Tensei Shitara Slime Datta Ken Chương 3

Chapter 3: Cuộc trò chuyện đầu tiên
Ai vừa nói “Anh bạn nhỏ” thế?

Hình như họ đang nói về tôi …

Nhưng cái này giống như cảm nhận hơn là nghe thấy trực tiếp. Dù sao thì tôi cũng có tai đâu mà nghe.

“Này! Cậu có thể nghe thấy tôi mà, phải không? Trả lời xem nào!”

Tôi có thể nghe thấy!

Nhưng mà, không có giọng thì sao tôi trả lời được.

Thử xem nào,

“Ồn ào quá, cái tên hói này!”

Đó là câu trả lời mà tôi diễn đạt trong đầu mình.

Chà, dẫu sao thì cậu ta cũng không nghe thấy, nên chắc ổn thôi. Nhưng làm sao tôi đáp lại…

“…Ho, Hoho! Bảo tôi là đồ hói cơ à, cậu là một anh chàng dũng cảm đấy!!! Lâu rồi mới có khách nên có thể tôi bắt chuyện không ổn lắm, nhưng hình như có người muốn chết đây này!”

Ôi trời! Anh ta nghe thấy rồi.

Nhưng mà này, khi tôi nghĩ những từ đó trong đầu mình, tôi có thể đáp lại à! Nếu biết sớm hơn thì tôi đã không chọc tức anh ta như thế.

Bên cạnh đó, tôi thậm chí còn không rõ mặt mũi người kia thế nào.

Uhm, vậy đấy. Đến lúc vẫy cờ trắng rồi.

Phải tạ lỗi mới được.

“Xin lỗi! Tôi không biết làm sao để đáp lại, vì thế tôi quyết định thử vài thứ. Thành thật xin lỗi! Hơn nữa, tôi không nhìn thấy được nên không rõ trông anh thế nào.”

Được chưa nhỉ?

Chà, dù tôi không thể thấy anh ta, nhưng lỡ anh ấy hói thật thì sao? Dù cho đúng như vậy, chắc anh ta sẽ nổi trận lôi đình cho xem.

Tốt nhất là không nên khinh suất.

“Fufufu. Fuhaha. Fuhahahahaha!”

Và đột nhiên, một tràng cười nổi lên.

Một tràng cười ba giai đoạn hoàn hảo. Thật ngoạn mục.

Vậy là không giận à?

“Thú vị thật.Ta đã nghĩ là cậu thấy ta cơ đấy. Loài slime thường chỉ biết [Hấp thụ],[Phân rã] và [Phục hồi]. Ta chưa bao giờ thấy chúng rời khỏi lãnh thổ của mình cả.”

Không hiểu sao anh ta bắt đầu kể chuyện.

Anh ta có vẻ không giận gì.

Dù sao thì, đây là cuộc gặp đầu tiên. Chương đầu trong câu chuyện đời (slime) tôi.

Tôi muốn đi đến một mối quan hệ tốt đẹp.

Và học nhiều thứ từ anh ta.

“Khi một slime đột nhiên đâm vào cơ thể mình, ta đã thấy kì rồi. Ở cái tốc độ không tưởng ấy. Cậu là gì? Một quái vật có tên? Hay một quái vật độc nhất?

Tên? Độc nhất? Tôi không hiểu.

“Xin lỗi, nhưng tôi thực sự không hiểu anh đang nói gì. Tôi chỉ mới được sinh ra 90 ngày trước…”

“Ay. Tự nhận thức là thứ không thể đối với một slime. Quái vật có tên là những con đã được đặt tên, nhưng đã 90 ngày trôi qua từ lúc sinh… trong trường hợp đó, độc nhất hử?

“Ý anh “độc nhất” nghĩa là gì thế?”

“Quái vật độc nhất là những cá thể trải qua nhiều biến đổi và sỡ hữu nhiều sức mạnh khác thường. Hiếm khi có sự sinh ra ở khu vực có nồng độ ma thuật dày đặc thế này… hiểu rồi, cậu sinh ra từ năng lượng ma thuật phát ra từ cơ thể ta.!”

Mumu~ nghiêng? Ý là sao?

Dùng kiến thức ở thế giới cũ để coi có hiểu không nào.

Nói cách khác, lượng ma thuật từ lão già này (chắc thế) bao phủ khắp nơi này.

Và quái vật được sinh ra từ nó- là tôi= một slime?

Phải thế không?

