MCM - Vol 2 - Chapter 11

CHAPTER 11 –VẬT DỤNG CHO NGƯỜI DÂN
Sau bữa trưa, Jin và Beana đi mở gian hàng.

Như thường lệ, một chiếc bàn đơn giản được đặt cạnh khu gian hàng mới pháp cụ được bày bán ở trên. Đáng lẽ là thế.

「Ch-chuyện gì với đám đông này vậy …」

Bên ngoài đã đông nghẹt người đứng đợi.

「Ah! Đến rồi!」

「Oh, nhanh bán món 『bắp rang』 với! Con tôi đang đợi」

「2 phần bắp rang, xin làm nhanh lên!」

「3 phần ở đây!」

Có vẻ như hầu hết khách hàng đến để mua bắp rang.

「Rồi rồi, xin mọi người đợi chút」

Nói thế Beana đặt bắp vào máy làm bắp rang, thêm dầu với muối vào và kích hoạt. Khoảng 3 phút sau bắp bắt đầu nổ.

「Nhìn hoài vẫn thấy thú vị」

「Ohh, mùi thơm quá」

Phần bắp làm xong được gói bằng lá cây xa kê(breadfruit) bán. Vì lá cây xa kê dẻo dai và không dễ dàng bị xé rách nên được dùng rộng rãi để gói gém đồ.

「Đây, cảm ơn vì mọi người ủng hộ, phần đó là 5 đồng xu」

1 gói là 5 torr (khoảng 50 yen), được đặt ổn giá. Cơ bản thì một nửa trong đó là để công khai.

「Ooh, tôi đợi nó nãy giờ. Là nó, vị này! Tôi sẽ ghé lại chỗ cô nhiều lần」

Vài người mở gói tại chỗ và bắt đầu ăn. Jin bị bất ngờ khi thấy độ nổi tiếng của nó, nhưng rồi nhanh chóng để ý thứ họ chuẩn bị cho hàng bán đặt trên bàn đã được chuẩn bị.

Có một cái nhãn gắn tên và giá cả trên hàng đặt bán. Nhìn quanh gian hàng có nhiều bản giá còn lại để xem, tuy nhiên chúng gần như không có mô tả gì cho hàng hóa. Và vì thế mà cậu đã chuẩn bị cho điều này.

「Này, cái『Bật lửa』 này là gì vậy?」

Đương nhiên, một vài khách hàng xếp hàng để mua bắp rang để ý.

「Vâng, đây là một pháp cụ để tạo lửa. Đây là sản phẩm mẫu」

Nói xong Jin chỉ họ cách dùng cái bật lửa mẫu. Trong tay cậu là một vật hình chữ nhật, cậu ấn vào một nút bấm ở giữa, một ngọn lửa nhỏ cháy lên.

「Làm thế này anh có thể dùng nó để thắp lửa」

Sau khi cậu làm mẫu thử,

「Heeeh, nghe hay đấy. Tôi thử được không?」

A housewife perhaps, about 30 women aid that so Jin handed over the lighter.

「Làm vầy… wah, lửa ra kìa. Vậy là cái này thắp vào củi để đốt. Thật tiện là mồi lửa dễ dàng hơn. Giá tiền là… 50 torr? Un, tôi muốn mua. Lấy một cái cho tôi」

「Vâng, cảm ơn vì đã ủng hộ」

Một cái lập tức được bán đi. Jin lấy hàng mẫu, đưa cho họ rồi lấy tiền.

「F-un, trông hữu dụng đấy. Tôi cũng lấy một cái」

「Cảm ơn vì đã ủng hộ」

Những khách hàng đứng mua bắp rang thấy sự hữu dụng của chiếc bật lửa và đến mua nó.

「Un, tôi muốn mua nó nhưng giờ tôi không có tiền, này, ngày mai đằng ấy có đến bán chúng không?」

「Vâng, tôi sẽ đến」

「Vậy chắc là mai tôi sẽ mua」

Cứ như thế, trước khi mặt trời lặn, phần bắp được chuẩn bị đều đã được dùng hết và bật lửa cũng đã bán xong.

「Ta về nhà chứ?」

「Ừ…」

Beana trưng ra bộ mặt kiệt sức. Chưa quen với chuyện, Jin cũng thấy mệt nên quyết định về.

「Nhưng mà nó đúng là bán chạy thiệt ha」

「Aah, tôi cũng bất ngờ đấy. Hơn 200 người đến mua」

「Có vẻ thế. Doanh thu cũng ghê thật」

Cái túi dắt trên hông Beana đựng đầy những đồng xu. Còn với Jin, cậu có cả đồng bạc và đồng xu lẫn lộn.

