User blog comment:GVN.Chaos/Eromanga-sensei Volume 5: Cảm nhận sau khi dịch/@comment-27.74.255.207-20180506011212

Trước tiên, main rất yêu quí sagiri và cậu không nhìn em gái mình như một bệnh nhân cần được chữa hay cải thiện.

Thứ hai,  đối với main sagiri là người thân duy nhất còn lại, và thứ cậu mong muốn hơn cả là làm sao để em ấy vui vẻ hạnh phúc, cậu muốn sagiri ra ngoài nhưng không phải là ra để giao tiếp với xã hội mà là ra để hai anh em có thời gian ngồi lại với nhau, sagiri cho dù không có bạn bè thì cũng chẳng sao, chừng nào sagiri vui vẻ thì main sẽ thấy ổn.

Bạn là người ngoài, bạn có thể dựa trên góc nhìn xã hội để nghĩ rằng main nên làm thế này nên làm thế kia thì mới tốt cho sagiri blah blah. Nope, người thân gia đình sẽ không bao giờ nghĩ vậy, họ sẽ chấp nhận ưu tiên cảm giác của người bên cạnh họ hơn.

Thực sứ lý do theo bộ này cũng vì ấn tượng trước cách mà main chấp nhận nhỏ em đó, chứ giải quyết như cách thông thường thì chả có gì để ngó rồi.