Kaze no Stigma Tập 1 Chương 2

Phần 1
"Vẫn chưa xong à? Còn bao lâu nữa đây, Hyoue?"

"Một chút nữa thôi." Hyoue trả lời giọng nói dường như đang mất hết kiên nhẫn đằng sau

Ông nhắm mắt lại.

".........."

Hyoue cảm thấy ngọn gió nơi đây như đang chống lại ông. Không gian xung quanh tràn ngập ám khí của Ác ma, tạo cảm giác như thể sẽ nuốt chửng bất cứ ai bước chân vào trong.

Rạng sáng ngày hôm đó, 3 cái xác bị cắt vụn được phát hiện. Chuyện này khiến toàn bộ gia tộc Kannagi kinh động. Mặc cho khả năng pháp thuật cao cường, 3 người đã bị giết chết mà thậm chí không kịp cảnh báo.

Nhà Fuuga được triệu tập tới đây để điều tra về vụ này.

Hyoue đang "đọc" ám khí còn sót lại để biết kẻ thù là ai

"Hừm...."

"Đ-Đây là..."

Hyoue tạo 1 luồng gió thu thập toàn bộ không khí trong phòng vào lòng bàn tay. Những pháp sư xung quanh khẽ kêu lên trước ám khí dày đặc toát ra từ đó

"Thứ này là..... là Fuujutsu, nhưng ở 1 cấp độ hoàn toàn khác so với tộc Fuuga. Một Phong thuật sư đã nhốt 3 người này trong kết giới và giết họ."

"Tôi hiểu rồi.... Nhưng rốt cục là ai đã làm điều này?"

"Tôi cần thêm thời gian nếu ngài muốn 1 báo cáo chi tiết." Hyoue trả lời mập mờ

"Vậy thì làm nhanh lên! Hãy huy động toàn bộ tộc Fuuga và......."

"Yên lặng!"

Giọng nói giận dữ của Juugo khiến tiếng thúc giục im bặt

Ông quay lại phía Hyoue và hạ giọng

"Cảm ơn vì đã giúp đỡ... Ông có thể nghỉ ngơi được rồi. Nhân tiện, tình trạng của Ryuuya thế nào rồi?"

Hyoue cảm thấy hơi bất ngờ khi Juugo đột nhiên quan tâm tới sức khỏe của con trai ông

"Vâng... nó đã hồi phục phần nào, nhưng khả năng của Ryuuya bây giờ không còn đủ để phục vụ nhà Kannagi nữa. Thật xấu hổ vì có 1 đứa con trai như vậy...."

"Đừng trách thằng bé chỉ vì nó bị bệnh. Hãy để nó nghỉ ngơi tĩnh dưỡng."

Hyoue cúi chào Juugo và lui lại

"Vâng ... Cảm ơn ngài rất nhiều. Giờ tôi sẽ chỉ đạo mọi người và..."

"Cảm ơn. Tôi đợi báo cáo của ông, Hyoue."

"Vâng."

Người đứng đầu tộc Fuuga cúi đầu lần nữa và rời đi.

***

Kẻ sát nhân là 1 người sử dụng Fuujutsu và thù ghét nhà Kannagi. Lẽ dĩ nhiên, tất cả đều nghĩ đến 1 người-vừa-tình-cờ-trở-về-Nhật-Bản.

"Chính là Kazuma! Hắn đã có được sức mạnh và giờ đang dùng nó để trả thù! Mọi người, chúng ta phải diệt trừ hậu họa trước khi nó quá lớn! Ngay lập tức truy tìm và giết hắn!"

Người vừa nóng nảy đưa ra ý kiến là Yorimichi, cựu Trưởng tộc - cha của Trưởng tộc hiện tại. Juugo thở dài và lên tiếng:

"Cha à, vui lòng giữ bình tĩnh. Chúng ta vẫn chưa có bất cứ bằng chứng gì rằng Kazuma đã làm việc này."

"Cái.... Nhưng ngoài thằng nhãi đó ra thì còn ai có thể làm việc này?!"

"Ngài Yorimichi, hãy giữ những lời đó để sau. Chúng ta không thể tiếp tục bàn luận nếu ngài còn làm ầm lên như thế."

Genma lạnh lùng cắt ngang  Yorimichi, với một cái nhìn lạnh lạnh lùng bày tỏ rõ sự khinh miệt.

Sự thật thì, Genma luôn coi thường Yorimichi ra mặt. Đối với ông, cựu Trưởng tộc chỉ là 1 kẻ vũ phu thiếu não. Trong suốt 30 năm mà Yorimichi cai quản, nhà Kannagi đã nhiều lần lâm vào tình thế khó khăn. Ông ta thậm chí không đủ khả năng khống chế thanh bảo kiếm của gia tộc và để nó bị quên lãng cho đến khi Juugo lên nắm giữ vị trí này.

Tuy nhiên, Genma không hề có ý định lên làm Trưởng tộc, thay vào đó, ông đã ủng hộ Juugo. Ông biết rằng gia tộc phải được cai quản bởi pháp sư mạnh nhất, và sức mạnh của mình không thể so sánh với Juugo. Cũng vì thế, ông đã từng kì vọng rất nhiều vào Kazuma để cậu có thể trở thành trưởng tộc tiếp theo

Ngược lại, Yorimichi không hề quan tâm đến sự phát triển của gia tộc. Ông ta là kiểu người chỉ nghĩ đến tham vọng và quyền lực. Hoặc, ít nhất đó là những gì Genma thấy. Sự thù hằn giữa 2 người này đã có từ rất lâu trước đây, mặc cho quan hệ chú - cháu giữa họ.

"Genma, đừng bảo cậu đang muốn bao che cho Kazuma? Không.... ta nên nói rằng đây là âm mưu của cậu, phải không? Ngầm gửi Kazuma đi để học Phong thuật, mượn tay hắn giết Juugo và Ayane, sau cùng thì để Ren nghiễm nhiên chiếm lấy vị trí Trưởng tộc? Ta nói có sai không?"

Yorimichi cười gằn. Ông ta rõ ràng đang cố ý kích động những người còn lại và hướng sự nghi ngờ vào Genma. Nhưng Genma chỉ thở dài

"Chỉ có lũ não rỗng mới nghĩ ra 1 kế hoạch thiếu cẩn trọng như thế, thưa Cựu Trưởng tộc."

Yorimichi giận tím mặt. Genma đã cố tình nhấn mạnh chữ "Cựu" với 1 vẻ chế giễu. Ông ta nghiến răng và chuẩn bị phản pháo

"Cha, thế là đủ rồi!"

