Tsuyokute: New Saga Tập 1 Chương 5

Dù rằng tôi đã tuyên bố rằng tôi sẽ thay đổi nó, nhưng vấn đề là làm thế nào để tôi có thể thực hiện được điều đó.

Ngay từ sáng sớm Kail đã tự nhắc nhở bản thân phải giải quyết vấn đề ngày hôm qua, sau khi dành cả đêm để sau nghĩ về nó, anh đi đến cái bàn của mình.

''Thậm chí dù đã quyết tâm hết sức tôi vẫn không nghĩ được ra một phương pháp cụ thể. Đúng hơn là, dù đã nghĩ ra nhiều ý tưởng nhưng tôi vẫn phải bỏ đi chúng. ''

''Đầu tiên, tôi đã nghĩ đến việc nói đến sự thật cho một ai đó. Rằng tôi đến từ tương lai của 4 năm sau và rằng loài quỷ dữ đang chuẩn bị tấn công trong vòng 3 năm tới. Tất nhiên họ sẽ không tin tôi. Nếu đặt mình vào vị trí của họ, tôi sẽ chỉ cười vào mặt cái thằng chưa bao giờ tự trải nghiệm qua điều đó. Nếu theo lô-gic thông thường thì điều đó là không thể.''

''Bốn năm sau tôi được biết đến như là "hi vọng của loài người", nhưng giờ thì tôi chỉ là một đứa trẻ bình thường. Tôi không sở hữu sức mạnh như hồi đó để có thể chứng minh được danh hiệu này. Mà nếu họ chỉ không tin tưởng tôi thì còn đỡ, chứ nếu họ tống tôi vào tù vì nghĩ tôi là một thằng điên thì lúc ấy đúng là một thảm họa.''

Và điều này còn có thể phản tác dụng, gây tâm lý hoang mang cho loài người, thế nên họ còn có thể kết tội tôi là gián điệp của loài quỷ và xét xử tôi như một tên phản bội lại loài người.

''Vật duy nhất có thể được mang ra làm bằng chứng là viên "Long Thần Tâm". Nếu tôi cho họ thấy nó, họ có thể sẽ tin tôi. Nếu nó được xem xét bởi ai đó thừa nhận nó là một báu vật huyền thoại, họ có thể hiểu, tuy nhiên nó cũng mang lại một vài rủi ro. Nó có thể khiến một vài ánh mắt có dã tâm để ý tới. Mà hiệu quả cũng không được bao nhiêu. Sẽ chỉ có một số ít tin tưởng tôi.''

''Điều đó là vô dụng. Tôi ở đây lúc này cần mọi người tin tưởng và đi theo tôi.''

''Ngay từ đầu, lý do loài người bị đẩy đến bờ vực của sự tuyệt chủng rất rõ ràng. Sự phản ứng của chúng tôi trước tình hình đó là rất tệ... Chúng tôi đã lơi là phòng thủ và không hề hợp tác với nhau.'' Đây chính là điều Kail đã suy xét nhiều nhất trong một năm chiến trận đó.

''Dù là loài quỷ có sức mạnh hơn hẳn loài người, nếu con người kết hợp sức mạnh lại thì bọn chúng sẽ không thể thắng. Tôi sẽ không nói đến nó nhiều, nhưng chúng tôi ít nhất có sức mạnh tương đương nhau. Nếu loài người tăng cường sức mạnh phòng thủ, họ có thể chuẩn bị đón một cuộc tấn công lớn với ít nạn nhân hơn. Nhưng nói thì dễ hơn làm. Trước hết, nhiều người với tính tự cao rất vô tổ chức. Chiến tranh giữa các nước, các vấn đề về kinh tế, tôn giáo, vân vân.... Mà đó cũng mới chỉ là phần nổi của tảng băng. Các cuộc đụng độ cũng xảy ra thường xuyên, nếu chúng tôi không có chung một kẻ thù là loài quỷ, ắt hẳn một cuộc chiến tranh thế giới đã nổ ra từ lâu rồi.''

Tình trạng trong các loài khác cũng không khá hơn là bao: giữa 2 tộc Elf và người lùn cũng có một cuộc chiến chủng tộc.

Kail ôm đầu bực tức trước bao nhiêu vấn đề cần phải giải quyết.

- Ước gì quần chúng sẽ lắng nghe mà không cần bất kỳ bằng chứng gì. Thậm chí mình cũng sẽ nghe nếu mình nghĩ sẽ có một mối nguy hiểm đang lơ lửng trên đầu.

''Đây không phải là lúc cho loài người gây chiến với nhau. Thậm chí ép buộc cũng là cần thiết nếu điều đó giúp đạt được sự đoàn kết.''

Nhưng mà sự hòa bình giả tạo trong vòng 300 năm quả thật quá dài.

