Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Tập 3 Chương 7

Mọi người ở bể bơi
Và vì thế, ba ngày sau.

Yozora, Sena, Kobato, Yikimura, Rika và tôi hiện đang đón xe bus đi đến hồ bơi.

Chúng tôi hướng đến cùng cái “Ryuuguu Land” mà Sena và tôi đã đến trước đây, nơi mà có phòng tập thể dục và spa thêm vào bên cạnh công viên nước, làm cho nơi này nói chung là một nơi đẹp.

Tuy nhiên, mặc dù tôi có nghe nó là nó làm ăn không được tốt lắm bởi vì mất khoảng 40 phút để đến đây sau khi xuống sân ga gần nhất.

Thật ra, nơi đó khá là vắng vẻ khi Sena và tôi đến.

Tôi cho rằng hôm nay cũng sẽ giống như vậy…nhưng tôi đoán là tôi đã nhầm.

Lần trước chúng tôi dễ dàng tìm được chỗ ngồi trên xe bus, nhưng lần này nó đông nghẹt và một vài trong số chúng tôi phải đứng.

Nhồi như cá mòi ở trong xe bus, tôi chỉ có thể thấy Yozora đang làm một khuôn mặt trông có vẻ bệnh trước mặt tôi.

“…Yozora, trông cậu chẳng khỏe chút nào. Cậu ổn chứ?”

Tôi hỏi vì tôi lo lắng, và câu ấy trả lời,

“…Tôi cảm thấy say.” với một cái nhìn ểu oải trong mắt.

“Say…cái—hả!?”

“…Không phải loại đó. Tôi chỉ cảm thấy buồn nôn khi gần nhiều người như thế này.”

“Ồ…”

Tôi cho rằng cậu ấy không tốt với đám đông.

Tôi đặc biệt cũng chẳng tốt với họ, nhưng sau những nằm tháng đấu tranh để lấy được đồ ngon trong lúc giảm giá ở cửa hàng hay những thứ như thế, tôi đã trở nên khá giỏi về việc đối phó với họ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Tôi cảm thấy bệnh…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Đừng-đừng có phun lên tớ, được chứ…?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Làm như là tôi sẽ làm thế vậy…tôi sẽ không bao giờ làm chuyện vì…quá lố bịch…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Tớ có cái bọc ở đây đây nếu cậu cần…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Đừng lo. Tôi sẽ không phun ra cho dù nó có giết tôi đi chăng nữa…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Đừng bỏ cuộc, Yozora-senpai. Rika cũng đang cố hết sức mình đây…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Rika, người mà ở kế tôi, có một vẻ mặt không chút sức sống trên mặt mình y như Yozora.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy đang mặc đồng phục thường lệ + áo khoác phòng thí nghiệm.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Em ổn chứ?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Khá là khó khăn cho một hikikomori khi bị vây quanh bởi nhiều người như thế này…nhưng sẽ ổn thôi. Nếu chuyện đó xảy ra, em có thể hồi phục năng lượng của mình bằng việc sử dụng thân dưới của anh, Kodaka-senpai.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Ngay cả những câu bình luận thô tục bình đặc trưng của em ấy cũng ít năng lương hơn bình thường.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Kufufu…Nhân tiện đây, Yozora-senpai, cách mà chị nói mãi về việc chị sẽ không phun ra như thế nào thật sự kích thích em đấy…’

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Làm sao mà đến việc đó còn…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Nhân tiện đây, Yukimura ở kế bên Yozora và Rika, nhưng em ấy chỉ ngồi đó với khuôn mặt trống không như thường lệ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy mặc đồ hầu gái như thường lệ, và đang thu hút hàng tấn cái nhìn từ mọi người xung quanh chúng tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena thì hoàn toàn đối cực với Yozora và Riak, tràn đầy năng lượng khi cậu ấy cứ nói chuyện với Kobato, người mà đủ xui xẻo trở nên nhăn nhó ngay bên cậu ấy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Nè nè Kobato-chan, em muốn làm gì khi chúng ta đến hồ bơi?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato, người mà ở quá gần Sena đến đầu em ấy đang chìm trong ngực của Sena, nói bằng một giọng nhỏ nhẹ với một vẻ khó chịu trên mặt mình,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Bơi.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Ồ, vậy là em muốn bơi sao? Cũng có lý~ Nè, thế chị dạy em bơi thì sao nào?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Em ổn.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Em có thể bơi sao Kobato-chan?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Đúng.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Em giỏi ở nội dung nào?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Đường dài.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Đường dài hả? Đường dài thì thật là tuyệt~ Tuy nhiên bản thân chị chưa bao giờ làm việc đó cả. Được rồi! Hãy bơi đường dài cùng nhau nào!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Không.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato vẫn lạnh lùng với Sena như từ trước đến giờ, nhưng tôi cho rằng Sena chỉ thấy việc đó như là một trong những điểm moe của em ấy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Aaaa~ Vẻ lạnh lùng của em thật là dễ thương♥ Em hoàn toàn là một tsundere!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Uuu, cứu em, An-chan…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato có vẻ như ghét giao thiệp với Sena từ tận đáy lòng mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Đầu óc Sena thì đang bị làm hỏng bởi galge ngày càng nhiều…

