High School DxD:Tập 3 Life 1

Phần 1
[BANG!] Tiếng va chạm của kim loại xuyên qua bầu trời xanh.

“Hay quá. Mình bắt được rồi.”

Tôi bắt lấy trái banh bóng chày trong găng tay.

“Bắt hay lắm, Ise.”

Hội trưởng mỉm cười và giơ ngón cái lên. Chúng ta, câu lạc bộ huyền bí, luyện tập bóng chày ở sân sau không có cỏ của trường học. Không, đây không phải là công việc của quỷ.

“Tuần sau sẽ khai mạc “giải bóng” của học viện Kuou. Đây là cuộc chiến giữa các câu lạc bộ nên chúng ta không được phép thua.”

Hội trưởng nói giọng đầy quả quyết. Phải, đây là sự kiện lớn nhất của trường, “giải bóng”, nó đang đến gần. Đây là sự kiện mà chúng ta phải chơi tất cả các môn thể thao liên quan tới bóng như là bóng chày, bóng đó, bóng rổ, tennis. Những trận đấu là cuộc thi giữa các lớp, các thế hệ và tất nhiên, cũng là giữa các câu lạc bộ. Cho dù bạn không thuộc bất kỳ câu lạc bộ thể thao nào, chỉ cần là thành viên của câu lạc bộ bất kỳ; hiển nhiên, bao gồm cả câu lạc bộ huyền bí. Các câu lạc bộ tham gia sẽ được thông báo vào ngày tổ chức, chúng ta không thể biết trước được. Khi số lượng thành viên của các câu lạc bộ không giống nhau, sẽ có thiết lập cho sự công bằng, hay là ít nhất cũng tối thiểu. Theo thông báo của hội đồng học sinh, một số môn thể thao sẽ đòi hỏi nhiều người chơi, cho nên chúng tôi cần phải có người dự bị. Và chúng tôi kết luận luyện tập thể thao để gia tăng thể lực.Hôm nay sẽ là bóng chày. Bầu trời đã bắt đầu tối. Thường, chúng tôi dành thời gian để tán chuyện trong phòng câu lac bộ. Gần đây, chúng tôi chuyển sang trang phục thể dục và luyện tập thể thao. Tất nhiên, tôi không ghét việc chạy xung quanh cho vui, với những người như tôi thì tập luyện trong buổi sáng đã đủ rút hêt sức lực trong ngày. Tập luyện vào buổi sáng, bị la trên trường, tập luyện thể thao và làm công việc của quỷ vào đem... Mọi chuyện sẽ không xảy ra nếu tôi chết... và trở thành quỷ là cách duy nhất để tôi tiếp tục tồn tại.

“Luyện đánh bóng cho tốt vào. Nếu là bóng chày thì Koneko sẽ là đánh bóng lượt thứ tư.”

“..Tốt thôi.”

Tất nhiên với một cô gái có siêu sức mạnh, Koneko-chan, đánh bóng trong lượt 4. Không còn gì phải phàn nàn nữa. Ngay cả nếu có một cuộc bỏ phiếu thì chắc chắn Koneko-chan sẽ chiến thắng.

“Bây giờ chúng ta sẽ tập “Knock”! Tất cả mọi người! Hãy đeo găng vào nào!”

{Knock: là việc của catcher chụp bóng khi pitcher ném bóng}

Hội trưởng đang có tinh thần cao. Cô ấy đầy nghị lực và sôi nổi như một ngọn lửa.

“Ufufufu. Hội trưởng rất thích những dịp như thế này.”

Akeno-san cất tiếng trong giọng cười khúc khích.

“Có lẽ tôi hiểu. Hội trưởng rất ghét bị thua cuộc.”

“Đúng thế. Tất nhiên chúng ta sẽ không thua nếu không mắc sai lầm.”

Tôi hoàn toàn đồng ý. Là quỷ về cơ bản là mạnh hơn một con người, vào ngày thể thao chúng ta sẽ thể hiện. Hiển nhiên, sẽ không có trận nào khó. Xét theo khía cạnh nào đó, chúng tôi cần học luật và đặc điểm của môn bóng chày. Đó là lý do tại sao hội trưởng bắt mọi người phải luyện tập.

“Ngay khi bộ não cậu hiểu, cơ thể cậu sẽ tự hoàn thiện.”

