Tensei Shitara Slime Datta Ken Tập 1 Chương 1

Chương Một – Người Bạn Đầu Tiên Của Tôi
Tối quá. Tối đến nỗi không nhìn được gì cả. Tôi đang ở đâu đây? Chuyện gì xảy ra vậy? Có tên nào đang chọc tôi chuyện hiền triết còn zin hay sao ấy, và rồi...

Thế là đầu óc tôi hoạt động trở lại.

Tên tôi là Satoru Mikami. Một ông chú ba bảy tuổi mặc vest như bao người. Ở ngoài phố khi tôi đẩy đồng nghiệp sang bên, một tên tâm thần đã xiên cho tôi một nhát. May quá. Nhớ được hết. Nghĩa là tôi ổn. Không cần phải hốt. Chứ mà hốt lên cũng không giống tôi. Tôi được thiên hạ biết đến là một gã đầu lạnh. Lần phát hoảng gần đây nhất là hồi tiểu học, và tất cả những gì xảy ra là cái quần nó bị ẩm, chỉ tí tẹo thôi.

Tôi thử ngó xung quanh. Rồi nhận ra không thể mở mắt. Lạ nhỉ, tôi nghĩ và thử rụi mắt nhưng tay không phản hồi lại. Mà nữa, Đầu mình ở đâu ấy nhỉ?

Khó hiểu rồi đấy. Chờ một chút. Tôi cần ít thời gian để xử lí chuyện này.

Cứ mỗi khi bắt đầu hoảng, tôi thấy ngồi yên một chỗ và đếm số nguyên tố cho bình tĩnh lại luôn giúp ích. Thử xem có giúp được gì không. Một, hai, ba—.

Khoan, một đâu phải là số nguyên tố?

Ưư… Giờ không phải lúc cho chuyện này. Tôi không thể cứ nghĩ mãi về cái trò mèo này được. Thế này không tốt đúng không? Có chuyện gì ở đây thế hả?! Có phải tôi, giống như nếu không làm gì đó thì không quay trở về được nữa không?

Hoảng hết mức, tôi kiểm tra liệu mình có bị thương ở đâu không. Hình như là không. Về mặt thể chất, tôi thấy rất tuyệt. Không nóng, không lạnh—thoải mái một cách hoàn hảo. Như vậy cũng thấy nhẹ nhõm được phần nào. Giờ thì tay và chân của… thôi chết. Không thấy nóng ở đó. Không có đứa nào phản hồi lại. Thế là sao chứ? Bị đâm vào lưng đâu có khiến bác sĩ phải cắt mất tứ chi của tôi đâu, đúng không? Tôi muốn lấy lại chân tay mình.

Rồi còn vụ “không thể mở mắt” nữa. Xung quanh đen như hũ nút, không thể thấy được bất cứ thứ gì. Một nỗi bất an tôi chưa từng cảm thấy trước kia lớn dần lên trong tâm trí.

Mình… đang bị hôn mê hay sao?

Tôi đang tỉnh táo, chắc chắn tôi đang tỉnh táo, nhưng có khi nào đã bị tách khỏi hệ thần kinh trung ương không nhỉ?

Thôi thôi mà, cái gì cũng được nhưng trừ cái đấy chứ! Nghe này, thử nghĩ mà xem. Nếu ném một người vào trong không gian kín, tối như mực, thì gần như ngay lập tức hắn ta sẽ phát điên. Và chỗ ấy chính xác là nơi tôi đang ở lúc này—có vẻ tôi còn không thể chết một cách thanh thản nữa. Nếu nơi này không còn bất kì điều gì khác ngoài sự điên loạn, thì không có ai có thể trụ vững cả.

Đúng lúc đó, tôi cảm thấy có gì đó cọ cọ vào người. ''Hử? Gì thế?'' Tôi hội tụ hết tất cả giác quan vào cảm giác mơ hồ này. Giống như có lá cỏ đang cọ vào chỗ chắc-là-bụng tôi. Tập trung vào những cảm giác ấy, tôi dần nắm bắt được địa hình xung quanh.

Được cảm thấy đầu nhọn của lá cây chọc vào người khiến tôi thấy hơi hạnh phúc, nói thật. Lúc trước mọi thứ xung quanh tối thui, nhưng giờ ít nhất tôi đã lấy lại được xúc giác. Tôi xúc động đến nỗi phi thẳng vào bãi cỏ, và—

Sột xoạt.

