Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 4 Chương 13

Chương 13
Ngày cuối cùng của Cửu hiệu chiến.

Sự kiện cuối cùng của ngày hôm nay là Bí bi giải mã. Trận đấu đầu tiên cho vòng loại sẽ bắt đầu vào 9 giờ sáng, và trận thứ hai lúc 10 giờ. Vào 1 giờ chiều, trận tranh hạng ba sẽ diễn ra, cuối cùng là chung kết lúc 2 giờ.

Lễ trao giải và bế mạc sẽ bắt đầu lúc 3:30 chiều, Cửu hiệu chiến chính thức bế mạc vào 5 giờ.

Cuộc thi chính thức kết thúc lúc đó vì một bữa tiệc lớn sẽ tổ chức vào 7 giờ tối.

Khác với bữa tiệc mở màn chào hỏi làm quen, bữa tiệc sau lễ bế mạc này thật sự là cơ hội cho các trường kết hợp và tương tác với nhau.

Và nữa, hàng năm bữa tiệc chứng kiến sự ra đời của vài cặp đôi yêu xa.

Đây không chỉ là cơ hội cho học sinh gặp mặt nhau, mà còn là điều kiện hoàn hảo để tương tác với những người nổi tiếng trong cộng đồng pháp thuật. Học sinh năm ba thường tận dụng triệt để cơ hội ở hai khu vực này.

Vào lúc này, với bốn trường tiến vào vòng loại, những chi tiết đó có thể để sau.

Không có trường nào vội vã cả.

Những gì có thể làm thì đã làm rồi, nên cả người chơi và đội ngũ kĩ thuật đều bình tĩnh chờ cuộc thi bắt đầu.

Lều của trường Đệ Nhất cũng không phải ngoại lệ. Xung quang Katsuto, người vẫn bình tĩnh ngồi đó với đôi mắt nhắm, là hàng tá người đang lo lắng hoặc cố gắng kiềm chế sự thích thú khi người chơi và thành viên đều hóng trận đấu đầu tiên.

Có ba người chơi, Juumonji Katsuto, Tatsumi Koutarou, và Hattori Gyoubu cùng với ba kĩ thuật viên đi kèm, Isori cũng nằm trong số đó.

Kế bên, mọi người bu quanh các thành viên Hội học sinh như Mayumi, Mari, Suzune, và Azusa.

Kanon dẫn đầu đám học sinh năm hai và ba.

Những người không thể vào trong lều hăm hở chờ bên ngoài, mong đợi các đấu thủ xuất hiện.

Tuy nhiên, dù có nhìn đi đâu thì cũng không thấy bóng dáng Tatsuya.

<p align="center" class="Mahouka" style="text-align:center">◊ ◊ ◊

<p class="Mahouka">“Không đi cổ vũ họ có sao không?”

<p class="Mahouka">"...... Còn thời gian mà."

<p class="Mahouka">Nghe câu hỏi của Fujibayashi, Tatsuya nuốt đồ ăn và trả lời.

<p class="Mahouka">Theo chỉ dẫn tối qua, Tatsuya đến phòng Kazama sau bữa sáng.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, chủ nhân căn phòng đã biến mất vì một cuộc hẹn bí mật nào đó vào buổi sáng. Khi chờ, anh ngồi xuống và đồng ý ăn thêm bữa sáng thứ hai với Fujibayashi. —Anh vẫn còn là một thiếu niên đang lớn với cái bụng cồn cào, nên sandwich với chút đồ ngọt không thành vấn đề.

<p class="Mahouka">Vẫn trong chuẩn đứng đắn, hai người nói chuyện khi đang dọn dĩa. Lúc này, Kazama quay về cùng Sanada và Yanagi. Ông lơ đãng chào Tatsuya và Fujibayashi, cả hai đều đứng lên và chào ông, trước khi vẫy tay mời họ ngồi. Kazama ngồi đối diện Tatsuya, Yanagi ngồi kế Fujibayashi, và Sanada đặt một cái ghế kế bên Tatsuya. (Tatsuya nghe Fujibayashi nói rằng Yamanaka đã quay về căn cứ Kasumigaura — đã được nâng cấp từ đồn thành căn cứ.)

<p class="Mahouka">“Tối qua hai người làm tốt lắm.”

<p class="Mahouka">Sau màn chào hỏi ngắn gọn, Kazama lên tiếng.

<p class="Mahouka">“Không, tôi mới là người phải cảm ơn ngài. Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người với vấn đề cá nhân.”

<p class="Mahouka">“Đây khó có thể là một vấn đề cá nhân cho cậu. Nhân tiện nói luôn, tôi cũng bị tấn công.”

<p class="Mahouka">“Và nữa, chúng ta đã lấy được dữ liệu quân sự then chốt tối qua. Nó khoảng 1200 mét theo đường chim bay. Rất hiếm khi ta có được dữ liệu về pháp thuật tầm xa mà thành công trong việc bắn tỉa mục tiêu con người với khoảng cách này. Với người xuất sắc về khoản tấn công cực xa và bắn tỉa ngoài tầm như cậu thì khoảng cách này có lẽ không vừa ý, nhưng tôi rất hài lòng với dữ liệu quan sát được.”

<p class="Mahouka">Yanagi và Sanada khẳng định điều đó thêm lần nữa khi Tatsuya đứng dậy và cúi đầu.

<p class="Mahouka">“Vậy à. Và nữa, bộ Nội vụ và Cảnh sát đều vô cùng hài lòng với món quà tối qua của chúng ta. Cậu đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, nên đừng lo lắng nếu có có hơi mang tính cá nhân.”

<p class="Mahouka">Chấp thuận lời chào của Tatsuya, Kazama ngừng ở đó.

<p class="Mahouka">“…..Tuy nhiên, thông tin về thủ lĩnh tổ chức tội phạm giá trị đến mức đó à?”

<p class="Mahouka">Tối qua, anh chủ động tấn công đám tội phạm với thái độ mỉa mai bất chấp sự thật rằng hành vi này đi ngược với tính cách của mình, vì đây là lệnh của Kazama mà.

<p class="Mahouka">“Đó là vì đây không chỉ đơn giản là tổ chức tội phạm.”

<p class="Mahouka">"............"

<p class="Mahouka">"Tatsuya-kun, cậu có biết ‘Tăng thế ma pháp’ không?”

<p class="Mahouka">Thấy Tatsuya im lặng, Sanada mở miệng.

<p class="Mahouka">“Tôi đã từng nghe qua khái niệm này rồi. Đó là thứ khuếch đại ma pháp đột phá do các tổ chức tội phảm giới thiệu vài năm gần đây. Thiệt tình, tôi thấy thứ này rất đáng nghi…..”

