RokuShin: Tập 11 Chương 5

Phần 1
Thứ hai, ngày 5 tháng 4

Học sinh mang tên Higashihongan Sanae vốn được ghi danh vào lớp 1A cùng lúc với Koutarou và những người khác. Nhưng trước khi cô có thể tham gia lễ tựu trường, tình trạng sức khỏe của cô trở nên xấu đi và rõ ràng là cô không thể tới trường trung học Kitsushouharukaze được. Kết quả là tên của cô bị loại khỏi danh sách điểm danh hàng ngày, và chỉ có giáo viên là biết có một thành viên như thế có ở trong lớp.

Nhưng gần đây, cô đã bắt đầu phục hồi và có thể trở lại trường học. Cô đã được cho bài kiểm tra để đánh giá trình độ của mình, và được xác định là đủ khả năng theo học cùng với mọi người chứ không cần học lại năm nhất nữa. Nhờ đó, cô có thể vào cùng một lớp với Koutarou và mọi người như kế hoạch ban đầu, thay vì đúp lại một năm.

“…Và như thế là Sanae-san có thể an toàn trở lại lớp của chúng ta. Mọi người, hãy hòa thuận với nhau nhé.”

Lớp học bị bao phủ trong cơn lốc của sự kích động sau khi giáo viên chủ nhiệm kết thúc việc giải thích của mình.

“Uooooo!! Một bé dễ thương nữa đã tớiiiiii!!”

Sự kích động hầu hết đến từ bọn con trai. Bởi vì cô gái tên là Higashihongan Sanae đã dành hầu hết thời gian ở bệnh viện, nên cô nhỏ nhắn, ốm yếu và cho mọi người cảm giác mỏng manh dễ vỡ. Khi mà không có một cô gái nào trong lớp giống như vậy trước đây, bọn con trai trở nên vô cùng phấn khích.

“U-uhm, mình là Higashihongan Sanae, hãy quan tâm đến mình.”

Trong khi lúng túng trước sự kích động của đám con trai, Sanae cúi đầu đầy lịch sự. Gia tộc Higashihongan là một dang gia vọng tộc, họ đã bảo vệ một ngôi đền từ rất xa xưa. Vì thế, Sanae theo lẽ tự nhiên cũng được học các nghi thức xã giao chuẩn mực.

“D-dễ thương quá!”

“Cô ấy hoàn toàn khác đám con gái trong lớp chúng ta!”

“Tao rất kỳ vọng đó!”

Dáng vẻ ôn hòa và trầm lặng của Sanae chỉ tổ làm tăng thêm sự kích động của đám con trai. Thấy lũ con trai phản ứng như vậy, đám con gái trong lớp nhìn chúng với ánh mắt lạnh giá.

“Thật là vô ý vô tứ!”

“Thật là, cứ mỗi khi có học sinh chuyển trường hay là học sinh mới được nhận vào lớp là cả đám đó cứ nhặng xị hết cả lên.”

“Bạn nữ nào mới tới đều cũng vậy. Cũng giống như cơn sốt về Maki không lâu trước đây vậy.”

Sự xuất hiện của Sanae dường như đã gây ra sự rạn nứt lớn xảy ra giữa nam sinh và nữ sinh trong lớp.

“Đ-được rồi, mọi người im lặng nào!”

Chờ sau khi Sanae đã tự giới thiệu xong, cô giáo chủ nhiệm vỗ tay để ổn định lại trật tự lớp. Và chờ cho đến khi các cặp mắt của học sinh đều hướng về mình, cô mới tiếp lời.

“Như cô đã nói khi nãy, Sanae-san chỉ vừa rời khỏi bệnh viện. Em ấy hoàn toàn không biết gì về ngôi trường cả, và thể chất của em ấy cũng có vấn đề. Do đó, cô sẽ chọn một bạn nam và một bạn nữ để hỗ trợ em ấy.”

Đã nằm viện trong suốt thời gian qua, Sanae không có tí hiểu biết nào về ngôi trường trung học Kitsushouharukaze. Cũng như không được nghe những hướng dẫn mà học sinh năm nhất đã được nghe, và không hề biết cấu trúc phòng học và nội quy của ngôi trường.

