Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 18 Bonus

Tân Ước 18 Bonus
“Cuối cùng cũng bắt đầu rồi: Giải vô địch người đầu tiên không bao giờ rời kotatsu.”

Tên ngốc đầu nhím (←Từng đó đã đủ để nhận dạng cậu ta) nói với vẻ mặt tỉnh bơ.

Vì thế Index đương nhiên ném cậu ánh nhìn bối rối từ trong cùng một kotatsu.

Cô bé nằm sấp bụng và chỉ thò mỗi cái đầu từ phía đối diện.

“Touma, chúng ta đã ở đây hơn ba tiếng rồi. Giờ mới nói không phải có hơi muộn rồi sao?”

“Index-san, nhờ có kí ức hoàn hảo mà em sẽ phải mang theo cảnh tượng khủng khiếp này suốt phần đời còn lại. Anh thì sẽ sớm quên tất cả thôi nên có bị gì cũng chả sao. Với lại, bên ngoài trời lạnh tê tái, cửa sổ với cửa ra vào bị đóng băng cứng ngắt, điều hòa cũng chịu thua! Chuyện gì đang diễn ra vậy chứ!? Anh còn chẳng muốn nghĩ đến làm việc nhà lúc này nữa!!”

Chuyện là như vầy.

Đồng hồ trên tường (giờ đã đóng băng mặc cho ở trong nhà) sẽ sớm điểm mười một giờ sáng. Mặc dù trường học tạm nghỉ vì tình trạng bất thường này, nhưng cậu vẫn phải sớm chuẩn bị bữa trưa. Thế còn dọn dẹp và giặt giũ? Có cả đống thứ con người cần xử lí mới mong sống được.

Và trong thử thách(?) này, người rời kotatsu trước tiên sẽ thua. Không rõ nữ tu lười biếng ấy có nấu nướng, dọn dẹp, hay giặt giũ được không, nhưng dù sao lúc đó tất cả sẽ kết thúc! Nếu cậu mà mềm lòng với cô bé dù chỉ một lần – chỉ một lần thôi! – thể nào cậu cũng sẽ phải chịu lạnh mà nhấc đít đi làm cả đống việc!!

Song rắc rối sớm mò tới chỗ cậu.

“Sphinx, tiến lên!”

“Mèo con thì làm được gì cơ chứ? Đừng có nghĩ Kamijou-san sẽ nhượng bộ chỉ vì mày meo meo đòi mở cửa, kêu đói, hay bảo muốn chơi!”

“Nhưng đằng kia có một cựu thần 15cm.”

“O-O-Othinus!?”

Đây là việc mà một nữ chính nên làm ư? Con mèo trông không khác gì con hổ ăn thịt người với cô gái tóc vàng đeo miếng bịt mắt (nói luôn là cô không phải hải tặc) và cậu sẽ phải đi cứu cô, nhưng cậu không thể rời cái kotatsu được!!

Mắt Kamijou banh rộng, cậu vớ lấy một trái cam nằm trên kotatsu và lăn nó về phía đám người kia.

“Loài mèo ghét mùi chanh và mùi cam!! Nhận lấy này…!!”

“Tch. Coi như anh thắng trận này.”

“Anh thích cái tính cách mới của em đấy.”

Không rời kotatsu trông thì có vẻ đơn giản vì bên trong rất thoải mái…nhưng ở đó cũng có cạm bẫy.

“He he he,” Index cười. “Trời hôm nay lạnh nhỉ. Mà hình như kotatsu vẫn chưa bật hết công suất.”

“Kh. Công tắc trên dây điện nằm ở phía em sao? Thế nghĩa là em có thể bật tắt nó tùy thích. Cái công tắc ấy gọi là gì ấy nhỉ…!?”

“Heh heh heh heh heh heh. Em còn có bình nước với cốc nữa nên chẳng cần lo gì hết. Aa, chỗ nước lạnh này đã quá đi. Giờ có nóng thế nào cũng chả sao cả.”

“Thôi toi. Mình đang ở trong nhiệt độ phòng, nhưng mà mình chỉ có hai trái cam đông cứng này thôi. Không thể trường kì kháng chiến như thế này được!”

Tuy có thể hợp tác với nhau, nhưng bộ đôi này lại tranh nhau tấm ván nổi giữa đại dương.

“Nếu em chọn vai mặt trời, Kamijou-san sẽ phải đóng vai gió bắc.”

“Hê. Anh chọn phe thua cuộc rồi.”

“Lật chăn!”

“Lạnnnh!?”

Index hét to hơn mức nữ chính nên hét.

“Đồ đần! Em có muốn phá cái công tắc đó ra sao cũng được, nhưng mà báo cho em biết là anh cũng có quyền điều chỉnh nhiệt độ đấy!”

“Touma, đó là chiến lược tự diệt đấy!”

“Chưa chắc đâu! Lật, lật.”

“Gwaoh!!”

Họ đấu qua đá lại, tăng giảm nhiệt độ, một hồi lâu. Mới nhìn qua, trận chiến như sẽ không bao giờ chấm dứt, nhưng một thay đổi quyết định xảy tới.

Người Index bỗng run lên với chỉ cái đầu thò ra khỏi kotatsu.

Và Kamijou nói lạnh lùng như thể chẳng liên quan gì tới mình.

“Ớ? Có chuyện gì thế, Index-san? Chỉ là khác biệt nhiệt độ thôi mà.”

“T-Touma. Đừng nói đây là kế hoạch tàn nhẫn của anh đấy…”

“Nhân tiện, Index, cơ thể chúng ta vận hành như vậy, nên em không cần phải xấu hổ gì đâu. Đúng vậy, con trai và con gái có sức chứa như nhau. Trút hết chỗ nước trong bình vào cốc rồi uống thì chắc cái bể chứa của em đã đầy-…!?”

“…!!”

Chàng ngốc đầu nhím bị đạp mạnh một phát và lăn long lóc ra khỏi cái kotatsu.