High School DxD:Tập 3 Life 2

Phần 1
“Dự án kiếm thánh?”

Hội trưởng gật gù.

“Đúng vậy. Yuuto là người sống sót của dự án đó.”

Asia, hội trưởng và tôi trở về nhà sau khi hoàn thành xong việc tại câu lạc bộ. Hội trưởng và Asia đến phòng tôi, hội trưởng bắt đầu kể chuyện của Kiba.

“Một vài năm trước có một dự án của nhà thờ Christian nhằm mục đích tìm kiếm người tương thích với kiếm thánh Excalibur.”

“…Đây là lần đầu tiên em nghe về chuyện này.”

Asia không hề hay biết về dự án. Tất nhiên bí mật dự án không thể đến tai một cô gái được mọi người xem là thiếu nữ trong sáng.

“Kiếm thánh là vũ khí khắc tinh với quỷ. Nếu chúng ta, những con quỷ, đụng vào kiếm thánh thì sẽ bị thiêu rụi ngay. Nếu chúng ta bị nó chém, chúng ta sẽ bị biến mất không một dấu vết. Có thể coi như vũ khí tối thượng này được dùng bởi những kẻ tin vào chúa và xem quỷ chúng ta như địch.”

Kiếm thánh… Đó là thứ chỉ xuất hiện trong trò chơi và tiểu thuyết. Vì tôi là một con quỷ nên đó chắc chắn là vũ khí nguy hiểm nhất với tôi.

“Cho dù có rất nhiều thanh kiếm thánh trên thế giới, nhưng tôi vẫn nghĩ nổi tiếng nhất là thanh Excalibur. Ngay ở Nhật Bản, nó cũng xuất hiện trong rất nhiều cuốn sách. Một vũ khí thánh được tao ra bởi phép thuật và thuật giả kim của  những kẻ đã đặt chân đến thánh địa. Nhưng kiếm thánh lại chọn chủ của nó. Tôi nghe nói rằng trong thập kỷ hoặc lâu hơn mới có một người được chọn.”

“Sacred Gear của Kiba có khả năng tạo ra quỷ kiếm. Vậy liệu có Sacred Gear nào có thể tạo ra kiếm thánh không?

Đó là câu hỏi của tôi. Tôi đã kết luận đơn giản rằng một Sacred Gear có thể tạo ra kiếm thánh là tồn tại bởi vì cũng có Sacred Gear tạo ra quỷ kiếm.

“Hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Nếu cậu đem nó so sánh với kiếm thánh thì thật là ngây thơ.. Tất nhiên tôi không hề nói nó vô dụng. Trong số đó có thánh tích bao gồm cả “Longinus”, cũng như “Boosted Gear” của cậu. Cái Sacred Gear nổi tiếng nhất mà người ta đồn rằng có thể giết chết cả chú Jesus, “True Longinus”. Giờ đây được gọi tắt là “Longinus”.

Longinus. Sacred Gear có sức mạnh giết chết cả chúa. Đó là thứ trên tay trái tôi. Vậy có một thánh tích là Sacred Gear và được gọi là “Longinus”. Nhưng mà thanh giáo đã giết chết chúa Jesus cũng là “Longinus”……… Tôi khám phá ra bí mật trong lịch sử đã chôn vùi bấy lâu. Nếu nói chuyện này với quỷ cao cấp thật sự sẽ gây sốc.

“Trừ nó ra, lúc này không hề có bất kỳ một Holy Sacred Gear nào có thể đánh bại Excalibur, Durandal hay Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi bởi vì những thanh kiếm thánh có sức mạnh quá khủng khiếp. Điều này cũng tương tự với quỷ kiếm.”

Hmmmm. Có quá nhiều thứ mà tôi không hề biết. Tôi sẽ phải ghi nhớ tất cả, nhưng gần đây có quá nhiều thứ tôi cần nhớ, thật là khó để tiếp tục……

<p class="MsoNormal">“Yuuto được can thiệp nhân tạo để tương thích với kiếm thánh, đặc biệt là Excalibur.”

<p class="MsoNormal">“Vậy Kiba có thể sử dụng kiếm thánh?”

<p class="MsoNormal">Hội trưởng lắc đầu.

<p class="MsoNormal">“Yuuto không thể tương thích với kiếm thánh. Không chỉ Yuuto, bất kỳ ai được can thiệp như Yuuto đều không thể sử dụng…”

<p class="MsoNormal">Kể cả Kiba, bậc thầy sử dụng kiếm và có để điều khiển mọi thanh quỷ kiếm, cũng không thể sử dụng kiếm thánh.

<p class="MsoNormal">“Những kẻ của nhà thờ đã quyết định đối xử với những người không tương thích với kiếm thánh là “sản phẩm thất bại” và xử lý họ.”