Hội trưởng nói trong một tinh thần mạnh mẽ đến kinh ngạc. Đó chính là hội trưởng của chúng tôi, đầy đủ lý thuyết và thực tiễn. Bất kể thể trạng của chúng tôi đã khá tốt, nhưng điều này sẽ cần thiết bởi vì chúng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

“Này, Asia! Bắt lấy này!”

[KLANG!]

Hội trưởng đánh bóng về phía Asia.

“Haaan! Aaau-aaau-aaau... Aah!”

Quả bóng bay qua chân của Asia. Không cần nói, khả năng thể thao của Asia còn thấp hơn cả bình thường. Lúc này, cô ấy thậm chí không có gì.

“Asia! Nếu em không thể bắt bóng thì đi lượm bóng đi!”

“Vâng!”

Kể từ sau việc xảy ra với Raiser, hội trưởng bắt đầu quan tâm về những trận đấu. Cô ấy có vẻ rất hối hận vì để thua Raiser. Tuy nhiên, rõ ràng chúng tôi đã chịu thiệt. Nhưng thật ra điều đó đã làm mất đi niềm tự hào của hội trưởng... Cô ấy nói rằng cô ấy muốn chiến thắng... cho dù tôi vô dụng...

“Tiếp theo Yuuto! Lại đây!”

[KLANG!]

Hội trưởng đánh quả banh về phía Kiba. Đối với Kiba thì chuyện này dễ như ăn bánh, cậu ấy là người chạy nhanh nhất trong nhóm. Cậu ấy có thể làm tốt bất kỳ chuyện gì. Đó là điều tôi nghĩ...

“...”

[SMACK!]

Kiba đứng tại chỗ như thằng ngốc và bị banh trúng. Này này này!

“Kiba! Tỉnh lại đi!”

Tôi hét về phía Kiba. Cậu ta nhìn tôi với vẻ mặt bối rối.

“...Aah, xin lỗi. Mình đã không tập trung.”

Kiba nhặt bóng và ném về phía hội trưởng. Hội trưởng thở dài chụp lấy bóng.

“Yuuto, chuyện gì vậy? Dạo này cậu hành động lạ lắm đáy. Không giống cậu ngày thường tý nào.”

“Em xin lỗi”

Kiba thành thật xin lỗi. Hội trưởng đã đúng. Cậu ta dường như gần đây đang suy nghĩ về thứ gì rất nghiêm túc. Kể cả trong lúc thảo luận ở câu lạc bộ, cậu ta nhìn đi đâu đó mà không tập trung. Tôi đã nghe đến chủ đề nóng trong lớp, “Một hoàng tử trong suy nghĩ của mình.” Những đứa con gái có vẻ lo lắng và thích thú biểu hiện của cậu ta. Chết tiệt, một tên đẹp trai!- đó là những gì tôi đã nghĩ... Nhưng bây giờ tôi nghĩ dạo này cậu ta thật kỳ lạ. Cậu ta luôn mỉm cười nên đây là chuyện rất bất ngờ... Nếu trực giác của tôi đúng thì cậu ta bắt đầu kỳ lạ từ buổi hoạt động câu lạc bộ ở nhà tôi. Liệu có phải do bức ảnh? Trong trận đấu với Raiser, cậu ta nói bằng giọng đầy thù hận với quân xe của đối phương. Hình như Kiba như vậy là do “những thanh kiếm thánh”. Nhưng đó là điều đó, bây giờ chúng ta phải luyện tập chăm chỉ cho “giải bóng”.

“Hmmmm...”

Oh, hội trưởng đang cầm quyển hướng dẫn bóng chày. Hội trưởng mượn nó để đọc khi mọi thứ sắp đến. Trông cô như một con mọt sách. Ở nhà cô đọc những văn bản phức tạp.

“Ara ara. Bằng cách này, Ise-kun, cậu biết chứ?”

Akeno-san hỏi.

“Biết gì?”

“Gần đây, hội trưởng bắt đầu đọc sách hướng dẫn tình yêu.”

“... Sách hướng dẫn tình yêu!?”

Tôi thật sự sốc... Người như hội trưởng lại đọc sách về tình yêu. Liệu có phải cô ấy đã tìm được người mình yêu...? Hội trưởngcủa tôi... bị xúc động bởi thằng đàn ông khác... Khôngggg! Tôi không muôn nghĩ về điều đó! Nhận ra tôi bị sốc, Akeno-san cười khoái chí.