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Nhân tiện đây, mái tóc vàng và đôi mắt xanh của Sena và Kobato (Kobato không mang kính sát tròng màu đỏ của mình vì chúng tôi sẽ đi đến hồ bơi vào ngày hôm nay) thì đang thu hút sự chú ý nhiều như là Yukimuara, và tôi thình thoảng có thể nghe thấy tiếng thì thầm của các cậu nam nói rằng “Coi cặp chị em dễ thương kia kìa.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Xin lỗi các cậu, nhưng Kobato là em gái của tôi, không phải của Sena.

<h3 style="text-align:center">

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Một chút sau, xe bus cuối cùng cũng đến Ryuuguu Land.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Dọc đường mọi người xuống chỗ này chỗ khác, và mỗi lần đó tôi nghĩ rằng mình có thể có được chỗ ngồi, nhưng đáng buồn thay là luôn có nhiều người bước lên và mỗi chặng dừng thì càng đông hơn lần trước.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Khi chúng tôi đến Ryuuguu Land, mọi người cùng xuống đồng loạt.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Kh…chúng ta…cuối cùng…cũng đã đến đây…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Uuu~…Senpai~…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Khi chúng tôi bước xuống xe bus, cặp đôi không còn chút sức sống Yozora và Rika thì đang bám lấy tay tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Điều đó hơi chút khó khăn cho dù là tôi, vì thế với hai người đó nó có thể tệ hại như là bị tra tấn vậy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Hehe…Thấy chứ Kodaka…tôi không có phun ra, đúng không nào?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Đúng là thế, tớ ấn tượng đấy.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi tặng Yozora lời khen chân thành của mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Trông cậu ấy hoàn toàn như là sắp phun ra nhiều hơn là tôi có thể đếm nữa…