<p class="Mahouka">“Magic Amplifier có tồn tại. cho nên gọi nó là ‘khuếch đại ma pháp đột phá’ là hoàn toàn chính xác.”

<p class="Mahouka">“Tiện thể, ta có thể khuếch đại pháp thuật đến mức đó à?”

<p class="Mahouka">Trong khi anh biết đây không phải là tình huống Sanada có thể mang những tin đồn vô căn cứ vào bàn luận, Tatsuya vẫn thấy hồ nghi.

<p class="Mahouka">Dù chuỗi ma pháp là một “tín hiệu” từ Pháp sư gửi đến mục tiêu Eidos, chúng vẫn có liên quan đến quá trình khuếch đại.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, các quy trình từ chuỗi ma pháp được chuyển đến chiều thông tin, nên các tín hiệu từ chuỗi ma pháp không truyền trực tiếp từ Pháp sư đến Eidos.

<p class="Mahouka">Câu hỏi đầu tiên...... chuỗi ma pháp do các Pháp sư xây dựng khuếch đại ở đâu.

<p class="Mahouka">“Đây không phải là khuếch đại theo nghĩa thông thường. Để tôi nghĩ xem nào...... Cho phép tôi nói theo cách này, thứ này không chỉ đơn giản cho phép chuỗi ma pháp hoạt động, nó là CAD sở hữu một thứ “giấy phép” tự phục hồi xây dựng bên trong chuỗi ma phép nằm hỗ trợ quá trình thi triển. Bằng cách này, chuỗi ma pháp sẽ có thể vượt qua ma lực cơ bản của một Pháp sư.”

<p class="Mahouka">“Đó...... Thay vì gọi nó là ‘Tăng thế’, từ ‘Tụ điện lưu trữ’ nghe hợp lí hơn.”

<p class="Mahouka">“Có lẽ vậy.”

<p class="Mahouka">Dường như câu bình luận của Tatsuya hài lắm hay sao ấy, vì Sanada cười phá lên.

<p class="Mahouka">“......Cũng chẳng ngạc nhiên khi tên gọi không phù hợp với mục đích sử dụng. Vô đầu long là một trong nhà phân phối chính loại Tăng thế này. Thứ công cụ đó gặp đôi chút khó khăn khi thu mua nguyên liệu, vì các công ty hợp pháp không thể nào sản xuất được. Ngay cả các quốc gia cũng lâm vào nguy hiểm nếu thứ này được mang ra ánh sáng. Vô đầu long nắm độc quyền cung cấp Tăng thế ma pháp.”

<p class="Mahouka">“Vậy, ta cần phải có thông tin thủ lĩnh để thu mua Tăng thế ma pháp à?”

<p class="Mahouka">“Không. Ta cần thông tin mục tiêu để chấm dứt vĩnh viễn hoạt động sản xuất và phân phối các Tăng thế trên.

<p class="Mahouka">Đó không phải là thứ nên tồn tại trên thế giới này. Tôi sẽ không bao giờ dùng nó, và tôi cũng không muốn ai trong lực lượng làm vậy. —Tatsuya-kun biết rõ phương thức sản xuất Cảm ứng thạch bên trong CAD chứ?”

<p class="Mahouka">“Cảm ứng thạch được tạo ra nhờ sự kết tinh các nơ-ron được tổng hợp hóa học ở mức phân tử. Vì một sự khác biệt nhỏ trong cấu trúc có thể ảnh hưởng đến hiệu suất quy đổi, ta thường chú trọng đến thành phần cấu trúc hơn là đặc điểm vật lí của nơ-ron. Như thế, hiện tại không có báo cáo nào về sự thành công trong việc phát triển Cảm ứng thạch mà không cần đến vật liệu nhân tạo.”

<p class="Mahouka">Nghe câu trả lời của Tatsuya, Sanada gật đầu hài lòng.

<p class="Mahouka">“Chính xác. Tuy nhiên, lõi của Tăng thế chứa Cảm ứng thạch không xuất phát từ nơ-ron nhân tạo.”

<p class="Mahouka">“Vậy nó là......”

<p class="Mahouka">“Não người.”

<p class="Mahouka">Câu trả lời của Sanada khiến Tatsuya im lặng.

<p class="Mahouka">“Chính xác hơn, đó là não các Pháp sư.”

<p class="Mahouka">“......Nhưng khi họ thử dùng nơ-ron động vật, các phân tử psion còn sót lại trong não đã cản trở năng lực người dùng thực hiện cảm nhận. Não người cũng phải thế chứ.”

<p class="Mahouka">Lí do Tatsuya im lặng không xuất phát từ vấn đề trái với luân thường đạo lí mà họ đang bàn luận.

<p class="Mahouka">Anh biết rõ khi CAD mới phát triển, người ta đã thí nghiệm trên người và động vật.

<p class="Mahouka">Kết quả từ các cuộc thí nghiệm vô nhân đạo, vô ý thức và vô đức tin kia đã hình thành nên kĩ thuật tổng hợp hóa học của Cảm ứng thạch.

<p class="Mahouka">Thế mà, Vô đầu long dám chà đạp các đức tin thông thường.

<p class="Mahouka">Tatsuya kinh ngạc.

<p class="Mahouka">“Chúng khác hoàn toàn Cảm ứng thạch thông thường. Mỗi Tăng thế được thiết kế để sử dụng riêng một loại pháp thuật, nên loại pháp thuật thay đổi tùy thuộc vào đặc điểm Tăng thế. Dù vậy, ta vẫn có thể đo đếm chúng ở một chừng mực nào đó. Dựa theo suy đoán của chúng ta, các mảnh vụn ý thức từ quá trình sản xuất đóng vai trò nhất định trong việc thay đổi loại pháp thuật. Bằng cách tạo ra cảm xúc mạnh tương tự trong quá trình sản xuất, ta có thể tạo ra nhiều Tăng thế tương đồng.”

<p class="Mahouka">“......Như khiến não cảm thấy đau đớn cực độ để tạo ra sự sợ hãi, đúng không?”

<p class="Mahouka">“Đúng vậy.”

<p class="Mahouka">“......Nó giống như lời nguyền vậy.”