Juugo cắt ngang 1 cách mệt mỏi và xua tay

"Ngài Yorimichi hẳn đã mệt mỏi rồi. Đưa ông ấy về phòng."

"Đợi đã, Juugo! Genma không thể tin tin tưởng được! Nếu con không chịu lắng nghe ta, con sẽ phải hối hận thôi!!!"

Yorimichi la hét khi bị 3 gia nhân kéo đi.

Juugo thở dài khi tiếng của ông ta đã mờ dần

"Tôi thực sự xin lỗi vì những lời lẽ của cha tôi. Hi vọng anh có thể bỏ qua cho ông ấy."

"Không sao. Ông ấy làm thế cũng chỉ vì lo lắng cho gia tộc thôi."

"Tuy nhiên, đúng như ông ấy đã nói, sự trở lại của Kazuma và vụ việc lần này là quá trùng hợp. Có lẽ chúng ta nên gọi thằng bé tới để hỏi cho rõ."

Genma im lặng 1 lúc lâu, có lẽ vì ông không muốn đề cập tới con trai mình

"Liệu Kazuma có sẵn sàng đến đây không?"

"Nếu nó không hợp tác, chúng ta sẽ phải dùng tới vũ lực. Cho dù thằng nhóc có mạnh hơn trước, nó vẫn chỉ là Kazuma. Vài ba pháp sư là đủ để trấn áp nó rồi."

"...Tốt thôi. Tôi giao việc này cho anh, Genma. Hãy đưa Kazuma tới đây."

"Đã rõ."

"Trưởng tộc, Ayano-sama đã về!"

Mặt Juugo hơi giãn ra

"Con đã về ạ!"

Bah! Cánh cửa kéo ra đột ngột

"Chào mọi người!.... Ủa, có chuyện gì thế ạ?"

Cô gái có mái tóc dài ngang lưng màu anh đào vừa bước vào chợt khựng lại vì bầu không khí căng thẳng trong phòng.

Tại thời điểm đó, nỗi lo lắng như biến mất với sự xuất hiện của cô gái. Những người trong phòng đột nhiên bất giác cảm thấy nhẹ nhõm

Người thừa kế sức mạnh của Trưởng tộc, chủ nhân của bảo kiếm Enraiha và là con gái của Juugo - Kannagi Ayano

"Mọi việc thế nào rồi, Ayano?"

Juugo chợt nghiêm giọng lại và hỏi. Ông luôn như vậy mỗi khi nói chuyện với con gái mình

"Dạ!" Ayano cúi người, "Con Ác ma đã bị tiêu diệt."

"Hmm, làm tốt lắm

Ayano ngẩng đầu lên

"Vậy, đã xảy ra chuyện gì thế ạ, Otou-sama?"

"Heh? 3 người đã bị giết mà không kịp báo động? Tình hình nghiêm trọng đến vậy sao?"

Mặc dù chỉ là họ hàng xa, Ayane lắng nghe 1 cách hết sức chăm chú. Cái "tình hình nghiêm trọng" ở đây không phải là "3 người đã bị giết", mà là ở chỗ "không kịp báo động".

Chính đáng mà nói, đây không phải do nhẫn tâm, mà bởi vì điều này có liên quan đến sự tồn vong của toàn gia tộc. Với 1 cô gái 16 tuổi mà nói, Ayano thực sự là 1 con người mạnh mẽ khi lo lắng đến điều này

"Một Phong thuật sư? Không ai nhìn thấy hắn ạ?"

"Thực ra thì.... có 1 số nghi ngờ," Juugo trả lời 1 cách nặng nề, "nhiều người cho rằng hung thủ là Kazuma."

"Là ai vậy?"

Trán Juugo khẽ nhăn lại trước câu hỏi tỉnh bơ của cô con gái

"Hãy học cách nhớ tên người khác cho cẩn thận, Ayano. Đó là anh họ của con - người đã chiến đấu với con trong trận đấu quyết định người thừa kế Enraiha."

"Anh họ..... là Kazuma người rời khỏi gia đình ta 4 năm trước? Nếu phải nói thật thì... con còn không thể coi đó là 1 trận đấu nữa. Nó kết thúc quá nhanh."

Juugo khẽ liếc sang Genma. Biểu cảm của ông ta vẫn không thay đổi

"Con nghe nói anh ta đã rời Nhật Bản. Vậy là để học Fuujutsu sao?"

"Có lẽ vậy. Cậu ta đã quay về Nhật và đổi tên thành 'Yagami Kazuma'. Hôm qua, cậu ta đã gặp Yuuki Shinji trong 1 nhiệm vụ trừ tà và hoàn thành 1 cách dễ dàng. Dường như nó đã mạnh lên rất nhiều sau 4 năm."

"Kazuma ... Hình như anh ta ghét nhà Kannagi...." Ayano lẩm bẩm và nhìn lên xa xăm

"Có lẽ vậy." Genma nói bằng 1 giọng vô cảm

"Vậy, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo ạ? Hạ gục anh ta?"

Juugo cau mày và thở dài

"Chúng ta vẫn chưa thể chắc chắn điều gì cả. Cần phải gặp Kazuma và hỏi chuyện 1 cách đàng hoàng trước khi quyết định."

"...Vâng..."

Có lẽ do sức mạnh to lớn của Enraiha, Ayano luôn có thói quen giải quyết mọi chuyện bằng vũ lực. Juugo chỉ mong cô con gái bước bỉnh của mình biết cách kiềm chế và suy nghĩ chính chắn như là Trưởng tộc tương lai của nhà Kannagi

"Con vất vả rồi. Giờ thì đi nghỉ đi."

"....Vâng ạ."

Mặc dù trông không có vẻ gì là hài lòng, Ayano cúi đầu và ra khỏi phòng 1

"Con nhóc cứng đầu này....."

Phần 2
Không có bất cứ trở ngại nào trong việc tìm ra chỗ ở của Kazuma

Họ thậm chí không cần phải sử dụng phương pháp đặc biệt nào vì Kazuma đăng kí phòng ở khách sạn bằng tên thật

Do đó, theo lệnh của Genma, 2 pháp sư được cử tới

Yuuki Shingo và Oogami Takeya, 2 pháp sư mạnh nhất của phân gia. Mặc dù tính cách trái ngược nhau, họ là 1 cặp rất ăn ý trong chiến đấu và thậm chí vượt trội hơn nhiều người của tông gia.

Từ quan điểm của Genma, ông đã ném ra 2 quân bài mạnh nhất. Tuy nhiên, cử Yuuki Shingo đi là 1 sai lầm nghiêm trọng.

