Thread:Sonako.Sozuoka/@comment-123.20.39.237-20140601090140/@comment-5484306-20140602061207

Cậu muốn làm editor cho bộ nào thì vào trang chính của bộ đó báo danh nhé, nhân sự thực hiện bộ đó sẽ xem xét chi tiết.

Công việc của editor là trau chuốt lại bản dịch thô của translator (sửa lỗi chính tả, từ ngữ, câu cú, ngữ pháp, đôi khi là phải viết lại sao cho nó mượt mà, ra dáng bản dịch văn học). Nếu trâu bò thì thậm chí là đối chiếu với bản gốc (tiếng Anh/Nhật/Trung) để sửa lỗi nữa :))