Board Thread:Thông Tin Cập Nhật/@comment-5501257-20151012093028/@comment-26262675-20151031153801

http://sonako.wikia.com/wiki/Arifureta_Shokugyou_de_Sekai_Saikyou

Arifureta Tập 3 chương 7, 8, 9 hoàn thành

Trans: Sagimiya, Hikki, Hime

Edit: Sagimiya, Hikki

Nhóm dịch nhận thêm một bạn mới (một công túa mang giới tính nam, chắc vậy :v ) cùng với sự ra đi của một thành viên ăn hại Sagimiya. Lí do rời đi thì một thời gian nữa sau khi chuẩn bị hoàn tất thì sẽ nói sau vậy (Dù sao cũng chỉ là một thằng ăn hại, chắc chả ai nhớ mình... mà kệ đi.)

Trích đoạn:

“Oi, này. Con nhỏ giả làm bán thú kia. Cô nghĩ cái quái gì mà lấy chúng tôi ra làm lá chắn hả? Đừng kéo người khác vào chuyện của cô. Tỏ ra dũng cảm và ra đó tự sát đi.” (*Chọi IG-Alima vào màn hình...*)

Cậu ta hoàn toàn không có chút thương cảm nào với cô gái đang run rẩy nắm lấy vạt áo cậu. Từ tận sâu trong thâm tâm, cậu ta đang lườm cô với ánh nhìn cực kì khó chịu. Yue ngồi ở ghế sau thì cố đạp cô nàng kia ra bằng chân mình với ánh mắt như muốn nói “Biến ra!”

“K-không thể nào! Anh thực sự sẽ bỏ mặc tôi nếu tôi buông ra phải không?”

“Không phải dĩ nhiên là thế à? Mắc mớ gì tôi phải giúp đỡ một con thỏ phiền phức nào đó mà không quen biết?”



-Arifureta, chương 7 tập 3-