Fuyo Mahou - Phụ chương 1

Dịch: Nhật nguyên

Phụ lục: Fire Magic và Water Magic
Trưa ngày thứ hai sau khi đến thế giới này, bên trong căn phòng màu trắng.

Alice, Tamaki, Mia đang ngồi dưới đất thành một vòng tròn và thảo luận xem ai nên lấy skill nào.

Vấn đề lớn nhất đặt ra là phải làm sao cho cân bằng ma thuật.

“À, anh có Phong ma thuật và Thổ ma thuật rồi nha.”

Trong hệ thống kĩ năng, có tất cả bảy ma thuật.

Trong đó thì tôi có Ma thuật Hỗ Trợ và ma thuật Triệu Hồi, Alice có ma thuật Trị Thương, những ma thuật còn lại bao gồm Hỏa ma thuật, Thủy ma thuật, Phong ma thuật và Thổ ma thuật. Hiện tại nhóm vẫn còn thiếu Hỏa ma thuật và Thủy ma thuật.

“Nếu coi đây là game, dù thiếu Hỏa và Thủy ma thuật thì chúng ta cũng không làm sao cả.”

Game thủ hikikomori Mia lên tiếng.

“Nhưng chỉ khi nhóm chúng ta có đủ bốn người mà thôi.”

“Nên dù có thế nào đi nữa, chỉ cần thiếu ít nhất một người là chúng ta ăn cám lợn ngay.”

Tôi lắc đầu. Nếu xét theo trường hợp nhóm thiếu người và không kịp tìm cách bù đắp vào, chúng tôi buộc phải tăng số lượng thành viên trong nhóm lên mức tối đa, tức sáu người.

Ngay từ đầu thì tôi đã nắm rõ điều này rồi. Dù vậy nhưng tôi vẫn chỉ chọn Mia và Tamaki rồi lập nên một nhóm bốn người thôi. Ấy là để cày cấp nhanh nhất có thể và đạt được đủ sức mạnh để dể dàng hạ gục con Orc Tinh Anh giống như ngày hôm qua.

Trong thế giới này, chỉ cần tìm được cách tăng cấp kỹ năng, ta có thể mạnh đến vô hạn. Điều cần ưu tiên là rèn luyện sức mạnh cho bản thân để có thể tự vệ trong mọi tình huống.

Nói thì nói vậy nhưng tôi cũng muốn biết vì sao Mia lại không chọn Hỏa và Thủy ma thuật lắm.

“Sao em chọn Thổ và Phong ma thuật vậy?”

Mia lim dim mắt nhìn tôi rồi cười mỉm.

“Điểm mạnh của Hỏa ma thuật là sức tấn công và khả năng phòng thủ. Nhưng trong nhóm đã có tới hai tiên phong và một triệu hồi sư rồi, vậy nên em thấy không cần thêm sức tấn công nữa. Còn muốn phòng thủ thì chỉ cần dùng ma thuật triệu hồi để gọi ra thật nhiều linh thú là được.” Suy luận của em ấy rất hợp lý. Thực ra tôi cũng rất mong Tamaki ưu tiên nâng Kiếm Kỹ và tập trung hẳn vào một nhánh kỹ năng để trở thành một tiên phong mạnh hơn Alice. Khi đó thì Alice có thể lui về nhận vị trí trung phong. Em ấy sẽ vừa có thể dùng ma thuật Trị Thương, vừa có thể làm công phụ để hỗ trợ Tamaki.

Và nếu Alice thiếu sót khoản nào, chỉ cần dùng linh thú của tôi bù vào là được.

Nếu bàn thì về sức tấn công, cái chúng tôi thiếu thiện tại chính là khả năng tấn công tầm xa… Cái đó thì có thể dùng Thổ và Thủy ma thuật để bù đắp ở một mức độ nhất định.

“Thấy lấn cấn chỗ nào thì cứ nói ra để cả bọn thảo luận cho thống nhất với nhau. Nào.”

Mia lật quyển sổ tay của em ấy ra rồi ghi tên ma thuật vào.

“Khoan Mia, sao em viết trơn tru tên ma thuật được hay vậy?”

“Khi vào phòng trắng lần trước, em đắn đo lâu lắm luôn. Tuy có nói với anh là em sẽ chọn Thổ với Phong ma thuật, nhưng nếu có ma thuật mạnh hơn thì em sẽ đổi ý ngay.”

“Lần em lên cấp 1 hả? Em ngồi lại trong đó bao lâu?”

