Talk:Sword Art Online/@comment-222.253.181.117-20140823042317/@comment-5484306-20140823052329

Biên tập, nôm na là sửa lỗi chính tả, câu cú, hành văn, ngữ pháp, nói chung là giúp bản dịch ra dáng "văn học" hơn. Tất nhiên là có những bản dịch thô cũng đã khá ổn và đọc hiểu tốt, nhưng để hoàn thiện hơn thì vẫn cần edit một chút. Chưa kể có những bản dịch "thô" đúng theo nghĩa của từ thô luôn, ko edit thì đọc đau mồm cmnl :))