Hikaru Tập 1 - Lời bạt



Xin chào,tôi là Miziki Nomura đây.Cảm ơn bạn đã đọc tập đầu 'Aoi' trong sê-ri mới "Khi Hikaru còn trên Địa cầu..."

Như tôi đã nói trong "Lòng đào Tác giả và Cô gái văn chương Muze",tôi viết sê-ri này dựa trên "Chuyện kể Genji".Cũng có những việc chỉnh sửa khác,để đến với độc giả,làm ơn đọc nó với một nụ cười nở trên môi.

Tôi đã viết "Lòng đào Tác giả và Cô gái văn chương Muze" trong suốt cuối tháng 3 năm ngoái,và dù quãng thời gian rảnh rỗi cho tác phẩm mới này,những vấn đề công khai và riêng tư khiến tôi cảm thấy kiệt quệ,tự nhủ,"Mình không thể làm đúng kỳ hạn và phát hành nó trong tháng 5 này rồi." vậy đó.Nó thật sự ~ ~ ~ ~ tuyệt khi tôi có thể phát hành đúng thời hạn!

Phác thảo ban đầu vai chính Koremitsu là cậu ta là một chàng trai kẻ đầu gấu lớn lên trong một gia đình bình thường.Tuy nhiên,khi mà 'một tên đầu gấu là kẻ thù lớn thứ hai của otaku',tôi đã đổi thành một cậu nhóc bất hạnh bị hiểu lầm là đầu gấu.Sau đó,tôi đã nghĩ,'nếu cậu ta cao,đẹp trai,thì trông cậu ta như có một cuộc sống tươi đẹp,và kẻ thù truyền kiếp của otaku là những người có cuộc sống tươi đẹp.'Sau khi cắt xén và thêm vài phần,tôi có được Koremitsu như hiện nay.

Đó là vì sao,



VAI CHÍNH KHÔNG PHẢI LÀ MỘ T KẺ ĐẦU GẤU~!



Lúc này tôi cảm thấy hơi lạ,nhưng nó sẽ sớm được cải thiện thôi...tôi đoán vậy.

Nói như vậy,bảng cậu hỏi tìm kiếm 3 nhân vật được yêu thích nhất thì sao?Tôi khá là tò mò đấy.

Tên của sê-ri là 'Khi Hikaru còn trên Địa cầu...',và cái tên được lấy cảm hứng từ đoàn kịch Hộp Ca-ra-mel 'Khi bạn còn ở Trái đất'.Khi,tôi trông thấy tựa đề này lần đầu,tôi đã tự hỏi câu chuyện có thể loại gì.

Thảm thay,màn biểu diễn công cộng đễ kết thúc,nhưng tôi đã chộp lấy cơ hội đọc kịch bản sau khi buổi biểu diễn kết thúc.Đây thật sự là một câu chuyện cảm động,và trùng hợp thay,vai chính là em gái cũng biết hội họa.Vai của cô ấy trùng với vai Aoi trong câu lạc bộ hội họa,và nó rõ ràng là không thể lý giải nổi.

Có rất nhiều điều đã xảy ra khi tôi viết tập đầu của "Hikaru."

Một trong số đó liên quan đến nơi làm việc của tôi.Tôi không có phàn nàn gì về môi trường và cung cách ứng xử cả,và tôi muốn tiếp tục làm việc đến khi nghỉ hưu thì thôi.Tuy vậy,vấn đề tài chính đã khiến nó phải đóng cửa vào cuối năm.

<p class="MsoNormal">Tôi muốn tìm một công việc mới sau khi viết xong một bộ mới,nhưng tôi vẫn chưa kết thúc câu chuyện trong cuối tháng Tư.Tôi ở nhà cả ngày,và là mùa đông,nên hóa đơn tiền điện hiển nhiên là cao rồi.Khi tôi trông thấy con số tiền điện lên quá trời,tôi gần như đã ngất đi.

<p class="MsoNormal">Tôi đã ì lại,sức lực của tôi bị thiếu hụt,và tôi không thể quan tâm đến vẻ đẹp hay sức khỏe của mình nữa.Tôi đã thề với bản thân:nhanh lên và tìm một công việc bán thời gian thôi!

<p class="MsoNormal">Gần đây,nhiều người hỏi tôi 'Làm nhà văn không đủ ăn à?Cậu thật sự đang sống một cuộc sống túng quẫn sao?' Chắc là do tôi đã viết vào đơn xin làm bán thời gian như thế.

<p class="MsoNormal">Xin lỗi đã làm các bạn lo lắng,nhưng không phải như vậy đâu.Từ khi tôi làm ở Famitsu Bunko,đồng lương đủ để tôi trang trải cuộc sống,thật là may mắn.Nhưng tôi thật sự không thích gặp rắc rối,và tôi thích ở nhà;nếu tôi không ra ngoài làm việc mà cứ nằm ì ở nhà thế này,tôi có thể ngủ 12 tiếng mỗi ngày đấy...vì vậy,tôi cảm thấy tốt hơn là mình nên tìm một công việc bán thời gian.

<p class="MsoNormal">Mặc quần áo chỉnh tề và thảnh thơi bước xuống phố trong buổi sáng ban mai cảm giác thư thái như khi đang ngủ vậy.Đó là lý do vì sao tôi phải đi tìm việc!

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Như lời giới thiệu ở cuối mỗi tập,tập hai của sê-ri "Hikaru" là "Yuugao".

<p class="MsoNormal">"Hikaru" là câu chuyện về sự chia cách.Một khi mà bạn đọc xong nó,bạn có lẽ sẽ cảm thấy buồn,nhưng bạn cũng sẽ cảm thấy ấm áp nơi con tim.Sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể viết được một câu chuyện như vậy.Sau "Yuugao",tôi sẽ tiếp tục với "Waka Murasaki" và "Oburozukiyo".Làm ơn hãy ủng hộ cho tôi tới cùng.

<p class="MsoNormal">Ngày 30 tháng 4 năm 2011

<p class="MsoNormal">Mizuki Nomura.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">