Toradora! Tập 6 Chương 2

“Liệu hôm nay Kitamura có đến trường không nhỉ? Hay là cậu ấy sẽ nghỉ…Ui chao!”

Hiện là sáng ngày thứ sáu, nó khiến họ càng háo hức chờ ngày cuối tuần.

Bên dưới lớp mây dày, Taiga co vai lại, hai bàn tay đặt trong túi áo khoác. Cơn gió lạnh đánh dấu sự chuyển tiếp từ cuối mùa thu sang đầu mùa đông khiến mái tóc bồng bềnh tựa lông vũ của Taiga nhẹ nhàng tung bay trong không khí.

“‘Ui chao’ là sao?”

“Lạnh thật đó. Ngày hôm nay trời đột nhiên lạnh đi nhiều, giờ chỉ mặc áo len và áo khoác thôi là không đủ...Tôi đoán tôi sẽ bắt đầu mặc áo khoác mùa đông.”

“Giờ mới chỉ là tháng mười một, chúng ta chưa cần phải lấy chúng ra đâu. Bà chỉ quá nhạy cảm với cái lạnh thôi.”

“Ông cũng đang cuốn chặt khăn quanh người còn gì, trông ấm áp thật...U, tôi đóng băng mất.”

“Vẫn còn quá sớm để bắt đầu mặc áo khoác mùa đông, nhưng lại vừa vặn để mang một chiếc khăn.”

Ryuuji, người đang đi phía sau Taiga, đang có một cái khăn cuốn quanh cổ mình. Đó là sự khác biệt trong thu thập thông tin! Cặp mắt tam giác của Ryuuji toát ra vẻ đắc ý. Bản tin thời tiết sáng nay đã dự báo rằng thời tiết ngày hôm nay sẽ khá lạnh, vậy nên Ryuuji đã lấy ra chiếc khăn cậu đã giặt từ vài ngày trước khi có dự báo thời tiết và mang nó.

“Nếu bây giờ bà mặc áo khoác mùa đông thì bà sẽ mặc cái gì khi mùa đông đến? Mà thôi, tui cũng đã nhắn tin cho Kitamura ngay khi tui thức dậy vào sáng nay nhưng cậu ấy không trả lời…”

“Ồ…”

Hai người đi đến trường trên con đường dưới hàng hoa anh đào quen thuộc, họ bước lên những chiếc lá khô vương đầy trên mặt đất.

Sau khi nhìn vào chiếc điện thoại di động để kiểm tra tin nhắn mới một cách vô ích, Ryuuji đặt nó vào trong túi và gỡ chiếc khăn khỏi cổ mình để cuốn quanh cổ Taiga từ phía đằng sau. “A!” Bước chân Taiga dừng lại. Đây là một cơ hội, lợi dụng tình huống này thắt cổ Taiga kiêu ngạo, và rồi sắp đặt trông như thể cô ấy đã lạnh cóng đến chết...tình hình hiện tại trông giống hệt như vậy, nhưng đôi tay dịu dàng của Ryuuji nhẹ nhàng cuốn chiếc khăn của mình quanh cổ Taiga mà không làm ảnh hưởng đến khả năng hít thở của cô. Nhưng một chiếc khăn nam thì quá dài so với Taiga bé nhỏ, nó để lại một đoạn rất dài treo phía sau lưng mặc dù đã quấn ba vòng quanh cổ cô.

“U, u…”

“Đợi đã, đừng cử động! Sẽ rất tệ nếu nó mặc phải ô tô chạy ngang qua...Được rồi!”

Cái đuôi treo sau lưng Taiga giờ được Ryuuji cuộn lại thành một quả bóng. Cậu vỗ lên nút thắt hoàn chỉnh ra hiệu cho Taiga, người đang đứng đợi, bắt đầu tiến lên, một nụ cười tự nhiên xuất hiện trên gương mặt xinh xắn của cô.

“A~ Ấm quá...Sống lại rồi…”

Cô ấy giống hệt như một phụ nữ trung niên vừa đắm mình xuống một suối nước nóng. “Hề hề hề!” Đôi mắt ác quỷ của Ryuuji lóe lên một tia sáng bất thường, cảm xúc hạnh phúc của cậu hiện ra trên gương mặt.

“Đó là một chiếc khăn len cashmere, nó giá trị bằng cả tháng lương của Yasuko. Tui đã nhận được nó vào ngày Giáng sinh hai năm trước. Nó rất mềm mại đúng không?”

“Ồ, len cashmere...Hi sinh mạng sống của những con thỏ vô tội…”

“Không phải là thỏ đâu, đúng không...Không phải đó là dê sao…?”

“Tôi nghĩ rằng đó là thỏ…?”

“À, sao cũng được.”

Taiga xoa vào chiếc khăn vẫn còn mang hơi ấm của Ryuuji một cách mãn nguyện, bất chấp chuyện mái tóc bị mắc vào chiếc khăn đang trong tình trạng rối tung, giống như một con mèo vừa được nhấc lên và ôm lấy vậy. Có vẻ như cô ấy thực sự thấy rét lắm. Mặt khác, Ryuuji không khăn chỉ có thể co vai lại để chống chọi với những cơn gió lạnh lẽo. Cậu năm lấy cổ áo trước của bộ đồng phục để kháng lại cái rét tê cóng, cậu thẳng lưng nhằm tự thuyết phục bản thân rằng mình không lạnh chút nào.

“Mà dù sao thì, hôm nay thời tiết cực kì lạnh...Tôi lo rằng Kitamura đang ngủ trong một cái cống bê tông...Thật đáng thương…”

“Một cái cống bê tông...Bà đang nói cái gì vậy, có lẽ tối qua cậu ấy đã về nhà rồi, đúng không?”

Cái xác, Kitamura, đã biến mất sau khi chạy ra khỏi phòng học như một kẻ điên. Gọi điện về nhà cậu ấy thì được chuyển thẳng sang máy trả lời tự động, gọi cho di động của cậu ấy cũng bị phớt lờ và cậu ấy cũng không gọi lại hay gửi tin nhắn hồi âm. À, dù gì bình thường gọi về nhà Kitamura cũng sẽ chuyển thẳng sang máy trả lời tự động vì cả bố và mẹ cậu ấy đều đi làm...Cậu ấy có lẽ sẽ không ngủ trong một cái cống bê tông đâu...nhưng…

“Ừm…” Taiga, người đang vùi mũi bên dưới chiếc khăn, lẩm bẩm, cô nhăn mày suy nghĩ.

“Kitamura-kun hẳn đã quá nghiêm túc trong công việc của cậu ấy, đó là lí do tại sao tất cả những áp lực chồng chất từ những căng thẳng trong cuộc sống có thể đột nhiên bùng phát như vậy.”

Taiga, người ngoài ba thứ quan trọng nhất trong cuộc sống (Thức ăn = Tôi đói! Nghỉ ngơi = Tôi muốn ngủ! Tình yêu = Tôi thích Kitamura-kun) hiếm khi nào sa vào những suy nghĩ sâu sắc như một con người bình thường, lại đưa ra lời quả quyết nghiêm túc đến dị thường về tình hình của Kitamura. Ryuuji gật đầu đồng ý.

“Giờ bà nhắc đến chuyện đó, hành động bất thường của cậu ấy có lẽ là cơ chế tự bảo vệ để giải phóng căng thẳng...Mặc dù nó gây ra cho mọi người rất nhiều rắc rối.”

“Giải tỏa căng thẳng là chuyện thực sự rất quan trọng. Tôi cũng nên giải tỏa chút căng thẳng.”

Bà thì thôi, bà thường xuyên giải tỏa căng thẳng đủ rồi...Ryuuji không có thời gian để lên tiếng trước khi Taiga bắt đầu lẩm bẩm, “Giải tỏa, giải tỏa…”, bằng một giọng trầm thấp trong khi di chuyển nắm đấm của mình với một tốc độ đáng kinh ngạc (kết hợp giữa chọc và móc), hành động ấy tạo nên một linh cảm đáng sợ bên trong tim Ryuuji. Cậu ôm cả hai hộp cơm lại gần trước ngực như một cô gái và lùi ra xa khỏi Taiga. Sẽ rất tốt nếu tất cả mọi người đều có thể sống mạnh khỏe như Taiga…

“A, Minorin! Tuyệt thật, hôm nay mình không bị bỏ rơi rồi!”

Taiga nhận ra Minori, người đang vẫy tay với họ từ ngã tư quen thuộc, rồi nhanh chóng chạy về phía ấy và bám lấy cánh tay cô.

“Chào buổi sáng! Hôm nay lạnh thật đó, Minorin, mùa đông đã giáng xuống thế giới này rồi!”

“Chào buổi sáng! Cậu nặng thật đó, Taiga! Cánh tay mình gãy mất! Lạnh đến vậy sao? Cậu thậm chí còn cuốn khăn này, thật yếu đuối. Cậu có nghĩ vậy không, Takasu-kun, chào buổi sáng!”

Thực ra, mình mới là người yếu đuối...Ryuuji không thể tự mình nói ra điều đó, vậy nên cậu chỉ có thể làm bộ mặt nghiêm trọng để che giấu vẻ xấu hổ của mình và giơ tay lên chào Minori, người đang cười tươi rói. Trong một buổi sáng lạnh lẽo và u ám, nụ cười của Minori rạng rỡ như một bông hoa hướng dương nở rộ. Chiếc mũi của Minori từ từ tiến lại gần Taiga và ngửi ngửi.

“Hửm? Chiếc khăn của Taiga có mùi của con trai. Nó giống như mùi còn vương lại trong phòng tắm sau khi em mình thay đồ xong ấy...A, có lẽ nào chiếc khăn này là của Takasu-kun? Cậu ấy cho cậu mượn à?”

Quá nhạy bén. Ôi không, chẳng nhẽ Minori sẽ phát hiện ra bản chất quá dịu dàng tự nhiên của mình sao? Ryuuji gãi đầu xấu hổ, cậu chuẩn bị gật đầu với nụ cười thê thảm và nói, ‘Ồ~ mình bị phát hiện ra rồi, xấu hổ quá’ nhưng…

“Mình lạnh quá nên đã giành lấy nó từ Ryuuji bằng vũ lực.”

Taiga sử dụng lời giải thích không đúng sự thật lắm để ngăn cậu lại. Ryuuji không có đủ thời gian để nói ra ý kiến của mình trước khi Minori hoàn toàn chấp nhận lời giải thích của Taiga, và tiếp tục.

“Hửm…?! Sao cậu có thể làm như vậy được?! Như vậy thì Takasu-kun sẽ bị cảm lạnh mất! Nếu cậu quá mẫn cảm với cái lạnh thì mình sẽ cho cậu mượn chiếc quần thể dục của mình! Cầm lấy, mình đã giặt sạch nó rồi đó!”

“Không! Tại sao mình lại là người yếu đuối trong khi Ryuuji mới là người sẽ bị cảm lạnh?!”

