Talk:Toaru Majutsu no Index/@comment-26833646-20150927073740/@comment-6693529-20150927084224

Không chính xác đâu nhé.

Cuốn sách này xuất hiện lần đầu tiên vào khoảng thế kỉ 17 và tác giả ban đầu là ai đến nay vẫn chưa rõ, sách ban đầu khuyết danh. Tư liệu của sách thì còn lấy từ nhiều thế kỉ trước nữa.

Sau này, cuốn sách này được dịch ra tiếng Anh bởi Mathers, người đồng sáng lập hội Golden Dawn với Aleister Crowley, đã từng là bạn với Aleister và sau này trở thành kẻ thù. Sau đó Aleister là người đã đem đi biên tập, bổ sung thêm một số thứ khác rồi xuất bản vào năm 1904 (chứ ngoài đời 1994 Aleister chết lâu rồi) và đặt cho cái tên ấy.

Tiện thể, nhân vật Mathers này trong NT12 có nhắc sơ đến như là một nhân vật nổi tiếng trong giới pháp sư thế kỉ 19, 20. Biết đâu lúc nào đó rảnh rỗi, lão Kamachi lại bảo nhân vật này chưa chết, cũng sống trên trăm tuổi rồi quăng vào truyện làm kẻ thù với Aleister.