Thread:XDarKraDx/@comment-26006063-20150322013008/@comment-5488918-20150322015010

Hờ hờ, thật ra mà nói thì mềnh cũng có ý định làm tiếp sau khi bên ấy xong chương 1 và mềnh xong Encore trong tháng này. Lâu rồi cũng muốn đổi gió một chút. Nhưng nếu bạn có lòng muốn dịch thì mềnh đây rất hoang nghênh. May mà mềnh chưa kéo lão Robo vào =))=))

Mà nếu bạn thấy không phiền thì có thể dịch tiếp 1-2K từ cho mềnh coi qua thử được chứ? Tuy khả năng của mềnh đây có hạn nhưng mềnh vẫn muốn coi thử ra sao khi trao prj lại cho một bạn nào đó. Và sau khi coi qua bản dịch Haganai của bạn thì mềnh thấy bạn có làm dụng các từ ngữ trên mạng nhiều quá, như là câu cửa miệng nói hằng ngày vậy. Mặc dù Haganai là một bộ comedy, nhưng mềnh thấy có hơi kì kì một chút, và bộ này cũng có chiều hướng trở thành comedy nên mềnh cũng hơi ngại.

Do đó, nếu được, mong bạn qua đây thử sửa lại phần đó và thử giùm mềnh 1-2K chữ đầu cho mềnh coi qua.

Rất cám ơn bạn đã có hứng thú với prj.