Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 10-38

10-38. Người đàn ông trong bộ đồ đen (3)
Satou đây. Tên giả cho ấn tượng về thứ mà tên trộm kì ảo hay kẻ lừa đảo, những loại tội phạm, sở hữu. Chắc là tại vi không có bất cứ cơ hội nào để dùng một tên giả nếu bạn sống thành thật. Mặc dù tên-Viết hay tên-Đối-phó cũng là loại tên giả, ấn tượng bạn nhận từ chúng thì khác biệt đáng kể chứ nhỉ.

--o0o0o--

“Kuro-sama, chúng em đã dẫn hết 262 mê tặc tới hội thám hiểm. Hội chủ đang kêu anh.” -Sumina

“Vậy sao, tôi sẽ tới ngay.” –Satou

Vừa gật đầu với báo cáo của chỉ-huy-san, tôi đi xuyên qua hành lang tử vong tới mê cung thành. Chỉ-huy-san là một cô gái lớn 27 tuổi gọi là Sumina. Cô là một nữ nhân ‘ăn thịt’ mãnh liệt với tóc đỏ sư tử, chân mày dày và môi dày. Tôi không thể gọi cô là xinh đẹp, nhưng cô ấy là người có nét quyến rũ thần bí.

Cùng với cô, tôi đi tới phòng hội chủ ở hội tây. Hội chủ chỉ dẫn chỉ huy-san đi ra khỏi phòng ngay khi bà thấy mặt tôi.

“Như ta nghĩ, là ngươi hả.” –hội chủ

“Fuhn, không ngờ rằng bà già phóng hỏa lại là hội chủ. Suy nghĩ cẩn trọng chút đi về chỗ bà dùng ma thuật.” –Satou

“Không phải việc của ngươi.” –hội chủ

Tôi nói với hội chủ như Kuro ngạo mạn.

“Ngươi phá ngục gã Sokel ra phải không. Ta nghĩ ta nên bắt giữ người ở đây ngay và luôn như một hội chủ, thế nào?” –hội chủ

“Mấy trò chơi tinh thần vô nghĩa đó đủ rồi. Tôi đang bảo vệ hắn ở một nơi an toàn. Tôi muốn thấm vấn hắn, nhưng tôi sẽ giao hắn đúng người nếu bà có thể cung cấp một chỗ an toàn có thể ngăn hắn bị giết hay đầu độc bởi những kẻ liên quan.” –Satou

Hội chủ đe dọa thái độ ngoan cường và kiêu ngạo của tôi. Thẳng thắn mà nói, lý do duy nhất vì sao tôi che chở Sir Sokel là bởi vì tôi không muốn một người quen chết vô ích. Tôi sẽ sẵn sàng để cho hội chủ nhận hắn nếu bà ấy muốn hứng trách nhiệm.

“Ai ở đằng sau ngươi?” –hội chủ

“Chủ nhân tôi là thiên kiếm.” –Satou

“Hô, không nghĩ là ngươi sẽ trả lời. Ai mà nghĩ là hoàng gia đứng sau ngươi hả.” –hội chủ

Đâu có, tôi muốn nói rằng tôi là bộ hạ của Nanashi, nhưng dường như bà ấy hiểu lầm.

“Vậy thì, cậu đã loại bỏ tất cả cánh đồng nuôi trồng ma nhân dược?” –hội chủ

“Đúng, tôi không đốt chúng vì tôi muốn lùa những gã đó ra, nhưng tôi đã phóng thích tất cả người làm việc ở đó.” –Satou

“Cậu thực sự là người cứu tất cả những người đó hả. Nhưng đâu phải không có những người có kĩ năng Điều chế hay Hóa dược chứ hả?” –hội chủ

“Không ai có kĩ năng Hóa dược. Và tôi đã đặt những người có Điều chế vào chỗ thích hợp.” –Satou

Hội chủ trông thỏa mãn với lời tôi đáp. Tôi có thể tưởng tượng là bà ấy lại hiểu nhầm, nhưng tôi không định chỉnh nó.