“Ừm…. chắc cũng hơn nữa nửa ngày.”

“Đắn lo lâu dữ.”

“Tại đây là chuyện liên quan đến sống chết của em mà.”

Mia ghi lại tên và tác dụng của những Hỏa ma thuật cấp 1 như sau.

◆ Hỏa đạn

Bắn hỏa cầu. Ma thuật tấn công.

◆ Quang hỏa

Thắp sáng. Y như hộp quẹt.

◆ Flash

Ánh sáng giúp che mắt kẻ thù.

◆ Ấm

Tăng cường và tạo ra thân nhiệt con người. Có cái này là có thêm đồ để mặc.

Nếu loại trừ mấy câu thải đi thì Mia sắp xếp thông tin tương đối ổn. Vì cũng đã xem qua ma thuật cấp 1 và 2 nên giờ tôi sẽ nói thẳng vào trọng điểm em ấy muốn trình bày luôn.

“Vậy là ma thuật có ích chỉ gồm hai ma thuật tấn công là《Hỏa đạn》và《Flash》mà thôi.”

“Đúng vậy. Tuy ma thuật kia có thể thay thế cho hộp quẹt những vẫn không để làm gì cả.”

“Ừmm.” Mia gật đầu.

“Em có ghi lại ma thuật cấp 2….”

◆ Hỏa tiễn

Mỗi lần lên cấp tăng thêm một mũi tên. Ma thuật tấn công.

◆ Lửa ma trơi

Một ngọn lửa lơ lửng trong không khí. Lấy làm đuốc được.

◆ Hỏa kiếm

Tạo ra một thanh kiếm bốc lửa trong tay. Dùng tấn công vật lý được không ta?

◆ Kháng hỏa

Kháng được lửa.

“Ở đây có một ma thuật tên《Kháng lửa》, là một phiên bản yếu của ma thuật《Kháng toàn bộ》thuộc hệ thống ma thuật cấp 4 trong ma thuật Hỗ Trợ.《Kháng toàn bộ》thì giúp các thành viên trong nhóm kháng lại một thuộc tính bất kỳ. Ma thuật thuộc bốn thuộc tính nào cũng đều có một phiên bản yếu hơn nằm ở cấp 2 cả.”

“Đúng vậy. Nhưng còn lâu lắm anh mới nâng ma thuật Hỗ Trợ lên cấp 4 được.”

“Chỉ cần săn nhiều Orc một tí là được thôi. Tính sơ thì chỉ nội hôm nay là anh đủ điểm để nâng lên cấp 4 rồi.”

Hừm, nếu cả nhóm cứ săn Orc nhanh như hiện tại thì cũng có thể.

“Ma thuật quan trọng nhất trong hệ thống ma thuật cấp 2 chính là《Hỏa tiễn》. Chẳng những có thể (tự?) nhắm mục tiêu mà tầm bắn còn rất xa nữa. Nói chung ma thuật này có rất nhiều điểm mạnh. Tính ra, nếu không tính những hạng thấp hơn, ma thuộc 3 thuộc tính kia không cái nào có được ma thuật tấn công tiện lợi như thuộc tính này đâu.”

Mia giải thích say sưa. Ê, em mày đang giải thích vì sao không chọn Hỏa ma thuật mà?

“Nhưng chỉ có ma thuật này mới được vậy thôi. Và khi nãy em cũng giải thích rồi, em không chú trọng ma thuật tấn công cho lắm. Chính vì vậy nên em xét thấy hiện tại mình không cần Hỏa ma thuật.”

“Anh hiểu rồi. Tính ra Hỏa ma thuật cũng không có nhiều ma thuật tiện lợi cho lắm nhỉ…”

“Nếu nâng lên tới cấp 5 thì anh sẽ được một ma thuật kiềm hãm gọi là《Hỏa Hãm》và một ma thuật trị thương yếu là《Hỏa Hồi》. Nhưng ở tình hình hiện, tại dù có tính xa thì….”

“Đúng, cũng không làm được gì cả. Phải có 15 điểm kỹ năng mới nâng lên cấp 5 được. Dù có dồn hết điểm skill vào thì chúng ta cũng phải cày lên tới cấp 8 mới đủ.”

“Nên để sống sót mà cày tới cấp 8, chẳng thà em lấy Thổ và Phong ma thuật còn hơn. Hai ma thuật ấy tiện hơn nhiều.”

Quả thực lời con bé nói rất có sức thuyết phục.