Sau khi trải qua thời gian dài nằm trên giường bệnh, thể chất của cô cũng là một vấn đề. Chỉ mới khỏe lại gần đây, nên sức khỏe của cô vẫn chưa phục hồi hẳn. Leo cầu thang thôi cũng đủ khiến cô thở dốc rồi.

Bởi vậy, cô giáo chủ nhiệm tin rằng cuộc sống học đường của Sanae cần được hỗ trợ.

“Xem nào, nên chọn ai đây…”

Cô giáo nhìn qua tất cả học sinh của mình. Khi đó một vài nam sinh đã lập tức giơ tay.

“Em em em! Em sẽ là nam sinh hỗ trợ!”

“Đồ ngu, tao mới là người giúp Sanae-chan!”

“Tao sẽ giúp bạn ấy thay đồ hoặc đi vệ sinh!!”


 * {Chỉ có thể là bọn liên minh FA mà thôi.}

Nhưng cô giáo nhanh chóng bơ đi đám loi choi đang cố thể hiện đó.

“Xem nào… được rồi, Satomi-kun, em có thể làm được chứ?”

“Em ấy ạ?”

Bị gọi tên, Koutarou mở tròn mắt trả lời. Cô giáo gật đầu và mỉm cười đáp lại.

“Đúng vậy. Từ những gì diễn ra nãy giờ, cô có thể thấy rất rõ. Trong số các học sinh khỏe mạnh của lớp, thì em là người trầm tính nhất. Em có thể giúp bạn được không?”

Dù ít hay nhiều thì đám học sinh trong lớp vẫn tỏ ra phấn khích, nhưng Koutarou thì vẫn tỏ ra như mọi khi. Và với thể chất khỏe mạnh của Koutarou, cô giáo tin rằng cậu là sự lựa chọn hoàn hảo.

“Không thể nào!!”

“Sao lại là thằng phản bội Koutarou ấy chứ!?”

“Cô không thể cho bọn em một cơ hội nào sao!?”

Dĩ nhiên là lũ con trai không vui chút nào.

“Vậy là ‘Giao nó cho tôi’, Thanh hiệp sỹ-sama à…”

“Hừm, tốt rồi, nếu là Satomi-kun thì chẳng còn vấn đề gì nữa.”

“Dù cậu ta là một tên ngốc, nhưng giao bạn ấy cho cậu ta thì vẫn tốt hơn cả trăm lần so với lũ con trai trong lớp.”

Đám nữ sinh thì ngay lập tức tán thành.

Bản thân của Koutarou cũng không có lý do gì từ chối hỗ trợ Sanae cả.

“Vâng, cứ giao cho em.”

Koutarou gật đầu đáp lại yêu cầu của giáo viên chủ nhiệm.

“Cám ơn em, Satomi-kun.”

Thấy Koutarou đồng ý, giáo viên chủ nhiệm mỉm cười và bắt đầu nhìn khắp lớp một lần nữa.

“Được rồi, còn nữ sinh sẽ là… đúng rồi, Aika-san, cô có thể nhờ em không?”

Ánh mắt của cô giáo dừng lại trước Aika Maki.

“Aika-san, em cũng là một học sinh chuyển trường, do đó em có thể biết được những khó khăn mà Sanae-san sẽ mắc phải. Em giúp bạn nhé.”

Cô giáo lựa chọn không chỉ vì Maki là học sinh chuyển trường, mà còn vì Maki rất thân với Koutarou. Cô giáo tin rằng sự phối hợp của nhóm hỗ trợ có ảnh hưởng rất lớn đến việc đảm bảo cuộc sống học đường suôn sẻ cho Sanae.

“Em thì không sao hết. Dù không nhờ thì em vẫn sẵn sàng giúp đỡ bạn ấy mà.”

Maki mỉm cười đồng ý. Đúng như cô giáo dự đoán, Maki rất thân thiết với Koutarou. Kể cả khi không bị yêu cầu thì Maki cũng sẽ giúp đỡ Koutarou. Nhưng hành động của Maki cũng không chỉ là ý tốt không thôi.