Để những Elf mà người ta nói rằng có thể sống đến hàng ngàn năm sang một bên, trong 300 năm loài người đã qua biết bao thế hệ đủ để khiến họ thay đổi rất nhiều. Dù là bạn có một kẻ thù truyền kiếp, nếu không có một mối đe dọa trực tiếp nào, bạn sẽ mất đi sự cảnh giác và hạ thấp bức tường phòng thủ của bản thân xuống.

Thị trấn Rimaze gần với lãnh thổ lũ quỷ có những bức tường thành bao quanh thành phố, ngoài ra còn có lính canh gác ngày đêm, nhưng dù vậy tôi vẫn không thể nói rằng ý thức về sự nguy hiểm của họ là cao được.

Những công dân của thị trấn này - kể cả Kail lúc đó - không bao giờ nghĩ rằng thị trấn của họ một ngày nào đó sẽ bị tàn phá.

Ngay đến thị trấn này mà còn như vậy, thì không cần phải nói cũng biết được những người còn lại trên thế giới như thế nào.

''Ý tưởng tiếp theo là thâm nhập vào lãnh thổ quỷ và giết chúa quỷ, ừm, chúa quỷ của 3 năm sau. Vì cuộc tấn công là điều mà hắn ta đã ra lệnh, nếu tôi có thể ám sát hắn, điều đó chắc hẳn sẽ không xảy ra.''

- Vấn đề là điều này hoàn toàn không thể làm được.

''Tôi không hề biết một chút nào về Quỷ Vương. Điều duy nhất tôi biết là ngoại hình của hắn ta, tôi thậm chí còn không biết tên hắn. Chỉ với lượng thông tin ít ỏi như vậy, tìm hắn ta trong lãnh địa quỷ bao la là điều không thể.''

''Ngay từ đầu, loài người đã không hề có bất kỳ ý định nào trong việc tiếp nhận thông tin từ thế giới loài quỷ, thế nên sẽ không có cách nào biết được chuyện gì đang xảy ra ở đó. Mà giả sử như tôi có may mắn đến mức tìm được hắn ta đi, thì liệu tôi có thể giết hắn hay không là một câu hỏi khác. Hắn ta có lẽ sẽ không mạnh bằng bốn năm sau nhưng tốt nhất nên nghĩ rằng hắn sẽ có sức mạnh tầm đấy.''

Dù cho Kail là người đã kết liễu Quỷ Vương, nhưng đó chỉ là việc kết thúc cái mà những đồng đội của anh ấy đã bắt đầu.

Thậm chí với sức mạnh của anh ta, rất nhiều người đã hi sinh trong suốt quá trình đó.

Một trăm tinh anh của loài người còn sống sót cho đến thời điểm đó đã đột nhập vào tòa lâu đài. Nhưng chỉ có mười người đến được chỗ Quỷ Vương, và cuối cùng chỉ còn mình Kail sống sót.

''Tôi chỉ có thể nghĩ tôi thật sự may mắn, đó là một chiến thắng suýt sao. Nếu chúng tôi chiến đấu lại một lần nữa thì điều này là không thể.''

Sau một tiếng thở dài lớn Kail ngồi lại trước cái bàn của anh ta.

- Cuối cùng thì bản thân mình vẫn không thể dừng cuộc tấn công đó lại... Đây là một chủ đề vô nghĩa.

Vậy thì tôi nên nghĩ đến việc cải thiện thể chất của mình, và nghĩ về những cái tôi có thể làm trong tình cảnh này.

Kail chụp lấy cuốn vở trên bàn của anh ta.

- Lợi thế duy nhất mình có... Ừm, chỉ có thể là việc có một trí nhớ tốt hơn hầu hết mọi người.

''Đúng như tôi nghĩ, tất cả những điều tôi có thể làm là tận dụng những sự kiện sẽ xảy ra từ lúc này trở đi. Những việc đã xảy ra trong 4 năm đó, nói một cách khác là những việc sẽ xảy ra trong 4 năm tới đã được ghi chép trong cuốn sách này. Tất nhiên tôi đã không mang một cuốn nhật ký bên mình, vì vậy thật là kinh ngạc khi tôi có thể nhớ lại được mọi thứ chỉ bằng bộ óc của tôi. Đây là điều mà tôi đã dành hết tâm trí để viết ngày hôm qua, mà không quan tâm đến việc liệu nó có ích hay không, tôi chỉ viết, viết và viết. Nó chứa các kiến thức về phương pháp tấn công của loài quỷ vào các thành phố tùy vào những điều kiện thời tiết khác nhau, và thậm chí cả kiến thức về nấu ăn đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi. Tôi viết về tất cả mọi thứ tôi có thể nhớ. Nếu tôi sử dụng nó một cách có hiệu quả, tôi sẽ đạt được rất nhiều lợi ích. Thế nhưng...''

