Talk:Toaru Majutsu no Index/@comment-24458031-20140824023902/@comment-24111573-20140825101602

Cũng chẳng dám gọi là biết nhiều, nhưng chủ yếu tham khảo raw là để cho chắc ăn với mấy cái tên riêng hay danh từ của chiêu thức, và để xem đoạn nào được nhấn mạnh, nhiều đoạn trong bản ENG dịch bị mất nghĩa lắm (nhất là mấy tập cũ mà Js06 chưa dịch lại, cái tập 19 có đoạn còn là Jap -> Tàu -> Eng, tập 21 cũng đang gặp phải vài đoạn tối nghĩa >_< )