<p class="MsoNormal">Xử lý… Nghe chả dễ chịu tý nào. Tôi có thể tưởng tượng được phần nào. Mắt hội trưởng thay đổi bởi vì cô cũng không cảm thấy dễ chịu chút nào.

<p class="MsoNormal">“Tất cả mọi người bị thí nghiệm kể cả Yuuto đều bị giết. Chỉ vì họ không tương thích với kiếm thánh…”

<p class="MsoNormal">“……Không thể để vậy. Một hành động không thể chấp nhận bởi những kẻ thờ phụng chúa.”

<p class="MsoNormal">Có vẻ như đây là một cú sốc đối với Asia. Hai mắt cô nhòe ướt. Khóc là bình thường khi bạn bị điều gì đó tin tưởng phản bội.

<p class="MsoNormal">“Họ, những người của nhà thờ, gọi những con quỷ như chúng là xấu, nhưng tôi nghĩ rằng mục đích của những kẻ đó là xấu xa nhất thế giới.”

<p class="MsoNormal">Hội trưởng nói trong đôi mắt buồn. Hội trưởng là quỷ. Nhưng cô ấy rất tốt bụng. Hội trưởng nói tôi rằng cô ấy cũng có cảm xúc như con người bởi vì cô đã ở thế giới con người quá lâu nhưng tôi tin rằng đó không phải tất cả. Tôi nghĩ hội trưởng là người phụ nữ tốt bụng từ lúc mới sinh.

<p class="MsoNormal">Bạn không thể nào giải thích về nụ cười của cô ấy. Có rất nhiều loại quỷ! Và niềm tự hào của tôi là trở thành quỷ.

<p class="MsoNormal">“Khi tôi hồi sinh Yuuto thành quỷ, cậu ta đã thề sẽ trả thù những kẻ đã đưa cậu vào tình huống vậy. Bởi vì khả năng sử dụng thánh kiếm từ khi mới sinh, tôi muốn cậu ta sử dụng tài năng của mình như một con quỷ, Tài năng của Yuuto là sử dụng kiếm nên thật uổng phí nếu chỉ có thể sử dụng thánh kiếm.”

<p class="MsoNormal">Hội trưởng đã cứu Kiba và đưa cậu ta trở về thành một con quỷ vì cậu ta có cuộc sống thật đáng thương do những thanh kiếm thánh. Cô ấy muốn nói cậu ta đừng thù hằn với thánh kiếm và hãy sử dụng năng lực mình để phục vụ quỷ. Nhưng Kiba…

<p class="MsoNormal">“Cậu ta không thể nào quên chuyện đó. Những thanh kiếm thánh. Những kẻ liên quan đến kiếm thánh. Và những người của nhà thờ……”

<p class="MsoNormal">Đó là lý do tại sao cậu ta ghét tu sĩ. Đó là lý do cậu ta với những thông tin liên quan đến kiếm thánh. Cậu ta đến giờ vẫn không quên về nó. Không, bọn chúng đã đùa giỡn với cuộc sống và sau đó giết cậu ta, không hề lạ khi cậu ta nuôi giữ mối thù. Khi tôi bị giết bởi thiên thần sa ngã, tôi cũng nuôi trong lòng mối thù. Điều này cũng xảy ra khi cậu ta còn nhỏ nên muối thù này sẽ thực sự rất lớn. Hộ trưởng thở dài.

<p class="MsoNormal">“Đằng nào giờ tôi cũng sẽ phải canh chừng cậu ta. Ngay bây giờ trong đầu cậu ta tràn ngập những thứ về kiếm thánh. Nhưng tôi tin rằng cậu ta sẽ trở về lại con người thường ngày của mình.”

<p class="MsoNormal">“Ah, về chuyệ đó. Em nghĩ bức ảnh này là lý do cậu ấy hành động như vậy.”

<p class="MsoNormal">Tôi đưa bức ảnh cho hội trưởng. Kiba bảo rằng thanh kiếm trong bức ảnh là kiếm thánh. Tôi không biết nó có liên quan gì không… Ánh mắt hội trưởng thay đổi khi nhìn vào bức ảnh.

<p class="MsoNormal">“Ise, cậu có biết ai đó quan hệ với nhà thờ ư?

<p class="MsoNormal">“Không. Em không quen ai cả.”

<p class="MsoNormal">Đó là điều mà ba mẹ đã nói với tôi khi tôi hỏi họ.

<p class="MsoNormal">“Ngoại trừ lúc em còn rất nhỏ, có một đứa trẻ hàng xóm là một người theo đạo.”

<p class="MsoNormal">“Vậy đó là người duy nhất cậu quen… Không thể nào, đã có một thanh kiếm thánh ở đây mười năm trước. Chuyện này thật ngoài sức tưởng tượng.”

<p class="MsoNormal">“Đó là một thanh kiếm thánh thật sao?”