<p class="Mahouka">“Tôi đồng ý. Tăng thế có cùng nguyên tắc với nguyền. Dù chúng ta sử dụng pháp thuật như vũ khí và đưa Pháp sư vào quân đội, mục tiêu vẫn là tạo nên một đơn vị nguyên mẫu chứ không phải lạm dụng từng phần Pháp sư. Tôi cũng là một Pháp sư. Cùng với thiếu tá Sanada, thiếu tá Yanagi, trung úy Fujibayashi, mọi đơn vị và nhân lực đều là Pháp sư. Đám Generator vẫn còn có thể tha thứ được, nhưng tạo ra và phân phối những thứ như Tăng thế thì hoàn toàn không thể tha thứ.

<p class="Mahouka">“Đặt vấn đề cảm xúc qua một bên, các công cụ khuếch đại khả năng như Tăng thế ma pháp còn đe dọa đến quân đội. Vì cơ quan tình báo trung tương Bắc Mĩ (NAIA) cũng đồng quan điểm, họ đã liên lạc với bên Nội vụ. Mibu cảm ơn cậu đấy, Tatsuya.

<p class="Mahouka">Kazama nói lời cuối cùng khi cuộc đối thoại kết thúc.

<p align="center" class="Mahouka" style="text-align:center">◊ ◊ ◊

<p class="Mahouka">Khi Tatsuya đến khán đài và bắt đầu tìm chỗ trống, một viên đá nhỏ va vào phía trước anh.

<p class="Mahouka">Anh mạnh tay nắm lấy quả cầu đá, và khi anh hạ tay xuống, mắt anh thấy Miyuki đang ngó lại anh.

<p class="Mahouka">Bỏ qua chuyện giả vờ không thấy cô, Tatsuya ngoan ngoãn hướng về hàng đầu tiên nơi một cái ghế trống đang chờ anh.

<p class="Mahouka">“......Chào hỏi kiểu gì mà thô bạo thế.”

<p class="Mahouka">“Tại Onii-sama giả vờ không thấy tụi em đó!”

<p class="Mahouka">......Tatsuya không đáp trả.

<p class="Mahouka">Thì, lí do thật sự khiến anh bơ bọn họ là vì anh tránh gây chú ý cho khán giả, nhưng anh biết rõ rằng cái cớ này chả xi nhê gì với em gái.

<p class="Mahouka">Ấy, đa phần cũng chỉ vì lợi ích của Miyuki thôi. Nhưng nhìn biểu cảm khuôn mặt của bạn và các anh chị, điều này không đúng lắm. — Thờ ơ chả bao giờ làm mọi người vui cả.

<p class="Mahouka">“Ồ, đấu thủ đang ra kìa.”

<p class="Mahouka">“Cậu đến đúng lúc đấy, Tatsuya-kun.”

<p class="Mahouka">Người trả lời Tatsuya không phải Miyuki, mà là Honoka ngồi kế cô. Miyuki đang bận mỉm cười để xua đi mọi ánh nhìn hững hờ hướng về phía này. Nhằm bù đắp cho việc mất cơ hội nói chuyện, cô dịch gần vào Tatsuya khi ngồi xuống.

<p class="Mahouka">Trận đầu tiên là vòng loại giữa Đệ Nhất và Đệ Cửu, ngẫu nhiên trùng với thứ tự bên Tân sinh.

<p class="Mahouka">Đệ Cửu hy vọng sẽ báo thù cho thất bại của mình ở đây. Cả ba người chơi đều hừng hực khí thế.

<p class="Mahouka">So sánh với họ, ba tuyển thủ của Đệ Nhất là ba hình ảnh khác nhau.

<p class="Mahouka">Kasuto vẫn bình thản. Suy nghĩ của Tatsumi quá bí ẩn, trong khi Hattori nghiêm nghị quan sát đối phương và trao đổi vài ánh nhìn thách thức.

<p class="Mahouka">Bề ngoài bình thường đó trấn an mọi người.

<p class="Mahouka">“So với chúng ta, họ bình thản nhỉ...... Đúng là họ ở một cấp độ khác hẳn chúng ta.”

<p class="Mahouka">“Vớ vẩn! Em không bao giờ nghi ngờ chuyện Onii-sama sẽ chiến thắng!”

<p class="Mahouka">“Nhóm của cậu trình diễn tuyệt vời, Tatsuya-kun! Mọi người đều vô cùng dũng cảm và xứng đáng.”

<p class="Mahouka">Tatsuya không có ý gì sâu xa khi nói vậy, nhưng anh cũng hơi bất ngờ khi họ bốp chát lại ngay bằng những lời trấn an và cổ vũ.

<p class="Mahouka">Dù vậy, họ vẫn giữ giọng nhỏ vì trận đấu sắp bắt đầu nhằm tránh gây chú ý, nhưng như vậy không có nghĩa họ có thể làm vậy suốt trận đấu. Vậy nên người ta mới khuyên phải cẩn trọng với những lời mình nói. Nghĩ vậy, Tatsuya gạt những thứ khiến anh sao nhãng qua một bên và tập trung toàn bộ vào trận đấu.

<p class="Mahouka">—Shizuku nhìn anh chằm chằm với vẻ mặt khó chịu, có thể đây là một lí do khiến anh làm vậy.

<p class="Mahouka">—Không đếm xỉa đến tấn kịch này, trận đấu bắt đầu.

<p class="Mahouka">Trận đấu diễn ra ở địa hình “Đá mòn” khá giống đá vôi.

<p class="Mahouka">Sau còi báo hiệu, Hattori rời khỏi địa phận Đệ Nhất.

<p class="Mahouka">Kết hợp phép nhảy, anh tiến đến lãnh địa đối phương với tốc độ mà chân trần không thể làm được.

<p class="Mahouka">Đệ Cửu đáp trả một cách cực kì chậm chạp.

<p class="Mahouka">Dù nhuệ khí của họ cao hừng hực, nhưng Đệ Nhất đã nắm thế chủ động.

<p class="Mahouka">Nhiệt tình sôi nổi như vậy, có lẽ Đệ Cửu sẽ lên kế hoạch ưu tiên tấn công.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, khi đối phương thay đổi đội hình, kế hoạch chậm trễ kia dấy lên nghi ngờ.

<p class="Mahouka">Họ tranh cãi xem có nên tiêu diệt ngay lập tức kẻ tấn công và nhận lấy một chút lợi thế.

<p class="Mahouka">Hay là, họ nên để người phòng thủ bên mình đáp trả và tiến về địa phận đối phương như đã định.

<p class="Mahouka">Mục tiêu của Đệ Nhất chính xác là gieo hạt giống nghi ngờ vào lòng học.

<p class="Mahouka">Hattori dừng nửa chừng giữa hai khu vực và bắt đầu thi triển phép thuật về phía ba đấu thủ Đệ Cửu, hiện vẫn còn đang chùn chân.

