Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure! Tập 1 Chương 5

Ngoài việc đi mua sắm với Koigasaki(?), tôi đã dùng phần còn lại của Tuần lễ Vàng chỉ lướt mạng và chơi game.

........

..................

Sau một tuần, trở lại trường.....

Tôi nhận ra chỗ đứng của bản thân mình.

Tôi chỉ là một thành phần tự nhiên trong đám đông, ẩn mình ở góc lớp. Trong khi gyaru Koigasaki lại được đám con gái vây quanh.

Ai mà có thể tin được chúng tôi đã gặp nhau ở Akiba? Đến bản thân tôi còn không thể tin nữa là.

Một khi đã giải quyết xong chuyện Koigasaki muốn game, tôi hết nhiệm vụ.

Trời quang và tôi một lần nữa được tự do.

Tôi hướng mắt tới Hasegawa ngồi hàng ghế đầu. Sau một tuần không nhìn thấy, mặt nhỏ chưa bao giờ trông lạnh lùng như vậy .....

mà ..... bình thường, cũng có ai dám đến gần nhỏ đâu!

Vẫn như mọi khi, tôi nhiệt tình và hăng hái giúp nhỏ làm những việc lặt vặt. Việc này với tôi đã trở thành thói quen rồi.

Vâng, tôi đã quay trở lại những ngày tháng bình yên không có tiếng Koigasaki gọi. Sau những gì tôi đã làm cho nhỏ đó, có lẽ nhỏ đó sẽ không tự tay đi đe dọa hay tiết lộ bí mật otaku của tôi, chắc vậy.

Tôi chỉ có thể ngắm Hasegawa và giúp đỡ nhỏ trong thầm lặng.

Dù cái ngày tôi trở thành riajuu còn xa lắm, nhưng có thể những ngày tôi học cấp ba ở đây sẽ trải qua một cách lặng lẽ và yên bình chăng?

Nhưng, có lẽ, những suy nghĩ này cũng chỉ là tưởng tượng thoáng qua.

Sau khi trả sách cho thư viện, tôi về lớp để lấy cặp. Và Koigasaki đang ngồi, một mình, trang trang điểm điểm gương mặt.

Đúng thật khó xử nếu tôi cứu mãi im lặng không nói tiếng nào.

Thu hết can đảm, cuối cùng, tôi sử dụng những điều còn thắc mắc để bắt đầu một chủ đề.

"Yo, việc chơi game tiến triển thế nào rồi?"

Tôi tự hỏi tại sao. Dù rằng muốn bắt chuyện Hasegawa đến điên lên nhưng không thể, đáng ngạc nhiên thay, tôi lại có thể dễ dàng bắt chuyện Koigasaki.

Game dĩ nhiên là đề cập đến món đồ nhỏ mua ở Akiba 『Forever Over This Blue Sky』. Ngay cả Koigasaki có nói nhỏ mua game vì Suzuki, tôi vẫn không tưởng nổi nhỏ đó chơi nó ......

"........"_ Im lặng.

Trái tim tôi như sắp vỡ vụn, nhỏ lơ tôi đi. "A, cậu đừng nên làm thế ở trong cảnh ngộ này chứ!"

"Cái game chết tiệt!!"

Koigasaki la lên bằng một giọng rõ lớn sau khi đã đặt đống đồ trang điểm xuống mặt bàn. Nhỏ bỗng nhiên nổi giận.

"Eh, cậu đã chơi rồi à?"

"Hẳn là tôi đã chơi nó! Tôi phải đi mua sắm và ghé thăm công viên giải trí cùng gia đình, rồi còn cùng họ đi du lịch nữa! Đó đúng là một Tuần lễ Vàng bận rộn với tôi, vậy mà tôi vẫn bí mật dành thời gian chơi game vào ban đêm được đấy!"

"Thiệt-thật đó hả? Hẳn là khó khăn lắm. Thế tiến triển thế nào rồi?"

Tôi tiếp tục tra hỏi chỉ vì chính bản thân vừa bị tổn thương trong lúc nghe nhỏ kể về diễn tiến Tuần lễ Vàng bận rộn đó. Trong khi cả tuần lễ chết dẫm đó tôi đã tự giam mình trong ngôi nhà (đơn độc).

"Game dở hơi! Ngay phần đầu, làm thế nào một tên con trai(nhân vật chính) tầm thường lại trở nên nổi tiếng trong mắt bạn thời thơ ấu và đám con gái dễ thương của lớp!? Không thể nào! Nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ mê mẩn cái loại người đấy đâu!"

"Ngay từ đầu đã than phiền hả ........ Ồ, đúng là tiến triển mong đợi ....."_ Tôi chắc mẩm.

"Và đứa bạn thời thơ ấu ấy bị làm sao vậy? Cách con đó phát âm làm gì có trên thế giới này! Mỗi 3 dòng, con đó phun ra "fuhnyaa~!" Cái tiếng gì thế? Lôi đâu ra cái ngôn ngữ kiểu đấy!? Nếu đứa con gái đấy mà tồn tại ngoài đời thực, người ngoài sẽ mau mau chóng chóng tránh xa nó nhanh!"

"Ừm, đó là một đặc điểm nhân vật ..... đây là game, chứ bộ ...."

Tới Koigasaki, phần tồi tệ nhất sẽ là cảnh gợi tình "erotic" nhưng trước khi đến đoạn đấy, có lẽ nhỏ đã bị chọc tức rất nhiều lần qua những "bước ngoặt".

Bỏ qua lời giải thích của tôi, nhỏ tiếp tục tuôn ra những lời bắt bẻ như một cái súng máy.

"Có đứa sử dụng vẻ nam tính, và đứa nhỏ thậm chí không phải em gái nhân vật chính vẫn gọi nhân vật chính là "Onii-chan'S!" trêu tôi, tôi chả nhớ cách quái nào lại trở thành anh nó đấy, biết không hả!? Aah, cũng vì thế! Mấy con trong đấy ăn mặc kiểu gì vậy!? Trong game hay không, chúng trông thật thiếu vải! Và tôi không nhìn nổi kiểu tóc hấp dẫn của mấy con đó."