- Vấn đề là liệu mình có thể sử dụng nó được không.

Tôi lắc đầu để làm chậm lại nhịp suy nghĩ trong bộ não đã quá tải của mình, tất nhiên nó không mang lại bất kỳ ý tưởng nào.

Một thứ khác dường như cũng sẽ hữu dụng là sức mạnh của tôi. Bốn năm sau tôi sẽ trở thành kiếm pháp sư mạnh nhất của loài người, nhưng giờ tôi chỉ sở hữu đôi tay yếu ớt này.

- Mình nên xác định lại sức mạnh hiện tại của mình một cách chắc chắn. Điều này cũng tốt cho cơ thể mình nữa...

Đây cũng là một sự thay đổi thói quen tốt, nhìn vào thanh kiếm đang chống lên tường bước chân của tôi nhanh hơn.

''Rồi đột nhiên tôi cảm thấy sự hiện diện của nhiều người đang di chuyển bên ngoài. Và tôi cũng đồng thời ngửi thấy một mùi nào đó rất thơm.''

- ...Mình đoán là mình nên ăn chút gì đó.

Tôi vừa xoa cái bụng đói vừa hướng đến tầng dưới.

- A, chào buổi sáng, Kail! Thật tốt khi cậu có thể tự dậy mà không cần ai nhắc nhở.

''Lize chào tôi. Cô ấy đã đến để làm bữa sáng.''

- À, chào buổi sáng.

- Ồ ~ nhào muổi áng(chào buổi sáng)

Seraia vừa ăn vừa nói thế và cười với Kail.

- Chào buổi sáng mẹ thân yêu, tốt hơn là mẹ không nên nói chuyện trong lúc đang ăn.

Cũng phải nói thêm rằng bà ấy đang tọng một đống thức ăn vô mồm.

- Này, cậu ăn đi kẻo nguội nó mất ngon.

Kail ngồi xuống cái ghế Lize đã chuẩn bị cho anh ta.

- Cảm ơn... Chờ đã Lize, không phải cậu đang hành động thân thiện một cách đáng ngờ từ ngày hôm qua đấy chứ?

Hôm qua Kail đã ở phòng hầu hết cả ngày chỉ để suy nghĩ, đến khi anh ta đói, cô ấy liền hỏi anh ta xem liệu anh ấy có cần sự trợ giúp nào không. Nếu chỉ là như vậy thì không sao, nhưng nó tạo cảm giác tử tế một cách bất thường, như là một sự lo lắng hoặc điều gì đó tương tự. Nó giống với kiểu cha mẹ đang chăm sóc cho con cái, hoặc một ai đó đang chăm sóc cho người ốm.

- Không phải vậy đâu. À, cái bánh mì này có hơi lớn. Tớ cắt nó ra nhé.

''Sẽ thật tệ nếu như cậu bị nghẹn, cô ấy chắc hắn đang nghĩ thế, nhìn cảnh Lize đang cắt bánh mì, có cảm tưởng như cô ấy đang bảo vệ tôi. Chắc đó chỉ là tưởng tượng thôi nhỉ.''

Cô ấy chắc hẳn phải lo lắng vì tôi đột nhiên mất ý thức sau khi tôi đặt quyết tâm.(người dịch: hình như cái này là do Lize gây ra ==') Khi mở mắt ra, tôi đã ở điện thờ của Thần Đất Mẹ. Lize đã mang tôi đến đây để chữa thương.''

- Nhân tiện thì Kail-chan, con lại định ở lì trong phòng cả ngày nữa à? Điều đó không tốt cho sức khỏe đâu, con biết mà.

- Không, con sẽ chuẩn bị ra ngoài. Con đang muốn luyện tập lại một chút với thanh kiếm."

Hình như mẹ đang ngụ ý rằng đã đến lúc ra ngoài rồi, tất nhiên tôi không nói thẳng điều đó ra.

- Ồ, cũng đã một thời gian rồi Kail-chan mới tập kiếm trở lại nhỉ.

- Đúng thế, nói rằng cậu sẽ tập luyện, có chuyện gì xảy ra vậy?

Hai người họ nhìn Kail đầy nghi ngờ.

- Chỉ là thay đổi thói quen một chút ấy mà.

Trong khi đang nhấm nháp mẩu bánh mì, tôi chợt nhớ ra rằng thời gian này tôi đã lười tập kiếm thì phải.

Chú thích của tác giả:

____________

Chào mọi người, tôi nghĩ tiến độ này là hơi chậm, thế nên tôi sẽ đẩy nhanh các chương mới.

Mục tiêu là một chương/hai ngày... Nhưng đó chỉ là mục tiêu.

Tôi sẽ cố gắng hết sức và mong chờ sự phản hồi.