“Ufufufu. Ise-kun, cậu không việc gì phải lo. Sẽ ổn thôi. Không thể nào hội trưởng lại có người yêu mà cậu không biết.”

“Nếu hội trưởng ở trong vị trí của cậu, cô ấy sẽ xốc dữ lắm. Ufufufu, đây là lần đầu tiên cô ấy như thế. Cậu sẽ gặp rắc rối thôi, Ise-kun à.”

“?”

Tôi không hiểu Akeno đang nói gì, nhưng đó không còn là vấn đề vì hội trưởng không yêu người đàn ông khác.

“Okay, tiếp tục nào!”

Hội trưởng vung gậy thêm lần nữa, cuộc huấn luyện tiếp diễn.

Phần 2
Giờ ăn trưa ngày hôm sau.

“Giải bóng” đang đến gần. Hôm nay chúng tôi sẽ phải tập luyện cực kỳ chăm chỉ. Chúng tôi nắm được nhiều tin tức về câu lạc bộ su khi ăn trưa. Hình như từ lúc lần gặp cuối cùng. Hội trưởng không có vẻ đùa.

“Câu lạc bộ hôm nay tốt chứ?” Matsuda hỏi trong khi đang ăn bánh mì cà ry.

“Uhm, đang tập luyện cho giải đấu.”

“Hah... Câu lạc bộ huyền bí tập chơi bóng. Nhưng... tất cả mọi người trong câu lạc bộ đều biết chơi thể thao chứ?

“Uhm.”

Chúng tôi đều là quỷ. So với con người thì chúng tôi khỏe hơn nhiều.

“Ise. Mày nên cẩn thận đó. Dạo này có nhiều tin đồn không hay về mày.” Motohama nói trong lúc chỉnh lại kính.

“Mày đang nói gì thế?”

“Một con thú hoang dã có tên Ise, đang chơi đùa với các cô gái đẹp. Hắn ta đã chiếm được Rias-senpai và Himejima-senpai. Hắn ép họ làm những thú tính và quan hệ với hai người. “Fufufu. Ngay cả Ojou-sama phẩm giá mà hắn còn bắt làm hàng! Tên khốn!”. Sau đó hắn ngược đãi họ với từ ngữ và bạo lực.

“Nàyyyyyyy! Cái quái gì mà!?”

Tôi hét lên vì những tin đòn nhảm. Tất nhiên! Làm quái gì có điều đó!?

“Chưa hết. Con quái thú cuối cùng đã nhe nanh ra với linh vật trường, Koneko-chan, người có thân hình nhỏ bé dễ thương. Sau đó hắn quan hệ mãnh liệt trên thân hình cô bé. Hắn hả hê trên cơ thế chưa kịp phát triển của cô bé. “Senpai... Làm ơn đừng...”. Nhưng lời nói của cô bé không làm lay động con thú. Ham muốn dục vọng của hắn đã chạm đến thiên thần mới chuyển đến trường chúng ta; hắn tấn công Asia-chan ngay ngày đầu tiên. “Mình sẽ dạy cậu về văn hóa Nhật với những bài học đặc biệt sau giờ học”. Hắn đã làm ô uế thiên thần trong sáng... Hắn đưa cô bé về nhà. Địa ngục không bao giờ kết thúc trong căn phòng của mày. Cuộc đi săn gái của con súc vật Ise chưa bao giờ kết thúc. ...Tin đồn là như thế.”

“...Mày nghiêm túc chứ? Mọi người đều nhìn tao như vậy ư?”

Tôi đưa mắt nhìn khắp phòng học. Có thể đó chỉ là hiểu lầm nhưng nếu có những người tin vào điều đó thì tôi chỉ là súc vật dâm dục... Uuu! Chỉ là tưởng tượng thôi! Chỉ là tưởng tượng! Khốn nạn! Đứa nào đã tung tin đồn nhảm về tao!?

“Tất nhiên, chính tụi tao đã tung tin đồn.”

“Đúng”

Motohama và Matsuda thú nhận không hề ăn năn. Đó rõ ràng là nói dối, phải không? Bọn họ là bạn tôi mà!

[KNOCK!] [BANG]ư

Tôi đánh bọn nó mà không nói một lời! Tất nhiên! Cái đầu với những thứ chết tiệt!