Đây có phải là cách một cô gái bình thường phản ứng khi chơi eroge? Ra tôi vừa thu được một mẩu kiến thức mà không mất công tìm kiếm đấy!

"Những cảnh hết sức bình thường mà đã làm cậu rồ lên, thì không biết những cảnh gợi tình sẽ khiến cậu tệ đến mức nào nữa......"

"...! Đúng, những cảnh hết sức bình thường cậu nói thực ra còn ổn chán ...... nhưng cảnh đến sau đó ...."

Giọng điệu Koigasaki thay đổi. Tôi liền nuốt ực miếng nước vô họng.

"Ngay khi nó vừa bắt đầu, tôi không chịu được nữa nên tắt máy đi."

"Ra thế, này! Cậu không save à!?"

Có rất nhiều chỗ trong lời nhỏ phàn nàn làm tôi muốn cãi lại, nhưng tôi lại tìm đến lựa chọn an toàn hơn (hỏi).

"Tôi có save trước đó. Aah~, nhưng sau khi nhìn thấy cảnh đấy, tôi không thích chơi nữa đâu!"

"Đó là lý do vì sao tớ đã cố ngăn cậu lại."

Ngay từ đầu tôi đã mong nhỏ từ bỏ món đồ(eroge), và kể ra, thế thì thích hợp hơn đấy, nhưng dù gì, chỉ cần thuận theo mong đợi của tôi, nhỏ đầu hàng trước khi sự việc mở màn là được rồi.

"Love Minus sẽ dễ dàng hơn với cậu~"

Vì không giống eroge, Love Minus lại hướng tới mọi lứa tuổi. Tôi chắc Koigasaki cũng nên tìm đến nó xem sao.

Với ý nghĩ đó trong đầu, tôi vô tình bật ra câu nói.

-> ngay lập tức cảm thấy hối hận.

Câu nói đó chắc chắn sẽ dẫn đến........

"Fuuh ....Love-sao cũng được dễ chơi hơn à?"

"Eh, ư-ừm ...."

"Nhưng, tôi không có thiết bị chơi DS ..... trời ạ."

Chết tiệt. Nhỏ có để ý.

"Cậu có một cái, phải không? Đưa nó cho tôi."

Đến rồi đây!

"Đừng có đùa tớ! Tớ là chủ nhân gắn bó của DS, đến độ mang nó mỗi ngày, biết không hả!? Cậu định cướp nó từ tay tớ đấy à?"

Tôi kịch liệt phản đối.

"Được thôi, nếu cậu muốn biến thành otaku đến thế, thử xem anime thay vì chơi game đi nào! Không thích game, vậy chỉ cần xem anime, hơn nữa tớ nghĩ cậu nên thích nghi với anime!"

Tôi cố hết sức thay đổi chủ đề.

"Anime~! Ừ nhỉ, đúng đấy, và cũng không tốn tiền ...... nhưng tôi chả biết xem cái gì."

"Có một chương trình khuyến khích phát sóng gần đây! Đó là anime với tên gọi 『Sakuragaoka Girls' High School』 và nó đã thu hút tớ! Đương nhiên nó khá phổ biến với nam, nhưng không ngờ nó còn phổ biến với cả nữ otaku nữa, vì vậy cậu dễ dàng xem nó! Oh, tối nay nó chỉ phát sóng vào 1 giờ sáng!"

"Fuuhn .... còn về câu chuyện?"

"Giống như tiêu đề đưa ra đó, câu chuyện diễn ra ở trường nữ sinh, nhưng xoay quang tình bạn giữa các cô gái. Nó mô tả thiết thực những cuộc cãi vã và tính ganh tị giữa các nữ nhân vật."

"He-ehh."

Koigasaki tuôn giọng đều đều, tỏ vẻ thờ ơ.

Khi anime đó chính thức được công bố trên trang chủ, tôi đã nghĩ rằng đó sẽ là anime Moe Yuri và chả hi vọng nhiều vào nó, nhưng khi nó được phát sóng, người xem đều sửng sốt. Thiết kế nhân vật dễ thương đúng mong đợi, cốt truyện lại xoáy sâu vào sự xung đột, mất đoàn kết cùng với tình bạn nồng nhiệt giữa con gái với nhau, và được đón nhận không chỉ từ tay fan Yuri nam, mà còn từ tay otaku nữ nữa, giờ, nhiều khả năng nó được cho là anime bộ mặt của mùa.

Tình bạn giữa nhân vật chính và cô gái đối thủ cũng thật đáng kinh ngạc, trong khi bọn họ từng cãi nhau rất nhiều lần, khi nhỏ tình địch bị phỉ báng bởi một học sinh phạm lỗi khác, nhân vật chính đã vênh mặt lên và cất lời: "Tôi sẽ giết bất cứ ai nói xấu cô ấy." -> Lời nói trong một cảnh tượng "khác biệt" đã trở thành một câu nói nổi tiếng.

"Hey, đứa con gái bạo lực đó là nhân vật chính sao? Nếu nó là đứa con gái không biết đọc bầu không khí, con đó sẽ lại bị đánh bại bởi kẻ phạm lỗi thôi."

"Nhân vật chính là đội trưởng một câu lạc bộ karate."

"Vậy thì tôi không ý kiến gì nữa.... Suzuki-kun thích anime đó chứ?"

"Aah, tớ không chắc về Suzuki.... Tớ chưa nói với Suzuki về Saku-Girls."

Saku-Girls là viết tắt của 『Sakuragaoka Girls' High School』.

"Nếu Suzuki-kun không xem, tôi cũng không xem! Tôi không có hỏi đề xuất cá nhân từ cậu. Chỉ bởi vì tôi muốn gần gũi hơn với Suzuki-kun nên mới muốn biến thành otaku! Nên, cậu chỉ cần cho tôi mượn Love-gì đó...."

