Hai to Gensou no Grimgar



“Hai to Gensou no Grimgal” lấy cảm hứng từ những J-RPG kinh điển như Dragon Quest, Final Fantasy, Romancing Saga, Suikoden, Star Ocean, Xenogears và rất nhiều những trò khác. Những ai đã quen thuộc với RPG xuất phát từ Nhật Bản khi Playstation 2 là ông vua của hệ máy chơi game, sẽ ngay lập tức thấy rằng mình đang trong một bối cảnh vô cùng quen thuộc.

Tuy nhiên, gần đây lại có sự tăng trưởng trong mức độ nổi tiếng của những bộ truyện như Sword Art Online, bộ truyện cũng lấy bối cảnh ở một thế giới được dựa trên những trò chơi MMO RPG. Những bộ truyện như SAO được định nghĩa bởi những nhân vật thiên tài trong chiến đấu và có thể xử lý bất kì ai ngáng đường mình trong khi chẳng cần phải chuẩn bị hay tập luyện nhiều.

Grimgal đầy chủ ý trong việc chối bỏ ý tưởng đó bằng việc giới thiệu những nhân vật mà phải, theo nghĩa đen, cố gắng kiếm tìm chỗ đứng của mình trong thế giới. Dõi theo sự phát triễn của những nhân vật đó, những tràng cười và giọt nước mắt của họ, những chiến thắng cùng chuỗi thất bại, và có lẽ, quan trong nhất, mối quan hệ tương tác giữa họ với nhau, là một khía cạnh đầy quan trọng của câu chuyện.

Tác phẩm được viết bởi Ao Jyumonji và được vẽ minh họa bởi Eiri Shirai. Bộ truyện tuy chỉ mới xuất bản được vài tập thôi nhưng đã liên tiếp lọt vào top đầu của Kono Light Novel Sugoi cả hai năm liên tiếp 2013 - 2014

Bản dịch được thực hiện từ bản dịch tiếng Anh của Team Grimgal thuộc NanoDesu thực hiện.

Nội dung
Không phải SAO

Lịch sử cập nhật

 * 2014
 * Ngày 19 tháng 10: Khởi động teaser + hoàn tất Chương 0

Tác phẩm Hai to Gensou no Grimgal của tác giả Kei Sazane


Tập 1 - Level 1: Một Lời Thì Thầm, Một Khúc Ca, Một Đoạn Kinh Cầu, Một Sự Thức Tỉnh


Nhân sự
DarKraD

Các tập đã xuất bản

 * Hai to Gensou no Grimgal LEVEL 1: A Whisper, an Aria, a Prayer, an Awakening, 灰と幻想のグリムガル　level.1 ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ (25 Tháng Sáu, 2013 ISBN 978-4906866229)


 * Hai to Gensou no Grimgal LEVEL 2, 灰と幻想のグリムガル level.2 大切じゃないものなんか、ない. (25 Tháng Mười Một, 2013 ISBN 978-4906866472)


 * Hai to Gensou no Grimgal LEVEL 3, 灰と幻想のグリムガル level.3 思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても (25 Tháng Ba, 2014 ISBN 978-4906866694)


 * Hai to Gensou no Grimgal LEVEL 4, 灰と幻想のグリムガル level.4 導き導かれし者たち (25 Tháng Bảy, 2014 ISBN 978-4906866915)