Lord El-Melloi II Case Files Tập 1 Chương 3

Sau khi đóng cánh cửa phòng riêng, sư phụ tôi gần như nằm vật ra ghế sofa cùng với một tiếng thở dài não nề. Cứ như thể ngài đang cố gắng tống ra cái gánh nặng trong tâm trí của mình bằng hơi thở này.

Lần đầu tiên, ngài dường như quên mất thói quen hút xì gà và hoàn toàn thả mình trên sofa. Như vậy đấy, như thể đang chìm xuống, tâm trạng của ngài mau chóng trở nên u ám và mỏi mệt.

Tôi nhanh tay đi rót một ly nước và đặt nó trên cái bàn bên cạnh ngài, và ngài uống nó ừng ực. Vì uống vội, ngài hình như không để ý mấy đến chỗ nước đang chảy xuống cằm, áo sơ mi và mái tóc dài của mình.

"…Chúng ta có rượu không?"

"Họ có để sẵn rượu whiskey trong phòng cho chúng ta."

"Được."

Bị hối thúc bởi cái giọng nghèn nghẹn của ngài, tôi lấy chai rượu Scotch từ kệ và rót vào ly. Độ cồn của nó khá cao, theo như tôi nhận thấy từ mùi của nó lúc rót rượu. Tôi dám chắc rằng mục đích sử dụng của nó là để pha chế cùng với nước hoặc với một loại thức uống khác, nhưng sư phụ tôi vẫn cầm lấy cái ly như thể nghĩ rằng ngài cần phải cướp lấy nó từ tôi. Cứ thế, ngài ngửa đầu ra sau và đưa ly rượu lên miệng.

Trong khi nhìn ngài làm vậy, tôi lên tiếng.

"…Chúng ta rời hiện trường mà không khám nghiệm thêm gì nữa, làm như vậy có ốn không ạ?"

"Trong tình huống đó, không thể biết khi nào nó sẽ chuyển biến thành một cuộc giết chóc."

Ngài dùng lưng bàn tay của mình để lau cằm. Sau đó ngài tiếp tục nốc hết phần rượu whiskey còn lại trong ly. Tôi ngờ rằng ngài uống nhanh đến mức chẳng kịp nếm mùi vị của nó chỉ là để quên hết mọi thứ. Tôi thoáng nghĩ rằng liệu chúng tôi nên tạ ơn là, ít nhất thì cái ly và chai rượu này không có biểu tượng thiên sứ. Khi ngài uống xong, tôi lại hỏi.

"Chẳng lẽ không có người nào lo sợ bị giết? Ý em là, ngay cả pháp sư của Khoa Pháp Chính cũng bị giết cơ mà, phải không ạ?"

"Đó là ý nghĩa của việc trở thành một pháp sư." Sư phụ tôi bặm môi như đang bực bội.

"Với mục đích rèn dũa các kỹ năng, Tháp Đồng Hồ gần như là khuyến khích các pháp sư đấu với nhau. Nếu không làm vậy thì họ sẽ không thể quan sát được ma thuật của các pháp sư khác. Thậm chí có những người coi tình huống như thế này là kết quả tích cực nhất. Tất nhiên, Khoa Pháp Chính chú trọng hơn đối với việc giữ gìn trật tự bên trong Tháp Đồng Hồ thay vì phép thần bí, nhưng có lẽ ngay cả bọn họ cũng sẽ không coi đây là một thất bại. Ha, trò thậm chí không thể coi họ giống như cảnh sát . "

"..."

"Hầu như mọi người đều đang có cùng một ý nghĩ: 'Dù có là một trận sống mái, tôi cũng sẽ là người sống sót'."

Tôi từng nghe nói từ hồi ở quê mình rằng có những cuộc xung đột mà số người đánh nhau lên đến hàng nghìn. Rằng nếu để mặc người ta muốn làm gì cũng được, thì thứ phát triển chẳng là gì khác ngoài một địa ngục chết chóc. Để ngăn chặn việc đó, xã hội và trật tự được lập ra. Có vẻ như Khoa Pháp Chính đã nhận lấy về mình vai trò này trong thế giới pháp sư.

