Sensha Gakuen: Tập 16 - Hồi 2

HỒI 2: BIỂN LỬA

Mệnh lệnh mà Kurogane đưa ra có nghĩa là "tấn công", Miho lạnh cả người không biết liệu cấp trên có nhầm không? Tấn công ngay chỗ mạnh nhất của Học viện Edelweiss, nếu thắng thì quân của Naha cũng sẽ thiệt hại rất nặng mà cái phần thắng cũng không dám đảm bảo. Nhưng rồi, cô đã hiểu tại sao mà Kurogane lại phát lệnh tấn công.

Tiếng súng nổ vang trời báo hiệu giờ phút lâm trận đã đến với hỏa lực của Học viện Naha bất thần xuất hiện và dội đạn vào phòng tuyến của Edelweiss. Hóa ra từ nãy đến giờ Kurogane đã ngầm lệnh cho Kitagawa rút bớt một ít pháo lớn để thọc vào sườn của người Đức trong khi họ đang bị phía của Miho thu hút. Phát hiện đội hình gồm T-34 và IS-2 đang tiến công, Luther phải bỏ việc tập trung hỏa lực đề phòng cánh của Nishizumi để đối phó với kẻ địch gần mình. Ngay lúc đó, điện đàm của Miho có lệnh của Kurogane.

-Nào! Nướng trụi bọn chúng đi!

Và cô thực hiện mệnh lệnh của cấp trên với những chiếc Panzer II lập tức xung phong. Nhanh nhẹn và nhỏ nhắn, dù chất đầy xăng trên thân nhưng đội tăng cảm tử này vẫn có thể như bay tiến vào trận địa của Edelweiss trong khi bởi chia đôi hỏa lực nên người Đức không đủ sức trấn áp bằng lưới lửa. Chỉ chớp mắt những chiếc Panzer II đã chen vào đội hình địch, những càng giữ thùng xăng đồng loạt mở ra, vài thùng do bị trúng mảnh đạn nên đã rỉ ra đất. Thả "hàng" xong, tất cả xe tăng nhẹ của Naha rút lui, để lại những thùng xăng đã nằm trong tầm ngắm của Hana. Đợi lúc này thôi, Miho lệnh.

-Bắn!

Pháo thủ của Oarai thực thi mệnh lệnh và viên đạn nổ nhanh chóng lao ra khỏi nòng súng. Sức nổ của viên đạn đã bắt cháy vũng xăng dưới đất và nó dẫn vào trong những thùng xăng nằm cách nhau không quá xa. Chóng vánh, một loạt tiếng nổ vang lên và một chảo lửa đã trỗi lên nuốt trọn lấy đội hình những chiếc xe tăng của Học viện Edelweiss. Thừa lúc khói và nhiệt làm rối trí người Đức, cánh quân của Miho và Kitagawa đồng loạt tấn công khiến cho quân của Edelweiss rối càng thêm rối. Định rút lui khỏi chiến trường để tạm thời tập trung lực lượng ở vị trí khác thì...Thôi rồi! Tuy lửa không đủ sức thiêu cháy vỏ giáp xe tăng nhưng nó đã gây sự cộng hưởng nhiệt cho buồng động cơ và bây giờ kể cả khoang của tổ lái cũng vã cả mồ hôi vì nóng. Ở khoảng cách mà lửa đảm bảo không lan tới được, liên quân Naha-Oarai trút đạn vào đầu những cái nồi đang cố gắng lê lết khổ sở ra khỏi biển lửa của Edelweiss, vài chiếc vẫn còn chạy ra được nhưng phần lớn cũng không thoát khỏi hỏa lực của phía bên kia chiến tuyến. Tuy nhiên, Luther không chút dao động sau khi nhận báo cáo khẩn này từ các đồng đội, anh thật sự đang chờ nước cờ chính của Kurogane chứ không phải là một trò "nghịch lửa" cỏn con này như anh nói với các đồng đội. Về phía Ryukou, tuy đã giành được thế thượng phong tạm thời nhưng bố trí còn tương đối vững vàng của người Đức làm anh nghi ngại. Cho đến khi...

-CHỈ HUY!-Một xa trưởng như hét vào tai anh qua điện đàm-Bọn tớ đang bị Edelweiss tấn công!

