Tổng đài Raiden Sensou: Kỳ 1

[Tổng đài Raiden Sensou] Alo alo...tổng đài Raiden Sensou xin nghe - Kỳ 1 ‪#‎RaiSen‬ Trực kỳ này: Chihiro - Soujirou Khách mời: Kurogane - Hayate

Chihiro: Chào mừng các bạn đã đến tổng đài Raiden Sensou. Tớ là Chihiro!

Soujirou: Còn tớ là Soujirou.

Chihiro: Để chuẩn bị cho talkshow ngày hôm nay, chúng tớ đã phải cố gắng khá nhiều. Cùng với sự giúp đỡ từ nhiều phía trong việc đầu tư vật chất và kỹ thuật, hôm nay tổng đài xin phép xuất hiện tại làn sóng FM 99.9 MHz vào đêm khuya để quấy rối giấc ngủ của các bạn...

Soujirou *chữa cháy*: À, ý bọn tớ là, để trao đổi và trả lời những câu hỏi của độc giả đã theo dõi và ủng hộ cho series Raiden Sensou bấy lâu nay.

Chihiro: Và để mở đầu chương trình, bọn tớ sẽ trả lời những câu hỏi đã được gửi trong suốt nhiều tập trước mà vì lý do khó nói đã tồn đến ngày hôm nay. *mở thư*..."Từ đâu mà tác giả xuất hiện ý tưởng về Raiden Sensou?". Soujirou, cậu biết không.

Soujirou: Tớ có vài lần trao đổi với tác giả của series và tác giả cũng đã nói khá rõ ràng việc này rồi. Tác giả nói rằng ý tưởng của Raiden Sensou đến từ hai thứ: đó là "WarThunder" và "Em gái lái xe tăng", một series anime đã được trình chiếu cách đây mấy năm.

Chihiro: À. Vậy ra, đó chính là cảm hứng chủ đạo của tác giả phải không, Soujirou?

Soujirou: Tác giả còn có một số cảm hứng khác từ đề tài máy bay nữa bao gồm "Sukai Kurora", "Kaze Tachinu" và "Strike Witches". Tuy nhiên phần thứ ba thì tác giả thẳng thừng nói rằng đó là "món cơm hổ lốn bị moe hóa" của máy bay hệt như Upotte với súng đạn và "Em gái lái xe tăng" như cái tên đã nói rõ và cả "KanColle" mà dạo này giới Otaku đang dậy sóng (và có cả tớ trong đó). Tớ nghĩ tác giả khá nghiêm túc trong việc viết Raiden Sensou, cơ bản là tác giả muốn biến máy bay tiêm kích trở thành một môn thể thao giả định mô phỏng thật sự chứ không phải là những cô gái dễ thương bay vèo vèo trên không và sử dụng đủ thứ phép màu đâu.

Chihiro: À, ra thế. Câu hỏi tiếp theo, thật ra thì nó giống như một lời phê bình hơn là một câu hỏi. "Có phải tác giả xây dựng Kurogane từ chính bản thân mình không?", thật ra thì nó là một câu hỏi mà biên tập viên bọn tớ đã cố gắng hết mức có thể để nói tránh để không làm xúc phạm đến tác giả mà vẫn giữ được nội dung của câu hỏi. Về phần này, xin mời Kurogane ra để giải đáp thắc mắc.

Kurogane: Đây quả thật là một lối so sánh khó chịu và khập khễnh vô cùng. Tớ đồng ý một sự thật khách quan không thể chối bỏ là chính tác giả đã sinh ra tớ nhưng tớ không thể phủ định rằng tác giả cũng sinh ra các cậu, đội trưởng cùng mọi người có mặt trong series. Cứ chăm chăm rằng tác giả đang tạo ra tớ trong lốt của một "siêu nhân" để rồi ăn nơi như một bọn ngáo đá cho rằng mình là chân lý và công kích cá nhân vô thưởng vô phạt thật là cách hành xử của một bọn nhàn rỗi, mà càng khốn nạn hơn nếu có kẻ tự dán vào mặt mình cái mác này nọ để tự cho mình có quyền phán xét tất cả mọi tình tiết không vừa mắt trong series. Nếu đúng là tớ đã "siêu nhân" thật sự từ khi được sinh ra thì chắc ơn thầy tớ đã huấn luyện, trui rèn trong nhiều năm thành công cốc dưới miệng lưỡi bọn ấy hết.

