Talk:Sword Art Online/@comment-6410113-20130216041644

Sinon thở ra cùng lúc kéo cái gạc của khẩu Hecate về phía sau, làm rỗng ống chứa đạn và đặt vòng tròn của đạn dược vào trong ổ đạn.

Câu này hình như (theo mình) là như thế này.

Sinon thở ra cùng lúc kéo "chốt khóa nòng" của khẩu Hecate về phía sau, làm rỗng "buồng đạn" và đặt viên mới vào trong ổ đạn.

Mà mình nghĩ (theo sách vở) thì cái chốt ở buồng đạn thì phải gọi là "tay kéo bệ khóa nòng" chứ nhỉ?

(TL: mấy cây súng như thế này hay có độc trong ấy, ai chơi cross fire thì biết cây barrett m99 chẳng những bắn xuyên giáp, mà còn có độc trong đầu đạn nữa đó, trúng mũi chân cũng thấy thanh respawn rồi.)

Cái này mình không rõ chứ khẩu đó là "súng bắn tỉa công phá" dùng để phá hủy khí tài quân sự, các mục tiêu quan trọng... và nó xài đạn .50 Browning Machine Gun và .416 Barrett bắn vào người thì thổi bay chân, tay... chết là điiều chắc chắn. Vì thế nói đạn nó có độc là không đúng đâu.

Mà mình toàn tham khảo trên wikipedia nên đừng gạch đá gì mình nha.