Vào lúc đấy, cánh cửa lớp học bất ngờ mở ra, tim tôi tưởng như ngừng đập.

Đó là người tôi thầm yêu, Hasegawa Midori.

Chết tiệt, cô ấy vừa nghe được câu chuyện của bọn này!? Bí mật otaku của tôi vẫn an toàn chứ!?

Tôi quay cuồng trong nỗi mơ hồ.

Cô ấy nhìn về phía này và nói bằng giọng không diễn cảm lắm,

"Xin lỗi .....Có phải tôi vừa chen ngang hai bạn không?"

"Eh, không có sao đâu! Mọi thứ vẫn theo đúng kế hoạch, đừng lo lắng nhé!"

Tôi dứt lời, tôi đột ngột bị bối rối. "Nhằm" gì mà nói thế? Tại sao tôi lại sử dụng ngôn ngữ lịch sự với người bạn nào đó cùng năm với tôi? Rất ngược đời khi lời tôi thốt ra lại kỳ lạ như thế, tôi cảm thấy muốn tự đánh đau tôi quá!

Hasegawa Midori đến lớp vì quên gì đó, nhỏ bắt đầu đưa mắt tìm kiếm, rồi nắm lấy một cái gì đó và đặt nó vào trong cặp của mình. Xong việc, nhỏ rời khỏi lớp.

Suốt cả quãng thời gian vừa xong, mắt tôi đã dán chặt vào Hasegawa từ đầu đến cuối lúc nào không hay.

Dù chỉ một câu nói, cuối cùng tôi cũng đã nói chuyện với Hasegawa.... Đúng là nỗ lực hữu ích khi mà từ trước tới giờ tôi luôn giúp nhỏ trong thầm lặng nhể! Tôi cảm thấy xúc động biết bao như vừa thưởng thức xong mảnh ký ức đáng nhớ từ việc kéo dài cuộc trao đổi giữa hai người chúng tôi(tôi + Koigasaki) vậy.

"Này, mới nghĩ ra, nhưng...."

"Này, đầu óc để đâu đấy hả?"

"Ể!?"

Sau khi Hasegawa đi mất, giọng Koigasaki lôi tôi trở lại thực tế.

"Không lẽ cậu đang tơ tưởng tới Hasegawa-san?"

"Eh .....hảaa!? Cậu vừa phát biểu cái quái gì đấy? K-Không thể nào chuyện đó...."

Sự nóng nảy vừa rồi của tôi là không hợp lý?

Nên Koigasaki nhìn tôi bằng ánh mắt đầy ngờ vực.

"K-không phải tớ thích...."

"Có chuyện gì với phản ứng đó? Phản ứng có mục đích sao ka? Giống như cậu từ chối vì có mục đích ấy! Tình huống lúc này theo đó mà khá rõ ràng, cậu biết chứ?"

"Kuh.... chả nhẽ điều đó xấu lắm à!? .........v-vì cô ấy khá dễ thương!"

Cảm thấy thật vô nghĩa khi cứ mãi tiếp tục phủ nhận, tôi đã từ bỏ và tự thú nhận.

"Cậu thật sự không biết vị trí đứng của mình..."

"Muốn nói thì cứ nói! Đương nhiên, không thể nào hai người bọn tớ thành người yêu ngay được! Tuy vậy, tớ dám chắc Hasegawa ÍT NHẤT CŨNG NGHĨ TỚ NHƯ MỘT "NGƯỜI TỐT"!"

Phẫn nộ, tôi hét toáng lên.

Mỗi lần tôi giúp Hasegawa(người làm đầy tớ) giải quyết đống công việc nhà trường dành cho lớp trưởng, tôi cảm thấy cô ấy biết đó là tôi khi mắt chúng tôi chạm nhau(tôi nghĩ vậy).

"Tôi từng nghe nói otaku có thể trở nên khờ khạo, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ nó lại nghiêm trọng tới mức này......"

Lần này Koigasaki lại nhìn tôi bằng đôi mắt đáng kinh hãi, cộng hai con ngươi long lên, cộng đưa ngón tay lên miệng. Hey, cái kiểu xử sự gì thế!?

"Tớ không khờ khạo! .... Tớ chỉ nghĩ ..."

Sau tất cả, chỉ có Hasegawa mới biết cảm xúc của riêng mình. Tôi chỉ nghĩ là.... có khả năng nhỏ đó cảm thấy một cái gì đó về tôi. Tôi hy vọng thế.

"Tất cả chúng đều mang ý nghĩa.... bao gồm việc tôi mua game vào một ngày, hay tiểu thuyết "Chiếm giữ trái tim chị lớn" cậu đọc..... tất cả đều nói về một tên con trai tầm thường đột nhiên trở nên nổi tiếng với đám con gái dễ thương. Vì otaku chỉ có đọc đống tạp phẩm đó, nên họ tin rằng có thể thành người nổi tiếng ngay cả khi không làm gì cả, huh..."

"Erm, không, tớ chưa từng nghĩ như thế..."

"Nhưng cậu không nghi ngờ việc Hasegawa thích cậu, phải không?"

"Hơn cả thích, có khả năng cô ấy cảm thấy một cái gì đó tích cực từ tớ......."

"Được thôi, nếu cậu đã đi xa như thế, tôi sẽ giúp cậu xác minh lại vào ngày mai."

"... eh?"

Koigasaki đưa ra đề nghị nghe có vẻ giống như một cái gì đó mà tôi cần phải biết ơn_ một cách đáng ngại.

"Mặc dù không thể bắt chuyện với một bạn con trai, tôi không có ngại ngùng trước con gái. Ngày mai, tôi sẽ hỏi Hasegawa-san cá nhân nhỏ đó nghĩ gì về cậu."

"Eh...."

"Đổi lại, cho tôi mượn DS. Cùng với Love-sao cũng được."

