Sevens Hỏi đáp Tập 1

Hỏi đáp Tập 1
H: Về kỹ năng của Lyle…

TL: Lyle（　´・ω・｀）:  “… Mặc dù kỹ năng của tôi đã xuất hiện, nhưng nó vẫn chưa ổn định. Vì thế nó vẫn chưa biết được. Chỉ là một kỹ năng đã hình thành, tôi nghĩ nó sẽ lộ ra sớm thôi.”

–

H: Sẽ không ném Jewel đi chứ?

TL: Đệ nhất ( ゜Д゜) : “… Thật là lãng phí. (Thậm chí ngay cả khi tách ra, Mana vẫn sẽ bị hút. Khoảng cách sẽ chỉ làm tăng lượng Mana cần có để tiếp cận mà thôi.)”

–

H: Có phải ký ức của tổ phụ bị tái hoạt động? Có vẻ không ai hiểu nhau giữa các tổ phụ.

TL: Đệ tam (ヾノ・ω・`) : “Chỉ khi Lyle sở hữu thì kỹ năng mới bắt đầu xuất hiện ý chí. Nghĩa là từ đó về trước, hoàn toàn không có gì. Nếu bọn ta nhận biết như thế, vậy thì mấy các giới luật mà Đệ nhất ném ra sẽ không tồn tại tới thời của Lyle. Vì thế, những người sở hữu trước không nghe thấy tiếng nói của những người trong quá khứ, hoặc là Mana của chúng ít hơn cả Lyle.”

Lyle ( ・д・) : “… Và ông vẫn đối xử với con như tên yếu ớt?”

(Claudius: theo mình hiểu thì có vẻ Viên ngọc tới lượt của Lyle thì đủ điều kiện tiến hóa (thu được 8 kỹ năng, 7 có trước và 1 của Lyle) nên cậu ta có thể nghe được tổ phụ, khác với ngọc của Aria chưa đủ điều kiện (mới 5 thôi thì phải) nên không nghe giọng từ người đi trước, đó là theo mình thôi nhé)

–

H: Không thể tưởng tượng được là Lyle đã được giáo dục như một quý tộc.

TL: Đệ nhị （　・∀・） : “Từ lúc thằng bé bị cô lập lúc lên mười, thì mọi chuyện thế nào nhỉ? Nhưng mà … Lyle cũng chịu ảnh hưởng của Celes, vì thế du cho thằng bé không có ý định rời khỏi, nó vẫn tiếp tục đọc truyện về mạo hiểm giả, thật là kỳ lạ khi thằng bé bắt đầu nghĩ để tự lập. Novem là con gái thứ hai của một Nhà Nam tước, không lạ khi con bé khá thông minh về mặt xã hội.”

–

H: Không thể hiểu tại sao Novem lại yêu Lyle.

TL: Đệ tứ (-@∀@) : “Có phải là thằng bé đẹp trai? Dù là Lyle không biết về thế giới, nhưng nó vẫn khá đẹp đó chứ.”

–

H: Có phải điều hai và ba trong giới luật bị trùng?

TL: Đệ lục （・Ａ ・）: “Ta cũng nghĩ vậy. Nhưng người tạo ra chúng là người sáng lập của bọn ta, vì thế ta không muốn thay đổi chúng. Nhưng mà nhìn đi, người tạo ra chúng … khỏe mạnh thì khác quái gì với cơ thể mạnh mẽ. Giống như họ không dễ dàng bị thương? Khỏe mạnh là khả năng chống lại bệnh tật, làm cái ta hiểu lúc đó. Chúng truyền lại từ quá khứ, vì thế khá khó để thay đổi.”

Đệ nhất (屮゜Д゜)屮 : “Ok, hiểu rồi! Nếu chú có ý kiến về sở tích của ta, cứ tới đây, anh bạn!!”

–

H: Có tag Harem nghĩa là tổ mẫu cũng xuất hiện?

