MCM - Vol 1 - Chapter 9

CHAPTER 9 – HANNA MẠNH MẼ
Giờ là tháng 9 với cái nóng mùa hè kéo dài, Roland đến.Khi Roland và Eric nhìn thấy cái lò,

「… Tôi thậm chí còn không thể bất ngờ hơn được nữa」

「Tôi sẽ tin Jin-san nói cậu là Thủ trưởng Kĩ sư phép (Head Magic Engineer) của thủ đô」

tiếng thì thầm như vậy của họ phát ra. Jin bảo họ làm hợp đồng bảo hiểm cho phương pháp chế tạo cái lò cũng như đá phép. Bằng cách này làng Kaina có được một cách kiếm tiền bên ngoài không chỉ trao đổi lúa mì.

「Đây là tất cả sao?」

Thêm vào đó, Jin vẫn còn vài thứ để nói, và dựng dậy con mắt mệt mỏi,

「Không, chiếc xe hàng hóa ngựa kéo của ông hay đúng hơn, xe hàng của ông, tôi có thể xem nó được chứ?」

nghe vậy, Roland trưng một cái nhìn khó hiểu.

「Xe hàng của tôi? Lần này là cái gì thế?」

Và dĩ nhiên là ông ta sẽ hỏi thế.

「Tôi đang nghĩ cách làm cho chiếc xe hàng đi nhanh hơn」

và khi Jin nói ra ý nghĩ của cậu,

「Nếu tôi giảm lại hàng hóa nó sẽ có thể di chuển nhanh hơn, nhưng giảm hàng hóa tôi vận chuyển tôi sẽ không có được lợi nhuận」

Roland nói vậy. Nhưng đó không phải là những gì Jin định làm.

「Không, không, không phải kiểu như thế đâu, tôi định làm lại cái bánh xe để nó có thể quay nhanh hơn」

cậu giải thích vậy. Cả hai biết có vài thứ bàn bạc bằng trực giác, và Jin mang hai người đến nhà Martha.

「Eh? Anh và ông bác từ cửa hàng, Có gì vậy?」

Martha không có ở nhà Hanna đang trông nhà, Jin nghĩ đây là một thời điểm tốt,

「Ừ, anh muốn cho họ thấy chếc xe đạp của em một chút」

cậu bảo Hanna.

「Chiếc xe của em? Được thôi. Em sẽ mang nó ra ngay!」

nói xong, Hanna tới nhà kho và lập tức quay với chiếc xe đạp. Kéo nó với một tay trong khi chạy. Thấy điều như vậy, Roland và Eric đều bất ngờ.

「Ca-cảnh tượng này đáng kinh ngạc thật…」

「Đúng vậy… cô bé này mạnh thật」

Mặt của hai người họ căng một chút trong khi Jin bắt đầu cười,

「Nòa nào, bình tĩnh lại một chút và quan sát」

nói xong, cậu đưa họ chiếc xe của Hanna.

「Hn…..? Gì thế này, nhẹ!?」

Họ lập tức nhận ra sự khác biệt. Cậu giải thich hiệu ứng của cái đệm có. Ngoài ra, cậu nâng bánh xe và xoay nó, và sau khi thấy nó tiếp tục xoay trong một thời gian dài,

「Ra thế… giờ tôi hiểu ý Jin-san là gì rồi. Vậy là cậu muốn gắn thứ này cho xe hàng của tôi?」

「Đúng vậy. Ông thấy thế nào?」

「Bằng mọi cách xi hãy làm vậy đi」

Thế là cậu lập tức chuyển những thứ đến xe hàng và thay bánh xe, trục xe, và đệm. Cậu cũng gắn vỏ cao su vào.

「Umm, Jin-san, cậu gắn cái cái gì vào bánh xe?」

「Oh, đây là lốp xe cao su」

「lốp cao su?」

「Thì là, thử nó đi」

Thế là Roland và Eric lên trên xe hàng và Jin kéo nó cho họ thấy. Hiệu ứng của ổ bi thì tuyệt vời, Jin có thể kéo nó thoải mái mà không mất nhiều sức. Một lần nữa, họ để ngạc nhiên với sự thay đổi của việc cưỡi với lốp xe cao su.