"Hna!?"

Nếu tôi nghĩ về điều này một cách "sâu rộng", không lý nào Koigasaki lại giúp tôi mà không cần sự trả ơn.

Nhỏ là loại người đó đấy!

Thất vọng hông?

"Chả phải tớ vừa bảo cậu rằng tớ không thể sống thiếu DS trong thậm chí một ngày thôi sao? Giờ cậu vẫn muốn lấy nó từ tớ đấy à....?"

"Chả nhẽ cậu nghĩ cậu thật sự ổn chỉ bằng việc chơi game cả ngày và nhận tình cảm từ các cô gái trong game? Cậu không muốn biết Hasegawa nghĩ gì về cậu à?"

"À thì, nếu tớ được chọn giữa biết và không biết, đương nhiên tớ muốn biết, nhưng...."

"Vậy như đã quyết, tôi sẽ hỏi giúp cậu vào ngày mai."

Tôi càng ngày càng thấy "thú vị" khi tiếp tục tiếp xúc với Koigasaki.

Cuối cùng tôi cũng theo lời Koigasaki và nhấn mạnh với nhỏ rằng nhỏ phải đảm bảo không cho Hasegawa biết đến cảm xúc của tôi.

Tâm trí tôi lúc này đã bị lấp đầy bởi những cảm xúc lẫn lộn.... đúng, tôi muốn biết, nhưng, tôi sợ phải biết.

..........

........................

Ngày hôm sau đến, Koigasaki ra bắt chuyện Hasegawa vào thời gian nghỉ giữa giờ. Cảnh hai cô gái xinh đẹp đang nói chuyện với nhau thu hút sự chú ý của đám con trai trong lớp.

Khi nhìn vào hai người họ, tim tôi đột nhiên đập dữ dội, như thể nó sắp nổ tung.

"Có phải có một bạn nam ngồi sau cậu?"

Đó là lời đầu tiên Koigasaki nói khi hai chúng tôi gặp mặt nhau tại góc khuất phòng thể dục trong giờ nghỉ trưa.

"...eh? Kiritani? .... eeh!? Đừng bảo tớ là Hasegawa thích Kiritani..."

Tôi nhanh chóng đi đến kết luận sai lầm-> kết quả là Koigasaki lờ tôi đi và nói tiếp,

"Hasegawa-san nghĩ cậu ấy là Kashiwada."

"... eh ... ?"

Tôi không hiểu.

"Khi tôi nhắc đến tên cậu, Hasegawa nghĩ một lúc rồi nói: ".... có phải đó là tên bạn nam ngồi rất xa bục giảng ngay cạnh cửa sổ..."."

"Cái .....!?"

"Hay nói cách khác, Hasegawa-san thậm chí còn không nhận thức rõ sự tồn tại của cậu. Xin chia buồn là vậy!"

Cô ấy thậm chí còn không biết tôi là ai.

Sự thật thật đau lòng.

"Vì bạn ấy thậm chí còn không nhận rõ sự tồn tại của cậu, tôi không thể hỏi nhỏ đó nghĩ gì về cậu, và tôi bỏ cuộc. Được rồi, xong, mang nó đưa tôi mượn."

Nói xong Koigasaki giơ hai tay ra trước mặt tôi, trong khi nước mắt tôi sắp sửa trào ra đến nơi rồi.

"Eh?"

"Đừng "eh" với tôi. Tôi đã hỏi giúp cậu, giờ đưa tôi DS. Và cả bộ game nữa!"

Nhỏ cố tình nói thế ngay cả khi tôi đã hứng chịu rất nhiều sự "phũ". Nhỏ đúng thật là con quỷ sứ mà! Như đã hứa trước, tôi không có lựa chọn nên đành, nhưng trước khi giao cho nhỏ DS của tôi, cần phải nhấn mạnh yêu cầu nhỏ không được xóa dữ liệu tôi đã lưu trong máy mới được.

"Tớ đã rất cố công đấy, và giờ... cô ấy còn không nhận ra, ah... aah...."

Tôi kêu lên khi đang cầm trên tay máy chơi game.

Có nghĩa là tất cả nỗ lực tôi từng đặt ra đã trở nên vô ích?

"Cố công cho cái gì?"

"Tớ đã giúp cô ấy hoàn thành công việc của lớp trưởng. Từ trong bóng tối."

"Ý cậu là sao khi nói "từ trong bóng tối"?"

"À thì, khi Hasegawa không quanh quẩn trong lớp nữa, tớ đã nhanh tay giúp nhỏ hoàn thành những thứ nhỏ nhặt......"

"Cậu điên ạ! Đần ạ! Khi nhỏ đó không ở trong lớp, tức là nhỏ đó không thể biết được chứ gì nữa!"

"Erh, không, tớ cảm thấy cô ấy nhận ra tớ vào khoảng khắc mắt chúng tớ chạm nhau...."

"Cậu cảm thấy thế khi mắt hai cậu chạm nhau? Tưởng tượng! Cậu chỉ tưởng tượng thế thôi!"_ Koigasaki giao ra đòn cuối cùng.

-> Tôi chìm vào hố sâu tuyệt vọng.

"Cậu đã không ghi được điểm nào vì nhỏ đó nào có để mắt đến cậu. Tôi nghĩ cậu nên bắt chuyện cởi mở với nhỏ đó rằng cậu muốn giúp nhỏ đi!"

"Có tên ngốc phiền phức nào lại dám thẳng thắn tiếp cận cô ấy như thế!? Không chỉ với con gái thôi đâu, nhìn bề ngoài, trông tớ giống một kẻ cố gắng chỉ để ghi điểm cho 'lòng tốt' của mình lắm sao!? Làm như bản thân tớ muốn mình trông giống một kẻ tự phụ, một thằng ngốc tự phụ lắm ấy!"

Dù đã ném ra một cái cớ, sự thật là, tôi sợ phải thẳng thắn nói với cô ấy rằng tôi muốn giúp cô ấy.

