Thread:XDarKraDx/@comment-7231586-20130317135815/@comment-5488918-20130318203708

Các cặp như Yuuji - Aki, Shouko - Yuuji theo mình thấy vậy là ổn, không quá xa cách. Nhưng mình thì hơi phân vân về các cặp dùng cách gọi đặc biệt như Hideyoshi - Yuuko, Miharu - Minami. Nếu dịch ra hết thì theo mình cảm giác nó không có trọn vẹn, điển hình Miharu gọi là "onee-sama" mình dịch ra thành "chị yêu dấu" nghe nó hơi sao sao ấy :)) Nhưng nếu để một vài người mà không dịch ra thì thấy nó nửa nạc nửa mỡ, mình cũng không biết nên làm gì :-?