「Ta không đi đổi tiền được sao?」

Jin hỏi,

「Nó tốn phí xử lý nữa」

Và cậu được trả lời như thế.

Quay lại nhà Beana, doanh thu được tính toán.

Bắp rang bán được 2200 torr, bật lửa là 1000 torr. Tổng cộng lại là 3200 torr.

Từ đây, giá nguyên vật liệu là 500 torr cho10kg bắp, 100 cho muối, và 300 torr tiền mua dầu chiên. Đá phép cho chiếc bật lửa là 500 và những thứ khác là 100 torr.

「Sau khi khấu trừ đi thì ta được lời 1700 torr」

Khoảng 17000 yen trong một ngày, Jin chuyển đổi đơn vị tiền trong đầu. Như vậy cũng tàm tạm.

「Còn phần của Jin, một nửa là 850 torr. Đây, của anh」

Một túi đầy tiền xu được đưa cho cậu.

「Khoan chút đã, tôi không cần nhiều vậy đâu」

「Nhưng, đây là chia đều mà」

「Chuyện đó không cần đâu. Những thứ tạo ra trong xưởng là của cô và cô cũng là người cung cấp vật liệu nữa. Chia 7 3 là được」

「Umm, vậy thì thế sẽ là…? Nhận 700 torr đi vì tính toán mệt quá. Đây, tôi cũng được nhận trái cây từ anh mà」

Nói xong Beana đưa 700 torr đồng bạc. Nhân tiện, tính toán chính xác là 510 torr.

「… mà thế cũng được」

Jin nhận lấy với gương mặt đắng.

「Giờ thì, vẫn còn thời gian, chúng ta có nên làm nguyên liệu chứ?」

「Đúng vậy, dù còn mệt nhưng tôi cần phải đi mua vật liệu trước ngày mai」

Beana mang một cái túi lớn trước khi đi. Jin cũng vậy.

「Trước tiên chúng ta đi mua《Pháp thạch》」

Để mua đồ nhẹ Jin ngăn Beana đi mua《Pháp thạch》 để làm bật lửa.

「Khoan khoan, nếu đó là《Pháp thạch》 thì tôi có thể chuẩn bị được」

「Eh? Aah, nói mới nhớ, anh có nói là anh có《pháp thạch》mà ha」

「Ừm. Tôi sẽ bán với giá vừa phải nên đừng lo」

「Tôi thấy tệ… nhưng cảm ơn anh」

Thế là hai người họ đi mua muối, dầu ăn và bắp. Jin cuối cùng cũng mua được lúa mạch và lúa mì để ăn.

「Tiền lời bay hết mất rồi」

Beana hơi mất tinh thần. Dù vừa đủ sức để giữ việc buôn bán, nhưng không có cách nào để nghỉ ngơi.

「Cố chịu một chút nữa thôi rồi sẽ có tiền vào mà」

Jin nói an ủi cô. Beana,

「Đúng vậy. Trước khi Jin đến thì tôi không hề bán được gì cả, không hề có gì xa xỉ cả」

Nói vậy cô ngẩn cao đầu.

「Nhưng, danh tiếng của chiếc bật lửa, thật mừng quá. Sau cùng thì, làm gì đó cho mọi người đúng là đáng thật」

「Ừ, tôi cũng nghĩ thế. Giờ thì, cô nên nghĩ làm thêm gì đó ngoài chiếc bật lửa ra」

「Ah, anh định về à?」

「Aa, xin lỗi nhé. Ngày mai tôi chắc chắn sẽ đến」

「Được rồi, hôm nay cảm ơn anh nhiều lắm」

Nói xong Jin tạm biệt Beana, mang theo bắp và lúa mì về nhà.

＊　　　＊　　　＊

Đổi cảnh, tại dinh thự của một quý tộc trong tường thành. Một cậu bé 12 13 tuổi đang trong một căn phòng sang trọng. Ngồi trên một chiếc ghế cũng sang trọng không kém. Một người hầu đến.

「Cậu chủ, tôi đã mua thứ cậu muốn rồi ạ」

Người hầu đưa ra một thứ được gói trong lá xa kê.

「Ooh, nó đây rồi. Un, xem nào」

Đó đương nhiên là bắp rang. Cậu bé ăn một miếng,

「Un, ngon thật! Cái này có vị mà ta chưa bao giờ được nếm trước đây」

Trong lúc nói vậy, cậu đã nhai hết phần bắp đó.

「Hết rồi sao? Oi, đi mua thêm cho ta đi」

Nghe vậy người hầu đó làm bộ mặt hối lỗi.

「Họ đã đóng cửa hôm nay, cậu sẽ phải chịu để hôm sau mới có mua」

Nghe vậy cậu bé trông không hài lòng,

「Vậy thì ra lệnh cho đầu bếp nấu đi」