Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 10 Chương 10

Lina đã thẳng thừng gạt bỏ bất cứ mối liên hệ nào giữa nguồn gốc của sự rò rỉ về thí nghiệm hố đen siêu nhỏ và những người theo chủ nghĩa nhân văn.

Tatsuya cũng cho rằng phỏng đoán của Lina có vẻ là đúng.

Tuy nhiên, như thể đang chế giễu cả hai người họ, những hành động phân biệt đối xử các pháp sư xuất phát từ những người ủng hộ chủ nghĩa nhân văn đã trở thành một làn sóng lớn quét qua lục địa Bắc Mỹ từ phía đông đến phía tây.

Việc làn sóng nhấn chìm cả thế giới giờ chỉ là vấn đề về thời gian.

Còn ba tháng trước khi bước vào một mùa mới, 「Mùa đông」 sẽ sớm đến.

◊ ◊ ◊

Có lẽ thích hợp hơn để gọi đó là sự ngoại giao, tương tự như ngoại giao quân sự hoặc ngoại giao “phòng kín”.

Các liên minh lớn hình thành nên cán cân quyền lực trong thời đại này tạo ra khuôn khổ ngoại giao, làm cho các hội nghị và nghi thức chính của ngoại giao được thực hiện; tuy nhiên, điều đó không có nghĩa rằng các ngoại giao quân sự và ngoại giao “phòng kín” đã biến mất. Các nghi thức không thể thành công mà không có ngoại giao “phòng kín” để thực hiện các vụ thu xếp sơ bộ; những người tham gia các buổi họp này chuyển trạng thái của họ từ các vật trang trí làm cảnh trong các buổi ngoại giao thông thường trở thành những con người sành sỏi trong ngoại giao, những người đã bí mật điều khiển thế giới hiện nay.

Trong bất kỳ thời đại, ở bất cứ quốc gia nào.

Các mầm mống âm mưu không thể bị loại trừ ra khỏi thế giới này.

Đêm nay cũng không ngoại lệ.

Cũng như trong cái đất nước này.

"... Trời đất, cái nhóm cuồng tín này thật không thể sửa được."

"Hahaha ... Thật là dễ dàng để làm mấy nhóm đó trở nên như vậy, nhưng để điều khiển nó thì không phải là chuyện đơn giản."

Hai người đàn ông trung niên, cách nhau bởi một cái bàn, đang ngồi đối diện nhau khoác trên mình bởi bộ com-lê, nhưng người đàn ông đang tiếp đãi người còn lại với rượu sakê là người gốc Âu, chứ không phải là người gốc Á.

Có lẽ ông đã sống tại Nhật trong một thời gian dài, hoặc có thể đó chỉ là một sở thích, hoặc có lẽ do ông được dạy như vậy, nhưng ông đổ chất lỏng trong suốt một cách thanh nhã từ chai vào một cái bát nhỏ; nói ngắn gọn, ông đã đổ vào trong chén rượu sakê trong khi tuân thủ chính xác tất cả nghi thức của việc thưởng thức rượu sakê.

"Khi tôi nghiên cứu lại nó, tôi thấy thứ rượu sakê chất lượng cao này thật sự bí ẩn - nó được gọi là Seishu ... mặc dù không được chưng cất, nó lại không có màu và rất trong."

Thật hoàn hảo, ông đã không quên xen vào một số câu tâng bốc về đất nước của người khác.

"Không, không, so với rượu vang đỏ sặc sỡ và hào nhoáng, không thể phủ nhận thứ rượu kia kém hơn. Tất nhiên, tôi chỉ có ý định chuẩn bị những thứ làm thỏa mãn sở thích của ông."

Người được khen ngợi đã không quên thể hiện sự khiêm tốn.

Điểm chung của bọn họ là họ sẽ không bao giờ bộc lộ những gì họ thực sự nghĩ.

"Thật sự là như vậy ...nó rất thoải mái, tôi gần như đã quyết định nốc tới say hôm nay, nhưng từ khi những người cuồng tín mà tôi đã đề cập không bao giờ làm những điều phá luật, tôi không thể làm điều đó dễ dàng."

"Tôi không thể nào mà cảm ơn cho đủ với sự quan tâm đặc biệt mà ông đã dành cho sự an toàn của đồng bào tôi trong những ngày ở đất nước ông."

Không có thay đổi trong giọng điệu của họ. Nụ cười nhẹ trên khuôn mặt họ vẫn không biến chuyển. Tuy nhiên, nếu có ai đó ngồi trong cái không gian giống như hai người này, người đó sẽ nhận ra một bầu không khí kỳ lạ ngay từ đầu.