“Mặc dù Takasu-kun mang diện mạo đó, nhưng thực ra cậu ấy lại là Gilbert rất tinh tế...Đúng không? Con chim bé nhỏ của ta…”/*Bản trung có chú thích Gilbert và con chim bé nhỏ của ta có nguồn gốc từ manga Kaze to Ki no Uta của Takemiya Keiko song người dịch éo muốn đi kiểm chứng vì có nhãn shounen-ai*/

Mình không hiểu cô ấy nói Gilbert là ám chỉ ai nữa...Không, điều quan trọng là, ‘diện mạo đó’ là diện mạo như thế nào? Những suy nghĩ tương tự như vậy nổi lên trong đầu Ryuuji, nhưng cậu nuốt những câu hỏi của mình lại và vừa lắc đầu vừa nói,

“Mình không phải là con chim bé nhỏ và mình không lạnh, mà chiếc khăn của mình cũng không phải bị giật lấy…”

“Chậc! Ông tỏ ra ngầu làm gì? Tôi đã giành ra một lượng năng lượng đáng kể trước khi lấy nó. Bởi vì ông quá tự hào về chiếc khăn của mình, vậy nên mình đã nghĩ mình sẽ ‘tốt bụng’ dùng nó giúp ông một lúc. Hừm! Cảm ơn tôi đi!”

Taiga ngạo mạn hất cằm và quay đi, cô chạy đi mà không hề nghĩ đến vẻ mặt đang được chiếc khăn che đi một nửa của mình và bỏ Ryuuji cùng Minori lại phía sau.

“Này, này! Cậu ấy thực sự đã chạy đi một mình rồi! Taiga không khác gì một chủ đất ngột ngạt cả! Takasu-kun thực sự sẽ không bị cảm lạnh chứ? Cậu có muốn cuốn cái này quanh cổ không?”

Minori ngẩn ngơ nhìn vào tấm lưng của Taiga và lấy chiếc quần thể dục ra khỏi túi mình.

“A?! Không cần đâu, mình vẫn ổn, thật đó! Không cần phải lo lắng đâu!”

Ryuuji vẫn không đạt đến trình độ dám đi qua cổng trường với chiếc quần thể dục của người cậu quý mến cuốn quanh cổ. Không phải là cậu không có hứng thú với chiếc quần thể dục của Minori, mà là ngược lại. Có thể nói là cậu ấy cực kì hứng thú, nhưng cậu vẫn không thể cuốn quanh cổ mình chiếc quần thể dục của cô ấy ở một nơi công cộng. Chính vì hứng thú của cậu với chiếc quần thể dục của Minori nên cậu không thể làm được.

“Thật sao? Vậy được rồi...nhưng người mình thực sự thấy lo lắng là Kitamura. Cậu ấy có liên lạc với cậu không? Mình đã gửi tin nhắn và gọi điện cho cậu ấy liên tục từ ngày hôm qua, nhưng cậu ấy không trả lời…”

“Mình cũng không thể liên lạc được với cậu ấy. Không biết liệu hôm nay cậu ấy có đến trường không nữa…”

“Ừ...Chúng mình nên làm gì nếu như hôm nay cậu ấy không đến trường nhỉ...Vì không cần đến trường vào ngày thứ bảy và chủ nhật, mình lo rằng chúng ta sẽ không thể gặp cậu ấy trước ngày thứ hai kế tiếp.”

Hai người sánh vai tiến về phía trước, trong bầu không khí lạnh lẽo hơi thở của họ chồng lên nhau. Lớp sương đan xen trước mặt họ dường như căng ra mỗi khi họ thấy lo lắng về Kitamura. Khoảnh khắc này không được ngọt ngào như những gì Ryuuji đã tưởng tượng.

Taiga, người đang đi phía trước họ, dừng lại khi đèn tín hiệu giao thông chuyển sang màu đỏ, cả Ryuuji và Minori đều tận dụng cơ hội này để bắt kịp cô mà không cần phải chạy. Lí do của Minori khi không chạy có lẽ là vì cô biết rằng mình có thể bắt kịp khi đèn giao thông vẫn đang đỏ. Còn với Ryuuji, đó là vì mặc dù đây không phải là những giây phút ngọt ngào nhưng cậu vẫn muốn được đi bên cạnh Minori thêm một lúc nữa. Mặc dù trái tim cậu đang trĩu nặng với những lo lắng về Kitamura, nhưng chỉ một chút…

“Hừm…” Minori cau mày, có lẽ cô đang nghĩ về tình hình của Kitamura. Rồi cô lấy ra một thỏi son dưỡng môi ra khỏi túi mình, Ryuuji vội vàng ngăn đôi tay đang chuẩn bị tháo nắp cây son dưỡng.

“A! Không, Minori, cậu không nên bôi son trong khi đang đi bộ. Những chuyện rất tệ có thể sẽ xảy ra.”

“Cô, cô đang nói cái gì đó hả! Cô định thuyết giáo về hành động của tôi sao? Đứa con dâu nham hiểm này! Làm sao lại có chuyện tồi tệ xảy ra được chứ?! A, hay là cô đang cố nói là tôi đã quá già để dùng son dưỡng môi rồi!”

“Không ai chơi trò ‘mẹ chồng nàng dâu’ với cậu đâu...Mình đang nói rằng cây son dưỡng có thể vô tình mắc kẹt trong lỗ mũi cậu.”

“Lỗ mũi mình? Sao một chuyện như thế có thể xảy ra được? Thậm chí mình có thể nói với cậu rằng chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra.”

“Đôi khi nó sẽ vô tình xảy ra. Mình sẽ giữ thứ này an toàn cho đến khi chúng ta đến trường.”

“Hở?! Nhưng môi mình sẽ khô mất! Chúng sẽ nứt ra!”

“Có những điều còn quan trọng hơn cả môi…”

“Chậc~ Cậu thực sự rất biết cách thuyết phục đó! Mình nghĩ mình không còn lựa chọn nào khác, cầm này, coi như mình chiều lòng cậu vậy.”

Bị hạ gục (chưa được xác nhận) bởi lòng tốt bụng trung thực của Ryuuji, Minori đưa cây son dưỡng môi cho cậu. Ryuuji, người hi vọng từ tận thâm tâm mình rằng Minori sẽ không có kỉ niệm nào về một cái mũi sụt sịt không thể kiểm soát, đặt cây son dưỡng vào trong túi mình sau khi gật đầu liên tục. Tất nhiên, cậu không hề nghĩ đến chuyện sau đó sẽ lén bôi cây son dưỡng này trong nhà vệ sinh trướng, k, k, k, không, không bao giờ!

“Mà dù sao thì, có vẻ như mỗi cô gái đều có một cây son dưỡng môi. Cậu có dùng chúng thường xuyên không?”

Ryuuji hỏi, không phải để che đậy ham muốn sâu xa nhất trong trái tim mình, mà chỉ đơn thuần là tò mò. Cậu không nghĩ là mình biết bất kì tên con trai nào đi bộ loanh quanh với một cây son dưỡng môi trong túi.

“Ừ, mình thường xuyên dùng nó khi minh muốn giữ vẻ bóng mượt và độ ẩm trên môi mình. Chẳng có lí do gì cho những mong ước của con gái về một đôi môi bóng và ẩm cả. Taiga cũng mang theo một cây.”

“Mình biết. Đó là một cây ‘Watering’ của Nivea đúng không?”

“Cậu biết rõ về chuyện này thật! Cậu biết tất cả mọi thứ về Taiga đúng không!”

“Ừ.”

Tại sao mình còn biết cả nhãn hiệu son dưỡng môi Taiga sử dụng ư? Bởi vì nó đã có một thời gian nằm trong lỗ mũi mình. Nhưng Ryuuji không thể nói điều đó ra thành tiếng, vậy nên cậu chỉ nhìn vào một nơi rất xa và nhớ lại cảm giác khi vị bạc hà thấm vào cả lỗ mũi cậu. “Aha ha, vậy ra là như thế sao.” Thậm chí Minori cũng không biết đến tiếng cười hơi xa xăm đã từng bị che phủ bởi nỗi đau tinh thần gây ra bởi cây son dưỡng môi vị bạc hà.

“Đúng vậy, mình rất quen thuộc...và mình thực sự hối hận vì đã không tịch thu thỏi son dưỡng môi đó trước khi tai nạn ấy xảy ra.”

“Ồ, một tai nạn...Ý, ý cậu là gì vậy? Đừng nói với mình…”

“Ý, ý mình là...” Ngay trước ánh mắt lay động của Minori là Taiga, người đang giấu mặt bên trong chiếc khăn, cô ấy nhìn chằm chằm vào đèn tín hiệu giao thông.

Cô bước tại chỗ trong khi đợi đèn chuyển từ đỏ sang xanh, nhìn như thể cô ấy muốn nghiền nát cái lạnh xuất phát từ dưới chân trong lúc hoàn toàn che kín mũi mình trong chiếc khăn cashmere. Cô co vai lại, nắm chặt bàn tay trong túi thành nắm đấm và nhắm mắt.

Tư thế của Taiga trông giống như một con chim cánh cụt con đang đương đầu với báo tuyết vậy. Ryuuji gần như bật cười nhưng cậu đã cố kìm mình lại vừa kịp lúc.

“Bà thực sự lạnh đến vậy ư?”

Ryuuji bước đến bên cạnh Taiga và hướng câu hỏi của cậu về xoáy tóc màu trắng của cô. Đôi lông mi dài ngang bướng không chịu động đậy, cô đứng tư thế của con chim cánh cụt con và khịt mũi thật lớn.

“...Cực kì lạnh, nhưng có chiếc khăn này thì khá hơn một chút.”

   

☺☻☺☻☺

   

“A! Em đến đúng lúc lắm! Lại đây, Takasu-kun! Đi với cô! Nhanh lên!”

“Hở…”

Ngay khi cậu chuẩn bị bước vào trường sau khi vừa thay đôi giày đi trong nhà, có người đã nắm lấy cổ tay Ryuuji, người đó là cô giáo chủ nhiệm quen thuộc của cậu, người phụ nữ độc thân. Chuyện gì đã xảy ra tối hôm qua vậy? Koigakubo Yuri (ba mươi tuổi), người mới ngày hôm qua vẫn mang một hình ảnh hoàn hảo, giờ trên mặt không có chút trang điểm nào, mái tóc buộc hờ bằng dây chun, cô ấy mặc một bộ đồ thể dục trông thật khốn khổ, thứ kết hợp với những nếp nhăn trên khóe mắt, trông như cộng thêm cả thập kỉ vào tuổi thật của cô vậy.

“Đ, đ, đợi đã…? Có chuyện gì vậy?! Thực ra em quan tâm hơn đến lí do tại sao cô trông như ở độ tuổi…”

“Đừng có nói về tuổi của tôi! Cứ đi theo tôi đi!”

Người phụ nữ độc thân hoàn toàn phớt lờ cả Minori lẫn Taiga, những người đã đi bộ đến trường cùng cậu, và kéo cánh tay Ryuuji, người vẫn còn dẫm lên gót chiếc giày đi trong nhà, về phía trước. Cánh tay còn lại của cô đang tóm lấy một người khác…

“Này! Kawashima!”

“A~ Chào buổi sáng, Takasu-kun~ Đợi đã, đây không phải lúc làm chuyện này! A, thật là bực mình! Có chuyện gì vậy? Ami-chan đã làm cái gì mà phải chịu đựng chuyện này chứ?! Cậu đang làm cái gì thế?!”

