Eiyuu no Musume Chap 168

Dịch: Nhật Nguyên



Chương 168: Trước cuộc giải cứu
Tôi vẫn giữ nguyên ảo ảnh ngụy trang đi loanh quanh do thám dinh thự, lý do là lúc chuẩn bị giải trừ thì Maxwell phản đối.

“Khoan Raid, có khi đây là cơ hội trời cho đó”

“Trời cho cái con khỉ. Có biết Elliot đang bị bắt cóc không?”

“Vì vậy nên chúng ta mới phải tận dụng. Giờ Elliot đang ở trong hang ổ kẻ thù. Giữa tình thế tiến thoái lưỡng nan ấy mà cậu đột ngột xuất hiện cứu giúp thì sẽ ra sao?”

“Thì thằng nhóc sẽ sợ một cô gái làm cỏ bọn đàn ông đến đái ra quần chứ sao”

Thật ra tôi cũng hiểu Maxwell đang muốn biến vụ này thành màn kịch bạch mã hoàng tử giải cứu công chúa, chỉ mỗi cái vai trò bị đảo ngược.

“Cậu nói cũng có phần đúng nhưng suy nghĩ kỹ lại đi. Từ khi còn nhỏ là Elliot đã được ta cứu, nói dễ hiểu hơn là thằng nhỏ rất dễ choáng ngợp trước những người đáng tin cậy”

“Hóa ra ông là người đầu độc tư tưởng thằng nhỏ hả?”

“Giờ chính là lúc chúng ta tận dụng triệt để. Chỉ cần cậu giữ hình dáng hiện tại đến giải cứu, chắc chắn Elliot sẽ dựa dẫm cậu. Có khi sau này cảm giác ấy lại biến thành tình yêu cũng không biết chừng!”

“Làm ơn đừng có nhấn mạnh cái kiểu kỳ cục đó. Từ đầu tôi đã không có động lực, giờ ông làm tôi mất hẳn tinh thần luôn rồi”

Nói thì nói vậy nhưng tôi cũng hiểu Maxwell muốn tận dụng triệt để tình huống này. Chẳng những nắm rõ sự cố và tính cách người khác mà còn giật dây thao túng họ, đúng là lão cáo già quý tộc chết tiệt rành mấy ba cái vụ kiểu này thật.

Tôi vừa bàn bạc với Maxwell vừa trinh sát xung quanh dinh cơ. Do vẻ ngoài quá bắt mắt nên tôi phải kích hoạt nhẫn ảo ảnh tạo một cái khăn che bớt gương mặt trong khi đi thăm dò. Quan sát bằng mắt thường, ngoài 1 lính gác hông mang kiếm đứng ở cổng chính ra thì không còn ai khác, có lẽ số còn lại đều ở trong dinh thự. Ngay trong sân trước tòa nhà có một chiếc xe ngựa đậu lại, một mảnh vải rách rưới vướng ở bánh xe. Từ xa nhìn vào tôi cũng đoán được miếng vải đỏ đen bẩn thỉu ấy chính là tay áo của Priscilla.

“Coi bộ đúng chỗ này rồi”

Tiếp theo cần tính toán cách đột nhập. Nếu biệt thự chỉ có mỗi bức tường gạch cao khoảng 1m bao quanh thì tôi chỉ cần nhảy nhẹ là qua, nhưng ngoài ra còn có một tấm lưới sắt cao 2m gắn thêm vào. Nói cho dễ hiểu là hàng rào cao tổng cộng 3m nên muốn trèo qua cũng hơi khó. Tôi cũng đã tính đến chuyện dùng dây tăng lực để nhảy qua nhưng phần trên cùng hàng rào được uốn thành kẽm gai bùng nhùng, nếu chẳng may mắc chân vào thì chỉ có nước té lộn cổ.

“Nếu không còn cách nào khác thì đành ráng nhảy qua thôi… phiền thật”

“Cậu nghĩ bọn chúng chờ cậu lẻn vào à?”

“Oáá!!”

Một giọng nói trầm trầm chẳng biết từ đâu phát ra làm tôi giật mình kêu lên một tiếng, nhưng rồi tôi cũng biết ngay thủ phạm là con sử ma của Maxwell. Chẳng những có ý thức riêng mà cái thứ này còn biết nói cho nên nó đang tự giao tiếp bằng suy nghĩ của bản thân. Nói cho dễ hiểu, giờ đây tôi đang bị cả Maxwell lẫn con sử ma này dạy đời cùng lúc.