<p class="Mahouka">Luồng khí tăng lên, sương mù trắng hiện hình trên đầu các đấu thủ Đệ Cửu. Sương mù nhanh chóng kết thành một khối và rơi xuống như thể không chịu nổi sức nặng của chính mình.

<p class="Mahouka">Mưa đá hình thành từ đá khô lao xuống đất.

<p class="Mahouka">Pháp thuật hệ hội tụ dao động kết hợp Pháp thuật hệ thống “Băng Khô Bão Vũ”.

<p class="Mahouka">Đây là hình thái cơ bản của ma pháp Mayumi sử dụng trong Tinh tốc xạ kích.

<p class="Mahouka">Nó lấy nhiệt lượng (nội nhiệt) thoát ra khi hạ nhiệt độ cacbon đioxit xuống mức hóa rắn và chuyển hóa thành động năng cho các tinh thể băng khô, nên nhiệt độ càng cao, chúng càng linh động. Phóng thích ngay từ bên ngoài vành đai phòng thủ — các tảng đá không thể che chắn cho người chơi trước đám băng khô rơi thẳng từ trên trời xuống. Vì bọn họ đều đang đeo mũ bảo hiểm, đá cỡ đầu ngón tay sẽ không gây ra vết thương lớn, nhưng dính đòn liên tiếp sẽ gây nên chấn động nhẹ.

<p class="Mahouka">Với tốc độ này, bất lực không thể đáp trả có thể dẫn đến thất bại, nên một đấu thủ Đệ Cửu xây dựng rào chắn bảo vệ pháp thuật trên đầu để bảo vệ họ — một vật cản tưởng tượng giúp giảm tốc độ tinh thể rơi xuống không.

<p class="Mahouka">Rào chắn do đấu thủ đó hình thành sẽ chỉ giảm tốc độ xuống không một lần. Sau khi tinh thể dừng giữa không trung, trọng lực sẽ một lần nữa kéo chúng xuống đất. Băng khô do Hattori tạo ra được hình thành bằng cách đóng băng không khí xung quanh và khiến hơi nước hóa rắn, nên chúng sẽ rơi xuống đến như kiểu mưa phùn trên đầu các đấu thủ Đệ Cửu và khu đá tảng xung quanh. Khi không khí hấp thụ cacbon đioxit, chúng sẽ tạo ra nhiều lớp sương mù.

<p class="Mahouka">Vì đám đá tảng bao quanh khu vực trên, sương mù khó có thể nào đi chỗ khác ngoài địa phận Đệ Cửu.

<p class="Mahouka">Dù sương mù không dày đến mức cản trở tầm nhìn, nhưng toàn bộ cơ thể bị bao phủ bởi khí lạnh và ẩm chắc chắn sẽ khá khó chịu. Một tuyển thủ bắt đầu thổi không khí hy vọng xua đi tác dụng phụ của Băng Khô Bão Vũ.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, Hattori đã khởi động ma pháp tiếp theo.

<p class="Mahouka">Phép thuật này sử dụng tĩnh điện do phân tử bụi dao động trên mặt đất nhằm thay đổi dòng điện mặt đất, rồi khuếch đại và giải phóng dòng điện.

<p class="Mahouka">Một học sinh năm nhất Đệ Bát cũng thử sử dụng phép thuật tương tự trên địa hình này, nhưng sức mạnh và chuyển động của nó khi so sánh với Hattori thì như ngày với đêm vậy.

<p class="Mahouka">Một hình lưỡi liềm chạy dọc theo vành đai bảo vệ của Đệ Cửu và bắt đầu phát sáng trong một khoảng rộng 5 mét.

<p class="Mahouka">Vô số tia sáng trộn lẫn với nhau như một bầy rắn đang nhất tề tiến về phía trước.

<p class="Mahouka">Bất kể đó là đất lẫn cát, đám cỏ mọc thưa thớt, hay đá tảng, mọi thứ đều bị nhiễm điện do độ ẩm trong không khí.

<p class="Mahouka">Con rắn điện tích bên ngoài vòng phòng thủ không màng đến phép thuật, tiến thẳng vào đấu thủ Đệ Cửu.

<p class="Mahouka">Ma pháp kết hợp, “Slithering Thunders”.

<p class="Mahouka">Phép thuật kết hợp không chỉ đơn giản là phép thuật có nhiều câu thần chú nhét chung vào một chuỗi ma pháp. Hơn thế, nó là sự kết hợp các hiệu ứng của nhiều pháp thuật, tất cả kết hợp lại cùng một lúc tạo ra hiệu quả lớn hơn tổng từng thành phần.

<p class="Mahouka">Hattori không nổi bật trong chuyện dùng pháp thuật hùng mạnh, khả năng thi triển thần chớp, hay thi triển đồng thời. Thay vào đó, Hattori là một Pháp sư cực kì linh động, người có thể bình tĩnh sắp xếp pháp thuật phù hợp với mọi hoàn cảnh; đây chính là điểm mạnh của cậu.

<p class="Mahouka">Với sự sự sắp xếp thoải mái nhiều loại phép thuật đa dạng, Ma pháp kết hợp nhận được nhiều lợi ích từ sự linh động của cậu, và là một phương pháp hoàn hảo để phô diễn toàn bộ tiềm năng của Hattori.

<p class="Mahouka">Một trong ba đấu thủ Đệ Cửu bay lên trời để tránh dòng điện.

<p class="Mahouka">Không may, những người chơi chịu trách nhiệm cho rào chắn phòng thủ và thổi gió chuyển sang phép nhảy chậm mất một giây.

<p class="Mahouka">Dòng điện túm lấy chân đấu thủ.

<p class="Mahouka">Dù bốt của họ cách điện, nhưng bộ quần áo bảo vệ thì không, (Vật có độ cách điện cao sẽ cản trở sự thông khí.)

<p class="Mahouka">Sương mù lẫn cacbon đioxit bao phủ cơ thể đấu thủ.

<p class="Mahouka">Người chịu trách nhiệm thổi gió nhanh chóng thay đổi mục tiêu và cố gắng dùng gió thổi bay độ ẩm nhằm giảm nhẹ sức thổi. Xui xẻo thay, người đồng đội đang thực hiện phép phòng thủ không may mắn như vậy, cậu ăn trọn một đòn từ “Slithering Thunders”.

<p class="Mahouka">Kế bên người bạn nằm bẹp dưới đất, cậu quỳ thụp xuống.

<p class="Mahouka">Cậu từ bỏ đôi chân bất động của mình và cố gắng giữ tư thế này để cầm CAD.

<p class="Mahouka">Một người hét lên đau đớn.

