Honzuki no Gekokujou Phần 1 Mở đầu

Sự trỗi dậy của cô nàng mọt sách

Mở đầu

Tên tôi là Urano Motosu, hai mươi hai tuổi. Tôi yêu sách. Tôi yêu sách cực kì. Tình yêu sách của tôi lớn hơn nhiều tình cảm của tôi dành cho việc có đầy đủ thức ăn.

Tôi yêu làm sao cái cách mà những con chữ được in ra có thể cho phép ta vươn xa và chạm đến những ý tưởng, những mơ mộng của người khác. Trái tim tôi như nhảy múa trên mạch suy nghĩ được đặt ra bới tác giả trong khi nụ cười cứ ngự trị trên đôi môi. Cứ mỗi khi tiếp thu thêm một mớ kiến thức chỉ trong một tập sách luôn để lại trong tôi cảm giác trưởng thành hơn một tí. Nguyên cả một thế giới rộng lớn này vốn tôi chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến lại đang ngay đầu ngón tay tôi, hay được xếp ngay ngắn trên những ngăn kệ trong thư viện này thật dễ gây cảm giác choáng ngợp phải không nào? Nào là những câu chuyện cổ tích từ những vùng đất xa lạ, những góc nhìn vào cuộc sống từ những thời điểm xa xưa ở những nơi khác nhau, lịch sử với vô vàn nhánh rẽ… mỗi khi tôi dìm mình vào cuốn sách thì ắt hẳn thời gian trôi qua vùn vụt.

Tâm lý học, tôn giáo, lịch sử, địa lý, giáo dục, chuyện cổ tích, toán, lý, địa chất học, hóa, sinh, mỹ thuật, thể chất, ngôn ngữ, tiểu thuyết,… Tất cả những kiến thức, kinh nghiệm hay khám phá của loài người đều được gửi gắm kín mít trong những quyển sách, và tôi thì yêu hết tất cả từ tận đáy lòng mình.

Những quyển bách khoa toàn thư trải dài mình để chiếm trọn nguyên cả một kệ sách; tuyển tập văn học thì tề tụ đầy đủ từng tập ở đúng nơi; những quyển tạp chí chuyên đề thì đơn giản về hình thức nhưng lại yên thâm trong nội dung; những tạp chí định kì có màu thì đầy ắp những tấm ảnh chụp; vô số tiểu thuyết được viết với những dòng văn xuôi khó hiểu; light novel thì dù có thiếu bề sâu nhưng vẫn bán đắt như tôm tươi; những quyển sách hình khổng lồ thì có đối tượng đọc giả là thiếu nhi; manga - thể loại truyện tranh đáng tự hào của Nhật Bản; còn có những quyển truyện tranh hay những quyển tạp chí được phát hành bởi người hâm mộ cho chính họ… Tiếng xào xạc trên từng trang giấy thôi đã đủ say sưa hơn cả loại rượu vang đệ nhất rồi.

Tôi yêu cái mùi từ những góc sâu khuất nhất của thư viện, nơi mà bụi và thậm chí là mùi mốc của những quyển sách cổ lảng vảng trong không khí. Chỉ cần thở chậm trong một bầu không khí như thế đã đủ làm tôi cảm nhận sự sung sướng loan ra toàn bộ cơ thể của mình. Mùi của những quyển sách mới cũng không thể cưỡng lại như thế luôn đấy! Mùi mực mới trên nhưng trang giấy non dạ như đang báo hiệu những điều mới lạ đang đợi chờ tôi khám phá và chỉ nghĩ đến thế thôi cũng đã đủ làm sướng run người rồi.

Tôi muốn sống cả cuộc đời mình bủa vây bởi những cuốn sách. Nếu có thể thì tôi mong có thể dành cả đời mình trong một khu lưu trữ tối tăm nhưng thoáng khí, nơi mà những quyển sách yêu dấu được che chắn khỏi những tia nắng gây hại. Tôi sẽ dành từng giây chỉ để đọc sách, không tách rời với những cuốn sách ấy cho đến khi da tôi trở nên tái nhợt, thân thể tôi yếu đi vì thiếu vận động, và tôi đã bỏ quên biết bao nhiêu bữa ăn đến nỗi mà phải bị kéo đi ăn. Tôi muốn chết chôn bằng những cuốn sách. Tôi không muốn từ giã cõi đời âm thầm trên giường. Bị đè bẹp bởi một đống sách và chết trong chúng sẽ khiến tôi cực kì sung sướng.

… À mà câu vừa rồi nên được dùng để ám chỉ một sự kiện đã xảy ra thì phải.

Bởi vì, trước đấy không lâu … ! Một cuộc động đất lớn đã xảy ra và tôi đã bị đè đến chết bởi một đống sách ngã đè lên! Trờiiiiiiiiii,  thiệt sao, bao nhiêu điều ước của tôi không ban mà lại ban điều ước đó?

Tôi đúng thiệt là muốn như vậy, nhưng tôi không cảm thấy ông Trời vừa mới làm giúp tôi chỗ nào cả. Tôi vừa có được bằng chứng nhận thủ thư, và vừa mới xin được, trong thời buổi thất nghiệp thế này, một chân trong một thư viện đại học!

Thưa ông Trời, xin hãy ban ơn! Nếu được phép, con mong được đầu thai. Thật là còn quá nhiều thứ con chưa được đọc. Thậm chí trong mạng tiếp theo của con, con chỉ muốn dành nó cho việc đọc sách.

Vì thế nên xin hãy cho con trở thành một thủ thư. Xin hãy cho con được trải qua suốt ngày bên những cuốn sách. Dĩ nhiên con biết rằng làm thủ thư sẽ không phải chỉ gồm việc đọc sách suốt buổi. Nó vốn là công việc và con biết điều đó. Nhưng ngoài nó ra thì không có một công việc nào khác có thể cho con dành cả ngày xung quanh những quyển sách. Chỉ cần được bủa vây bởi sách thôi đã làm con vui lắm rồi ạ. Mùi hương say nồng từ mực và giấy… liệu có ai khác hiểu được những cảm xúc này? Có ai khác có thể cảm nhận được sự lay động trong tim con mỗi khi nhìn vào lượng lịch sử khổng lồ, hay những con chữ viết ra để lưu lại những quan sát của con người, một hình thức lao động trí óc có niên đại ngang với bản thân chính con chữ?

Nếu con có thể đọc, vậy cũng ổn nữa. Xin ông, hỡi ông Trời. Nếu ông có nghe lời nguyện ước của con, xin hãy để con được đầu thai. Và khi ấy, con sẽ lại đọc.