Talk:Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku/@comment-25536395-20161021103922/@comment-27598902-20161023181312

"Liaruu đã viết: Hầu Gái Vương LuluVương Tỳ LuluHầu Vương Lulu (bỏ cái này đi =)) )Maid King/Queen Lulu (Để nguyên nghe chất hơn hẳn :v )"

- Liaruu

tớ thì tớ thích để nguyên tiếng Anh hoặc tiếng Nhật hơn là trans qua tiếng Việt hoặc mượn tiếng Hán. vì nhiều khi trans qua Việt hoặc Hán thì nó bị phai nhạt cái nghĩa gốc của cái tên hoặc làm loạn cái nghĩa của tên (ví dụ như nhóm của Jenna - Ly Dực nghe sao sao á. hay là Hồng Công tử nghe hơi ẻo lả =)) ). tam sao thất bản mà. nhưng mà ko trans ra thì nhiều người ko hiểu hoặc ko hình dung ra được.

thôi thì để nguyên hay ko thì tùy bác Med muốn trans sao thôi.