Bởi vì người này hoàn toàn không có ý định bắt sống Kazuma

"Thằng khốn nạn... Tao sẽ thiêu mày đến lúc tro cũng không còn thì thôi!"

".......Này, nếu muốn giết cậu ta thì cũng từ từ để tôi nói chuyện đã."

Trong khi vẫn đang chờ đợi các báo cáo chi tiết về vị trí mục tiêu, họ đang tiến thẳng tới chỗ của Kazuma

Không ai trong số 2 người nghĩ rằng mình có thể gặp nguy hiểm trong nhiệm vụ như thế này

"Hey! Vẫn chưa xác định được vị trí à?"

"Bọn họ bảo là sắp xong."

"Chết tiệt! Lũ vô dụng này đang làm cái chó gì vậy?! Chỉ đơn giản là tìm 1 thằng nhóc thôi mà cũng cần nhiều thời gian vậy à?!"

Shingo bắt đầu chửi rủa 1 cách giận dữ trong khi chuyển hướng cơn giận sang phía tộc Fuuga

"Đáng lo ngại. Thậm chí cần phải tính đến cả trường hợp nhà Fuuga đang thông đồng với tên đó."

Takeya cố ý sử dụng từ ngữ nhằm kích động Shingo. Để hắn nóng giận và hỏng việc là điều không tốt chút nào, vì thế sẽ khá hơn nhiều nếu đổi hướng mục tiêu của cơn giận

Và rõ ràng là kế hoạch này thành công tuyệt đối với 1 tên nóng não như Shingo

"Lũ chết tiệt đó, chúng nghĩ chúng đang tự mãn vì cái gì chứ? Chỉ vì có giác quan nhạy bén hơn à?"

"Đừng nói vậy. Bọn họ chỉ là 1 đám yếu ớt đáng thương không có khả năng chiến đấu. Dù sao thì, suốt ngày loanh quanh chạy việc vặt như thế này hẳn là chán lắm."

"Đúng vậy, hahaahahahahahaaaaa ..."

''<Đã xác định được vị trí mục tiêu. 500 mét phía trước. Có vẻ hắn vẫn chưa nhận ra>''

Đột nhiên, 1 giọng nói xuất hiện. Đó là ma pháp của  tộc Fuuga, "Truyền âm", thuộc dòng Triệu hồi thuật. Bằng cách gửi đi dao động qua những cơn gió, họ có thể gửi âm thanh đến 1 khoảng cách xa

"Đến rồi đây..... Tao sẽ không để cho mày còn 1 cái tay cái chân nào nữa đâu...."

Shingo gầm gừ với 1 giọng đủ nhỏ để Takeya không nghe thấy. Đôi mắt hắn tràn đầy sát ý man rợ.

Nhìn là biết hắn không hề có ý định "hỏi chuyện" 1 cách hòa bình

Khóe miệng Shingo khẽ nhếch lên khi hắn nghĩ về những gì sẽ làm. Hắn mong đợi Kazuma sẽ chống sự 1 cách tuyệt vọng trước bờ vưc cái chết, và nhận nhiều đau đớn nhất có thể

"Kia rồi."

2 người dừng lại. Trước mặt họ là Kazuma, hoàn toàn không chút phòng vệ

Takeya hất đầu 1 cách ngạo mạn.

"Lâu không gặp, Kazuma."

".........Oh, anh là người của gia đình Oogami?

Kazuma dừng lại một lúc để nhận ra 2 người, nhưng Takeya cho rằng đó là sự sợ hãi khi bị bao vây bất chợt

Với điều này, sự tự cao trong thâm tâm hắn càng lớn.

"Cậu biết lí do bọn tôi đến đây chứ?"

"Có trời mới biết được."

Câu trả lời không thể trung thực hơn. Tuy nhiên ngữ điệu cùng điệu bộ nhún vai 1 cách thái quá của Kazuma rõ ràng là có ý khinh thường 2 kẻ trước mặt.

Nén cơn giận, Takeya hạ giọng 1 cách nguy hiểm

"Đêm hôm qua, 3 người của nhà Kannagi đã bị giết."

"Oh, tệ nhỉ. Và?"

"Thứ giết họ là Fuujutsu."

"........................ .."

"........................ .."

1 cơn gió nhẹ thổi qua đường phố chạng vạng. Những chiếc lá màu đỏ bắt bay khỏi cành cây, lượn lờ dưới ánh hoàng hôn trước khi đáp nhẹ xuống đất.

Vẻ đẹp khi bóng đêm dần làm chủ thế giới

"............... .."

Người đầu tiên mở miệng là Kazuma.

"Vậy có liên quan gì tới tôi không?"

"Trưởng tộc yêu cầu tra hỏi cậu."

"Không phải tôi. Hết."

Kazuma nói bằng giọng thờ ơ.

Đột nhiên, cậu nhảy sang 1 bên

Bùm!!!

Mặt đất nơi cậu vừa đứng bị oanh tạc bởi 1 quả cầu lửa

Kazuma nhìn về phía kẻ tấn công.

"Oy oy oy...... vậy là mày vẫn thích cứng đầu cứng cổ hả? Vậy thì...... tao nghĩ cái đầu mày nên được làm nóng đôi chút. Nóng đến tuyệt vời luôn ấy!!!!"

Hỏa diễm đỏ rực bùng lên quanh cơ thể Shingo, nhảy múa trong 1 vũ điệu điên cuồng

Mặc dù ngọn lửa hừng hực thiêu cháy cả những chiếc lá gần nó, quần áo của hắn không có 1 vết xém. Cần phải có 1 kĩ năng điều khiển cực kì thuần thục mới có thể điều khiển lửa đốt chính xác những gì hắn muốn

Shingo nghiêng đầu và cười 1 cách điên dại

"Nếu mày từ chối, vậy là đủ để tao coi đó là chống đối người thi hành công vụ rồi. Tao sẽ đốt hết tay và chân mày! Làm vậy hẳn là sẽ dễ dàng hơn cho việc di chuyển, nhỉ? Ờ, yên tâm đi, tao không giết mày đâu, chỉ làm cho mày sống không bằng chết thôi. Sau khi trưởng tộc hỏi chuyện xong, nếu ông ấy không muốn lấy cái mạng chó của mày thì tao sẽ thương tình mà làm điều đó sau 1 tuần. Mày có thể tự dằn vặt và gặm nhấm tội lỗi của mình trong 1 tuần đó! Những gì mày đã làm với Shinji, tao sẽ trả đủ gấp trăăăăăm lần!!!" (trans: yan? =v=)

Kazuma nhìn Shingo

và cười khẩy như thể đang thấy 1 con thú quý hiếm

"Từ khi nào nhà Kannagi nuôi được 1 con chó như thế này vậy? Trung thành phết nhở?"

