Talk:Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Tập 8 - Chương 9/@comment-125.234.72.91-20141023145555

"Cố gắng lên các bạn!" mình muốn nói thế nhưng từ "Cố gắng" chỉ là cố ép bản thân gắng sức làm 1 điều gì đó mà bình thường không thể làm được và mình thì cho rằng người dịch có thể làm chuyện này như việc lấy kẹo của 1 đứa con nít vậy! (mình đúng mà phải không nhỉ) nên mình chỉ có thể nói "Up thêm với ad ơi"