Lord El-Melloi II Case Files Tập 1 Lời Bình

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp lại Waver Velvet trong hoàn cảnh này.

Tính đến bây giờ, tôi khá hài lòng rằng mình được thấy những đoạn ngắn nói về anh ta bằng cái tên Lord El-Melloi II trong "Fate/Strange Fake" và "Fate/Kaleid Liner - Prisma Illya". Thấy anh trở lại sau khi được thăng tiến đến một chức vụ tuyệt vời, trở nên nổi danh đến vậy... đối với tôi, không có điều gì có thể làm cho tôi hạnh phúc hơn thế.

Viễn cảnh được thấy một tác giả khác viết về Waver khi anh ta bước chân trên con đường của một pháp sư, chẳng thể làm gì ngoài việc ngồi phía sau để quan sát những sự kiện diễn ra xung quanh anh, thật sự là một chuyện không dễ dàng gì đối với tôi. Nhưng cuối cùng, nỗi lo lắng ấy là thừa. Nhân vật xuất hiện mười năm sau đã trưởng thành một cách tuyệt vời, được ban tặng danh hiệu Lord, và một người hoàn toàn khác hẳn với cậu bé mà tôi đã viết. Một quý ông, người đã mài dũa năng lực phân tích của mình, vừa có sự khôn ngoan giống như sự thông thái của ông lão, trong khi vẫn ẩn tàng niềm trăn trở của tuổi trẻ ở đâu đó trong trái tim mình, anh thật sự là một nhân vật đặc sắc!

Đã 10 năm trôi qua kể từ khi các tác phẩm hình thành từ dòng Fate bắt đầu được phát triển, và ngay cả hiện tại, các tác phẩm mới ra lò và anime chuyển thể vẫn đang tiếp tục được đưa lên kệ bày bán. Điều xảy ra với tôi là, với sự gia tăng lượng người hâm mộ mới của dòng truyện, cuốn sách này có thể là truyện phóng tác (spin-off) đầu tiên mà vài người trong số họ mới bắt đầu được đọc. Do đó, tôi xin được phép đưa ra một lời giải thích vắn tắt về nhân vật chính của cuốn sách này, Lord El-Melloi II, và tiểu sử của anh.

Tác phẩm nguyên gốc của tất cả các truyện này đều dựa trên tiểu thuyết trực quan (visual novel) Fate/Stay Night, ra mắt vào tháng 1 năm 2004 (bản thân thế giới quan này có lịch sử dài hơn, tính từ những tác phẩm như "Mahoutsukai no Yoru", "Kara no Kyoukai" và "Tsukihime", nhưng tôi lược bớt). Và vào tháng 10 của năm tiếp theo, cùng với việc phát hành đĩa CD cho người hâm mộ (fandisk) "Fate/Hollow Ataraxia", tác phẩm bắt đầu một spin-off khác mà rồi trở thành tiền truyện (prequel) của Stay Night: "Fate/Zero". Trong tác phẩm này, nhân vật Waver Velvet, cậu bé mà sau này trở thành Lord El-Melloi II, xuất hiện lần đầu tiên.

Nhân tiện, mặc dù việc phát hành tập đầu tiên của Zero hầu như định sẵn thông qua việc phát hành "Character Material" vào tháng 8 năm 2006, Lord El-Melloi II đã được đưa vào chung với giàn nhân vật của Zero trong cuốn sách ấy, đó mới là xuất hiện đầu tiên của anh. Vào lúc đó, các đặc tưng của nhân vật "Giảng Viên Nổi Tiếng của Tháp Đồng Hồ" và "Kẻ Nghiện Chơi Game Nhật Bản" đã được xác định, và bắt đầu phát triển từ Zero tập 2 và trở đi. Cộng thêm, phần thiết kế nhân vật của Waver cũng được phát triển với dự định tạo ra một phiên bản trẻ tuổi của Lord El-Melloi II đã được biết đến. Phần còn lại chỉ là bổ sung thêm vào tiểu sử phức tạp của "Ngôi Sao Luân Đôn".