Tôi cảm thấy cơ thể mình đang trườn đi trên mặt đất. Mình… mình vừa di chuyển sao?!

Ít nhất đây là bằng chứng rõ ràng chỉ ra tôi đang không nằm trên giường bệnh. Bên dưới bụng (?) tôi cảm thấy một vật cứng và gồ ghề. Hừm. Tôi không rõ lắm, nhưng có vẻ đang ở ngoài trời.

Thế là tôi cứ nhè phía cỏ mà tiến, giữ cảm nhận vào những thứ mình chạm, dù vẫn chưa xác định được đầu mình ở đâu. Vì không ngửi thấy bất cứ mùi vị gì, tôi không chắc mình có khứu giác hay không.

Thật sự tôi không biết hình dạng của mình như thế nào. Tôi cảm thấy… oặt ẹo. Giống như thạch. Như một loại quái vật giả tưởng “nào đó” mà tôi biết khá rõ. Thật ra nãy giờ tôi cũng đang mải nghĩ vấn đề này.

''…Xì. Không phải. Ngốc thật. Gì thì gì chứ không phải cái ấy đâu.'' Hiện tại tôi quyết định dẹp cái viễn cảnh chỉ tổ gây lo lắng đó sang một bên và thử cái cuối cùng trong năm giác quan của con người mà tôi chưa thử. Không phải tôi biết miệng mình ở đâu đâu nhé… Giờ tính sao đây?

Bất chợt, một giọng nói chạy qua đầu tôi.

「Sử dụng kĩ năng độc nhất “Thú Ăn Thịt”?」

「Đồng Ý」「Từ Chối」

''Ế? D-dạ? Kĩ năng độc nhất “Thú ăn thịt”?''

Và cái giọng nói đó là sao? Tôi nghĩ là mình có nghe thấy tiếng gì đó kì lạ khi đang nói chuyện với Tamura lúc trước. Không phải chỉ là tôi tưởng tượng ra ư? Có ai ở đó à? Có gì đó không hợp lí cho lắm. Không phải tôi nghĩ mình có người đến thăm bệnh, mà giống như… giống như có giọng nói phát lên trong đầu tôi. Lạnh lẽo, không cảm xúc, y như giọng nói phát ra từ máy tính.

Hiện tại cứ 「Từ Chối」 đi.

Không phản hồi. Tôi ngưng một lúc để chờ hồi âm, nhưng không có thêm tiếng nói nào nữa. Có vẻ sẽ không có câu hỏi thứ hai. Tôi chọn sai ư? Đây có phải kiểu game mà người chơi không thể tiếp tục nếu không chọn “Đồng Ý” không? Tôi nghĩ là câu hỏi sẽ lặp lại vô tận cho tới khi tôi trả lời có, giống như mọi game RPG bình thường khác. Mà chắc không phải đâu.

Cái giọng nói đó cũng thô lỗ. Trồi lên một cái, hỏi một câu rõ đơn giản, rồi thế là lặn mất tăm. Nghe giọng người khác để đổi gió thì mừng thật, nhưng mà… cái hẹo gì thế?

Mà bỏ qua. Tiếp tục với cái tôi đang thử lúc trước nào. Vị giác của tôi.

Tôi di chuyển ra chỗ cỏ mình cảm nhận được hồi nãy. Khi nó cọ vào tôi, tôi nhướn người lên, cảm nhận được toàn bộ trọng lượng cơ thể mình đè lên bãi cỏ. Nhất định là cỏ, một loại nào đó.

Vừa mới chắc mẩm xong, tôi chợt nhận ra khu vực cây cỏ tiếp xúc với cơ thể mình bắt đầu tan chảy. Thoạt đầu tôi tưởng là mình tan chảy, nhưng xem ra chỉ có mỗi đám cỏ là bị vậy. Và cũng vì thế tôi mới biết những thực vật mình đè lên đang bị đưa vào trong cơ thể.

Vậy đó là cách nó hoạt động sao? Thay vì có một cái miệng để ăn, tôi hấp thụ cây cỏ bằng chính cơ thể mình? Dám cá nó không có vị ngon lành gì.

Từ những điều trên, tôi có thể đưa ra một vài kết luận hợp lí.

