Fate/Prototype Cảnh 13

S13/AYAKA VÀ MISAYA
Ayaka và Misaya, Saber và Lancer, cuộc đối đầu thứ hai.

Saber ở thế hạ phong. Bởi vì sự chênh lệnh sức mạnh giữa hai Master quá lớn, anh bị Lancer đầy vào một tình trạng nguy khốn.

MISAYA: Kết thúc rồi à? Thậm chí Servant mạnh nhất cũng không thể chịu nổi một đòn khi đối mặt với ta.

Saber bị thương nặng.

Mặc dù Ayaka hối tiếc điều đó, nhưng cô nhìn chằm chằm vào Misaya.

Ayaka: Không phải vì cô mạnh. Mà là vì tôi không thể không ra chỉ huy Saber hiệu quả.

MISAYA: Và đó là lý do tại sao ta nói anh ta không thể chịu nổi một đòn. Một Master cấp thấp vô tình có được Saber, chuyện thật mà như đùa. Servant mạnh nhất phải sánh cùng Master cấp cao nhất. Không phải thế sao, Saber? Ta sẽ cho anh một cơ hội để nói. Anh có muốn đổi Master từ con bé đó với ta?

Saber: Không. Đáng tiếc là tôi đã học được một bài học từ Master trước đây ... bên cạnh đó, từ khi nào mà cô trở thành Master cấp một vậy?

Misaya đột nhiên cảm thấy tức giận, và câu nói "Ồ, là thế sao" nhẹ nhàng buột khỏi miệng cô.

Saber đối diện với Lancer, chờ cơ hội giúp Ayaka để trốn thoát.

Thấy Saber như vậy, Misaya cười nham hiểm.

MISAYA: Lancer. Để lại Master giết sau. Hãy chậm rãi, cẩn thận tra tấn hắn ta cho tốt. Chừng nào con bé đó vẫn còn đây thì hắn ta không thể làm gì quá đáng.

Misaya ra lệnh hành hạ Saber. Saber bị cây giáo của Lancer đâm xuyên.

Ayaka: Thật hèn hạ ...! Cô hoàn toàn không xứng đáng với xuất thân gia tộc danh giá!

Sau khi nghe câu nói xúc phạm của Ayaka, cả người Misaya rung lên vì cười.

MISAYA: Phải. Thứ mà ta muốn nghe nhất là tiếng la hét của người khác. Nếu là từ một anh chàng đẹp trai thì ta càng thấy thích hơn. Vì thế, ... sau khi đâm thủng tay và chân của Saber, ta sẽ tự tay đập vỡ hộp sọ của anh ta.

Misaya khống chế toàn cuộc.

Ngay cả khi bị thương, Saber cũng không quên nói năng.

Saber: Thật là một Master u muội. Anh xui xẻo thật đấy, Lancer.

LANCER: Hà. Nghe ngươi nói kìa, Saber.

Lancer ra đòn.

Saber vung thanh kiếm của mình như muốn che chắn cho Ayaka.

Anh gỡ bỏ Phong Vương Kết Giới, dịch chuyển Ayaka đến một nơi an toàn. Lancer thấy Saber để lộ hình dạng thật sự của Bảo Khí, anh cảm thấy khó mà kiềm chế sự phấn khích của mình.

LANCER: hoàng kim thánh kiếm ...! Tôi không tin nổi. Tôi chịu không thể tin nổi, này! Bông hoa cuối cùng trong số ít các hiệp sĩ còn lại. Hiệp sĩ của các hiệp sĩ hóa ra là một thư sinh văn nhã như ngươi!

Bất chấp lời nói vụng về của mình, Lancer cảm nhận niềm hân hoan khiến thân thể anh run rẩy từ trong tâm.

Ayaka: Lancer-san, anh đã nói rồi. Anh nói rằng tôi là Master tệ hại nhất. Tôi vẫn còn bực bội đó.

LANCER: Thật là nhớ dai. Nhưng cô xem, đấy không phải là nói về cô. Đấy là nói về Master trước đây của gã này.

Đây, một số gợi ý cho thấy. Saber nói "anh quả nhiên là dính phải một Master độc ác" và Lancer đáp "nghe ngươi nói kìa" không phải chỉ Ayaka, mà là Master trước đây của Saber.