Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o! Tập 2 Chương Kết

Trans : Tự Kỉ [ Valvrare Team ]

Đã vài ngày trôi qua kể từ trận chiến với cỗ pháo đài hủy diệt di động.

Tâm trạng của Hội Nhà Thám Hiểm vui sướng đến bất ngờ ngày hôm nay. Điều này quá rõ ràng rồi.

Những nhà thám hiểm nhìn những thành viên của hội với ánh mắt rất háo hức, mong đợi.

“Kazuma, có vẻ hơi kì lạ khi mình phải nói điều này rằng rất cảm ơn cậu đã bảo vệ thị trấn này…Mình rất cảm kích và biết ơn…! Một ngày nào đó, mình sẽ cho bạn biết mọi thứ về mình và lý do tại sao tôi muốn bảo vệ nơi đây.”

Darkness với bộ trang phục rất bình thường tỏa nụ cười đầy ấm áp khi cô ấy nói vậy.

Darkness và tôi có vẻ có một khoảng cách nào đó với những nhà thám hiểm còn lại.

Tôi trả lời Darkness.

“Thật sự thì cậu trông rất cool lúc đó .”

Khi Darkness nghe tôi nói thế, cô ấy chắc chắn đang hình dung hình tượng mình tuyệt như thế nào khi dám đối đầu với cỗ pháo đài ấy…

“Vậy, điều đó…”

Cô ấy hơi đỏ mặt một tí và ngại ngùng quay mặt đi chỗ khác.

Tôi tiếp.

“Nhưng cậu cũng là người đóng góp ít nhất đấy.”

“!!!”

Nghe tôi nói thế, Darkness co rúm người lại và rất lo lắng.

“Đúng, Darkness chỉ đứng mãi ở trước thị trấn thôi…Mình mới làm việc chăm chỉ đây! Mình đã phá hủy lớp lá chắn và trị thương cho Kazuma! Và mình cũng chia sẻ nguồn mana của mình với Megumin nữa!”

Aqua xuất hiện từ đâu không biết và nói với Darkness rất thản nhiên.

Darkness giật bắn người lần nữa khi cô ấy nghe điều đó.

“Còn đối với mình, mình đã bắn hai phát cầu nổ ma pháp trong một ngày đấy, một màn trình diễn quá xuất sắc. Ngoài ra phát thứ hai còn phá tan cỗ pháo đài đó nữa chứ!”

Megumin cũng không biết từ đâu tới và cũng thản nhiên như Aqua, điều ấy khiến Darkness lại giật bắn cả người lên.

“Kazuma cũng rất cừ mà! Chỉ huy trong trận chiến vừa rồi, đánh bại Golem khổng lồ mặc dù vẫn còn vài lỗi nhỏ, hút năng lượng từ hạt nhân Coronatite  và cung cấp cho mình mana…!”

Wiz bỗng dưng xuất hiện cũng vô tư nói như mọi người. Darkness không thể chịu đựng được nữa và lấy tay che đi gương mặt của mình.

“Wiz rất tuyệt vời, sử dụng ma pháp cầu nổ, đóng băng bàn tay của tôi và thậm chí dịch chuyển hạt nhân Coronatite thứ sắp nổ tung ngay lúc đó… MVP nên là Wiz nhỉ, đúng không?”

Sau khi tôi nói xong, Darkness run lẩy bẩy người.

“…Vậy, sau khi hành động ngoan cố và nói chuyện mãi về việc bảo vệ thị trấn, cậu đã làm gì?”

[Gì thế này! Cảm giác phấn khích quá!...Wahhhhhhhhh!]

Sau khi chọc ghẹo Darkness cho đến khi cô ấy quỵ xuống đất trong xấu hổ, tôi cảm thấy rất thỏa mãn.

Và bỗng dưng mọi thứ im bặt đi.

Tôi ngẩng đầu lên nhìn xem tại sao lại như vậy.

Xuất hiện trước tôi là một thành viên bang hội đang lo lắng điều gì đó dẫn theo một cô gái ngâm đen và hai vị kị sĩ.

Tôi hiểu rồi, tiền thưởng nhiều hơn hẳn so với việc đánh bại quân đội vua, vì đây chính là một pháo đài hủy diệt di động đang đe dọa thị trấn này và nhiều thành phố khác ở khắp các quốc gia.

Vậy phần tiền thưởng sẽ được trao bởi các kị sĩ của quốc qia này chứ không phải thành viên của hội sao.

Không, họ có lẽ thậm chí đang cố gắng chiêu mộ tôi trở thành một kị sĩ.

Ngay khi chúng tôi đang rất háo hức mong đợi, cô gái đó nhìn thẳng vào tôi.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt nghiêm nghị và có một cái gì đó rất mãnh liệt ở trong cái nhìn ấy.

Đúng vậy, nếu tôi cần phải ví dụ thì…

Ánh mắt sắc bén đó như thể là cô ấy đang nhìn vào người đã giết ba cô ấy.

“Nhà thám hiểm Kazuma        Satou! Ngươi đã bị bắt vì tội mưu phản! Đi với chúng ta mau!”