“Ay. Trong 300 năm, chưa có quái vật nào đến gần được ta cả. có lẽ nhờ sinh ra từ sức mạnh của ta nên cậu mới có thể chạm vào cơ thể ta được.”

“Hoho nghiêng… vậy ra anh là cha tôi à?”

“Gọi thế là sai đấy. ta không có khả năng sinh sản. Một số quái vật có thể nhân bản, số khác thì không.”

“Thiếu khả năng sinh sản là bình thường phải không? Nếu một quái vật sinh ra từ lượng ma thuật cô đặc thì khả năng sinh sản là không cần thiết, đúng chứ?”

“… Anh bạn nhỏ, cậu thông minh đến không ngờ đấy. Thường thì lũ quái không thông minh lắm, nhưng những con sở hữu trí thông minh thật sự chỉ có Majin… được rồi, ta sẽ trả lời câu hỏi của cậu.

Những loài cấp thấp có khả năng sinh sản như Goblin, Orc hay Lizardmen. Chúng được gọi là demi-humans do dáng dấp gần giống loài người.

Giữa các demi-human, có vài loài thân thiện với con người. Elves, Hobbits và Dwarfs – thuộc về chủng tộc trung lập.

Chà, thêm nữa, những loài liên minh với Majin được gọi là quỷ, những loài liên minh với con người thì được công nhận là một phần giống loài của họ.

Những demi-humans này tiêu biểu cho những quái vật có thể sinh sản.

Dù với ta thì chúng chỉ là những con bọ mà thôi!

Kế đến là về Majin.

Đó là thuật ngữ dành cho những cá thể sinh ra trong tinh túy ma thuật và đã tiến hóa vượt qua giới hạn bản thân chúng.

Khả năng sinh sản và trí thông minh thực sự là nét đặc trưng của chúng.

Hầu hết chúng có khuynh hướng phát triển riêng biệt.

Giữa chúng cũng có những Majin cao cấp. Chúng vô tổ chức và gồm nhiều loại khác nhau.

Cuối cùng là chủng Majin sở hữu tuổi thọ rất dài như tộc Khổng lồ, tộc Vampire và tộc quỷ.

Dù những chủng tộc này có thể sinh sản, chúng thường sống đơn lẻ. chúng có sức mạnh kinh khủng và cơ thể không bao giờ lão hóa.

Vì thế chúng không càn sinh con. Dù số lượng chúng có thể giảm do chiến tranh hay thiên tai.

Đúng như mong đợi, chúng rất mạnh. Ta từng đấu với chúng vài lần rồi, chúng không phải là đối thủ mà cậu có thể đối mặt nhiều hơn một lần đâu.

Chúng xứng đang là đối thủ của ta đấy!

Nói chung, chúng được gọi là “Mazoku”

Những cá thể sở hữu trí thông minh, khả năng sinh sản và thù địch với con người, được gọi là “Mazoku”.

Còn lý do tại sao ta không thể sinh sản… đơn giản là không cần thiết.

Ta là một “Thực thể hoàn hảo”, và cũng là một trong bốn con rồng tồn tại ở thế giới này.

“Rồng Bão Verudora” là tên ta!

Ta không bị ràng buộc bởi thời gian hay xác thịt! Ta là sự hội tụ của tinh túy ma thuật thuần khiết, và chừng nào còn giữ nó thì ta là bất tử!!!

Fu….hahahahahaha!!!”

Và anh ta đứng đó với tràng cười bất tận…

Vậy cơ bản là, vì không có tuổi thọ nên anh ta cũng không cần trẻ con! Chuyện là thế nhỉ?

Lời giải thích khá dài dòng nhưng rất hữu ích.

Rồng Bão Veldora… một con rồng, thật hả?

Đánh nhau với Majin cao cấp cho vui, anh ta thực là một kẻ nguy hiểm đấy nhỉ?

Điều này hợp khẩu vị của nhiều người bị lôi cuốn bởi manga, anime và light novel đấy.

Với những kiến thức có được, rõ ràng anh chàng “Rồng Bão Verudora”-san rất nguy hiểm.

Việc anh ta giải thích mọi thứ một cách lịch sự chỉ làm tôi thấy đáng quan ngại hơn thôi.

Giờ thì… làm gì tiếp đây…

“V-vậy chuyện là thế à! Một bài giảng rất dễ hiểu, cảm ơn rất nhiều! Vậy giờ, tôi xin cáo lui!”

Tôi cố chuồn êm.

“Đợi đã. Ta vừa kể về bản thân mình. Không phải giờ đến lượt của cậu sao? Hmm?”

