OreImo Volume10: Chapter3

==Chương 3==



Cuối cùng, đã đến ngày mở tiệc mừng tân gia của tôi.



Từ sáng sớm, Manami và Kuroneko đã đến nhà tôi chuẩn bị nấu nướng. Cả hai đều ăn mặc bình thường….ừ thì bộ gothic loli của Kuroneko quả thật không hợp với tạp dề.



“…Em định nấu ít súp….”



“Chị đồng ý..Vậy cần phải chuẩn bị…”



“Có thể cùng ăn với nhau nữa…đồ uống…cần gì nhỉ…”



“Còn phải tính cả ngày mai nữa. Kyou-chan cũng đâu có nấu nướng gì đâu.”



“…Ừm…vậy cần phải chuẩn bị sẵn cái gì đó nữa…”



<p class="MsoNormal">“Cùng đi mua với chị không?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Hm, ok thôi.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Cả hai phối hợp với nhau thật hoàn hảo.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Giỏi quá…tôi chả cần phải đụng tay đụng chân gì cả.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Hừm hừm…nào, Tamura-senpai…để em chứng kiến năng lực của người thừa kế gia tộc Tamura xem….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Chị…chị không giỏi đến mức đó đâu ~”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Không ngờ hai người lại hợp được. Ngay cả Ayase cũng rất thân với Manami.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">À, suýt nữa thì quên. Hôm nay Saori cũng để mặt mộc mà đến.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Bảy người nhỉ? Hừm…mở tiệc trong phòng thì chật quá. Ừm, được rồi – để đấy cho tớ.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Rồi cậu ấy biến luôn. Quả thật bảy người mà chui vào cái phòng của tôi thì hơi chật. Tôi cũng định đổi chỗ, nhưng cuối cùng Saori giành việc này.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Dù sao thì – Saori mà, có khi cậu ấy còn giỏi mấy vụ này hơn tôi nhiều ấy chứ.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Cuối cùng…thằng tôi chả phải làm gì cả. Tôi đành giết thời gian bằng cách quay qua làm đề tiếng Anh.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Đương nhiên tôi cũng định xông vào bếp. Nhưng mà…

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ngươi có bị ngu không đấy? Ngươi cho rằng chúng ta đến đây làm gì?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đúng đúng, Kyou-chan quay lại học đi.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Bị mắng bật ra ngoài.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Vì thế, tôi đành vừa xem lại bài vở vừa đợi khách.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal"> *kính koong*

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ra ngay đây!”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Tôi vội mở của, ngoài đó là ---

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Chào.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino mặt không cười không nói đứng đó. Con bé hôm nay mặc quần áo mua thu, tất lưới đen. Quả thật nó mặc gì trông cũng xinh.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Em đến rồi.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Anh gọi em đến còn gì.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừ. Cám ơn em đã đến.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“………..”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Nghe tôi cám ơn chân thành, không hiểu sao con bé vội quay mặt đi.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kệ….

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Vào đi.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừ…”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino liếc qua giày của Kuroneko và Manami ở ngưỡng cửa, sau đó cũng cởi giày bước vào. Vừa đi qua hành lang, con bé kêu ‘A’ một tiếng.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Trước mặt nó là cái tủ để đồ cỡ lớn, giá chừng ¥100 000. Cái này đủ để dân sưu tập thèm nhỏ dãi. Bên trong có dán giấy chống UV và đèn huỳnh quang, chỉ cần nhất nút là sẽ soi sáng toàn bộ đống figure bên trong.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Hiện giờ…bên trong…đang chứa một đống figure em gái trần truồng….

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Anh…cái đống này….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Đừng nói gì hết, Kirino.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Thật sự anh với bố lắp cái này đấy à?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Thật! Cứ như bị tra tấn ấy! ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Bố mở ra xem ngay tại chỗ, sau khi xem qua bản ghi (tủ trưng bày và figure em gái) rồi nói ‘Đành vậy. Ở đây viết là hai người ráp mới nhanh’. Lúc đó giọng của ông vừa uy nghiêm vừa đáng sợ. Tôi còn tưởng trời sắp sập rồi chứ.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Từ hồi tiểu học đến giờ, tôi không mấy khi làm gì với bố nữa, vì thế cũng thấy có chút hoài niệm.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Lúc bỏ đống figure em gái vào tủ, thật xấu hổ muốn chết…Có ai hiểu nổi tâm trạng của tôi khi đó không? Lúc Manami và Kuroneko hỏi ‘cái gì đây’, tôi muốn đập đầu tự sát lắm rồi đấy.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Bố cũng thích ‘Vợ - em gái tới nhà’ à?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Trí tưởng tượng của em hơi quá rồi đấy!”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Không thể nào! Nếu bố thật sự cũng chơi eroge -- ặc ặc, chỉ nghĩ đến đó thôi tôi đã muốn hộc máu rồi.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Mà…cái này là figure của ‘Vợ - em gái tới nhà’ phải không nhỉ?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Không thể tin nôi! Anh biết thưởng thức tác phẩm nghệ thuật rồi cơ à!”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Quà tân gia của Mikagami đấy.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Wow! Anh có bạn tốt quá! Em cũng mừng cho anh!”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừ ừ. Anh mừng đến phát khóc nè.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Tôi nhất định phải làm thịt thằng này. ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đẹp quá ~ ước gì em cũng có một cái ~”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino vẫn ngây người ngắm đống figure em gái, trông nó như đang ngắm con đẻ của mình vậy. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nó hơi đỏ lên, có xấu hổ, có hạnh phúc….còn chảy nước dãi nữa….

