MCM - Vol 1 - Chapter 3

CHAPTER 3 – SUỐI NƯỚC NÓNG
「Onii-chan, bên này này!」 「Hanna-chan, chờ đã…」 Hôm nay, Jin và Hanna đi bộ cùng nhau… hay đúng hơn, họ đến núi để thu hoạch thảo mộc. 「Haa… haa… Hanna-chan năng nổ thật đấy…」 「Vâng!」 Đúng như mong đợi từ ai đó lớn lên ở đây, thể lực của cô bé có vẻ khác so với Jin. Dù vậy, Jin có bất lợi của việc mang theo cái rổ. Hơn nữa, khi cậu bị dịch chuyển, sức mạnh vật lí, thể lực, và tất cả điều đó cho phần bổ sung của cơ thể cậu bị cháy từng mảnh được reset lại giá trị ban đầu. Nói cách khác, những phần đó được quay lại tình trạng trước khi cậu tập luyện và người thắc mắc không để ý điều đó. 「Haa… cuối cùng cũng đến đỉnh…」 Một ngọn núi hơi được nâng cao về phía bắc so với ngôi làng. Độ cao có lẽ khoảng 200 mét. Sau một giờ lưo núi, cảnh tượng rơi vào tầm nhìn. 「Nhìn kìa, ngôi làng kia kìa!」 Cơn gió thổi tóc Hanna khi cô bé chỉ vào khoảng cách, tại đây cậu có thể thấy ngôi làng Kaina nhỏ bé. 「Ohh, tầm nhìn tốt thật」 「Dĩ nhiên rồi!」 Khu vực xung quanh đỉnh núi là một đồng cỏ và khi nhìn xuống, họ có thể có một tầm nhìn rõ về ngôi làng. Nhìn ngược lại phía bắc là một dẫy núi tuyết cao. 「Ahhh, vậy ra có nhiều nước là do đống tuyết này à」 Mặc dù nó trông như một vùng đất ít mưa, vì tuyết trên núi kia nên có nhiều nguồn nước ngầm, là những gì mà Jin ước lượng. Và về phía tây. 「… một ngọn núi trọc sao?」 Có một ngọn núi mà cả cây lẫn cỏ đều không thể mọc được. Nhìn gần, bề mặt núi có vài chỗ vàng và thứ gì đó như hơi nước tỏa ra từ đó. 「Có khi nào là núi lửa không?」 là điều cậu nghĩ đến khi Hanna, 「Onii-chan, đây, giữ nó này」 trở lại với rất nhiều thảo mộc. 「Đây là thảo mộc sao?」 「Vâng. Anh xay nó ra và đắp vào vết thương. Làm khô cái này sẽ làm được thuốc」 Có vẻ nó được gaoị là xoa và sắt thuốc. Jin dùng những gì Hanna mang đến làm mẫu để tìm thảo mộc. Cả hai thu hoạch được lượng cần ngay lập tức. Dù họ bị cấm tham lam và lấy quá nhiều. 「Giờ thì, ta ăn trưa thôi nhỉ?」 「Vâng!」 Bánh mì và trái cây giống táo. cậu chia nó với cô ấy và ăn. 「Ngon thật」 「Đúng thật. Như mình nghĩ, ăn nó ở đây không có gì khác cho lắm」 Jin quan sát núi lửa và địa hình của trông lúc ăn. Hanna để ý chỗ cậu nhìn. 「Onii-chan, anh đang nhìn vào Núi Chết Chóc à」 「Núi Chết Chóc?」 「Vâng. Những con chim lại gần ngọn núi đều rơi xuống. Thỉnh thoảng cũng có một mùi kì lạ. Người lớn nói nó là『Chướng khí』」 「Chướng khí?」 Gas núi lửa. Hydrogen sulphide (H2S) và sulphur dioxide (SO2) gây độc cho những sinh vật sống hít vào nó. Nó không hề nực cười với cái tên đó (Chắc theo tiếng Nhật đọc nên vậy). 「Ra là thế, chỉ cần chúng ta không vào gần nó là được. Còn giờ thì về nhà thôi」 「Vâng!」 Mục tiêu thu hoạch thảo mộc đã xong và vừa ăn trưa xong, họ chậm rãi xuống núi. Mấy con thú nguy hiểm không xuất hiện trong khu vực này nên nó là vùng đất thu hoạch quan trọng của làng. 