Thread:Maththunder/@comment-5501257-20150208095830/@comment-9171712-20150208112756

http://sonako.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_-_Vol_11_Ph%E1%BA%A7n_k%E1%BA%BFt

http://sonako.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_-_Vol_11_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5

Lão thấy đã đến lúc phải làm việc này rồi cơ à. Như mình đã nói đấy, phải phân biệt được gg-sama và dịch. Tại sao vanadis bên B-T vẫn được giữ mà không xóa? Tiêu chuẩn của 1 bộ 'bị xóa' là như thế nào? Mình nói ngay từ đầu là mình không lòng dạ rộng rãi như lão Dark, có thể tự tay xóa phăng bao nhiêu là chương mình dịch mà không nhíu mày lấy một cái, dù cho đây cũng không phải là chương mình dịch. Nghiêm túc mà nói, chương này đã được edit rồi, nên mới đọc được, chứ bản trước đó đến mình cũng chào thua. Mình đã gọi người sẽ edit lại một lần nữa (trong vòng 1 tháng sẽ có), mình muốn giữ lại bởi vì không muốn bị ngắt mạch truyện, oregairu thiếu tập 1 cũng không sao, đã có anime rồi, còn Hidan thì sao? Ai sẽ lên fb trả lời những câu hỏi kiểu như 'tại sao blade dance còn thiếu 1 tí vol 4 sao không ai làm đi', 'tại sao không ai dịch NT1 mà nhảy sang NT2 luôn thế', 'Ai dịch mahouka cho xong vol 11 đi còn mỗi một đoạn kìa'.

Mình thấy đợt thanh trừng này chỉ nên làm như BT, ghi rõ là chương này dịch chưa tốt, bạn vào xem cũng đồng nghĩa bạn chấp nhận phải đọc 1 bản dịch kém chất lượng. Bản dịch nào thật sự dùng GG-sama, tức là không bỏ 1 chút công sức nào mới đáng bị xóa. Nếu đã bỏ công sức làm rồi bị xóa thế thì chỉ có thánh nhân như Dark mới chịu được.