「Onii-chan, để em là đi」

cô bé nói sau khi thấy nó có vẻ vui, đổi chỗ với Hanna,

「Em… MẠNH!!!」

nghe những lời đó, hai người trên xe đều chú ý.

「A, ahahahahahaha…」

Hai người họ, Roland và Eric đều hoàn toàn chú ý. Dù gì thì cái đệm chắc chắn hiệu quả.

Với sự thay đổi việc lái xe của cái đệm và lốp cao su, họ có thể hiểu được.

「Jeez, Jin-san, Cậu sửa lại nó đáng kinh ngạc thật. Cậu thực sự không muốn tiền chứ?」

「Vâng, nhưng đổi lại, tôi muốn ông viếng thăm làng thường xuyên hơn」

Nói xong, Roland đeo lên gương mặt của một thương nhân,

「Ra vậy, vậy ra đây là cho cuộc đầu tư gần」

Ông đã có thể hiểu rõ ý định của Jin.

「Đúng thế, ừ thì…」

「Nếu hình ảnh thuyết phục, cái lò sẽ bán được và đá phép sẽ cần được tiêu thụ. Tôi hiểu rồi, đột nhiên đến mỗi tháng một lần là không thể, nhưng nếu tôi cố gắng được thì tôi sẽ đến đây ba lần mỗi hai tháng.」

Thế là điều đã được quyết định và đạt được mục đích ban đầu cả cậu, Jin nhẹ nhõm. Thế nhưng lần này là từ Roland,

「Nhân tiện này Jin, cái thứ tròn tròn mà bọn trẻ đang chơi là cái gì vậy…?」

Jin nhìn vào nơi ông ta chỉ. Tại đó cậu thấy lũ trẻ đang chơi bóng ném.

「À, dung rồi. Nó được gọi là quả bóng, nó được làm từ cùng vật liệu với cái lốp xe」

「Hmm, cậu thể bán nó luôn được không?」

「Oh, được chứ, tôi không phiền」

Và『Cây trà』trong rừng, cậu giờ đã biết nơi để thu thập nhựa thông.

Vì vậy mà bóng cao su cũng sẽ được bán. Phương pháp sản xuất lần này thì khó nên chỉ sản phẩm hoàn thành là bán được. Lúc này cậu làm 50 cái bóng chày, bóng ném, và bóng né mỗi loại.

Trong lúc hoàn thành thương lượng, Eric bắt đầu sốt ruột. Jin bằng cách nào đó có thể đoán ra lí do,

「Cùng đi đến sông Erume để giải tỏa đi nào」

Cậu mời Eric. Không thể cưỡng lại (dịch bừa thôi), Eric và Jin tiến đến dòng sông, và trong lúc đến tới sông, chữ vui mừng hiện rõ trên mặt cậu.

Đó là vì ở sông Erume, cái bóng dáng bộ đồ bơi của Barbara trôi nổi với cái vòng phao bơi.

「J-Jin-san, cô ấy đang bám vào cái gì vậy?」

「Oh, đó là cái phao bơi, nó cho phép người mang nó có thể nỏi trên nước được」

Không biết có nghe được cuộc đối thoại của hai người hay không, Barbara thấy Eric và vẫy tay. Eric trưng ra gương mặt muốn lập tức nhảy vào nước, nhưng cậu ta không có đồ bơi. Vì thế Jin,

「Eric, nếu cậu muốn bơi, có một cái chòi bên kia, cậu có thay không?」

Sauk hi nói vậy, Jin đưa một bộ đồ bơi mới mà cậu bí mật mua. Cậu đã chuẩn bị nó vì cậu nghĩ sẽ có chuyện này xảy ra.

「Ca-cám ơn cậu nhiều!」

Vì thế Eric chộp lấy và phóng vào cái chòi để thay đồ.

Eric và Barbara bơi hết cả ngày hôm đó. Eric không giúp việc xắp xếp hàng hóa và Barbara lờ đi công việc của mnhf thay vào đó họ chơi cùng nhau. Cặp đôi đó đều bị mắng.

Mùa hè giờ kết thúc.