Thread:Dai ca superman/@comment-26579666-20170726193911/@comment-26579666-20170730140129

1. cái mục:

" Magic High School 〈魔法科高校〉 Trường Trung Học Ma Pháp :  là trường đào tạo ma pháp cấp trung học trực thuộc Đại Học Ma Pháp Quốc Gia "

í, ban đầu nhóm dịch là "Trường Trung học Pháp thuật", giờ mình đổi lun thành "Trường Trung Học Ma Pháp" lun nhé???

2. với lại cái "  Magic 〈魔法〉 Ma Thuật "   í, Hán Việt là Ma Pháp thì mình bik oy, nhưng mình thấy từ n ày  nhóm dịch lúc thì "ma thuật", lúc thì "pháp thuật", lúc lại "phép thuật", có thể chỉ mình biết lúc nào xài từ nào ko TT^TT (dù tiếng Nhật xài mỗi một từ...)