Leviathan of the Covenant Tập 3 Chương 1

Chương 1 – Thế giới có tồn tại loài rồng.
Trans: Avianhope

Phần 1
Cậu ta đang ở trong mơ.

Tuy nhiên, Haruga Haruomi aka Hal vốn đã nhận thức được điều đó.

Thay vì là một giấc mơ bình thường, thì đây lại là một cơn ác mộng về một cuộc tử chiến đã từng xảy ra. Nó xảy ra trong quá khứ, hàng thế kỉ hay hàng thiên niên kỉ về trước, một trận chiến quyết định lấy tầng bình lưu làm chiến trường.

Bên dưới, là đại dương xanh thẳm và những vùng đất màu nâu trải dài.

Tại một độ cao xấp xỉ bốn mươi ngàn mét.

Chỉ cần liếc nhìn về đằng xa cũng đủ để thấy được đường cong của đường chân trời. Khi đạt được đến độ cao này, bạn có thể khẳng định được là trái đất hình cầu.

Ở độ cao nhất mà những chiến cơ của nhân loại còn chưa với tới được, hai thực thể siêu phàm đang đối mặt với nhau.

“Thật phấn khích làm sao. Ta đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu lắm rồi, Nữ Hoàng!”

“Hô… Với một kẻ chỉ xứng đáng chạy vặt cho ta, ngươi đang tỏ vẻ có đầy sinh khí quá đấy.”

Kẻ thách thức có một lớp vảy trắng như tuyết, giọng nói của ả sắc sảo vô cùng.

Còn kẻ bị thách thức thì mang trên mình một màu đỏ huyết, nở một nụ cười tuy cao thượng nhưng cũng lộ chút gượng gạo.

Đây là một trận chiến giữa những con rồng với nhau, được tô điểm với sự đối lập lần lượt giữa hai mày trắng và đỏ. Cả hai con rồng đều có một cơ thể khổng lồ, dài hoảng hai mươi mét.

Tuy nhiên, con rồng mau trắng mảnh khảnh hơn, tạo một cảm giác rằng nó nhanh nhẹn hơn.

Đôi cánh căng rộng của sau lưng của nó tỏa một khí thế oai vệ của một kẻ thống trị những vùng trời. Lớp da quanh ngực và hai tay đã hóa xương, trông giống như một bộ giáp được rèn từ những viên pha lê màu lục.

Trái ngược với nó, ngoại hình con huyết long trông mạnh mẽ hơn.

Cơ thể của nó không chỉ lớn hơn con bạch long, mà hình thể trong vạm vỡ hơn nhiều. Cũng tương tự như con bạch long, phần ngực được xương hóa thành một bộ giáp vnafg. Hơn nữa, chín cái sừng trên đều nó cũng đều có màu vàng.

Tương tự với ngoại hình đối lập của chúng, hai con rồng cũng đứng ở hai cực đối nhau.

“Ta lệnh cho biểu tượng của ta, Mũi Tên của Thần Sirius, Ta, Yukikaze, sẽ biến nó thành Sát Long Chi Tiễn!”

“Biểu tượng của ra, Nam Thiên Tinh Cung, hãy lập tức hiện thức hóa Sát Long Chi Cung trong tay ta!”

Con bạch long nắm giữ Tiễn Cổ Ngữ còn huyết long thì sở hữu Cung Cổ Ngữ.

Hai bên đều niệm câu thần chú của mỗi bên để ra lệnh cho những cổ ngữ của tai ương cua rồng trong lòng bàn tay phải của họ. Trong khoảnh khắc tiếp theo, cả cơ thể của kẻ dùng tên phát ra một luồng sáng màu trắng lục khi nó bây thẳng lên cao. Cùng lúc đó, con dùng Cung đã triệu hồi một trường cung màu vàng trong tay trái của nó.

Vì thế, một trấn chiến siêu nhiên bắt đầu.

Khi con bạch long đang bay phía trên đã đạt được đủ độ cao và khoảng cách—

Nó bảy thẳng về phía đối phương. Liên tục tăng tốc dữ dội và không ngừng, nó dễ dàng phá vỡ được bức tường âm thanh, lao thẳng về phía mục tiêu với một tốc độ mà mắt thường không thể theo dõi kịp.

Bay như một mũi tên bắn, cả cơ thể của con bạch long, phát ra ánh sáng màu xanh lục, đã biến thành Tên!