Thứ nhất, tôi không còn là con người. Thì suy từ trên là ra. Vậy là tôi đã thật sự bị đâm chết sao? Dường như đây không phải câu đầu tiên để hỏi vào lúc này. Lí do tại sao tôi nằm trên một bãi đá thay vì trong phòng bệnh cũng được làm sáng tỏ.

Vậy chuyện gì đã xảy ra với Tamura? Với Sawatari? Tên đó có tiêu huỷ ổ cứng giùm tôi như đã hứa không? Tôi có nhiều thứ để hỏi lắm—nhưng thật đáng ngờ là ở hiện tại, không có câu hỏi nào thực sự quan trọng nữa. Tôi phải nghĩ về những chuyện trước mắt.

''Vậy là… thật sao? Mình thật sự là… với những cảm giác mình đang nhận được bây giờ…''

Tôi chuyển những giác quan của mình vào lại trong cơ thể. Phản hồi lại là một dao động nhịp nhàng. Ủng. Ỉnh. Ở trong bóng tối, tôi chậm rãi xác định chính xác những đường viền bao quanh cơ thể mình.

…Thần rùa ơi! Ngày trước con đẹp trai quá trời luôn, phong độ lồng lộng… bây giờ oặt ẹo quá! Khó di chuyển quá!

…Ờ, phải! Nghĩ tôi đơn giản chấp nhận chuyện này như thế sao?!

Theo cảm giác mang lại, không còn gì để nghi ngờ nữa. Tôi có thể tưởng tượng ra ở trong đầu.

Thì tôi… còn có thể là cái gì được nữa? Không phải tôi có thành kiến gì đâu. Khỉ thật, nếu phải nói thì nó cũng dễ thương đấy!

Nhưng cứ phải là tôi sao? Nếu tham khảo ý kiến, tôi nghĩ ít nhất chín trên mười người sẽ có cùng câu trả lời.

Tôi đành chấp nhận thôi. Chấp nhận sự thật rằng “linh hồn” tôi, hay bạn muốn gọi là mốc meo gì cũng được, đã tái sinh bên trong một con quái vật ở một thế giới khác. Tỉ lệ xảy ra việc ấy tôi nghĩ phải thấp khủng khiếp, thế mà… Thế mà tôi được tái sinh rồi đấy. Thành một con slime.

Hăm, hăm. Hăm, hăm, hăm, hăm.

Tôi đang ăn vặt chút cỏ. Sao tôi lại làm thế? Thì, sao lại không? Không phải thằng này hết việc để làm đâu đấy nhé!

Đã được vài ngày hoặc tầm tầm vậy, từ khi tôi bị ép phải chấp nhận sự thật rằng mình hiện tại đang là một con slime. Bao nhiêu ngày, tôi thật sự không rõ. Một khi toàn bộ những gì bạn nhìn thấy là một màu đen thì rất khó biết được bao nhiêu lâu đã trôi qua.

Một phát hiện mà tôi đã tình cờ tìm ra trong vài ngày vừa rồi là cơ thể slime hữu ích hơn thoạt đầu tôi tưởng nhiều. Tôi chưa bao giờ cảm thấy đói, dù chỉ một lần, và cũng không thấy mệt. Thức ăn và giấc ngủ, với tôi là hoàn toàn không cần thiết. Và tôi cũng biết được được một điều nữa. Tôi không dám chắc trăm phần trăm, nhưng dường như không có thứ gì khác sống ở quanh đây. Nói về mối nguy hiểm, tôi không nghĩ có gì để nói. Những tháng ngày của tôi hạnh phúc không có chút âu lo.

Hay có bất cứ thứ gì khác, thật đấy.

Suốt từ bấy đến giờ tôi vẫn chưa nghe lại giọng nói ấy. Đến lúc này thì có người bầu bạn nho nhỏ tôi cũng không bận tâm lắm đâu. Thế nhưng không. Duy chỉ có mình tôi, với bãi cỏ, và tôi ăn cỏ vì không có việc gì khác để làm. Đơn thuần là để giết thời gian. Và đến hiện tại, tôi có thể cảm nhận được toàn bộ quá trình ấy—cơ thể hấp thụ cỏ, chia nhỏ chúng ở bên trong, phân chia từng thành phần cấu tạo và rồi tích trữ.

