Talk:Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 11 Chương 16/@comment-25858301-20141221101529

Mình dịch thử khúc tiếp, bạn nào nhận xét thử với, nếu tạm được thì mỗi ngày mình sẽ bỏ 2h phụ người trans chap này 1 đoạn @_@.

◊ ◊ ◊



Năm nhất lớp E đang trong giờ thực hành 2 giờ chiều.

Mặc dù được gọi là một lớp học, nhưng như thường lệ không có mặt giáo viên. Các học sinh chỉ vận hành các CAD của họ dựa trên hướng dẫn của màn hình hiển thị trên tường. Bản thân các học sinh đã quen với điều này, và bây giờ đã có một cách dễ dàng do không có các đôi mắt của giáo viên. Tất nhiên có những người chỉ đơn giản là từ bỏ; liệu có ai đã làm điều đó hay tiếp tục kiên trì tuỳ mỗi cá nhân quyết định.

Hầu hết các chàng trai giữ vững.

Để tránh nâng lên bất kỳ sự chú ý nào Leo, người đã bị trì hoãn trong khi đến phòng tập, nhìn xung quanh, và nhìn thấy những con số của Mikihiko, Erika và Mizuki, anh ta tiến vào trong.

"...... Bạn muộn, Leo."

"Im lặng nào."

Trong khi giọng nói của Mikihiko đã dịu đáng kể như của cuối năm, khiển trách cậu ta chứa đựng một chút sắc nét; Leo trả lời với một nụ cười không hề sợ hãi.

Nụ cười đó nhanh chóng chuyển sang 'Oh?' biểu hiện.

"Còn Tatsuya?"

Để điều tra của mình, Mizuki trả lời: "Có vẻ như cậu ấy có một người khách?"

Giọng cô ta khá nghi vấn vì Mizuki cũng không dám chắc chắn.

"Khách? Ở trường?"

Nhìn Leo lặp lại với nhướng lông mày lên, Mizuki chỉ có thể nở một nụ cười mơ hồ.

<p class="MsoNormal">"Quan trọng hơn, chúng ta hãy vượt qua điều này đã."

<p class="MsoNormal">Erika nói lên từ một bên với một giọng nói vô tư. Rõ bên dưới giọng thờ ơ của cô là một cảnh báo không đi vào vấn đề riêng tư.

<p class="MsoNormal">"Bạn nói đúng. Nhiệm vụ hôm nay có vẻ như nó sẽ là khá khó khăn."

<p class="MsoNormal">Nói xong, Mikihiko bắt đầu chỉnh CAD của mình. Erika coi nó như việc kinh doanh của người khác, Mizuki hơi lo lắng, và Leo cảm thấy nhức nhối nhẹ; nụ cười của họ chứa cảm xúc của mỗi người.

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">Trong khi đó Tatsuya, với khuôn mặt lạnh ủ rũ của mình, đang ngồi trên một chiếc ghế sofa trong phòng khách.

<p class="MsoNormal">Đối diện với anh ngồi một người đàn ông trung niên trong bộ vest sang trọng. Biểu hiện của ông ta hoàn toàn ủ rũ.

<p class="MsoNormal">Là hai gương mặt không hài lòng đối mặt với nhau, song lại cố gắng một cuộc nói chuyện.

<p class="MsoNormal">Một người tỏ ra thiếu kiên nhẫn trước, khi mà bị buộc phải gọi ra khỏi lớp học, là Tatsuya.

<p class="MsoNormal">"Aoki-san, ông vui lòng nói rõ việc của ông?"

<p class="MsoNormal">Giọng điệu của anh không thể nói là lịch sự, không quan tâm từ ngữ của anh ta; sự bực tức rành rành trên khuôn mặt của Aoki dường như bước lên một mức độ.

<p class="MsoNormal">Aoki như vậy, vì đó là Tatsuya, người không thể hiển thị cảm xúc của mình. Là một trong những người xử lý với các nền việc ngầm và bảo vệ kho bạc cho nhà Yotsuba hơn mười năm, mặt nạ của Aoki không nên có một vết nứt nào, dù có đi xa tới đâu để làm sút kém tiếng nói của mình.

<p class="MsoNormal">Aoki phải hiểu điều này hơn bất cứ ai khi để cho những cảm xúc của mình ảnh hưởng công việc của mình. Nhưng hệ thống phân cấp của Yotsuba đã ăn sâu quá sâu vào anh ta.

<p class="MsoNormal">Ý thức như vậy đã biến không ít người thành kẻ ngốc.

<p class="MsoNormal">"...... Tôi đang có giờ học vào lúc này, vì vậy nếu không có gì quan trọng, thứ lỗi cho tôi phải ."

<p class="MsoNormal">"Khoan đã."

<p class="MsoNormal">Tại tối hậu thư của Tatsuya, Aoki cuối cùng cũng mở miệng. Một cách khá miễn cưỡng.

<p class="MsoNormal">"Một ngày nọ, cậu đã mua một 3H-P94 phải không?"