Đối mặt với một cuộc đột kích siêu thanh, huyết long dùng Cung để phản đòn.

Đặt mũi tên vàng đã hiện thực hóa trong lòng bàn tay phải lên cây cung vàng trong tay trái, nó khai hỏa. Lần lượt, một con mưa thiên thạch—hay nói đúng hơn là, hàng ngày luồng sáng gần giống với thiên thạch—rơi từ trên trời xuông. Cơn mưa ánh sáng này là loạt đạn để đánh xuyên vào người con bạch long.

Vì đã biến thành một mũi tên, nên con bạch long dễ dàng né được loạt đạn màu vàng này.

Nhưng để có thể né được hàng ngàn luồng sát trút xuống như mưa trong khi đang bay với một tốc độ siêu thanh, nó phải đưa ra quyết định trong nháy mắt khi đang trong không trung, để có thể thực hiện vô số những động tác né tránh, di chuyển theo kiểu zigzag sang trái phải, bay chệch với tốc độ cao và di chuyển lên xuống.

Tốc độ của nó đã đạt đến ngưỡng của một tia chớp.

Tiếp túc né đòn với một tốc độ nhanh như chớp, con bạch long bay xuyên qua bầu trời, cố để đâm vào mục tiêu của nó.

Trong khi đó, mục tiêu của nó, con huyết long, khai hỏa tên thứ hai.

Ngay khi mũi tên rời khỏi dây cung, mũi tên này biến thành những ngọn lửa, hình thành nên một con cửu đầu long, bây đến hòng thiêu đốt tia chớp trắng.

Con hỏa long mãnh liệt thò cổ ra, áp sát đối phương từ chín hướng khác nhau.

Tia chớp màu trắng bay theo hình vòng cung để né đòn.

--Đây là một trận chiến giữa một con bạch long, kẻ từ hóa mình thành một món vũ khí vật phóng, và con huyết long, cung thủ sử dụng thánh cung. Ngay cả trong những cổ ngữ mang đến tai ương cho loài rồng, cánh cung và mũi tên hợp thành một cặp cổ ngữ đặc biệt.

Có lẽ vì lý do này, kẻ thừa kế của hai cổ ngữ này biết rõ nhau hơn bình thường.

Vì thế, trận chiến này, đối với hai kẻ đó, đều vô cùng đặc biệt.

Hal không hề biết được điều này, nhưng kẻ chủ mưu đã khiến cậu trải nghiệm giấc mơ này—“cây đũa phép” dẫn dắt Haruga Haruomi, một người thường, trên con đường tà nghịch—đã cho cậu biết.

Vì thế, trận chiến này, vốn là một sự kiện vô cùng đặc biệt, lại có một kết thúc cực kì kém kịch tính.

Vì khi hai chiến binh đang chú tâm vào trận không chiến, với chiến trường là tầng bình lưu, con huyết long bỗng ngừng cử động.

Cây cung vàng và mũi tên biến mất khỏi đôi tay màu huyết của nó. Ngay cả “lớp bảo hộ bất diệt” bảo vệ cơ thể của nó cũng biến mất theo.

Rồi con bạch long lao thẳng đến như sấm chớp. Cái cơ thể khổng lồ được một lớp ánh sáng màu trắng lục bao trùm trông như một viên đạn pháo.

Tiếp theo là một cứ va chạm hung bạo. Con huyết long bị đánh ra xa một cách cực mạnh.

Có lẽ vì bị gây một thiệt hại khổng lồ như thế, lớp giáp xương ngoài màu vàng bảo vệ nó bị đánh tán nát, để lộ phần bên dưới. Trên ngực con huyết long là một cái lỗ khổng lồ.

Sự thực là, nó đã bị thương nặng trước khi trận chiến này bắt đầu.

Con huyết long ngăn không cho bản thân mình rơi xuống dưới. Vẫn giữ được bản thân lơ lửng trên không trung, nó nhìn chằm chằm vào kẻ tấn công màu trắng với ánh mắt kiên định. Tuy nhiên, ma lực bên trong cơ thể khổng lồ của nó đã tiêu tán rất nhiều. Với một việc đơn giản như lơ lửng trên không trung thôi cũng đã đủ ép nó đến giới hạn.