Trước kia tôi đã luôn luôn như thế, không chỉ với tình yêu thôi đâu. Ví dụ như: khi tôi đang đi tàu điện ngầm, nếu đứng trước tôi có một bà lão, tôi sẽ chỉ đứng lên(tôi muốn nhường chỗ cho bà ấy) thay vì nói "Bà hãy ngồi đây nhé!".

-> Tôi là một đứa nhát gan và thiếu can đảm.

"Cứ giả sử là tớ đến gặp Hasegawa chỉ vì thế, cậu nghĩ trông tớ sẽ giống một chàng trai đầy sức sống chắc? Không đâu, Hasegawa hay người nào khác rồi cũng sẽ sợ tớ thôi khi bị tớ ngỏ lời như thế."

Koigasaki làm ra vẻ mặt trầm trọng.

"Fuuh, vậy nói cách khác, cậu đang cố câu giờ và muốn trở thành "động vật ăn cỏ" đấy à? Cậu bảo cậu không muốn trông giống một thằng nào đó cho cảm giác "ngon miệng" nhỉ, tính lên mặt ta đây đạo đức đấy à?"

"Erm, không, tớ không có loại ý định đó...."

"Ah, vậy tôi nói xấu cậu rồi. Có nghĩa là cậu 'không câu giờ', nhưng có ý định 'cắm cọc đến hết ngày'. Ngày nay động vật ăn cỏ không có còn phổ biến lắm đâu!"

Koigasaki thở dài một tiếng, tỏ ý bực bội?

"Câu giờ hay không bản thân tớ không cần biết, nhưng chả phải "động vật ăn cỏ" gây rất nhiều sức hút sao?"

"Đã nói rồi, đó là trong quá khứ! Tôi đã nghe được và biết rằng con trai "ăn cỏ" là xấu từ miệng những đứa con gái khác. Đại loại như "tôi đã nói cho rõ ràng rồi đấy, vậy mà anh lại không hỏi tôi số điện thoại", hay "bọn mình cuối cùng cũng đã trao đổi số điện thoại thế mà anh ấy chưa bao giờ gọi cho mình", hay "anh ta thật không ra dáng đàn ông, đúng không?". Cuối cùng, họ kết luận: những tên con trai biết "ăn thịt" là tốt nhất."

Tôi h-hiểu... Tôi đã luôn ghen tị với những tên ăn cỏ như thế_ những thằng con trai bề ngoài-đầu tóc-dễ nhìn cuốn hút bọn con gái.

Dù chỉ giới hạn ở những tên đẹp trai, thì hiện tại giờ này cách nhìn của tôi vẫn là thế.

"Và do đó, tôi nghĩ rằng cậu nên được như một tên biết ăn thịt. Ngay bây giờ, hãy thử mời Hasagawa-chan đi chơi~!"

"..... eh!?"_ Đề nghị liều lĩnh ác.

Và nó làm tôi do dự.

"Hna, đến bắt chuyện còn không thể. Thế quái địa cầu nào tớ làm được!?"

"Vậy ra cậu đã biết nhỏ ấy thậm chí còn không biết đến cậu từ trước!? Cậu ổn đấy chứ!?"

Chọc tôi?

"Dĩ nhiên là không rồi, hỏi lạ quá đấy!"

"Ồ cậu là đồ vô dụng. Thôi đành, tôi nói với Hasegawa-san cho."

".... eh? ....hả, cậu vừa nói gì...."

Tôi nghe nhầm sao?

"Nghiêm túc!? Cậu hoàn toàn nghiêm túc về việc mời Hasegawa đi chơi với tớ á!? Bộ cậu là thiên thần chắc!?"

"Tỏ ra lịch sự hơn một chút đi! Tôi chỉ làm điều này bởi vì cậu là một tên vô dụng và sẽ hoàn toàn bất lực khi không có tôi. Hãy học cách biết ơn tôi đi."

"Cậu có đang đùa tớ!? Whoooaaahhh, cậu thật sự là một cô gái tốt !!"

Trước đây tôi luôn nghĩ Koigasaki là quỷ sứ Koigasaki, nhưng nhỏ thật ra lại là một người tốt sao?

"Đổi lại."

"Gì nữa!?"

"Mời Suzuki."

"........"

Đúng rồi. Tôi gần như đã quên, nhỏ này sẽ không bao giờ giúp tôi vô điều kiện.

"Wha. Aah, jeez, thôi thì xông pha! Đổi lại, cậu cũng sẽ mời Hasegawa cho tớ, nhớ đấy!"

"Dĩ-i nhiên ..... Cậu nữa, đảm bảo đưa Suzuki đi theo, rõ chưa!?"

Vâng, nếu chịu bình tĩnh nghĩ sâu hơn một chút, có lẽ "được" nhỏ đối xử kiểu này cũng không tệ. Cơ hội đây, tôi sẽ đi chơi với Hasegawa!

"Ah, nhưng cậu không quen nói chuyện vui vẻ với con gái và tôi không thể nói với con trai, và Hasegawa lại thuộc kiểu "im hơi lặng tiếng", nên tôi sẽ mời Miki tham gia cùng làm sống động bầu không khí. Nhỏ đó hổng có rụt rè, mà lại náo nhiệt là đằng khác, và nhỏ còn có khả năng khuấy động mọi thứ lên nữa."

Miki... có lẽ là Sasagawa Miki, đứa con gái này trông khá có vẻ gần gũi với Koigasaki (trong lớp). Thậm chí độ "đặc sắc" gyaru của nhỏ này còn xịn hơn cả Koigasaki.

"Tớ nhận thấy: điều đó chắc chắn sẽ giúp ích cho cuộc gặp đấy!"_ Tôi nói.

Thành thật mà nói, tôi không có khiếu đối xử tốt với những loại nữ sinh kiểu như Sasagawa (đúng hơn, tôi không có tài đối đãi với tất cả gyaru); nhưng, sự xuất hiện của nhỏ đó có thể làm tan-băng lạnh(1 con người cởi mở hen!).

