Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 1 Chương 5

Chương 5 

Có rất nhiều điều đặc biết trong khu vực của các trường trung học pháp thuật, nhưng hệ thống cơ bản của chúng thì cũng không khác gì so với các trường trung học bình thường khác.

Ở đây, trong trường Đệ nhất, cũng có các hoạt động của câu lạc bộ.

Như mấy trường học bình thường khác, để thành lập một câu lạc bộ chính thức thì chí ít bạn phải có một lượng tối thiểu thành viên và trước đó cũng phải có chút thành tích đã.

Nhưng với một ngôi trường có liên hệ mật thiết với phép thuật như thế này   thì cũng có vài câu lạc bộ mà chỉ ở trường phép thuật mới có.

Trong đại đa số các trò chơi về phép thuật, các trường từ Đệ Nhất đến Đệ Cửu trực thuộc Ma Pháp Học Viện thường tụ hội với nhau và tổ chức các cuộc thi giữa các trường. Kết quả từ những cuộc ganh đua đó sẽ dùng để xếp hạng giữa các trường với nhau. Phụ thuộc vào từng trường, họ có thể sẽ chú trọng vào những kiểu trò chơi này hơn cả các môn thể thao có thể đem lại danh tiếng cho trường. Nếu một câu lạc bộ có màn trình diễn tốt trong “Cửu hiệu chiến” thì sau đó ngân sách của câu lạc bộ cũng như những thành viên dtrong câu lạc bộ ấy sẽ nhận được những ưu ái đặc biệt.

Tìm tòi và khám phá ra những học sinh mới có tài năng trở thành một nhiện vụ tối quan trọng mỗi năm vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến uy thế của câu lạc bộ trong trường; và việc này được nhà trường ủng hộ hết mình. Đó là lý do tại sao trong thời gian này, các câu lạc bộ tranh giành với nhau một cách vô cùng khốc liệt nhằm thu nạp thêm nhưungx học sinh mới càng nhiều càng tốt.

“ … Và đó là lý đo vì sao năm nào cũng có đủ kiểu rắc rối xảy ra.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Trong phòng của Hội học sinh.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Trong khi đang thưởng thức hộp ben-to tự làm của Miyuki, Tatsuya lắng nghe những lời giải thích đó của Mari.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Sự chèo kéo của mấy câu lạc bộ này hung bạo lắm, các tiết học cũng vì thế mà bị ảnh hưởng. Và cũng chẳng thể nào trách được khi mà họ chỉ có một tuần để kết nạp những học sinh mới nhiều nhất có thể.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Mayumi, cô ấy đang ngồi kế bên Mari tiếp lời.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Miyuki thì ngồi nép sát vào Tatsuya nhưu thẻ chỗ đó là thuộc về cô ấy.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Suzune và Azusa thì không ở đây. Hôm qua họ đến dây cũng là do Mayumi mời họ đến, chứ thường thì họ ăn trưa với bạn bè cùng lớp.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Mari, giống như hôm qua, cũng tự mình làm bữa trưa mang từ nhà, Mayumi tỏ ra hơi giận dỗi vì chỉ có mình cô ấy là phải ăn mấy món ăn do cái máy tự phụ vụ làm ra, nhưung rồi tâm trạng của cô ấy rồi cũng dần bình thường trở lại. Thậm chí cô ấy còn tuyên bố rõng rạc là cô ấy ngày mai cũng sẽ tự làm bữa trua cho mình.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Trong khoảng thời gian này, cùng một lúc sẽ có rất nhiều các câu lạc bộ khác nhau   sẽ dựng trại ở trong khuôn viên trường Điều đó cũng giống như một lễ hội nhỏ vậy. Thâm chí còn có cả nhưungx danh sách bí mật về các học sinh có điểm đầu vào cao nữa, và mình chắc chắn là mọi người sẽ bị truy sát môt cách gắt gao. Rõ ràng là có nnhững quy định trùng trị các câu lạc bộ nào cũng như các thành viên trong đó nếu họ phá vỡ luật định, nhưng mây việc như đám đá nhau hay thậm chí sử dụng đạn phép để tấn công thì cũng không phải là thường xuyên cho lắm.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Tatsuya tỏ rõ vẻ bất ngờ sau khi nghe những lời đó của Mari.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Tôi nghĩ là việc mang CAD trong trường đã bị cấm rồi chứ?”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Thực ra vẫn có thể sử dụng phép thuật khi không có CAD nhưung những việc như sử dụng đạn phép thì chắc chắn là hầu hết mọi người đều phải cần đến CAD.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Câu trả lời sau đó của Mari thật sự làm Tatsuya ngạc nhiên.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Trường cho phép việc đó để họ có thể “thể hiện” được mình. Ít hay nhiều thì việc đó cũng được bỏ qua vì thế việc kiểm tra này cũng là điều hết sức bình thường. Cũng chính vì thế trong khoảng thời gian này thì chỗ này trở thành một biển vô tổ chức đầy hỗn loạn.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Vậy rõ ràng là thế, Tatsuya nghĩ. Tại sao nhà trường lại cho phép một việc như thế… thường thì họ luôn khắt khe trong mấy chuyện kiểm tra như thế này cơ mà.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Trước khi Tatsuya nói ra những điều đó, Mayumi đã đưa ra câu trả lời.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Mình tin điều này chủ yếu là vì nhà trường mong muốn các câu lạc bộ có thể đạt được điểm số cao trong Cửu Hiệu Chiến. Mình cũng chắc rằng là nhà trường không để ý đến việc vài quy định bị phá vỡ giúp cho có thêm cơ hội tuyển mộ thêm nhiều học sinh hơn nữa.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Chính phủ đã bị nghiêm cấm hoàn toàn việc chỉ định các thành phần tham gia trong những hoạt động ngoại khoá hơn mười năm trước vì việc đó là coi thường quyền lợi của học sinh. Chính vì thế, nhà trường không thể tác động được gì ngoài việc để cho các câu lạc bộ tuyển mộ bao nhiêu người họ muốn.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Nào, vậy đó chính là tình cảnh của chúng ta hiện nay. Bắt đầu từ hôm nay, tất cả   thành viên của Uy ban Kỷ luật đều đã đi ra ngoài thực thi nhiệm vụ. Thế, mình rất mừng là mình đã lấp đầy mọi khoảng trống.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Cô ấy nói thế, và với ánh nhìn đầy vẻ mỉa mai cô ấy nhìn sang bên cạnh mình.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Mình cũng rất vui khi cậu tìm ra đó một người thật sự tài năng, Mari.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Nhìn cái cách cô ấy phớt lờ ánh nhìn kia với một nụ cười trên môi, có vẻ như là họ đã làm những chuyện kiểu này không biết bao nhiêu lần rồi.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Dùng xong bữa và để đôi đũa xuống, bên cạnh anh ta lúc này là một chén trà nóng.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Sau khi uống vài ngụm trà, Tatsuya thử đưa ra một chút phản đối.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Vậy, mục tiêu của những câu lạc bộ là những người ở cấp độ cao, có nghĩa là chính các học sinh Khoa 1 phải không? Tôi không nghĩ là tôi sẽ hữu dụng trong trường hợp này.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Chỉ có những học sinh Khoa 2 mới có thể khống chế được học sinh Khoa 2. Anh ta sdùng chính cái lập luận hôm qua của cô ấy để phản bác lại/