<p class="Mahouka">Tuyển thủ từng nhảy lên trời nhằm tránh dòng điện bị một cây búa vô hình chặn lại và lao thẳng xuống đất.

<p class="Mahouka">Tatsumi Koutarou, người sử dụng Pháp thuật hệ thống đơn nhưng chuyên về sức giao thoa, đã ếm phép thuật hệ tăng tốc lên đối phương. Bị trọng lực trực tiếp tác động, đối thủ rơi xuống ngay lập tức.

<p class="Mahouka">Cùng lúc đó, đấu thủ Đệ Cửu kích hoạt phép hội tụ.

<p class="Mahouka">Không rõ cậu ta có biết tình trạng của đồng đội mình không, hay đây là điều một đội đã tiến vào vòng loại sẽ làm.

<p class="Mahouka">Hattori là mục tiêu của đám đạn khí nén vừa được bắn ra. Ngoài những trường hợp đặc biệt như dưới nước hoặc trong chân không, không khí hiện diện ở mọi nơi, nên nó thường được ứng dụng để tấn công.

<p class="Mahouka">Vì luật hạn chế các phương pháp tấn công và sức sát thương, Bí bi giải mã thường ưa chuộng tấn công bằng đạn khí nén.

<p class="Mahouka">Đạn khí nén bên ngoài vành đai phòng thủ của Hattori — vỡ tan thành từng mảnh vì một bức tường vô hình vừa mới vật chất hóa phía trước Hattori.

<p class="Mahouka">Hattori không phải là người thi triển nó.

<p class="Mahouka">Đó là Katsuto đang thực hiện “Reflector” từ cách xa cậu 400 mét.

<p class="Mahouka">Area of Effect Magic không bị chất rắn, chất lỏng, chất khí ảnh hưởng và tạo nên một bức tường sức mạnh đảo ngược vectơ gia tốc.

<p class="Mahouka">So sánh với Targeting Magic, Area of Effect Magic khó nhằn hơn gấp bội.

<p class="Mahouka">Độ khó của chúng nằm giữa một ranh giới mong manh.

<p class="Mahouka">Khác biệt giữa chuyện thay đổi thuộc tính đối tượng và một khoảng không là hầu như không tồn tại. Cái khó nằm ở chỗ phân biệt nơi nào cần viết lại hiện tượng và nơi nào không.

<p class="Mahouka">Với mục tiêu như tường, trần và xà nhà, ta có phân biệt dễ dàng. Tuy nhiên, tạo nên sự phân chia ở ngoài trời, giữa một địa hình đặc biệt thì khó khăn hơn nhiều.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, nếu đây là phép tấn công, ta có thể giảm độ khó bằng cách chỉnh phạm vi mục tiêu trong khởi động thức.

<p class="Mahouka">Ngược lại, phép phòng thủ bị giới hạn ở điểm nó phải hội đủ mọi điều kiện mà không biết đặc điểm và khoảng cách cuộc tấn công của đối thủ, cũng như các giới hạn về khu vực, thể tích, và hình dạng.

<p class="Mahouka">Như một cái khiên để bảo vệ bản thân.

<p class="Mahouka">Hay một bức tường thành để phòng thủ cho đồng đội.

<p class="Mahouka">Bằng cách đặt Pháp sư làm mốc, ta có thể xây dựng một khoảng cách tương ứng đến mục tiêu.

<p class="Mahouka">Bình thường là vậy.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, Katsuto đặt Hattori là mục tiêu bản vệ ở địa hình ngoài trời, không hề có điểm tham khảo, chả có dụng cụ hỗ trợ. Anh đã tạo ra “Reflector” hoàn hảo từ cách xa 400 mét.

<p class="Mahouka">Cảm nhận về không gian quá tuyệt vời.

<p class="Mahouka">Nhà Juumonji đã đạt được bước tiến mới trong việc mài dũa các tài năng tương lai về cảm nhận không gian. Khả năng sử dụng đa dạng phép phòng thủ Area of Effect đã cho họ danh xưng “Stonewall”.

<p class="Mahouka">Hattori khởi động ma pháp tiếp theo.

<p class="Mahouka">Còn với loạt tấn công của Đệ Cửu, cậu không thèm phòng thủ.

<p class="Mahouka">Sự hình thành chuỗi ma pháp này hoàn toàn độc lập với khả năng phòng thủ không ai nghi ngờ của Katsuto nhằm bảo vệ cậu khỏi đòn tấn công của đối phương.

<p class="Mahouka">Bụi trên mặt đất bay lên trời.

<p class="Mahouka">Cát di chuyển theo đường xoắn ốc lên không trung nhờ sức gió.

<p class="Mahouka">Trước Hattori 10 mét, cơn bão bụi lớn dần về sức mạnh và tốc độ, nó tiến về phía đối phương và điên cuồng tấn công họ.

<p class="Mahouka">Phép thuật kết hợp hệ tăng tốc và hội tụ, "Linear Sandstorm".

<p class="Mahouka">Khi phân tử bụi đầu tiên bay lên không trung làm tân điểm, phép tấn công Area of Effect xây dựng từng lớp từng lớp phức tạp dần xung quanh tâm và xoay tròn.

<p class="Mahouka">Cơn bão hội tụ hạ gục hoàn toàn các đấu thủ Đệ Cửu.

<p align="center" class="Mahouka" style="text-align:center">◊ ◊ ◊

<p class="Mahouka">“Trận đấu vừa rồi đúng là đỉnh cao......”

<p class="Mahouka">Tatsuya xem tín hiệu kết thúc là BGM và hồ hởi nói.

<p class="Mahouka">Trận đấu vừa rồi có thế trận nghiêng hẳn về một phe.

<p class="Mahouka">Câu bình luận về trình độ trận đấu nói về các phép thuật sử dụng và ứng dụng của nó.

<p class="Mahouka">Đặc biệt là Hattori, kĩ năng sử dụng pháp thuật của cậu đủ để cho anh hy vọng “Miyuki sẽ học được vài thứ từ cậu ta”. (Anh không nói “mình sẽ học được vài thứ”, bởi anh biết rằng anh không có khả năng bắt chước kĩ thuật trình độ đó.)

<p class="Mahouka">Tatsuya không bao giờ đánh giá thấp Hattori. Dù anh đã đánh bại cậu một trận, đó chỉ vì anh nắm thế chủ động và cẩn thận. Tatsuya nhận ra điều này từ một góc nhìn hoàn toàn khách quan.

<p class="Mahouka">So sánh với pháp lực, khả năng ứng dụng pháp thuật của cậu mạnh hơn nhiều. Tatsuya mơ hồ biết điều này qua nhiều cơ hội thấy Hattori hành động.