Vấn đề còn lại là mời một bạn nam đi theo(Suzuki), có lẽ Kiritani sẽ giỏi khoản này hơn tôi. Con người hoàn hảo ư_ tôi bắt đầu hướng tới điều đó đấy.

"Cậu có để ý không, lúc này tôi đang suy nghĩ, trước khi mời Hasegawa-san đi chơi, hay trước khi tiếp cận gần bạn ấy hơn, vấn đề trước tiên là tính sao với đặc điểm otaku của cậu đã!"

"Eh...?"

Không thể bỏ ngoài tai.

"Đặc điểm otaku, ý cậu nói tớ?"

"Chứ còn ai ở đây nữa?"

Cái- nhỏ vừa nói gì .....?

"Tôi đã tự hỏi về điều này .....Cho dù cậu không muốn mọi người biết cậu là otaku, thì vẻ ngoài lại cho người khác biết cậu là như thế đấy, còn muốn sao chăng gì nữa không?"

Có phải ý nhỏ là sự xuất hiện của tôi giống sự xuất hiện của một otaku k....?

"Sao lại thế được!? Tớ không đeo kính, không đeo băng tay, không bị béo, và tớ không có chiếc áo sơ mi ca rô nào cả. Rốt cuộc, tớ không có ăn mặc giống otaku, đúng không?"

"Để tôi nói cho cậu rằng cậu nói thiệt vô căn cứ... kể cả rõ ràng vẻ ngoài đó khiến cậu trông không giống otaku, sẽ không ai nghi ngờ cho đến khi một người nào đó tố cáo cậu. Đó là cách người khác nhận biết về vẻ ngoài của cậu đấy!"

"Gì!? Tức n-nói tớ hao hao giống otaku đấy á, chỗ nào!?"

"Mọi thứ. Với ngoại hình kiểu đấy, không lạ gì khi Hasegawa còn chẳng nhớ rõ tên cậu đâu!"

"...."

Đầu gối tôi run lên và chân tôi tưởng như mất đà, tôi ngã ra trước và lòng bàn tay tôi gặp mặt đất.

Kết quả là "orz".

Từ thực trạng kinh khủng ở trường cấp hai, tôi muốn trở thành người bình thường và đã chăm chỉ thay đổi bản thân, nhưng có vẻ sự cố gắng này vẫn chưa đủ độ.

"Làm gì hơn được nữa? Tớ không sinh ra với gương mặt đẹp, rõ ràng là có giới hạn nhất định khi tớ gắng sức thay đổi bản thân. Và nữa, Hasegawa không phải là Sweet girl hút giai nhờ ngoại hình và không có trang bị quần áo theo mốt, theo miếc..."

"....đừng hòng chọc tức."

"Ah?"

Nhỏ nổi cáu vì tôi đề cập đến chữ Sweet sao? Sao được, tưởng nhỏ còn không biết ý nghĩa của Sweet cơ mà?

"Tớ còn làm gì được nữa vì tớ không sinh ra với ngoại hình đẹp sao!? Cậu là đồ ngốc đấy à!?"

.......Asuka?

Nah, nhỏ đột xuất văng ra cái gì đấy?

"Quả thực, trong một con người, gen đóng góp một phần không nhỏ, nhưng hầu hết mọi người đều chịu khó và chi tiền ra để đánh bóng vẻ ngoài và làm cho gương mặt mình trông ưa nhìn hơn! Và xem này: ai đó thậm chí còn không chịu bỏ công sức ra cho những việc đó lại có thể nói 'Tớ còn làm gì được nữa vì tớ không sinh ra với ngoại hình đẹp'!? Chả nhẽ tất cả những người làm otaku đều tự ti như vậy!? A, nó chọc tôi tức, nó thật sự chọc tôi tức!"

Koigasaki cực kỳ tức giận

rồi không ngừng nổi xung, chả thèm chờ đợi phản ứng của tôi nữa.

"Làm sao cậu có thể thích một bạn dễ thương cùng cái tính thờ ơ được hay vậy? Làm sao cậu thậm chí còn hy vọng nhỏ đó cũng thích cậu vậy!?"

Tôi như chết lặng đi sau khi nghe vô số lời phỉ báng được tuôn ra từ miệng lưỡi Koigasaki.

"Kể cả cậu nói thế.... nhưng tớ nên làm gì bây giờ..... Tớ đã sống như thế này trong suốt 15 năm mà chả cần màng đến diện mạo của mình.... Ngày nay tớ còn chả biết làm gì để đánh bóng...."

Ngay cả khi có người nói tôi là tự ti, vậy nói thế thì ích gì.

Trung thực thẳng thắn mà nêu ra thì nói thế chẳng ích gì cả.

"Khi cậu nhìn lại bản thân, cậu nên chú ý: người như cậu rất hiếm hoi_ người không chịu tỉa lông mày hoặc đi làm tóc, mặc quần dài với áo đồng phục trường cài khuy đầy đủ ý, nhỉ?"

"Eh.... ?"

Lông mày này, kiểu tóc này, khuy áo đồng phục trường này, quần này...... tôi phải thay đổi nhiều đến thế sao?

"Nói đi-nói tớ biết cụ thể hơn tớ nên làm gì..... !"

Có thể bây giờ tôi có tiến bộ hơn trước rằng tôi biết có rất nhiều điều tôi cần thay đổi, nhưng tôi không biết làm cách nào để thay đổi -> vì thế tôi không thể làm bất cứ gì vào lúc này được.

"Tự đánh bóng bản thân mình ấy! Đi mua vài cuốn tạp chí hoặc gì đó chẳng hạn."

"Tạp chí á!? Loại tạp chí nào chứa đựng bí quyết làm đẹp vậy!?"

Tôi có lẽ vô vọng rồi.