<p class="MsoNormal">“Đúng, đây là một thanh kiếm thánh. Dù nó không mạnh như những thanh tôi đã nói, nhưng đây thực sự là một thanh kiếm thánh. Vậy là người đàn ông này có liên quan đến kiếm thánh… Giờ tôi hiểu rồi. Tôi đã nghe từ các tiền bối người đã từng quản lý khu này, không có lý do nào lại như vậy, nhưng tôi nhớ là…”

<p class="MsoNormal">Oh. Hội trưởng đang lẩm bẩm một mình. Có vẻ như cô ấy nhận ra điều gì đó. Nhưng hội trưởng đã suy nghĩ một lúc và…

<p class="MsoNormal">“Đi ngủ nào. Kể cả khi chúng ta nghĩ về nó cũng không thể đưa Yuuto trở lại bình thường.”

<p class="MsoNormal">Sau khi nói, hội trưởng bắt đầu cởi áo quần!

<p class="MsoNormal">“H…Hội trưởng! Tại sao chị lại cởi áo quần ở đây!?”

<p class="MsoNormal">“Tại sao ư? Cậu cũng biết là tôi không thể ngủ nếu mặc áo quần, Ise.”

<p class="MsoNormal">“Không, không, không! Không phải vậy! Ý em là tại sao lại cởi áo quần trong phòng của em!?”

<p class="MsoNormal">Tôi thích thú nhìn cơ thể của hội trưởng trong khi đang hoảng laongj. Nggggggg! Không biết đã bao lần tôi nhìn vào nó, cơ thể cô ấy thật là tuyệt vời! Ngực cô ấy nhảy tưng lên khi cô tháo áo ngực!

<p class="MsoNormal">“Đó là bởi vì tôi sẽ ngủ với cậu.”

<p class="MsoNormal">Hội trưởng trả lời tôi không do dự!

<p class="MsoNormal">CHẢY MÁU CAM!

<p class="MsoNormal">Mũi tôi bắt đầu chảy máu.

<p class="MsoNormal">Oooooooh! Một cô gái nói muốn ngủ với tôi!

<p class="MsoNormal">“Mình sẽ ngủ ở đây! Mình cũng sẽ ngủ với cậu Ise-san!”

<p class="MsoNormal">Này, này ,này, này! Tôi rất vui khi nghe điều đó nhưng cậu không thể! Asia không được làm vậy! Cô ấy không nên bắt chước hội trưởng!

<p class="MsoNormal">“Hội trưởng! Chị đang làm xấu Asia đấy! Xin hãy mặc đồ vào đi!”

<p class="MsoNormal">Hội trưởng cau mày khi nghe tôi.

<p class="MsoNormal">“Làm xấu? Thật là tàn nhẫn đấy, Ise. Cậu có biết tôi ngủ nude không? Cậu đã ngủ với tôi bao nhiều lần rồi mà.”

<p class="MsoNormal">Lần này Asia đáp lại những lời của hội trưởng.

<p class="MsoNormal">“…Đã ngủ bao nhiêu lần……? Không……Ise-san và hội trưởng……?”

<p class="MsoNormal">Asia bắt đầu run và chảy nước mắt bởi vì đó là cú sốc lớn với cô ấy. K…Khoan đã! Chuyện này là sao!?

<p class="MsoNormal">“Asia, hãy để Ise cho tôi trong đêm nay.”

<p class="MsoNormal">“Em không muốn…… Em nghĩ sẽ tốt cho Ise. Em cũng muốn được ngủ cùng với Ise-san!”

<p class="MsoNormal">Asia! Cậu muốn ngủ với mình tới mức đó ư!? Tôi cảm thấy một chút khó xử nhưng thật sự rất vui! Kể cả khi cô ấy rơm rớm nước mắt, cô ấy trông có vẻ kiên quyết. Có thể nói cô ấy sẽ không từ bỏ! Waaaaah! Một trận chiến trong phòng của tôi! Đừng đánh nhau chứ! Cả hai trừng mắt nhìn nhau và tạo ra một luồn điện ở giữa… Tôi cố gắng lấy lại bình tính. Thật khó để bình tĩnh lại! Đó là sự thật!

<p class="MsoNormal">“Vậy hãy để Ise quyết định.”

<p class="MsoNormal">Hội trưởng nhìn tôi. Đôi mắt cô ấy muốn nói rằng”Hãy chọn tôi”. Tôi cảm thấy sự ép buộc trong đôi mắt cô ấy.

<p class="MsoNormal">“Ise-san. Cậu sẽ ngủ với mình chứ?” Asia hỏi tôi với đôi mắt long lanh. Tôi cảm thấy như đang bỏ cuộc vì không làm gì cả. Một người mà tôi không muốn họ căm thù mình. Tôi cuối đầu bởi vì đây là sự lựa chọn khó khăn nhất mà tôi đối mặt.