<p class="MsoNormal">Cách nói kinh doanh của Aoki thông qua là điều dễ hiểu. Tatsuya tìm thấy nó hài hước, nhưng không cười. Trả thù nhỏ mọn như vậy, trong tất cả các khả năng, chỉ cách ông đối phó.

<p class="MsoNormal">"Chính xác, đó là ngày trước ngày hôm qua."

<p class="MsoNormal">Trong cùng một cách, Tatsuya trả lời một cách kinh doanh như thế. Thật không may, quyết tâm của anh bị mất gần như ngay lập tức.

<p class="MsoNormal">"Phu nhân muốn nó. Chúng ta sẽ hoàn trả cho cậu gấp đôi số tiền, vì vậy hãy đưa nó ra ngay lập tức."

<p class="MsoNormal">Tatsuya nhanh chóng đứng dậy, và xác nhận với một ánh mắt sắc bén đảm bảo không có người nghe trộm.

<p class="MsoNormal">Vì luôn luôn có thiết bị cho các quan sát của sức mạnh ma thuật trong các trường trung học ma thuật, anh không thể sử dụng 'Eyes' của mình tự do, nhưng mắt thường của mình cũng đã được đào tạo cho một chuyện như vậy. Trong mọi trường hợp, đã có không có ai lắng nghe để nói chuyện của họ.

<p class="MsoNormal">Tatsuya lấy ra từ túi của mình thiết bị đầu cuối di động của mình, và kết nối cáp vào nó, cầm ra đầu kia đưa cho Aoki.

<p class="MsoNormal">Suy nghĩ về nó - không có, ngay cả khi bạn không này là hành vi khá táo bạo, nhưng nhận ra Tatsuya không muốn nói bất cứ điều gì, Aoki với một cái cau mày nhưng vẫn cầm cáp và cắm nó vào thiết bị đầu cuối của mình.

<p class="MsoNormal">"Aoki-san, ông bị bệnh không?"

<p class="MsoNormal">Thông điệp đầu tiên anh gửi qua lại là một chuyện bất ngờ này.

<p class="MsoNormal">Phản ứng phản xạ của Aoki là tức giận, nhưng cảm nhận được áp lực bất thường phát ra từ phía bên kia, ông vô tình giữ được sự bình tĩnh.

<p class="MsoNormal">"Hôm nay là ngày thứ bảy. Nếu ông chờ chỉ thêm bốn giờ nữa thì có thể gọi tôi đến một nơi không có người. Tại sao ông bất chấp nguy cơ để luận về vấn đề trong nhà ở phòng vẽ của một trường công lập? Tôi chắc chắn rằng ông phải biết đó là một đơn đặt hàng từ dì của tôi mà các liên kết của tôi với gia đình phải được giữ tuyệt đối bí mật. "

<p class="MsoNormal">Vết nứt lớn bắt đầu xuất hiện trên mặt nạ của Aoki của bình tĩnh. Các cạnh của môi ông run rẩy nhẹ. Da của ông cũng trở nên nhợt nhạt.

<p class="MsoNormal">Tatsuya biết phải có nguyên nhân cho sự bất cẩn như vậy. Tránh những nơi Miyuki có thể đến, bảo quản hệ thống phân cấp, tất cả có thể giải thích cho sự bất hợp lý này.

<p class="MsoNormal">Aoki nên nhận ra Tatsuya sẽ nhìn thấy thông qua tất cả. Tuy nhiên, sự chuyển động của bút của ông đã đáp lại một câu trả lời duy nhất.

<p class="MsoNormal">"Tôi chỉ muốn thực hiện đơn đặt hàng của phu nhân càng sớm càng tốt. Quan trọng hơn, hãy mang ra 3H ngay bây giờ. Tôi có thể đi ngày sau đó."

<p class="MsoNormal">"Không có cách nào để tôi có thể làm điều đó. Ngay cả khi tôi chuyển quyền sở hữu sang cho ông, các hợp đồng vay với trường Đệ Nhất sẽ vẫn có hiệu lực. Lý do tôi mua 3H-P94 ở nơi đầu tiên là để ngăn nó bị lấy đi bởi một bên thứ ba. tôi sẽ chịu trách nhiệm cho bản thân mình. Hãy nói với dì như vậy. "

<p class="MsoNormal">Khuôn mặt của Aoki chuyển từ màu đỏ sang màu xanh. Điều này báo hiệu một cơn giận sắp đến.

<p class="MsoNormal">"Ông sẽ không tuân theo đơn đặt hàng phải không?"

<p class="MsoNormal">Tại những lời châm chích của Tatsuya tuy nhiên, Aoki xuống tinh thần.

<p class="MsoNormal">Nhìn thấy sự thay đổi của ông ta, Tatsuya đứng lên. Anh cho rằng không còn bất cứ lý do nào để anh để lại.

<p class="MsoNormal">"Chờ. Không, xin hãy chờ đã."

<p class="MsoNormal">Dường như Aoki chưa có ý định rời đi.

<p class="MsoNormal">Nhìn kỹ hơn, sự kiêu ngạo, mà trước đó đã lấp đầy khuôn mặt của ông, không, toàn bộ cơ thể của ông đã biến mất. Tatsuya ngừng suy nghĩ một thoáng, anh đã có một số sự tiết lộ tồn tại. Nhìn vào đôi mắt của ông ngược lại, thái độ của ông ta đã hoàn toàn thay đổi.