“Mình cũng không biết gì cả!”

Nhìn vào tình hình này, có vẻ như cũng Ami đã bị bắt ngay khoảnh khắc bước chân vào trường, cô vẫn còn mang trên vai chiếc túi của mình và bị kéo đi bằng vũ lực cùng với Ryuuji. Gương mặt xinh đẹp của cô méo mó khó chịu, cô không thể thoát khỏi nắm tay như cái kẹp của người phụ nữ độc thân trên cánh tay mình, cô không có bất kì lựa chọn nào khác ngoài để bản thân mình bị kéo đi...hay đúng hơn, bị lôi đi xung quanh.

“Sẽ không quan trọng lắm nếu Takasu-kun bị bắt, nhưng tại sao Ami-chan đáng yêu cũng bị bắt cùng?!”

“Cậu nói nếu mình bị bắt thì ‘cũng không quan trọng lắm’ là có ý gì hả...?”

Taiga và Minori chẳng thể nào hiểu được tình hình hiện tại, họ chỉ có thể đứng đó trợn mắt há mồm và nhìn chằm chằm vào bóng dáng đang đi xa dần của hai tên phạm nhân.

Người phụ nữ độc thân phớt lờ tất cả những người xung quanh, cô kéo Ami-chan dễ thương và Ryuuji không được dễ thương cho lắm tới đích đến cuối cùng của họ…

Trong vài giây, Ryuuji không thể nhận ra anh chàng đã ngẩng đầu lên.

“...Hở?!”

Chiếc túi của cậu rơi thẳng xuống đất khi sự thật được sáng tỏ.

“Hở?! Hả?! Ha…”

Ami mở mắt to nhất có thể.

“Aha ha ha ha ha ha! Chuyện gì đây, có chuyện gì đã xảy ra vậy~?!”

Bất giác cô bắt đầu cười phá lên thật lớn. Đây có phải thời điểm thích hợp để cười không? Ryuuji quay sang Ami và liếc nhìn cô. Ami nhận ra ánh mắt của cậu, cô thè lưỡi ra, “Có chuyện gì vậy~?” Đã quá muộn để bắt đầu cư xử dễ thương rồi. Bầu không khí trong căn phòng vốn đã rất tệ giờ lại càng trở nên khó xử hơn bởi tiếng cười không đúng lúc của Ami.

Phòng gặp mặt, nơi hai người bị bắt tới, là căn phòng học sinh gọi là ‘phòng thuyết giáo’.

Người phụ nữ độc thân nhẹ nhàng đóng cánh cửa sau lưng Ryuuji và Ami. Ngoài ba người họ, thầy giáo kỉ luật nổi tiếng nghiêm khắc cũng đang ngồi trong phòng, và người bên cạnh thầy với mái tóc đen dài ngang vai cũng bất ngờ có mặt…

“Đại huynh...không, Kano...senpai…”

Ryuuji bất giác thốt lên. Thậm chí ánh mắt của cô ấy cũng mang một nét quyến rũ lạ lùng, người đó chính là chủ tịch Hội học sinh, Kano Sumire. Mặc dù cô ấy trông giống như một mĩ nhân thanh tao và kiên định, nhưng cô lại là người vô cùng thẳng thắn và lỗ mãng như một đứa con trai, do đó cô có biệt danh là ‘Đại huynh’, chủ tịch Hội học sinh nổi tiếng, người có thể đi vào trong sử sách như một trong những chủ tịch Hội học sinh tài giỏi nhất trường. ‘Đại huynh’ rõ ràng không phải chỉ là hữu danh vô thực, cô ấy khoanh tay và nhìn quanh với ánh mắt sắc nhọn mặc cho bị ném vào trong một tình huống quái lạ.

Ryuuji và Ami cúi nhìn cậu con trai đang quỳ trên sàn.

Ryuuji không nên nhận ra người này. Bởi vì mái tóc vàng óng của cậu ấy rõ ràng đã được nhuộm quá mức bằng một thứ thuốc nhuộm rẻ tiền và khiến nó mất đi vẻ sáng bóng, Ryuuji không nên có kiểu bạn kì quặc như thế này...theo lí thuyết là vậy, nhưng dưới lớp tóc bù xù là một cặp kính gọng bạc cực kì quen thuộc, đằng sau đó là một gương mặt thậm chí còn quen thuộc hơn.

“Kita...Kitamura, cậu…”

Cậu nhận ra gương mặt ấy.

“Có...Có chuyện gì với tóc cậu thế! Không phải vậy là vi phạm nội quy của trường...và...và...”

Cậu chẳng biết liệu mình có nên hỏi điều đó hay không nhưng cậu vẫn hỏi.

“...”

Không có câu trả lời. Ánh mắt Kitamura nhìn sang Ryuuji là một ánh mắt hung dữ bình thường, như thể muốn nói, ‘Tự nhìn đi, chẳng có gì để nói cả’.

Kitamura Yuusaku trở thành một tên côn đồ.

Cậu ấy bướng bỉnh lắc mái tóc đã bị tẩy màu và phớt lờ câu hỏi từ người bạn thân, vẻ nhẫn nhục cứng đầu hiện ra trong mắt cậu. Quan sát kĩ hơn, có thể thấy rằng cặp kính của cậu ấy đang bị cong một góc ngượng nghịu, hai chiếc cúc trên áo sơ mi đồng phục cũng sút ra, và có cả đất cát dính trên vai cậu, trông giống như cậu ấy đã bị đè xuống đất vậy.

Đã có chuyện gì xảy ra vậy? Ryuuji như phát điên, cặp mắt cậu lóe lên ánh chớp màu lam, Cái tên dám xem thường người khác này, nhìn ta dạy dỗ ngươi đây. Đem rắn độc bện lại thành dây thừng rồi treo ngược hắn lên! Để ngọn lửa địa ngục thiêu rụi cái đầu vàng chóe của hắn...Không phải cậu đang nghĩ như vậy, chỉ là cậu hốt hoảng muốn biết rốt cục cậu bạn thân của mình đã thật sự xảy ra chuyện gì.

“A, Takasu và Kawashima, các em nghĩ thế nào về mái tóc của cậu ta?”

“Em nghĩ gì á? Sao mà em có thể trả lời được…”

Ryuuji không biết phải trả lời thế nào, cậu nhìn sang Ami, người đang đứng bên cạnh mình. Ami đang sửa lại bộ móng tay đẹp đẽ như thể cô không hề nghe thấy câu hỏi, tựa như tất cả những chuyện này chẳng hề liên quan gì đến cô. Giáo viên kỉ luật tiếp tục nói với giọng nghiêm túc.

“Cậu ta đến trường với kiểu tóc như thế này và phớt lờ giáo viên hướng dẫn ở cổng trường. Về những hành động đó, hai em nghĩ thế nào? Các em có biết lí do của những hành động ấy không? Cậu ta từ chối trả lời bất kì câu hỏi nào chúng tôi đặt ra cho cậu ta, vậy nên chúng tôi phải gọi Takasu, bạn thân của cậu ta, người bạn thuở nhỏ Kawashima, và người quản lí cậu ta trong Hội học sinh, Đại huynh...Đại tỉ Kano đến đây...Xin lỗi Kano vì đã gọi em tới đây trong khi em rất bận rộn…”

“Không sao đâu ạ, thật đáng tiếc là em cũng không thể giúp được nhiều. Em cũng không hiểu được chuyện này, và cậu ta cũng đã rời khỏi Hội học sinh, vậy nên cậu ta không còn liên quan tới em trên bất cứ phương diện nào nữa.”

Kitamura rời khỏi Hội học sinh? Ryuuji chút như muốn thốt ra nhưng cậu cảm thấy đây không phải khoảng thời gian thích hợp để mở miệng. Nhưng khi cậu nghĩ về chuyện đó, Kitamura, người đã nổi điên vào ngày hôm qua, cũng đã nhắc đến chuyện đó.

Cô chủ tịch Hội học sinh hoàn hảo lạnh lùng nhìn vào mái tóc vàng chóe của tên côn đồ như thể muốn chấn chỉnh cậu ta chỉ bằng ánh mắt của mình. Kitamura cũng trông như thể cậu ấy muốn né tránh cặp mắt của cô, cơ thể cậu vặn vẹo trong lúc cắn xuống môi dưới và che giấu biểu cảm trên khuôn mặt mình dưới mái tóc rủ xuống bù xù.

“Vậy, Takasu? Em có bất kì manh mối gì về những chuyện đã xảy ra không?”

“Ừm...chuyện này...Em biết nói thế nào nhỉ...Ngày hôm qua, ừm, có một chút...ừ…”

Cậu muốn nói cách cư xử khác thường của Kitamura trong khoảng thời gian gần đây là kết quả của ‘chứng kiệt quệ’, và cả về chuyện Kitamura đã phát khùng trong lớp ngày hôm qua, nhưng cậu không biết liệu đó có phải là phản bội lại Kitamura hay không. Cậu muốn có một chút thời gian để suy nghĩ, nhưng cậu không thể có được.

Ryuuji, người đang rất bối rối, chỉ có thể nhìn vào người phụ nữ độc thân mong được giúp đỡ. Người phụ nữ độc thân cũng nhìn Ryuuji bằng ánh mắt mệt mỏi, ý muốn nói, ‘Cô đã nói với họ về những việc đã xảy ra ngày hôm qua rồi’. Có vẻ như người phụ nữ độc thân cũng tìm kiếm cái xác đã chạy khỏi trường và không thể liên lạc được kể từ sau khi buổi học ngày hôm qua kết thúc, và hôm nay cũng phải đến trường vô cùng sớm để đợi cái xác xuất hiện. Cô ấy thậm chí còn hủy bỏ cuộc hẹn quan trọng với anh giáo sư, nhưng không nhận được gì đáp lại, thay vào đó là hậu quả của việc gia tăng tốc độ lão hóa.

“Còn em Kawashima? Em có gì để nói không?”

“Hửm~ Cho dù có hỏi em...Em cũng chẳng hiểu gì cả…”

Kawashima không quên trưng cặp mắt long lanh như búp bê và thái độ đáng yêu của mình ra. Ngay khi mọi người trong phòng đang nhìn vào cách cư xử dễ thương của cô.

“...Thật không thể tin được rằng vẫn còn có người sử dụng một phương pháp hiển nhiên như vậy để nổi loạn. A, thật sao~ nhưng rồi thì sao? Mặc dù chẳng liên quan gì đến mình nhưng, cậu không nghĩ nó cực kì ngớ ngẩn sao?”

Khóe miệng Ami cong lên nham hiểm, cô chậm rãi gia tăng những đòn tấn công của mình lên cậu bạn thuở nhỏ. Con người xấu xa của cô gần như đã hoàn toàn bộc lộ, ánh mắt tràn đầy khinh bỉ xuyên qua người Kitamura như những viên đạn, hung tợn nhắm đến mái tóc mang màu sắc quá đáng. A~, Ryuuji chỉ có thể nhìn lên trần nhà. Đúng vậy, đôi khi Ami thậm chí còn tệ hơn cả Taiga, một cô gái khắp người toàn chất nổ.