“Đau đấy, thằng khốn!”

“Đúng. Mày không phải bạn tao, thằng khốn!”

“Đừng có mà chạy lung tung tung tin đồn nhảm về tao!? Tụi mày! Tụi mày muốn chết không!?”

“Hm... Tụi tao phát điên vì ghen tị với những thứ tụi tao không có đó.”

“Hahaha! Mày là thằng có tất cả!”

“Thật đáng tiếc! Sao tụi mày không thử làm điều gì bình thường đi!?”

“À, mặt khác, đang có tin đồn mày với Kiba đồng tính đấy.”

“Ham muốn của con quái thú đã đụng đến hoàng tử của trường. Chúng tao sẽ loan tin này.”

“Nó sẽ phổ biến trong đám con gái lắm.”

“Kyaaa! Vậy ai ở dưới, ai ở trên?”

“Chết đi! Đi chết đi!”

Bọn nó là những đứa bạn xấu nhất mà tôi có được! Khốn nạn! Nếu tao không quen biết tụi mày thì tao đã cho tụi mày cạp đất rồi! Không đùa đâu đây! Hah...

Sau khi tận hưởng giờ ăn trưa với tụi nó, tôi đi về câu lạc bộ. Tôi bỏ hộp cơm trưa rỗng vào giỏ. Asia đâu rồi. Oh, cô ấy đang ăn trưa cùng những đúa con gái khác ở góc. Tôi rất vui vì cô ấy đã có thể hòa đồng. Cô ấy kể rằng mình đã kết bạn.

“Xin lỗi Matsuda, Motohama, tao phải về câu lạc bộ ngay bây giờ.”

“Oh, mày chăm chỉ thật. Có lẽ sẽ tốt cho mày.”

“Mày tham gia môn gì?”

“Tao không thể nói. Là do hội trưởng quyết định. Giờ tao phải tập luyện để chắc chắn thắng đây.”

“Khần cấp. Gần đây mày bị chứng u buồn cần được giải tỏa bằng porn.

“Mày thật sự chả thay đổi gì cả. Mày ăn phải thứ gì à? Sao mà không sống với bộ ngực thật đi?”

“Chết đi!”

“Chết đi!”

Hm! Cứ việc ghét tao đi. Trong khi tụi nó đang nói xấu tôi, tôi lại tưởng tượng ra bộ ngực của hội trưởng! Nhưng ... thật sự tôi đã thay đổi? Thật sao? Tất nhiên... Giờ tôi là quỷ mà.

“Này Asia. Ăn cong chưa?”

“Asia, bạn trai cậu gọi kìa.”

Cô gái đeo cặp mắt kiếng ngồi cạnh Asia, Kityuu Aika, nói với nét mặt quái đảng.

“B-b-b-bạn trai!!?”

Asia bối rối. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy vẻ mặt cô ấy như vậy. Tất nhiên, đứa con gái nào cũng sẽ bối rối nếu gọi bạn thân của cô ấy là bạn trai.

“Eh? Tôi sai à? Nhưng hai người lúc nào cũng bên nhau, nên tôi nghĩ hai người đã tới mức đó rồi.”

“Đ-đ-đó là..Auu..”

Asia đỏ mặt. Nếu tôi mà nói những thứ như thế trong lớp, mọi người sẽ nhìn tôi và rất là xấu hổ!

“Hmmm. Thật sao? Hai người như một cặp. Hai người luôn đi cùng và ở cùng nhau, giống như kết hợp. Cậu ta vẫn sống chung với ba mẹ phải không? Một chàng trai trẻ và một cô gái chung một mái nhà. Chỉ có thể là... Mufufufu. Mặt khác, tôi đã hỏi cô ấy rằng hai người có tắm chung không! Vậy cậu có thích không?!”

“Thì ra là do cô! Ý của cô kết hợp tức là sao!? Đừng nói với tôi rằng chúng tôi là robot nên có thể kết hợp! Thật là bất lịch sự! Tất nhiên... tôi muốn làm những thứ đó, nhưng không phải là với Asia!”

Đúng vậy! Tôi là người bảo vệ cho Asia. Nên tôi càng không thể làm như vậy!

“Hmm. Thật khó hiểu. Asia li... Mugah!

Asia dùng hai tay bịt miệng Kiryuu lại.

“Aaaah! Dừng lại đi, Kiryuu-san!”