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Hà….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Thôi giảm án cho Mikagami từ tử hình xuống đánh 30 gậy vậy. ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Tôi lôi một tấm khăn đã chuẩn bị sẵn ra định che lại, nhưng Kirino chợt nói:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Này ~”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Hửm ~?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Phòng của em đầy rồi, giờ chả còn chỗ nào chứa thêm cả ---“

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Đã đầy đến mức đó rồi cơ à…Rồi sao?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Anh chắc cũng mang cái này về nhà phải không? Cho em để figure của em vào với nhé?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Ơ?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''À…con bé tưởng lúc về mình sẽ quảng cái này đi. Không không, đắt thế này sao tôi dám vứt đi được. ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ok. Không vấn đề gì.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Thật không? Cám ơn nhé!”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Chỉ lúc này con bé mới ngoan ngoãn cám ơn mình…! ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Thấy hơi ngượng, tôi vội quay mặt sang hướng khác.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“ – Aha, cô đã tới rồi.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kuroneko tiến tới cạnh chúng tôi.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Cô đến quá sớm thì có. Oa – mùi gì thơm quá.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Cứ chờ đi – thức ăn tràn đây ‘ma thuật đen’ của tôi đấy…”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">...Tốt. Mọi thứ theo đúng kế hoạch. Hy vọng các bạn chưa quên, tôi xin nhắc lại – lần này ‘tiệc mừng tân gia’ là cơ hội cho Manami và Kirino làm lành với nhau. Tôi đã kể cho Kuroneko với Saori nghe rồi, cả hai cũng nhiệt tình nói sẽ giúp một tay.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Bước một là dùng Kuroneko dụ Kirino vào bếp gặp Manami.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Saori không có ở đây làm tôi cũng hơi lo, nhưng may mà mọi thứ vẫn theo đúng kế hoạch.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Đột nhiên, Kirino nhớ ra cái gì đó và hỏi:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Này, tiệc hôm nay chỉ có hai người với Saori nữa thôi à?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Không…còn vài người nữa.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ơ? Ai? Là Hinata-chan à? Vừa nãy ngoài cửa có đôi giày lạ lắm.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Hinata-chan là em gái của Kuroneko. Siscon Kirino lúc nào cũng dòm hai cô bé như sói đói nhìn cừu.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Không phải.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Thế à? Ai?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Anh trai của Sena…”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“À, một trong mấy ông bạn cùng giới hiếm hoi của anh chứ gì? Ok ok.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Đừng có nói thế. Anh thiếu gì bạn! ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ayase nữa….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ayase đến làm gì…chả lẽ anh….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Anh không biết em đang hiểu nhầm cái gì, nhưng chính cô bé đề xuất cái tiệc này đấy.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Em vẫn chả hiểu gì cả. Nói rõ hơn xem nào.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Hỏi hay đấy. ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Vì….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Manami và Ayase đề xuất buổi tiệc. Manami bảo Ayase đi mời Kirino. Tôi với Ayase đồng ý mời để hai người có thể làm lành. Ayase nói lại cho Manami, còn tôi bảo với Saori và Kuroneko --- nếu nói cả mớ lùng nhùng ấy ra chắc không kịp mất, nên tôi đánh mắt với Kuroneko:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Thôi em tự hỏi là tốt nhất.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Hửm? Ý anh là “

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino chưa kịp nói xong, Kuroneko đã vòng ra phía sau, luồn tay xuống dưới nách con bé khóa nó lại. Cùng lúc ấy, Manami từ trong bếp đi ra.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Chào em ~ Kirino-chan.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“--“

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino cứng đờ ra. Tôi nhìn là biết ngay nó sắp nổ tung rồi, nên vội cướp lời:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Kirino. Trước khi em gầm lên ‘thế là thế nào’, nghe bọn anh nói chút đã. Manami – nhờ cậu đấy.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừ…à….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Manami có vẻ ngại đôi mắt hung dữ của Kirino, nhưng vẫn giải thích.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Đầu tiên là kết bạn với Ayase.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Sau đó là đề nghị ‘làm hòa với Kirino’.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Cuối cùng là ---

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đại khái là thế -- nên chị muốn mời Kirino tham gia buổi tiệc này.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“……”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino im lặng không nói gì, nhưng nét mặt có vẻ không vui.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Quả nhiên con bé giận rồi. ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Xin lỗi đã gạt em lần nàu. Nhưng hai người chả mấy khi có cơ hội gặp nhau cả….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“……..”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino trợn mắt lườm tôi …..