“Nhắc mới nhớ là mày biết nói nhỉ”

“Tôi là sử ma của pháp sư vĩ đại Maxwell-sama đấy, làm ơn đừng lấy sử ma của bọn gà công nghiệp ra so sánh được không”

“Mày là bồ câu nên tao tưởng giọng phải dễ thương chứ…”

Cái giọng uy nghiêm một cách lạ lùng của nó làm tôi hơi cụt hứng. Mà nhắc lạ lùng, không hiểu sao hình dáng lông vũ trông như lông mày ngay bên trên mắt nó trông cũng khá dữ dằn nữa.

“Mà thôi, Maxwell nói vậy nhưng coi bộ tình hình cũng gấp lắm rồi. Chúng đã hành động cẩn thận nên có lẽ không manh động ngay, nhưng vì tha mạng cho Priscilla nên khả năng cao chúng sẽ rút khỏi dinh thự này nội trong nay mai”

Tôi vừa nói chuyện với con bồ câu vừa tóm gọn suy luận. Bỏ hộ vệ của Elliot lại nghĩa là chúng đã xác định sự việc sẽ đến tai Maxwell, khi đó ông ta sẽ trực tiếp ra tay điều tra vụ án và dễ dàng tìm ra thủ phạm nếu chúng sống ở kinh đô này. Có thể tạm kết luận rằng chúng không có ý định nán lại Raum nên mới làm vậy.

Từ đó có thể suy ra chúng sẽ sớm ra tay… khử Elliot, trước cả khi thông tin đến tai Maxwell hoặc trước khi ông ta tìm đến dinh thự này. Maxwell có thể dùng ma thuật Thám Sát(Seach) để truy tìm bất cứ đối tượng xác định nào xung quanh, chẳng hạn như sinh thể sống hoặc ma lực. Tất nhiên cách qua mặt ma thuật ấy thì vẫn có, nhưng muốn qua mặt một kẻ già đời với kinh nghiệm lâu năm như Maxwell thì gần như không thể.

“Tóm lại kẻ địch đề cao cảnh giác việc Elliot bỏ trốn còn hơn cả bị Maxwell đánh hơi ra. Vì lẽ đó nên chúng mới chạy lòng vòng thành phố để thằng nhóc không biết mình bị bắt đi đâu”

“Chúng không sợ ma thuật Thám Sát(Seach) của chủ nhân à? Bố láo thật”

“Vì ông ta chưa kịp mò đến là chúng đã hoàn tất mục đích trọng yếu và cao chạy xa bay rồi. Nếu đã bắt cóc thì chắc chắn chúng đang âm mưu một điều chỉ có thể thực hiện khi Elliot còn sống, chăng”

“Ví dụ?”

Tôi ngưng lại suy nghĩ. Điều hiển nhiên nhất chính là thằng nhóc mang trong mình dòng máu hoàng tộc của quốc gia cũ, là nhân vật quan trọng nhất của Liên Minh Tam Quốc Phương Bắc, và độc thân. Nếu phải kể việc mà một Quốc Vương cần làm nhất thì đó chính là…

“Để coi… sinh con chăng…”

“Sinh con?”

“Phải, đã là Vua thì cái quan trọng nhất là con cái để duy trì huyết thống. Nếu Elliot mà chết ở đây thì khả năng cao sẽ có nội chiến”

“Cho nên chúng mới giữ mạng ngài ấy?”

“Phải. Tuy chỉ giam giữ thì không thể ép thằng nhóc thoái vị nhưng chúng lại có thể dàn dựng một tình huống được gọi là『nhà vua không có con nối ngôi』”

Dù Elliot chỉ tạm được giữ mạng thì cả những nước khác lẫn quý tộc trong nước vẫn không thể hành động liều lĩnh. Nhưng nếu chúng khiến thằng nhóc không thể có con nối dõi thì sẽ ra sao? Việc kế thừa là một vấn đề cực kỳ quan trọng, cho nên khả năng cao người ta sẽ ép Elliot thoái vị và đưa kẻ khác lên ngai vàng

“Mà muốn triệt sản đàn ông thì chẳng có gì khó cả”

“....ta thấy hơi thốn thốn rồi đấy”

Hình như nghe tôi suy đoán hay sao đó, lần này giọng Maxwell từ con sử ma vang lên.

“Mà thôi, đằng nào cái này cũng do Raid suy đoán nên thể nào cũng trật bà chìa――”

“Thốn nha!?”

“Nếu muốn đập bi thì lúc tập kích làm luôn cũng được, mà dù vậy thì vẫn có thể dùng ma thuật trị liệu phục hồi thôi. Tuy nhiên có một điều mà cậu nói hoàn toàn không sai, Elliot là người đứng đầu Liên Minh Tam Quốc có diện tích lớn nhất trên lục địa này”

Chẳng biết Maxwell suy luận có đúng hay không nhưng rõ ràng tình hình rất khó đoán. Có lén lút ở đây mãi cũng chẳng làm được gì, cho nên hãy xông vào thôi.