Cô tiếp tục phát huy tất cả bản tính hiểm ác của mình, cô bước lên phía trước..

“Yuusaku, cậu không nghĩ rằng cậu đã quá mong đợi vào người khác sao? ‘Nhìn tôi này. Lo lắng về tôi đi. Nhìn xem tôi thảm hại đến thế nào. Ai đó hãy chú ý đến tôi đi~!’. Không phải đó là những gì cậu đang muốn nói sao? A, kể cả những người đứng nhìn cũng thấy phát chán với cậu~. Cậu đã năm hai trung học rồi đó và cậu vẫn cố nổi loạn bằng cách tẩy màu tóc ư, nhưng nó rất ghê tởm! Những thứ này đã lỗi thời từ năm thứ ba sơ trung rồi, và chỉ có mấy công nhân áo cổ xanh trung niên mới nhuộm tóc để che đi tóc bạc thôi. Mà dù sao thì, thật sự, kiểu tóc gì thế này? Cậu tự mình làm nó à? Mình xin lỗi, nhưng thực sự. Nó. Không. Hợp. Với. Cậu!”

“Aha ha ha ha ha ha...☆!” Sau khi nói, một lần nữa Ami phá lên cười điên loạn trong khi chỉ ngón tay về phía Kitamura. Cô cười cho đến khi nước mắt bắt đầu chảy ra, không có dấu hiệu gì của nhẹ nhàng, lo lắng hay do dự. Những lời mắng nhiếc khiến người khác tổn thương của Ami cũng ảnh hưởng đến cả Ryuuji, người đang cảm thấy như thể một phần cơ thể mình bị cắt rời, cậu muốn chạy ra trước mặt Kitamura để ngăn những con dao đang cắt vào cậu bạn thân của mình. Nhưng cậu không thể làm như vậy. Để đáp lại những lời khó chịu của cô bạn thuở nhỏ, Kitamura chỉ cúi đầu và cắn chặt môi dưới ngang bướng hơn nữa.

“Haa…” Người phụ nữ độc thân đã kiệt sức thở dài mệt mỏi. Cô giụi đôi mắt khô, thứ đang được bao quanh bởi một quầng thâm do thiếu trang điểm, cô đặt tay lên vai Ryuuji và Ami.

“Hai em nên trở lại lớp học trước đi. Xin lỗi các em vì sự bất tiện này, và cảm ơn các em. Cô sẽ đi sau khi nói chuyện với Kitamura-kun thêm một lúc nữa. Tiết chủ nhiệm sẽ được tiến hành bởi giáo viên phó chủ nhiệm lớp. Nếu có thể, các em đừng nói gì với các bạn cùng lớp được chứ? Cô sẽ cố hết sức mình để đưa Kitamura-kun trở lại lớp như thể ‘không có chuyện gì xảy ra’.”

“Vâng, chúng em hiểu rồi…”

Ryuuji gật đầu thành thật, nhưng giọng nói của cậu bị cắt ngang bới một giọng trầm thấp hung dữ.

“Em nghĩ sẽ thích hợp hơn nếu Koigakubo-sensei cho cậu ta về nhà.”

Giọng nói đó đến từ Kano Sumire. Cô dựng thẳng cơ thể thanh mảnh và đứng dậy, cặp mắt cô sáng lên mãnh liệt và nhìn thẳng vào Kitamura, người giờ đang ngồi trên mặt đất. Ánh mắt của cô không hề chứa một chút hơi ấm nào của con người, một tư thế hoàn hảo. Trong mắt Ryuuji, cô giống như một người máy hoàn hảo vượt ngoài khả năng của con người bình thường.

“Không cần phải phí thời gian với một tên đần độn. Cậu ta không có ý định mở miệng thì chẳng có lí do gì phải quan tâm đến cậu ta cả. Nội quy trường có câu, ‘Những kiểu tóc không phù hợp với hình ảnh của học sinh bị tuyệt đối ngăn cấm’, và cậu ta rõ ràng đã vi phạm nội quy. Theo ý kiên của em, cậu ta nên bị đình chỉ cho đến khi kiểu tóc của cậu ta đúng với nội quy trường.”

“...Kano-san cũng nên trở lại lớp đi. Cô vẫn còn phải nói chuyện với Kitamura-kun, cảm ơn em vì đã đến đây.”

Người phụ nữ độc thân chầm chậm lắc đầu, cô đặt tay lên vai Kitamura bảo vệ và giúp cậu đứng dậy ngồi vào ghế, rồi đứng cùng với giáo viên kỉ luật, kiên quyết quây quanh Kitamura. Riêng hành động này rõ ràng đã bày tỏ thái độ ‘không bỏ cuộc’ của những giáo viên.

Lúc này, kể cả Sumire cũng không nhìn vào Kitamura nữa.

Rõ ràng là buổi gặp mặt đã kết thúc. Sumire đứng dậy và cúi chào, Ryuuji và Ami cũng làm theo hành động của cô, họ đi ra khỏi phòng và để Kitamura lại một mình.

Những lớp học khác đã bắt đầu tiết chủ nhiệm rồi đúng không? Không có ai trên dãy hành lang yên ắng.

Ryuuji cúi chào Sumire và chuẩn bị đi về phía lớp của mình…

“Sen~pai?”

Giọng nói ngọt ngào của Ami vang lên giữa dãy hành lang hoàn toàn yên lặng. Sumire phớt lờ Ryuuji, cô quay lại đối diện với Ami. Thậm chí cả Ryuuji cũng cảm nhận thấy vẻ thách thức Sumire đang hướng về phía Ami. Gương mặt dễ thương của Ami lộ ra nụ cười nham hiểm như thể cô ấy đang chuẩn bị trọc tức Sumire. Ryuuji, người muốn ngăn cuộc đối đầu này lại mặc cho nỗi sợ hãi của mình, bị gạt sang một bên.

“Kano-senpai, có vẻ như chị rất lạnh lùng với Yuusaku nhỉ? A~ Yuusaku thật đáng thương~. Cậu ấy ngưỡng mộ senpai nhiều lắm...nhưng Kano-senpai, dường như trước đây chị không hờ hững với cậu ấy như vậy...Có lẽ nào gần đây đã có điều gì đó xảy ra giữa Yuusaku và senpai ư? Có lẽ nào sự nổi loạn của Yuusaku cũng có dính líu đến senpai?”

“Về chuyện đó…”

Sumire không hề bị khiêu khích chút nào, khóe miệng cô chỉ cong lên mỉm cười lịch sự và phớt lờ những lời chọc tức của Ami, và một lần nữa quay lại đi phía xuống hành lang. Ryuuji không thể không mở miệng khi cô ấy dời đi.

“Em thực sự xin lỗi! Kawashima đã nói ra những điều thật thất lễ...cậu ấy đúng là có một tính cách rất tệ…”

“Thật quá đáng! Cậu nói vậy là có ý gì hả?!” Ryuuji che cái miệng ầm ĩ của Ami lại và xin lỗi Sumire. Sumire chỉ nhướng mày cho thấy cô không hề thấy bị xúc phạm.

“Không sao, tôi không có vấn đề gì với chuyện đó...Tính cách rất tệ hả? Chuyện đó có gì không hay? Ít nhất những lời vừa nãy của cô ấy với Kitamura cũng rất đúng. Có vẻ như Kitamura đã có một cô bạn thuở nhỏ rất tốt. Được rồi, nếu mấy đứa có vấn đề gì, cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào.”

“Đúng vậy. Và...Senpai, nếu chị có bất kì manh mối nào…”

“Cô muốn tôi báo cho cô đúng không? Thực ra tôi có một manh mối.”

Ryuuji, người vốn đang cúi chào tiễn Sumire đi, nhanh chóng ngẩng đầu lên kinh ngạc, và Ami, người bị Ryuuji buộc phải cúi chào, cũng ngừng lại không vùng vẫy nữa. Cô chủ tịch Hội học sinh hoàn hảo bình thản nhìn vào cả Ryuuji lẫn Ami rồi khẽ nhún vai.

“Tôi có một manh mối, nhưng nếu đó thực sự là lí do đúng như tôi nghĩ, tôi thậm chí sẽ còn thất vọng về Kitamura hơn.”

Một biểu cảm không phải vui vẻ mà cũng chẳng phải tức giận xuất hiện trên gương mặt Sumire, và cô cũng không hề lưỡng lữ quay về phía những phòng học năm ba như một người đàn ông sau khi nói ngắn gọn, “Chào”.

Khiến Sumire thậm chí còn thất vọng hơn...Ryuuji liếc về phía bóng dáng đang đi xa dần của Sumire trong lúc nghĩ về cụm từ ấy trong đầu mình.

“Cái gì vậy...? Mình thấy vô cùng~ khó chịu với kẻ máu lạnh tự cho mình là cao quý ấy! Và còn nữa…”

Ami nói trong lúc búng mái tóc dài và thẳng, giọng cô vang lên trong khuôn viên im lặng của ngôi trường. Ryuuji nhanh chóng quay sang và nhìn vào Ami.

“N, ngốc! Chị ấy chắc chắn sẽ nghe thấy nó đó!”

”Cũng quá trễ rồi.” Ami bày tỏ thái độ bực bội và nói,

“Mà chị ta nghe được thì sao? Mình chỉ nói sự thật thôi. Rõ ràng chính chị ta là nguyên do chủ yếu, và chưa hết chị ta cứ cư xử như thể chị ta chẳng biết gì ấy, chỉ bỏ lại đằng sau một câu mơ hồ, ‘Thực ra, có thứ gì đó’, chứ không nói ra toàn bộ sự tình, giống hệt như Yuusaku vậy! Nói chuyện với thái độ đó để khơi dậy sự hứng thú của những người khác, hi vọng rằng ai đó sẽ hiểu. Quá kì vọng rồi! Chị ta thực sự nghĩ rằng quỹ đạo của Trái đất là quanh chị ta sao?!”

Đôi mắt sắc nhọn đẹp như một viên bi pha lê trong suốt màu nâu nhạt của Ami không hề che đậy vẻ khó chịu của mình. Những lời khiêu khích phát ra từ miệng cô thật khiến người ta muốn đè cô xuống và bắt cô phải tỏ thái độ tốt hơn.

“Cậu...Tại sao cậu gay gắt quá vậy…?”

Ryuuji dùng gần như tất cả chỗ năng lượng của mình để thốt những lời ấy ra khỏi miệng, cậu cảm giác như thể mình muốn ôm lấy đầu và ngồi sụp xuống sàn. Sự nổi loạn của Kitamura, phản ứng của chủ tịch Hội học sinh, những lời của Ami, bộ não của Ryuuji không thể xử lí những thông tin đó thêm nữa.

“Bởi vì mình thấy tức giận~”

“Cậu đang nói cái gì vậy? Không phải cậu chính là người khiến mọi người cảm thấy không thoải mái sao?! Mà những lời đó của cậu là có ý gì hả?! Dường như cậu đang đổ hết trách nhiệm lên Kano-senpai vậy.”

Mặc dù Ami đã lại tỏ thái độ ngoan ngoãn nhưng cô không hề có ý định từ bỏ cuộc tranh luận của mình.

