Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku
Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku là một bộ light novel được viết bởi AINANA Hiro, minh họa bởi shiri

Một manga đã được phát hành.

Nội dung
Suzuki, một lập trình viên trưởng thành,đang làm việc và ngủ thức dậy đột nhiên chú ý rằng cậu bị ném vào thế giới khác khi đang mặc một bộ quần áo bình thường ở cấp độ 1. Cậu đạt được cấp độ cao và kho báu sau khi sử dụng phép thuật-sẵn có-3 lần, Mưa Thiên Thạch, chỉ với một lần và lên cấp thánh. Sau đó việc cậu dự định làm ở thế giới khác là một “chuyến du hành tham thú ngắm cảnh”?

Gặp gỡ ba cô gái người thú, chị em gái tóc tím và đen xinh đẹp và một cô gái yêu tinh tóc vàng kì dị cùng với rất nhiều người trên chuyến du hành của cậu sau này xuất hiện và gia nhập dàn harem. Dù phải chiến đấu với ma quái và chúa quỉ, đây vẫn là câu chuyện viễn tưởng ấm áp xúc động.

Đôi điều về bản dịch
Bản dịch được dịch từ bản eng của nhóm sousetsuka http://sousetsuka.blogspot.com/p/blog-page_11.html


 * Xin lưu ý:

-Bản eng dịch từ web novel, hình minh họa được trích từ light novel đã phát hành.

-Một phiên bản manga đã được xuất bản, manga được làm theo light novel.

-Light novel và web novel có sự khác biệt đáng kể, tuy nhiên chi tiết chính vẫn ăn khớp với nhau.

-Trân trọng thông cáo!!!


 * 02/09/15: kể từ nay mình xin lưu ý:

-kí kiệu <!> được để sau mỗi chương nhắm cho biết chương sẽ có những tình tiết hay ảnh minh họa nhạy cảm s0x, nake, bồn tắm, nói chung là ero. xin bạn đọc lưu tâm để không xảy ra điều đáng tiếc !!!

Quy chuẩn dịch thuật

Giới thiệu nhân vật
Click vào link để xem phần giới thiệu nhân vật trong truyện. Xin lưu ý sẽ có tiết lộ nội dung.

Nhân vật trong Desumachi

Lịch sử
* 19/09/15: chương 6-5 * 17/09/15: chương 6-4 * 16/09/15: chương 6-3 * 14/09/15: chương 6-2 * 12/09/15: chương 6-1 * 09/09/15: phụ chương 5-1 * 07/09/15: phụ chương 5-6 * 05/09/15: phụ chương 4-2 * 04/09/15: phụ chương 5-4 * 03/09/15: phụ chường 5-3 * 02/09/15: phụ chương 4-1


 * Volume 2 hoàn thành (54 ngày/32 chương)

* 27/08/15: chương 5-15 * 26/08/15: chương 5-14 * 24/08/15: chương 5-13 * 23/08/15: chương 5-12 * 21/08/15: chương 5-11 * 20/08/15: chương 5-10 * 19/08/15: chương 5-9 * 16/08/15: chương 5-8 * 15/08/15: chương 5-7 * 13/08/15: chương 5-1 đến 5-6 * 04/08/15: chương 4-11 và 4-12 * 02/08/15: chương 4-10 * 31/07/15: chương 4-9 * 30/07/15: chương 4-8 * 28/07/15: chương 4-6 và 4-7 * 25/07/15: chương 4-5 * 23/07/15: chương 4-4 * 22/07/15: chương 4-3 * 21/07/15: chương 4-2 * 18/07/15: chương 4-1 * 15/07/15: phụ chương 3-2 * 08/07/15: chương 3-5 đến 3-8 * 04/07/15: chương 3-4


 * Volume 1 hoàn thành (79 ngày/25 chương)

* 29/06/15: chương 3-1 đến 3-3 * 22/06/15: chương 2-9 đến 2-12 * 18/06/15: chương 2-5 đến 2-8 * 06/06/15: chương 2-1 dến 2-4 * 18/05/15: chương 1-6 đến 1-10 * 06/05/15: chương 1-2 đến 1-5 * 12/04/15: chương 1-1

Tiến độ dịch (Viet/Eng/Raw = 44/167/433)

 * Hiện thời rãnh nên đảm bảo 1,2 ngày 1 chương.


 * Up 06/09/15: bận nên speed drop còn 1 tuần/2,3 chương

Danh sách các tập

 * Lưu ý bản dịch theo Web Novel

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku viết bởi AINANA Hiro
Nhấn vào để thu/phóng 

Volume 1 (LN) (Full text)

 * Dmvol1cover.jpg
 * Dmvol1coverother.jpg


 * Chương 1-1
 * Chương 1-2
 * Chương 1-3
 * Chương 1-4
 * Chương 1-5
 * Chương 1-6
 * Chương 1-7
 * Chương 1-8
 * Chương 1-9
 * Chương 1-10
 * Chương 2-1 (gặp Zena)
 * Chương 2-2
 * Chương 2-3
 * Chương 2-4
 * Chương 2-5
 * Chương 2-6
 * Chương 2-7
 * Chương 2-8 (Liza, Pochi, Tama nhập nhóm)
 * Chương 2-9
 * Chương 2-10
 * Chương 2-11
 * Chương 2-12
 * Chương 3-1
 * Chương 3-2
 * Chương 3-3 (Arisa, Lulu nhập nhóm)

Nhấn vào để thu/phóng 

Volume 2 (LN) (Full text)



 * Chương 3-4 <!>
 * Chương 3-5
 * Chương 3-6
 * Chương 3-7
 * Chương 3-8
 * Chương 4-1
 * Chương 4-2
 * Chương 4-3
 * Chương 4-4
 * Chương 4-5
 * Chương 4-6
 * Chương 4-7
 * Chương 4-8
 * Chương 4-9
 * Chương 4-10 <!>
 * Chương 4-11
 * Chương 4-12
 * Chương 5-1
 * Chương 5-2
 * Chương 5-3
 * Chương 5-4
 * Chương 5-5
 * Chương 5-6 (Gặp Mia)
 * Chương 5-7
 * Chương 5-8
 * Chương 5-9
 * Chương 5-10 <!>
 * Chương 5-11
 * Chương 5-12
 * Chương 5-13
 * Chương 5-14
 * Chương 5-15 (Nana, Mia (Khách) nhập nhóm)

Nhấn vào để thu/phóng 

Volume 3 (LN) (Full text)



 * Chương 6-1 <!>
 * Chương 6-2
 * Chương 6-3
 * Chương 6-4
 * Chương 6-5
 * Chương 6-6
 * Chương 6-7

Khoảng nghỉ (Những chuyện phụ)

 * Tập 1
 * Zena


 * Tập 2
 * Một cuộc đối thoại của chủ nhân và hầu cận
 * Bạn của Yuni
 * Tại lãnh thổ quân đội
 * Mê cung và chuyện tiên
 * Tama
 * Việc làm của quản lý-san
 * Thương nhân trẻ và những đứa trẻ ở trại mồ côi
 * Chủ nhân của Arisa

Nhân sự
Người dịch: medassin

Biên soạn / Chỉnh lý: Ashellas

Tổng quan series

 * Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 1 (March 18, 2014) ISBN 13 1978-4040700847
 * Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 2 (July 17, 2014) ISBN 13 978-4040703077
 * Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 3 (November 18, 2014) ISBN 13 978-4040703084
 * Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 4 (April 18, 2015) ISBN 13 978-4040705965
 * Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 5 (August 20, 2015) ISBN 13: 978-4040707075