「Ngoài ra quỷ cũng không xuất hiện」 Vì từ câu chuyện cậu nghe từ Martha, Vào thời『Chiến tranh phép thuật』, có vẻ như hầu hết những con quỷ và thú sống trên lục địa này đều bị tiêu diệt. Những con quỷ còn lại lùi về phía bắc. 「Con về rồi bà ơi」 「Mừng con về Hanna, Jin」 Martha chào mừng chúng tôi về. 「Ah, người con đầy mồ hôi kìa」 「Đi kấy chút nước bên kia và rửa người đi.」 「Vâng ạạạạ」 Hanna nhanh chóng cởi đồi ra và rửa cả cơ thể. Cô bé chỉ có 8 tuổi và Jin có thể xem cô bé một cách bình tĩnh. Jin đã tắm cho mấy đứa trẻ ở cô nhi viên nên cậu không hề bối rối. 「Sau cùng thì mình vẫn muốn tắm bồn」 Dù bây giờ lấy nước dễ với cái bơm, chất đốt thì quý giá. Đó là một sự xa xỉ để tắm trong nước nóng. 「Có thể nó có lẽ là một suối nước nóng chăng?」 Jin rửa người xong và nhìn về phía ngọn núi. Dựa trên địa hình của ngọn núi, ắt hẳn có một suối nước nóng dưới lòng đất với những mạch nước nóng. 「Không có cách nào khác ngoài việc kiểm tra nó với phép thuật nhỉ?」 Kể cả như cậu có kiến thức, Jin vẫn không thường nghĩ đến việc dùng phép. 「Hmm… Mình nghĩ có gì đó trong phép hệ đất」 Cậu tra cứu phép cần thiết như thể lật trang của cuốn từ điển trong đầu cậu và cậu tìm được phép cần tìm. 「… được rồi. 《Tìm kiếm diện rộng》. Đổi mục tiêu《Suối nước nóng》」 Cơ bản thì phép thuật này dùng để tìm kiếm mạch khoáng sản, nhưng nó đã được chỉnh lại một chút để tìm mạch nước nóng. Cái danh《Magi Craft Meister》không chỉ để trưng. 「Đây rồi. Một… hai… được rồi, thử cái này xem」 Trong những mạch nước nóng chảy dưới lòng đất, cậu chọn những cái chảy gần làng với lượng nước nóng dồi dào. Tiếp theo là quyết định vị trí. 「Onii-chan, anh đang đi đâu vậy?」 Thấy Jin đang định ra ngoài, Hanna lại gần. 「À, Anh định làm một cái suối nước nóng. Muốn đến không?」 「Có ạ!」 Dù không biết suối nước nóng là gì, Hanna thấy vui khi đi cùng với Jin. 「Dù sao thì, mình không thể chỉ làm suối nước nóng mà không được sự cho phép」 Nói vậy, Jin trước hết tiến đến nhà trưởng làng. 「Ah! Jin-niichan kìa!」 「Jin-niichan, anh đang đi đâu vậy?」 Liên quan đến cái bơm, người làng đều biết ơn nó và đã quen với cậu. Lũ trẻ thì đặc biệt dính lấy cậu Jin. Đứa này tới đứa kia, lũ trẻ đi theo Jin người gõ cửa nhà trưởng làng. 「Có gì không? Oh? Jin đó sao! Cậu cần gì à?」 Một người đàn ông trung niên xuất hiện. Ông ấy là trưởng làng của làng Kaina, Gibekku. 「Vâng, cháu muốn hỏi vài thứ」 「Cậu muốn hỏi gì?」 Jin giải thích việc đào một suối nước nóng và xây một cái buồng cũng như nguyên vật liệu cần thiết. 「Ra thế, vậy là cậu muốn đào một cái giếng nước nóng và xây một cái buồng ở đó đúng không? Không có lí do nào cho tôi phản đối cả. Hơn nữa, bằng mọi giá tôi muốn cậu xây nó. Cậu có gì cần cụ thể không?」 