“Hở~? Takasu-kun, cậu không hiểu sao? Đó là lỗi của chị ta! Chỉ có chủ tịch hội học sinh mới có thể biến Yuusaku thành ra như vậy. Và nghe những gì chị ta nói...Hừm, có lẽ những lời thổ lộ của cậu ấy đã bị từ chối rồi, đúng không? A~ Chán quá đi...Trời ạ! Hãy trả lại quãng thời gian quý giá cho Ami-chan~”

“Thổ...thổ lộ?! Sao có thể thế được! Tại sao chuyện đó lại đột nhiên thành ra như thế này?!”

Ami quay lại và bắt đầu bước đi. Cô thậm chí còn chẳng ngoái đầu lại, cô chỉ thở dài và buông thõng vai cho thấy sự khó chịu của mình đối với Ryuuji.

“Takasu-kun, cậu luôn luôn bỏ qua những điểm quan trọng nhất, mặc dù mình cũng không ghét điểm này của cậu. Nhưng cuối cùng đó sẽ trở thành gót chân Achilles của cậu đấy.”

“Cái…?”

Cô ấy nói vậy là có ý gì? Mặc dù Ryuuji nghĩ vậy, vì cậu không thể thắng một cuộc tranh luận với Ami, cậu không đáp lại. Nếu gần đây có một khẩu pháo, cậu sẽ dùng Taiga làm đạn và tấn công Ami. Chỉ cần Taiga muốn bị bắn ra khỏi một cái ống để giúp Ryuuji giải tỏa những cảm xúc đang dồn nén trong cậu, cậu sẽ để cho hai cô nàng chiến đấu bằng cả trái tim mình. Sự chỉ trích của Ami chính là tính thiển cận của phụ nữ đúng không?

Đúng vậy, giải thích mọi chuyện thông qua tình yêu, đó là đặc tính nóng vội và hời hợt của phụ nữ.

Kitamura ngưỡng mộ Đại huynh từ tận thâm tâm mình, cậu ấy làm việc không biết mệt mỏi cho Hội học sinh kể từ năm nhất, và luôn luôn nói rằng cô ấy là người đáng để kính nể nhất, là chủ tịch Hội học sinh tuyệt vời nhất. Mặc dù cậu ấy cũng là đội trưởng đội bóng mềm nam và là lớp trưởng, cậu ấy chưa bao giờ phàn nàn về núi công việc quản lí cậu phải làm cho Hội học sinh. Ryuuji, người đã là bạn thân của Kitamura từ năm nhất, biết chuyện này rõ hơn bất kì ai khác. Ryuuji cũng hiểu rằng động lực phía sau niềm đam mê Kitamura dành cho Hội học sinh là tình cảm của cậu dành cho Đại huynh Kano Sumire hoàn hảo. Ryuuji không cần phải thân thiết với Sumire mới hiểu được sức hút to lớn của cô. Kano Sumire, một người hoàn hảo và cực kì nổi bật, cô ấy giống như một siêu nhân, người khiến những người ngang hàng mình sợ hãi và kinh ngạc. Vì hai người họ thường xuyên làm việc cùng nhau trong Hội học sinh, không có gì đáng ngạc nhiên khi những cảm xúc ngưỡng mộ ấy chỉ ngày càng mãnh liệt. Nhưng Ryuuji cảm thấy rằng bản chất của sự ngưỡng mộ xuất phát từ niềm kính trọng của Kitamura dành cho một senpai vượt trội hơn mình, chứ không phải từ tình cảm lãng mạn dành cho cô. Mặc dù họ khác nhau về giới tính, nhưng chẳng hề sai khi phân họ vào cùng một giới khi liên quan đến Hội học sinh. Sao một anh chàng lại có thể thích một đồng nghiệp nam ở nơi làm việc được? Ryuuji cảm thấy rằng cách Ami diễn giải mọi chuyện bằng tình yêu là quá lệch lạc, nông cạn và thô thiển. Hành động của Kitamura không thể nào là kết quả của thứ hời hợt như ‘tình yêu’. Đúng vậy, nó nên là thứ gì đó hơn thế. Nó có thể là ‘ngưỡng mộ’, niềm đam mê khi phục vụ một senpai nổi trội hơn mình. Đó hẳn là như vậy! Bởi vì người đó là một chủ tịch Hội học sinh hoàn mĩ, một người đáng tin cậy, người thủ lĩnh hoàn hảo của học sinh.

Khi cậu nghĩ đến đó, Ryuuji đột nhiên nhận ra thứ gì đó khiến dòng máu cậu lạnh đi.

Tình hình nghiêm trọng đến mức Kitamura phải rời bỏ Hội học sinh mà cậu lúc nào cũng rất coi trọng. Xem ra tình hình còn nghiêm trọng hơn nhiều so với suy nghĩ ban đầu của Ryuuji.

“...Này?! Không phải đó là Kitamura sao?”

Tiết chủ nhiệm bắt đầu dưới con mắt thận trọng của giáo viên phó chủ nhiệm lớp. Ngay khi việc điểm danh đến lúc kết thúc, có một cơn náo động bùng nổ trong các học sinh của lớp 2-C.

Tiếng nói phát ra từ một học sinh ngồi bên cửa sổ, nó khiên cho cả lớp lao về phía những ô cửa và ép mình lên những tấm kính trong khi phớt lờ những lời nhắc nhở của giáo viên phó chủ nhiệm lớp. Taiga, người cuối cùng đã không trở thành đạn pháo, cũng lao về phía cửa sổ và trèo lên trên đỉnh đầu của những người bạn cùng lớp để nhìn ra phía bên ngoài cửa sổ.

“Đủ rồi! Em sẽ về nhà!”

“Em không được về nhà! Đồ ngốc!”

“B, b, b, bình tĩnh, dù sao thì hãy bình tĩnh lại trước đã!”

Có ba bóng người đang liên tiếp lặp lại những câu bên trên trong lúc đang giằng co ở cầu thang. Họ là người phụ nữ độc thân (ba mươi tuổi), giáo viên kỉ luật trung niên, và…

“T, tóc vàng! Có chuyện gì với mái tóc đó vậy!”

“Không thể nào! Đó thật là Maruo sao?!”

“Không thể nào! Kitamura đã trở thành một tên du côn!”

“Về chỗ! Đừng nhìn ra ngoài! Về chỗ, ngay bây giờ!”

Phó chủ nhiệm lớp kéo cổ áo từng học sinh một ra khỏi những chiếc cửa sổ. Nhưng Taiga chỉ có thể đờ đẫn nhìn chằm chằm vào khung cảnh bên ngoài. Người đang đang đi thẳng ra cổng trường...Cổ áo cậu đang bị một người nắm chặt, chiếc cúc trước trên chiếc áo khoác đồng phục sút ra, những chiếc cúc trên chiếc áo sơ mi trắng cũng rơi mất, nửa thân trên của cậu ấy gần như ở trần, người đã phá vỡ nội quy trường và giờ đang vùng vẫy thoát khỏi nắm tay của giáo viên...Đó chỉ có thể là Kitamura.

Mặc dù tóc cậu đã bị nhuộm sang màu vàng kim, đó chắc chắn là Kitamura Yuusaku.

“Được rồi, im lặng ngồi xuống...A…”

Taiga, người đang nín thở, không nhận ra rằng khuỷu tay mình đã đánh thẳng vào bụng của giáo viên phó chủ nhiệm lớp, chỉ có duy nhất một câu hỏi trong đầu cô. “Tại sao?”

   

☺☻☺☻☺

   

Cuối cùng, Kitamura đã bị kéo trở lại trường và có vẻ như giờ đang bị khóa trong phòng gặp mặt.

“Tiết tiếng anh của Yuri-sensei và tiết chủ nhiệm sáng nay đều trở thành tiết tự học. Mình đoán cô ấy vẫn đang tra hỏi với Kitamura, đúng không?”

Noto, người đem đến những thông tin này, đang cắn lấy chiếc dĩa của mình, đôi mắt phía sau cặp kính gọng đen hiện lên mối lo lắng sâu sắc trong lúc đổ sốt cà chua lên chỗ gà rán của mình.

Theo lí thuyết, giờ nghỉ trưa phải là khoảng thời gian hạnh phúc nhất, nhưng Ryuuji, Noto, Taiga và những người khác đang ngồi trên cùng một chiếc bàn và nhìn vào hợp cơm trưa trước mặt họ đều mang vẻ mặt u ám...Biểu cảm của Ryuuji vốn đã hơn cả ‘u ám’, giờ đang trong mức ‘kinh khủng’. ‘Như thể không có chuyện gì xảy ra’...kế hoạch tốt đẹp của người phụ nữ độc thân đã sụp đổ và giờ cả lớp đều biết về mái tóc mới nhuộm màu của Kitamura. Cho dù vậy, Ryuuji vẫn muốn giữ kín chi tiết sự việc với các bạn trong lớp nhiều nhất có thể, để bảo vệ Kitamura ở mức tối đa. Mặc dù cậu nghĩ như vậy, trên thực tế hành động ấy hiệu quả đến đâu…

“Bố mẹ cậu ấy có lẽ sẽ bị gọi đến trường...Ồ đúng rồi, Haruta đang làm gì vào lúc như thế này nhỉ?”

“Haa…” Noto, người đang nhai một miếng gà rán, tỏ vẻ bực bội trên gương mặt.

“Cậu ấy hẳn đã đi mua bánh mì...Cả bố và mẹ Kitamura đều đang đi làm, nên mình không nghĩ rằng có thể mời họ đến trường trong giờ hành chính...nhưng bố mẹ cậu ấy hẳn đã phát hiện ra mái tóc của cậu ấy. Taiga, mayonnaise.”

“Ừm…”

“Trở nên giống bố với con gái hơn rồi…” Noto khẽ lẩm bẩm, Ryuuji bơm mayonnaise lên cả chỗ gà rán của cậu và Taiga đang ngồi trước mặt. Sau khi bơm mayonnaise, Ryuuji lập tức dọn cái hộp rỗng không để tránh khuỷu tay Taiga đè lên nó hay ngăn cô để chỗ mayonnaise còn sót lại dây lên tay áo. Cậu thậm chí còn dọn cả cái hộp sốt cà chua rỗng không của Noto. “Cảm ơn” Noto nhẹ nhàng vẫy chiếc dĩa.

“Nhưng đúng là đáng sợ thật...Chuyện gì đã xảy ra với Kitamura vậy? Mình cảm giác hơi cô đơn khi tin nhắn của mình bị phớt lờ…”

“Và cậu ấy đột nhiên đến trường với một mái tóc vàng óng.”

“Hừm, chúng ta nên giữ bí mật chuyện này…A.”

Một miếng gà rán của Noto đột nhiên đổi chỗ với một miếng gà tự làm của Ryuuji. Mặc dù Ryuuji đang bận tâm với tình hình của Kitamura, ánh mắt hung dữ vừa lóe lên một ngọn lửa xanh trắng của cậu lập tức nhìn sang hộp cơm chỉ chứa thức ăn từ cửa hàng tiện lợi của cậu bạn, và bắt đầu dùng đũa trao đổi những món ăn phụ của mình.

“Cảm ơn, mình đã nghĩ rằng hộp cơm của cậu trông thực sự rất ngon.”