Asia...? Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy đỏ mặt đến thế... Mắt cô ấy bắt đầu nhòe. Có phải Kiryuu đang nắm giữ vài bí mật mà Asia không muốn mình biết? Hmmmm... Cách nói chuyện của con gái thật khó hiểu.

“Thôi, Asia. Chúng ta đi đến câu lạc bộ thôi.”

“Okay!”

Asia vẫn chưa bình tĩnh. Tất nhiên, trò chuyện về những thứ như thế không phù hợp nếu bạn biết nơi cô ấy lớn lên. Kể cả khi tôi cảm thấy xấu hổi khi tôi nói cô ấy là bạn gái tôi... Nhưng nếu Asia là bạn gái tôi thì tôi sẽ rất hạnh phúc. Có lẽ, ngay bây giờ. Tôi có cảm giác cần phải bảo vệ cho Asia. Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống nếu thiếu Asia sẽ ra sao. Nụ cười của Asia là một phần của nó. Trong khi tôi đang mơ màng về cuộc sống hạnh phúc, chúng tôi đã tới gần câu lạc bộ.

Phần 3
Khi chúng tôi bước vào phòng, các thành viên khác đã có mặt sẵn...... và còn có những người không thuộc câu lạc bộ ở đây nữa. Tôi bị sốc khi nhìn thấy một người đang ngồi trên chiếc sofa đối diện với các thành viên.

“Chủ tịch hội học sinh...”

Đó là người ngồi trên chiếc ghế sofa, chủ tịch hội học sinh học viện Kuou. Chủ tịch là một nữ sinh xinh đẹp và trông có vẻ yếu ớt, một bầu không khí lạnh lẽo và trang nghiêm bao quanh cô ấy.Cô đẹp đến nỗi nhìn không giống như một người Nhật, nhưng cô ấy tên là Shitori Souna-senpai. Cô ấy là đàn chị năm ba của tôi. Ở trường cô ấy là người nổi tiếng thứ ba. Tất nhiên nổi tiếng nhất vẫn là hội trưởng Rias và tiếp theo là Akeno-san. Cô có vẻ đáng sợ đến mức không một ai dám đến gần. Có lẽ là do đôi mắt của cô trông hoàn toàn nghiêm khắc, nhưng cô ấy thực sự rất đẹp. Cô còn nổi tiếng trong mắt nữ sinh hơn là nam sinh, và cô ấy có lẽ còn nổi tiếng hơn cả hội trưởng Rias và Akeno-san trong mắt con giá. Nếu quan sát kỹ thì chỉ có một nam sinh ngoài Chủ tịch, thuộc hội học sinh.

“Oh chị chưa nói với Hyoudou về chúng tôi ư, Rias-senpai? Thật là khó hiểu khi không đề cập đến chúng tôi, chúng ta đề là quỷ mà.”

Đó không phải là anh chàng gần đây làm thư ký cho hội học sinh ư? Chủ tịch nói nhỏ với chàng thư ký.

“Saji, điều đó là không cần thiết vì chúng ta không có dịp gặp mặt như bình thường. Và cậu ấy chưa trở thành quỷ được bao lâu. Hyoudou-kun chỉ phản ứng như cậu ấy phải.”

...Cái...Cái gì!? Bằng cách này cô ấy giải thích, vậy nghĩa là những người của hội học sinh cũng là...? Vậy còn có những con quỷ ngoài tôi và mọi người trong câu lạc bộ ư!? Akeno-san giải thích làm tôi rất sốc.

“Chủ tịch, Shitori Souna-sama tên thật là Sona Sitri!? Cô ta là quỷ cao cấp của dòng họ Sitri.” Quỷ cao cấp!? Của dòng họ Sitri? Tôi thật sự không chắc về điều này, nhưng tôi biết đây là dòng họ quan trọng cũng như của hội trưởng và dòng họ Pheonix! Wha...... Tôi không thể nói được gì. Tôi thực sự sốc khi biết có một con quỷ cao cấp khác trong trường! Akeno-san tiếp tục giải thích cho tôi.

“Dòng họ Sitri là một trong 72 trụ cột đã sống sót qua Great War giống như dòng họ Gremory và Phoenix. Trường học được điều khiển bởi dòng họ Gremory, nhưng hiện nay thì do hội học sinh... chính là dòng họ Sitri điều khiển. Thời điểm phụ trách được chia giữa ngày và đêm.”

