Nekomonogatari/Tsubasa Hổ/020

……

Tại sao?

Lần này chúng ta nhảy tận 3 chương liền.

Chuyện gì đã xảy ra khi tôi ngủ…?

Thế này liệu có ổn không?

Chắc sẽ không có gì kỳ quái xảy ra chứ?

“Chào buổi sáng, Hanekawa-san.”

Khi tôi vẫn nằm im vì những suy nghĩ hỗn loạn, Senjougahara-san ngay trước mặt tôi nói.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Ồ,

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Senjougahara-san, hoàn toàn trái ngược với hôm trước, trông có vẻ lo âu — hay là buồn ngủ nhỉ, cô ấy trông có vẻ mệt mỏi rã rời –

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Nhưng vừa thức dậy đã mệt rã rời là sao?

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Cứ như cô ấy vừa bị Mèo Cách trở hút năng lượng vậy.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Cậu dậy khá sớm đấy, Hanekawa-san… mới 6 giờ sáng.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Ừ — “

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Hôm này tôi hoàn toàn dựa vào đồng hồ sinh học của cơ thể để thức dậy — nhà Senjougahara-san gần trường hơn nhà tôi, lẽ ra tôi có thể ngủ thêm một chút.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Đương nhiên dậy sớm cũng chẳng sao.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Nhưng cậu cũng dậy rồi đó thôi, Senjougahara-san.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tớ đi bộ buổi sáng.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Chậm rãi đứng dậy, Senjougahara-san nói.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Để giữ dáng tớ phải rất vất vả đấy, cậu biết không… cơ thể tớ chuyển hóa tất cả những gì tớ ăn vào thành thịt.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Chuyển mọi thứ thành thịt…?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Đó là một dạng nói tránh của việc dễ béo lên sao?

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Dù sao trước đây Senjougahara-san đã từng gặp vấn đề đặc biệt về cân nặng, do đó có lẽ cô ấy rất nhạy cảm trong việc quản lý phương diện này chăng.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Cô ấy không phải người mẫu, do đó thực ra tôi nghĩ Senjougahara-san trông sẽ hấp dẫn hơn nếu đầy đặn hơn chút.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Tay chân cũng không cần mảnh khảnh đến thế chứ?

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Thật đáng sợ khi nhìn chúng, cứ như bạn có thể bẻ gãy chúng dễ dàng vậy.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tớ thật ghen tỵ vì cơ thể cậu chuyển tất cả những gì cậu ăn vào bộ ngực …”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Chuyển tất cả vào ngực…?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Thế là loại thể chất quái gì vậy hả?

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Tớ cũng phải luyện tập nhiều mà.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Làm con gái đâu dễ dàng gì.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Senjougahara-san rửa mặt, mặc quần short và T-shirt, rồi bắt đầu khởi động.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Wow…

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Cô ấy thật mềm dẻo…

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Điều này làm tôi không tin vào mắt mình nữa.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Động tác của Senjougahara-san thật trôi chảy và mềm mại, cứ như CG làm quá tay vậy.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">*Chú thích: <span style="font-family:"Palatino Linotype","serif""> CGI (computer-generated imaginary) là hình ảnh đồ họa được tạo bởi máy tính, đai loại là hoạt hình 3D ấy,

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Thật đáng kinh ngạc. Cô ấy là loài nhuyễn thể chắc.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Xin lỗi, tớ có thể chạm vào cậu không, chỉ một chút thôi?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Sao? Muốn sờ ngực bên phải? Hay bên trái?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Không, lưng cậu…”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Xương bả vai phải? Hay xương bả vai trái?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tớ không có mấy loại fetish đặc thù như thế …”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Cô ấy thật giỏi ứng biến.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Đó là điều tôi không thể làm được.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Nghĩ rồi, tôi vòng ra sau lưng Senjougahara-san, và ấn xuống khi cô ấy làm động tác dang chân ra 180 độ.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Cơ thể cô ấy nhẹ nhàng chạm vào sàn nhà.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Hoàn toàn không ma sát, không phản kháng.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Hoàn toàn không cần tôi phải đẩy.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Sao cậu có thể mềm dẻo thế này được…? Khớp xương của cậu có vấn đề à? Thật ra thì cứ như ngay từ đầu cậu đã không có khớp xương nào rồi ấy …”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Mmmn, tớ chỉ thực sự thích dãn các khớp thế này … kiểu như rất M vậy.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">*chú thích: <span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">masochistic, kiểu người thích bị ngược đãi

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Sao phải thêm nửa câu sau vào thế?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tiếng kẽo kẹt cảm nhận được bên trong cơ thể thật hấp dẫn không đỡ được.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tớ thấy cậu làm quái gì có đâu.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tớ đã tới giai đoạn mà cơ thể không gây ra tiếng động nữa rồi. Thực sự thì giờ khá là chán.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Vậy ra nó chán lắm hử…

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Dù sao thì việc dãn các khớp này làm càng nhiều càng tốt.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Có lẽ đó là kết quả của việc cô ấy từng tham gia đội tuyển điền kinh.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Cậu chạy với tớ không, Hanekawa-san?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Không, cảm ơn, nhưng tớ sẽ làm bữa sáng khi cậu đi chạy. Lúc về chúng ta sẽ cùng ăn.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Cậu không thích chạy sao?”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Không hẳn.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Thực ra tôi cũng thích luyện tập.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Chạy bộ buổi sáng là một việc tôi đã từng làm thường xuyên, dù không phải hàng ngày.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Chỉ là vì nếu chúng tôi chạy cùng nhau, khi trở lại, chắc chắn Senjougahara-san và tôi sẽ lại tắm chung và có vẻ như thêm mấy cảnh fan service đó vào là không cần thiết cho lắm.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Thế thì truyện trở nên thô bỉ quá.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Mà này, Senjougahara-san, sao hôm nay cậu không nghỉ đi? Trông cậu rất mệt mỏi đấy.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Tớ muốn chạy bởi vì tớ mệt.”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">“Cậu đúng là một vận động viên!”

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Là cựu thành viên của đội tuyển điền kinh, kể cả tinh thần cô ấy cũng đã được rèn luyện.

<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal"><span style="font-family:"Palatino Linotype","serif"">Có vẻ như tôi có ép cô ấy ở lại cũng chẳng được, do đó sau khi trợ giúp cô ấy dãn các khớp (dù tôi cũng chả giúp được gì), nhìn cô ấy đi, rồi tôi bước vào bếp.