"Tch, cẩn thận cái miệng của cậu đấy."

Takeya lườm Kazuma. Không giống như Shingo, hắn không quá bận tâm đến việc căm thù Kazuma

Đơn giản vì hắn cho rằng mình ở 1 đẳng cấp hoàn toàn khác mà không cần phải quan tâm tới lũ ruồi bọ

"Dù gì Shinji cũng là em trai của Shingo. Bị giết 1 cách tàn bạo như thế, tôi nghĩ cậu ta phát cuồng lên cũng không phải là chuyện lạ."

"Vậy nên tôi mới nói không phải tôi."

"Câu đó hãy nói với trưởng tộc. Bọn tôi không có nhiệm vụ nghe cậu giải thích."

"Tôi không còn là người của nhà Kannagi. Nếu ông già đó muốn gặp tôi, bảo lão tự đến mà hỏi. Tôi cũng không có nghĩa vụ phải tuân lệnh mấy anh."

"Có vẻ như đàm phán thất bại rồi nhỉ?..."

Takeya thở dài. Hắn giải phóng ma lực và triệu hồi các hỏa linh xuất hiện

Nhiệt độ tăng lên đột ngột

Ngay cả khi chưa thực thể hóa, hỏa linh vẫn đủ uy lực để tác động đến môi trường vật lí xung quanh. 1 vầng sáng màu đỏ uốn lượn quanh người Takeya, biến bất cứ chiếc lá nào đang bay trong phạm vi 3 mét thành tro bụi.

Kazuma vẫn đút 2 tay trong túi áo. Cậu rõ ràng không có ý định chiến đấu

"Đây là cơ hội cuối cùng. Đầu hàng đi, Yagami Kazuma."

Đối mặt với lời đe dọa đó, Kazuma cười khẩy và đưa ngón tay giữa lên

"Anh nên nói 'làm ơn' khi yêu cầu người khác chứ?"

"Chết đi!!!"

Trong khoảnh khắc, Takeya và Shingo phát động sức mạnh, phối hợp phóng ra 1 khối lửa khổng lồ.

Cả 2 đều chắc chắn rằng Kazuma sẽ chết hoặc ít ra là trọng thương sau đòn đánh đó. Không quan trọng cậu có mưu kế gì, đây là đòn tấn công tổng lực của 2 pháp sư mạnh nhất phân gia.

Nhưng...

BÙM!!!

Qủa cầu lửa phát nổ. Ngay trước mắt 2 người.

Ngọn lửa thoát khỏi quyền kiểm soát của pháp sư, bùng lên như 1 con thú cuồng loạn. Ngay cả với sự bảo hộ. của thần lửa, Takeya cũng không thể chống lại được lực nổ và sóng xung kích oanh tạc của vụ nổ.

Cơ thể hắn đổ sập xuống.

(C-Cái gì.... Chuyện gì đã xảy ra? Shingo---)

Không may là, tên đồng bọn cũng đã bất tỉnh và gục xuống.

Kazuma bước tới 2 kẻ nằm trên mặt đất 1 cách nhàn nhã. Đột ngột, cậu nhìn về phía lùm cây gần đó.

"Cả người trong kia nữa. Nếu anh muốn đánh nhau, tôi không khách khí đâu."

Xoẹt.

Thân cây bị cơn gió cắt làm đôi, đổ xuống đất một cách nặng nề. Một Phong thuật sư của nhà Fuuga nhảy ra.

Kazuma liếc nhìn hắn và quay gót bỏ đi.

Quên cả việc chạy trốn, pháp sư của tộc Fuuga đứng ngây người vì sợ hãi.

(Rốt cuộc..... chúng ta đang lợi dụng con quái vật nào đây?)

Phần 3
"Cha thật là, ông ấy lúc nào cũng lo lắng quá mức. 1 mình cháu là đủ rồi! Cháu đã nhắc lại điều này không biết bao nhiêu lần và cha thì vẫn cứ coi cháu như trẻ con."

"Đừng nói vậy. Trưởng tộc thực sự đánh giá cao sức mạnh của tiểu thư. Ông ấy chỉ đơn giản lo lắng cho cô như là 1 người cha thôi."

Đối mặt với Ayano đang càu nhàu, người đàn ông trạc tuổi tứ tuần an ủi cô.

Ayano được điều đến 1 ngôi chùa ở Yokohama Yamashita để gia cường lại 1 phong ấn Ác ma đã suy yếu. Trùng hợp là, nơi này rất gần với ngôi biệt thự của vị khách hàng đã bị Kazuma "tống tiền" mấy ngày trước, nhưng cô không hề biết gì về điều này.

Khi đến nơi và nhận ra phong ấn đã quá yếu, cô lập tực gạt phăng ý định khôi phực phong ấn, mà thay vào đó là gỡ luôn phong ấn ra và xử lí con Ác ma.

Đúng như câu cửa miệng của cô: 'Xử luôn cho đỡ lằng nhằng'.

1 người không có sức mạnh vượt trội sẽ không thể nói điều này. Ví dụ như 2 người đang đi cùng Ayano hiện giờ.

Chắc chắn Juugo biết cô có đủ khả năng, nhưng cương vị 1 người cha không cho phé ông để cô gặp nguy hiểm. Mặc dù luôn tỏ ra xa cách, ông vẫn luôn phái một hai người đi theo để bảo vệ Ayano.

"Cha vẫn luôn nói đi nói lại rằng 'đừng để tình cảm lẫn vào công việc', nhưng rốt cục ông ấy là thế này. Đúng là quá đáng mà, phải không, bác Masato?"

Vẫn với vẻ mặt cau có, Ayano quay sang em trai của trưởng phân gia Oogami.

"Chà... bởi vì ông ấy là trưởng tộc nên có thể coi là ngoại lệ?"

Một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt gầy gò của Masato. Nhưng có vẻ Ayano chẳng hề để tâm chút nào.

Người đàn ông này, Oogami Masato, mặc dù sở hữu sức mạnh lớn hơn cả người anh trai mình, lại không có chút tham vọng quyền lực nào. Ông đã đến Tây Tạng để rèn luyện và vì thế bị coi như một người lập dị.

Khi trở về Nhật, ông được giao nhiệm vụ bảo vệ Ayano. Juugo rất kính trọng ông, và kể từ sau nhiệm vụ đầu tiên của Ayano thì ông mặc nhiên được ấn định vào vị trí này.

