Talk:Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro....../@comment-113.161.70.124-20150908060918/@comment-26965938-20150908233643

Câu này thì nếu nói là người dịch thì mình không đủ khả năng để trả lời, vì mọi thứ đều xoay quanh chữ "nếu". Nếu Hikaru còn sống chuyện gì xảy ra, cái này nhiều nhất thì chỉ có tác giả mới biết. Còn với mỗi người đọc sẽ có một đáp án khác nhau. Là người đọc thì mình nghĩ là nếu Hikaru còn sống thì hoặc là không ai yêu Akagi và Akagi cũng không yêu ai (bạn biết "khẩu hiệu" của nhà Koremitsu rồi đó) hoặc nếu có ai hiểu được và có tình cảm với Koremitsu thì chắc là có Asai (nếu hai người không cãi nhau liên miên) với Shikibu