Parasite - Chapter 4

Hể? Trans + Edit: Nhật Nguyên

Cấm tiệt mọi hành vi sao chép và đăng bản dịch này lên wattpad

Chương 4: Class Ăn bám lên cấp

Cái gì đây? Cấp độ của tôi mới tăng lên phải không? Bộ tôi mới làm gì hả?

Tôi hốt hoảng gọi bảng chỉ số của mình lên.

【Tên】Eiji=Choukai 【Class】Ăn bám 2 【Thể lực】26 【Sức mạnh】20 【Phòng thủ】30 【Phép thuật】41 【Mana】35 【Kháng phép】　41 【Nhanh nhẹn】　40 【Skill】Ăn Bám

“Đúng là cấp của mình tăng lên thiệt rồi… A!”

【Class】Ăn bám 2→3

Trong khi tôi còn đang suy nghĩ xem chuyện gì vừa xảy ra thì cấp của tôi lại tăng lên thêm lần nữa. Thiệt tình thì tôi không có làm cái gì hết, và thiệt tình là tôi cũng không biết gì luôn. Tôi biết, sau khi tiêu diệt quái vật thì nguồn năng lượng sống của chúng sẽ chuyển thành kinh nghiệm để tăng cấp cho class của ta, nhưng mà nãy giờ tôi có đụng vào con quái nào đâu nhỉ….?

――Có lẽ là vậy rồi!!

Tôi quay sang nhìn cái dungeon. Có lẽ tôi đã hiểu được tác dụng thật sự của skill này rồi.

Tôi chưa hề tiêu diệt quái vật, và cũng chưa hề vào trong hang ổ của chúng. Tôi thì không, nhưng một người khác thì có! Người đó có liên hệ với tôi, và gã ta đang ở ngay bên trong nơi mà quái vật cư ngụ.

Tôi ngồi bắt chéo chân lên cỏ và quan sát cái dungeon. Và trong khi đang lặng lẽ chờ đợi, chuyện đó lại xảy ra lần nữa.

【Class】Ăn bám 3→4

Chuẩn rồi! Tôi đang kiếm được điểm kinh nghiệm từ người mình ăn bám. Đó chính là cách để tôi kiếm kinh nghiệm bằng skill Ăn Bám này. Quả là tuyệt diệu. Có skill này trong tay, tôi có thể tha hồ lên cấp mà không cần làm gì cả. Chẳng những không cần phải ở gần người bị lây nhiễm, tôi chỉ cần ở nhà ăn ngủ thôi cũng lên cấp nữa.

Ngạc nhiên chưa, cái skill tuyệt vời này làm tôi phấn khích quá. Và trong khi đang thoải mái ngồi trên cỏ để tận hưởng cảm giác tái tê, cái màn hình khi trước lại hiện lên.

【Class】Ăn bám 4→5 【Skill】 Đã nhận được skill Ăn Bám x2

Skill mới xuất hiện kìa! Theo như tên của nó, tôi có thể dùng lên cùng lúc hai người đúng không?

Vì nghĩ mình chỉ có thể dùng skill đó lên một người duy nhất nên tôi đã không nghĩ tới chuyện ăn bám hai người cùng lúc. Nhưng giờ thì tôi có thể “lây” cho tận hai người rồi. Nếu có được hai người thì lượng kinh nghiệm tôi nhận được sẽ nhân đôi lên. Tuyệt vời quá đi mất.

Tôi liền hướng thẳng đến lối vào dungeon. Còn lúc nào hoàn hảo hơn lúc người ta đi vào dungeon nữa chứ? Lúc đi ngang qua một người bất kỳ, tôi liền giả bộ vấp té rồi chạm vào anh ta.

“Aaa, tôi xin lỗi.” “Haha, mới đánh dungeon xong nên kiệt sức hả? Cẩn thận nha.”

Người đàn ông mặc trang phục chiến binh dịu dàng nói rồi đi vào bên trong. Một sợi luồng ánh sáng kết nối tôi với anh ta. Vậy là thành công rồi.

Sau khi rời khỏi dungeon, tôi tập trung khấn, thế là hai luồn ánh sáng xuất hiện trên tay tôi. Nhìn cứ như nếu tôi kéo dài thêm chút nữa thì chúng sẽ biến mất, nhưng một điều chắc chắn là tôi đã lây nhiễm thành công cho hai người đó rồi. Và như để chứng minh cho điều đó, một lúc sau, cấp độ class ăn bám của tôi đã lên đến 6. Tuy càng lên cấp cao thì tốc độ sẽ càng chậm lại, nhưng vì giờ tôi đã ăn bám tận hai người nên tốc độ tăng cấp vẫn sẽ không đổi.