-Nhưng, điều gì sẽ xảy ra khi trật tự đó mất đi?

Đó chính xác là tình thế trong Adra, Lâu Đài Biệt Cư này đây.

Rồi thì các pháp sư tập trung ở đây sẽ bắt đầu tự diệt lẫn nhau. Có phải cõi A-tu-la được nhắc đến trong Phật Giáo là như thế này? Hoặc có thể đúng hơn là giống như những bữa tiệc và trận so tài lặp lại vô tận ở Valhalla ?

"..."

Chỉ tưởng tượng ra điều đó cũng khiến tôi thấy lạnh sống lưng. Dù nghĩ theo hướng nào thì chúng tôi cũng hoàn toàn nằm ở thế bất lợi. Như thể chúng tôi là con mồi sống nằm trên mạng nhện. Cho dù chúng tôi vật lộn ra sao thì sợi tơ nhện chỉ càng trói buộc chúng tôi chặt thêm thôi. Chúng tôi chỉ có thể chờ cho đến khi những chiếc răng nanh có độc ấy đâm vào cổ mình.

Vì vậy, tôi nói ra những gì chợt nghĩ đến trong đầu.

"Vậy là bây giờ chúng ta sẽ bỏ trốn ạ?"

"......"

Trong một lúc lâu, sư phụ tôi vẫn im lặng. Cầm chặt cái ly trong tay, khuôn mặt của ngài tỏ vẻ phức tạp hơn nhiều so với khi nhìn thấy xác chết của Hishiri lúc nãy.

Hồi lâu sau,

"...Không."

Ngài yếu ớt lắc đầu.

"Sao lại không ạ? Chính ngài đã nói rằng ngài sẽ chết nếu phải đấu với bấy kỳ người nào trong số họ mà?"

"Đúng thế. Nếu xảy ra những chuyện kiểu như đối kháng, ta chắc chắn sẽ là người chết trước. Kể cả sau khi đã uống rượu, cái ý nghĩ đáng sợ ấy vẫn khiến ta cảm thấy như đầu gối mình sẽ khuỵu xuống hễ khi bất cẩn. Đáng sợ đến nỗi nếu mà có một sợi dây thừng, ta thậm chí còn nghĩ đến việc tự treo cổ mình để thoát khỏi chuyện này." Với một nụ cười cay đắng, ngài vỗ nhẹ lên đầu gối.

Ngay cả nụ cười đó cũng là trung thực.

"Tuy vậy, ta không thể bỏ đi."

"…Tại sao không ạ?"

Tôi lại hỏi một lần nữa. Để trả lời câu hỏi của tôi, sư phụ tôi rút ra lá thư mời từ trong áo khoác của mình.

"Dường như Geryon Ashborn đã bỏ ra khá nhiều công sức để điều tra về chúng ta." Nói xong, đôi môi của ngài nặn ra một nụ cười chua chát nữa.

Đây chỉ mới là lần thứ hai tôi nhìn thấy ngài có vẻ mặt như vậy. Vẻ mặt ỉu xìu, xấu xí và khó coi.

Nhìn thấy vẻ mặt đó, tôi không thể nói được gì nữa.

Vừa nheo mắt nhìn lá thư mời, sư phụ tôi vừa nói.

"Có chuyện mà ta cần phải làm ở đây."

Không phải là điều ngài muốn làm. Mà là điều ngài cần phải làm. Tôi thì dĩ nhiên là không rơi vào hai trường hợp đó. Mà tôi cũng chẳng hiểu hai điều này có gì khác nhau.