Với mở đầu như trên, giờ tôi có thể giải thích làm sao mà Gen Urobuchi xa lạ lại được giao phó với việc viết bình luận cho cuốn sách này. Thật ra, tôi là tác giả của Fate/Zero. Tôi là người nuôi dưỡng Waver trẻ. Vì vậy, tôi hy vọng các bạn có thể hiểu được tại sao tôi rất vui mừng khi viết phần lời bình này. Có thế nói, cảm giác này giống như tôi gả cưới đứa con gái yêu dấu của mình, và sau 8 năm dài, con bé trở về nhà cùng với đứa cháu của tôi. Niềm hạnh phúc sâu sắc này đã giúp cho tôi tiếp tục làm một nhà văn trong thời gian dài, và điều đó làm cho tôi nhận thấy rằng mình đã lại may mắn đến mức nào.

Nhân tiện, trong cốt truyện của Fate/Zero không kể gì nhiều về tương lai của Waver ngoài chuyện "cậu ta sống sót". Thực ra, Nasu Kinoko vốn đã đề cập trong "Side Material" của mình rằng cậu sẽ có được một sự nghiệp lớn, trở thành một giảng viên tại Tháp Đồng Hồ và nhận được cái tên El-Melloi. Nhờ anh mà tương lai của Waver trở nên rất tươi sáng. Sự cân nhắc dành cho các nhân vật thuộc sở hữu của một người đã vượt lên trên tôi với tư cách là một nhà văn, nên Waver thật sự là một cậu bé may mắn khi nhận được sự ưu ái từ tác giả nguyên tác thật tử tế.

Cũng trong cuốn sách này, chúng ta được thấy sự xuất hiện của một trong các bông hoa của dòng Fate, Luviagelita Edelfelt, một người thực hiện nỗ lực lớn lao mà không ai có thể cười nhạo. Đây cũng là một điểm quan trọng. Tuy không xuất hiện trong visual novel gốc nhưng cô đã được nhắc đến trong nhiều tư liệu bổ sung, thế là cô bắt đầu xuất hiện trong một số tác phẩm sau này. Trong những tác phẩm đó, vai trò của cô rất ấn tượng, mà có thể còn quá nhiều nữa, vì mỗi khi xuất hiện, cô có khuynh hướng góp phần vào các trò gây cười. Trong truyện Lâu Đài Adra này, kế tục góc nhìn của "Mahoutsukai no Yoru", cô đã tạo được ấn tượng rất lớn về vẻ ngoài của một người lạ vô tình, khát máu và không nghe theo luật lệ của bất cứ ai khác ngoài của mình. Giống như một diễn viên hài chuyên nghiệp thực hiện thành công cuộc chuyển đổi thành một diễn viên kịch tính.

Người làm được điều tuyệt vời ấy, Makoto Sanda, đích thật là một người phi thường. Khả năng thực hiện được điều đó trong khi diễn tả một cách hoàn hảo các hoạt động của Lord El-Melloi II chỉ từ những kết cấu cơ bản, đây có thể xem nhưng một tác phẩm bậc thầy. Được viết từ một người cựu đã sống sót trên thị trường light novel tàn bạo, đặc biệt là sau khi chuyển sang làm việc trong thế giới của Type Moon, tác phẩm này hấp dẫn độc giả của nó bằng sự đáng sợ giống như một lưỡi gươm trần.

Khi được nghe nói rằng bộ truyện Case Files sẽ tiếp tục, tôi không kiềm chế niềm mong chờ đến phần tiếp theo. Các Anh Linh vượt thời gian, và pháp sư theo đuổi Ma Pháp Chân Chính. Đối với nhà văn, thế giới đó giống như một mỏ quặng khổng lồ, và đối với độc giả thì là sự thích thú còn khổng lồ hơn thế với những điều chưa biết. Tự bản thân là một người được trao cho cơ hội khám phá lục địa mới ấy, tôi có thể khẳng định điều này. Bộ truyện của anh Sanda sẽ chỉ có tăng tốc độ từ đây, và nó sẽ tiếp tục lôi cuốn các bạn đọc vào sự thích thú cuồng nhiệt.

Gen Urobuchi