“Nhận lấy, chẳng có gì nhiều nhặn đâu.”

“Tất nhiên là có, món Ryuuji nấu cực kì ngon...hở?”

“A…”

Taiga quay sang nhìn Noto với một ánh mắt hoang mang, một tiếng rên rỉ phát ra từ miệng cô.

“A, cậu muốn thứ này nữa hả? Nếu cậu không ngại chỗ thức ăn từ cửa hàng tiện lợi mà người mẹ lười biếng của mình thích sử dụng thì cứ lấy đi.

Noto nhận ra vẻ mặt của Taiga và đặt một miếng gà rán lên trên nắp hộp cơm của cô. Hôm nay hộp cơm của các cậu lại giống hệt nhau...Mặc dù lúc này Noto không muốn nói ra những thứ đó. Taiga, mặt khác, đặt một miếng nem Ryuuji tự làm lên trên hộp cơm của Noto để trao đổi. Mặc dù hai người họ không nói gì, ánh mắt cùng hướng vào một chỗ của họ còn hơn mọi lời nói. Trao đổi...Đúng vậy, trao đổi...Một cuộc trao đổi văn hóa đặc biệt như những con người lần đầu tiên đã diễn ra giữa Taiga và Noto.

“Haa…”

Hai người họ thở dài và chìm vào im lặng cùng một lúc. Cả Taiga và Noto đều lo lắng về Kitamura.

Chỉ đến giờ Ryuuji mới nhận ra sự thật, hành động bất thường của Kitamura chắc chắn không phải ảnh hưởng của chứng kiệt quệ. Nếu cậu có thể nhận ra sự khác thường sớm hơn, có lẽ vấn đề có thể đã được giải quyết trước khi nó lớn đến mức thậm chí cả giáo viên cũng bị kéo vào. Nhưng giờ đã quá muộn, Kitamura đã trở thành một tên côn đồ. Nếu hôm nay vị trí của hai người họ đổi chỗ cho nhau thì Kitamura chắc chắn sẽ can thiệp vào ngay khi Ryuuji bắt đầu có những dấu hiệu cư xử bất thường.

“Mình thực sự...không có tư cách làm bạn thân của cậu ấy…”

“Này! Tránh ra một bên, đồ nông dân! Ngài Thẩm phán! Tôi đã mang kẻ giết người đến đây rồi!”

Đôi vai đã buông thõng trong tuyệt vọng lại bất ngờ nâng lên lần nữa.

“Sao cậu có thể nói vậy được?! Thật quá đáng! Mình có đến từ Hokkaido đâu!”

“Đồ ngốc, tốt hơn cậu nên xin lỗi những người ở Hokkaido cho đến khi cổ họng cậu chảy máu!”

“Ắt xì!”

Viên cảnh sát, người đột nhiên xuất hiện, móc ngón tay cô vào trong mũi của tên giết người và kéo lên, biến giờ ăn trưa trong lớp trở thành một phiên tòa công lí. Và tên giết người, kẻ đang ngồi dưới đất bên cạnh chân Ryuuji, Noto và Taiga là…

“Noto! Takasu! Cứu mình! Minori thật vô tình! Mình chẳng làm cái gì cả! Mình không hề đốt túp lều gỗ của bố!”

“Giữ những lời giải thích của cậu cho thế giới khác đi.”

“C, cậu có ý gì vậy? Mình không hiểu cậu nữa! Trò đùa của cậu lúc nào cũng hơn mình!”

Tên ngờ nghệch bẩm sinh, Haruta lắc đầu quầy quậy. Viên cảnh sát đang ấn chặt Haruta xuống ngăn không để cậu ta trốn thoát không ai khác ngoài Minori.

“Ha, Haruta, cậu đang làm gì thế?!”

“Mình nói này, Kushieda, cậu không nên dẫm cả giày lên cậu ấy đâu...mà ai là ngài Thẩm phán thế…”

“Tất cả mọi người đều có một ngài Thẩm phán trong tim mình! Tất cả mọi người đều có một...mục đích quan trọng!”

Hai anh chàng không thể không giúp cậu bạn thân của họ, người đang chảy nước mắt, họ đứng dậy và nhường một chỗ cho viên cảnh sát. Sau khi Minori ngồi xuống, cô thô lỗ kéo cằm Haruta và yêu cầu cậu ấy phải thú nhận.

Haruta bắt đầu nói trong khi thút thít rõ to.

“Mình thực sự không làm gì cả...chỉ là đêm hôm qua Kitamura có gọi cho mình. Mình đã nói, ‘Này, không phải là Kitamura sao? Hôm nay có chuyện gì xảy ra với cậu vậy?’, và cậu ấy trả lời, ‘Không gì cả, xin lỗi vì đã khiến các cậu lo lắng, mình rất xin lỗi’, và đột nhiên hỏi, ‘Không phải trong kì nghỉ cậu đã nhuộm tóc sang một màu vàng óng trông thực sự rất đẹp sao? Cậu làm như thế nào vậy? Xin hãy chỉ cho mình, Haruta đẹp trai!’ Vậy là mình đã nói cho cậu ấy chỗ mua thuốc nhuộm, và thời gian để ủ thuốc nhuộm là khoảng gấp ba lần thời gian quy định, rồi nói cậu ấy phải bọc lớp giấy bạc quanh đầu và sấy bằng một chiếc máy sấy tóc cho đến khi có được màu tóc sáng bóng! Đó là tất cả những gì mình đã nói với cậu ấy!”

Ryuuji nghĩ về chuyện đó.

“Ấn tượng của cậu về Kitamura có lẽ đã trải qua phen chuyển đổi kì diệu đúng không…”

“Không, không phải như vậy.” Ryuuji tiến lại gần Haruta với một vẻ mặt cực kì hung tợn.

“Cậu không hỏi cậu ấy lí do cho những câu hỏi đó sao?!”

“A! Mặt cậu đáng sợ quá!”

Mặc dù không được bằng Ryuuji, nhưng Noto cũng đứng bên cạnh Ryuuji và nhìn trừng trừng vào Haruta.

“Đúng vậy! Takasu và mình đã lo phát ốm khi chúng mình không thể liên lạc với cậu ấy trong suốt cả ngày hôm qua! Cậu thực sự đã tình cờ nói chuyện với cậu ấy sao?”

“Sao mà mình biết là Kitamura sẽ nhuộm tóc sang màu vàng! A...nhưng mình cảm thấy là nó rất hợp với cậu ấy...Ít nhất là từ đằng xa, đúng không? Ha ha!”

Sử dụng từ ‘tùy tiện’ để miêu tả tên ngốc này đúng là một lời thô thiển. Thái độ ngu ngốc của cậu ta đã kích nổ cơn giận dữ không thể kiểm soát của Minori.

“A, mình ngửi thấy mùi của một tên ngốc đầu đất ở đây! Đó không phải vấn đề! Vấn đề là tại sao cậu không hỏi Kitamura bất kì câu hỏi nào khi cậu ấy đã dời khỏi trường với thái độ đó?!”

“Nhưng kể cả nếu cậu ấy có nói với mình rất nhiều thứ, mình sẽ chỉ nhớ được phần cuối cùng mà cậu ấy nói! Bởi vì những kí ức lúc trước sẽ bị những kí ức sau đó tống ra khỏi não mình!”

“Đồ khốn! Cái não vô tích sự! Cái não vô tích sự! Nếu cậu có cơ hội đàng hoàng hỏi cậu ấy, Kitamura-kun, Kitamura-kun sẽ…! Đồ khốn! Mình sẽ vắt kiệt mọi thứ ra khỏi đầu cậu!”

“A~ Mình sẽ thấy rất phiền vì chuyện đó~! Mình vẫn còn một cuộc đời để sống~!”

Minori nắm lấy vạt trước áo sơ mi của Haruta và lắc mạnh. Lúc đó, có người ấn bàn tay cô xuống. Ngạc nhiên thay, đó lại là Taiga.

“Minori, chỉ phí thời gian khi giảng giải lí do cho tên ngốc này.”

Những giọt nước mắt dâng lên trong mắt Haruta, người hiện đang bị bao vây khắp phía bởi những thế lực thù địch.

“Tai, Taiga! Mình chưa từng nghĩ rằng cậu sẽ giúp mình! Mình rất hạnh phúc! Thật cảm động! Từ ngày hôm nay trở đi mình sẽ không gọi cậu là Aisaka nữa, mình sẽ gọi cậu là Taiga! Xin cậu cũng hãy gọi mình là Koji!”

“Tôi không nhớ đã cho phép một con lợn vô danh như cậu chạm vào tôi bằng cái giò lợn của cậu! Trông tôi giống như thân thiết với cậu lắm hả?”

“A!”

Haruta, người đang chuẩn bị tiến lại gần Taiga, nhận một cú đá không thương tiếc thẳng vào cằm. Ánh mắt Taiga cúi nhìn về phía Haruta chứa đựng vẻ cực kì khó chịu và căm ghét, trông như một con rắn độc đang nhe nanh của nó ra vậy. Sự lăng mạ không hề che dấu chuyển thẳng vào dòng máu lạnh lẽo và hiển hiện trên đôi môi run rẩy của Taiga. Chưa hết, cô không hề có ý định giảng giải lí do cho tên ngốc này và rõ ràng là sự ghen tị đã đốt cháy đen con tim của Taiga. Đó là tất cả.

“Dù sao đi nữa...Tôi cực kì tức giận…! Tại sao cậu ấy lại liên lạc với một người như ông mà không phải tôi...Tôi cũng đã gửi cho cậu ấy một tin nhắn hỏi xem liệu cậu ấy có ổn không…!”

“Ồ! Taiga cũng gửi tin nhắn cho cậu ấy hả? Ha ha! Tuyệt thật!”

Haruta, người đang ngồi bệt trên sàn, phô bày độ ngu ngốc của cậu ta ở mức tối đa, cậu đưa hai tay chỉ về phía Taiga và vô tình dẫm lên chủ đề nhạy cảm không ai dám chạm đến.

“Là như vậy sao~ Cậu đang ghen tị! Ghen tị! Xem ra lời đồn đại là đúng, cậu đang có mối quan hệ tình cảm với Kitamura! Thật là nóng bỏng! Rất~ nóng bỏng! Taiga và Kitamura đang rất nóng bỏng~ Hú hú! Aha ha ha ha...ha!”

“Ryuuji, tôi có thể giết tên này không? Được không?”

Taiga nâng đầu Haruta lên bằng một tay trong khi cùng lúc đó cười lên điên dại. Mặc dù cô ấy đang cười, đôi mắt trợn ngược của cô giống như hai lỗ đen và đôi môi đang cười phá lên mất kiểm soát đang được phủ một lớp máu tươi, kết quả của việc cắn quá mạnh.

“Aha ha ha ha ha ha ha!”, giống như một con búp bê đã hỏng, cổ cô quay từ trái sang phải và tạo nên những tiếng răng rắc. Ryuuji, tê liệt vì sợ hãi, không thể ngăn cô ấy lại. Taiga nhấc Haruta lên khỏi mặt đất đặt cậu vào tư thế quỳ gối. Haruta bắt đầu ho sặc sụa vì thiếu dưỡng khí, cánh tay lúc trước còn cố vùng vẫy thoát ra giờ buông thõng hai bên người. Cậu ấy có thể chết thật mất! Noto và Minori vội vàng cố gắng nới lỏng nắm tay của Taiga nhưng giọng nói của họ không thể vang đến tai cô. Bàn tay phải đang nắm lấy khuôn mặt phát ra một tiếng Rắc!, như thể có thứ gì đó vừa mới gãy.

