Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20161120065613/@comment-32506352-20170710152619

Shiratori Kanae wrote:

Hailongttgl wrote: Cho mình hỏi ở đoạn này thì nên dịch 2 từ "investiture" theo nghĩa như thế nào: In the normally seldom-used gymnasium, all the students in the school were gathered. Six representatives had been singled out by the long selection battles. And so the official investiture was performed. 「 Now, we will begin the investiture. Those whose names are called, come up to the stage. 」

Không mình nghĩ là lễ trao huy chương và giấy chứng nhận vì đoạn này là thấy trong Anime họ đeo huy chương mà Chắc là "lễ trao giải".