Oda Nobuna no Yabou - Vol 1 Chương 6

Đã là buổi sáng sau cái đêm mà Yoshiharu thề trung thành với Nobuna

Lúc này, Goemon đã trở lại và mang theo vài tin khẩn cấp tới Yoshiharu tại căn hộ Năm Lá Ara"lia

"Em đã trở lại sau khi do thám ở Mino"

Không có cảm xúc trên mặt, em ấy hững hờ đưa tin.

Nhưng những nội dung của nó lại khiến Yoshiharu kinh ngạc

"Đám quý tộc Mino, đã để mắt tới hành động của Dousan-dono với Nobuna-dono"

"Cái gì?"

"Họ đang giận dữ trước lời tuyên bố bàn giao lại đất của ông ấy lại cho cô ấy"

"Goemon, đừng nói với anh là..."

"Vâng. con trai của Dousan, Saitou Yoshitatsu, trước sự quấy động của bọn họ, đã nổi dậy"

"Khỏi vòng vo nữa. tóm lại chuyện gì đã xảy ra với Dousan"

"Dousan đã bị đẩy lùi khỏi thành chính của Mino, lâu đài Inabayama"

"Lỗi của anh. Giờ kể cả em có nói ngọng, anh cũng sẽ không cười. Làm một lèo đi"

"Được thôi...e hèm...Dousan đang tập hợp lực lượng của ông ấy gần sông Nagara, có vẻ như đang chuẩn bị tấn công lâu đài Iyamayama(Inabayama)

“....pu”

“.....”

Yoshiharu đã nghĩ:"Tại sao chúng ta không thể có một cuộc trò chuyện cho ra hồn, trong khi điều này quan trọng như vậy chứ" Cậu hối lỗi với đôi tay chắp lại với nhau và lòng thì muốn khóc

"Xin lỗi, Goemon-chan. đó chỉ là tiếng xì hơi. anh không có cười đâu"

" A hưm, bên cạnh đó, Saitou Yoshitatsu tiến về phía cửa sống Nagara với một đội quân chấp (gấp) 10 lần quân đội của Dousan,bắt đầu một cuộc chụ (phụ) tử tương tàn.

Goemon lại cắn lưỡi của em ấy. Cậu không đủ khả năng nhịn cười nổi nữa

"Nóng vội quá rồi. Tại sao họ không cố thủ trong một pháo đài nào đó chứ?? cho dù là sức mạnh của Rắn Độc vùng Mino đi nữa, sẽ là sự tự sát nếu giao chiến với một đội quân đông gấp 10 lần họ trong một chiến trường đồng bằng thế này"

"Thật vậy. Dousan quyết định tử tiết trên chiến trường"

"Vì sao?"

"Cơ bản là ông ấy lo lắng nếu như tình hình biến thành một cuộc bao vây, Nobuna sẽ gửi quân tiếp viện của mình tới Mino cứu ông ấy. Nếu cô ấy làm vậy, Imagawa Yoshimoto, người tang (đang) chuẩn bị tiến tới linh tành (kinh thành) sẽ tấn công một Owari trống rỗng.

"Quân tiếp viện từ Nobuna ??"

"Điều đó có thể là sự thật, với một Nobuna tuy có tính cách khá khó chịu, nhưng khi cô ấy đã có tình cảm với một ai đó, cô ấy sẽ giúp họ tới cùng"

"Vậy ra ông già đó muốn chết trong trận chiến đó trước khi Nobuna kịp nhận ra cuộc đảo chính ở Mino?"

"Như dự kiến của Rắn Độc vùng Mino, tạm thời là tới đó"

Yoshiharu bật dậy và chạy đi

"Sagara-uji, anh định đi đâu vậy?"

"Anh sẽ báo cáo lại tình hình với Nobuna"

"Tốt hơn là anh đừng nói. Coi như mình không biết đi. Nếu anh nói với cô ấy, thì Owari sẽ bị hủy diệt mất."

"Nó là việc hệ trọng đối với Nobuna. Đây không phải là thứ tin tức anh có thể ỉm đi"

"Oi oi Sagara-uji, trong thời gian em không ở đây có vẻ anh thực sự phát triển cái lòng thương xót với cô công chúa-nya đó"

"Điều đó không đúng" Yoshiharu trả lời chẳng mấy vui vẻ trong khi cắm đầu chạy vào trong thành chính

Vội vã băng qua mọi thứ để tới chỗ Nobuna lúc này đang chơi với Katsuie, Yoshiharu thông báo cho cô ấy về việc Dousan đang bị bao vây bởi quân của con trai mình và đang bị dồn vào một góc. Cậu thông báo không chút giấu giếm

"K-Khỉ, làm sao ngươi biết một điều như vậy?"

Katsuie hỏi trong khi bị trói bằng một sợi dây quấn quanh người cô ấy

Nobuna vẫn giữ khuôn mặt bình thản

"Điều đó thật chứ?"

"Đúng. nếu nó sai, cứ chặt đầu tôi. Nhưng phải nghe tôi Nobuna, không được gửi tiếp viện tới. Nếu không Owari sẽ gặp nguy hiểm"

"Công nhận. Imagawa Yoshimoto đang bắt đầu tiến quân về kinh thành bất cứ lúc nào. Làm sao ta có thể gửi quân tiếp viện cho Mino vào thời điểm quan trọng như vậy chứ? Thiệt tình..."

"Ehhhh, vậy cô không gửi quân tiếp viện thật hả ??"

"Chẳng phải người là người vừa nói bỏ không tiếp viện sao? Ta là một người rất cẩn thận. Nếu ngươi đã tính toán về được mất của hành động này, ai ai cũng có thể hiểu được nó. Nếu chết ở Mino, Rắn Độc cũng không còn giá trị nữa. Vậy cứ bỏ ông ấy đi

Nobuna nói như không có chuyện gì xảy ra

Chờ một phút, có gì đó khổng ổn ở đây.

Người này thực sự là người nhẫn tâm vậy sao?

"Có gì đó không ổn với ngươi vậy? Ngươi có vẻ không vui. Hay có cần ta phải hét lên rằng:"Để cứu Mino, chụy ếu quan tâm tới Owari" Cho vừa lòng ngươi?"

"Ý tôi không phải thế... Nhưng một chút cảm xúc lo lắng vui buồn, cô không cảm thấy gì à ??"

"Một con khỉ sau rốt cũng chỉ là một con khỉ. Ngay từ đầu chỉ có cách"Không gửi quân tiếp viện", thứ đã được quyết định từ lúc đầu. Lúc này, không phải sẽ rất vô dụng khi để lo lắng và cảm xúc nuốt chửng sao??"

"Đúng như cô nói. Nhưng Dousan là..."

"Ngươi có thể không biết điều này, nhưng Dousan thì biết rất rõ trong lòng. Nếu ta thực sự đem quân tới, ta sẽ bị mắng bởi ông ấy "Đồ ngu ngốc chết tiệt" "

Dù sao thì, nghĩ xa như những người dạng như Nobuna hay Dousan, thì kết quả này là hiển nhiên. Nhưng thực sự quyết định này có thể được ra dễ dàng đơn giản như vậy?