Nhưng giọng của sư phụ tôi mang một vẻ cương quyết mà dường như ngay đến Thượng Đế cũng không thay đổi được. Ngài đang hướng cuộc đời mình về đâu? Đối với tôi, một người đa phần là sống tại quê nhà - trong nghĩa trang xưa cũ - thì thế giới đó dường như quá xa vời. Mặc dù ở ngay gần bên ngài, thế nhưng tôi lại không hiểu gì về ngài cả.

Nhưng, từ chỗ mà tôi không biết hiểu phải hiểu từ đâu, sư phụ nói với tôi.

"Tiểu thư à. Ta xin lỗi vì đã kéo trò vào vụ này, nhưng ta không thể bỏ chạy được."

"Haha!"

Từ bên tay phải của tôi, một tiếng nói vang lên. Add đang cười.

"Nhìn xem thằng nhóc pháp sư hèn nhát kia ra dáng đàn ông kìa! Dù dĩ nhiên là mi định sẽ bỏ chạy vào lúc gặp nguy hiểm!"

"Cái chính là lá chủ bài của trò chỉ sử dụng được một lần. Hơn nữa, không có gì đảm bảo rằng chúng ta có thể kịp hội đủ các điều kiện cần thiết để sử dụng nó."

Sư phụ tôi hình như muốn nhấn mạnh câu nói của mình. Tuy hơi thở của ngài khi nói đầy mùi rượu, nhưng đôi mắt ngài tỏ ra cực kỳ nghiêm túc.

"Ta có một lý do khiến mình không thể bỏ chạy, nhưng ta không có quyền giữ người khác ở lại. Nếu trò muốn bỏ đi ngay bây giờ, ta không có quyền ngăn cản trò."

"..."

Tôi không thể nhìn vào đôi mắt của ngài. Bất kể điều gì cần có để đáp lại ánh mắt ngước lên ấy thì lại đều không có trong tôi.

Vì vậy, tôi tránh ánh mắt của ngài. Khi làm thế, tôi hỏi ngài một câu hỏi khác.

"Em đã từng hỏi câu này lúc trước, vậy là thầy cần đến món thừa kế này, phải không ạ?"

"Phải." Ngài gật đầu.

Ngài mang một biểu cảm giống như lần ngài đến đón tôi tại quê nhà của tôi, giống như khi ngài quyết định đưa tôi, một người sống kín đáo, đến tận Luân Đôn. Vì lý do nào đó, tôi buông một tiếng thở dài. Tôi có thể cảm thấy trong lòng mình một cảm xúc mà tôi không biết gọi nó là gì, nó đẩy tôi vào sự liều lĩnh.

"... Vậy, em sẽ ở lại đây thêm một chút nữa."

"…Cảm ơn trò."

Nhìn sư phụ tôi cúi đầu thật thấp với lòng cảm kích, tôi cảm thấy mặt mình đanh lại.

Không.

Có lẽ không chỉ là cảm giác đanh cứng. Không hiểu nổi cảm xúc của bản thân, tôi đưa những ngón tay của mình lên môi. Cũng thật không ngờ, như thể điều này là hoàn toàn tự nhiên, gương mặt của tôi đang nở nụ cười tươi...

"Chà chà."

Một tiếng nói trầm vang lên từ chỗ cánh cửa phòng đang mở.

Gương mặt của sư phụ tôi đanh lại và ngay lập tức quay về phía vị khách mới đến, và kể cả tôi cũng ngưng thở một cách vô thức.

"Hai người khá thân nhau đấy nhỉ? Tốt lắm, tốt lắm."

Tiếng rít của bánh xe cọ trên sàn vang khắp căn phòng.

Được đẩy bởi người trợ lý trẻ, chiếc xe lăn của Orlocke Caesermund hiện ra từ trong bóng tối và tiến vào phòng. Khuôn mặt của ông ta, bao phủ bởi những nếp nhăn, vì không hiểu sao lại làm liên tưởng đến một con sâu bướm, một nụ cười khác người đeo trên nét mặt ấy.

***