Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 20 Chương 5

Phần 1
Ngày hôm sau, 27 tháng 3, theo kế hoạch là buổi bàn bạc tổ chức cho lễ tế linh mùa hè.

Qua bữa nay, về cơ bản, mọi thứ sẽ hoàn tất xong xuôi. Sau đây cũng chỉ còn hồi báo lời mời của Kitayama, tới dự lễ kỷ niệm khánh thành “tân đảo Seika” mà thôi. Nhưng nhiệm vụ của Tatsuya không thể cứ như vậy là chấm hết.

Chi bằng nói, ngày hôm nay mới chính thức bắt đầu.

-Tatsuya à!? Cậu không cùng người ta thương thảo chuyện tế linh sao!?

Người đón tiếp cậu chính là Trung úy Fujibayashi Kyouko.

Ở ngoài mặt, thái độ đối xử của cô ấy không có gì khác so với hồi tất niên.

Có hẹn trước hay đến bất ngờ thì thời gian đi từ cổng căn cứ đến gian phòng vẫn là quá thừa để điều chỉnh tâm tình. Cho nên đối với việc Fujibayashi thế nào với mình rốt cuộc đã thay đổi chút nào chưa, Tatsuya không cách nào biết.

Cậu cũng không tính miễn cưỡng đi tìm hiểu rõ đề tài này.

Cho dù bị nghĩ như thế nào cũng được, chẳng vấn đề gì, Tatsuya không để trong lòng. Cô ấy chỉ là một người hiệp trợ quan trọng.

Tranh thủ được năng lực từ [Electron Sorceress], sẽ mang đến những biến hóa rõ rệt về cục diện.

Dưới tình huống “có thể”, Tatsuya muốn duy trì mối quan hệ hữu hảo.

Thế nhưng cậu cũng không định làm ra một số cử chỉ đặc biệt lấy lòng.

Đơn giản là, nếu Fujibayashi muốn giả bộ giống như trước đây, Tatsuya cũng chỉ thuận theo mà lợi dụng thôi.

-Sự trợ giúp từ gia tộc đã tới, cho nên tôi liền giao lại bên kia cho Miyuki.

Tối hôm qua, phụ tá của Tổng quan gia Hayama, nghi trượng Shirakawa đến đã đến Okinawa.

Thành thật thì, việc thương thảo chuyện linh tế cũng chỉ đơn thuần là đếm người, không nhất định phải đặc biệt can thiệp.

Nhưng thân là người thừa kế gia tộc Yotsuba, cho tới nay Miyuki vẫn chưa từng dự bất cứ cuộc họp nào. Tuy không công khai, thế nhưng này đây là hội nghị mà cô buộc phải tham gia.

Những kẻ có ác ý với Yotsuba, những người muốn thử lợi dụng nhà Yotsuba, chắc chắn sẽ thừa cơ chen vào nhiều hạch sách. Bởi tình hình như vậy, cho nên dù là buổi hội nghị vô nghĩa, Tatsuya cũng dự định đi cùng em gái.

Chỉ có điều, nếu nghi trượng Shirakawa đã ở bên cạnh Miyuki, thì cậu không cần phải xuất hiện. Các mối quan hệ cùng kinh nghiệm mà lục quản gia (6th butler?) nắm trong tay, khẳng định có thể đối ứng tốt hơn nhiều.

Những mối uy hiếp tiềm ẩn cũng không phải là về ma pháp hay cơ bắp, mà là coi xem miệng lưỡi của ngươi độc tới mức nào.

Maya vì như thế mới phái Shirakawa đến. Tatsuya cũng thành thật tiếp nhận ý tốt này.

Cho dù cậu biết điều này có nghĩa là: “Tôi sẽ giúp, cho nên hãy cố gắng hoàn thành tốt công việc của mình!”.

-Thế ư ... Như vậy rốt cuộc Tatsuya sẽ mang đến manh mối gì đây?

Fujibayashi cũng không phải thật tâm muốn hỏi như vậy. Cho dù là Tatsuya, cũng không thể nào trùng hợp gặp phải kẻ địch.

Giống như là một trò đùa vậy.

-Tôi tính đánh chìm tàu ngầm của bên địch, có thể xin hỗ trợ không? Đây là tọa độ chính xác.

Cho nên, để hiểu những gì Tatsuya vừa nói, Fujibayashi phải mất một chút thời gian.

-. . . Tôi đi gọi Đội trưởng tới. Chờ một chút.