Vì trưởng làng hiểu lợi ích của việc xây nhà tắm, cuộc nói chuyện kết thúc nhanh chóng. 「Hmm, cháu cần gỗ để xây cái buồng」 「Một nhiệm vụ đơn giản. Đi và lấy trong xưởng gỗ ấy! 」 「Cảm ơn bác đã giúp」 Nhận được sự cho phép, Jin lập tức thẳng tiến đến vị trí cậu chọn. Giữa làng là một nơi hơi trũng xuống. 「Được rồi. Đây chắc chắn là nó!」 Sau khi xác nhận mạch nước nóng bằng《Tìm kiếm diện rộng》cậu trước hết làm một cái bồn. Hai là làm cho nước nóng nguội xuống còn âm ấm. Mở rộng nó ra, cậu làm nó trũng xuống, đủ để phủ cả cơ thể. 「Ohhhhhh! Ngạc nhiên thật!!!」 「Jin đáng kinh ngạc thật!」 Lũ trẻ theo sau cậu nhìn với sự thích thú và không sợ Jin dùng phép. Vì chúng chưa bao giờ gặp một pháp sư, chúng không có thành kiến nào. 「Được rồi, Với cái này thì bồn tắm đã OK」 Tiếp theo là cái buồng. Dù nó thực sự chỉ cần bốn cái cột đứng với cái trần đặt lên. Bọn trẻ đến giúp mang gỗ với nhau. 「Một, hai! Một, hai」 「Cẩn thận đừng để nó ngã!」 「Không sao đâu~」 「Giờ thì, giữ nó xuống một chút」 Bọn trẻ giúp một chút với nhiều thứ để hoàn thành cái buồng. Giờ là một tấm ván gỗ đặt lên trên để làm mái 「Đến lúc mình đào suối nước nóng rồi. Mình sẽ tiếp tục dùng《Đào》 sau đó là 《Hóa cứng》」 Cậu đào một cái hố đến mạch nước nóng trong khi làm cưng bên ngoài như là một vật thay thế cho cái ống. Nước nóng sục lên ngay lập tức. 「Được rồi, nhiệt độ đủ nóng rồi. Hay đúng hơn là, nó quá nóng! Owowowow!」 Nước nóng bắt đầu trào lên và tụ lại. Trong lúc đó, cậu đào một cái lỗ đến mạch nước, trộn nước nóng với nước lạnh lại. Dùng cái ống cậu đổ một tỉ lệ hợp lí giữa nước nóng và nước lạnh vào bồn. 「Được rồi, suối nước nóng hoàn thành rồi!」 「Ohhh!」 「Nii-chan, anh bơi ở đây được không?」 Với những đứa trẻ không biết, 「Không không. Đây là nơi mà các em rửa sạch cơ thể và rửa trôi mệt mỏi. Vì các em đã giúp anh, các em có đặc quyền được tắm trước」 「Oooh~」 「Hoan hô!」 Bọn trẻ ngay lập tức cởi đồ và hoàn toàn trần truồng đổ xô về phía bồn tắm. Cả trai lẫn gái. Dù sao thì chúng cũng là trẻ con mà, là sự hiểu biết kì lạ mà Jin đưa ra. 「Trước khi mấy đứa vào, đổ chút nước nóng vào người đi」 Trong khi để ý, Jin cũng cởi đồ ra. 「Uwaaaaa, cảm giác tuyệt thật!」 「Này này, đừng đùa giỡn xung quanh nhiều quá đó」 Bọn trẻ vui sướng với lần đầu tắm suối nước nóng, bơi, chạy và đùa giỡn trong bồn tắm. 「Onii-chan」 Hanna đến chỗ Jin. 「Bà chắc chắn sẽ hài lòng lắm!」 「Ờ, anh cũng mong vậy」

Dân làng vui mứng chấp nhận suối nước nóng mà Jin làm và hơn nữa, một quyết định được đưa ra để tăng số lượng bồn tắm. Những thuộc tính mà làm da mịn màng trở nên rất nổi tiếng với chị em phụ nữ, và cái buồng đơn giản nhưng chắc chắn. Nam và nữ được chia ra cũng như phòng thay đồ, nó trở nên hoàn toàn giống với một suối nước nóng thực thụ vậy.