Eiyuu no Musume Chap 179

Dịch: Nhật Nguyên



Chương 179: Học tập ngoại khóa
Vốn dĩ Học Viện Ma Thuật gồm toàn quý tộc và con dân nhà giàu nên rất dư dả tiền quỹ, từ đó sẽ sinh ra một vấn đề cần quan tâm là bên quản lý bỏ túi riêng. Vì lẽ đó nên nhà trường nhân cơ hội tổ chức nhiều chuyến học tập ngoại khóa, vừa giúp học viên mở rộng hiểu biết, vừa để tránh bị cáo buộc ôm một đống tiền để ăn nhậu.

“Tuy vụ này không có trong kế hoạch nhưng may là ngân sách nhà trường vẫn còn thừa. Muốn thì chúng ta vẫn có thể gửi học viên năm 4 trở lên đi nhiều nơi cũng được”

“Năm 4 trở lên? Sao không gửi lứa bọn tôi thôi?”

“Nếu vậy thì người khác dị nghị ta thiên vị cho lớp cậu mất. Chỉ có mỗi cách gửi tất cả đi thôi”

“Thế sao không kéo luôn bọn lớp dưới theo?”

“Lớp dưới nữa còn nhỏ lắm. Chẳng những chẳng có mấy đứa được như cậu, bọn nhóc còn không muốn xa cha mẹ kìa”

Do đây là học viện đón tiếp con cái quý tộc đến từ nhiều nơi khác nhau nên có rất nhiều học viên sống trong ký túc xá. Tuy nhiên nhiều không đồng nghĩa với toàn bộ… vì còn có một số lượng nhất định con cái quý tộc và phú hào trong vùng như Matisse-chan. Do trong số ấy có những học viên còn rất nhỏ nên chẳng thiếu chi những đứa sợ rời xa cha mẹ. Ở vào độ tuổi cần người chăm sóc, chẳng ai biết kéo đi rồi chúng có gây rối ở chỗ được đưa tới hay không. Đã đi xa thì con người ta phải đủ chín chắn để làm chủ hành vi của mình, bằng không chỉ tổ gây rắc rối.

“Hiều rồi. Còn vụ ‘nhiều nơi’ thì sao?”

“Nếu gửi cả đám đến Kiếm Quốc Alkmaar thì họ sinh nghi nước mình có gì đó bất thường mất”

“Đúng là nếu tự nhiên gửi học viên thuộc nhiều niên học khác nhau đến Kiếm Quốc cùng lúc thì thể nào cũng có người nghi ngờ nhỉ”

“Cho nên mỗi niên học sẽ đến mỗi địa điểm khác nhau. Năm cuối đi Hợp Tùng Quốc Matara, năm 5 sẽ tới Liên Minh Tam Quốc Phương Bắc”

“Còn năm 4 bọn tôi thì『tình cờ』được gửi đi Kiếm Quốc Alkmaar đúng không”

“Chỉ cần vậy là khỏi lo người khác nghi ngờ nữa”

Học viên từng niên học được gửi đi từng nơi cách biệt trên khắp lục địa này, tôi có lẫn vào một trong số đó cũng chẳng có gì lạ. Tuy nhiên nếu gửi hàng trăm người đến nhiều nơi khác nhau thì số tiền cần chi không hề nhỏ…

“Đủ tiền không?”

“Nhiều tới mức phát khổ đây. Danh tiếng Học Viện Ma Thuật Raum chỉ tăng có chút thôi mà đã thế rồi đấy”

“Tóm lại là dư dả chứ gì”

“Thích thì ta tổ chức mấy chuyến đi ngoài dự tính thế này thêm 2, 3 lần nữa cũng được”

“Nhiều tiền dữ vậy già?!”

Nghe mà tôi không khỏi ngạc nhiên. Không ngờ tiền quyên góp thôi mà đã nhiều tới vậy rồi.

“Cũng biết là dư dả tiền nhưng sao họ quyên góp nhiều dữ vậy?”

“Tại sao á? Tại cậu chứ ai?”

“Tôi?”