<p class="Mahouka">Dù vậy, màn trình diễn vừa rồi thật sự vượt xa mong đợi của anh.

<p class="Mahouka">(Mình vẫn còn lâu lắm mới có thể đọc vị chính xác người khác......)

<p class="Mahouka">“Trận tiếp theo là chung kết đấy.”

<p class="Mahouka">Hoàn toàn bỏ qua màn đấu tranh nội tâm của Tatsuya, Honoka ngây thơ thốt lên.

<p class="Mahouka">Với cô, chuyện phó chủ tịch Hội học sinh bá đạo như thế là chuyện bình thường.

<p class="Mahouka">Từ “bình thường” kéo Tatsuya khỏi đống suy tư.

<p class="Mahouka">Sai sót khi đọc vị người khác là chuyện bình thường ư? Dù gì thì anh cũng chỉ là học sinh trung học thôi mà.

<p class="Mahouka">Tâm trạng Tatsuya vẫn còn dính với thân phận đặc tá Tiểu đoàn ma trang độc lập từ tối qua và đến tận bây giơ, anh mới quay trở lại là cậu học sinh trung học Shiba Tatsuya.

<p class="Mahouka">“Trận chung kết bắt đầu lúc 1 giờ chiều, giờ mà ăn trưa thì sớm quá......”

<p class="Mahouka">“Anh dẫn bọn em đi uống nước nhé, Onii-sama?”

<p class="Mahouka">“Đồng ý. Ăn kem còn tốt hơn.”

<p class="Mahouka">Nghe lời gợi ý của Miyuki, Shizuku nhanh chóng tán thành.

<p class="Mahouka">Hôm nay anh không có nhiệm vụ trong đội kĩ thuật.

<p class="Mahouka">Anh cũng không phải lo lắng về trở ngại do tổ chức tội phạm gây ra nữa.

<p class="Mahouka">Đôi khi, sống cuộc đời học sinh cũng không đến nỗi tệ — Tatsuya nghĩ và quyết định.

<p class="Mahouka">“Tới mới thấy một xe giảm giá, được không?”

<p class="Mahouka">“Được, đi thôi!”

<p class="Mahouka">Tatsuya bỏ qua ý nghĩ mọi người sẽ nhìn anh ra sao khi dẫn đường cho ba cô gái trẻ trung xinh đẹp, và dắt Miyuki và bạn bè đến khu kem giảm giá.

<p align="center" class="Mahouka" style="text-align:center">◊ ◊ ◊

<p class="Mahouka">Chung kết Bí bi giải mã sẽ diễn ra ở “Thung lũng”.

<p class="Mahouka">Nhằm chuyển tiếp quyết định của hội đồng, Mayumi đến khu nghỉ ngơi cho đấu thủ.

<p class="Mahouka">Chắc chắn một chuyện đơn giản như chuyển lời không cần đến sự xuất hiện của Chủ tịch hội học sinh.

<p class="Mahouka">Trên thực tế, nếu mọi chuyện chỉ có vậy, Mayumi sẽ chẳng xuất hiện.

<p class="Mahouka">"Juumonji-kun, bạn có ở đây không?"

<p class="Mahouka">Sau khi nói vào thiết bị gần cửa vào, một người ngay lập tức trả lời “Tới liền”.

<p class="Mahouka">Không lâu sau, Katsuto xuất hiện, mặt vest và quần bảo vệ.

<p class="Mahouka">“Xin lỗi vì y phục của tôi.”

<p class="Mahouka">“Đừng lo. Thứ này cũng chưa đến mức thiếu đứng đắn.”

<p class="Mahouka">Katsuto nồng nặc mùi rượu.

<p class="Mahouka">Không phải vì anh đang uống rượu.

<p class="Mahouka">Có lẽ đây là chất khử mùi có mùi rượu. Anh không xuất hiện ngay lập tức nhằm tránh để Mayumi ngửi thấy mùi mồ hôi. Dù anh không theo thuyết nam nữ bình đẳng, nhưng chắc chắn anh là một quý ông. Kiểu như Katsuto chú ý đến từng chi tiết nhỏ mà không nói lời nào, Mayumi nghĩ.

<p class="Mahouka">“Thì, có gì vậy?”

<p class="Mahouka">Mayumi đang lơ đãng khỏi nhiệm vụ chính và vẩn vơ nghĩ về những thứ nhảm nhí thì câu hỏi của Katsuto lôi cô về hiện thực.

<p class="Mahouka">“Địa hình cho trận chung kết đã được quyết định. Bạn đi với tôi một chút nhé?”

<p class="Mahouka">Nếu chỉ có vậy thôi thì nói một câu được rồi.

<p class="Mahouka">Tuy vậy, Katsuto không hỏi “tại sao” hoặc “để làm gì” mà chỉ im lặng đi theo Mayumi.

<p class="Mahouka">

<p class="Mahouka">Mayumi dẫn Katsuto đến phòng cô nói chuyện với Tatsuya ba ngày trước.

<p class="Mahouka">Cũng như ba ngày trước, cô dựng nên kết giới chống nghe trộm và bắt đầu nói chuyện với một Katsuto đã yên vị.

<p class="Mahouka">“Bố vừa gửi tôi một bức thư mã hóa. Hình như đây là chỉ thị từ cuộc họp các nhà.”

<p class="Mahouka">“Hở?

<p class="Mahouka">“Dường như Juumonji-kun chưa nhận được, phải không?”

<p class="Mahouka">“Chính xác.”

<p class="Mahouka">Dù câu trả lời của Katsuto khá bất ngờ, nhưng thư mã hóa từ cuộc họp các nhà thường tốn kha khá thời gian để giải mã. Nhà Juumonji có lẽ đã nghĩ: dù đang là giờ nghỉ giữa hai trận đấu, nhưng đội trưởng vắng mặt trong thời gian dài sẽ khiến mọi người nghi ngờ. Nên tốt nhất là để Mayumi nắm tình hình.

<p class="Mahouka">Mayumi và Katsuto đứng ở một vị trí khác hẳn các thành viên khác trong đội.

<p class="Mahouka">Khác biệt không nằm ở chỗ họ là Hội trưởng hội học sinh và Chủ tịch câu lạc bộ, mà là địa vị xã hội của họ vốn đã đặc biệt rồi.

<p class="Mahouka">Mayumi là con cháu trực hệ của một trong Thập sư tộc.

<p class="Mahouka">Địa vị của Katsuto còn đáng chú ý hơn.

<p class="Mahouka">Anh không chỉ là con cháu trực hệ, mà, không giống như Mayumi, còn là người thừa kế nhà Juumonji.