"Không, không, đó chỉ là sự lịch sự thông thường. Kể từ khi những người cuồng tín mà ông đề cập đến không thể dùng lý lẽ để thuyết phục... Ví dụ, không kể bao nhiêu lần chúng ta giải thích cho họ, họ sẽ không lắng nghe sự thật rằng vụ nổ, thứ đã phá hủy Liên minh châu Á Armada là sản phẩm của khoa học ma thuật có tổ chức và không phải là sức mạnh của một con quỷ. "

"Họ sẽ không nghe chúng ta" không phải là một cái cớ khi ông không thể bảo vệ du khách nước ngoài dưới sự bảo vệ của ông khỏi bị tổn hại ... tôi đồng cảm với ông. "

Hai người đàn ông nghiêng chai rượu của họ cho nhau và nuốt một hụm rượu sakê cùng một lúc, như thể họ đã lên kế hoạch đó.

"Ông chỉ có thể than vãn khi nghe điều đó, nhưng nếu tôi có thể cung cấp cho họ ít nhất một bản phác thảo chung của 'Great bomb', thì tôi nghĩ tôi có thể cho họ một cuộc sống ổn định."

"... Ông cũng vậy, chỉ có thể ngồi than vãn khi nghe điều đó, nhưng bên quân đội luôn luôn ôm chặt tất cả các thông tin liên quan đến các loại vũ khí được sử dụng trên mũi phía nam của bán đảo Triều Tiên. Bất kể nó bí mật như thế nào, kiểm soát dân sự là một nguyên tắc dân chủ cơ bản... tại sao những người lính lại quá ngoan cố về nó như vậy ? "

Ngay khi ánh mắt họ gặp nhau, những tia sáng lóe lên; ngay lập tức, đôi mắt trống rỗng và nụ cười được bộc lộ trên khuôn mặt của hai người bọn họ.

◊ ◊ ◊

"Mọi thứ như cậu vừa được nghe."

Fujibayashi ngừng phát lại cuộc đàm thoại được ghi âm và ngẩng đầu lên.

"Gần đây, ngay cả các nhà ngoại giao của chúng ta dường như cũng đang hết sức nỗ lực. Như dự kiến, họ hầu như có thể hiểu được tầm quan trọng và hiếm có của ”cấp chiến lược."

"Còn gì nữa ?"

Fujibayashi nghiêng đầu và tò mò nhìn Tatsuya, người đã do dự nói điều gì đó, để thúc giục cậu tiếp tục.

"... Bên cạnh đó, tôi tin rằng nó liên quan đến danh dự của Bộ Ngoại giao. Ba năm trước đây, chúng ta đã trải qua một cuộc xâm lược từ một phía;. Họ đã trải dày sự nhục nhã của 'kẻ hèn nhát' trên khắp đất Nhật Bản, mặc dù thực tế rằng họ đã hành động liều lĩnh để đạt được giải pháp phi quân sự - những nỗ lực đó thật ngu ngốc "

"Đó là hành động của Khối liên minh châu Á...?"

Lý giải điều này cho Fujibayashi như là "giảng Kinh Phật” vậy, nhưng Miyuki không nhận ra việc này.

Chà, ngay cả Tatsuya cũng đủ để nhận ra rằng điều này đang ở một mức độ hiểu bình thường.

"Nhật Bản và USNA là những quốc gia đồng minh, nhưng đồng thời, liên quan đến khu vực Bắc Thái Bình Dương, họ cũng có khả năng trở thành các quốc gia địch thủ. Nếu Nhật Bản trở nên hơi yếu đi, USNA sẽ nhận được lợi ích."

Thấy Miyuki làm một cái gật đầu nhẹ đồng ý, Tatsuya tiếp tục.

"Mặt khác, mặc dù Liên minh châu Á là một quốc gia rộng lớn, nó không có sức mạnh để đối đầu với liên minh Nhật-Mỹ. Ngoài ra, nội bộ của họ cũng không ở trong tình trạng tồi tệ mà họ phải tạo nên một canh bạc đến mức này. -Vậy thế thì, tại sao Liên minh châu Á lại liều lĩnh xâm nhập Yokohama? "

Tatsuya ngừng lời giải thích của mình lại để cho Miyuki thời gian suy nghĩ. Cậu không muốn cô em gái của mình trở thành không gì hơn một con “bù nhìn” đẹp mắt.

"Liên minh châu Á không có sức mạnh để gánh vác Nhật Bản và Mỹ cùng một lúc ... Mặc dù Nhật Bản là một đồng minh của Mỹ, họ nghĩ rằng sẽ tốt hơn cho họ nếu Nhật Bản trở nên yếu đi một chút so với bây giờ ..."

Trong lời độc thoại của mình, Miyuki lặng lẽ phát ra "aha" khi cô nàng nắm được khái niệm.

