Talk:Arifureta Tập 7 Chương 4/@comment-28093099-20160512152812/@comment-27715297-20160601095002

"42.114.255.45 đã viết: Đây là bộ "The ring " phải ko thế thì ko phải "Tiếng chuông " hay "Chiếc nhẫn", e thấy ad nên để nguyên là "The Ring " còn dễ hiểu hơn, ko thì ở VN phim đc dịch là "Vòng tròn định mệnh" ,ai xem rồi thấy có chả liên quan gì đến chuông với nhẫn đâu chỉ có cải vòng tròn thôi"

- 42.114.255.45

ừ đúng rồi."the ring" là phim "vòng tròn ác nghiệt" aka "vòng tròn oan nghiệt" chứ để "tiếng chuông" với "chiếc nhẫn" làm em chẳng biết phim gì