Talk:Sword Art Online/@comment-5638164-20130331080343/@comment-5484306-20130331093416

"Untouchable" có thể dịch nôm na là "Bất khả xâm phạm", ghép với game thì tùy theo ngữ cảnh hay phong cách dịch mà chỉnh lại cho hợp.

(To be) off the mark có nghĩa là lạc đề\không liên quan.