<p class="MsoNormal">"Tôi chân thành xin lỗi cho hành vi của mình trước đó."

<p class="MsoNormal">Nói xong, Aoki cúi thấp trước Tatsuya. Ông ta vẫn ngồi trên ghế, nhưng không có sự hiểu lầm rằng ông thực sự đã xin lỗi.

<p class="MsoNormal">"Hãy ngẩng đầu của ông, Aoki-san."

<p class="MsoNormal">Như ông nói, Tatsuya trở về chỗ ngồi của mình. Nó không có nghĩa là anh đã đáp ứng sự chân thành của Aoki. Đầu tiên, Tatsuya không cảm thấy nhiều sự chân thành ở tất cả. Tuy nhiên, anh quan tâm đến những gì Aoki đã nói điều đó khiến cậu ta trở nên quá nghiêm trọng.

<p class="MsoNormal">"Tatsuya-kun, đúng hơn, Tatsuya-dono, nó chính xác như cậu nói. Kể từ khi hiệp định vay vốn đã là một điều kiện tiên quyết cho việc mua, theo lý do mà cậu nói thỉ không thể mang nó đi. Tôi xin lỗi vì đã đòi hỏi một điều rất không hợp lý. "

<p class="MsoNormal">"Không sao."

<p class="MsoNormal">Khi Aoki cúi chào một lần nữa, Tatsuya nghiêng đầu để phù hợp. Anh làm như vậy chỉ vì những gì Aoki đã nói rất rõ ràng, bất cứ điều gì anh nói có thể sẽ bị hiểu như mỉa mai. Trong mọi trường hợp, thực tế là cậu đã không xem xét nó một vấn đề nữa dường như đã được chuyển tải tới Aoki, người ngẩng đầu lên mà không nhắc thời gian.

<p class="MsoNormal">"Tôi chỉ muốn cậu hiểu điều này. Phu nhân không được yêu cầu cho 3H của cậu bởi vì bà ấy thực hiện một số điều lạ với nó. Có vẻ như bà ấy nghĩ rằng nó sẽ là cần thiết đối với một số loại nghiên cứu."

<p class="MsoNormal">"Tôi hiểu."

<p class="MsoNormal">"Tôi sẽ không áp đặt cậu thêm nữa. Một lần nữa, tôi nhận ra rằng mình phải cảm thấy sự cần thiết để giữ cho rằng ở gần tầm tay. Nếu tại bất kỳ điểm nào cậu cảm thấy như không cần nó nữa, hãy xem xét việc giao nó cho bà. Trong đó trường hợp, tôi sẽ cung cấp các khóa học bồi thường thỏa đáng. "

<p class="MsoNormal">Nó đã không khó đọc những dòng trong đề nghị của Aoki. Dường như bất cứ trường hợp, dì của cậu không muốn Pixie rơi vào tay người khác.

<p class="MsoNormal">"Nếu cậu sẵn sàng chấp nhận, chúng tôi sẽ rất vui khi cung cấp lời hứa, cộng thêm 10% của những gì cậu bỏ ra mỗi năm."

<p class="MsoNormal">"Mỗi năm?"

<p class="MsoNormal">Cậu không nghĩ rằng họ sẽ đi xa như vậy. Nó vẫn chỉ là một giọt nước trong xô của nhà Yotsuba, nhưng theo giá toàn cầu đó là một số tiền như ông hoàng.

<p class="MsoNormal">"Vâng, mỗi năm. Cụ thể, chúng tôi muốn đặt điều kiện mua hợp đồng với cậu mà tự động hồi mỗi năm."

<p class="MsoNormal">Không chỉ là một lời hứa bằng lời nói, nhưng ngay cả một hợp đồng. Cả hai đến Tatsuya, và Yotsuba, 10% số tiền mua hàng là đậu phộng. Mục đích của hợp đồng sau đó đã được nhiều hơn cho Tatsuya để giữ cuối cùng của mình trong những món hời.

<p class="MsoNormal">Nói cách khác, tuyên bố quyền sở hữu. Đó là một lời đề nghị sau đó mức độ nghiêm trọng của Yotsuba - Maya có thể được thoáng thấy.

<p class="MsoNormal">"Tôi chắc ông đã biết, tôi vẫn còn là trẻ vị thành niên."

<p class="MsoNormal">"Tôi sẽ chuyển tiếp cho cha của cậu."

<p class="MsoNormal">Nghĩa là Aoki sẽ sắp xếp thông qua các chi tiết pháp lý mình.

<p class="MsoNormal">"Được rồi. Tôi không quan tâm."

<p class="MsoNormal">Không có sự bất lợi trong đề xuất của Aoki cho Tatsuya. Thay vì tiếp tục làm tổn hại đến hình ảnh của mình trong quan điểm của dì cố chấp của mình, nó sẽ được tốt hơn để làm cho một sự thỏa hiệp ở đây, Tatsuya nghĩ.

<p class="MsoNormal">