Parasite - Chapter 10

Trans + Edit: Nhật Nguyên

Cấm tiệt mọi hành vi sao chép và đăng bản dịch này lên wattpad

Chương 10: Đụng boss

Sau khi tiêu diệt 2 con sói như nhiệm vụ yêu cầu, tôi tiến sâu vào trong rừng. Vài con sói nữa xuất hiện bên trong, nhưng rồi tôi cũng dễ dàng tiêu diệt hết. Thấy vậy, Veil gật đầu tán thưởng.

“Kỹ năng dùng kiếm của anh rất hay, vừa nhanh lại vừa mạnh nữa. Vì bọn sói Laurel khá nhanh nhẹn nên người thường khó đối phó được, vậy mà anh lại đánh trúng ngay những vị trí trong yếu trên cơ thể chúng luôn. Tôi không hiểu nổi mấy hôm nay anh do dự cái gì nữa.”

“Vì tính tôi rất cẩn thận, với lại tôi cũng chưa biết đối thủ mạnh đến đâu nên…”

“Nói vậy thôi chứ nhiệm vụ dành cho hạng F cũng đâu đến nỗi nguy hiểm. Có phải anh đã luyện tập chiến đấu từ nhiều năm nay mà vẫn chưa thực chiến không?”

“Hmm, chắc vậy.”

Thực ra thì mới chỉ có một tuần mà thôi! Mà bỏ chuyện đó qua một bên đi. Tôi không muốn chơi trội, vậy nên tôi sẽ không tiết lộ cho người khác biết cái skill lạ của mình đâu.

“Phải chi anh chịu làm nhiệm vụ sớm hơn thì hay quá rồi. Nhưng kệ đi. Coi bộ anh tự lo thân được, vậy nên tôi đề nghị chúng ta tách ra để diệt được nhiều sói hơn.”

“Hả? Tách riêng ư? Liệu có sao không?”

“Lo gì nhỉ, anh dư sức hạ một lúc hai con sói mà? Với lại chúng ta cũng phải tranh thủ làm cho xong nhiệm vụ nữa. Vậy nên giờ tôi đi bên này, còn anh đi bên đó nha.”

Vừa dứt lời, Veil đã phóng tót sang phía bên trái. Tôi biết kiểu người này. Hể nghĩ gì trong đầu là họ sẽ lập tức làm ngay.

Giờ thì tôi một mình rồi.

Nhưng kệ đi, nhiệm vụ này dễ, thể nào tôi cũng sẽ hoàn thành ổn thỏa thôi. Đi săn sói nào.

Tôi rẽ sang bên phải.

Không việc gì phải vội cả. Nhiệm vụ yêu cầu diệt hai mươi con sói, vậy nên tôi cần phải hạ được 10 con.

Sau một lúc xăm xăm bước đi, tôi gặp một bầy gồm 5 con sói.

Ừm, vì lần này hơi nhiều sói nên tôi không thể giết hết trong một lần được.

Tôi đứng từ xa niệm phép ma tiễn để tấn công phủ đầu.

Sau khi bị mũi tên xuyên qua đầu, một con sói Laurel tắt thở. Nhưng rồi những con sói còn lại như chờ đến thời điểm thuận lợi, chúng đồng loạt tấn công.

Tôi bắn một ma tiễn nữa, lại thêm một con sói khác gục xuống. Vậy là giờ còn lại 3 con sói. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Trong số đó thì có hai con đã xông được tới gần.

Chúng xông lên hòng xé xác tôi, nhưng lưỡi kiếm của tôi đã chém hạ chúng trước. Giờ thì chỉ còn lại một.

Con cuối cùng xông tới, giương móng vuốt lên hòng xé cổ tôi nhưng đã bị thanh kiếm của tôi chặn lại. Khoảnh khắc tiếp theo, tôi dùng thanh kiếm của mình chém chết nó.

Giờ xung quanh chỉ toàn là xác chết của bầy sói Laurel mà thôi. Cũng mừng là khi nãy tôi có điều kiện thuật lợi để tiêu diệt bọn chúng. Càng lúc cái đích hoàn thành nhiệm vụ càng gần hơn rồi.

Tôi có rất nhiều mana để tiêu xài, ngoài ra thể lực của tôi cũng không hề ít.

Khi dùng phép thuật, mana của tôi bị tiêu hao, còn khi tôi dùng những skill vật lý thì thể lực của tôi bị rút bớt. Nhưng giờ thì thể lực với mana của tôi vẫn còn dư giả, vậy nên tôi đi tiếp luôn. Tôi vẫn còn dư sức chiến đấu với lũ sói này.

