Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20140814061603/@comment-25426265-20141222144132

A.Homura wrote:

Leaf snivy wrote: ai giúp mình từ này với: "wilderness ration"

nguyên câu thế này: "This is like a wilderness ration. For the sake of being able to respond to these wars of attrition,

she carries this kind of nutritious food at all times." Có thể hiểu đại ý của wilderness ration ở đây là khẩu phần ăn dã chiến? Cái này là mình chỉ dựa vào ngữ cảnh của bài mà đoán ra. Thế nhưng wilderness ration còn có thể được diễn giải là cách phân chia quyền hạn khi tham quan các khu vực hoang dã (nhưng có lẽ không phù hợp trong đoạn văn này lắm). cảm ơn bạn :)