“Chuẩn, vì con gái của Lyel và Maria đến Học Viện Ma Thuật học tập nên bọn quý tộc mới thi nhau góp tiền để đánh tiếng. Kể từ thời điểm cậu vào đây, số lượng con cái quý tộc có nguyện vọng nhập học tăng lên chóng mặt, tiền quỹ cũng vậy luôn”

“Làm như tôi là mồi nhử thú đói không bằng”

Nói vậy nhưng tôi cũng hiểu ý Maxwell. Có nói tôi là một nhân vật trọng yếu trong thế giới này cũng không ngoa tí nào. Xét theo tuổi thọ thì đáng ra ít lâu nữa là Lyel với Maria sẽ bắt đầu lão hóa, tuy nhiên nhờ lọ thuốc trường thọ Thần cho nên cả hai vẫn có thể tung tăng thêm vài chục năm nữa. Maxwell dù già khú đế nhưng vẫn có thể sống thêm một khoảng một quãng thời gian dài hơn vọng đời một con người đoản mệnh. Cortina và Gaddols thì còn sống dài dài. Vì lẽ đó nên một đứa có dây mơ rễ má với đám người ấy sẽ hiển nhiên trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng trong thế giới này.

Hệ quả tất yếu là chẳng thiếu gì quý tộc muốn tiếp cận tôi, đồng nghĩa nhà nào có con trai còn nhỏ thì sẽ chạy chọt đủ đường để gửi vào Học Viện Ma Thuật. Có chăng nên gọi là may thay, nhờ có Retina đứng ra làm đê chắn sóng nên tạm thời đời sống của tôi vẫn bình ổn.

“Tóm lại là tiền nhiều đến mức vất đi không hết. Với lại ta thấy cậu cũng nên tìm cách trả ơn tiểu thư Retina đứng ra che chở đi thì hơn”

“Trong chuyến này à?”

“Một khi con bé chính thức ra mắt giới quý tộc dưới danh nghĩa lệnh nữ Hầu Tước thì chẳng dễ gì tìm được cơ hội thế này nữa. Muốn chơi thì giờ tranh thủ đi”

“Fumu…”

Tuy tôi quên nhưng sự thật rằng con bé là lệnh nữ Hầu Tước thì vẫn còn đó. Sau khi tốt nghiệp và vào đời con bé sẽ phải tự đối mặt với quý tộc ở đất nước này. Hiện tại nhờ có phương châm giáo dục lấy tự do làm tiêu chí trụ cột của Hầu Tước nên con bé mới có thể bắt chước làm mạo hiểm gia với tôi, nhưng cái trò này không thể kéo dài mãi. Bởi chỉ bây giờ Retina mới có thể thoải mái tung tăng nên Maxwell mới cố gắng tổ chức đi xa để chúng tôi có thể vẫy vùng tùy thích.

“Cũng phải… vậy học viên bên Học Viện Đào Tạo Mạo Hiểm Gia thì sao?”

Hay nói trắng ra chính là Michelle-chan. Bọn tôi đi chơi xa mà lại bắt con bé ở nhà thì cũng tội.

“Thì… do lợi nhuận kiếm được từ bên đó không cao nên khó cân bằng chi phí đi lại lắm”

“Cũng… đúng”

Nhờ danh tiếng của tôi nên Học Viện Ma Thuật kiếm được khoảng lợi nhuận khổng lồ, tuy nhiên Học Viện Mạo Hiểm Gia thì không được hít ké cái aura đó. Hơn nữa bên đó chỉ đóng vai trò hỗ trợ mạo hiểm gia, đồng nghĩa phụ huynh cũng chỉ toàn mạo hiểm gia nên tiền đóng góp chẳng được bao nhiêu.

“Lần này Michelle-chan không được đi rồi…”

“Muốn thì ta vẫn có thể đặt cách cho con bé đi, nhưng với cương vị nhà giáo thì làm vậy không hay cho lắm”

“Bộ không có cách nào xẻ bớt ngân sách từ Học Viện Ma Thuật à?’

“Dự toán bên đó được quản lý riêng nên bó tay”

Maxwell nhấp trà cùng một gương mặt cau có.

Thế là chúng tôi đã chốt kế hoạch cho tôi và Retina đến Kiếm Quốc Alkmaar.