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Yozora-senpai ném quần áo của chị ấy đi…? Haa Haa…Suuuuu…Haaaaa~…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Rika hít sâu vào và rồi thở ra.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Uu…Rika cũng ghét xe bus…Rika nghĩ mình sẽ chế ra “Cửa thần kì” hay là “Chong chóng tre” khi chúng ta quay về.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Chúc may mắn. Khoa học của thế kỉ 22 nằm trong tay em đấy.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nhanh chóng trêu Rika vì em ấy có vẻ như chỉ nghiêm túc nửa phần, và rồi nhìn quanh bọn tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi thấy Yukimura, Sena, và Kobato trong nhóm người đang xuống xe bus.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Bọn họ hướng về phía chúng tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Những người khác đều đang chui vào hàng dẫn vào lối vào của Ryuuguu Land.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Có hàng đống người vào ngày hôm nay,” tôi nói.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena cũng nói, với vẻ bối rối trên mặt,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Ừ, đúng thế. Nó không như thế này khi chúng ta đến trước đây…Có lẽ cái nóng là thứ mà đã lùa những người thường này đến hồ bơi?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Nhân tiện đây, hôm nay nóng rực lửa như những ngày đã qua của mùa hè này.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Bầu trời trong xanh không gợn chút mây có thể thấy được.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Kh…Mặt trời đáng nguyền rủa…Tuy nhiên việc đánh bại ta trong khi ta đang ở hình hài thật của mình là điều không thể. Kukukukuku…Ta muốn vào hồ bơi rồi đấy ~”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato nói trong khi cười khúc khích đầy ma quái như thường lệ của mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Thế tất cả đi xếp hàng nào.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tất cả chúng tôi đều xếp hàng, vào được trong nhà, và đi mua vé cho hồ bơi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Đó là lúc mà tôi nhận ra tại sao lại đông đúc như thế vào ngày hôm nay.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Có một tấm bảng nói rằng “Tất cả vé đều giảm nửa giá!”, và khi bạn kết hợp điều đó với trời nóng như thế nào vào gần đây thì thảo nào lại có quá nhiều người ở đây.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“...Thay vào đó chúng ta nên đến vào tháng Chín thì hơn.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Nhưng, chà, ít ra thì nó rẻ.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nói với Yozora, người mà có vẻ vẫn còn đang chịu khổ bởi đám đông, nhưng cậu ấy lại trả lời,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Nếu đông đúc như thế này thì họ nên tăng giá gấp đôi chứ. Những sự mặc cả và giảm giá ngu ngốc như thế này nên là phạm pháp mới đúng.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Tớ không nghĩ rằng họ sẽ làm điều đó…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Dù gì thì, chúng tôi hướng đến bể bơi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura và tôi đi đến phòng thay đồ nam, trong khi bốn cô gái đi vào bên nữ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…Hiển nhiên là Yukimura (trong bộ đồng phục hầu gái của mình) và tôi tôi thu hút hàng tấn sự chú ý khi chúng tôi bước vào phòng thay đồ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Không như lần trước khi nó hoàn toàn trống vắng, phòng thay đồ hôm nay đầy nghẹt người.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Khi Yukimura bước vào phòng thay đồ, một vài người đang bận bịu với việc mặc đồ bơi gần lối ra vào đều nhìn chúng tôi một cách kinh hoàng.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Aniki…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura nói bằng một giọng lo lắng.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Sau cùng thì nam giới đều coi em là một kẻ yếu đuối đầy khó chịu sao…?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Không anh không nói điều đó là thế…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Làm sao tôi có thể giải thích việc này nhỉ?

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Dù gì thì, đầu tiên tôi cần phải giải thích chuyện gì đang xảy ra với những người đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi đây.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nên làm như thế nào nhỉ…hét lên rằng “Em ấy có thể trông như thế này, nhưng em ấy thật sự là một cậu con trai chính cống!” thì có lẽ là nhanh nhất, nhưng…

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…Không đời nào. Không đời nào tôi có thể hét trước mặt một đống người mà tôi chưa từng gặp trước đây…!

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Nhưng, tôi phải nói với họ bằng cách này hay cách khác.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi hoàn toàn hồi hộp, nhưng tôi gom hết can đảm của mình, và bước đến một ông bố và những đứa con của ông ấy, người mà gần chúng tôi nhất, và rồi nói trong khi vẫn giữ cái nhìn chằm chằm vào mắt nhau,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“E-em ấy…Hfg…H… '''<span style="font-size:18.0pt;line-height: 115%;font-family:"TimesNewRoman","serif"">HGRAH! '''<span style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:"TimesNewRoman","serif"">

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…Hả?