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Cá nhân anh rất muốn hai người có thể cùng tham gia ---“

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Thành thật mà nói, khi Ayase đề nghị, tôi không có ý mời cô em gái bất trị của mình tham gia. Mấy người khác đến là tôi vui rồi.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Coi như hôm nay ăn mừng, nể mặt anh chút đi!”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Tôi chắm tay lại xin xỏ. Em gái tôi đầu tiên là liếc tôi với Kuroneko một cái, thản nhiên nói:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ra là thế…cho nên mấy người về thông đồng gạt tôi hả?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Thông đồng là thế nào hả em….. ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đừng có nói kiểu bọn anh làm bậy chứ.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Em cũng chả có ý đó. Nhưng mà…”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino nói, giọng không vui:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Cái bệnh cứ thích bao đồng của anh ta lây sang cô rồi.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kuroneko bật cười.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Có lẽ thế.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Này, này…Kuroneko

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Nếu là tôi lúc trước, đừng hòng tôi tham gia mấy buổi tiệc kiểu này. Tính tôi căn bản là không thích.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Vì thế…hai ta làm mấy việc kỳ quái thế toàn là vì lây bệnh của senpai cả.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Này này, anh là vi khuẩn à?

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đúng thế.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Này! ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kuroneko bật cười, sau đó nói với Kirino:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đại khái là thế, đừng phí sức nữa. Tôi nhất định sẽ xen vào vụ này.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Hừm.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kirino hừ một tiếng, lẩm bẩm “Tôi biết….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Ơ…Sao hôm nay con bé ngoan thế nhỉ? ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Hay chốc nữa nó mới nổi điên lên? ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Kirino-chan….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Manami nhìn thẳng vào mắt Kirino, nói:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Chị muốn cùng Kirino-chan nói chuyện một chút. Mặc dù chị không biết vì sao em ghét chị thế…nhưng chị muốn nói chuyện với em ít nhất một lần.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Đúng thế…Không có cái đó, sẽ chả làm gì được. Tại sao Kirino ghét Manami đến thế ? Con bé còn nói mình đã quên Manami rồi.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Nếu cả hai cùng nói trắng lý do ra, chắc chắn sẽ có cách giải quyết. Cho dù không có, ít nhất tôi cũng biết được nguyên nhân.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Nghe Manami nói thế, Kirino im lặng một chút rồi chậm rãi gật đầu.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Được. Nói thì nói.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Thật không?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừ. Nhưng không phải bây giờ.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Này, Kirino ---“

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Chả lẽ em không định làm gì lần này sao? ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Chờ đã, anh đừng có hiểu nhầm. Em có lý do cả đấy.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…À…ra là thế…đại khái em biết tại sao rồi….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Ruri-senpai mỉm cười đầy quyến rũ. Kích thích quá!

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Không hiểu sao, Kirino đỏ mặt nhìn tôi.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Hử? Gì cơ? ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Lúc em nói chuyện với Tamura-san…anh có mặt chứ?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đương nhiên.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Nếu có chuyện gì xảy ra rồi hai người đánh nhau, phải có người can chứ.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ý em là, chuyện này có liên quan đến anh đấy.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Liên quan đến anh?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Đúng thế. Đến lúc đó, có thể xuất hiện lựa chọn mấu chốt quan trọng, anh nhất định phải chuẩn bị tâm lý, vì thế --- mà thôi, cái đó để sau hẵng nói.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Em thật là, ăn nói chả rõ ràng gì cả.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Thật là – tôi chả hiểu con bé định nói gì….nhưng mà….

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kuroneko nhìn tôi lạnh lùng:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“…Senpai, anh bị ngốc à?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ớ?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">''Ờ…chả lẽ ở đây trừ tôi ra tất cả mọi người đều hiểu ý con bé sao? ''

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Tôi liếc Manami, bạn thanh mai trúc mã của tôi nở nụ cười.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Em rất biết lo cho anh trai mình nhỉ.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Hả? Làm gì có chuyện ấy.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Thật không?”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">…Manami cười nói:

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Vậy…buổi nói chuyện của bọn mình…chờ sau khi thi thử xong, Kyou-chan về nhà đã nhé.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừm….”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">…Vì thế, kế hoạch cho Kirino làm lành với Manami tạm thời bị gác lại.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Nếu anh muốn hai người làm lành, anh phải học cho chắc vào, senpai.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">“Ừ, em nói đúng.”

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Kuroneko nở nụ cười, còn tôi gật đầu đầy quyết tâm.

<p class="MsoNormal">