Thái độ với Tatsuya của Fujibayashi thay đổi từ một người bạn nhỏ tuổi hơn trở thành thái độ với ma pháp sư của một gia tộc hung mạnh. Sau khi tiếp nhận được tư liệu, cô đi tới gian phòng bên cạnh.

Thời gian chờ dài hơn dự định. Thế nhưng, thấy Fujibayashi gọi người tới, Tatsuya liền lập tức biết lý do phải đợi lâu như vậy.

Kazama, Sanada, Yanagi, và các cán bộ Lữ đoàn 101.

Cùng với Trần Tường Sơn, ngay cả Lữ Cương Hổ cũng ngồi quanh bàn tác chiến.

Tatsuya và Lữ Cương Hổ chỉ mới gặp mặt nhau ở trạm thu nhận Hachioji mà thôi. Trong biến cố Yokohama, nghe tin Lữ vì muốn để thanh toán tên thuộc hạ đang bị bắt giam, Sekimoto Isao, nên cậu mới tới.

Khi đó, người bức lui Lữ Cương Hổ chính là Mayumi và Mary, còn cậu chỉ ngăn cản hắn tập kích bất ngờ mà thôi.

Hơn nữa cũng là Mary đã cho Lữ một đòn quyết định, tuy rằng cũng không có giết chết.

Khi biến cố Yokohama xảy ra, trong số các thành viên của phân bộ Hiệp hội ma pháp sư Kanto tại Yokohama chặn đánh Lữ Cương Hổ, cũng không có mặt Tatsuya. Điều này cho thấy, cậu và Lữ Cương Hổ hầu như không có mối quan hệ gì trực tiếp.

Đến một năm rưỡi trước, thì hai bên mới trở thành kẻ địch, giao chiến với nhau nhiều lần.

Thế nhưng hiện giờ, Tatsuya đang giữ thái độ bình thường với họ, nhưng đương nhiên là cũng không tỏ ra hảo ý gì hết. Nhưng về phía Lữ, hắn lại hơi cảm thấy hơi nghi hoặc.

Còn Trần Tường Sơn, đương nhiên sẽ không bị mấy ý niệm vớ vẩn làm phân tâm suy nghĩ.

-Shiba-dono, xin cho tôi xưng hô như vậy đi.

-Cứ tự nhiên, thưa thượng tá.

Tatsuya và Trần Tường Sơn chào hỏi nhau như vậy.

-Tôi nghe nói đây là hội nghị tác chiến. Quân địch thật ở trên cái tàu kia sao?

Trần Tường Sơn lập tức đem trọng tâm câu chuyện chuyển về đúng chủ đề.

Tuy rằng Tatsuya từ trong miệng ông ta nghe thấy hai chữ “quân địch” cảm thấy rất buồn cười, nhưng không cố ý làm ra hành vi gì gây ảnh hưởng đến bầu không khí.

-Trên tàu ngầm đó là mấy kẻ đào binh của quý quốc đây, cùng cả những Ma pháp sư của quân đội Úc.

-Rốt cuộc làm sao cậu biết được … ah, tôi không nên hỏi như vậy nhỉ.

-Thứ cho tôi không thể tiết lộ.

Cũng không có ai hỏi thêm sau lời cự tuyệt rõ ràng của Tatsuya.

-Chiến hạm ngầm cũng không phải vật sở hữu của quý quốc hay là nước tôi. Để phòng ngừa chuyện bất ngờ, tôi cũng đã thông qua các đường dây ngoại giao hỏi thăm, nhưng cũng không nhận được lời xác nhận nào.

Như để phá vỡ cho sự im lặng đang bao phủ, Kazama giải thích.

-Hỏi thăm cả Australia sao?

-Phải … Cũng có thể là họ không thành thật trả lời chúng ta.

Đối với nghi vấn của Trần Tường Sơn, Kazama nở nụ cười khổ gật đầu.

Trần Tường Sơn cũng vậy, vừa nói “quả thật là thế”, vừa khẽ cười khổ theo.

Thế nhưng, nét mặt của hai người lập tức bình thường trở lại.

-Cho dù nói rất gần, nhưng vị trí hiện tại của chiến hạm là ở trên vùng biển quốc tế. Không thể quá phô trương mà đánh chìm nó.

Kazama nhìn về phía Tatsuya.

-Nếu đánh chìm nó từ cự ly xa thì như thế nào?

Tatsuya đáp như là không liên quan đến mình.

-Cậu định dùng … phép của Yotsuba!?

Trần Tường Sơn hỏi.