"Không thể tin được ... Liên minh châu Á và USNA đã bí mật thông đồng với nhau?"

Nụ cười hài lòng của Tatsuya thầm nói "Tốt lắm" và Fujibayashi, người đang nhìn cả hai người, diện ra một nụ cười gượng gạo.

"Thông đồng với nhau có thể là một thuật ngữ hơi nặng nề, nhưng tôi nghĩ khả năng có một số hình thức đồng lõa đang xảy ra là rất cao."

Tatsuya đưa mắt nhìn về phía Fujibayashi, và nụ cười gượng gạo của cô đã biến mất với một cái gật đầu nhẹ đồng ý.

"Ví dụ, một cái gì đó như việc USNA cố ý trì hoãn các đơn đặt hàng cho hạm đội Thái Bình Dương của họ dính dáng đến cuộc xâm lược quân sự của liên minh của châu Á."

Phản ứng của Fujibayashi với sự phỏng đoán của Tatsuya là một ý kiến tích cực.

"Có lẽ các mục tiêu quân sự của Liên minh châu Á không phải là chiếm đóng lãnh thổ và phá hủy các cơ sở của chính phủ, không phải có nhiều khả năng rằng các mục tiêu của họ là bắt cóc các chuyên gia kỹ thuật và ăn cắp công nghệ sao ?"

"Đó cũng có thể là sự thật. Nếu chị xem xét đến địa điểm và sức mạnh quân sự, thì họ không thể hy vọng sẽ có kết quả tốt hơn. Cho đến khi họ đạt đến điểm huy động hạm đội của họ, tôi tin rằng họ đã được chuẩn bị cho trường hợp chiến thuật bị thất bại. Kết quả, họ cảm thấy ổn khi nhận được sự chỉ trích ".

"Như người ta hay nói, đánh cỏ động rắn. Nếu cậu sợ một con rắn bằng cách chọc vào một bụi cây, cậu sẽ bị thương -. Tất nhiên ý tôi là phía chúng ta"

Tatsuya vẫn giữ khuôn mặt lạnh của mình, nhưng,

"Ý kiến ​​của người liên quan nhất trong vấn đề này được mong đợi sẽ chứa rất nhiều cảm xúc."

Nhìn bề ngoài có vẻ Fujibayashi sẽ không để cho cậu đi với điều đó.

"Vậy thì ... đã đến lúc tôi phải về rồi. Không quan trọng bao nhiêu lần chúng ta gọi nó là 'một cuộc phỏng vấn trước khi tuyển dụng’, thật không bình thường khi một người lính giành quá nhiều thời gian trong một hộ dân vào ngày chủ nhật."

"Cảm ơn chị rất nhiều vì đã dành thời gian với chúng tôi trong ngày hôm nay."

Tatsuya đứng dậy cùng một lúc với Fujibayashi để truyền đạt lòng biết ơn của mình với cô.

Cậu không cố gắng tỏ ra quá nghiêm trọng hay khiêm tốn. Mặc dù bản thân cậu không biết gì về nó, nhưng ý nghĩ "Miyuki đang thích thú vì vậy mình không nên hạn chế tỏ ra lịch sự" chạy qua tâm trí của Tatsuya.

Khi cậu đưa cô đến cửa, Fujibayashi đưa tay vào trong túi xách của cô trong khi nói "Ồ, à." Thực ra, cô không thực sự nhớ ngay lúc này; một cách tự nhiên, đây đơn thuần chỉ là một hành động.

Thứ cô ấy lấy ra là một hộp nhỏ được bọc đẹp mắt.

"Đây, sớm hơn hai ngày nhưng đây là sô cô la lịch sự cho cậu . "

"Lịch sự, phải không?"

Cô hoàn toàn thành thật về việc thiếu thốn thời gian của mình.

Gọi đó là sô cô la lịch sự với một lời nói đùa, nhưng Tatsuya biết rõ rằng Fujibayashi không phải loại nhanh nhả,u vì vậy đây không phải là một sai lầm thích hợp.

"Cậu không vui vì đó chỉ là sô cô la lịch sự à ?"

Fujibayashi cười tinh nghịch.

Trong giây lát, đôi mắt của Miyuki đã nhuốm màu với một tia sáng sắc nhọn,

"Không, đừng đùa nữa."

Nhưng khi Tatsuya kịp thời trả lời, ánh sáng đó hoàn toàn biến mất như thể nó chỉ là một ảo ảnh.

Giọng nói sôi nổi của người phụ nữ trẻ có thể nghe thấy khi họ trao đổi xã giao chia tay với nhau trên đường đến cửa, nhưng hai anh em trở lại phòng khách với khuôn mặt như không có gì xảy ra.

◊ ◊ ◊