(Được rồi… Với chuyện này mình có thể hiểu thêm về hoàn cảnh của Koutarou…)

Maki nhận ra sự thay đổi của phòng 106. Và hồn ma luôn ở bên cạnh Koutarou nay lại đang xuất hiện trong một cơ thể sống. Đây là tình huống mà một thành viên của Darkness Rainbow, những người luôn muốn cướp lấy sức mạnh của phòng 106 không thể bỏ qua được.

“Cảm ơn, có cậu giúp sức thiệt là may quá, Aika-san.”

Koutarou thì đơn giản chỉ nghĩ rằng Maki có lòng tốt mà thôi nên cậu mỉm cười vô tư với cô mà không nghi ngờ gì hết. Cậu thấy yên tâm khi có Maki, một học sinh chuyển trường hỗ trợ mình.

“Sự giúp đỡ của mình đắt tiền lắm đấy, Satomi-kun.”

“Mình không phải là người nhờ cậu.”

“Fufu, mình sẽ cho cậu ký sổ lần này.”

Maki đáp lại bằng một nụ cười. Thật ra, lần này, cô đã chôn sâu lợi ích của Darkness Rainbow vào trong tiềm thức của mình. Ngay lúc này, Darkness Rainbow chỉ là cái cớ của cô. Maki chỉ không muốn thừa nhận rằng hành động của cô 100% là ý tốt mà thôi.

“Được rồi, em có thể về chỗ của mình không, Sanae-san? Chỗ của em là ở giữa hai người họ.”

Với việc chọn ra những người hỗ trợ cho Sanae, mọi chuyện đã được giải quyết. Cô giáo quyết định giao mọi chuyện lại cho học sinh của mình.

“Vâng ạ.”

Sanae gật đầu và đi về phía Koutarou và Maki.

(Sanae...)

Cái cách mà Sanae gật đầu giống những gì cậu đã nhớ, làm cậu cảm thấy hoài niệm. Nhưng Sanae ở trước mặt cậu không phải là Sanae mà cậu từng biết.

“Ừm, rất vui được gặp hai cậu. Satomi-san, Aika-san, xin giúp đỡ nhiều hơn.”

Cuối cùng thì ký ức của Sanae đã không hề phục hồi.

Phần 2
Hai tuần nặng nề trôi qua kể từ khi hai Sanae trở lại làm một. Suốt thời gian đó, Koutarou và các cô gái đã chờ đợi Sanae trở về phòng 106. Nhưng cuối cùng thì Sanae cũng không có xuất hiện cho tới khi năm học mới bắt đầu.

Theo như những gì hai thợ săn ma điều tra được thì, sau khi tỉnh dậy, Sanae không có bất cứ dấu hiệu nào là giữ lại được ký ức của hồn ma Sanae, cô đã thức dậy dưới tư cách là Sanae kia.

Cư dân của phòng 106 biết rõ rằng Sanae sẽ mất đi ký ức của mình, nhưng họ vẫn hi vọng rằng có thể, một chút mong manh, rằng cô ấy sẽ nhớ bọn họ. Họ hi vọng rằng có thể thấy chút bóng dáng của Sanae, người đã từng tồn tại ở phòng 106.

Nhưng hi vọng càng nhiều càng thấy vọng bấy nhiêu.

Sanae đã mất toàn bộ các ký ức về phòng 106 và xuất hiện trước Koutarou và mọi người như là một cô gái bình thường.

Trong giờ nghỉ, Maki dẫn Sanae tới nhà vệ sinh nữ.

“Đây là nhà vệ sinh nữ. Nhà vệ sinh lầu dưới cùng nằm ở vị trí này.”

“Cám ơn cậu, mình sẽ nhớ kỹ.”

Nhằm giúp Sanae có cuộc sống bình thường, nhà vệ sinh là nơi mà cô sẽ cần đến trong hầu hết các trường hợp khẩn cấp. Sanae có thể dành thời gian để tự tìm những nơi khác nhưng nhà vệ sinh thì không. Dẫn Sanae tới đây đầu tiên là một hành động có cân nhắc từ Maki bởi bản thân cô cũng từng là học sinh chuyển trường.