“Còn, cậu có định ở lại mê cung thành một lúc chăng?” –hội chủ

“Không, ban đầu tôi đến đây theo yêu cầu của một người quen để chiếu cố ai đó từ gia tộc của anh ấy đã thành một mê tặc. Tạm thời tôi sẽ đến vương đô, tuy nhưng, tôi sẽ đến lại đây trong tương lai gần.” –Satou

“Là vậy sao. Ta muốn cho cậu một mề đay trong khả năng của ta như bộ trưởng tài nguyên mê cung.” –hội chủ

“Không cần thiết.” –Satou

Tôi nói vậy, và đi ra khỏi phòng hội chủ. Tôi bảo chỉ huy-san trông lo lắng bên ngoài là mọi thứ ổn, đoạn thẳng tới thủ quĩ hội để nhận tiền thưởng. Gần 400 đồng vàng. Giá trị nó nhiều như hai Rudaman.

Tôi cho chỉ huy-san và thám hiểm giả khác 1 đồng vàng mỗi người. Sau đó tôi đưa phần còn lại cho Porina mà tôi đã giao việc mua đất trống và nhờ cô trả tiền thanh toán.

--o0o0o--

“Tifaliza, thêm tên mới cho tôi.” –Satou

“Vâng, loại tên gì mà anh muốn có ạ?” –Tifaliza

Tôi nhờ cô gái với ánh mắt êm đềm không hiểu thấu thêm vài tên nổi tiếng ở Trái Đất cho tôi.

“Chủ nhân, ngay cả nếu em thêm anh vài tên, tất cả chúng ngoài cái cuối sẽ thành vô dụng hết, thế có được không anh?” –Tifaliza

“À, tôi không phiền lắm.” –Satou

Tôi gật đầu, rồi thì cô ấy niệm phép đặt tên trong giọng khá bình thản.

"■■ Đặt tên. 『Trismegistus』." –Tifaliza

Tôi quên về chi tiết, nhưng Trismegistus nên là tên một nhà giả kim nổi tiếng.

Tifaliza vừa xong việc đặt tên nghiêng đầu trông bối rối.

“Chủ nhân, em xin lỗi. Đặt tên vừa nãy chắc là hỏng rồi.” –Tifaliza

Cô ấy nói mà không hề có vẻ lo lắng, để kiểm tra lời cô, tôi mở Menu. Cột Giao Tế quả thực vẫn là tên Kuro. Để cho chắc, tôi chọn tên ở mục Giao tế và Thuộc tính xem xét, và tên [Trismegistus] đã thêm đúng.

“Có trường hợp là một cái tên được cho bởi người nào quyền năng hơn thì không thể được ghi chồng.” –Tifaliza

Tuy Tifaliza không hiểu về nó, cô giải thích điều kiện làm đặt tên thất bại. Tên Kuro được cho bởi Hắc long Herion, nên quả vô phương.

“Tôi không phiền kể cả nó thất bại, thêm tên khác cho tôi.” –Satou

“Vâng, nếu đó là chủ nhân nói…” –Tifaliza

Lời cô ấy bốc mùi giống như cô ấy có phần bất mãn, nhưng cô ấy lập tức sửa cách cư xử và tiếp tục máy móc đặt tên. Trong khi bổ sung cho cô [Thuyên chuyển ma lực] dọc đường, khoảng 10 tên được thêm vào cho tôi.

Giờ thì, cho tương lai của Tifaliza và Nell—

“Hai người, hai cô có điều gì muốn làm không?” –Satou

“Nếu được phép, em muốn biết cha mẹ em ra sao ở quê nhà.” –Tifaliza

Nói mới nhớ, quê nhà họ bị phá hủy bởi quỉ phải không nhỉ.

“Được thôi, tôi không thể dịch chuyển tới Bá thổ Lesseu, nhưng tôi sẽ đi xem coi.” –Satou

Tôi lắng nghe tên cha mẹ Tifaliza, cấp độ và đặc điểm. Hình như cha mẹ cô biến thành nô lệ cùng với cô. Còn với Nell, cô ấy dường như không có dính liếu với quê nhà nữa từ khi người thân cô đã bị tước đoạt.