<p class="Mahouka">Trong số các học sinh tham dự Cửu hiệu chiến, chỉ có Masaki có địa vị ngang ngửa Katsuto.

<p class="Mahouka">“Hai ngày trước, Tatsuya-kun đánh bại Ichijou-kun đúng không?”

<p class="Mahouka">"......Thì sao?"

<p class="Mahouka">Câu hỏi của Katsuto không phải là “sao bạn lại nói chuyện này”, mà là “thì sao”.

<p class="Mahouka">Không, thật ra câu hỏi của anh chỉ mang tính hình thức.

<p class="Mahouka">“Thập sư tộc nằm trên đỉnh các Pháp sư ở đất nước này.

<p class="Mahouka">Pháp sư mang tên Thập sư tộc phải là những người hùng mạnh nhất nước.”

<p class="Mahouka">Giọng Mayumi mang sắc mỉa mai. Tư tưởng cô đang bày tỏ không phải của cô, mà là của bố cô, và rộng hơn, “chủ nghĩa” mà cuộc họp các nhà truyền xuống. Có thể cô tin tưởng vào điều khác, nhưng hiện tại, “chủ nghĩa” của cuộc họp các nhà lấn át triết lí của riêng cô.

<p class="Mahouka">“Ngay cả trong một cuộc chơi học đường, ta cũng không thể để mọi người nghi ngờ sức mạnh của Thập sư tộc, và rằng sức mạnh chúng ta không phải tuyệt đối. Đó có lẽ là điều mọi người đang hướng tới.”

<p class="Mahouka">“Nhưng, người ta không thể xem trận đấu đó chỉ là vui chơi thôi à.”

<p class="Mahouka">Bác bỏ chỉ bằng lời nói, còn giọng thì vẫn bình thản và nhẹ nhàng.

<p class="Mahouka">“Nói cách khác, cuộc họp các nhà yêu cầu một trận đấu phóng đại sức mạnh của Thập sư tộc, tôi nói đúng không?”

<p class="Mahouka">“...... Tôi chỉ không muốn đẩy gánh nặng kì quặc đó cho Juumonji-kun.”

<p class="Mahouka">“Không...... Đúng hơn, đây là trách nhiệm đương nhiên của người thừa kế nhà Juumonji như tôi. Xin lỗi vì khiến bạn quá lo lắng.”

<p class="Mahouka">“Không có gì đâu mà......”

<p class="Mahouka">Có lẽ vì tâm trạng kinh khủng của mình, Mayumi thốt lên một lời càu nhàu.

<p class="Mahouka">“Thiệt tình, chuyện này lố bịch quá...... Ngay cả khi Tatsuya-kun chỉ nằm trong một nhánh nhỏ, chừng nào mà cậu ta còn có dòng dõi huyết thống của Thập sư tộc, cậu ta sẽ chẳng bị lôi vào trò hề hạng ba này đâu......”

<p class="Mahouka">Katsuto không bình luận gì về câu phàn nàn của Mayumi.

<p class="Mahouka">“Cứ để đó cho tôi.”

<p class="Mahouka">Anh không biểu lộ cảm xúc gì và bình tĩnh trả lời.

<p class="Mahouka">

<p align="center" class="Mahouka" style="text-align:center">◊ ◊ ◊

<p class="Mahouka">

<p class="Mahouka">Đệ Nhất đấu với Đệ Tam trong chung kết Bí bi giải mã.

<p class="Mahouka">Chuyện đằng sau cánh gà của trận đấu này nhiều vô số kể, đến mức nó được gọi là “trận chiến sống còn”, nhưng trận chung kết này còn chênh lệch hơn cả bán kết.

<p class="Mahouka">Có lẽ là do nghiệp chướng.

<p class="Mahouka">Quả báo từ những chuyện Masaki làm với Đệ Bát ở phần thi Tân sinh đã đến, cả vốn lẫn lãi.

<p class="Mahouka">Địa hình cho trận đấu này là “Thung lũng”,

<p class="Mahouka">Ngay từ lúc bắt đầu, mọi thứ tận dụng địa hình, như cột băng bay, đá rơi, hay cả hơi nước nóng, đều hướng về phía Katsuto như vũ bão bất tận.

<p class="Mahouka">Tuy vậy, kết giới của Katsuto phản xạ lại mọi tấn công.

<p class="Mahouka">Mọi vectơ gia tốc đều bị đảo ngược.

<p class="Mahouka">Sóng điện từ (và cả sóng ánh sáng) đều bị khúc xạ.

<p class="Mahouka">Dao động phân tử bị hiệu chỉnh về giá trị bình thường.

<p class="Mahouka">Xâm nhập psion bị từ chối.

<p class="Mahouka">Ma pháp phòng vệ đa lớp hệ chuyển động “Phanlanx”.

<p class="Mahouka">Phép thuật này, phản ánh toàn bộ giá trị thực sự của Pháp sư nhà Juumonji, không chỉ đơn giản là một kết giới chống đỡ pháp thuật, mà là một bức tường đa lớp liên tục thay mới.

<p class="Mahouka">Giống như một quân đoàn bộ binh đông đúc bước đi đồng thời nhằm tăng năng lực phòng thủ của đội và rồi chuyển năng lực đó sang tấn công.

<p class="Mahouka">Khi hàng lính đầu tiên ngã xuống, lớp tiếp theo sẽ ngay lập tức thay thế và bảo toàn lớp phòng thủ. Phép thuật này thừa hưởng cái tên của phương thức dàn quân đó. Nó thể hiện rõ sức mạnh phòng thủ và áp lực ngột ngạt xứng danh với cái tên kiêu kỳ của mình.

<p class="Mahouka">Katsuto đang đứng trong một khu vực hẹp và anh từ từ tiến về phía đối phương.

<p class="Mahouka">Các đấu thủ Đệ Tam không thể tảng lờ hay tránh mặt anh.

<p class="Mahouka">Nếu ra đòn tấn công thì chắc chắn sẽ tiêu tùng ngay lập tức bởi một đòn tấn công quyết định...

<p class="Mahouka">Áp lực tăng dần sau mỗi bước chân, buộc họ phải tin vào điều phía trên và thôi thúc họ đừng tấn công.

<p class="Mahouka">Dù họ không thể xuyên thủng bức tường kia, họ vẫn sẽ kiệt sức vì phòng thủ. So với ba đấu thủ đang thở hồng hộc bên Đệ Tâm, Katsuto không hề có dấu hiệu mệt mỏi.

