Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20150207104143

Do Sonako ngày một phình to mà các admin thì không thể nào đọc được hết tất cả các chương mà các bạn up lên đây được.

Rất nhiều bạn dịch có chất lượng tốt nhưng vẫn còn đó có một số bạn quá lệ thuộc vào các chương trình máy để giúp dịch thuật (Google tran, Quick Tran...) khiến cho bản dịch trở nên vô cùng tối nghĩa, đọc lủng củng.

Và Sonako thì luôn yêu cầu chất lượng dịch phải ở mức có thể chấp nhận được.

Thế nên mình lập topic này để giúp cho các bạn có thể báo lại những chương dịch nào có vấn đề, tức là có mùi GG-tran, Convert... giúp các admin có thể xem xét và đưa ra biện pháp xử lý. (Thường là sẽ xóa thẳng)

Tất nhiên các bạn chỉ nên báo những chương nào có vấn đề dịch thuật QUÁ NẶNG MÀ THÔI

Còn nếu chỉ có một vài lỗi nhỏ lặt vặt thì các bạn hãy góp ý thẳng vào phần chương đó để báo lại cho các bạn Tran biết từ đó có những sửa đổi cho phù hợp.

Thân

Dai ca superman (talk) 10:41, February 7, 2015 (UTC)  . 