“Vậy con đường chinh phục của ta kết thúc tại đây…”

Con huyết long lẩm bẩm, chất giọng chất chứa sự tự ti và gượng gạo.

Nó đã biết trước kết quả của trận chiến này rồi. Vì những vết thương chồng chất trong thiết tâm trong suốt quãng đời dài làm long vương của nó, nó đã đạt đến chung điểm của cuộc đời.

Mặc khác, Hal khá ấn tương khi nó có thể chiến được đến mức này với cái cơ thể đang trên ngưỡng tử như thế--

“Cho ta xin lỗi, quý cô bé bỏng. Ta không thể chơi đùa với cô lâu thêm được nữa. Xin đừng trách ta vì qua đời trước một cách vô tâm. Dù sao thì, đối với một nũ hoàng vĩ đại như ta, đó chính là một sự xỉ nhục không chấp nhận được.

Đối mặt với một cái chết chắc chắn, Huyết Đế vẫn vô tự lự bông đùa.

Nghị lực này khiến con bạch long phải ngừng lại. Nó vốn định tấn công tiếp, nhưng giờ đây kẻ dùng Tên chỉ thì thào “Hừm” và im lặng nhìn vào hình dáng oai vệ của kẻ thù

“Dù có giao đầu ta cho cô hay để những gì còn lại này của ta cho những kẻ rác rưởi hèn kèm, ta vẫn chấp nhận kết quả đáng ghét này. Nếu ngươi muốn một thứ gì đó, hãy dùng chính năng lực của bản thân để đạt được nó. Đây chính là một quà chia tay của ta, với tư cách là Huyết Đế!”

Vừa cười, con huyết long đâm tay phải của nó vào cái lỗ trước ngực.

Thứ mà nó lấy ra một viên đá quý rực đỏ. To cỡ nắm tay của một con rồng, và có một vết nứt khổng lồ bên trong. Đây chính là thiết tâm thuộc về một con rồng tinh anh—không, thuộc về một long vương vĩ đại.

“Tạm biệt, Công Chúa Yukikaze, long vương trẻ tuổi nhất, kẻ nắm giữ Sát Long Tiễn!”

Huyết Đế ném viên đá quý màu đỏ xuống. Viên ngọc rơi thẳng xuống, như một khối thiên thạch.

Trước mặt nó là biển xanh và những vùng đất nâu. Sau khi từ bỏ phần nội tạng quan trọng nhất của mình, cơ thể khổng lồ của ả long vương dần rã vụn thành cát…

Trận chiến chớp nhoáng của những đồng bạn thừa kế cánh cung và mũi tên có một kết thúc bất ngờ--

Hal giật mình tỉnh giấc.

Cậu ta đang ngồi trên ghể tài xế của một phương tiện nhẹ. Vì cậu phải thức đêm hôm qua, nên hôm nay cậu khó mà giữ bản thân tỉnh táo được, vậy nên Hal bảo là “Tớ sẽ ngủ khoảng hai mươi phút,” rồi đỗ chiếc xe bên lề đường để ngủ một giấc ngắn.

Từ ghế hành khách, cô nhóc đàn em đang phục vụ Haruga với thân phận là “trợ lí” của cậu cười.

“Anh ngủ đủ giấc chưa đấy, Senpai? Từ khi anh ngủ đến giờ vẫn chưa được mười phút luôn đấy, anh biết không?”

“Hửm… Ừ, anh ổn rồi. Anh đã cảm thấy tỉnh táo hơn nhiều.”

Hal nín không ngáp và trả lời.

Sự thật thì, nhờ vào giấc ngủ ngắn này, cậu đã hoàn toàn khôi phục năng lực suy nghĩ của mình. Quan trọng hơn là, còn có nụ cười như thiên thần của Shirasaka.

Ahhh, hôm nay em ấy cũng dễ thương quá đi mất. Chính những suy nghĩ thô lỗ khó hiểu này này đã khiến tâm trí cậu hoạt động nhanh hơn.

Hal gật đầu chắc chắn rồi lần nữa nắm chặt vô lăng. Sau khi tiết học cuối cùng hôm nay ở trường kết thúc, cậu thay đồ ở trụ sở của SAURU ở Tân Tokyo, Mirokudou, rồi tiến hành một chuyến “thám hiểm” ở vùng Tô Giới Cựu Tokyo.