"Aah jeez, cậu thật phiền phức! Như tôi nói ấy, tự đi mà đánh bóng bản thân cậu! Tôi còn phải nghĩ xem thế nào để mời một cô gái đi chơi nên tôi về nhà đây!"

Nói rồi nhỏ bỏ về luôn, còn không thèm đoái hoài đến sự ngỡ ngàng của tôi.

Những câu từ dữ dội của Koigasaki liên tiếp "ngân vang" trong đầu tôi suốt cả ngày đây này.

"Hầu hết mọi người đều chịu khó và chi tiền ra để đánh bóng vẻ ngoài và làm cho gương mặt mình trông ưa nhìn hơn!"

"Làm sao cậu có thể thích một bạn dễ thương cùng cái tính thờ ơ được hay vậy? Làm sao cậu thậm chí còn hy vọng nhỏ đó cũng thích cậu vậy!?"

"Khi cậu nhìn lại bản thân, cậu nên chú ý: người như cậu rất hiếm hoi_ người không chịu tỉa lông mày hoặc đi làm tóc, mặc quần dài với áo đồng phục trường cài khuy đầy đủ ý, nhỉ?"

Dù có giận thì giận đấy, nhưng mọi thứ nhỏ nói thiệt chuẩn.

Ngay từ khi bước vào cấp ba, tôi đã cố che giấu thân phận otaku, gắng hết sức luôn. Tuy vậy, tôi quá tập trung vào việc che giấu thân phận nên chưa bao giờ có đưa ra bất kỳ ý tưởng làm đẹp nào.

Trước tiên, tôi sẽ phải đổi cách mặc đồng phục?

Tôi có chút thoáng nghi ngờ đó,

........

...................

Ngày hôm sau, tôi bắt đầu để ý tới những học sinh xung quanh.

Và tôi đã ngớ người ra.

Dù rằng đồng phục ai mặc cũng giống nhau, nhưng cái khác lại ở cách từng người mặc như thế nào.

Có những người mặc như tôi mặc. Có người mặc khác tôi mặc. Thay vì áo màu sặc sỡ, mặc áo len. Và chưa có kể đến áo vét đâu. Cà vạt ư, một số thắt chật ních cổ giống tôi, một số thắt lỏng. Và cũng có người cổ áo chả thắt gì cả.

"Nee Kasshii, chào buổi sáng!" _ Một chất giọng trong trẻo phát ra, rồi tưởng như đập nhẹ vào vai tôi.

"Suzuki..... ờm chào buổi sáng."

Ngược hẳn tôi, lúc này cậu ấy đang tràn đầy năng lượng đây.

Theo quy định trường, hôm nay phải mặc áo vét. Chiếc áo vét Suzuki mặc trên người có vẻ nó trông khá rộng so với thân hình cậu. Chân dài hợp với quần dài đeo thắt lưng bên hông tạo nét lịch thiệp. Cậu không đi giày lười như những học sinh khác mà lịch sự diện một đôi giày thể thao.

Cậu ấy không chỉ đẹp trai, cậu ấy còn khá sành điệu nữa…. Tôi vừa mới nhận ra đấy.

“Suzuki, tại sao cậu vẫn ăn mặc sành điệu cho dù cậu là otaku… có phải cậu không muốn người khác biết cậu là otaku không…..?”

“Eh? Tớ đâu có che giấu sự thật tớ là otaku đâu!”

-> Tôi hoài nghi với những lời cậu ấy vừa nói.

“Hả….. ?”

“Đây này, tớ có ảnh Rinka trong điện thoại.”

Màn hình chờ của chiếc iPhone Suzuki đưa cho tôi xem hiện ra cái ứng dụng Rinka hình động thay đổi tư thế và biểu cảm nét mặt. Nó là phần mềm chính thức từ game Love Minus. Phần mềm công khai ngay trên điện thoại….. với nó, mọi người sẽ phát hiện ra cậu ấy là otaku, sớm thôi.

Khoan, chưa xong, còn thứ cảm tình của bọn con gái đối với cậu ấy thì sao…. Chả nhẽ ổn khi một đứa con trai hấp dẫn là otaku hả? -> Ngoại hình có thể chống lại sự phân biệt đối xử ư?

“Nó không có vẻ giống như tớ ăn diện cho lắm.”

“Không, nó hợp với cậu! Dù tớ chưa thấy cậu mặc đồ thường ngày bao giờ, nhưng tớ không đùa đâu cậu mặc hợp lắm đấy!”

Có lẽ tôi là một đứa kém ăn nói về khoản thời trang tuổi teen, nhưng tôi dám chắc kiểu tóc Suzuki làm đó và cách cậu ấy mặc đồng phục so với những thằng bình thường khác, cho thấy cậu ta đặc biệt để ý đến vẻ ngoài của mình đấy nhể!

“Nah, bởi vì chị tớ rất khoẻ lầy la “Chị không chịu nổi mày một đứa em quá đỗi tầm thường, đồ otaku! Ít ra mày cũng phải biết chăm chút cho cách ăn mặc chứ!” Và thế là chị ấy đã tự tay đi mua quần áo cho tớ. Thế thành ra dần dần tớ cảm thấy thích ăn diện, đó.”

“Chị cậu mua quần áo cho á? A người chị tốt tính!”

“Người chị tốt…. ? Không dám đâu....... Tớ có zero ấn tượng về loại phụ nữ lớn tuổi vốn kinh điển và cũng vì là chị gái tớ….”

Tuôn ra chất giọng ảm đạm lạ lùng, Suzuki lẩm bẩm với vẻ mặt nhăn nhó,chút suy tư. Hình như cậu không thích chị mình nhỉ.

À nhắc tới, tôi cũng không ưa nổi kiểu em gái vâng rất chi cám ơn vì đã siêu cao độ bạo lực, học trung học cơ sở Fujoshi ah! Lần gặp sau, tôi rất muốn kể nhiều thật nhiều cho Suzuki về “người con gái” ruột thịt tồi tệ đó đấy.