“Cô không có bất cứ điều gì muốn làm sao Nell?” –Satou

“Đúng vậy ssu. Xin ngừng sự vờ vịt và nhanh chóng ôm em ssu.” -Nell

Cô ấy là nữ nhân ăn thịt như Arisa hử.

“Gì cơ, em nhụt chí à?” –Satou

“K, nó không phải như thế ssuyo? Em vẫn là một thục nữ trong trắng ssu.” -Nell

“Tôi sẽ trả tự do cho em trong hai, ba năm, nên lo liệu cho tới khi đó đi.” –Satou

Trông như cô ấy lo âu vì cô không biết liệu khi nào chủ nhân muốn thân thể của cô ấy.

Dù sao tôi cũng không ép buộc. Tôi chỉ cần đi tới nhà thổ nếu tôi muốn ôm một nữ nhân, mặc dù tôi sẽ không biểu đạt ra lời.

“Anh định trả tự do cho bọn em? Nếu em không nhầm, hai bọn em chắc trị giá 30 đồng vàng. Em chưa từng nghe bất kì ai giải phóng cho nô lệ với giá trị nhiều như vậy.” –Tifaliza

“Em nghe chuyện về ai đó giải phóng nô lệ mà trên 50, 60 tuổi ssu. Nhưng nếu em phải nói, cái đó giống vứt bỏ họ nhiều hơn ssu.” –Nell

Điều đó là bất thường? Tôi nghĩ là tôi nghe người buôn nô lệ ở thành Seiryuu cũng nói y hệt.

Nell và Tifaliza không như là họ có điều đặc biệt muốn làm. Họ nói rằng họ muốn làm việc nếu họ phải làm.

“Thôi, khi các em thấy điều gì các em muốn, cứ nói nó ra. Cho tới khi đó, học ma thuật từ sách này. Tifaliza, nếu em không biết gì, hỏi Nell chỉ cho em.” –Satou

“Vâng, chủ nhân.” –Tifaliza

“Hiểu rõ ssu, Tifa-san, tớ sẽ làm cậu thành một người dùng phép chính cống ssuyo!” -Nell

Umu, trả lời tốt.

Tôi đưa Nell sách sơ cấp tự nhiên thuật, thủy thuật, thổ thuật, còn Tifaliza một quyển sơ cấp đời sống thuật. Nếu như Tifaliza có thể học ma thuật thì tôi sẽ hài lòng lắm nhưng tôi không kì vọng vào nó quá nhiều. Sớm muộn gì, tôi cũng sẽ dẫn cả hai đi thăng cấp, nên đây là một chuẩn bị.

Giờ rồi, tôi để Nell bắt đầu bài giảng của cô cùng lúc đó, rồi dịch chuyển tới ngoại ô trấn Furusau.

--o0o0o--

Từ đó, tôi bay bằng Thiểm Động tới Bá thổ Lesseu.

Tôi bắt gặp cảnh quân đội vương quốc đang bị đá vòng vòng bởi một con quái vật như một con rồng.

Nó là một quái vật khổng lồ tên là Chuột chũi Sặc sỡ. Nó có cánh giống-rồng, một cái đuôi chẻ, và đeo một vòng cổ màu đa dạng trên đầu. Từ khi cấp nó là 47, nên khá là ghê gớm.

Đó có phải là con rồng chặn đường cái không?

Tôi xin lỗi vì cướp công việc của họ, nhưng tôi đổi thành kiểu-Nanashi với tóc tim và diệt trừ nó bằng Claiomh Solais ở trên trời. Việc phong tỏa đường cái giờ chắc mở được rồi.

Tôi gắn vài bảng khắc ấn dành cho việc dịch chuyển dọc con đường. Tôi cũng gắn một bảng khắc ở ngoại ô một thành phố trong Bá thổ Zettsu láng giềng với Bá thổ Lesseu. Tôi thấy một người không ngờ trong một thành phố của Bá địa Zettsu, nhưng vì tôi không thể gặp mặt như là Satou. Tôi sẽ chờ cơ hội kế. Chúng tôi có lẽ sẽ gặp ở mê cung thành hay vương đô.