-Đúng!

Lần này, Tatsuya không hề cự tuyệt.

-Mặc dù là đề nghị đáng được cảm ơn, nhưng tôi nghĩ sẽ dùng nó làm bảo hiểm cho sự thành bại của lần tác chiến này.

Kazama nói vậy xong, nhìn về phía Sanada bên cạnh yêu cầu cậu ta lên tiếng.

-Từ tư liệu hải đồ mà Shiba cung cấp, chúng ta cũng đã thành công nắm được vị trí của tàu.

Nghe thấy Sanada xưng hô là Shiba, Trần Tường Sơn lộ ra vẻ ngạc nhiên “Ah?”.

Là cố ý xưng hô như vậy, đã làm phe Liên minh Đại Á dao động.

Từ sự kiện 5 năm trước kia, mà Tatsuya, Kazama và Sanada mới có được mối quan hệ mật thiết này, cũng không cần đặc biệt che giấu. Họ đã cùng đẩy lùi sự xâm lược, ah không, phải nói là tiêu diệt mới đúng.

Tuy rằng đối với bên kia Tatsuya là yếu tố bí mật, nhưng nếu chỉ qua một cái “Shiba” mơ hồ thì không thể suy ra được. Người coi trọng logic, đối với cách nghĩ thiếu sáng suốt như vậy thì sẽ phải suy nghĩ lại.

Sanada cân nhắc một hồi mới quyết định làm thế. Và với tính cách của anh ta thì đừng mong tự dưng lại đáng yêu như vậy.

-Chiến hạm của địch đang nổi lên. Hẳn là đang nhận tiếp viện.

Sanada không nhìn Trần Tường Sơn, tiếp tục nói rõ.

-Tức là nói nó đang nổi lên mặt nước sao?

-Cũng không phải. Đồng bào của ông đâu có ngu xuẩn đến vậy.

Mặc dù không nói chính xác, nhưng đó là một nụ cười giống như đang chế nhạo.

-Bọn họ đã không còn là đồng bào của tôi nữa. Đó là bọn phản bội.

-Ah ah … thất lễ rồi. Quay lại đề tài ban nãy, chiến thuyền đang ngụy trang thành ụ tàu của tàu chở dầu cỡ trung.

Ở thời đại này, dầu mỏ đã không còn được coi là nhiên liệu chủ yếu, thế nhưng để làm nguyên liệu công nghiệp thì vẫn còn. Vậy nên ở biển Đông xuất hiện tàu chở dầu cũng là việc bình thường.

-Không thể dự đoán được việc tiếp tế sẽ diễn ra trong bao lâu. Theo như tình trạng hiện nay, chúng ta có thể giả dạng làm hải tặc, rồi khi cả chiến thuyền chìm xuống nước sẽ lập tức bắt giữ.

-Các anh có thể giao bọn đào binh cho chúng tôi không?

-Đương nhiên có thể. Trận tác chiến này cũng mong phía ông hiệp trợ, xin hãy cố gắng hết sức.

Đưa ra thêm điều kiện, Kazama đáp ứng yêu cầu của Trần Tường Sơn.

-Cảm ơn.

Trần Tường Sơn gật đầu, rồi nháy mắt với Lữ Cương Hổ.

Lữ đứng lên, sau đó rời khỏi phòng, đi thu xếp quân lính.

-Sự thành bại của lần tác chiến này là về vấn đề thời gian. Cho nên lập tức chuẩn bị xuất kích.

-Vâng … Đã có thể xuất kích bất cứ lúc nào rồi.

Yanagi tràn đầy khí thế đáp lại mệnh lệnh của Kazama.

-Có thể mời cậu Shiba theo cùng không?

-Hiểu rồi.

Giống như coi câu trả lời của Tatsuya là tín hiệu, tất cả mọi người ở đây đồng thời đứng lên.

Phần 2
Tàu chiến hạm mà phái cực đoan dùng là tàu loại hình phổ thông, bởi thật không có cách nào kiếm được tàu ngầm hạt nhân.

Ở thời đại này, Liên hiệp quốc đã đưa ra công ước [Nuclear Weapon Ban], mà Hiệp hội Ma pháp sư quốc tế cũng đánh bạc ý nghĩa sự tồn tại của mình, phụ trách giám thị. Trong phân loại vũ khí, sử dụng năng lượng hạt nhân thường chỉ có những chiến hạm cỡ lớn, nếu như là thuyền bình thường bị phát hiện có tàng trữ, lập tức sẽ bị thanh trừng.

