Kumo Desu ga, Nani ka? Hỏi & Đáp 2

Góc Hỏi & Đáp 2
Hỏi:  "《Điểm kinh nghiệm đã đủ.

Taratecs Thoái hóa Nhỏ Lv9 trở thành Lv10》

《Thỏa điều kiện

Taratect Thoái hóa Nhỏ có thể tiến hóa》"

Taratect hay Taratecs?

Đáp: Lỗi đánh máy.

Tôi đã sửa lại.

Taratect mới đúng.

Hỏi: "Kháng Hủ Thực"

Tôi thấy trong truyện nói rằng nó kháng những thứ bị hủ hóa nhưng khi kiểm tra lại.

1. Sau khi bị ăn mòn, vật chất sẽ mất đi hình dạng ban đầu.

「GIống ăn mòn Ba-zơ」

2. Các vật liệu kim loại bị ăn mòn và biến chất bởi phản ứng oxy hóa ngoài không khí ẩm.

「Ví dụ như một tấm sắt」

Như vậy, tác dụng của Kháng Hủ Thực trùng với “Kháng Acid” và nếu cho rằng quá trình hủ thực có thể sinh ra chất độc, nó lại trùng với “Kháng Độc”.

Tôi nghĩ nên dùng “Kháng Ôi Thiu” thì đúng hơn.

Đáp: Thế này có lẽ hơi spoil một chút nhưng, NVC hiểu sai tác dụng của một số skill.

Hỏi: Vị trí mấy dấu ngoặc hơi lạ và nếu đã là một thế giới giống game, tôi nghĩ dùng mũi tên để lựa chọn thì tốt hơn.

"《Có nhiều lựa chọn để tiến hóa.

Xin hãy chọn trong các hướng sau.

Taratect Thoái hóa

Taratect Nhỏ》"

↓

"《Có nhiều lựa chọn để tiến hóa.

Xin hãy chọn trong các hướng sau.》

→ Taratect Thoái hóa Taratect Nhỏ."

Đáp: Như những gì đã nói trong truyện, giọng nói thần thánh chỉ có thể nghe chứ không thấy được cho nên tôi tránh việc dùng hình ảnh mũi tên.

Còn về vị trí dấu ngoặc, xin hãy để nó như vậy do tôi không nghĩ ra được cách nào hay.

Hỏi: Liệu NVC có trở thành Ashidaka (アシダカ軍曹) rồi đấu với gián không?

Đáp: Bạn có muốn chúng oánh nhau ko? (￣ー￣)*

Hỏi: Sau khi đọc tiểu thuyết này rồi ngủ, tôi nằm mơ thấy mình phun thuốc diệt côn trùng do có một đống nhện tí hon trong phòng mình. Lol

Đáp: Hôm nay, bạn chắc chắn sẽ mơ thấy một con nhện khổng lồ bò lên người mình. Lol

Hỏi: NVC rồi sẽ có tên chứ?

Đáp: Sẽ có tên sớm thôi.

Hỏi: Hỏi một câu, nọc độc từ “Độc Nha” của NVC, liệu nó có bị phân hủy theo thời gian hay khi để ngoài không khí thời gian dài hay không?

Đáp: Do nó là nộc độc của skill “Độc Nha”, nếu không tiêm thẳng vào người qua thông qua răng thì sẽ không có bao nhiêu tác dụng.

Nhỏ trực tiếp từ răng lên đối thủ cũng không có tác dụng gì nhiều. Ngoài ra thì nó hoàn toàn không có tác dụng.