Ngay lúc đó, tôi chợt thấy rùng mình.

Sau khi quay về phía làm tôi cảm thấy ớn lạnh đó, tôi chợt nhận ra một con sói hoàn toàn khác biệt với những con lúc trước.

Lông của nó màu bạc, còn cơ thể thì lớn gấp đôi bọn sói Laurel bình thường. Ngoài ra, cặp mặt nó nhìn cứ như được làm từ sapphire vậy.

Nhìn vào cái miệng đỏ như máu của nó, tôi thấy nó đang nghiến răng nhìn tôi.

Giờ tôi mới thấy mình may mắn. Nếu chậm thêm tí nữa thì con sói ấy đã tấn công tôi trước rồi. Ngay sau khi tôi thủ thế xong, con sói bạc tung ra một chiêu tôi hoàn toàn không ngờ được.

Nó há miệng ra và bắn hơi thở băng giá thẳng vào tôi.

“Cái….?!”

Tôi vừa kịp nhảy sang một bên để tránh.

Suýt nữa là tôi lãnh trọn đòn tất công đó rồi. Khi quay lại chỗ trúng đòn hơi thở nhìn, tôi thấy một cái thân cây đóng băng lủng nhiều lỗ, sau đó là tiếng cây ngã xuống.

Sao nó lại mạnh quá vậy? Cơ mà sói cũng biết dùng phép thuật ư? Sao trước giờ chưa ai nói với tôi hết vậy?

Không, đáng ra tôi phải thắc mắc vì sao con sói lại có ngoại hình khác hẳn bọn còn lại mới đúng.

Phần mép áo quần của tôi trúng phải đòn khi nãy, chúng lập tức đóng băng lại và tan nát hoàn toàn luôn. Đúng là suýt soát thật. Nếu con sói này có thể đốn ngã cái cây chỉ bằng một đòn thì tôi không thể nào lơ là cảnh giác được rồi. Mà tôi cũng không nên lo lắng thái quá như vậy. Thử trả đón cho nó xem!

Ngay sau khi tôi rời khỏi vị trí cũ, con sói lập tức hít vào một hơi dài. Tuy nhiên, lần này tôi dễ dàng tránh được đòn tấn công của nó. Sau đó lượn vòng quanh con sói và tiếp cận nó.

Tuy con vật này khá nguy hiểm những cũng không đến mức tôi không làm gì được. Nếu giữ bình tĩnh, tôi sẽ đoán được hướng tấn công của nó ngay. Dù nó có là trùm của bọn sói ở đây thì cũng kệ. Tôi nhất định sẽ dùng hết sức mình để tiêu diệt nó.

“Boost!” (tác giả dùng phiên anh của tiếng Anh nên mình để tiếng Anh luôn)

Nhờ vào sự “kiên trì” ăn ngủ và cắm chốt tại quán trọ, gần đây tôi đã nhận được một skill mới được gọi là【Boost】. Sau khi kích hoạt skil này lên, cơ thể tôi sẽ được cường hóa trong một khoảng thời gian nhất định.

Thấy tôi đột ngột tiếp cận, con sói nhe nhanh táp, nhưng tôi tránh được. Tranh thủ lúc con sói đang vươn cổ ra, tôi liền kích hoạt skill【Cường Kích】. Bằng đón tấn công được tăng cường sức mạnh ấy, tôi tung hết sức mình ra chém mạnh xuống.

Tuy rất nhanh nhưng sau đòn tấn công bão táp ấy, sự sống đã rời bỏ cơ thể con sói bạc.

“Phù….”

Thành công rồi.

Tuy chuyện xảy ra có hơi bất ngờ, nhưng bằng cách vận dụng những skill mình có, tôi đã có thể xoay sở vượt qua được.

Đúng như tôi dự định từ trước, tốt nhất là phải học thật nhiều skill từ nhiều class khác nhau, và nếu biết vận dụng thành thục thì tôi sẽ không ngán một con quái nào hết.

Quả là đáng mừng. Trong khi còn đang hồ hởi, tôi chợt thấy Veil đi từ phía bên kia sang.

Khi tôi đưa tay lên vẫy vẫy, cô nàng phóng một mạch tới. Vậy là chúng tôi đã gặp lại nhau.

Tôi liền báo cáo kết quả.