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Ai thèm quan tâm đến việc đó chứ. Tôi vẫn đặt sự tin tưởng vào cậu.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Cô ấy hoàn toàn chả thèm để tâm đến.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Đến lúc này thì Tatsuya chẳng còn biết làm sao để đáp lại nữa.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ …: hờ..ờ, tôi hiểu rồi. Vậy là chúng ta sẽ bắt đầu sau buổi học đúng không?”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Ngay sau cậu kết thúc buổi học thì hãy đến ngay trụ sở đấy nhé.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Đã hiểu.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Tatsuya lặng lẽ chấp nhận những lời đó của Mari. Thật khó để nói là những hành động đó đầy vẻ nam tính hay là anh ta chỉ đơn giản là bỏ cuộc hay thôi.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Ngồi ngay bên cạnh anh ta, Miyuki cất giọng hỏi. “ Hội trưởng, chúng ta cũng sẽ tham gia vào việc tuiần tra này chứ?”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Miyuki đề cập đến “chúng ta” là ý chỉ tất cả các thành viên của Hội học sinh. Tuy rằng cô ấy vốn là người khá khép kín với mọi người nhưng giờ trông cái cách cô em gái đáng yêu của mình đang nhanh chóng hòa nhập Tatsuya bất giác nở một nụ cười.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Mình sẽ phân công A-chan hỗ trợ. Hanzo-kun và mình lại phải đóng chốt ở trụ sở, vì thế bạn với Rin-chan sẽ phải ở lại đây.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Em hiểu.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Miyuki ngoan ngoãn gật đầu, nhưung Tatsuya để ý cô bé có chút gì đó không hài lòng. Cô ấy không thể là kiểu người hiếu chiến gì nhưng kỹ năng của cô bé thật sự rất cao. Có lẽ cô ấy muốn thử nghiệm phép thuật hệ câu thúc loại phép mà khởi động thức của cô ấy vừa mới được nạp vào.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Nhung khi anh ta nói ra điều đó thì cô ấy gắt lên “Không, không phải chuyện đó!” và thì thầm ói “Onii-sama ngốc.”, có thể nghe giống như lời máng nhiếc cái này là tùy theo cái cách bạn nhìn nhận. Sau đó Tatsuya tỏ vẻ ngạc nhiên.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Nakạou-senpai cũng hỗ trợ ư?”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Hàm ý của câu nói đó là không thể tin tưởng được Azusa khi trao một công viẹc như vậy cho cô ấy nhưng anh ta thể hiện điều đó một cách tế nhị hơn.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Nhưng cũng chỉ có một người là biết “tế nhị” mà thôi.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Mình biết là bạn băn khoăn vì dáng vẻ bề ngoài của cô ấy nhưng bạn cũng nên biết chứ Tatsuya, đừng nhìn nhận thông qua vẻ bề ngoài.”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">“ Tôi hiểu điều đó thế nhưng…”

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Tatsuya   chủ yếu đề cập đến cái tính rụt rè của cô ấy.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">Mayumi hiểu những gì mà Tatsuya muốn nói và cười   lớn

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">.

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-US">