“Aha ha ha ha ha ha ha ha!”

“A, cậu ấy thực sự chết rồi…”

Mọi người đứng đó choáng váng.

“Này, Takasu-kun! Có đúng là Maruo đã rời khỏi Hội học sinh không?”

Rầm! Cơ thể Haruta đổ xuống đất, nhưng ngay lập tức cậu lại làm bộ mặt ngu ngốc quen thuộc của mình. Taiga, Noto và Minori, tất cả đều quay về phía người phát ra giọng nói, dường như người ấy vô cùng lúng túng. Ryuuji nhanh chóng đứng dậy khi có người nhắc đến ‘Hội học sinh’.

“Mình vừa mới nghe được từ Ami! Maruo coi Hội học sinh như một phần cực kì quan trọng trong cuộc sống của cậu ấy, vậy nên có thực sự là cậu ấy có ý định rời bỏ không? Mình cũng đã nghe được rằng lí do cho sự nổi loạn của cậu ấy có liên quan đến chủ tịch Hội học sinh, điều đó cũng là thật à?”

Người đó là Maya, người đang lo lắng xoa lên mái tóc màu kem. Bình thường, cô ấy thậm chí còn không đến gần họ nếu Kitamura không có ở đó. Phía sau Maya, đôi lông mày của Nanako cũng nhăn lại lo lắng. Ami ở phía sau Nanako. Tất cả mọi chuyện đã bị cô tiết lộ. Người phụ nữ độc thân đã đặc biệt nói với họ rằng không được nhắc đến chuyện đó, nhưng cô ấy đã nói cho bọn họ tất cả mọi việc...Ryuuji nhìn chằm chằm vào Ami, cô cũng chỉ đáp lại, “Thì sao?”, và lập tức làm bộ mặt hoàn hảo.

Cô gái này đúng thật là…!

“Cái gì? Tại sao? Hai cậu đã nghe được điều gì à? Ami biết được chuyện gì vậy? Dù sao thì, có phải Takasu đang che dấu bọn mình chuyện gì đó không?”

Sau khi nghe thấy câu hỏi của Noto, Ryuuji không có thời gian để giải thích tình hình trước khi Ami ngắt lời cậu.

“Lạ thật đó~ Noto-kun, cậu không nghe được bất cứ điều gì từ Takasu-kun sao? Sáng nay hai người bọn mình đã bị gọi lên phòng thuyết giáo và nhìn thấy Yuusaku ở đó, và chúng mình cũng đã bị hỏi một vài câu rất kì lạ~. Dường như có chuyện gì đó đã diễn ra trong Hội học sinh. Chủ tịch Hội học sinh trông như thể chị ấy biết tất cả mọi chuyện~ đúng không, Takasu-kun? Minori và Hổ cũng ở đó khi Yuri-sensei kéo hai bọn mình đi mà phải không?”

Minori lên tiếng.

“Ừ, bọn mình đã nhìn thấy...Kano-senpai biết lí do đằng sau sự nổi loạn của Kitamura-kun sao? Lí do là từ Hội học sinh à? Này, đây là lần đầu tiên mình nghe thấy chuyện này. Takasu-kun, cậu đã kể với mình và Taiga là các giáo viên chỉ hỏi xem cậu có biết lí do Kitamura thay đổi không thôi đúng không? Chuyện gì đây hả, con dâu? Cô nghĩ rằng mấy ông bà lão này không giúp ích được gì sao?”

“A…!”

Tim mình đau quá và chân mình cũng không vững nữa, có lẽ sẽ tốt hơn nếu mình ngất đi...nhưng không thể nào ngất theo mệnh lệnh được. Ryuuji quay lại và nhìn thấy đôi mắt của Noto đang quở trách cậu là một kẻ nói dối, và thậm chí đôi mắt của Taiga cũng tỏa ra một ánh sáng màu đỏ chết chóc. “A…”, nhìn thấy tình huống này, Ami nở một nụ cười thiên thần ngọt ngào khó chịu.

“Takasu-kun, tại sao cậu lại phải nói dối~? Minori và những người khác thật đáng thương, tất cả đều đã bị cậu lừa gạt...Tất cả chúng ta đều là bạn, và mọi người cũng chỉ lo lắng giống như cậu. Đúng vậy, Takasu-kun là loại người này sao~.”

“Takasu-kun…! Có phải ngài Thẩm phán trong tim cậu đang khóc không?!”

Khi bị trách mắng bởi Minori yêu quý của mình, Ryuuji cảm thấy tuyệt vọng và nhìn chằm chằm trở lại Ami.

“Cậu, cậu! Đồ phản bội! Mọi người nghe mình này, chuyện không phải như vậy! Sensei không muốn tất cả mọi chuyện bị thổi phồng lên, vậy nên cô ấy yêu cầu hai bọn mình giữ im lặng vì lợi ích của Kitamura! Sensei cũng đã nói rằng cô ấy sẽ đưa Kitamura trở lại con người bình thường như thể không có chuyện gì xảy ra! Nhưng cậu lại rất vui vẻ khi tiết lộ mọi chuyện…!”

“Đúng là nực cười. Đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt. Có hại gì nếu mình kể chuyện đó ra chứ? Dù sao thì tình hình cũng đã bị thổi phồng lên rồi, và cũng đâu phải là chúng ta biết tường tận về chi tiết đâu~. Hơn nữa, chuyện Yuusaku rời bỏ Hội học sinh cũng đâu phải là thông tin mới, tất cả các cậu đều nhớ cậu ấy đã la hét điều đó khi chạy ra khỏi phòng học ngày hôm qua, đúng không?”

“Đây là lần đầu tiên mình nghe thấy chuyện này…”

“Ừ, lần đầu, lần đầu.”

“Cậu ấy đã nói thứ gì như vậy sao?”

“Không, mình chỉ nhớ Maruo hét toáng lên.”

“Mình cũng chẳng nhớ gì cả.”

“Kí ức của mình về ngày hôm qua đã đi xa quá rồi.”

Tất cả mọi người khoanh tay trước ngực, nhìn sang nhau và thảo luận một cuộc họp khẩn. Ami lạnh lùng khịt mũi, cô nhìn vào những người bạn cùng lớp của mình, đường cong trên khóe miệng cô hoàn toàn để lộ ra con người thật sự của mình. Có ai đó nhẹ nhàng chọc vào vai cô.

“Thấy chưa, đó là thông tin mới! Tại sao cậu lại để lộ ra mọi chuyện vậy? Người phụ nữ độc thân đã yêu cầu chúng ta giữ im lặng bởi vì cô ấy không muốn gây ra một vụ náo loạn. Cậu lan truyền nó ra để làm cái gì hả?!”

“Hở…? Nhưng mình là một người bẩm sinh ngốc nghếch, và mình cũng không giỏi việc nói dối, vậy nên mình chỉ lỡ miệng thôi.”

“Đó là giả! Cậu và cái tính cách thất thường của cậu! Đồ xấu xa!”

Ryuuji cuối cùng đã nói ra chuyện đó, cảm giác mãn nguyện khiến cậu khẽ rùng mình. Nhưng ngay trước mặt cậu, đôi lông mày của Ami chỉ cho thấy rằng cô không hề quan tâm.

“Đừng nhầm lẫn, Takasu-kun. Mình không phải là một người xấu xa, mình la một con người thật sự rất trung thực. Cậu không thấy có người đang hạnh phúc vì cô ta biết Kitamura đã rời bỏ Hội học sinh sao? Không phải đều là do mình đã nói sự thực sao?”

“Nhìn đằng kia đi!” Một tiếng cười không thể nhầm lẫn được phát ra từ hướng Ami chỉ. Đôi vai Taiga đang run lên. “A~!”, Ryuuji kéo Taiga ra phía sau mình chắn tầm mắt của tất cả mọi người để gương mặt hớn hở của cô không bị bất kì ai khác nhìn thấy và thì thào với cô.

“Tai, Taiga...Phản ứng của bà không phù hợp đâu, đúng không?! Đây đâu phải lúc để cười?!”

Mặc dù cô ấy đang cố gắng hết sức để không cười nhưng Taiga vẫn nheo mắt lại như một con thú hoang đang rình trong bóng tối và cười không thành tiếng bằng những cơ bụng của mình.

“Tất nhiên là tôi thấy lo cho Kitamura-kun và tôi cũng hi vọng rằng cậu ấy có thể sớm quay trở lại với con người bình thường, nhưng, nhưng…! Thật là tuyệt khi nghe được chuyện Kitamura rời bỏ Hội học sinh! Giờ cậu ấy sẽ cắt đứt mọi liên lạc với con khỉ đầu đàn tự xưng đáng ghét giống như ruồi muỗi…”

Đúng là một thú vui ích kỉ...Sao lại có người có thể quá ích kỉ như vậy…? “Nhìn đi” Taiga thật sự cũng giống với Ami, người đang cười lên thành tiếng. Đúng là một con người xấu xa. Bộ dạng độc ác của Ryuuji trông như biểu cảm của một cái đầu đầy máu, thứ vừa bị rời ra khỏi cơ thể của nó, và giờ đang có ý định cắn vào tĩnh mạch cổ của tên đao phủ. Sự xấu xa của các cô gái khiến cậu cực kì sợ hãi.

“Dù sao thì, mấu chốt cho sự nổi loạn của Maruo nằm ở Hội học sinh đúng không? Đúng rồi, rất hợp lí, vì cậu ấy nổi điên khi ta nhắc đến Hội học sinh! Hội học sinh giống như ‘cuộc sống’ của Maruo vậy, có vẻ như tình hình cực kì nghiêm trọng! Chúng ta có thể làm gì cho Maruo đây?”

Maya nắm tay thành một nắm đấm và hào hứng giơ ra phía trước. “Bình tĩnh, bình tĩnh.” Nanako cố gắng trấn tĩnh bộ mặt đỏ bừng trông rất nghiêm túc của Maya.

“Đúng vậy, Ami! Cậu có ý tưởng nào không?”

“Hừm...Cậu hỏi mình sao?”

“Đúng vậy, tất nhiên là chúng mình đang hỏi cậu, vì cậu là một người đáng tin cậy và cũng là bạn thuở nhỏ của Maruo nữa. Xin hãy giúp chúng mình đưa Maruo trở lại bình thường!”

Liệu thái độ ngoan ngoãn của cô ấy có sụp đổ dưới câu hỏi đó không…? Ryuuji khoanh tay trước ngực nhưng không nói gì.

“Sao chihuahua ngu ngốc lại có thể đáng tin cậy được!”

“A!”

