Talk:Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru/@comment-113.188.88.13-20200101161239/@comment-39146460-20200101163922

Tuy mình chưa đọc truyện này nhưng trường hợp này mình đã thấy nhiều vì đây là một cái tên phổ biến.

Tên của nhân vật đó là アリス. Chiếu theo phiên âm Katakana của tiếng Nhật sẽ đọc là: A-ri-su. Tuy nhiên, khi dùng để đặt tên cho nhân vật thì Katakana được sử để biểu thị các từ vay mượn gốc nước ngoài. Vậy nên, tuy đọc là A-ri-su nhưng chiếu sang bảng Romanji sẽ viết là Alice.

Ví dụ, bạn có thể thấy ở hình dưới. Cũng cái tên アリス đó khi được chuyển sang bảng chữ Latin