Dĩ nhiên là anh ta không có ý để tôi đi rồi.

Ái chà, nói về bản thân mình, huh. Nếu bảo tôi tái sinh từ thế giới khác, liệu anh ta có tin không?

Với một slime có trí thông minh cao thế này, chắc không thể đánh lừa anh ta với câu trả lời mơ hồ được.

Mà hơn hết, nếu bị phát hiện thì… cờ chết được dựng lên nhỉ?

Uhm, kệ đi.

Nếu anh ta không tin thì thôi vậy.

Sau khi đắn đo, tôi quyết định kể cho anh ấy nghe về tất cả những gì xảy ra với tôi cho đến giờ.

.

.

.

.

.

“Và chuyện là thế đấy! Lạ lắm đúng không!”

Không đề cập gì đến kỹ năng của mình, tôi kể mọi thứ từ khi bị đâm, thức dậy với cơ thể của slime, và hoàn cảnh sống tôi trải qua.

Thực là một trải nghiệm đáng sợ.

Nhưng mà không thấy gì còn kinh khủng hơn.

Vậy là từ giờ trở đi, lỡ có gặp thì tôi cũng không thể ngắm mấy cô em dễ thương hay mấy bà chị xinh đẹp được à?

Điều này làm tôi thấy….

“Hiểu rồi. Đúng như ta nghĩ, cậu là một “Thực thể chuyển sinh”. Mà cách cậu sinh ra cũng hiếm lắm đấy.”

“Ể? Cách hiếm ấy hả? Mà, gọi tôi là “Thực thể chuyển sinh”, anh không nghi ngờ hay ngạc nhiên gì sao?”

“Hmph. “Thực thể chuyển sinh” thi thoảng cũng xuất hiện. Nếu ý nguyện mạnh mẽ thì họ sẽ giữ được ký ức ở tiền kiếp. Dù một số người nhớ được hoàn toàn ký ức tiền kiếp, họ thường sống bình thường.

Tuy nhiên, đầu thai từ thế giới khác thì, khá bất thường đấy. Chưa kể, họ thường đầu thai lại làm người. Nhưng được sinh ra như một con quỷ mà lại còn từ tinh túy ma thuật thì phải nói là… ta chưa từng nghe qua bao giờ.

Để vượt qua ranh giới giữa các thé giới, thì một linh hồn mạnh là chưa đủ. Nếu không ổn định được trong cơ thể ma quỷ này, linh hồn cậu sẽ tan biến. Cậu là trường hợp duy nhất đấy.”

“Vậy à? Dù cảm thấy mình không đặc biệt cho lắm…. nhưng thật sự là cũng có những người tái sinh từ thế giới khác sao?”

“Uhm. Dù không có trường hợp du hành thế giới thành công, vài người đi lạc từ bên đó qua bên này. “Foreigner” và “World Traveler” - họ được gọi thế, cũng sở hữu trí tuệ và vài kỹ năng đặc biệt đấy. Các ghi chép về chuyển sinh để lại nổi tiếng nhờ trí tuệ cao siêu, nhưng chúng không bao giờ được công nhận.”

Xem nào. Dù không chắc cũng có những người khác chuyển sinh từ Trái Đất, nhưng gặp họ cũng không phải là ý kiến tồi đâu nhỉ.

Lỡ cũng có vài người Nhật như tôi thì sao.

Cuối cùng cũng có mục tiêu rồi.

“Hiểu rồi! Vậy tôi sẽ đi tìm gặp vài “World Traveler”. Có thể tôi sẽ gặp đồng hương.”

“Đợi đã nào, anh bạn nhỏ. Cậu thậm chí còn nhìn được nữa là.”

“Ah… đúng.”

Nếu không nhìn được, sau đó thì sao?

Thật bất tiện, nhưng nếu tôi cứ mò mẫm và đi từ từ, sớm hay muộn tôi cũng sẽ gặp được họ thôi. Chắc thế.

“Ta có thể giúp cậu nhìn lại được đấy.”

Hả? Cái gì?

Này này, lão già, à không, Rồng Bão Verudora-san thực sư là một người (rồng) tốt đấy?

Tôi có thể tin vào phép màu đó không đây?

“Eh? Anh thực sự có thể sao?”

“Uhm. Nhưng sẽ có một điều kiện. Thế nào?”

Một điều kiện…huh. Đáng ngờ quá, nhưng mà…

“Điều kiện là gì?”

