Sword Art Online Ngoại truyện: 16.8.5

"Này, Kirito-kun, anh không đánh răng trước khi đi ngủ sao?"

Mặc bộ áo ngủ, Asuna lộ vẻ kinh ngạc. Nghe nàng nói thế tôi bỗng có cảm giác như bị xem là người thiếu văn minh, tôi gật đầu trả lời:

"À, thì, đâu có cần thiết đâu. Ở SAO răng đâu có bị bẩn."

"Đây không phải vấn đề nguyên tắc mà là cảm giác!"

"Em nói vậy chứ... Ở Aincrad thì lấy đâu ra bàn chải đánh răng?"

"Ôi trời, vì không biết cho nên anh mới không đánh răng sao? Hai năm nay anh không hề đánh một lần nào cả?"

Từ người thiếu văn hóa tôi bỗng trở thành người nguyên thủy. Tôi gật đầu cái thứ hai.

Asuna làm vẻ mặt tương xứng với ngài phó thủ lĩnh của Huyết Kỵ Sĩ, nàng mở một cửa sổ và thao tác nhanh gọn. Tiếp đó, một cán gỗ có lớp lông ngắn—tức một chiếc bàn chải đánh răng xuất hiện.

Nàng liền đưa chiếc bàn chải cho tôi và nói:

"Đây là vật phẩm thượng hạng do thợ cao cấp làm ra đấy! Kể từ hôm nay tối nào anh cũng phải đánh răng! Mà tốt hơn thì buổi sáng cũng phải đánh!"

"Hầy.Kuno (talk)..."

Tôi làu bàu, đầu nghiêng bốn mươi lăm độ.