Taiga nói giúp cậu. Cùng lúc đó, cô cũng chọc một miếng khoai tây rán từ hộp cơm của Noto vào thẳng lỗ mũi của Ami, táo bạo và chủ động tìm kiếm những nơi sâu hơn. Noto và Haruta nhìn chằm chằm vào lỗ mũi của Ami, trong khi Ryuuji, người vẫn còn đang chữa trị tổn thương tâm lí do chiếc son môi vị bạc hà, bất giác xoa lên mũi. Có vẻ như Taiga đã học được một chiêu thô bạo vô dụng khác.

“‘Sự ngu ngốc’ của chihuahua ngu ngốc là sự ngu ngốc của một tên đần độn ngu xuẩn! Chihuahua ngu ngốc không có suy nghĩ, khí chất và quan trọng nhất là sự dịu dàng! Điều duy nhất chihuahua ngu ngốc giỏi là bắt chước, mà thậm chí cô ta còn chẳng giỏi trong chuyện đó!”

“Thực...thực sự rất đau đó, đồ đần độn!”

“Gong…”

Ami đánh lên đầu Taiga trong khi xoa chiếc mũi vẫn còn đang đau đớn. “Ami, khăn giấy!”, “Đưa cho mình!” Maya và Nanako đưa khăn giấy cho cô, còn Minori giữ chặt cái đầu bé nhỏ của Taiga và lắc.

“Này! Taiga! Cậu không thể làm chuyện đó được!”

Cánh tay còn lại vuốt mái tóc đã rơi lên má cô trở lại phía sau vành tai.

“Một màn bắt chước không hoàn hảo thì có gì tệ? Năm ba~! Lớp B!”

“Minori, thôi đi! Giờ không phải lúc cho chuyện đó! Muối đang chảy ra từ mũi Ami này!”

“Ma, Maya, cậu không cần phải quá cụ thể vậy đâu!”

Ami thô lỗ nắm lấy chiếc khăn giấy từ tay Maya, cô nhìn trừng trừng vào Taiga với đôi mắt rơm rớm nước mắt.

“Hổ...Hôm nay tôi thực sự rất tức giận đó…”

“Cô vẫn còn rất kiêu ngạo kể cả khi muối từ trong lỗ mũi cô vẫn đang sáng lấp lánh sao, đồ hói.”

“Tôi không phải kẻ hói!”

“Hói, hói!”

“Tôi không hói!”

Tất cả học sinh nam giữ một bầu không khí im lặng bứt rứt trước tương lai không thể lường trước được. Di truyền...áp lực...kích thích da đầu...lão hóa...định mệnh không thể tránh khỏi...không! Những trái tim nam nhạy cảm giống như một chiếc kính vạn hoa, tỏa ra vô số màu sắc lộn xộn. Nhưng những lời cay nghiệt của Taiga và Ami không hề cân nhắc đến trái tim trẻ trung của những cậu trai hiện tại, và thay vào đó lại càng trở nên gay gắt hơn sau từng phút.

“Đúng đúng, chihuahua ngu ngốc là một con quái vật với khả năng mọc lông cực kì mạnh, không hói, không hói!”

“Cái gì?! Giờ tôi thực sự phát điên lên rồi! Tôi hói được chưa? Đúng, tôi hói! Hói!”

A~...Giờ thậm chí cả những cô gái trong lớp cũng cảm thấy đôi chút tuyệt vọng.

“Chết tiệt! Cứ làm bất cứ điều gì khiến cô thấy hạnh phúc! Ami-chan...Ami-chan mệt với tất cả những chuyện này lắm rồi! Cô cứ cố gắng một mình đi, con hổ ngu ngốc bé xíu! Ồ đúng rồi, tôi đã nghe thấy rằng cô là bạn gái mới của Yuusaku đúng không?! Chuyện đó cực kì ngu ngốc! Tôi không biết nữa, có lẽ bộ não cô, sự dịu dàng của cô, tốc độ hay bất cứ thứ gì cũng đủ~! Hừm, nhưng chiều cao của cô chắc chắn là không.”

“Ami, chuyện đó có thật không?!”

Maya dũng cảm đẩy Taiga đang nhe nanh sang một bên và kêu lên căng thẳng. Ami đã phớt lờ việc để ý đến cái mặt nạ của mình, cô hoàn toàn để lộ ra con người thực sự, gương mặt xinh đẹp méo mó hét lên.

“Tất cả các cậu không hề hiểu con người thật của Yuusaku! Tên học sinh tốt đẹp, người chỉ khóc như một đứa con nít trong cái góc thoải mái của cậu ấy, chỉ đang muốn được chú ý! Các cậu sẽ chỉ trông như những kẻ ngớ ngẩn nếu như các cậu bận tâm về tên ngốc đó! Vì Maya và Nanako đã rất lo lắng cho cậu ấy, nên mình sẽ nói cho các cậu biết. Sự thực là, cậu ấy không phải con người các cậu vẫn nhìn thấy bên ngoài!”

Sau khi nói, cô nàng chihuahua xấu xa thở đang hồng hộc ra vẻ tự mãn và lạnh lùng nhìn chằm chằm vào những học sinh, những người đang lo lắng cho Kitamura, bao gồm cả Ryuuji.

“Mọi người đã quên rồi sao? Đã là mùa đông trong năm học thứ hai của chúng ta đó, đây là lúc để nghiêm túc cân nhắc đến kì thi đại học. Đừng có lo về tên tóc vàng đó nữa, vì có lẽ cậu ấy đang cố trốn chạy khỏi hiện thực khắc nghiệt của cuộc sống. Mọi người đâu có bất kì khoảng thời gian dư thừa nào để lo lắng về Yuusaku đâu, đúng không? Trong lúc các cậu đều đang lo lắng cho cậu ấy, những đối thủ khác ngang bằng trình độ của các cậu đang đi đến các lớp bổ túc, chuẩn bị cho tương lai của họ và vượt qua tất cả các cậu. Dù sao thì, Yuusaku là một học sinh giỏi, cậu ấy có thể bỏ qua tất cả các cậu, những người đã dành khoảng thời gian quý giá của mình cho cậu ấy, tự mình học chăm chỉ để vào một trường đại học tốt. Cậu ấy không cần làm chủ tịch Hội học sinh để được nổi bật, vì cậu ấy là một đứa trẻ được yêu quý với một tương lai tươi sáng.”

“Cậu ấy nên biết rằng có ai đó sẽ đến và cứu cậu ấy khi cậu ấy khóc.”

Vì lí do nào đó, câu nói cuối cùng giống như một lời độc thoại.

Không ai có thể phản đối Ami, tất cả mọi người đều không nói nên lời trước những lí lẽ đau đớn nhưng đúng đắn ấy. Bốp! Ami vỗ hai tay vào với nhau, một lần nữa cô đeo bộ mặt nạ tốt đẹp của mình lên.

“Vậy đó. Được rồi, mọi người! Giờ nghỉ trưa gần hết rồi, bắt đầu chuẩn bị cho tiết tiếp theo thôi! Thời gian có hạn, cuộc sống sẽ không bao giờ tiến lên phía trước nếu các cậu luôn làm những thứ vui vẻ như lễ hội văn hóa đâu. Được rồi, Noto-kun, ăn hết hộp cơm của cậu nhanh lên. Này, Haruta-kun, chùi nước bọt của cậu đi. Takasu-kun, cậu sẽ bị bắt giữ vì bộ mặt của cậu đó, nhanh đi phẫu thuật thẩm mĩ đi.”

“...Ch, chuyện đó liên quan gì đến cậu?!”

“Ha ha ha!” Ami đột nhiên thay đổi thái độ và bỏ đi trong lúc cười lên nham hiểm. Ryuuji chỉ có thể nhìn chằm chằm vào bóng dáng đang đi xa dần và quay lại nhìn vào Minori, người đã chọc vào vai cậu, cậu không thể nói gì vì sự khó xử khi bị tiết lộ đã nói dối. Nhưng…

“Takasu-kun...Không, ngài Thẩm phán trong trái tim Takasu-kun, ngài có muốn đến thăm nhà Kitamura-kun sau giờ học không?”

“Hở…?”

Minori đưa ra một lời đề nghị bất ngờ, cô nghịch nghịch một lọn tóc trước mặt Ryuuji, người không thể ngẩng đầu lên.

“Ừm...Mình vẫn còn lo cho cậu ấy. Cho dù chỉ là một lúc, nhưng mình vẫn muốn gặp cậu ấy, mặc dù mình không biết có chuyện gì đã xảy ra với cậu ấy trong Hội học sinh, nhưng hãy đi thăm cậu ấy cùng nhau nhé? Sẽ khá khó xử khi một tiểu thư yếu đuối như mình đến thăm một anh chàng tại nhà. Nhìn vào tình hình này, mình không nghĩ Ami sẽ đi với mình. Taiga, cậu có đi không?”

Taiga đã chen vào giữa Ryuuji và Minori thậm chí còn trước khi có câu hỏi kia, cô lắc đầu từ bên này qua bên kia. Lí do của Taiga dành cho Minori là, “Mình nghĩ rằng ít người thì sẽ dễ nói chuyện với Kitamura-kun hơn”, nhưng cô lập tức cô quay đi và để lộ ra ý định thật sự của mình cho Ryuuji, “Mặc dù tôi thực sự muốn đến thăm nhà Kitamura, nhưng bây giờ điều quan trọng nhất là khiến tình trạng hiện tại tiếp tục như thế này...Thực lòng, tôi thực sự hi vọng rằng Kitamura-kun sẽ rời khỏi Hội học sinh, nên...ông hãy cố hết sức để tình hình hiện tại tiếp tục như thế này! Con chó KORO ngu ngốc!”

   

Đi cùng với Minori sau giờ học, Ryuuji không thể tin vào sự may mắn của mình trong việc gặp được một sự kiện tuyệt vời như thế này. Nhưng nỗi lo của Ryuuji về mức độ khó khăn trong nhiệm vụ của mình làm mờ đi cảm xúc hạnh phúc của cậu. Cậu phớt lờ mong muốn ích kỉ của Taiga và cũng không nghĩ rằng Kitamura sẽ nghe họ chỉ vì họ đến nhà cậu ấy. Cậu không hiểu suy nghĩ của Kitamura, nhưng cũng không tin vào lời giải thích của Ami rằng tất cả những thảm họa xuất phát từ tình cảm Kitamura dành cho chủ tịch Hội học sinh.

Mặc dù lí do vẫn còn chưa rõ, Kitamura đã thật sự trở thành một tên du côn. Có thể suy đoán rằng lí do có liên quan với Hội học sinh, hay thậm chí bản thân chủ tịch Hội học sinh. Bằng việc đến thăm nhà Kitamura, Ryuuji hi vọng sẽ thu được manh mối nào đó, không cần biết nó nhỏ nhặt hay có liên quan đến hành vi của Kitamura như thế nào, họ có thể thành công trong việc đưa cậu bạn thân nhất của cậu trở lại bình thường.

Những tiết học buổi chiều đã bắt đầu, nhưng biểu cảm trên mặt Ryuuji giờ cực kì hung tợn, không một giáo viên nào dám nhìn thẳng vào mắt cậu. Tiết học văn học cổ điển buồn chán tiếp tục trong bối cảnh giáo viên không có khả năng nhắc nhở Ryuuji không được nhìn ra ngoài cửa sổ và sự vắng mặt của cậu lớp trưởng.