Thread:NoHag/@comment-24458031-20140802022918/@comment-24111573-20140816110720

Tớ thì sẽ dịch là "Nó cứ như một con thuyền giấy hóa thân thành chiến hạm đích thực."

Mà sao không post vào topic hỗ trợ dịch thuật hoặc topic thuật ngữ của Toaru ấy, thêm nhiều ý kiến để tham khảo  =