Talk:Rokka no Yuusha: Tập 1 - Toàn tập/@comment-9171712-20140905151909

Đến đây, tập 1 của bộ truyện Lục hoa Dũng sĩ cũng đã tới hồi kết. Dù biết là không nhiều người theo dõi lắm, nhưng rất cảm ơn các bạn đã theo dõi tới tận bây giờ. 70 ngày 70k words, cũng là một thành tích không tệ =.

Về mặt dịch thuật, tui tự thấy đây là bản dịch chỉ ở mức trung bình, do nói thật tui vẫn chưa quen dịch những pha đánh đấm, chả lẽ lại đi đọc nhiều truyện tiên hiệp hơn =

Về mặt nội dung, đây là một bộ rất đáng đọc, theo ý kiến cá nhân của tui là vậy. Do không có thói quen đọc trước khi dịch nên dịch thuật đối với tui cũng na ná 1 canh bạc, nó mà dở thì cũng ráng phải theo hết. Cơ mà tui không ngờ là nó lại hay đến vậy. Tương đối xứng đáng với công sức bỏ ra.

Cái kết của vol 1 khá là thốn, dịch tới đó suýt nữa bật cười =. Rất tò mò về vol 2, nhưng có lẽ sẽ không dịch vội, tại còn rất nhiều dự định ấp ủ. Nói chung tui cũng không ngờ là dịch xong vol 1 thì eng đã có vol 2, vì eng vol 1 ra chậm rì à =. Thôi tiếp tục kiếm bộ mới dịch, cố gắng lấy được danh hiệu 'thanh niên ôm đồm nhiều nhất sonako' =.