Tôi đến Bá thổ Lesseu vào ngày đó, nhưng không may, không có bất kì ai mà như là cha mẹ Tifaliza. Không hề lầm lẫn từ khi tôi đã tìm kiếm trên bản đồ. Tôi cũng dò tìm ba Bá thổ liền kề và hai vương quốc láng giềng, nhưng người trong nghi vấn không hề tồn tại.

Tôi thấy hơi chán nản, nhưng vì tìm kiếm đã kết thúc, tôi dịch chuyển về mê cung thành. Tôi nói sự thật cho Tifaliza, rồi đoạn cô ấy đi về phòng sau khi lẩm bẩm “cảm ơn anh rất nhiều.” Tôi sẽ để cô ấy khóc nhiều như cô ấy muốn hôm nay.

Tôi để cho Nell làm Tifaliza vui lên và đi về biệt thự.

--o0o0o--

“Hào mừng~” -Tama

Tama thấy và gặp tôi vừa bước ra cửa tầng hầm. Pochi cũng chạy tới trễ chút sau đó.

“Hôm nay là lễ hội Lasagna và Phô mai Gratin nanodesu!” -Pochi

Hô, nghe thật ngon.

Tôi để Pochi đu dưới tay tôi trong khi hỗ trợ Tama đang leo lên mình tôi bằng tay kia.

“Mừng trở về.” -Mia

“Ara, mừng trở lại~. Em thấy rồi~ Chủ nhân làm thứ hào nhoáng mà không giống chủ nhân thường ngày.” -Arisa

“Tôi về đây. Đâu có ai nối kết nó với tôi nếu tôi làm thứ hào nhoáng chứ nhỉ?” –Satou

Tôi ngồi xuống cạnh Mia và Arisa đang thư giãn trong phòng khách. Trước khi Mia có thể chui vào đùi tôi, Tama nhanh chóng leo xuống cổ tôi từ chỗ cô ấy ngồi trên vai tôi và đáp xuống ở đùi tôi. Pochi đổi chỗ với Tama, cô bé leo lên vai tôi.

“Mwu.” -Mia

“Giành chỗ~?” -Tama

Mà tôi chưa từng chấp nhận vụ giành chỗ đó.

“Vậy hầu như mọi thứ đã được xử lý hôm nay?” -Arisa

‘Ừ gần vậy. Tôi cho là chỉ còn tiêu diệt kẻ chủ mưu đằng sau Sir Sokel và đảm bảo cách làm cho những nô lệ vẫn còn ở biệt thự thường xuân tự họ sống được?” –Satou

Tôi ước chi vương quốc sẽ làm gì với cái trước, nhưng nếu họ không thể giải quyết nó trước Hội nghị Vương quốc, tôi sẽ can thiệp mà không cần gìn giữ.

Tôi nghe báo cáo của Liza về quan sát những đứa trẻ tập luyện trong khi ăn Lasagna nóng hổi mà Lulu làm trong phòng ăn.

“Từ khi có nhiều đứa trẻ cầu thả, Iruna và Jenna phải vất vả. Họ sẽ sống ở lều của sân tập luyện với đám trẻ từ bây giờ.” -Liza

“Tôi rõ rồi, tôi chắc mang cho họ vài Rượu Phúc để uống tối.” –Satou

Trông như mấy hầu gái tập sự ở biệt thự cũng nghiêm ngặt rèn luyện dưới chỉ đạo của cô Miteruna. Chúng báo cáo vui vẻ về làm sao chúng được dạy chữ bằng thẻ bài học và điều khiển ma thuật bằng bông vụ ma lực bởi Lulu và mọi người khi họ nghỉ.

Bây giờ, đã lâu rồi nhỉ, phải đi tới mê cung với mọi người để thăng cấp từ ngày mai.