“Tôi hạ được sáu con sói rồi, cũng tạm được phải không?”

“.............”

“Nhưng không hiểu sao lông của còn này lại hơi khác màu với lũ còn lại. Thậm chí nó còn biết dùng phép thuật nữa chứ. Hình như nó là cá thể đặc biệt thì phải.”

“.............”

“Cô có biết nó là gì không?”

Veil không nói một lời nào mà chỉ biết há hốc miệng.

Không biết cô nàng đang nghĩ gì trong đầu, tôi liền nhìn theo hướng cô ấy nhìn. Hóa ra đó là cái xác của con sói bạc.

“À à, nó là con quái vật lạ tôi nhắc tới đó.”

“Sói Cocytus….”

“Ồ, chủng sói này tên Cocytus à? Công nhận là nó khó nhằng thật, nhưng tôi đã xoay sở hạ được nó rồi.”

“Hể? Anh hạ nó một mình ư?”

Veil đóng băng tại chỗ. Rồi nàng lóng ngóng quay lại nhìn tôi. Sao vậy ta?

“Ừ. Không lẽ tôi không nên giết nó hả?”

Ngay lập tức, như vừa được rã băng, cô ấy nhảy tới, chộp lấy hai vai tôi rồi tuôn luôn một tràng.

“Làm gì có con quái vật nào không nên giết? Nó là một con quái hạng C đó! Có lẽ đến cả một thám hiểm gia hàng đầu trong thị trấn này cũng chỉ có thể đấu ngang cơ với nó thôi!”

Hể? Thiệt hả?

Con cún đó nguy hiểm tới vậy hả?

“Tôi không ngờ anh lại có thể dùng kiếm của mình chém bay đầu nó đó! Lông con này cứng như thép vậy. Bình thường, nếu không có phép thuật thì người ta không thể nào hạ được nó đâu.”

Hể? Thiệt hả?

Tôi cử tưởng nó chỉ mạnh và nhanh hơn lũ sói bình thường thôi chứ? Không ngờ nó lại ghê gớm tới vậy.

Giờ, không chỉ có mình Veil ngạc nhiên mà đến cả tôi cũng vậy nữa. Cô nàng nhìn chằm chằm vào mặt tôi.

“Tuyệt quá! Tôi không ngờ anh lại mạnh tới vậy đó!”

“Không đâu, chắc tại tôi ăn hên thôi.”

“Anh không cần phải khiêm tốn, còn tôi thì cũng không có thói quen khen quá lời đâu… Tôi phải cám ơn anh mới được. Nếu tôi là người đụng phải con sói Cocytus thì tôi đã tiêu đời từ lâu rồi, không chạy đường nào mà thoát cho được. Nếu tôi tới đây một mình để làm nhiệm vụ thì tôi đã gặp tổ tiên luôn rồi! Cám ơn đã cứu mạng tôi nha Eiji!”

Veil siết chặt lấy hai tay tôi và cúi đầu xuống như đang cầu khấn vậy.

Một lúc sau, cô nàng ngẩng đầu lên, nhưng giờ hai má cô đã ửng đỏ.

“Ngại quá đi mất. Trước giờ tôi cứ làm ra vẻ đàn chị với Eiji, nhưng hóa anh mới là người mạnh.”

“Không phải! Với lại cô cũng không cần mang ơn tôi như vậy đâu. Tuy hạ được con quái vật đó thật, nhưng tôi lại không có tí kinh nghiệm thám hiểm nào cả. Đến cả thị trấn này tôi còn không biết gì cơ mà. Cô đã giúp đỡ tôi, còn dạy tôi biết rất nhiều điều nữa. Nếu Veil không lôi tôi đi thì không biết tôi còn do dự đến bao giờ. Vậy nên tôi là người phải cám ơn cô mới đúng!”

Tôi cúi gập người xuống, trang trọng hơn cả Veil ban nãy nữa.

Và khi ngẩng đầu lên, tôi thấy cô ấy đang ngạc nhiên nhìn tôi.

Thôi mà, làm ơn đừng nhìn tôi kiểu đó nữa. Ngại chết mất.

“Dù mạnh đến vậy mà anh vẫn… Cám ơn Eiji nhiều lắm… Anh quả là…”

Rồi Veil với tôi nhìn nhau thật lâu.

Sau đó chúng tôi quay về để báo cáo kết quả nhiệm vụ diệt sói. Trên đường trở về, tôi chả thể nào bình tĩnh cho được.