Thread:Sonako.Sozuoka/@comment-42.115.16.223-20130316115547/@comment-5484306-20130317085817

Translator là người dịch thuật trực tiếp, yêu cầu chỉ là có kĩ năng tiếng Anh từ mức trung bình khá trở lên, và nên có khả năng hành văn khá một chút (không bắt buộc).

Editor là người biên tập, có nhiệm vụ trau chuốt, sửa lỗi dùng từ, cú pháp, ngữ pháp, hành văn của bản dịch thô do translator dịch, yêu cầu là có khả năng viết lách tốt; đặc biệt nếu có trình độ tiếng Anh/Nhật tốt để có thể đối chiếu lại với bản gốc thì càng ngon.