Danganronpa Zero Volume1: Chapter 1

Chương 1
Junko Enoshima tuyệt vọng.

Mọi thứ luôn diễn ra đúng như cô dự đoán…

Mọi thứ luôn diễn ra đúng như cô mong đợi…nên cô tuyệt vọng.

…Hả? Nhưng có thật là dễ vậy không?

Một cơn nóng như magma sôi lên bên trong bụng cô, nó dần dần lan ra khắp cơ thể và bùng phát khi trồi tới ngực. Cơn bùng phát đó khởi nguồn từ trái tim của cô và lan ra khắp các cơ trên cơ thể, khiến cô hoàn toàn bất động. Âm thanh tung tóe từ vũng nước mà cô đang đứng phát ra cùng với những giọt nước đang văng ra trong không trung.

Nhìn gần lại thì ai cũng có thể thấy vũng nước đó màu đỏ.

Khi cơ thể cô đang bất động thì những giọt nước đỏ đó văng đến, tạo nên những hình thù mạn họa trên quần áo và làn da cô.

Quần áo cô sẫm màu máu. Làn da cô sẫm màu máu. Khuôn mặt cô sẫm màu máu.

Dù vậy, cô cũng chẳng hề bận tâm đến những thứ đó. Thay vào đó, cô bắt đầu sốt ruột dậm chân. Đó là những bước dậm mãnh liệt. Cô dậm chân với tất cả sức lực, thân thể và linh hồn của mình. Và rồi, sau khi dậm chân được một lúc, Junko Enoshima la lên một tiếng khó chịu, tiếng la đó dữ tợn như của một con quái thú điên cuồng.

“NHƯNG THẾ VẪN CHƯA ĐỦ!!”

Tiếng la của cô vang ra khắp những gì xung quanh cô, âm vang đó như thể là có một tảng đá bị đập ra làm nhiều mảnh. Nhưng cô vẫn chưa dứt. Cô tiếp tục la. “NỮA! NỮA! MÌNH CẦN MỘT TUYỆT VỌNG TRÊN CẢ TUYỆT VỌNG!”. Cô lại liên tục dậm chân của mình.

Tuyệt vọng trên cả tuyệt vọng. Đó chính là thứ cô theo đuổi. Cô không chỉ muốn thế giới chìm trong tuyệt vọng, mà cả bản thân cô cũng được nếm tuyệt vọng dành cho cô.

“NỮA! NỮA! NỮA! TUYỆT VỌNG TRÊN CẢ TUYỆT-”

Cô dừng giữa chừng. Có điều gì đó lóe lên trong đầu cô nên cô dừng dậm. Mặt cô đơ ra với vẻ bất ngờ và cô đứng bất thần như rằng từng cơ bắp trong cơ thể nhuộm màu đỏ thắm của cô đã ngưng hoạt động.

Rồi cô buông ra một lời thì thầm.

“…Oh, mình biết rồi.”

Những bánh răng và công tắc bắt đầu hoạt động trong não cô, nảy sinh ra những mưu đồ đen tối. Một điều gì đó dần hiện lên trong đầu cô. Một khuôn mặt. Tất nhiên đó là một khuôn mặt mà cô quen biết. Một khuôn mặt của một người bạn học ở ‘Học viện Đỉnh hi vọng’.

“…Upupu.”

Người cô run lên khi cô cất tiếng cười. Cơn run đó dần lan ra khắp cơ thể cô, và rồi cô lại bắt đầu dậm chân mình.

“Upu…Upupupupupupupupupupu.”

Lần này bước dậm chân của cô như bước nhảy. Cô dậm chân như một cô gái không kìm nén được niềm vui sướng của mình. Một cô gái không thể ngưng tận hưởng niềm vui.

“Oh, tuyệt vời! Thật là tuyệt vời!”

Và khi khuôn mặt của người theo định mệnh sẽ mang đến tuyệt vọng đỉnh cao cho cô cứ trôi lềnh bềnh trong tâm trí-

Trái tim cô cứ tràn ngập một cảm giác lạ lùng gần giống như là yêu-

Junko Enoshima tung tăng theo bước điệu của tuyệt vọng.

“Oh, sẽ thú vị lắm đây, cái cảm giác tuyệt vọng này!”

Với giọng cười ngất ngây, Siêu Trung Học Tuyệt Vọng Junko Enoshima tiếp tục nhảy múa. Cô nhảy múa như thể bản thân cô không còn tâm trí.

Đó chính là khởi đầu. Khởi đầu của một câu chuyện kết thúc trong tuyệt vọng.