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Cảm thấy như là tôi vừa hét lên với họ thứ gì đó nhảm nhí hơn là giải thích điều đó.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Á—ÁÁÁ!!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Không may mắn thay, không phải chỉ là ‘cảm thấy’ như tôi đã nghĩ. Tôi đã hoàn toàn hù dọa ông bố đó và những đứa con của ông ấy đi khỏi chúng tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tất cả những người còn lại xung quanh chúng tôi cũng đều thôi nhìn chằm chằm sau khi nghe tôi hét lên.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Đám người mà ngáng đường chúng tôi chỉ vài giây trước thôi, giờ tất cả đều quay mặt về phía tủ hay tường như thể là họ mở lối cho chúng tôi vậy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Thật đáng kinh ngạc, Aniki…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura nhìn tôi bằng ánh mắt đầy kính trọng.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Dù-dù gì thì đi nào, tìm chỗ thôi!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nhanh nhóng nắm lấy Yukimura và bắt đầu tìm chỗ để thay đồ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi thấy một cặp tủ đang mở ở phía trong sâu hơn một tí, vì thế tôi cho rằng chúng tôi nên thay đồ ở đấy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Có hai người ở gần chúng tôi khi chúng tôi đến đó, nhưng họ nhanh chóng bỏ chạy với đồ bơi chỉ vừa mặc được phân nửa.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi không thể nói rằng tôi vui với việc đó được, nhưng ít ra thì cũng không có ai ở xung quanh chúng tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Chúng tôi ở trong góc nhỏ của căn phòng, vì thế không ai khác có thể thấy chúng tôi thay đồ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Dù gì thì cũng không phải là có vấn đề gì nếu họ có thể.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…Dù gì thì có lẽ sẽ chẳng có vấn đề gì đâu.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Thay đồ thôi…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Được thôi, Aniki.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi lôi đồ bơi của mình từ trong giỏ ra, bộ quần bơi như trước đây.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Rồi tôi nhận ra thứ gì đó, vì thế tôi hỏi Yukimura về việc đó.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Em đang mặc loại đồ bơi nào thế?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Xin hãy nhìn.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Bộ đồ bơi mà Yukimura lôi ra, được làm từ ba mảnh vải: hai cho bikini, và một cho mảnh vải quấn quanh eo.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Đó là đồ của nữ, cho dù bạn có nhìn nó như thế nào đi nữa.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Tại sao em lại có đồ bơi của nữ?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi hét lên, với Yukimura, người mà trả lời với cả vẻ trống rỗng bình thường của mình,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Yozora-anego bảo em mặc đồ bơi của nữ.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Tại sao em lại hỏi Yozora về việc mặc đồ bơi nào chứ…!?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Anego là người tư vấn của em. Chị ấy nói nó sẽ mang lại sự nam tính của em thậm chí còn nhiều hơn trang phục hầu gái, và có thể nó còn quá sớm với em, nhưng dù gì đi nữa thì em cũng phải chấp nhận thử thách này.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Đó thì quá nhiều cho một cái thử thách!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy hoàn toàn tin tưởng Yozora, đúng không…

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Có lẽ Yozora nghĩ những người ngây thơ như Yukumira và Maria là đồ chơi cá nhân của mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Có lẽ thì vẫn còn quá sớm đối với em. Tuy nhiên em có chuẩn bị một bộ đồ bơi nam chỉ để ngừa.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Thay vào đó thì em nên mặc cái đó đi,” tôi tuyên bố.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Em hiểu rồi. Nếu Aniki nói thế, thì…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Mặt Yukimura sầm lại một chút khi em ấy lôi ta một bộ đồ bơi mới.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nheo đôi lông mày mình lại.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Nó là một mảnh vài trắng với số lượng lớp kha khá mà khác biệt rõ ràng so với vài loại nylon hay polyester mà bạn thường hay thấy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Đó là đồ bơi sao?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Vâng,. Nó được gọi là một fundoshi!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Anh xin em, xin hãy mặc bộ đồ bơi nữ!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi cầu xin bằng hết sức mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Em hiểu rồi. Trong trường hợp đó, xin hãy sử dụng cái fundoshi dư ra của em, Aniki…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Anh ổn mà.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi từ chối Yukimura một cách lịch sự, điều mà làm mặt em ấy hơi sầm lại một chút.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Dù gì thì, đến lúc thay đồ rồi…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Được.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimua khẽ gật đầu, và cởi bỏ cái tạp dề hầu gái của mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy gấp nó một cách gọn gàng và bỏ vào trong tủ. Rồi em ấy nới lỏng cái ribbon trên một mảnh của mình gần ngực của em ấy, và với tay ra sau lưng mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Nn…Nnn…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura đang cố cởi nút ở sau lưng mình trong khi bật ra một giọng nói quyến rũ đầy kì lạ. Tuy nhiên, em ấy đang gặp chút khó khăn.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Muốn anh giúp chứ?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Nn…Nn…xin hãy giúp giùm, Aniki.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura gật đầu trước lời đề nghị của tôi, và quay lưng về phía tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi bước để để cởi cái nút, nhưng tôi đã không chuẩn bị cho cái sự đáng yêu mà là phía sau của cái cổ trắng trong của em ấy, điều mà tao cho tim tôi hụt một nhịp.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">B-b-bình tĩnh đi…Em ấy là con trai…Con trai…!