“Đơn giản thôi. Khi lấy lại được ánh sáng, đừng sợ ta. Và, làm ơn trở lại trò chuyện với ta lần nữa. Chỉ vậy thôi. Thế nào?”

Chỉ thế thôi sao?

Và… rồng-san cảm thấy cô đơn sao? Cái giá phải trả khi sở hữu sức mạnh là đây à?

Anh ta không có ai để trò chuyện cùng trong một thời gian dài cho đên khi tôi tới.

Có thể anh ấy chi là một anh chàng ủy mị bự con thôi.

Nhưng, có thể anh ta không thực sự là một con rồng. Hoặc có thể rồng của thế giới này không thực sự ấn tượng lắm.

Yup. Đây chắc chắn là một thỏa thuận tốt đấy.

“Như vậy là đủ rồi sao?”

“Uhm. Nói thật, ta bị phong ấn ở đây 300 năm rồi, vì thế nên đơn giản là ta cảm thấy chán kinh khủng đi được. Vậy là cậu đồng ý hả?

“Nếu chỉ có vậy thì tôi rất sẵn lòng.”

“Tốt. Đó là một lời hứa, đừng quên đấy!”

“Tất nhiên rồi! Trông thế này thôi chứ kiếp trước tôi nổi tiếng là người đáng tin cậy đấy.”

Dĩ nhiên chỉ có mình tôi là nghĩ thế thôi.

“Tuyệt lắm. Có một kỹ năng gọi là [Cảm nhận ma thuật]. Cậu sử dụng được nó chứ?”

“Không, tôi không thể. Nó là loại kỹ năng gì thế?”

“Nó là kỹ năng phát hiện tinh túy ma thuật quanh mình. Nó chỉ là một kỹ năng bình thường, cho phép cậu nhận biết được tinh túy ma thuật xung quanh, dễ học lắm.”

“Oho. Anh nói nghe đơn giản quá nhỉ!”

“Uhm. Nó tự nhiên như hít thở vậy- cậu còn chẳng biết là mình đang dùng nó nữa đấy.”

“Hiểu rồi! Nếu tôi có được nó thì tôi có thể nhìn lại được phải không?”

“Chính xác. Thế giới này bao phủ bởi ma thuật. Mặc dù mật độ mỗi nơi mỗi khác. Bây giờ, về sóng ánh sáng và sóng âm thanh, cậu biết chúng chứ?”

“Có. Sóng ánh sáng và sóng âm thanh, đúng không?”

Cậu biết rõ nhỉ, kiến thức từ thế giới khác phải không? Tốt, nó là vậy đấy. Trước tiên, cậu quan sát sự rối loạn của tinh túy ma thuật gây ra bởi sóng, rồi từ đó dự đoán môi trường xung quanh. Đơn giản phải không?”

Hả? Anh đang nói cái gì thế?

Anh chàng này… vậy mà là đơn giản ấy hả!!!

“Úi chà, nghe có vẻ khó nhể…”

“Cái gì? Nếu học được thì dù có bị mất tai hay mắt đi nữa thì cậu vẫn có thể chiến đấu đấy. Chưa kể cậu không thể bị đánh lén nữa. Nó là một kỹ năng không thể thiếu được.”

“Iyaiyaiyaiya nghiêng! Hãy để vấn đề chiến đấu qua một bên đi, tôi chỉ muốn có thể nhìn lại được thôi!”

“Muu~ nghiêng, nếu cậu đã nói thế. Cơ mà ta cũng chỉ giúp cậu được đến đó thôi. Không may là ta không biết cách nào khác cả.”

“Cái-, thật đấy à?”

“Đừng lo. Cậu là một trong số những người còn giữ được ký ức ở tiền kiếp cơ mà. Dù sao thì cậu cũng biết sóng ánh sáng và âm thanh là thế nào. Nếu cậu không biết về chúng thì ngay cả ta cũng không chỉ cho cậu được. Cậu rất may mắn đấy.”

Hiểu rồi… Rất khó để giải thích cho một người mù về ánh sáng.

Nếu tôi cố làm thì cũng chỉ chuốc lấy thất bại mà thôi.

Ngay cả với Helle Keller, lý do bà ấy có thể học nói được chỉ vì bà đã được học từ vựng năm 2 tuổi.

Nói cách khác, nhờ vào kiến thức từ kiếp trước, tôi có thẻ sử dụng thị giác và thính giác thông qua kỹ năng [Cảm nhận ma thuật]…

Bên cạnh đó, tôi quên mất là mình còn có kỹ năng [Sage Master].