Ayano cũng có tình cảm tốt đẹp về người bác tương đối dễ tính này. Thay vì thái độ kính trọng như công chúa mà mọi người đối xử với cô, Masato khá là gần gũi. Vì thế, mặc dù ông vẫn gọi cô là 'tiểu thư', họ với nhau như là một gia đình thật sự.

"Có lẽ là ông ấy muốn để cho cậu pháp sư trẻ ở đây có cơ hội được học hỏi.... nhỉ? Phải vậy không, Takeshi? Takeshi?!"

"Ahh, vâng?!!"

Cậu trai trẻ giật mình khi đang nhìn chằm chằm vào Ayano với con mắt ngưỡng mộ. Oogami Takeshi đã phải gọi gọi vài lần để cậu ta hoàn hồn trở lại.

"Ôi trời ạ.... Ngưng việc nhìn chằm chằm vào tiểu thư như một tên biến thái và tập trung vào việc đi! Chúng ta không biết khi nào phong ấn sẽ vỡ đâu!"

"R-Rõ! Vâng, đúng như Masato nói, tôi rất vinh dự khi được xem Ayano-sama chiến đấu!"

Takeshi gượng gạo nói lớn trong khi cố nhìn đi chỗ khác. Anh ta vốn đang nhìn chằm chằm vào Ayano với vẻ tôn kính. Dù sao, đối với các pháp sư của nhà Kannagi, Ayano giống như một nữ thần vậy.

"......Anh ổn chứ?"

"V-Vâng! Tôi rất ổn, Ayano-sama!"

Nhìn thoáng qua cũng biết anh chàng này đang vui mừng phát rồ vì được nói chuyện với Ayano. Thực sự mà nói thì, cô không thích bị những người xung quanh đối xử như thế. Nó khiến cho cô cảm thấy mình là một người không bình thường hơn là được kính trọng.

Không may là, cho dù cô có nói thế nào đi nữa, thái độ của những người xung quanh vẫn không thay đổi. Điển hình như anh chàng tên Takeshi này, nó là một sự tôn kính rất đỗi bản năng.

"Ah, quên đi.... đến lúc làm việc rồi."

Cảm nhận được ma khí của một Youma, Ayano quay người lại. Tà váy đồng phục của cô khẽ bay lên.

Tại sao Ayano lại mặc đồng phục?

Bộ đồ này không chỉ được làm ra để cô đi học. Nếu nghĩ một chút, ai cũng sẽ nhận thấy đồng phục là loại quần áo mà một nữ sinh mặc nhiều nhất. Vì vậy, Juugo quyết định sử dụng nó làm bức tường bảo vệ Ayano. Bộ đồ này được yểm hàng loạt các ma pháp phòng thủ kiên cố nhất. Để tạo sự thoải mái và thoát hơi tốt, nó được dệt từ loại lụa tốt nhất. Trong quá trình may, ma thuật được sử dụng để 'trộn' không khí vào các sợi vải, giúp cho nguwofi mặc có thể di chuyển dễ dàng hơn. Kết quả của quá trình dệt may ảo diệu này, là những bộ quần áo có thể coi là tác phẩm nghệ thuật. Ước tính, số tiền để may một bộ đồ như vậy có thể mua cả một con xe sang trọng hoặc một căn biệt thự đắt tiền. (trans: vâng, cái này mới gọi là hàng hiệu =v= ảo diệu vồn)

Mặc dù sức mạnh của cô là quá đủ để tự vệ, Ayano vẫn mặc bộ đò này mỗi khi chiến đấu. Bởi đó là một trong số ít những món quà từ cha cô.

Trong bộ chiến phục đó, Ayano bình thản bước về phía ngôi chùa phong ấn.

Không khí xung quanh bắt đầu nóng rực lên như thể hàng chục cái lò sưởi vừa bật cùng một lúc.

Pah!

Ayano vỗ mạnh hai tay vào nhau. Trong khoảnh khắc, một cột lửa vàng rực bùng lên. Bắt lấy ngọn lửa bằng tay không, cô chém mạnh nó xuống.

Ngọn lửa cuộn xoáy lại tạo thành một thanh trường kiếm đỏ thẫm. Lưỡi kiếm bao phủ bởi hỏa diễm đỏ rực, tỏa ánh sáng chói lòa.

Nếu phải miêu tả, nó giống như một thanh kiếm đến từ thần thoại.

Tối thượng bảo kiếm của gia tộc Kannagi - Enraiha. Được truyền lại bởi Hỏa Linh Vương, thanh kiếm này đã cùng với nhà Kannagi tiễu trừ ma quỷ suốt hàng trăm năm qua.

Ayano nâng thanh Enraiha lên và xuống thế. Ngọn lửa xoay tròn quanh lưỡi kiếm và phóng ra bốn phương tám hướng.

Chiếc bình sứ trong chùa rung lên dữ dội.

Bang!!!

Cùng với âm thanh trầm đục, chiếc bình nát vụn. Trước cả khi những mảnh sứ chạm đất. một tia sáng trắng bắn thẳng về phía Ayano.

Cô xoay người chém ngang thanh kiếm. Khi lưỡi hỏa kiếm cắt xuyên qua, tia sáng trắng bốc hơi và trở thành thứ gì đó giống như chất lỏng đang sôi.

"Ugh, tởm quá."

Ayano lẩm bẩm sau khi chất lỏng dinh dính kia bắn ra mọi hướng. Chúng ngay lập tức khô lại thành những sợi tơ mảnh.

Cô quay đầu về phía chiếc bình. Đang đứng ở đó là một sinh vật to hơn rất nhiều thứ vừa mới chứa nó năm giây trước.

"Wah ..."

Ayano khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên.

Cao gần ba mét, con quái vật tám chân đầy lông lá kêu lên những tiếng 'kulah, kulah' khi tám con mắt to tổ chảng đằng sau lớp lông lóe sáng. Những cái chân khổng lồ cào cào lên mặt đất, để lại những vết móng lớn. Bất cứ ai nhìn thấy thứ này cũng sẽ rùng mình sợ hãi.

"Một con Youma dạng nhện đất..... tiểu thư có cần giúp đỡ không?"

"Không cần đâu."

Ayano lập tức trả lời. Mặc dù con quái này trông khá là gớm, nó vẫn chưa phải ở đẳng cấp có thể làm cô chùn bước. Mặc dù hầu hết con gái đều sợ nhện, đối với Ayano thì, việc Juugo không hài lòng và sạc cho cô một trận còn đáng sợ hơn.

(Tới đây.....)

Triệu hồi hỏa linh không cần phải niệm chú. Những đốm sáng nhỏ hình thành trong không khí như những ngọn đuốc và tập hợp lại trên lưỡi kiếm.