Là như vậy... Các thành viên của hội học sinh là... Tên thư ký nói,

“Các cậu có được cuộc sống yên bình trong trường là nhờ Chủ tịch và chúng tôi, những con quỷ phục vụ cho Sitri, làm việc ban ngày. Chắc sẽ không khó cho cậu nhớ chứ? Nhân đây, tên tôi là Saji Genshirou. Tôi học năm hai và là quân tốt của chủ tịch.”

“Oooh, tôi cũng năm hai và tôi cũng là một quân tốt.”

Thật là cuộc gặp ngoài mong đợi! Tôi cảm thấy một chút hạnh phúc. Bởi vì còn có những quân tốt khác ngoài tôi, thân chí là chung khối với tôi! Tên thư ký, Saji, ngược lại với tôi đang thở dài.

“Cậu đang phá hủy niềm tự hào của tôi đấy. Bỏi vì, một trong ba tên hư hỏng, lại là quân tốt như tôi...”

“Cậu vừa nói gì!”

Đồ lai căng! Tôi từng nghĩ đến việc sẽ cùng hắn làm!

“Oh? Cậu muốn chối à? Tôi có vẻ như vậy, tôi là quân tốt mà muốn hồi sinh cần tới 4 quân tốt đấy. Kể cả khi tôi trở thành quỷ, tôi vẫn không muốn thua một kẻ như Hyoudou.”

Saji khiêu khích tôi lần nữa, nhưng chủ tịch đã liếc nhìn ra hiệu.

“Saji, dừng lại.”

“Nh...Nhưng chủ tịch!”

“Lý do chúng ta đến đây là để giới thiệu với người mới rằng còn có đồng minh là quỷ cao cấp trong trường. Có thể nói đây là cuộc giới thiệu cậu với đầy tôi của Rias, Hyoudou-kun và Asia-san. Nếu cậu muốn là người hầu của ta thì đừng làm ta phải xấu hổ. Ngoài ra...”

Chủ tịch nhìn về phía tôi.

“Saji, cậu bây giờ không thể thắng Hyoudou-kun đâu. Cậu ta chính là người đã đánh bại con trai thừa kế của dòng họ Phoenix. Phải mất tới 8 quân tốt để triệu hồi cậu ta chứ không phải đùa.”

“8 quân!? Khoan đã, đây là kẻ đã đánh bại Phoenix!? Chính hắn đã đánh bại Raiser... Tôi cứ nghĩ đó là Kiba hoặc Himejima-senpai đã cứu Rias-senpai...”

Cái gì, cái gì? Họ đang nói về gì vậy? Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ quái đó chứ. Tôi đâu phải là động vật trong sở thú đâu mà kỳ quặc. Chủ tịch cùi đầu xuống.

“Cho tôi xin lỗi Hyoudou Issei-kun, Asia Argento-san. Đầy tớ của tôi chưa có kinh nghiệm chiến đấu như cả hai, cho nên nó mới có thái độ vô lễ đó. Nếu được, xin hai cậu đi cùng nó một lát?”

Chủ tịch nói với chúng tôi trong khi mỉm cười. Tôi nghĩ bạn sẽ gọi nó là nụ cười lạnh lẽo. Tôi thì không cảm thấy bất kỳ điều gì tệ từ nụ cười ấy, vì cô ấy chỉ có thể mỉm cười như vậy.

“Saji.”

“Eh? V...Vâng! Xin hãy đi cùng tôi...”

Saji cuối đầu về phía tôi một cách miễn cưỡng.Có vẻ cậu ta cảm thấy không hài lòng.

“Vâng. Đi nào.”

Asia trả lời với nụ cười tươi. Asia hẳn là một đứa trẻ ngoan.

“Nếu là Asia-san thì tôi sẽ rất vui vẻ!”

Saji nắm lấy tay của Asia và tỏ thái độ hoàn toàn ngược lại như lúc nãy với tôi. Đồ... Đồ giả tạo! Tôi nắm lấy tay Saji từ tay của Asia, và bóp chặc bàn tay hắn.

“Hahaha! Saji-kun! Xin vui lòng chăm sóc tôi nữa! Tôi sẽ giết cậu nếu cậu đụng vào ngón tay của Asia. Okay, Saji-kun!?”

