉu đáng sợ từ khắp cửa hàng, Yuel lại đang dần cảm thấy chán nản thất vọng khi không nhận được những phản hồi tích cực từ tôi. Cho dù cái đầm ngủ đấy có hợp với em hay không thì xin em đấy, đặt cái đầm ngủ đó lại lên kệ giùm anh đi! Thế nhưng, tôi không thể khiến cho Yuel nản lòng được.

「... Không tồi chút nào đâu, cơ mà bộ nào trông dễ thương tí có lẽ sẽ hợp với em hơn đấy.」

「Dễ thương ấy ạ...? ...Ưmm, nếu vậy, cái này thì sao ạ?」

Yuel liền đặt chiếc đầm ngủ màu tím kia trở lại lên kệ rồi vớ luôn món đồ nằm ngay bên cạnh. Rồi em ấy lại ướm thử lên mình món em ấy vừa lấy xuống.

Một chiếc đầm ngủ trong suốt màu hồng rất xinh xắn.

... Cơ mà, tất cả những gì em làm chỉ là chọn một chiếc đầm ngủ có màu khác thôi mà. Em thực sự rất thích mấy chiếc đầm ngủ xuyên thấu lắm hở? Tôi có cảm giác rằng, trước khi chúng tôi đến đây thì con bé vốn đã quyết được sẽ mua thứ gì rồi ấy.

「Yuel này, sao em lại muốn mua chiếc đầm ngủ kia vậy?」

「Ưmm, Geyser-san bảo rằng, nếu em muốn gắn bó thân thiết hơn với Chủ nhân thì em nên chọn một món gì đó kiểu 「Em đừng có mà nghe lời gã đó nữa.」

Rốt cuộc thì, chúng tôi cuối cùng cũng đã chọn mua một chiếc đầm ngủ không xuyên thấu trông rất bình thường.

Từ hôm đó trở đi, hai tụi tôi thường vào mê cung vào buổi sáng, đến trưa thì nghỉ ngơi ở quán rượu, và trở về quán trọ vào tầm chiều tối để ngủ cho lại sức. Từ đêm muộn cho đến tận sáng sớm, Yuel sẽ đến quán trọ làm việc. Đại khái thì thì đấy là cách tụi tôi phân chia thời gian biểu cho một ngày đấy.

Và cứ thế, nhiều ngày đã trôi qua.

Gần đây thì, Yuel mới có thói quen hằng ngày là kể về công việc của em ấy cho tôi nghe mỗi khi cả hai ăn sáng ở quán rượu. Cách con bé kết bạn với cô phục vụ bàn này, hay làm sao mà một cô phục vụ bàn nọ đảo ngược tình thế trước một tên du côn vô lại. Có cả mấy chuyện như là mấy cô hầu bàn khác thích gì, họ làm gì vào những ngày nghỉ, tuýp đàn ông ưa thích của họ thế nào, họ đã có người yêu hay chưa, v.v... Toàn là những thông tin cực kỳ hữu ích cả.

Nhưng hôm nay thì có hơi khác mọi ngày một chút.

「Một trong số những chị hầu bàn em đang làm việc cùng hiện đang gặp vấn đề với chuyện tiền nong đấy ạ. Chị ấy còn phải bán cả nhà của mình nữa. Bây giờ thì chị ấy đang gặp rắc rối trong chuyện lựa chọn một quán trọ trú thân, thế nên em đã giới thiệu cho chị ấy chỗ chúng ta đang ở đấy ạ.」

Một câu chuyện khá là nặng nề đấy nhỉ. Quán trọ mà hai chúng tôi đang nương tựa có giá 500 Zeni cho một đêm. Không có phòng tắm, chỉ là một căn phòng sạch sẽ để lau rửa và giặt giũ có gắn khóa và cả chìa khóa. Đây chắc chắn là một địa điểm hấp dẫn đối với một cô gái đang túng quẫn như vậy.

「Hừm, có vẻ như những cô hầu bàn cũng có những quãng thời gian khó khăn đấy nhỉ.」

「Vâng. Chị ấy còn kể rằng, ban ngày thì chị ấy làm việc ở một thương xá còn đến đêm mới đến quán rượu phục vụ bàn, thế nhưng như vậy vẫn không đủ để trả nợ.」

Một thương xá đang phải vật lộn với vấn đề kinh doanh à. Câu chuyện đấy nghe có vẻ quen quen nhỉ. Mà khoan, không thể nào.

「... Chỉ là anh có hơi tò mò thôi, nhưng mà cái cô hầu bàn ấy tên là gì vậy?」

「Ưmm... Là Eris-san ạ.」