Chắc nó sẽ giúp tôi bằng cách nào đó thôi.

“Xin hãy dạy cho tôi!”

“Không cần phải màu mè thế đâu, nó thực sự đơn giản lắm. Đầu tiên, thử di chuyển luồng tinh túy ma thuật trong cơ thể cậu xem nào.”

Tôi có thể hiểu được điều này. Nó cùng nguyên lí khi mà tôi dùng thủy lực.

“Thế này à?”

Tôi cảm nhận được sự di chuyển của tinh túy ma thuật trong cơ thể mình.

“Hm, đúng như ta nghĩ, cậu làm khá tốt đấy. Giờ thì, thứ di chuyển trong cơ thể và thứ bên cạnh- cậu cảm thấy sự khác biệt không?”

Cái này có vẻ dễ này.

Sau khi biêt được mình sinh ra từ tinh túy ma thuật, tôi có thể cảm nhận được nó khá rõ.

“Tôi đã hiểu rồi!”

“Kukuku. Nếu cậu hiểu được rồi thì phần còn lại đơn giản thôi. Cảm nhận sự di chuyển của ma thuật xung quanh mình đi.”

Dù đó là phần mình chưa hiểu, nhưng tôi đã cố cảm nhận như những gì được bảo.

Tôi có thể cảm thấy tinh túy ma thuật đang lắc qua, lắc lại…

Đúng rồi! Khởi động [Sage Master] nào!





Eh?

Tôi thật sự nhận được nó đơn giản thế à?

Chọn [YES] nào.

Như mong đợi, [Sage master] lúc nào cũng đáng tin cậy cả!

Khoảnh khắc tôi khỏi động kỹ năng [Cảm nhận ma thuật], tâm trí tôi bị lấp đầy bởi các thông tin.

Chưa bao giờ, thậm chí khi còn là người, tôi có được nhiều thông tin như bây giờ.

Từng chút một, sóng ánh sáng và âm thanh di chuyển quanh tôi.

Tôi nhận lấy và chuyển đổi chúng thành thông tin.

Khi còn là người, tầm nhìn của tôi chưa đến 180 độ.

Và giờ thì, tôi có thể “thấy” 360 độ khắp mọi phía, không một điểm mù.

Bóng của mấy hòn đá cuội, những gì cách xa 100m; nếu tập trung vào đó thì tôi có thể thấy được tất cả.

Đối với con người, luồng thông tin này nhiều đến nỗi có thẻ làm họ phát điên lên.

Tuy nhiên, tôi là một slime. Mỗi tế bào là một cơ bắp và cũng là tế bào não!!

Tôi có thể xử lý được.

Và giờ thì…

Tầm nhìn của tôi rõ ràng hơn.

Cảm giác đau đầu giảm dần.

Và tôi có thể “nhìn” thế giới. Thứ mà tôi xoay xở để làm đến lúc này cảm thấy tự nhiên đến khó hiểu.

[Sage Master] rõ là một kỹ năng không công bằng mà.

Không ngoa khi nói rằng nó là một thứ gian lận.

Nếu ai đó có nó, tôi chắc chắn sẽ hét lên, chơi bẩn thế!. Nhưng người sở hữu nó lại là tôi.

Vậy thì cứ kệ nó đi.

“Ah, hình như nó đã hoạt động rồi. Cảm ơn rất nhiều!”

Nói vậy, tôi quay về phía “nó” theo bản năng.

Một con rồng đích thực.

Bảo phủ bởi lớp vảy ánh đen, mang lại sự linh hoạt và bền bỉ như thép…

Trông giống y như một con ác long…

“Waaaaaa! Rồng!!!!”

Thật vượt quá sức tưởng tượng của tôi.

Tôi hét lên kinh hoàng.

--o0o—

Trạng thái

Tên: Mikami Satoru

Chủng loại: Slime

Danh hiệu: Không

Ma thuật: Không

Kỹ năng: Kỹ năng Độc nhất [Sage Master]

Kỹ Năng Độc nhất [Predator]

Kỹ năng vốn có của Slime: [Phân rã, Hấp thụ, Tự phục hồi]

Chiêu thức [Thủy lực]

Kỹ năng thêm [Cảm nhận ma thuật]

Khả năng chống chịu:

Kháng Thay đổi Nhiệt độ

Kháng Tấn công Vật lý

Miễn trừ Đau đớn

Kháng Điện

Kháng Tê liệt