Tsuyokute: New Saga Tập 2 Chương 3

Chương 3 - Cuộc tản bộ trong đêm
Không thể từ chối lời đề nghị của công chúa Mirena - người sắp trở thành nữ vương kế nhiệm, Kail được dẫn đến một cái sân con nằm trong tòa lâu đài.

Tuy được gọi là "sân con" nhưng dù sao cũng vẫn thuộc về một tòa lâu đài, việc diện tích của nó tương đương với một công viên cũng không có gì là lạ.

"Đây là địa điểm ưa thích của ta."

Công chúa Mirena nói thế trong khi nhìn quanh quất để tìm một địa điểm tách biệt nằm trong cái sân này.

Đó là một khoảnh đất hơi nhô lên, chung quanh là cây cỏ đã qua bàn tay chăm sóc của thợ làm vườn, những bông hoa hòa vào đó như thể một phần của một tác phẩm nghệ thuật màu xanh.

Nhưng, nhờ vào một pháp cụ được yểm phép [Light] làm nổi bật lên từng bông hoa trong đêm, cảnh vật trước mắt hai người trở nên tuyệt đẹp - một cảnh tượng không thể thấy được vào ban ngày.

Tháng 7 đến, cùng với nó là sự hiện hữu đã trở nên rõ rệt của mùa hè. Tuy thế, vẫn có những làn gió thi thoảng nhẹ vờn mái tóc cô công chúa có tên Mirena.

"Nhưng, ta cũng không có nhiều thời gian nhàn nhã."

Trên gương mặt người con gái đang cất tiếng thở dài nhè nhẹ kia, tôi có thể nhìn thấy những bóng đêm đang phủ mờ như ngày đó.

Chỉ trong một thời gian ngắn đã mất đi cả cha ruột và anh trai, lại còn phải mang trên mình gánh nặng của toàn thể nước Jirgs, chắc hẳn công chúa đang thật sự cảm thấy mệt mỏi.

Dù có tài năng đến thế nào chăng nữa, thì những áp lực tâm lý mà cô gái ấy đang phải chịu đựng cũng không phải là điều mà Kail có thể hình dung được.

Và vì đó là Mirena, thế nên Kail chỉ có thể đứng bên mà không nói một lời nào.

Cậu không có quyền an ủi cô ấy, vì kẻ đã gây ra chuyện này chính là cậu chứ không phải ai khác.

Tất nhiên, nếu không có Kail thì giờ đây cô ấy cũng chả thể đứng ở đây, nhưng điều này hoàn toàn chỉ phục vụ cho mục đích cá nhân của cậu.

Cậu không rõ Mirena đã hiểu sự im lặng của cậu theo cách nào, nhưng rồi cô ấy gượng cười và nói tiếp.

"Có khi nào cậu nghĩ ta là một người con gái có trái tim bằng sắt không? Vì ngay cả khi mất đi những người thân thiết nhất, ta cũng không hề nhỏ một giọt lệ nào."

"Cái này..."

"Tất nhiên ta cũng rất buồn. Nhưng, ta buộc lòng phải coi nó như thể vấn đề của người khác. Hơn nữa, đây cũng không phải là lúc để bày tỏ lòng tiếc thương... Không biết cha sẽ buồn thế nào nếu ông ấy thấy ta lúc này..."

"...Đức vua là một người đàn ông đáng kính, ngài ấy luôn biết nghĩ cho đất nước của mình nên chắc hẳn ngài ấy sẽ rất vui khi biết Mirena-sama đã vượt qua nỗi đau mất cha để dốc sức cho đất nước."

Kail cho rằng đó là những lời nói hợp lý nhất lúc này, và không hề thể hiện thêm bất kỳ thái độ nào khác trên khuôn mặt nghiêm túc của cậu.

Dù sao thì Kail cũng có thể diễn được như vậy.

Không hề để ý đến điều đó, Mirena trả lời.

"Cảm ơn nhé... Và xin lỗi nữa, vì ta cũng đoán được cậu sẽ nói một câu đại loại thế. Không, có lẽ chỉ là ta mong sẽ có ai đó nói với ta câu này thôi."

Cơ thể tôi thả lỏng đôi chút khi nghe những lời nói có âm điệu nhẹ nhàng này của công chúa Mirena.

"Ngài cảm thấy không hài lòng với vị trí hiện tại của mình sao?"

(Còn nữa, đăng tạm chỗ này gọi là thông báo với mọi người rằng mình không bỏ bộ này thôi :D )