User blog:Hyddty/Phỏng vấn với Aneko Yusagi

1. Anh đã nghĩ ra ý tưởng kết hợp chơi game với viết một cuốn light novel ( tiểu thuyết ánh sáng ) khi nào?

Câu trả lời: Tôi đã nảy ra ý tưởng này một thời gian dài trước khi bắt đầu đăng trên một trang web internet phổ biến tên là "shosetsuka ni Narou". Nhưng trước khi quyết định đăng tác phẩm lên, tôi nghĩ mình đã viết một thể loại khá tầm thường, chưa đủ sức thu hút

Lưu ý: tác phẩm của Aneko trên trang web nêu trên nhận được hàng triệu lượt xem trước khi chúng được thu thập và in ấn xuất bản.

2.Nguồn cảm hứng cho những nhân vật của anh đến từ đâu? Những nhân vật này được lấy cảm hứng từ những người tồn tại trong cuộc sống của anh?

Câu trả lời: Khái niệm ban đầu của tôi về những anh hùng (Naofumi, Motoyasu, Ren, Itsuki) được lấy cảm hứng chủ yếu từ các nhân vật chính của những câu chuyện mà tôi đọc. Tôi cố nghĩ về nhân vật mà mình có thể gắn kết từ một góc nhìn khách quan, sau đó viết về các nhân vật đó dựa trên những ấn tượng có được trong dòng suy nghĩ. Các nhân vật khác được xây dựng để tượng trưng cho một số ý tưởng nhân vật mà tôi đã có, rồi chỉnh sửa lại chỗ kia chỗ nọ.

Tôi không thường lấy những người mình quen làm mẫu cho nhân vật, mặc dù có ngoại lệ khi là viết vẻ kẻ thù. Có một số kẻ rất quá đáng và bạo lực - Tôi dựa chúng trên một số người mà tôi biết.

3.Một vài cuốn sách đã truyền cảm hứng cho anh?

Câu trả lời: Tôi lấy cảm hứng nhiều nhất từ trò chơi trực tuyến, đặc biệt bởi một nhân vật thập tự chinh chuyên phòng thủ trong "Ragnarok Online." Nó là một lớp nhân vật rất mạnh mẽ và đáng tin cậy, nhưng gần như không thể lên cấp nó nếu không có một tổ đội.

Còn về sách, tôi thích đọc manga về cuộc sống đời thường (slice of life), hoặc manga có nhân vật chính là động vật.

4. Nhân vật chính, Naofumi, thể hiện sự xung đột trong nhân cách. Cậu ấy có vẻ ân cần nhưng cùng lúc lại có thể tỏ ra thô bỉ, đến cả mức vô đạo đức, cũng như sự thản nhiên với chế độ nô lệ. Anh có thể giải thích ý định của mình khi tạo ra một nhân vật luôn có sự dao động trong nhân cách?

Câu trả lời: Tôi thích nghĩ về Naofumi như một tấm gương. Cậu đáp trả lại lòng tốt, và ác bằng cái ác. Giống như một mảnh vỡ từ một tấm gương, có thể có một vài cạnh sắc nhọn, nhưng chung cuộc thì cậu ấy là một nhân vật đầy tình cảm, biết quan tâm tới những người khác.

Về chuyện mua nô lệ, cậu đã buộc phải làm điều đó vì tình trạng của mình – cậu cần sự giúp đỡ từ những người khác khi không có một ai giúp mình. Trong thế giới hiện đại, nơi con người di chuyển và bị chi phối bởi đồng tiền, nhân viên công ty có rất nhiều điểm chung với những người nô lệ.

Có đạo đức thì tốt, nhưng chúng ta đã tạo ra một thế giới mà người sống nghiêm chỉnh theo phép tắc không còn có thể sống sót. Có rất nhiều người ngoài kia không sống theo phép tắc- khi đối mặt với những người như thế, còn gì khác ngoài khẳng định vị thế và quan điểm của bạn? Ý định của tôi là để cho thấy rằng, khi đối mặt với kẻ thù như thế, chúng ta thường không có sự lựa chọn nào khác ngoài mở một cuộc phản công.

Thằng trans: hyddty :))