Magi's Grandson - Tập 1 - Chương 20

Chương 20: Có thêm đồng đội mới
=== Sau ngày họp mặt thông tin hội nghiên cứu, Hội nghiên cứu chính thức bắt đầu. Bắt đầu từ hôm nay, hoạt động của các hội nghiên cứu hoạt động trở lại. Tuy nhiên, vì nhóm chúng tôi là nhóm mới được tạo ra, hôm nay là ngày bắt đầu. Bởi vì… ===

“Mặt dù thật trễ để hỏi nhưng chúng ta làm gì trong một nhóm nghiên cứu vậy?”
=== “Cậu thật sự hỏi trễ đấy… Mà, không có gì lớn lao đâu. Cơ bản là những thứ không bao gồm trong lớp học, điều mà bạn muốn học thêm chi tiết, hay những người có cùng hứng thú nghiên cứu với nhau… đó là những điều thông thường.” ===

Tôi lẩm bẩm rồi sau đó bước về phía trước.
=== “Umm, lần này, tôi, Shin Walford, sẽ là người đại diện cho ‘Hội Nghiên cứu PHép thuật Tối thượng.’ Vì hội nghiên cứu này được thành lập bất chợt, và tôi bất ngờ thành người đại diện, chúng tôi vẫn chưa hoàn toàn quyết định phải là gì. Mà, đừng lo và hãy làm chuyện đó từng bước một nào.” ===

“…Tốt cả thôi. Vậy thì, Mark và Olivia, hai cậu có thể tự giới thiệu bản thân được không?”
=== “Vâ-vâ-vâng, thưa ngài! Xem nào, Thần tên là Mark Bean, Thưa ngài! Thần là tân sinh của lớp A! Nhà thần là một tiệm rèn, và chúng thần làm vũ khí, áo giáp. Nhà thần cũng làm đồ trang sức gia đình nữa! Nếu là ngài, thưa ngài, cần làm cái gì, xin hãy dùng ‘Xưởng của Bean!’ Vì thần thường giúp cho tiệm, thần tốt với phép thuật lửa, thưa ngài! Xin ngài chiếu cố cho!” ===

“Thế sao? Có vẻ cậu quen với nó nhỉ, Tony.”
=== “Mà, ừ… Chẳng phải mình nói trước rồi sao, rằng gia đình đều là kị sĩ? Nên hồi đó, mình cũng có vung kiếm. Thanh kiếm từ ‘Bean’s Workshop’ bén hơn những thanh kiếm trong các xưởng khác; thậm chí dao của họ còn nhỏ và dễ dùng.” ===

Tôi thấy một khía cạnh bất ngời của Tony. Và tiếp theo là Olivia.
=== “Umm… Mình là Olivia Stone. Mình cũng là tân sinh của lớp A. Nhà mình quản lí một nhà hàng, và cái tên của cửa hàng là ‘Stone Kiln Pavilion.’ Mark bạn thơ ấu của mình, và chúng mình quen nhau từ lâu rồi. Vì mình thường hay dùng nước để giúp quanh cửa hàng, mình giỏi về phép thuật nước. Xin cậu chiếu cố cho.” ===

“Vậy sao… Nó đã được quyết định rồi sao…”
=== “Nhưng thư giãn đi. Như hôm qua đã hứa, ông sẽ không bị sử dụng vì mục đích quân sự nào cả. Phụ vương đã quyết định chính thức làm rõ trong suốt buổi lễ. Tuy nhiên, tên ông không thể không được biết đến. Kể cả bây giờ, tên của ông đang được lan rộng rồi.” ===

“Mấy người không cần phải xin lỗi mỗi lần như vậy đâu. Thế? Cậu làm được cái gì vậy, Mark?”
=== “A thì, thưa ngài, như tôi đã nói trước đó, tôi vẫn chỉ là tập sự. Tuy nhiên, chỉ gần đây, tôi cuối cùng cũng làm được con dao… Tuy vậy, vì tôi không thể lơ là việc tập luyện phép thuật, tôi vẫn chưa cải thiện được nhiều, vẫn còn xa lắm. Đành chịu thôi.” ===

“Lại nữa, mình không biết ai tên là Christina-sama? Chris-neechan cũng giống với Sieg-niichan, một trong những hộ vệ của nhà vua.”
=== “Christina Hayden, một kị sĩ trẻ đẹp, và là một người phụ nữ bí ẩn được chọn làm hộ vệ cho nhà vua bởi kiếm thuật cô ấy. Và vì cái đẹp và cái không khí bí hiểm của cô ấy, có rất nhiều chàng trai hâm mộ cô ấy.” ===

“Thật là một không khí bí hiểm… cô ấy chỉ là bà cô lỗ mãng thôi…”
=== Tôi không biết hai người họ lại nổi tiếng như vậy. Cái cảm giác gì kì lạ như thể anh  chị mình được người ta khen ngợi này vậy. Bỏ đi, thực tại hoàn toàn khác so với ta nghĩ… có lẽ họ sẽ vỡ mộng khi gặp họ… ===

“Phản chiếu?”
=== “Đúng. Vì vậy mà cậu không thể thấy khi ánh sáng không phản chiếu. Ví dụ như, một tấm kính? Một tấm kính, vì nó không bị nhiễm nhiều tạp chất, kết quả là nó gần như trong suốt, cho phép ánh sáng xuyên qua.” ===

“Ah! Sau đó Shin-kun sẽ biến mất!”
=== “Không phải như thể mình hoàn toàn biến mất. Những gì mình chỉ là bẻ cong và can thiệp ánh sáng xung quanh. Vì vậy, khi mình dùng phép bẻ cong ánh sáng xung quanh mình, người khác sẽ không thể thấy mình dù mình có ở trước mặt. Kết quả là, nó sẽ trông như mình sẽ biến mất. Nhưng không có nghĩa là mình biến mất.” ===