Có một lý do khác mà Maki lại dắt Sanae tới nhà vệ sinh trước. Đó là do Koutarou sẽ sớm trở lại. Vào độ tuổi của họ, có cậu con trai theo mình đến nhà vệ sinh là chuyện khó có thể chấp nhận được. Thế nên Maki mới dẫn Sanae tới chỗ này nhân lúc Koutarou không có ở đây.

Kế tới, Maki dẫn Sanae tới vòi nước uống, phòng thiết bị và những lớp học kế bên lớp 2A. Bởi họ không có nhiều thời gian trong giờ nghỉ, Maki cho rằng như thế này là đủ rồi.

“Này, tớ lấy được chúng rồi.”

Sau khi Maki kết thúc chuyến hướng dẫn của mình, Koutarou xuất hiện ở hành lang khi mang một chiếc hộp bằng cả hai tay. Câu đang đi lên cầu thang từ tầng dưới và mỉm cười khi nhìn thấy cả hai.

“Làm tốt lắm, Satomi-kun.”

“Cám ơn cậu, Satomi-san.”

Maki và Sanae mỉm cười đáp lại Koutarou. Hai người có lý do để thể hiện sự biết ơn của mình với cậu. Thật ra thì Koutarou đã đi lấy đồ dùng học tập cho Sanae.

Sanae không có những dụng cụ học tập đáng ra cô đã nhận được năm nhất. Nó bao gồm những thứ như bản đồ thế giới và dụng cụ âm nhạc. Bởi vì có khá nhiều đồ dùng học tập vẫn còn tiếp tục được sử dụng sau năm nhất, nên Koutarou đã đi nhận hộ cho Sanae.

“Hai người đang làm gì vậy?”

“Mình dẫn cậu ấy đi dạo quanh một vòng.”

“Mình chưa quen thuộc ngôi trường này lắm.”

“Dĩ nhiên lần này mình làm không công bởi vì là lần đầu.”

“Uầy, làm miễn phí cho Sanae-san đi chứ.”

“Chắc chắn rồi. Nhưng là cậu sẽ trả tiền đó, Satomi-kun.”

“Đừng có hòng nhá!”

“Như đã nói, mình sẽ ghi sổ cho cậu.”

Khi mà Koutarou và Maki đang tranh cãi về chuyện tiền nong, Koutarou lấy ra từ chiếc thùng một chiếc vợt cầu lông và một bộ từ điển. Chiếc vợt thì cản trở tầm nhìn của cậu còn bộ từ điển thì đã mất cân bằng và gần như sắp rơi ra khỏi chiếc hộp.

“Cậu là đồ khốn tham lam.”

“Fufu, quan hệ tiền bạc không bao giờ bị cắt đứt, thế nên mình mới yêu chúng.”

“…Có khi nào hai cậu đang hẹn hò không vậy?”

Câu hỏi bất ngờ từ Sanae khiến cả Koutarou lẫn Maki mở tròn to mắt. Ngay sau đó, cả hai liền đồng thời lên tiếng phản đối.

“Mình!? Và Aika-san!?”

“Mình!? Và Satomi-kun!?”

““Không đời nào, chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.””

Dù người này nhắc tới cái tên của người kia, nhưng lời đáp của họ lại rất nhịp nhàng với nhau.

“Vậy… sao?”

Sanae nghiêng đầu đầy bối rối. Nhìn cả hai cãi vã, Sanae không thể nghĩ gì khác ngoài việc cả hai người họ là người yêu của nhau.

Dù cặp đôi đang dành cho nhau những lời phàn nàn, họ vẫn cho thấy sự quan tâm lẫn nhau. Và cả hai cũng rất ăn ý. Không có vẻ gì là họ chỉ là những người bạn học cùng lớp đơn thuần.

Trên hết, có một lý do khiến hai người giống như là một cặp uyên ương trong mắt Sanae. Đó là bởi một năng lực bí ẩn mà Sanae mới có được.

(Lạ thật, bình thường thì những người giống họ đều là người yêu của nhau hết cả…)

Từ nửa tháng trước, căn bệnh bí ẩn mà cô đã mắc phải trong nhiều năm đột nhiên khỏi hẳn. Và cũng từ lúc đó, cô bắt đầu nhìn thấy những thứ kỳ lạ. Cô có thể nhìn thấy những lớp sương mù phát sáng màu trắng bao phủ lấy những người khác.