“Tiếp theo là Thủy ma thuật.”

Mia cũng liệt kê những ma thuật thuộc Thủy ma thuật vào trong sổ tay con bé rồi.

◆ Mưa

Triệu hồi nước. Muỗi chích inox.

◆ Kim độc

Kim có độc. Ma thuật tấn công.

◆ Màn băng

Một màn không khí lạnh. Xài thay điều hòa được không ta?

◆ Bơi

Bơi. Chụy mày tự bơi được.

“Này nhé, tuy《Kim Độc》là một ma thuật bắn ra kim độc để tấn công…”

“Nhưng đó chỉ là độc làm kẻ thù tê liệt mà thôi, và phải tận 10 giây sau mới có tác dụng. Lúc biết được, không hiểu sao em cứ thấy thất vọng thế nào ấy.”

“Ừm. Trước khi chất độc kịp lan ra khắp cơ thể con Orc thì cả lũ đã dắt tay nhau lên bàn thờ rồi.”

Chúng tôi không có thời gian để mà chờ với đợi. Nếu đem ra đánh với Orc Tinh Anh thì còn hoặc may… Cơ mà độc này có làm gì được Orc Tinh Anh không?

“Mấy cô chú nông dân thiếu nước mà có skill《Mưa》thì đảm bảo vui són ra quần luôn.”

“Túm lại là skill này không giúp ích gì cho chúng ta cả.”

Tamaki thở dài. Alice cũng gật đầu bày tỏ đồng cảm.

“Và nếu cần nước thì chỉ cần nhờ Kazu-xempai dùng ma thuật triệu hồi tạo ra là được…”

“Ừ. Nhưng kĩ năng《Bơi》thì khác. Nếu ta chiến đấu trên bờ hồ hoặc bờ biển thì con hàng này vẫn khá tiện đó.”

“Chả lẽ đào một cái hồ trên núi này rồi ra bờ hồ phang nhau à?”

Nhiều lắm cũng chỉ có khu học bơi mà thôi. Đúng là ma thuật này rất khó xài.

“Nhưng sao cũng được. Em ghi hệ thống ma thuật cấp 2 đây.”

Rồi Mia bắt đầu hí hoáy vào cuốn sổ của mình.

◆ Acid Burst

Bắn ra một chất axit mạnh. Ma thuật tấn công.

◆ Băng kiếm

Tạo ra một thanh kiếm nước đá trong tay.

◆ Thở dưới nước

Giúp hít thở trong môi trường nước.

◆ Kháng băng

Ngược với hỏa ma thuật.

“《Acid Burst》là ma thuật tấn công khá hữu dụng, mỗi tội là tầm bắn không được xa lắm, chỉ chừng 5 đến 6 mét mà thôi.”

Tạt axit không phải chuyện đùa. Nhưng nếu phải nói ra thì bắn hỏa tiễn cũng dễ sợ nữa. Nhưng đã dùng ma thuật tấn công thì phải chịu thôi.

“Nếu xét về ma thuật tấn công,《Acid Burst》hữu dụng hơn rất nhiều so với《Sonic Edge》thuộc hệ thống ma thuật cấp hai của Phong ma thuật. Tính ra thì ma thuật này cũng không đến nỗi nào đâu.”

Quan điểm của Mia rất độc đáo và làm cho người khác thấy hơi khó chịu. Nhưng mà Thổ ma thuật cấp 2 lại không có ma thuật tấn công, vậy nên thà có đồ dỏm còn hơn là không có gì…

“Vấn đề nằm ở những ma thuật còn lại. Nếu không cần cận chiến vật lý thì ta cũng không cần《Băng kiếm》làm gì nữa. Còn《Thở dưới nước》thì khỏi nói rồi… Phải chi gần đây có hồ thì tha hồ có đất dụng võ…”

“Nên vấn đề trọng yếu chính là, vì vùng này nằm sâu trong núi nên chúng ta không thể tận dụng hết sức mạnh của Thủy ma thuật được.”

Mia gật đầu thay cho lời đồng ý.

“Vâng. Anh cần em kể về những ma thuật khác nữa không?”

“Để lần sau đi.”

Mia hào hứng hỏi nhưng tôi lắc đầu. Cuối cùng cũng thảo luận xong...

Tôi bấm nút xác nhận trên máy tính rồi rời khỏi căn phòng trắng và quay về bãi chiến trường để tiếp tục cuộc chiến dang dở giữa chừng.