TL: Đệ nhất (；゜Д゜) : “Nó sẽ… ừm, không thể nào, ta đoán? Nó không thể nào đâu, đúng không?” Đệ nhị (； ・`д・´) : “T-ta không nghĩ nó cần thiết!” Đệ tam :(；゛゜’ω゜’) “Dừng lại ! … Dừng lại đi…” Đệ tứ AWA((゜゜дд゜゜ ))WAWA!! : “Aha, ahahahah!” Đệ ngũ (゜д゜) : “Oy, dừng lại đi, tên ngốc!” Đệ lục （；＞＜） : “T-ta không có sợ hay gì giống thế đâu nhá!” Đệ thất (；・∀・) : “Họ chưa bao giờ cầm viên ngọc, nên ta nghĩ chúng ta sẽ không thấy họ đâu (Nếu cô ấy mà biết mình để cho Lyle bị bất tỉnh, mình sẽ chết).”

Lyle Σ(・∀・；) : “Sao mọi người có vẻ sợ thế!?”

(Claudius: khổ thân team sợ vợ, nghe thôi mà đã sợ tới thế)

–

H: Còn về việc cơ thể chưa trưởng thành, lượng Mana sẽ tăng càng lúc càng nhiều nếu ta tiếp tục sử dụng nó phải không?

TL: Đệ nhất (；゜Д゜) : “Đ-đúng thế! (Khỉ thật, có vẻ đây không phải lúc mà mình nói là chưa bao giờ nghĩ về việc đó.)” Đệ ngũ (´・ω・｀) : “… Ông già này hình như còn chưa hiểu gì hết.”

–

H: Thật tuyệt nếu có nữ chính kiểu em gái hay chị gái hay nữ chiến binh nữa, phải không?

TL: Đệ ngũ （ ・∀・）:  “ Trong Dragoon, có một nữ chính là chiến binh, nhưng mà hình như không có kế hoạch cho xuất hiện trong Sevens.”

(TL: Dragoon là tác phẩm khác của cùng tác giả.)

–

H: “Nếu Zelphy-san đã có liên kết với lãnh chúa, thì ông phải biết về Lyle rồi, sao ông ta phải giả vờ bị Lyle lừa? Ông ta lẽ ra đã hiểu rõ về Lyle rồi đúng chứ, chuyện đó có lý do riêng à?”

TL: Đệ thất ( ー`дー´)*rắc* : “Lý do Zelphy tiếp cận Lyle là vì có vấn đề đằng sau việc hai đứa nó đến Dalien, cô ta chỉ quan sát tụi nó thôi. Lãnh chúa Feudal chỉ biết là một tên nhóc quý tộc vửa bị đuổi đi trước khi cho Zelphy làm việc. Dù cho ông ta có biết về Lyle qua báo cáo cũng khó mà bình tĩnh được. Nhưng mà … bỏ vấn đề đó qua một bên thì Lyle vẫn là một quả bom hẹn giờ trong Dalien. Dù cho mọi thừ có theo ý Lely hay không thì thằng bé vẫn là một tồn tại nguy hiểm, biện pháp đối phó với thằng bé cũng không thay đổi.”

–

H: Tiêu diệt băng cướp không có lời khen nào cho Lyle à ?

TL: Đệ tam (・∀・) : “… Có thể sử dụng kỹ năng của Đệ nhất là lời khen cho Lyle. Nghĩa là, nó cho phép thằng bé tạm thời có thể sử dụng những kỹ năng khác.”

–

H: Sau khi nhận lại vật gia truyền của mình bằng cách nhờ vả mà không làm gì cả thường là sự thất bại khi là một quý tộc, danh dự sụp đổ phải không? Cậu ta không tình đến vấn đề hàng hóa và phương tiện, thì không phải làm tiền thưởng và việc làm không cân bằng sao? Vì cậu ta gần chết nên không còn hoảng sợ nữa. Tổ phụ luôn nói quá nhiều nên gây ra vấn đề buồn cười như vậy, không lẽ có gì đó ẩn, hay não của tổ phụ thiếu nếp nhăn?

TL: Đệ ngũ ( ゜Д゜) : “… Đúng vậy. Dù cho Lyle trả viên ngọc cho Aria miễn phí, thằng nhóc nên lấy cơ hội bán số còn lại với giá cao. Ý ta là, Aria không trả thưởng hay yêu cầu, con bé đứng xem quá nhiều, khác với những người khác phải trả lượng tiền lớn để lấy lại bảo vật gia truyền. Ta phải lấy thật nhiều tiền từ bọn này, đúng thế! Oh, quá đúng, quá hợp lý luôn! ”