Toaru Majutsu no Index

Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録（インデックス）) là một light novel được viết bởi Kamachi Kazuma (鎌池 和馬) và minh họa bởi Haimura Kiyokata (灰村 キヨタカ). Truyện đã xuất bản được 30 tập, kể cả 2 tập ngoại truyện.

Tóm tắt cốt truyện
Toaru Majutsu no Index diễn ra ở Thành Phố Học Viện, một thành phố công nghệ kĩ thuật cao nằm ở phía tây Tokyo, là nơi phát triển sức mạnh của các học sinh được biết như là các siêu năng lực gia. Tuy nhiên, trong thế giới khoa học đang phát triển các năng lực đặc biệt này có một thế giới ngầm về phép thuật liên quan đến các tổ chức tôn giáo trên thế giới. Kamijou Touma, một anh chàng kém may mắn là một trong nhiều học sinh của Thành Phố Học Viện, sở hữu một sức mạnh bí ẩn trên cánh tay phải gọi là "Imagine Breaker", một kĩ năng cho phép cậu vô hiệu hóa bất kì năng lực đặc biệt nào, kể cả siêu năng lực hay phép thuật. Một ngày, cậu gặp một cô gái đang nằm trên lan can ban công nhà cậu có tên là Index. Cô ấy đến từ Necessarius, một tổ chức phép thuật thuộc Thuần Anh Giáo Hội cùng với Index Librorum Prohibitorum, 103,000 cuốn sách ma thuật cấm đã bị cấm lưu truyền trong giáo hội từ lâu, được khắc sâu trong đầu cô. Cuộc gặp gỡ đó đã đưa cậu đến với những bí mật giữa khoa học và phép thuật.

Kĩ năng kì lạ của Kamijou Touma đặt cậu vào giữa cuộc xung đột của các siêu năng lực gia của Thành Phố Học Viện và các pháp sư. Trong khi cố gắng giúp đỡ và bảo vệ bạn bè của mình, Kamijou Touma biết rằng những người cậu biết không giống như lúc họ xuất hiện và bắt đầu lôi kéo sự chú của các pháp sư và các siêu năng lực gia cũng như khám phá các bí ẩn của Thành Phố Học Viện và Index.

Giải thưởng
'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009''' '''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2010''' '''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011''' '''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012''' '''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013'''
 * Hạng 4 tiểu thuyết hay nhất, Kazuma Kamachi
 * Hạng 3 nhân vật nam xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hạng 1 nhân vật nữ xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 3 nhân vật xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hang 6 nhân vật xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 9 tiểu thuyết hay nhất, Kazuma Kamachi
 * Hạng 1 tiểu thuyết hay nhất, Kazuma Kamachi
 * Hạng 1 họa sĩ minh họa xuất sắc nhất, Kiyotaka Haimura
 * Hạng 1 nhân vật nam xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hạng 2 nhân vật nam xuất sắc nhất, Accelerator
 * Hạng 1 nhân vật nữ xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 3 nhân vật nữ xuất sắc nhất, Index
 * Hạng 7 nhân vật nữ xuất sắc nhất, Itsuwa
 * Hạng 1 nhân vật xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hạng 2 nhân vật xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 3 nhân vật xuất sắc nhất, Accelerator
 * Hạng 2 tiểu thuyết hay nhất, Kazuma Kamachi
 * Hạng 2 họa sĩ minh họa xuất sắc nhất, Kiyotaka Haimura
 * Hạng 2 nhân vật nam xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hạng 4 nhân vật nam xuất sắc nhất, Accelerator
 * Hạng 1 nhân vật nữ xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 2 nhân vật xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hạng 3 nhân vật xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 5 nhân vật xuất sắc nhất, Accelerator
 * Hạng 2 tiểu thuyết hay nhất, Kazuma Kamachi
 * Hạng 1 nhân vật nữ xuất sắc nhất, Misaka Mikoto
 * Hạng 2 nhân vật nam xuất sắc nhất, Kamijou Touma
 * Hạng 3 nhân vật nam xuất sắc nhất, Accelerator

Lịch sử cập nhật
Xin nhấn vào tiêu đề trên để đến trang lịch sử cập nhật đầy đủ.
 * 24 tháng 3 năm 2013: Hợp tác với Project Toaru Majutsu no Index tại vnsharing. Cập nhật Volume 2 lên wiki.
 * 28 tháng 3 năm 2013: Hoàn thành Volume 1.
 * 22 tháng 4 năm 2013: Hoàn thành Volume 6.
 * 20 tháng 5 năm 2013: Hoàn thành Volume 5.
 * 18 tháng 6 năm 2013: Cập nhật Volume 3 lên wiki.

Giới thiệu nhân vật
Kamijou Touma Nhân vật chính của bộ truyện. Tuy là Level 0 nhưng cậu có năng lực Imagine Breaker ở cánh tay phải có thể vô hiệu hóa mọi năng lực siêu nhiên.

Index Nữ chính của bộ truyện. Cô có bộ nhớ hoàn hảo và ghi nhớ 103,000 cuốn sách phép.