Hiện tại, hai người họ đã đi qua trạm kiểm soát ở Cầu Ryougoku để đi đến khu vực dân cư của Kodenma bên trong lãnh địa tô giới.

Nửa tháng đã trôi qua kể từ trận chiến với Pavel Galad.

Hiện tại là vào cuối tháng Năm. Không khi trở nên ẩm ướt hơn, báo trước về một mùa mưa mận sắp đến. Đối với Hal, một người đã sống ở nước ngoài một khoảng thời gian dài, mùa mưa mận ở Nhật là một hiện tượng mà đã lâu cậu vẫn không được trải nghiệm.

“Vậy tất cả những gì em cần làm là đổ đầy những túi này với cát thôi sao?”

“Ừ. Em cũng không cần nhất thiết phải phân loại cát ra, chỉ cần đổ đầy các túi thôi. Với việc làm giống như lọc vàng, chúng ta sẽ tìm được thứ chúng ta cần sau khi trở về.”

Nơi mà cậu đã mang Hazumi đến chính là cửa ra vào của Ga Tokyo cũ.

Nơi này, vừa là nơi mà cậu đã có được cổ ngữ về tai ương của loài rồng, vừa là nơi thực hiện nghi thức sinh ra Akuro-Ou. Kích hoạt Pháp Nhãn, Hal lấy ra Phù Thủy Thời Gian. Rồi cậu viện dẫn một ma pháp giúp phát hiện ma lực, Hal chăm chú nhìn, ngay cả một lượng ma lực nhỏ bé cũng không thể thoát khỏi mắt cậu.

Cuối cùng, cậu chỉ vào một sụn cát trắng lớn ở một góc và bắt đầu thu thập chúng.

Khi mở chiếc túi nhựa mà Hal đã đưa cho mình, Hazumi hỏi, “Umm, chúng ta sẽ thực hiện việc lọc vàng mà anh đã nói như thế nào…?”

“Bằng cách rắc chúng vào một đồ lọc chất lượng. Người Hy Lạp cổ đại thậm chí còn có một phương pháp có dùng đến cừu nữa. Kể từ thời xa xưa, cừu đã trở thành sinh vật biểu tượng cho sự giàu có và vàng.

“D-Dùng cừu để tìm vàng ư!?”

“Đầu tiên họ dùng lông cừu để khoanh vùng bờ sông nơi có vàng. Rồi họ thu thập phần cát vàng bị dính trong lông cừu, từ đó tích thành những khối vàng lớn. Chưa kể cừu rất dễ để nuôi nữa. Đó chính là lý do tại sao mà người nào càng nuôi nhiều gia súc, càng giàu.”

Mỗi khi được Hal kể cho những câu chuyện nhỏ nhặt, Hazumi đều liên tục gật gật, cảm thấy rất cảm động.

Trông em ấy dễ thương đến mức chắc chắn mang đến nụ cười cho người khác. Vì thế, Hal liên tục cung cấp những kiến thức mà cậu đã thể hội được khi là một “thợ săn kho báu” cho Hazumi mỗi khi có cơ hội.

Rồi sau một hồi lâu, hai người họ cũng thu thập được “cát” với cùng một phương pháp như thế.

Sau khi đảm bảo được một lượng đủ, Hal và Hazumi rời khỏi Ga Tokyo cũ và quay lại chiếc xe nhỏ của họ.

“Chúng ta sẽ quay về và lọc cát liền luôn hả anh?”

Hazumi trông như thể em ấy rất muốn nói “Xin cho phép em được đi theo anh.” Tuy nhiên, Hal lại đề ra một ý tưởng khác cho người đàn em đang ngồi ở hàng ghế sau này.

“Nếu em không phiền, em có muốn tập ‘cái đó’ trước không?”

“E-Em có thể ư…?”

“Tất nhiên. Và nó cũng không gây rắc rối cho ai đâu.”

“Vậy xin cho phép em được tập nhé!”

Đôi mắt của Hazumi lấp lánh sự vui sướng.

Gần đây, Hal liên tục dẫn em ấy đến Cựu Tokyo—

Có một lần khi Hazumi được ngồi bên cạnh người đàn anh, một nam sinh cao trung được nắm vô lăng và làm bất cứ những gì cậu thích, Hazumi đã lẩm bẩm “Khi lớn lên em sẽ học lấy bằng lái. Được đi bất cứ nơi đâu mình thích ắt hẳn vui lắm.”