Chihiro: Chuyển sang câu hỏi kế tiếp dành cho đội trưởng. "Tại sao đội trưởng Hayate lại chọn lựa một phi công sợ độ cao như Kurogane vào vị trí phi công cùng như đội Sakai? Liệu như thế có quá bất công với những người khác không?"

Hayate: Tôi có lý do để mình lựa chọn cậu ta. Không phải vì Ryukou là nhân vật chính của series, nhưng tôi chọn vì những vấn đề sau đây. Theo báo cáo sức khỏe từ bác sĩ ngày đầu sát hạch, Ryukou không có vấn đề về thần kinh hay tim mạch, thị lực 20/20, nhạy sáng tốt, chiều cao và cân nặng tương đối và khả năng kháng áp là 15g trong vòng 5 giây. Việc sợ độ cao thì qua liệu pháp thôi miên tôi cũng biết rõ nhưng nó là nỗi sợ sinh ra trong một tình huống có điều kiện và theo y học hiện đại thì hoàn toàn có thể chữa dứt được. Còn nếu tình huống là Ryukou sợ độ cao bẩm sinh, khi ấy tôi chỉ có thể để cậu ấy ở dưới mặt đất dù cho cậu ta có muốn bay đến mức nào chăng nữa.

Soujirou: Xin cảm ơn sự có mặt của đội trưởng. Và tiếp theo của chương trình là một câu hỏi khác. "Liệu series này có phải là một thảm họa không khi mọi chi tiết của nó trùng khớp với bối cảnh của "Em gái lái xe tăng"?", và vâng, đây lại là một câu hỏi đã được các biên tập viên "nói tránh" thực ra đây là câu xác nhận hiển nhiên từ phía độc giả. Xin hỏi ý kiến của đồng nghiệp của tớ trong ban biên tập là Chihiro, cậu nghĩ sao về việc này?

Chihiro: Nói trắng ra thì chúng ta đã tiếp xúc với Hắc Lâm Đỉnh quá nhiều lần ấy chứ, và trừ Kuro-kun bất cần đời ra thì cả tớ và cậu đều đã biết đến Chiến xa đạo từ khá lâu rồi. Nhưng tớ nghĩ nếu nói Phi điểu đạo là rập khuôn hoàn toàn của Chiến xa đạo thì tớ không cho điều đó là phải. Bởi nếu vậy, tại sao người ta không gộp chung hai môn thể thao đó lại luôn mà phân ra cho mất công thế?

Soujirou: Tớ đồng ý với cậu điểm này. Còn Kuro-kun, cậu nghĩ sao?

Kurogane *đọc kịch bản*: Tớ nghĩ cũng chẳng quan trọng. Bởi 3 năm sau tớ cũng sẽ lại lên xe tăng mà...*Chihiro đá chân một cái*...À, ý tớ là, tớ không có hứng thú phải cãi tay đôi rằng Chiến xa đạo và Phi điểu đạo giống hay khác chỗ nào, nó cũng ngớ ngẩn hệt như tớ bị gọi là "siêu nhân của lòng tác giả" ấy mà. Nhưng tớ đơn giản nghĩ thế này, Phi điểu đạo không hề giống với Chiến xa đạo và nó có đạo lý của riêng mình, nếu xem đó là thảm họa thì rõ ràng series này sẽ không bao giờ có được sự ủng hộ từ các độc giả đâu.

Chihiro: Và đây sẽ là câu hỏi cuối cùng của ngày hôm nay. "Đến bao giờ thì Raiden Sensou sẽ chính thức lên màn ảnh với tư cách là một series anime?". Có ai biết không?

Soujirou: Tớ cũng không rõ!

Kurogane: Tớ chả biết.

Hayate: Tôi cũng thế. Việc này phải hỏi tác giả thôi.

Mọi người *cùng hỏi*: Tác giả!

...

Tác giả: Tôi cũng đang cầu cho ngày đó thành hiện thực đây!