Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại chương 13-6

Ngoại chương: Tifaliza
+++Tifaliza+++

“Tifaliza, Kuro-sama đã liên lạc chưa?” -Elterina

“Chưa thấy.” –Tifaliza

Elterina hôm nay dường như kì lạ.

Cô ấy thường điền đạm, lạnh tĩnh, thu thập và quán xuyến cho Thương hội Echigoya, vậy mà hôm nay cổ đang ngâm nga một cách không hề quan tâm giống như cổ sẽ đi khiêu vũ vậy.

Đối với việc cô ấy vui vẻ thế này, chắc là có điều chi thực sự tốt đẹp lắm đây.

Tôi sẽ không thành một nô lệ nếu tôi có kĩ năng giao tiếp để hỏi cô, “Có chuyện gì tốt hả?”, nhưng thật khó để đổi tánh và nhận thức của tôi.

Ai đó xuất hiện trong trung tâm văn phòng—đó là chủ nhân và là người sở hữu Echigoya, Kuro-sama.

“Kuro-sama! Chào anh.” -Elterina

Elterina nhanh chóng lao vào Chủ nhân tóc-trắng của chúng tôi.

Tôi và các quản đốc khác cũng thích Kuro-sama, nhưng tôi không nghĩ tới được trình độ như của cổ.

Nhưng mà, thình linh nắm tay Kuro-sama như vậy, tôi nghĩ cô ấy thật thiếu sự khiêm nhường như một người làm.

Dù cho Kuro-sama không để ý đi nữa, nhưng ngón tay cô kìa! Móc ngón tay vào như thế là quá thể nha!

Những ngón tay mà Elterina nắm đang được di chuyển lên bộ ngực—Tôi phải ngăn chặn!

“Kuro-sama, đây là báo cáo ưu tiên cao hôm nay. Xin xác nhận ạ.” –Tifaliza

“Được.” –Satou

Kuro-sama rụt lỏng tay khỏi Elterina và nhận tài liệu tôi đưa.

Elterina lườm tôi căm hờn, nhưng có cách nào đâu—ai biểu cô chơi trội chi.

--medmed--

“Kuro-sama, em có thể xin chút thời gian của anh không?” -Elterina

Khi báo cáo tới lúc mà chúng tôi có thể giải lao, Elterina hỏi Kuro-sama trong khi mặt đỏ bừng.

“Gì vậy?” –Satou

“Tha lỗi cho em vì nhắc đến chuyện cá nhân, nhưng em muốn báo với Kuro-sama về chuyện hôn ước của em.” -Elterina

Vụ hứa hôn và Elterina nói có lẽ là cái với nhà hàng xóm, Tử tước Satou Pendragon.

Anh ta là một thám hiểm giả Mithril và cũng là thứ trưởng Bộ Du lịch mà tể tướng là người sáng lập. Anh ta cũng có hôn ước với em gái ruột của thái tử Soltrick, đệ lục công chúa Sistina, là một quí tộc trẻ triển vọng.

“Là chuyện Sir Pendragon phải không?” –Satou

“Vâng anh, hôn ước đã được hủy bỏ an toàn rồi ạ.” -Elterina

Cô ấy đã luôn buồn bã kể từ khi hôn sự của cổ được một quí tộc cao đẳng của nhà cô ấy đưa ra.

Dường như cô thật khoan khoái khi nó bị cắt đứt.

“Tôi rất mừng khi thấy em hài lòng.” –Satou

Tôi nhíu mày sau khi nghe Kuro-sama nói thế. Như thể là—

“Có phải Kuro-sama làm gì đó ạ?” –Tifaliza

“Đúng rồi.” –Satou

Ngực tôi đau nhói mặc dù đó là một điều tốt.

--Đây có phải là ghen tỵ chăng.

Những việc diễn ra vào ngày đầu lúc huấn luyện mê cung thoáng qua tâm trí tôi.

Lúc đó, tôi cảm thấy điều giống hệt khi thấy Elterina và những quản đốc khác được Kuro-sama ôm trên tay.

Và, nỗi xấu hổ khiến tôi như muốn bỏ chạy và niềm vui sướng, khi chính tôi được ôm.

--Coi bộ tôi thực sự cũng yêu Kuro-sama như Elterina mất rồi.

“Kuro-sama!” –Tifaliza

Tôi chộp eo Elterina, người sắp sửa ôm vồ lấy Kuro-sama bằng tay giang hết cỡ.

“—Tifa?” -Elterina

“Kuro-sama vẫn đang nói kìa.” –Tifaliza

Hướng tới Elterina xoay sang tôi nhìn như tự hỏi, tôi bảo cô như thể đó là tất cả nguyên do.

“Các em đã nhận ra dáng vẻ này không phải thân phận thực sự của tôi rồi à?” –Satou

Elterina và tôi khẳng định đáp lại với câu hỏi của Kuro-sama.

Thường thường anh ấy rất hoàn hảo, nhung lúc anh ấy ngủ hồi tiệc mừng cuối năm, phần má hơi lỏng ra, số vết thẹo cũng khác, và có mấy lần cách nói chuyện của anh cũng khác nhau.

Tôi nghĩ chỉ tôi và Elterina là biết chuyện này.