Tuy rằng vậy, nhưng Hiệp hội Ma pháp sư quốc tế không có thiết bị kiểm tra thực lực của tất cả vũ khí trên toàn thế giới. Hơn nữa sự ngăn cản đến từ các quốc gia vẫn đang rất lớn, khó có thể ra tay đối với các loại có độ ẩn giấu cao.

Có điều, hành động của Hiệp hội Ma pháp sư quốc tế là không có chút ý nghĩa nào, đây là suy luận cực đoan.

Để ngăn cản vũ khí hạt nhân, nếu như không bị ràng buộc bởi vấn đề quốc tịch, thì sẽ sử dụng mọi biện pháp. [Hiến chương] quy định như vậy, nên bởi vì lo sợ chiến tranh hạt nhân xuất hiện, hầu như tất cả quốc gia đều tuân thủ, hơn nữa còn nhận được sự tán thành của cộng đồng Ma pháp sư đến từ các nước trên thế giới.

Cho dù chính phủ không sợ chiến tranh hạt nhân thì nhân dân cũng biết sợ.

Cho dù chính phủ không coi trọng ý kiến của nhân dân, cũng sẽ không dám liều mình chống đối lại các Ma pháp sư.

Mà việc cấm các loại thuyền chuyên chở đầu đạn hạt nhân đã được quy định rõ ở trong sắc lệnh, các quốc gia có thực lực cũng không cách nào sở hữu. Những nước nào đang có thì phải công khai, mà chẳng ai muốn người ngoài biết năng lực quân sự của mình như thế nào cả, vậy nên đều không dám tùy tiện sử dụng.

Càng không thể bị nước ngoài nắm được chứng cứ giữ tàu ngầm hạt nhân.

Tàu ngầm hạt nhân bị quản lý nghiêm ngặt như vậy đấy, phe đào binh lấy đâu ra để dùng.

Chúng đành phải chui vào tác chiến trong cái tàu ngầm loại hình phổ thông theo thiết kế hiện đại, đồng thời nhờ tiến bộ kỹ thuật nên pin nhiên liệu có thể cung cấp điện năng cùng vận hành hệ thống “đẩy động lực không dùng không khí” – AIP. Nhưng, để sạc hydro peroxide cho pin (bản gốc là [nhiên liệu] của pin nhiên liệu @@) – nhất định phải tiến hành tiếp viện. Cỡ vừa không nói, chứ cỡ nhỏ còn cần phải lấy thêm đồ dùng sinh hoạt hằng ngày.

Vào thời điểm trước khi tác chiến, việc ngụy trang tàu là điều rất cần thiết, thế mà lại phải nổi mặt nước.

... Tuy rằng biết vẫn phải bổ sung cho mấy quả ngư lôi đã phóng ngày hôm qua, nhưng Đại uý Johnson vẫn không thể áp chế sự bất mãn.

Bởi nó hoàn toàn vô nghĩa.

Cái ý nghĩ này qua một ngày càng mãnh liệt.

Hậu quả cho việc tác chiến không cần thiết là phải tiến hành tiếp tế tiếp viện ngoài dự liệu ngay trước hôm hành động, còn mạo hiểm xuất hiện ngay trên địa bàn của kẻ định.

Ưu điểm bí mật của tàu ngầm còn cái quái gì nữa.

Sự bất mãn đấy trong lúc vô tình đã bị đám lính của quân Liên minh Đại Á nhận thấy, làm cho giữa hai phe tạo thành bầu không khí căng thẳng.

Dù không có lý do trên, Johnson cũng sẽ lánh mặt các nhân viên của phe đào binh trên chiến hạm trước. Hiện tại hắn đang đợi liên lạc viên đến.

-Đại uý, đã tới rồi.

-Tôi tức qua đó.

Hắn đang đứng ở trong ụ tàu của tàu chở dầu. Cho nên không cần báo, cũng nhận ra được bóng dáng của liên lạc viên.

Phần nổi lên của ụ tàu trông bé như quả ngư lôi vậy, chỉ có thể đỡ loại tàu ngầm mini hai người. So với xe máy trên nước mà nói, không gian hoạt động nhỏ bé vô cùng, nhưng tốc độ và tính ẩn nấp thì vô cùng đầy đủ.

Johnson đã chuẩn bị sẵn sàng đồ lặn để di chuyển đển chỗ du thuyền.

Hắn đang có không ít mâu thuẫn với quân Liên minh Đại Á, cho nên quyết định mau chóng di chuyển.