Ngọn lửa bao phủ thân kiếm tỏa ánh sáng rực.

Trong tiềm thức, Ayano tiếp tục triệu hồi hỏa linh. Cô nhớ lại lời của cha: "Đừng ra lệnh cho các tinh linh như những pháp sư bình thường, Chúng không phải là thuộc hạ của con. Qúa tự phụ sẽ dẫn đến việc không sử dụng được toàn bộ sức mạnh."

"Tinh linh cũng là một dạng sống giống như con người."

Juugo thường xuyên lặp đi lặp lại điều này với tất cả mọi người. Gia tộc Kannagi đã giao ước với Hỏa Linh Vương, theo đó, các hỏa linh là những cộng sự của họ.

Ayano hiểu rằng sức mạnh này là thứ vay mượn.

Các hỏa linh trao nó cho cô bởi tự chúng không thể sử dụng sức mạnh ở thế giới vật chất.

Bởi vậy, cô không 'ra lệnh'. Cô chỉ đơn giản là 'nhờ cậy'.

"M........Mạnh quá......"

Takeshi chết lặng khi nhìn vào những hỏa linh đang tiếp tục tập trung xung quanh Ayano.

Linh lực của một pháp sư phụ thuộc vào số lượng tinh linh mà họ triệu hồi.

Lần đầu tiên trong đời, Takeshi thấy một nguồn linh lực khổng lồ như vậy. Nếu phải so sánh với anh ta, nó như là sự khác nhau giữa trời với đất vậy.

"Giờ cậu thấy rồi chứ?"

Masato mỉm cười.

"Đó là một đẳng cấp hoàn toàn khác so với chúng ta."

Ayano vẫn đang sử dụng Enraiha để phòng thủ trước những cú bắn tơ của con nhện đất.

(Tch, rắc rối thật.... Mình không áp sát nó được.)

Mặc dù mang một lượng lớn linh lực, Ayano vẫn chưa thể kết thúc con Youma bằng những cú bắn thông thường. Chúng đều bị chặn lại bởi những phát phóng tơ nhện dày đặc như thể tên lửa đánh chặn. Hỏa thuật của Ayano vẫn có những hạn chế khi đánh tầm xa.

Nói cách khác, cô phải tấn công trực tiếp vào con nhện, sau đó dùng Enraiha thiêu rụi nó từ bên trong.

(Eh... khoan đã, nếu như vậy.... có phải nó sẽ nổ tung thành từng mảnh không? Và có thể sẽ có một đống nhện bò ra... Uwahhhh!!!!!)

Chỉ nghĩ đến cảnh tượng đó cũng đủ khiến Ayano dựng tóc gáy.

Nếu Takeshi hay Masato nghe được nhữg lời chửi rủa trong đầu cô lúc này, chắc hẳn họ sẽ sốc đến đứng tim vì hình tượng sụp đổ mất.

Con nhện dường như cũng nhận ra nó đang bế tắc với kẻ thù trước mặt. Nó uốn cong những cái chân và nhảy bật lên về phía cổng.

"Chết tiệt... Định chạy hả?!"

Con nhện phun về phía sau một cột tơ để ngăn Ayano đuổi theo.

Enraiha vung lên và ngay lập tức đốt cháy chúng. Nhưng bức tường tơ dày đặc vẫn bịt kín trước mặt Ayano.

Nhưng,

(Khoảng cách này là đủ rồi. Mình sẽ hạ nó bằng đòn tiếp theo.)

Tụ linh lực trên thanh kiếm, cô vung Enraiha lên và chém mạnh xuống

Bùm!!!!

Một tia sáng vàng rực.

Cùng với tiếng động như sấm nổ, bức tường tơ biến thành tro bụi trong nháy mắt. Nhát chém lửa phóng thẳng tới mục tiêu và phát nổ.

"Được chưa....?"

Ayano nhìn chằm chằm vào đám cháy một cách nghi ngờ. Cô không thấy con nhện giãy chết.

Khi ngọn lửa tan đi, ở giữa khoảng đất cháy đen là---

---một cái kén.

Pang!

Với âm thanh như thủy tinh vỡ vụn, cái kén mở ra, để lộ bên trong con nhện không hề hấn gì.

Cái kén dường như tạo nên từ vật chất kháng linh lực. Trong khoảnh khắc bị ngọn lửa đánh trúng, con nhện đã kịp sử dụng ngón đòn phòng thủ của nó.

"...Heh~ Mày phiền phức quá đó...."

Ayano lẩm bẩm. Thoạt nhìn, dường như cô vẫn đang rất bình tĩnh, nhưng thực tế là...

"Đừng có tưởng mày mạnh vì đỡ được đòn vừa rồi...."

Từ đầu trận tới giờ, cô vẫn chưa đánh toàn lực. Nhưng chứng kiến đòn tấn công 'kết thúc' của mình bị chặn lại khiến cô bắt đầu nổi cáu.

"Chết đi."

Cộng hưởng với cơn giận, ngọn lửa bùng lên cuộn xoáy quanh người Ayano.

Hỏa linh tập hợp quanh người cô nhiều đến mức như có cảm giác cô gái đang đứng giữa một miệng núi lửa.

Nâng thanh kiếm lên tầm trung tấn, Ayano hít một hơi thật sau, và---

"Haa !!"

Cột lửa khoan thẳng vào bụng con nhện như một mũi giáo.

Thậm chí nó còn không kịp thời gian để phản ứng.

Ngọn lửa bùng lên bao phủ cơ thể con nhện đất, và trong khoảnh khắc, nó phồng lên... và nổ tung.

Không còn bất cứ dấu hiệu gì của con Youma vừa đứng đây hai giây trước. Ngôi chùa trở lại vẻ yên bình của nó.

Nếu ngoại công không dùng được thì chơi nội kích - điều này nghe có vẻ hiển nhiên nhưng thực tế thì gần như là không thể.

Các tinh linh tồn tại ở mọi yếu tố tự nhiên.

Tất cả các sinh vật sống đều có thân nhiệt. Khi thực thể hóa, Youma cũng không nằm ngoài ngoại lệ này.

Như vậy, chỉ cần thao túng thân nhiệt đó là có thể khiến chúng nổ tung từ bên trong.

Mặc dù vậy, điều khiển các hỏa linh bên trong một cơ thể hoàn toàn không giống với khi chúng ở ngoài môi trường. Những tinh linh này có ý thức riêng của chúng cũng như sức mạnh lớn hơn hỏa linh ngoài tự nhiên.

Chỉ có một thiên tài về Hỏa thuật như Ayano mới có thể làm được điều tưởng chừng như không tưởng này.