Ngap lập tức, Hal đã mời Hazumi cầm lái, rồi bắt đầu “hướng dẫn” em ấy.

Việc đó cũng giống như cách mà những gia đình ở vùng nông thôn sẽ để cho con cái họ được lái trên mảnh đất nông nghiệp của họ vậy. Chính vì nơi này là lãnh địa tô giới của loài rồng, nơi không dân thường hay xe cộ qua lại trên đường, nên họ mới được luyện tập như thế. Mặc dù Hal nuông chiều Hazumi một cách hấp tấp như thế chỉ vì cậu muốn được nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của em nó, thì kĩ năng lái xe vẫn là một thứ gì đó đòi hỏi bạn phải luyện tập càng nhiều càng tốt.

Hơn nữa—

Khi trong những tình huống khẩn cấp, kĩ năng này có thể cứu mạng em ấy.

Khi suy nghĩ không may này âm thầm chạy qua đầu Hal, “buổi luyện tập” kết thúc và họ quay về Tân Tokyo. Hal chở Hazumi về tận nhà vì em ấy muốn về nhà kịp bữa rối, rồi hai người họ chia tay nhau.

Rồi ngày tiếp theo đến. Hal vẫn đến trường như bình thường vì đây là ngày trong tuần.

Khi đang ăn bánh gạo và mì udon trong căng-tin, Hal bất chợt nhận ra.

“Giờ nghĩ kĩ lại thì, mình đã giành thời gian sau giờ học với Shirasaka đã được hơn mười ngày rồi.”

“ “……” ”

Ngay khi cậu ta lẩm bẩm điều đó, hai ánh mắt từ hai cô gái bắn thẳng về phía cậu, trông hai người họ như có gì muốn nói.

Ngồi cùng bạn với Hal, chính là Anastasya Rubashvili, còn gọi là Asya, và Juujouji Orihime.

“D-Dạo này cậu thân với Hazumi-san quá đấ, Haruomi. Thật không giống cậu chút nào.”

Asya nói, giọng có chút ác ý.

“Tớ cứ tưởng chủ trương của cậu là tránh những mối quan hệ phiền phức giữa người với người càng nhiều càng tốt mà, phải không, Haruomi?”

“Cậu nói đúng, như Shirasaka dễ thương quá đi.”

“D-Dễ thương—sao loại người như Haruomi cậu lại nói chuyện như một con người bình thường có một đời sống xã hội lành mạnh thế kia…”

“Hơn nữa, em ấy vâng lời và không gây rắc rối gì cho mình cả. Đó là lý do tại sao mà mình quyết định sẽ nuông chiều em ấy hết mức có thể.”

“Và còn cái sự thay đổi thái độ 180 độ đó nữa chứ!?”

Ngồi bên cạnh Asya đang sốc, Orihime thở dài.

“Haruga-kun này, với tư cách là chị của Hazumi, mình có chuyện muốn bảo cậu này.”

Sau khi ăn xong bữa ăn đặc biệt của ngày, một phần ăn với cá chiên, Orihime đặt đũa xuống và nói.

“Chẳng phải đã đến lúc cậu hạn chế dạy Hazumi những thứ kì lạ rồi sao…? Cậu biết không? Mỗi đêm, em ấy viết lại những lời chỉ dẫn của cậu đấy Haruga-kun, để học đi học lại chúng.”

“Đúng là Shirasaka mà. Em ấy đúng là một cô bé chăm chỉ và tuyệt vời.”

Minh họa here =)

“Tớ bảo em ấy cho tớ xem qua thử. Tớ không thể tin được khi nhìn thấy những nội dung như phẫu thuật thẩm mĩ và tiêm Botox đấy…”

“Ồ cái đó à. Vài ngày trước chúng tớ có xem vô tuyến với nhau, Shirasaka tò mò tại sao khuôn mặt của một số nữ nghệ nhân lại cứng đơ một cách thiếu tự nhiên, nên tớ giải thích sơ qua cho em ấy các ưu nhược điểm của phẫu thuật thẫm mĩ ấy mà.”

“Th-Thôi vấy bẩn tâm hồn trong sáng của em nó với mấy loại kiến thức bậy ba ấy đi!”