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Cám ơn anh, Aniki. Mặc dù nó xấu hổ, nhưng em luôn gặp rắc rối với cái nút đó.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em nở một nụ cười rạng rỡ với tôi trước khi tiếp tục kéo tay mình ra khỏi ống tay của bộ đồ hầu gái của mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Một đôi tay mỏng manh và trắng đến mức bạn sẽ chẳng bao giờ nghĩ rằng chúng từ một người đàn ông.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy tiếp tục cởi đồ, để những mảnh đồ tuột khỏi thân mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“A-anh hiểu ý em rồi, chắc hẳn phải khó khăn lắm khi mặc vào và cởi bộ đồng phục hầu gái ra!”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Ngay trước khi nó rơi xuống đủ thấp để làm lộ ngực của em ấy, tôi quay đi theo phản xạ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Sao thế, Aniki?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura hỏi, trông có vẻ bối rối.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy là con trai…Một cậu con trai…tôi lặp lại với bản thân mình, và liếc trộm đằng sau lưng tôi, khi tôi thấy Yukimura đứng đó che ngực mình lại với hai tay và một mảnh đồ ở ngang eo em ấy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Một vòng eo đáng yêu, và một cái rốn nhỏ nhắn.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Chờ đã, tại sao em lại che ngực mình…!?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Đôi má của Yukimura hơi ửng hồng khi em ấy nói,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Nó thật xấu hổ khi ngực em thì nhỏ hơn những người đàn ông khác, vì thế em giấu nó đi…Tuy nhiên, nếu anh muốn thấy nó Aniki, thì…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Không, anh không muốn! Cứ tiếp tục thay đồ đi và đừng lo cho anh!:

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi quay mặt đi khỏi Yukimira một lần nữa, và bắt đầu cởi đồ của mình ra.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Em hiểu rồi, Yukimura nói.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…T-tôi không thể làm điều này được…!

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi biết em ấy là một đứa con trai, nhưng tại sao tôi lại không thể coi em ấy thay đồ được chứ!?

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Giờ tôi đã hiểu một cách đầy đủ những cậu con trai trong lớp của Yukimura cảm thấy như thế nào khi chúng thay quần áo thể thao rồi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Điều này thì là quá kích thích cho những câu nam sinh trung học khỏe mạnh…!

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi có thể nghe thấy tiếng quần áo cọ xát vào người em ấy khi em ấy thay quần áo ngay sau lưng tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Gahhh! Điều này thì thật quá nhiều…!

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Trong khi đảm bảo rằng tôi không làm chút gì như là việc nhìn thoáng qua Yukimura, tôi tiếp tục thay đồ bơi của mình…

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Cậu chậm quá đấy! Tại sao con trai lại chậm chạp hơn cả nữ thế!?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura và tôi rời khỏi phòng thay đồ và hướng về khu vực tắm sơ, nơi mà chúng tôi thấy Sena với một cái nhìn đầy khó chịu trên mặt mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato cũng đang đứng cạnh Sena. Cậu ấy chắc hẳn điên lên vì đã tốn nhiều thơi gian hơn lần trước…tôi cho rằng tôi không thể đổ lỗ cho cậu ấy được.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Nhân tiện đây, Sena đang mặc một bộ bikini lộng lẫy như trước đây.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato thậm chí còn khoe làn da còn nhiều hơn cả Sena với bộ bikini hai mảnh mà có một số lượng vật chất cực kì ít trên nó.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Em ấy thích nó từ lớp sáu, nhưng là anh trai của em ấy, tôi thực sự mong rằng em ấy tìm thấy một cái mới.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Trở lại lúc khi chúng tôi mua bộ đồ đó, em ấy thích nó nhiều đến mức thậm chí em ấy còn mặc nó như là đồ bình thường ở nhà, vì thế tôi đoán rằng ít ra thì nó cũng không tệ như trước đây.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Xin lỗi, mất một lúc để xong.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi xin lỗi Sena.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Khi tôi làm điều đó, tôi chút ý đến cái nhìn của Sena thẳng vào Yukimura ở đằng sau tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“………Tại sao cậu ấy cũng mặc quần áo nữ ở hồ bơi thế?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Đừng hỏi tớ.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi bảo Sena người mà đang thì lặng lẽ thì thầm câu hỏi của em ấy với tôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nhìn Yukimura một lần nữa, và đúng như tôi nghĩ, em ấy trông giống y như một phụ nữ. Bạn sẽ chẳng bảo giờ nghĩ em ấy là con trai trong một triệu năm nữa.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tất nhiên là ngực cậu ấy phẳng như tấm bảng, nhưng cũng có như cô gái như thế…