"Heh. Còn non lắm."

Cô mỉm cười và quay lại.

"Vậy chúng ta về th-"

Những lời của cô dừng lại.

Ayano nhìn sững sờ vào hai dáng người trước mặt.

Bên trái là Takeshi. Bên phải là Masato.

Nhưng--

"Ah......."

Hai người vẫn đứng tại chỗ. Một người vẫn đút hai tay vào túi quần. Người kia nắm chặt tay trước ngực vẻ phấn khích.

Nhưng điều kinh khủng là, phía trên hai cần cổ

chỉ là khoảng trống.

Ayano vấp ngã. Vẫn quỳ trên mặt đất, cô đưa mắt nhìn về phía trước.

Một thứ hình tròn lăn đến và chạm vào chân cô.

Khuôn mặt của người đã luôn ủng hộ cô.

"A......Ah......."

Ayano chạm vào cái đầu.

Ngay khoảnh khắc đó,

"!!!!"

Không một tiếng động, cả cái đầu và hai cơ thể trước mặt cô bị một lưỡi dao vô hình cắt lát thành hàng ngàn mảnh vụn.

Tim họ đã ngừng đập, vì thế máu không bắn ra. Những mảnh thịt vụn rơi xuống tạo ra một cảm giác kì lạ đến ghê tởm.

Theo làn gió thổi, một vài phần cơ thể của Masato bị cắt lát mỏng đến mức bay theo gió như chiếc lá.

Ayano nhìn trân trân vào chỗ vừa có hai con người.

Nhỏ giọt.

Một thứ gì đó rơi xuống trên mặt cô.

Một mảnh thịt đỏ tươi vẫn còn chút hơi ấm. Ý thức của Ayano như ngừng lại khi cô nhìn xuống nó.

"Không..."

Đó từng là một phần cơ thể của Masato, nhưng giờ ông thậm chí không còn hình dáng của một xác chết.

"Không!!!!!!!!!!!!!!"

Tiếng hét của Ayano vang vọng trong không gian tĩnh lặng.

"Kukukukuku -"

Âm thanh kì lạ phát ra từ hư không. Một cách kì lạ, nó không 'truyền' qua không khí, mà thay vào đó là 'đi' thẳng vào đầu Ayano.

Tiếng cười giễu cợt như thể một kẻ nào đó đang thích thú tận hưởng trò vui.

Nhận thấy sự xuất hiện của kẻ thù, Ayano gạt nỗi tuyệt vọng sang một bên và vào tư thế chiến đấu.

"Ra đây mau!"

Cơn giận của cô đã vượt khỏi ngưỡng kiểm soát. Cô ngẩng đầu lên.

Là  'thứ đó'.

Trên cành một cây cổ thụ phía trước, một dáng người đang đứng với hai tay đút trong túi áo, hoàn toàn lộ rõ vẻ khinh thường.

Tán cây che khuất ánh sáng mặt trời. vì vậy Ayano không thể nhìn rõ mặt kẻ kia. Nhưng từ ma khí sát khí ngùn ngụt toát ra từ hắn, cô biết rõ một điều.

Đây chính là kẻ thù.

Enraiha chém ngược lên trong một khoảnh khắc.

Không cần biết kẻ trước mặt là ai.

Không cần tập trung sức mạnh.

Không cần vào thế kĩ càng.

Trong thanh kiếm lúc này chỉ có một điều: giết.

Hỏa diễm nhảy  múa trên lưỡi kiếm. phóng ra theo một vòng cung chết người.

Nhưng, với một cử động nhẹ nhàng đến vô lí, kẻ kia nhún mình nhảy khỏi cành cây, tránh được nhát chém trong suýt soát. Hắn đáp xuống mái nhà và đưa tay vẫy nhẹ.

Thông điệp đã quá rõ ràng.

 'Tới đây'.

Đây rõ ràng là một cái bẫy, nhưng Ayano chấp nhận lời thách thức.

(Cho dù có là bẫy hay cái khỉ gì đi nữa...... ta cũng sẽ giết ngươi!!!)

Phần 4
Ma khí đột ngột xuất hiện trên bầu trời đêm.

"Huh?"

Kazuma ngẩng đầu lên.

Mặc dù nó đã tập hợp từng chút một để không gây chú ý, cậu vẫn nhận ra có một thứ gì đó đang lơ lửng giữa trời.

Xoẹt!!!

"Cái---"

Một lưỡi dao gió phóng ra với tốc độ không tưởng. Kazuma chỉ kịp dậm chân nhảy sang một bên. Nhát cắt bay vèo qua người Kazuma, chém thẳng vào Takeya và Shingo đang nằm trên mặt đất. Trong nháy mắt, cơ thể đang bất tỉnh của họ bị tách ra làm đôi.

Chưa dừng lại ở đó, nó bay tiếp và giết chết hai pháp sư của tộc Fuuga trước khi biến mất.

"Chờ đã!!"

Kazuma vô thức hét lên khi sự việc chuyển biến theo hướng không ngờ được.

(Mình... bị phục kích?!)

Đây là lần đầu tiên trong đời có một kẻ lẻn đến phía sau mà cậu không hề hay biết. Hơn nữa, vừa rồi là một đòn Fuujutsu. Trong phạm vi cảm nhận của Kazuma, mọi cơn gió bất kì lớn nhỏ đều không thể thoát khỏi phản xạ của cậu. Nếu đối thủ là Phong Thuật sư, cậu sẽ không bao giờ bị đánh lén.

Đây không phải đơn giản là sự chênh lệch về sức mạnh. Đây là một 'quy luật'.

Kazuma lắc đầu và nhìn lên trời.

"Kia là..."

Cách mặt đất khoảng ba mươi mét, một vật thể kì quặc lơ lửng giữa không trung.

"Một bàn tay?"

Cho dù nhìn thế nào đi nữa, đó cũng là một bàn tay.

Hắc phong cuộn xoáy quanh nó.

Một kẻ nào đó đang ở trên kia và vừa giết chết ba người.

(Đập hắn đã rồi tính sau!)

Nhưng trước khi Kazuma kịp làm bất cứ điều gì---

bàn tay kia biến mất.

"Chờ đã!!! Các ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy?!!"

Trong vòng năm trăm mét, mọi phong linh đều nằm dưới sự kiểm soát của Kazuma. Điều đó nghĩa là không kẻ nào có thể sử dụng được Phong thuật mà không có sự cho phép của cậu.

Nhưng ngọn gió vừa che cho kẻ kia biến mất.

Phép truy tìm của cậu cũng không có phản hồi gì cả.

"Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?...."

Phong linh bất tuân mệnh lệnh? Không thể nào!

Nếu Kazuma nghe điều này từ một người khác, cậu sẽ cười khẩy và cho rằng hắn chém gió phần phật.

Các tinh linh thuộc về thế giới siêu hình, hoàn toàn không có quyền can thiệp vào thế giới vật chất. Quy luật này sinh ra cùng với thể giới, đặt sự ràng buộc lên mọi tinh linh từ lớn đến bé. Ong phải sống trong tổ ong, kiến phải sống trong tổ kiến - đó là quy luật của tự nhiên. Thậm chí các pháp sư cũng chỉ có thể khiến tinh linh cho họ 'mượn' sức mạnh, chứ không thể điều khiển.

Nếu chúng hành động theo ý thức riêng, thế giới sẽ bị hủy diệt chỉ trong ba ngày.

Ngoài 'Tinh linh vương', có một ngoại lệ duy nhất mà một con người có thể tha túng tinh linh. Đó là

"Một ngoại lệ, huh...."

Kazuma thở dài và nghĩ đến trường hợp xấu nhất.

(Có một kẻ nào khác giống mình? Hay....)

Cậu cảm nhận được một lượng hỏa linh cực mạnh đang tiến tới.

Không còn thời gian để suy nghĩ.

(Iffrit?? Nhật Bản trở thành chỗ tụ tập của youma từ khi nào vậy????)

Suy nghĩ của cậu bị cắt ngang bởi tình huống chưa hề nghĩ đến.

Người xuất hiện không phải Hỏa linh vương.

Mà là một cô gái trẻ với mái tóc đỏ và cột lửa khổng lồ trong tay phải.

"KAZUMA!!!!!"

Ngọn lửa cuộn xoáy quanh bàn tay

Bùm!!!

Ayano lao tới và vung lên thanh hoả kiếm của dòng tộc Kannagi.

Thanh kiếm đã khiến cho cuộc đời của Kazuma đi xuống vực thẳm.

Thanh kiếm mà cậu không bao giờ muốn nhìn thấy một lần nào nữa.

"Enraiha...... cô là Ayano?!!"

Câu trả lời chỉ là một nhát chém rực cháy từ Ayano.

Cơn giận bốc lên đến đầu bởi cái chết của Masato, cô không còn quan tâm đến mấy lời giải thích của kẻ đứng trước mặt nữa.

Nghĩ lại, những người đang nằm kia đều bị chém chết bởi gió. Nhìn kiểu gì cũng thấy rõ ràng hung thủ là gã thanh niên này.

"Hey, hey, chờ chút!! Có chút hiểu lầm ở đây, tôi không giết họ!!! Này, khi người khác nói thì phải nghe chứ!!!"

Quả cầu lửa khổng lồ lao thẳng vào Kazuma.

Bùm!!

"Này!!:

Ngọn lửa xoay vòng và mở ra như một tấm lưới.

Từ phía sau, Ayano bứt tốc lao lên vung kiếm.

"Ta sẽ trả thù cho bác!!"

Một nhát chém thẳng từ trên xuống, sẵn sàng cắt đôi người Kazuma ra như một que củi. Cậu né sang một bên và vung tay bắt lấy lưỡi kiếm.

"Bác? ...Lão già Genma đó đã chết à? "

Tuy nhiên, cậu ngay lập tức nhận ra mình đã lầm. Có thể quan hệ giữa Ayano và Genma không quá tệ, cô ấy cũng sẽ không phát khùng lên như thế này chỉ để trả thù.

Một người khác xuất hiện trong đầu cậu. Một người 'bác' nào đó thân thiết với Ayano.

Vụt!

Thả một tay khỏi cán kiếm, Ayano tung một đấm móc ngược lên.

Kazuma bỏ lưỡi kiếm ra và lùi lại.

"Oogami Masato đã chết?"

Biểu cảm của Ayano còn tồi tệ hơn trước. Ngọn lửa trên lưỡi kiếm Enraiha như bùng nổ.

(Đệch, hình như phản tác dụng rồi....)

Kazuma nhún vai và thở dài. Cậu không định hỏi con nhóc nóng não trước mặt mình bất cứ điều gì nữa. Đối với một người trong tình trạng như vậy thì cố gắng giao tiếp là điều vô nghĩa.

Tuy nhiên, cậu sẽ không giết cô ấy. Nếu làm cô con gái của Kannagi Juugo tổn thương, cậu sẽ chỉ tự tạo ra thêm một kẻ thù. Khá là phiền phức.

Không phải cậu ngán lão già đó. Nhưng khi còn sống dưới cái tên 'Kannagi Kazuma', Juugo là người duy nhất đứng về phía cậu.

Bỏ đi một đồng minh như vậy không khôn ngoan chút nào.

"Ah- Ayano-chan? Tôi có việc phải đi gấp vậy nên vụ dọn dẹp mấy cái xác đó nhờ cô vậy. Gặp lại sau."

Xoay người tránh đòn hỏa kích, Kazuma tìm cách rút lui.

"Cái đứng lại!!!" (trans: câu nói vô dụng nhất mọi thời đại: 'đứng lại' =v=)

Trước khi Ayano kịp đuổi theo, cậu đạp đất nhảy lên và cưỡi gió tới độ cao hơn mười mét.

"Chuyện gì.... hắn đâu rồi?"

Cô không thể nhìn thấy người đang đứng ngay phía trên.

Sử dụng gió để gây nên khúc xạ. Bằng cách tạo ra cái lớp không khí có tần số dao động khác nhau, Kazuma đã 'bẻ cong' ánh sáng và khiến cho mình trở nên vô hình. Nếu Ayano nhìn kĩ, cô có thể thấy những đường nét mờ mờ trong không khí, nhưng cô hiện tại không đủ bình tĩnh để làm việc đó

Nhưng Kazuma không có hứng nhìn cô nhóc lúng túng.

(Xem chừng thằng phiền phức nào đó đã giết Shingo và Takeya rồi lấy mình ra làm bù nhìn rơm thế mạng. Từ biểu hiện của Ayano thì mình cũng bị biến thành tên sát nhân đã giết Ooyama Masato nữa.......

Khơi mào một cuộc chiến với nhà Kannagi à? Hmmmm..... thú vị đấy. Nhưng lợi dụng tao vào cái trò chơi này, mày chán thở rồi chắc......)

"Ha, haha, hahahahaha......."

Kazuma phá lên cười.

Gia tộc Kannagi và tên Phong thuật sư bí ẩn.

Hai trong số những kẻ thù hùng mạnh nhất đã tấn công.