Tất cả có nghĩa là gì, đi hỏi đầu gối ấy. Tôi đang cảm thấy hơi sợ. Phải làm gì đó không thì tôi sẽ phát điên lên mất. Cho nên tôi cứ lặp đi lặp lại–hấp thụ, phân giải, tích trữ. Nhưng có một điều lạ lùng ở đây. Không biết sao nhưng trong quá trình không có phần bài tiết. Dù là một lần. Có lẽ bọn slime chẳng cần phải làm thế. Thì, tôi cũng có biết hay gì đâu. Nhưng thế thì tất cả những thứ tôi tiêu hoá đi đâu hết nhỉ? Tôi cảm giác hình dạng của mình từ khi mới đến đây không thay đổi nhiều lắm.

Vậy thì thế bất nào?

「Xác nhận. Chúng được tích trữ trong bụng của kĩ năng độc nhất “Thú Ăn Thịt.” Dung lượng đang được sử dụng hiện tại ít hơn một phần trăm.」

Ế? Quác! Nó nói nè!

Ơ mà tôi dùng kĩ năng từ lúc nào? Tôi nghĩ lần ấy mình đã nói từ chối rồi cơ mà.

「Xác nhận. Kĩ năng độc nhất “Thú Ăn Thịt” không được sử dụng. Vật chất được đưa vào cơ thể ngài tự động tích trữ trong bụng. Điều này có thể thay đổi nếu cần thiết.」

Ô? À thì, thật tốt khi cuối cùng hai ta cũng có một cuộc nói chuyện ra hồn. Song quay về chủ đề chính. Nếu tôi dùng kĩ năng này, điều gì sẽ xảy ra?

「Xác nhận. Kĩ năng độc nhất “Thú Ăn Thịt” chủ yếu bao gồm năm hiệu ứng:

Ăn Thịt: Đưa mục tiêu vào cơ thể. Đối tượng có nhận thức, tỉ lệ thành công sẽ thấp hơn. Đối tượng có thể là những vật vô cơ và hữu cơ, cũng như những kĩ năng và ma thuật.

Phân tích: Phân tích và nghiên cứu đối tượng được đưa vào cơ thể, cho phép chế tạo những vật phẩm có thể chế tạo. Nếu có sẵn nguyên liệu, cho phép tạo ra một bản sao của vật phẩm. Phân tích thành công cho phép học những kĩ năng và ma thuật của đối tượng.

Bụng: Lưu trữ đối tượng bị ăn thịt. Có thể lưu trữ những vật phẩm được chế tạo bởi Phân Tích. Vật phẩm lưu trữ trong bụng không bị ảnh hưởng bởi thời gian.

Sao Chép: Mô phỏng hình dạng và kĩ năng của đối tượng bị hấp thụ. Chỉ khả dụng khi đối tượng đã được phân tích.

Cô Lập: Lưu trữ những hiệu ứng có hại không thể phân tích, vô hiệu và phân giải chúng thành ma lực.」

…H-hở?

Lần đầu tiên từ bấy đến giờ, tôi cảm thấy choáng. Nghe không khác gì một khả năng siêu phàm. Không phải thứ mà slime thường sở hữu. Ít nhất không phải những cái mà tôi biết.

Và còn… gượm đã. Cái giọng nói đang trả lời những câu hỏi của tôi là ai? Có ai ở đó ư?

「Xác nhận. Đây là hiệu ứng của kĩ năng độc nhất “Đại Hiền Triết.” Kĩ năng đã phát huy hiệu lực, trở nên có sẵn ngay lập tức.」

Hiền Triết, à…? Tôi còn nghĩ giọng nói lúc đó trêu ngươi mình chứ. Giờ lại trở thành bạn đồng hành tốt nhất của tôi rồi. Chiếu cố nhau nhé.

Khỉ thật, bây giờ thì có là cái gì đi chăng nữa cũng được, miễn là nó giúp làm nhẹ đi cái cô đơn vô tận mà tôi đã chuẩn bị tinh thần để đối mặt. Tôi chỉ biết “giọng nói” này là một thứ do nhận thức của tôi tạo ra để giữ cho tâm trí tôi nguyên vẹn. Không vấn đề gì cả. Lâu lắm rồi mới thấy lòng mình nhẹ đi một gánh nặng.