Board Thread:Câu hỏi và trả lời/@comment-5501257-20150711044855/@comment-26118124-20150910065438

Hyddty wrote: nah, t nghĩ là câu t chuẩn hơn vì câu của bác dịch ra tiếng anh thì phải là more than a give and take kind of guy thì mới đúng, đây là một câu nhận xét thay vì khen ngợi mà =)) ( góp ý thế thôi, mong đừng gạch đá :v ) be more of = closer (gần giống hơn ấy)

more of an art than a science = giống với nghệ thuật hơn là khoa học.

Giống trong câu "Psychology is more of an art that a science."

Mình nhớ hồi đó có bài nhiều người học T.Anh cũng bàn về more...than và be more of thậm chí còn có thể more of...than nữa

Tham khảo