Đầu tiên, cô cho rằng đó là di chứng của căn bệnh của mình. Khi hỏi ý kiến bác sỹ, cô được bảo là đó là do di chứng của căn bệnh mà cô mắc phải trong thời gian dài và được khuyên là cần phải quan sát thêm một thời gian. Vì thế nên cô cũng tin rằng đấy chỉ là di chứng. Nhưng chỉ sau vài ngày, cô nhận ra rằng bản thân có khả năng điều khiển được việc có thể nhìn thấy nó hay không.

Sau đó, Sanae đã quan sát rất nhiều người bằng năng lực này. Đây là cách giết thời gian hoàn hảo cho người vừa mới khỏi bệnh và vẫn còn yếu ớt như cô. Và kết quả là Sanae nhận ra rằng lớp sương mù này có liên quan đến đời sống và suy nghĩ của chủ nhân của chúng.

Lớp sương mù dày với người trẻ tuổi và thưa dần khi họ lớn lên. Nó cũng trở nên dày hơn khi kích động và ngược lại. Và Sanae cũng nhận ra rằng lớp sương mù này có khuynh hướng bao quanh những thứ mà họ quan tâm. Có thể thấy rõ ràng qua các môn thể thao và võ thuật, các cú đấm và đá sẽ đánh trúng vào những nơi sương mù tập trung.

Đặc tính sương mù khi bám vào nơi mà một người tập trung vào, gián tiếp chỉ cho Sanae biết được mối quan hệ của họ. Ví dụ như là về tình yêu của cha mẹ và con cái, sương mù của họ luôn bao phủ quanh những người còn lại. Koutarou và Maki cũng như vậy, thế nên Sanae mới cho rằng họ là người yêu của nhau.

(Mình chỉ mới có thể nhìn thấy lớp sương mù này vài ngày mà thôi, có lẽ nó còn mang những ý nghĩa khác nữa chăng…)

Sanae không bận tâm nhiều đến chuyện này nữa.

Năng lực nhìn thấy những lớp sương mù này rất kỳ lạ, và có nhiều điều cô vẫn chưa biết về nó. Ví dụ như đôi khi dù không có ai, cô vẫn thấy những lớp sương mù tập trung. Cô không hiểu rõ về năng lực của mình đủ tốt đến mức có thể lý giải đầy đủ về nó.

Và lúc này, có một thứ làm cô lo lắng hơn cả năng lực của mình.

“Có Aika-san là bạn gái thì mình sẽ cháy túi mất.”

“Chẳng có cô gái nào trên đời không tốn tiền cả, gừ…”

“Mình có thể dùng thời gian để tìm ra một người như thế.”

“…Satomi-kun, câu không thể nói là cậu sẽ kiếm một đống tiền trong tương lai được sao… mình sẽ cho cậu ký sổ cơ mà… gừ…”

“Hở? Cậu vừa nói gì đó?”

“Không, không có gì♪”

Koutarou và Maki sánh vai bước bên nhau trong khi vừa trêu chọc nhau. Khi nhìn họ từ phía sau, Sanae phát hiện ra rằng mình không thể rời mắt khỏi tấm lưng của Koutarou.

(Tại sao mình lại chú ý nó nhiều như vậy…?)

Khi nhìn vào lưng của cậu, cô bị áp đảo bởi cảm giác là sẽ ôm chằm lấy nó, chỉ cần lơ là chút thôi, cô đã làm điều đó rồi.

(Mình có bao giờ nghe thấy vụ yêu từ cái nhìn tấm lưng đầu tiên đâu nhỉ…)

Chỉ vừa nãy thôi, Koutarou đã nói rằng Maki không phải là bạn gái của cậu. Nếu như thế, cũng chẳng tệ nếu cô có thể trở thành bạn gái của Koutarou. Khi Sanae suy nghĩ như vậy, trái tim cô đập mạnh lên khi cô tưởng tượng ra cảnh mình ôm lấy tấm lưng của Koutarou.