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Aniki, có thứ gí đó lạ lùng về ngoại hình em sao…?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura ngượng ngùng hỏi trong khi đỏ mặt.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Không, trông em ổn mà…Trông em ổn mới là vấn đề đấy…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi đảo mắt mình khỏi em ấy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Được rồi, Yozora và Rika đâu?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Họ nói họ sẽ nghỉ ngơi và rồi đến hay gì đó,” Sena trả lời.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Có lẽ bởi vì chuyến đi xe bus đó…Chà, muốn đi bơi một chút trước không?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nói, vói Sena, Kobato, và Yukimura, người mà đều gật đầu đồng ý.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Chúng tôi tắm sơ bằng vòi sen, duỗi cơ bắp một chút, và rồi đi vào cái hồ gần nhất.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…Chúng tôi bước vào đó.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">............

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">......

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Quên việc bơi lội đi…tất cả việc mà chúng ta có thể làm là ‘bước vào’ như thế này…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Hồ bơi chật kín người một cách chẳng có gì ngạc nhiên.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Có quá nhiều người cho dù bạn nhìn kiểu nào đi chăng nữa, và ở mức độ tận hưởng bản thân, nó tệ đến mức chúng tôi có khoảng thời gian khó khăn chỉ bơi không thôi.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Những thường dân chết tiệt đó thật quá khó chịu…tôi tự hỏi nếu có một con cá mập sẽ đến để xơi họ.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena nói, bị khó chịu, trong một phong cách rất ư là giống Yozora.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Em không thể…bơi đường dài.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Kobato nói, trông như thể em ấy sắp bật khóc đến nơi vậy.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Em ngờ rằng chúng ta có thể bơi trong tình trạng như thế này.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimura, người mà đang bám vào tay tôi, chẳng có vẻ vì buồn nhiều vì việc đó.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Chúng ta có thể vui vẻ ở dòng sông lười hay là cầu trượt nước thậm chí khi là đông đúc như thế này, vì thế hãy hướng về bên đó khi Yozora và Rika đến đây.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tôi nói điều mà Sena đồng ý với.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Và vì thế, chúng tôi ‘bước vào’ hồ, và đợi Yozora và Rika.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Tuy nhiên,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“A, thôi nào! Điều gì khiến họ lâu lắc thế!?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena hét lên, rõ ràng là bực mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Chúng tôi đã bỏ qua phân nửa của hai mươi phút vừa rồi chỉ nổi trong nước chờ họ.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Tôi sẽ đi kiếm họ.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Ừ, ý kiến tốt đó.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena ra khỏi hờ, và đi tìm Yozora và Rika.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Yukimira, Kobato, và tôi không làm gì cả trong khi chúng tôi đợi cho cậu ấy trở lại. Một vài phút sau cậu ấy trở về, một mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“Thế nào rồi?”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Tôi nhận được một tin nhắn nói rằng họ sẽ về nhà. Xìììì, tại sao họ lại đến đây chứ…”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena trả lòi, với một vẻ hơi cau có trên mặt mình.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Và tôi thậm chí đã nghĩ đến việc khoe đồ ngốc đó dáng vẻ bơi lội đáng yêu của mình.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sena lẩm bẩm với bản thân mình, nghe có vẻ như hơi thất vọng.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Sau vụ việc đó, bốn chúng tôi đi đến dòng song lười và cầu trượt nước, nhưng dòng song lười (nơi mà đầy kín người như những nơi khác) không dành cho những người muốn bơi qua lại nhiều, mà nhiều phần dành cho những người chỉ muốn tạt nước xung quanh, khiến cho Sena và Kobato buồn bã. Chúng tôi cũng cố thử cầu trượt nước, nhưng từ bỏ sau khi thấy rằng mỗi lần trượt là phải đợi khoảng ba mươi phút.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Chúng tôi đã mất tinh thần khi Yozora và Rika bỏ chúng tôi, và sau cùng thì chúng tôi đã lâm vào tình trạng tồi tệ nhất vào lúc Sena nói,

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">“…Về nhà thôi.”

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Bằng một giọng nhỏ nhẹ, điều mà chúng tôi đều đồng ý một cách không còn sức sống nào.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">…Và thế là, chuyến đi chơi của câu lạc bộ Đồng Môn đã có một kết thúc thất vọng một cách đầy ngoạn mục.

<span style="font-family:"TimesNewRoman","serif"">Thứ tốt đẹp duy nhất là xe bus chẳng hề đông đúc vì chúng tôi về nhà sớm.