Eiyuu no Musume Chap 180

Dịch: Nhật Nguyên



Chương 180: Kẻ hành động sau màn
Sau khi bàn kế hoạch tương lai với Maxwell, tôi hỏi về chuyện gần đây luôn thể. Đầu tiên là việc bắt giữ Bá Tước Tarkaseal và tiếp theo là cách xử lý.

“Còn tên quý tộc rác rưởi kia sao rồi?”

“Ờ thì…”

Maxwell đáp bằng giọng lúng túng bất thường. Hóa ra tên Bá Tước Tarkaseal bị bắt hôm nọ đã bị ám sát.

“Lúc đó anh ninh vô cùng nghiêm ngặt. Tuy ta không thiết lập mạng lưới dò phản ứng ma thuật nhưng vệ binh vẫn canh gác cực kỳ sát sao”

“Thế sao hắn vẫn bị giết? Lúc mấy giờ? Thủ phạm là ai?”

Tôi hỏi Maxwell một tràng. Xem ra tối qua hắn đã bị ám sát trong lúc người giám sát đổi ca. Thực chất vẫn có một số lính canh tối thiểu ở lại nên rõ ràng tên sát thủ này cực kỳ điêu luyện.

“Hiện tại, đối tượng tình nghi hàng đầu chính là… cậu đó”

“Ông giỡn mặt tôi hả?”

“Không tính tới động cơ, hiện ngoài cậu ra thì còn ai có khả năng『qua mắt lính gác』nữa?”

“Tôi giết hắn làm gì? Với lại lúc đó tôi đang tắm với Finia nhé”

“Cha~ Vẫn dính nhau như hàu bám đá nhỉ? Thế, phê không?”

“Kệ cha tôi!!”

Bỏ mẹ... à không, Maxwell cũng đã biết tôi tắm chung Finia và Cortina rồi. Finia thì không to lắm nhưng rất mềm… à lộn. Giờ phải trở lại chuyện ban nãy chứ thế này thì tới tết mất.

“Tôi là người bắt hắn, nếu muốn giết thì tôi đã móc cổ tại chỗ rồi”

“Không sai, cho nên đồng nghĩa chúng ta hoàn toàn không có manh mối nào về thủ phạm cả”

“Phế vãi”

Hiếm khi nào Maxwell lại phạm sai lầm ngớ ngẩn như vậy nên tôi sẵn miệng chửi xong xới tung văn phòng hiệu trưởng lên. Tôi mà lục lọi thì nơi đây chẳng khác gì vừa bị bão quét qua, tuy nhiên Maxwell không chửi, vì đằng nào tôi cũng sẽ sắp xếp lại nên lão chẳng cần động tay vào. Cơ mà, có khi phải nói tôi chính là người dọn phòng cho cái lão già người rừng này mới đúng.

Xí được một bịch bánh quy loại hiếm sau chồng bách khoa dày cộm trên kệ nà~ Nhìn mớ bánh được rắc mè và nướng kỹ lưỡng là biết ngay hàng của tiệm nổi tiếng trong thành phố rồi. Lão già này có một thói quen độc nhất vô nhị là rất thích cất giấu đồ ăn y hệt như lũ sóc dự trữ lương thực cho mùa đông. Thời còn là quý tộc, muốn ăn thì phải chờ người ta thử độc rồi mới được sờ tới nên lão mới có thói quen cất giấu đồ ngon thế này. Vì lão nóng lòng sốt ruột ra mặt nên lại càng đáng nghi hơn nữa.

“Đừng có giấu hàng hiếm thế này chứ”

“Đã tự tiện lục lọi mà con lên giọng bố đời cơ đấy…”

Trên cái bàn làm việc bên trong văn phòng hiệu trưởng, tôi bày hộp cơm trưa với mớ bánh quy tráng miệng ra cạnh nhau. Vừa hầu trà cho tôi, Maxwell vừa nói tiếp.

“Quả thật trong lúc đổi ca thì việc canh phòng có lỏng lẻo hơn chút đỉnh. Ta thì có thể giám sát Elliot với Priscilla liên tục nhưng đám lính canh ngục đâu thể nào bằng chúng ta được”

“Cũng… phải”

Đột ngột thay đổi lịch gác cũng đồng nghĩa một kẻ hở được sinh ra, tuy nhiên họ đã điều động thêm người đến để bù đắp. Ấy vậy mà tên sát thủ vẫn có thể lọt qua. Lúc còn hoạt động trong nhóm anh hùng, không biết bao lần Maxwell đã thấy tôi thản nhiên qua mắt cả kẻ địch lẫn quái vật nên nếu hỏi ai là người đủ khả năng làm điều đó, đương nhiên lão sẽ phải nghĩ đến tôi trước tiên.

“Tóm lại là kẻ nào đó có năng lực《Ẩn mật》như tôi chứ gì”

“Người có gift đó thì không nhiều lắm. Hiện ta đang nhờ vài người quen rành rẽ thế giới ngầm thu thập thông tin. Nếu lấy tiêu chuẩn người thường ra so sánh, ta có thể khẳng định mức độ an ninh đó đã thuộc hàng bất khả xâm phạm. Mà có khi phải nói kẻ đáng sợ nhất chính là kẻ cử sát thủ hành động nhanh như vậy mới đúng”

“Thế nghĩa là danh tính tên đeo mặt nạ trốn thoát cũng…”

“Chưa thể kết luận được”

Sau khi Bá Tước Tarkaseal bị bắt giữ, nếu xét theo khoảng thời gian tên sát thủ được cử đi thì vẫn có khả năng phía đó là người bên ngoài. Nếu mạng lưới của chúng mà rắc rối đến vậy thì lại càng mất thời gian hơn nữa.

“Nếu vậy hẳn tên đeo mặt nạ rành rẽ thành phố này lắm đây”

“Đúng, chẳng những vậy đó còn là quý tộc và theo chủ nghĩa quyền lực hệt như Tarkaseal. Không có chuyện hắn để dân thường tiếp cận rồi”

“Không phải quý tộc nào sống ở đây cũng vậy, nhưng mỗi yếu tố đó thôi vẫn chưa đủ thu hẹp phạm vi điều tra”

“Kệ, ta sẽ thu hẹp phạm vi từng chút một. Hắn không thoát được đâu”

“Mong là vậy”

Maxwell nhún vai. Công nhận là tên đeo mặt nạ ấy trốn thoát tài tình thật.