Tôi nói trong nụ cười giả tạo. Hắn cũng cười theo và bóp chặc tay tôi.

“Vâng! Vâng! Đi nào Hyoudou-kun! Hãy để cho cô gái có mái tóc vàng này tự lo liệu. Cậu đúng là súc vật! Trời, tôi ước có sự trừng phạt trên trời rơi xuống cậu! Ước gì sét đánh chết cậu khi đang trên đường về nhà!”

Chúng tôi bác bỏ lời nhận xét của mỗi người. Thật là lạ. Tôi không thể tha thứ cho tên này được! Hắn khác với Kiba nhưng tôi không thể nào hiểu người như hắn! Thật lòng, tôi rất muốn đánh hắn! Tôi sẽ không để đi lại bình thường nếu chạm vào Asia!

“Cậu sẽ có một khoảng thời khó khăn.”

“Cậu cũng thế.”

Hội trưởng và chủ tịch thở dài khi nhìn chúng tôi.

“Chi. Các thành viên của hội học sinh có vẻ mạnh hơn các thành viên của câu lạc bộ nhỉ.”

Saji nói trong khi bỏ tay ra. Tất cả các thành viên của hội học sinh đều thuộc dòng họ của chủ tịch và và tôi tớ của chủ tịch. Chủ tịch nhấp ngụm trà xanh và nói nhỏ.

“Tôi yêu ngôi trường này. Tôi nghĩ rằng công việc của hội học sinh là giá trị của nỗ lực. Đó là lý do tôi không tha thứ cho những thứ phá vỡ sự thanh bình của ngôi trường. Cho dù là người hay là quỷ. Đó là thỉnh cầu của tôi với cậu, mọi người ở đây, kể cả Rias.”

Tôi ngay lập tức hiểu rằng điều đó đang ám chỉ những con quỷ mới như tôi, Asia và Saji. Cô ấy nói không tha thứ cho những thứ phá vỡ sự thanh bình của ngôi trường. Con người này rất yêu ngôi trường này, học viện Kuou. Chả trách cô là chủ tịch.

“Tôi nghĩ giới thiệu vậy là đủ rồi. Chúng ta nên tha thứ cho mỗi người. Đây là tài liệu tôi đã hoàn thành trong giờ ăn trưa.”

Chủ tịch đứng dậy định rời đi.

“Chủ tịch. À không, Souna Sitri-san......sama. Tôi sẽ cố hết sức giúp đỡ.”

“V...vâng! Hãy chăm sóc chúng tôi!”

Tôi cuối đầu về phía chủ tịch và chào cô ấy, Asia cũng bắt chước. Đây là lời chào từ con quỷ mới. Cô ấy là một con quỷ cao cấp và cũng là người quen của hội trưởng. Kể cả nếu người hầu của cô ấy “như thế”, tôi nghĩ là cần thiết phải làm gì đó như một người nhà Gremory.

“Vâng, tôi đi đây.”

Chủ tịch đáp lại và cười với chúng tôi.

“Rias, tôi mong đến “giải bóng” lắm.”

Chủ tịch nói với hội trưởng rồi mỉm cười, trước khi cô ấy ra khỏi căn phòng.

“Vâng, tôi cũng vậy.”

Chủ tịch cười rồi quay lưng. Oh. Tôi đã hiểu hai người họ thật sự rất thân thiết. Cô ấy giúp đỡ chúng tôi sau trận chiến lần trước. Nhưng tôi nghĩ không phải đơn giản khi đặt sử dụng cái đầu để giải quyết vấn đề giữa hai quỷ cao cấp. Hoặc cô ấy tin hội trưởng có thể giải quyết vấn đề của cô ấy? Chủ tịch rời căn phòng sau câu nói.

“Ise, Asi. Hãy đi với Saji-kun. Các cậu sẽ gặp được những thành viên khác của hội học sinh, nhưng đừng đánh nhau với họ. Vì chúng ta sống chung trong một ngôi trường mà. Okay?

Hội trưởng nói với chúng tôi khi đang mỉm cười.

“Vâng!”

Nếu hội trưởng đã nói thì tôi sẽ nghe theo mà không phàn nàn gì! Tôi sẽ không đánh nhau với kẻ khác một cách ngu ngốc! Nhưng còn có những con quỷ khác ngoài chúng tôi ở trường này... Có vẻ còn nhiều bí mật nữa trong trường......