“Hình dáng này tôi làm ra để mà có thể hành động không bị trói buộc.” –Satou

“Vậy thì Kuro-sama thực sự là người giống như Anh hùng Nanashi-sama phải không?” -Elterina

“Đúng vậy.” –Satou

Elterina run lên vì vui mừng sau khi nghe Kuro-sama đáp.

Tôi hiểu sao mà cô ấy trông như thế sau khi nghe được rằng người cô ấy yêu là anh hùng cứu quốc.

Nhưng mà, tôi nghĩ rằng Anh hùng Nanashi-sama cũng là một thân phận tạm thời giống y như thân phận bình thường của Kuro-sama.

“Rồi, hình dạng này mới thực là anh.” –Satou

“Ca..! Không thể nào!” -Elterina

Elterina tròn mắt và giật bước lui.

Tất nhiên không phải vì anh ấy xấu xí.

Khuôn mặt anh ấy hơi đơn điệu, nhưng cái mặt chỉ là một miếng da mỏng. Nó chẳng phải là thứ dùng để câu dẫn người khác phái.

Thay cho Elterina bị sốc, tôi nói những lời cô ấy muốn nói.

“Vậy ra Kuro-sama là Tử tước Pendragon.” –Tifaliza

“Ừ, tôi xin lỗi vì giống như tôi đang lừa hai người vậy.” –Satou

Tử tước Pendragon hiện ra bên dưới mặt nạ của Kuro.

Chắc chắn có quá nhiều điểm chung giữa hai người họ.

Họ riêng biệt trong một khoảng thời gian ngắn, không có ham muốn tham lam nào, không có mục tiêu chính trị, vậy mà họ lại trở thành trung tâm của quyền lực, còn sức mạnh của họ thì sâu không thấy đáy.

--Mà cái thực tế họ bị vây quanh bởi nữ nhân cũng y như nhau.

“Ku-Kuro-sama… V-vì hứa hôn bị hủy bỏ, ừm, th-thế không có nghĩa, e-em—” -Elterina

“Cái đó không phải vì tôi không thích em. Tôi hiện giờ đang cưa cẩm nữ hoàng tiên tộc, nên tôi không có ý định tiến lên với những cuộc hôn nhân nào khác.” –Satou

Nữ hoàng tiên tộc?

Bắt đầu từ người elf, hầu hết tiên tộc đều có hệ thông nghị viện với các trưởng lão của họ, vì vậy tộc duy nhất mang chế độ quân chủ là Spriggan và Leprechaun.

Cái nào đi nữa, thì khi họ không cùng chủng tộc, xác suất để bên kia gật đầu với lời cầu hôn cơ hồ là không thể.

Nhưng mà, kể cả loại trừ công chúa Sistina, người được công bố là hôn thê của anh ấy, thì còn có Sera-sama con gái của một công tước, [Mỹ Nhân Băng Giá] Karina-sama con gái của một bá tước… Elterina quả có lắm tình địch.

Tôi không thể nào không đồng cảm với Elterina, nhưng một nô lệ như tôi thì nào có làm gì được đâu.

“—Em có nghe tôi nói không? Tifaliza?” –Satou

“Em xin lỗi. Em đang nghĩ chuyện khác.” –Tifaliza

“Thế thì, tôi sẽ nói lại nghen. Tôi đang nghĩ sẽ trả tự do cho em khỏi làm nô lệ. Tôi muốn em làm việc cho Echigoya như một quản lý thực thụ.” –Satou

--tự do khỏi nô lệ ư?

“Em là nô lệ tội phạm, nên chẳng thể trao tự do cho em đâu.” –Tifaliza

“Tôi được đức vua cho phép rồi. Mà, tất nhiên cho cả Nell nữa.” –Satou

Kuro-sama mỉm cười đáp lại những lời hoảng sợ của tôi.

“E-e-em không muốn được tự do.” –Tifaliza

Phản kháng lại nụ cười ấy, tôi truyền đạt ước muốn của mình.

“Tại sao vậy, có thể cho tôi biết không?” –Satou

Tôi lắc đầu với Kuro-sama đang mơ hồ.

--Tôi là kẻ hèn nhát.

Kuro-sama có lẽ sẽ làm những chuyện to tát hơn, vĩ đại hơn nữa, đạt tới chân trời mới cao hơn, mở rộng hết thảy hoạt động của anh ấy.

Không như người tháo vát Elterina, việc duy nhất tôi có thể làm là thu vén tài liệu. Không có sự ràng buộc của nô lê, tôi không đủ tự tin để đứng bên cạnh Kuro-sama.

Và, tôi không thể chân thành bày tỏ sự yêu mến tôi có như Elterina.

Tôi là kẻ “nhút nhát” tới nỗi không thể kéo tay Kuro-sama khi anh ấy dìu tôi lên giường.

“Ngay giờ, chưa đâu. Ngày nào đó mình sẽ—“ –Tifaliza

--Lúc tôi có đủ tự tin để thẳng thắn nói lên cảm xúc mình.

Một khi tôi vượt qua điều ấy, tôi sẽ vứt bỏ vị trí nô lệ và dẫm chân vào chiến trường gọi là tình ái.

Ngày nào đấy, song hành với Elterina, người lẽ ra tôi phải tôn kính, tôi sẽ đi trên con đường ấy.