Nhưng dù vậy thì cấp độ của tôi vẫn tăng nhanh hơn cả dự kiến. Hẵng là họ đang chiến đấu với vấy con quái vật mạnh lắm đây. Ừm, thiệt tình thì tôi cũng không biết họ làm gì trong đó nữa. Nhưng kệ, giờ hãy làm thử nghiệm cái nào.

Tôi quay lưng lại cái dungeon rồi bước về phía thị trấn Laurel. Bởi vì tôi đang muốn thử một chuyện. Tìm hiểu kỹ về điểm mạnh của skill duy nhất mà mình có cũng là đương nhiên thôi đúng không? Điều tôi muốn tìm hiểu chính là, liệu sau khi rời xa người bị ăn bám, skill này có còn tác dụng hay là không. Tôi phải thử xem liệu tôi có cần phải giữ một khoảng cách nhất định với người bị nhiễm hay không, và liệu skill này có mất tác dụng sau một khoảng thời gian nhất định hay không.

Cái đầu tiên tôi muốn kiểm nghiệm chính là khoảng cách, vậy nên tôi sẽ quay lại thị trấn. Nhưng dù tôi có đi bao xa đi nữa, luồng liên kết vẫn không hề biến mất. Sau khi tôi về đến tận Laurel, hai luồng sáng ấy vẫn còn. Coi bộ dù tôi có đi bao xa thì skill này vẫn tự kết nối được. Quả là một kết quả tốt đến không ngờ. Dù tôi đang ở trong thị trấn nhưng tác dụng của skill vẫn còn đó.

Giờ thì thử nghiệm tiếp thôi. Tôi tìm được một bãi đất trống. Sau khi chen vào giữa những người dân đang ngủ trưa, tôi kiểm tra lại skill. Và rồi tôi tìm hiểu được những điều sau.

Đầu tiên, nếu muốn xem những người bị ăn bám ra sao, tôi chỉ cần tập trung suy nghĩ, vậy là hình dáng của họ sẽ lập tức hiện ra ngay trước mắt tôi. Thứ hai, tôi chỉ cần khấn thầm là có thể cắt đứt luồng kết nối với người bị bám mà không cần phải chạm vào họ, và tôi có thể cắt đứt liên kết bất cứ khi nào mình muốn. Tuy vậy nhưng tôi lại không thể tái liên kết với họ ngay được. Chắc muốn vậy thì phải chạm vào họ như lúc thiết lập ban đầu. Thứ ba, tôi chỉ có thể ăn bám một lúc hai người. Nếu đã bám hai người rồi mà còn cố sử dụng skill nữa thì sẽ không có tác dụng gì cả. Tuy vậy, nếu cắt bỏ liên kết với một người thì tôi lại có thể ăn bám vào một người khác, vậy nên tôi có thể thay đổi đối tượng tùy thích.

Đây là một skill đặc trưng mà class Ăn bám dùng để lên cấp. Quả là một skill chơi bẩn. Khi nãy, trong lúc đang thử nghiệm skill, cấp độ của tôi đã tăng lên 7. Tuy không nhiều mấy nhưng chỉ cần tiếp tục thế này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ trở nên mạnh mẽ thôi.

Tôi bắt đầu có lại hy vọng rồi. Cả động lực nữa. Giờ thì tôi bắt đầu có cảm giác mình có thể sống khỏe trong cái dị giới này rồi.

Trong khi mãi ngồi thử nghiệm skill, trời đã tối sầm lại lúc nào không biết. Tôi liền đi tìm một quán trọ. Có rất nhiều người đến thám hiểm dungeon nên khu này có rất nhiều quán trọ. Nhờ vậy nên việc tìm lấy một phòng để qua đêm không có gì là khó cả. Tôi trả trước tiền phòng cho bảy ngày luôn.

Tuy căn phòng mà tôi thuê không rộng lắm, nhưng đồ đạc lại được sắp xếp rất ngăn nắp, phòng ốc sạch sẽ. Bấy nhiêu là đủ làm tôi vui rồi.

Không biết là vì bị lôi cổ sang một thế giới khác, hay vì phải cuốc bộ nhiều quá nên tôi thấy mệt mỏi vô cùng. Tôi quăng mình lên giường, và thế là giấc ngủ ùa đến với tôi ngay tức khắc.

Chiều nay mình phải lên mặt trăng công tác định kỳ, tới chiều ngày mai mới về. Vậy nên hôm nay chỉ có một chương thôi nha :v

https://i.imgur.com/C5DnZMF.png