“Không không không, nếu em ấy hoàn toàn không biết về những thứ đó mới nguy hiểm hơn chứ.”

“Cậu nói cũng đúng, nhưng chỉ mới gần nửa tháng thôi mà em ấy đã ghi gần hết cả quyển sổ rồi. Chẳng phải đã đến lúc để cậu hạn chế lại đôi chút sao!?”

Nghe thấy lời cảnh báo thành thật của Orihime, Hal gãi đầu rồi nói “Ô, ra là thế.”

Có lẽ cậu đã nhất thời dạy cho Hazumi quá nhiều thứ. Vì từ trước đến giờ Hal vẫn chưa có bất cứ trợ lí hay học trò nào, nên cậu cũng không biết cách để giữ mọi thứ điều độ.

“Tớ rõ rồi. Tớ sẽ cố hết sức để cẩn thận hơn.”

“H-Hừm. Nghe cậu nói thế mình rất biết ơn.”

Mặc dù miệng nói cảm ơn, vẻ mặt của Orihime vẫn còn u ám.

“Bộ cậu còn lo gì khác à, Juujouji?”

“Kh-Không, không có gì đâu, chỉ là—Đúng rồi, hộp cơm như của Asya khó kiếm lắm, nên mình đang tò mò là cậu ấy mua nó ở đâu thôi.

Không hiểu sao, Orihime đổi chủ để với một thái độ bỡn cợt.

Mặc dù thấy lạ, nhưng Hal vẫn quay sang nhìn hộp cơm của cô bạn thuở nhỏ của cậu. Ẩm thực Nhật Bản rất có sáng tạo. Bên trong hộp chứa bằng nhựa là rất nhiều món chiên trông giống tempura rau củ, trứng cuộn kiểu Nhật, món cuộn California, cơm màu vang như thể nó đã được nấu với nghệ với, vân vân và vân vân.

“Đúng là Orihime-san. Cậu tinh mắt lắm đấy.”

Asya cuối cùng cũng bình tĩnh lại, có lẽ là do chủ để nói chuyện đã chuyển sang đồ ăn.

“Tớ mua cái này ở cửa hàng Tiểu Phật, nơi đề cử hạng nhất của tớ trong số những cửa hàng gần trường.”

“Hử, chẳng phải đó là quán cà ri Ấn Độ sao?”

“Đúng là thế, nhưng bếp trưởng thực ra là người Nepal đã học nghệ tại một quán ăn Nhật ở Ấn. Ngoài cà ri ra, chuyên môn của ông ấy là ‘bắt chước thức ăn Nhật.’ Vì cà ri của ông ấy bán tốt hơn nên ông ấy mới bắt đầu một công việc kinh doanh, với món cà ri là món thu hút khách chính. Hộp cơm này là thành quả mà tớ phát hiện ra sau khi lui tới quán đấy liên tục trong suốt một tuần liền đấy.”

“Vậy ra là cậu đã mua một hộp cơm làm tùy chỉnh theo ý mình…”

Vì đây nghe giống một chuyện mà Asya có thể làm, vì cái tính tham ăn của cô ấy, Hal không kiềm được mà gật đầu đồng ý.

Mặc khác, Orihime phô ra vẻ mặt như thể cô nàng khó mà chấp nhận được ý tưởng này vậy.

“Quảng bá món Ấn khi bếp trưởng lại là người Nepal, như thế thật sự có ổn không…?”

“Thì có nhiều quán cà ri Ấn Độ ở Nhật cũng có phải do người Ấn mở đâu.”

“Từ những gì mà tớ thấy, thì không có nhiều đầu bếp xuất thân từ Nepal hay Pakistan đâu.”

“Điều đó thực ra có liên quan đến nhiều vấn đề về việc vi phạm visa làm việc ở Nhật của những người này, vậy nên nó phức tạp một cách bất ngờ.”

“Cả hai cậu đều có lỗi khi luôn đưa ra những vấn đề vặt vãnh này và gây ảnh hưởng xấu đến Hazumi…”

Sau khi hết Hal lại đến Asya bình phẩm, Orihime bày tỏ ý kiến của cô nàng.

Nhìn từ vẻ mặt với nhiều cảm xúc khác nhau của cô nàng, trông Orihime có vẻ đang không biết nên thấy bất ngờ hay thán phục hai người bạn này của cô hay không nữa.