Cuộc nói chuyện rồi cũng kết thúc và ai nấy người đó về lớp của mình.

Qua cánh cửa lớp, tôi bước về chỗ ngồi thân yêu của mình, và nhìn xung quanh. Dù sao, kể từ khi tôi ngồi chỗ ở hàng hai từ dưới lên, tôi chỉ có thể nhìn thấy lưng của các bạn nam mà thôi.

Tôi quan sát kiểu để tóc của họ. Phát hiện có người đã nhuộm tóc, người tóc đen tự nhiên, tóc cực ngắn, tóc dài, tóc dựng đứng, và giống tôi có người tóc chả mang kiểu gì cả.

Nhận thấy có rất ít người để tóc giống tôi, hazzzz.

Sau khi kết thúc phiên trực của mình, giáo viên rời khỏi lớp học.

“Kashiwada, sao cứ đưa mắt nhìn quanh mãi vậy?”

Tôi quay lại.

Là Kiritani từ đằng sau.

“…..!!”

Tôi ngạc nhiên.

Chưa bao giờ tôi dành sự chăm chú vào mặt Kiritani, giờ mới để ý Kiritani để mái tóc đẹp và tỉa lông mày trông cũng gọn gàng.

Trong khi đó mặt Kiritani không hề đẹp trai, so với tôi, cậu có quan tâm nhiều hơn đến ngoại hình của mình. Lần đầu tiên tôi nhận ra điều đó đấy.

“…… Kiritani, chả nhẽ tớ thiếu hấp dẫn?”

“Eh? Chẳng phải hơi muộn khi hỏi thế sao?”

Sốc khi nghe điều đó, tôi gục xuống bàn bất tỉnh nhân sự.

“Kashiwada….. này”

Một cái gọi cất bất ngờ. Tôi liền ngừng bất tỉnh và ngẩng cái mặt lên, một cô gái siêu cute ngay trước mắt. Ah, có phải là thiên thần nhỏ?

“Dấu tích trên trán(do ngủ) làm cái bản mặt cậu trông khó coi hơn đó.”

Ra là quỷ sứ Koigasaki.

Nhìn mặt tôi trông khó coi hơn sao?

“Aah, hết giờ rồi, ha, hả…..”

Đồng hồ điểm 3:30 chiều, Koigasaki và tôi là những người duy nhất còn ở lại trong lớp.

Từ lúc kết thúc cuộc nói chuyện với Suzuki, tôi đã quan sát cánh nam sinh cả ngày nay. Hosokawa từ câu lạc bộ bóng đá này. Miwa từ câu lạc bộ bóng chày này. Sano từ câu lạc bộ bóng bàn này. Hashimoto từ câu lạc bộ vi tính này. Và Yamada từ bên nghiên cứu manga nữa. Đó, tôi đã quan sát xong mấy bạn trên.

Tôi đã quan sát quá nhiều hay sao, nên thành ra Kiritani tỏ ra lo lắng và nói cho biết “Cả ngày hôm nay cậu đã cắm mắt vào mông con trai đấy. Cậu quyết định trở thành gay vì Hasegawa ngoài tầm với của cậu rồi đấy à?"

À, kết quả quan sát của tôi là bị hiểu lầm thế đấy!

“Ngay cả con trai mà cũng chăm chỉ săn sóc cho mái tóc và lông mày, huh…. Vậy trường hợp xấu nhất là trong bảng xếp hạng những kẻ thiếu hấp dẫn, mình nằm ở top ten …… có lẽ ah”

_ Miệng vừa lẩm bẩm, mắt vừa hướng ánh nhìn xa xăm.

“Haảh? Cậu đang nói lảm nhảm gì đấy? Không phải là top 10 nhớ, cậu đang ở top 3.”

Tôi cũng đang mong chờ nhỏ bác bỏ lời “tuyên bố” vừa xong đấy, nhưng không ngờ, nhỏ còn cọ xát vào vết thương lòng trong tôi nữa, khiến tôi cảm giác như muốn khóc.

“Vậy thì, nó sẽ đến như thế nào?”

_ Những giai điệu trong lời Koigasaki đột nhiên tăng âm lượng, và nhỏ chăm chú nhìn tôi bằng hai mắt long lanh.

“Eh? Cái gì đến thế nào cơ?”

“Suzuki-kun sẽ đến chứ?”

“Eh, ah…. Tớ quên mất tiêu rồi.”

Giờ mới nhớ. Tôi đã hoàn toàn quên tôi phải mời Suzuki và Kiritani đi chơi buổi hôm đó.

“Cậu chưa hỏi sao!? Không thể tin được!”

Là thế đấy bởi vì lúc này đây não tôi đã bị chồng chất bởi đống suy nghĩ nào lông mày, nào kiểu tóc, nào quần áo dành cho nam giới.

“Aah jeez, cậu đúng là nghiêm túc kinh khủng ah! Này tôi có mời Hasegawa-san rồi đấy…..”

“Eh? Mời rồi!? Thế Hasegawa sẽ đến chứ!?”

“Ah…… yeah.”

Lời Koigasaki vừa xong như xoáy sâu vào tâm trí tôi.

“Không đùa sao!?”

Dù không phải chỉ là đi hai người, tôi sẽ được đi chơi với Hasegawa. Sẽ ổn thỏa chăng nếu một chuyện diệu kì vậy xảy ra trong thực tế này? Thành thật mà nói, vì hào quang khó gần tự tỏa ra từ chính nhỏ ấy, tôi từng nghĩ chắc Hasegawa sẽ không chịu nhận lời.

“Lạ à nha, nhỏ đó lại nhận lời ngay luôn tức khắc. Tôi cũng mời Miki cùng đi hát karaoke, kết quả cũng nhận lời nốt. Này, nếu cậu không mang Suzuki đi theo, tôi sẽ đổi kế hoạch và khiến tương lai buổi hẹn chỉ dành cho đám con gái bọn tôi thôi đấy!”

“Hna!?”