Misaka Mikoto Nữ chính thứ hai của bộ truyện. Cô đứng hạng 3 trong 7 Level 5 của Thành Phố Học Viện với biệt danh Raigun.

Accelerator Nam chính thứ hai của bộ truyện, là siêu năng lực gia mạnh nhất Thành Phố Học Viện với năng lực 'Thay đổi véc tơ'. 

Hamazura Shiage Nam chính thứ ba của bộ truyện, là một Level 0 và là cựu thành viên của Skill-Out.

 Để xem chi tiết về các nhân vật, xin hãy nhấn vào trên.

Lưu ý: Để hạn chế các thông tin mang yếu tố spoiled gây mất hứng thú cho người đọc, mình đã lọc hầu hết thông tin, nhưng tốt nhất là nên vào khi đã xem xong 2 season anime.

Toaru Majutsu no Index series
Các tập 2, 3, 4, 7 được thực hiện tại vnsharing.net. Mời các bạn theo dõi bản dịch tại đây.

Volume 1 - Index - Bản hoàn chỉnh

 * Minh họa


 * Mở đầu


 * Chương một (chưa edit)


 * Chương hai (chưa edit)


 * Chương ba (chưa edit)


 * Chương bốn (chưa edit)


 * Phần kết (chưa edit)


 * Lời bạt

Volume 2 - Deep Blood - Bản hoàn chỉnh (Bản dịch của vnsharing135)

 * Minh họa


 * Mở đầu


 * Chương một


 * Chương hai


 * Chương ba


 * Chương bốn


 * Phần kết


 * Lời bạt

Volume 3 - Sister

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương một
 * Chương hai
 * Chương ba
 * Chường bốn
 * Phần kết
 * Lời bạt

Volume 4 - Angel Fall (đang tiến hành)

 * Minh họa

Volume 5 - Ba câu truyện

 * Minh họa


 * Mở đầu (chưa edit)


 * Chương một (chưa edit)


 * Chương hai (chưa edit)


 * Chương ba (chưa edit)


 * Chương bốn (chưa edit)


 * Phần kết (chưa edit)


 * Lời bạt

Volume 6 - Kazakiri Hyouka - Bản hoàn chỉnh

 * Minh họa


 * Mở đầu (chưa edit)


 * Chương một (chưa edit)


 * Chương hai (chưa edit)


 * Chương ba (chưa edit)


 * Chương bốn (chưa edit)


 * Phần kết (chưa edit)


 * Lời bạt

Volume 7 - Giải cứu Orsola Aquinas (đang tiến hành)

 * Minh họa

Volume 8 - Tree Diagram Remnant

 * Minh họa


 * Mở đầu


 * Chương một


 * Chương hai


 * Chương ba


 * Chương bốn


 * Phần kết


 * Lời bạt

Volume 9 - Daihaseisai

 * Minh họa

Volume 10 - Daihaseisai

 * Minh họa

Volume 11 - La Regina del Mare Adriatico (Nữ hoàng biển Adriatic)

 * Minh họa

Volume 12 - Cuộc xâm lược Thành Phố Học Viện

 * Minh họa


 * Mở đầu (chưa edit)


 * Chương một (chưa edit)
 * Chương hai (chưa edit)
 * Chương ba (chưa edit)
 * Chương bốn


 * Chương năm


 * Lời bạt

Volume 13 - Cuộc xâm lược Thành Phố Học Viện

 * Minh họa

SS Volume 1 - Cuộc nổi dậy của Skill-Out

 * Minh họa

Volume 14 - Tài liệu của Constantine

 * Minh họa

Volume 15 - Battle Royale

 * Minh họa

Volume 16 - Acqua Hậu phương

 * Minh họa

SS Volume 2

 * Minh họa

Volume 17 - Nội chiến Anh

 * Minh họa

Volume 18 - Nội chiến Anh

 * Minh họa

Volume 19 - DRAGON

 * Minh họa

Volume 20 - Thế chiến III

 * Minh họa
 * Tuyên bố chiến tranh (chưa edit)
 * Mở Đầu (chưa edit)
 * Chương 1
 * Chương 2
 * Chương 3
 * Chương 4
 * Lời bạt

Volume 21 - Thế chiến III

 * Minh họa

Volume 22 - Thế chiến III

 * Minh họa

Toaru Majutsu no Index: New Testament series
Tóm tắt: Thế chiến 3 mà thành viên cuối cùng của tổ chức bí mật Ghế Phải của Chúa thuộc Công giáo La Mã là Fiamma gây ra đã kết thúc với sự nỗ lực của Kamijou Touma. Và cậu cũng mất tích từ đó. Cùng với việc tái hợp của phe Ma thuật, ngày Sabbath dành cho các tín đồ đang tới gần.

Tại trung tâm của phe Khoa học, Thành Phố Học Viện, Accelerator đã ra khỏi "Mặt tối". Cùng với Last Order và Misaka WORST, cậu trải qua những ngày vừa ồn ào vừa yên bình. Không có dấu hiệu gì của GROUP.