<p class="Mahouka">Khi khoảng cách giữa hai bên rút ngắn còn 10 mét, Katsuto cuối cùng cũng dừng lại.

<p class="Mahouka">Anh dừng bước tiến chậm rãi, nặng nề của mình lại dồn hết năng lượng dậm mạnh xuống đất.

<p class="Mahouka">Thân hình như đá tảng bay lên trời nhưng vẫn song song với mặt đất.

<p class="Mahouka">Anh sử dụng Pháp thuật hệ Tăng tốc – Chuyển động lên bản thân, và rồi chuyển sang tư thế đầy vai về phía trước khi lao vào đối thủ. Bức tường bất khả xâm phạm vẫn còn kích hoạt suốt thời gian đó.

<p class="Mahouka">Một đấu thủ Đệ Tam văng lên trời do va chạm bất ngờ với bức tường bất khuất này.

<p class="Mahouka">Thân hình khổng lồ của Katsuto không hề dừng lại một giây trước khi chuyển hướng sang đối thủ tiếp theo.

<p class="Mahouka">Trước bức tường thành vô địch và sức mạnh giao thoa bá đạo đi cùng, phòng thủ bằng phép thuật và thay đổi động lượng là vô ích.

<p class="Mahouka">Các đấu thủ Đệ Tam bị đè bẹp không thương tiếc khi trận chung kết Bí bi giải mã dần đi đến hồi kết.

<p class="Mahouka">Chiến thắng tuyệt đối mang đến cho Đệ Nhất chiến thắng chung cuộc cùng vòng nguyệt quế tươi tắn.

<p class="Mahouka">

<p class="Mahouka">Nhìn Katsuto giơ tay đáp lễ màn pháo tay, Tatsuya và bạn bè cũng vỗ tay, nhưng tất cả đều không hề nói gì.

<p class="Mahouka">Vượt trội không đủ để diễn tả những gì vừa xảy ra.

<p class="Mahouka">Không từ nào đủ sức diễn tả ngoài kinh hãi và dữ dội.

<p class="Mahouka">Bản thân chiến thuật khá đơn giản.

<p class="Mahouka">Đơn giản đến mức có thể miêu tả bằng việc sử dụng sức mạnh khủng bố.

<p class="Mahouka">Nhưng pháp thuật đó — không chỉ đơn giản là sức mạnh khủng bố.

<p class="Mahouka">Anh phải liên tục chuyển đổi giữa bốn hệ và tám loại trong khoảng thời gian ngắn trong khi tạo ra lớp phòng thủ mới – một sức mạnh khủng bố “khó nhằn” khiến người khác kinh sợ.

<p class="Mahouka">"Tuyệt vời...... Vậy ra đây là ‘Phalanx' của nhà Juumonji, nhỉ......"

<p class="Mahouka">Ngoài câu cảm thán bình thường, ngay cả Miyuki cũng không còn gì để nói.

<p class="Mahouka">Điều này cho thấy cô bị sốc bởi những gì vừa xảy ra.

<p class="Mahouka">Anh có thể hiểu tâm trạng đó.

<p class="Mahouka">Nhưng không tán thành vời câu nói của cô.

<p class="Mahouka">“Không...... Anh đoán rằng đây là ‘Phalanx’ nguyên bản;.”

<p class="Mahouka">Ma pháp phòng thủ đa lớp “Phalanx” thực tế được xem như tên gọi khác của nhà Juumonji.

<p class="Mahouka">Tuy nhiên, đa số mọi người đều hiếm khi có cơ hội liếc nhìn pháp thuật này một lần.

<p class="Mahouka">Đó là vì, nhìn chung, ta không cần tạo ra một bức tường có khả năng chống lại mọi pháp thuật thuộc tất cả các hệ và loại.

<p class="Mahouka">Cứ cho rằng nhiều Pháp sư cùng tất công một mục tiêu cùng lúc, nhiều đòn tấn công sẽ tăng sự đa dạng về loại ma pháp và cũng tăng luôn nguy cơ các pháp thuật này tương tác với nhau. Điều này ai cũng biết.

<p class="Mahouka">Không phải Tatsuya chưa chứng kiến pháp thuật này bao giờ.

<p class="Mahouka">Ở trận đấu trước, tường phòng thủ đa lớp mà Katsuto dựng nên có bao hàm pháp thuật thuộc tất cả các hệ và loại.

<p class="Mahouka">Đó mới thật sự là “Phalanx”.

<p class="Mahouka">Dù vậy, Tatsuya vẫn không thể đơn giản chấp nhận phỏng đoán này.

<p class="Mahouka">“Đòn tấn công cuối cùng...... Khó mà tưởng tượng đây là mục đích ban đầu của ‘Phalanx’.”

<p class="Mahouka">Thay vì gọi đây là suy đoán logic, câu nói ngày dính dáng nhiều đến trực giác hơn.

<p class="Mahouka">Ngay cả khi anh tin rằng Phalanx thật sự được dùng cho mục đích kinh khủng hơn.

<p class="Mahouka">“Nếu Onii-sama nói thế, thì ắt mọi chuyện phải vậy rồi. Trong trường hợp đó...... Juumonji-senpai đúng là có sức mạnh đáng sợ.

<p class="Mahouka">Tatsuya đồng ý.

<p class="Mahouka">Khi Katsuto đang ngập chìm trong tràng vỗ tay tán thưởng, Tatsuya bất ngờ cảm thấy một tia nhìn của Katsuto liếc qua anh.

<p class="Mahouka">Katsuto giơ nắm tay lên trời và phơi mình trong chiến thắng.

<p class="Mahouka">Tatsuya thấy, trong một khoảnh khắc, ánh nhìn của Katsuto và anh giao nhau và, cũng trong khoảng khắc đó, anh nở một nụ cười.

<p class="Mahouka">Tôi mạnh hơn cậu — đây là lời tuyên bố Tatsuya đọc được từ mắt Katsuto.

<p class="Mahouka">Phong thái của một vị vua khiến người khác quỳ gối mà không cần sử dụng sức mạnh.

<p class="Mahouka">Nhưng cuối cùng, đó chỉ là những lời ngụy biện chính trị.

<p class="Mahouka">Trước khi trận đấu bắt đầu, sức mạnh tuyệt vời của sự khiếp sợ tột cùng khiến đối phương buông kiếm và từ bỏ mọi hy vọng chống cự mới đích thực là dấu ấn một vị vua.

<p class="Mahouka">Katsuto, người đang đáp lễ tiếng hoan hô chiến thắng, hiểu rõ giá trị và cách sử dụng sức mạnh đó. Anh sở hữu vẻ đường bệ của bậc đế vương.