Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5484306-20130523101941/@comment-9066320-20140710145520

Từ chown trong đoạn này có nghĩa là gì nhỉ? tớ tra mấy cái từ điển mà không thấy..

"“Ah, right. When do the shops close again?”

Orimoto asked. I, of course, wouldn’t know the answer to that question. Besides, I didn’t even know which stores we were going to, you know… Why did I have to partake in a mystery tour of my own home chown[6] ?"



Xem lại chú thích thì có ghi là cách nói của Renge trong Non Non Biyori. Nếu cần thêm ngữ cảnh thì là chương 5 vol 8 Yahari.