Skill-Out Level 0 Hamazura Shiage, cùng với những tài liệu đàm phán mà cậu có được ở Nga liên quan đến "Mặt tối", đã trở về và lập ra một nhóm ITEM mới với Kinuhata, Takitsubo, và Mugino và bắt đầu hoạt động. Yên bình cuối cùng cũng đến với các cựu thành viên của mặt tối của thành phố.

Tuy nhiên, một nhóm xấu xa mới "Freshmen" xuất hiện trước mắt họ.

NT Volume 1 - Freshmen

Minh họa

NT Volume 2 - Sự trở lại

Minh họa

NT Volume 3 - Cuộc xâm lược Hawaii 

Minh họa

NT Volume 4 - Thành phố Baggage

Minh họa

NT Volume 5 - Ichihanaransai

Minh họa

NT Volume 6 - Ichihanaransai

Minh họa

NT Volume 7 - Agitate Halation

Minh họa

Ngoại truyện
Toaru Majutsu no Index SP

Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City

Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology

Toaru Majusu no Index: Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration

Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (đang tiến hành -vnsharing135)

Toaru Jihanki no Fanfare

Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (chưa edit)

Toaru Kagaku no Railgun SS: A Superfluous Story, or A Certain Accident's End

Official Parody Stories
A Certain Prophecy Index

Nhân sự
Translators: YUGI-OH510, Vnsharing135, Caorom

Editor: Hard boileD (inactive)

Bạn yêu thích bộ truyện Toaru Majutsu no Index? Bạn tự tin về khả năng Anh-Việt của mình? Vậy hãy đăng kí tham gia tại đây để góp sức cho công việc dịch thuật và hoàn thiện bản dịch. Xin cảm ơn các bạn.

Tổng quan series
First Series Second Series Others
 * Toaru Majutsu no Index (10 tháng 4, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
 * Toaru Majutsu no Index 2 (10 tháng 6, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
 * Toaru Majutsu no Index 3 (10 tháng 7, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
 * Toaru Majutsu no Index 4 (10 tháng 12, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
 * Toaru Majutsu no Index 5 (10 tháng 4, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
 * Toaru Majutsu no Index 6 (10 tháng 7, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
 * Toaru Majutsu no Index 7 (10 tháng 11, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
 * Toaru Majutsu no Index 8 (10 tháng 1, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
 * Toaru Majutsu no Index 9 (10 tháng 4, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
 * Toaru Majutsu no Index 10 (10 tháng 5, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
 * Toaru Majutsu no Index 11 (10 tháng 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
 * Toaru Majutsu no Index 12 (10 tháng 1, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
 * Toaru Majutsu no Index 13 (10 tháng 4, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
 * Toaru Majutsu no Index SS (10 tháng 7, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
 * Toaru Majutsu no Index 14 (10 tháng 11, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
 * Toaru Majutsu no Index 15 (10 tháng 1, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
 * Toaru Majutsu no Index 16 (10 tháng 7, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
 * Toaru Majutsu no Index SS 2 (10 tháng 11, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
 * Toaru Majutsu no Index 17 (10 tháng 3, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
 * Toaru Majutsu no Index 18 (10 tháng 7, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
 * Toaru Majutsu no Index 19 (10 tháng 11, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
 * Toaru Majutsu no Index 20 (10 tháng 3, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
 * Toaru Majutsu no Index 21 (10 tháng 8, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
 * Toaru Majutsu no Index 22 (10 tháng 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament (10 tháng 3, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 2 (10 tháng 8, 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 3 (10 tháng 12, 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 4 (10 tháng 3, 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 5 (10 tháng 10, 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 6 (10 tháng 1, 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 7 (10 tháng 5, 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
 * Toaru Majutsu no Index: New Testament 8 (10 tháng 9, 2013)
 * Toaru Majutsu no Index SP (tuyển tập 4 ngoại truyện xuất bản trên 1 cuốn, được biết đến trước như là: Stiyl SS, Mark Space SS, Mars SS, và Uiharu SS)
 * Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City (8 phần ngoại truyện, đi kèm với DVD Bản giới hạn của anime Toaru Majutsu no Index season 1)
 * Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology (8 phần ngoại truyện, đi kèm với DVD Bản giới hạn của anime Toaru Kagaku no Railgun)
 * Toaru Majutsu no Index: Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration (8 phần ngoại truyện, đi kèm với DVD Bản giới hạn của anime Toaru Majutsu no Index season 2)
 * Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel đặc biệt của tác giả Baccano!! và Durarara, Narita Ryogho, đi kèm với bản đặc biệt của vol 5 manga Toaru Kagaku no Railgun)
 * Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (ngoại truyện xuất bản trong artbook Rainbow Spectrum: Colors)
 * Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Bản giới hạn xuất bản cùng với Miracle of Endymion movie)
 * Toaru Majutsu no Index & Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Crossover (10 tháng 6, 2013, chương truyện web trên trang Nico).

Nguồn thông tin khác
Trang wikipedia tiếng việt của Toaru Majutsu no Index