Quả như thế, một trung đoàn tăng của Guderian đang tiến rất nhanh vượt trên mặt đất tương đối bằng phẳng. Vẫn là chiến thuật "Chiến tranh chớp nhoáng" với mũi tiến công của Panzer III, Tiger II, Jagdpanther và Panther vào cánh quân tương đối mỏng của Học viện Naha với chỉ vài Panther, Panzer IV và SU-100 trấn giữ. Không chỉ một, mà thêm mũi nhọn khác đang tiến rất nhanh đến vị trí nghi ngờ quân địch đang tập trung, coi bộ Luther đang muốn dồn cho người Nhật vào thế bí. Không nao núng, Kurogane ném một lá bài dự phòng vào cuộc chơi này. Nhận được lệnh, Kitagawa lập tức cho cánh quân cài răng lược thứ hai xuất hiện và Edelweiss bị bất ngờ và phần nào chậm lại mũi tiến công của mình. Thứ hai, những tốp Panzer II chở xăng tiếp tục xuất hiện phía sau sườn, bám sát những khẩu pháo chống tăng không có tháp pháo và "mượn" nó che chắn hỏa lực từ những chiếc tăng gần đấy mà không bị quá nhiều thiệt hại. Rút kinh nghiệm xương máu, Học viện Edelweiss tăng tốc tối đa để mong thoát khỏi chảo lửa đang được giăng ra nhưng họ đã không nhanh hơn những viên đạn của Naha, kết quả là thêm một biển lửa mới xuất hiện dù cái cũ vẫn còn đang ngùn ngụt cháy dưới đất và khói đen thành đám cao nhuộm cả một góc trời. Tiếp tục cố gắng, những chiếc xe tăng Đức tìm mọi cách thoát khỏi chảo lửa nhưng khói đen thông qua các khe quan sát hoặc thông gió xộc ngược vào trong buồng lái và khiến tổ lái cay mắt cũng như tạo ra những vấn đề âm ỉ cho những cái động cơ đang nóng dần lên với tốc độ khủng khiếp. Thấy cánh quân đã bị chậm lại, Kitagawa lệnh cho hỏa lực bắn cấp tập vào đội hình chưa bị tấn công của Edelweiss trong khi tuyến phòng ngự của Naha đang rút lui chiến thuật sau khi đã bỏ lại vài thùng xăng tại vị trí cũ. Trông thấy cạm bẫy, chỉ huy cánh quân của Đức toan chạy vòng thì...

BÙM! ẦM!

Chiếc StuG III của Oarai đã phục ở đấy từ lâu và đã bắn hạ một chiếc Jagdpanther ngay sau đuôi nó. M3 Lee và Hetzer cũng tham gia vào cuộc chiến, diệt thêm một số sinh lực rồi cả ba cùng rút lui an toàn để đội Panzer II, có gắn thùng xăng lẫn không xung phong. Vẫn chiêu thức quen thuộc: luồn vào khe, thả thùng xăng và kích nổ; biển lửa thứ ba đã xuất hiện trên bản đồ chiến địa khiến khán giả sửng sốt. Chớp cơ hội thật nhanh, Miho lệnh cho đội hình của mình giáp chiến trong khi Kitagawa tiếp tục yểm trợ hỏa lực từ xa vào những mục tiêu nguy hiểm hoặc dễ triệt hạ nhất, chưa kể là cánh vừa rút ban nãy giờ đã quay trở lại tấn công như vũ bão theo lệnh của chỉ huy Kurogane. Nhận được tin khẩn cấp, Luther chưa kịp ra chiêu để ứng phó thì có một tin khẩn khác lại đến.

-CHỈ HUY! QUÂN CỦA NAHA ĐANG ĐẾN!

Trên tháp quan sát, Guderian thấy cánh quân của Học viện Naha gồm toàn tăng hạng trung và hạng nhẹ tấn công. Những chiếc T-34-85 và Panther bắn trong lúc hành tiến che chắn cho Panzer II tiếp tục nhiệm vụ cảm tử theo phía sau trong khi những khẩu chống tăng thì bắn chế áp quân của Edelweiss dưới sự chỉ huy của Kurogane, chiếc Maus của Hắc Lâm Đỉnh cũng đã xung trận dưới hỏa lực yểm trợ của SU-100 và ISU-152. "Cái gì. Cậu ta điên à?" Luther không tin vào mắt mình trong khi đang thúc đồng đội chống đỡ mũi tấn công của người Nhật. Trong khi đó bên kia chiến tuyến, Kurogane lạnh lùng giáng thêm cho người Đức một nước bài nặng ký nữa.

Với đội hình tăng hạng trung chiến đấu trực diện, tốc độ và kích thước tạo nên ưu thế vượt trội chống lại mũi tấn công nặng nề của Edelweiss. Tuy nhiên mục đích của Kurogane là không phải lao vào giáp chiến - như thế sẽ gây thương vong không cần thiết; mà là tạo điều kiện để ngoặt lại mở đường cho đội Panzer II cảm tử hoàn thành nhiệm vụ của mình. Trong lúc giao tranh, nhiều chiếc bị trúng đạn, lửa trùm gọn lên thân hệt như một bó đuốc sáng rực. Tuy nhiên với tinh thần quyết tử, các xa đội vẫn đẩy cho những chiếc xe tăng bị thương lao hết tốc lực về phía đối phương, đến cả hỏa lực hạng nặng của Edelweiss không thể chống đỡ nổi. Không rút nữa, tất cả đội hình Panzer II đều liều chết tạo thành một vành đai lửa bao vây bốn phía tiến không được mà lùi cũng không xong. Vẫn còn ba chiếc Maus, họ dùng lớp vỏ bọc dày và chiều cao của mình để che chắn cho các đồng đội khác rút thật nhanh khỏi chảo lửa trước khi phải hứng chịu thêm thiệt hại. Nhưng Kurogane lo không thừa, những chiếc ISU-152 với trọng pháo 152mm BL-10 đủ sức để vài cái lỗ sâu hoắm ngay trước mặt đám khổng lồ đó. Quan sát chiến địa, Luther đã mất tăm rồi dù chiếc Tiger II có treo cờ của anh ta vừa mới hiện diện cách đây không lâu. Bất chợt, Kurogane ho rũ rượi, tay che miệng khi nãy giờ đầy cả máu tươi, chưa kể trên khóe miệng vẫn còn một chút rỉ ra. "Mẹ kiếp!" căn đau ngày càng choáng váng, chỉ huy của Naha gắng gượng giữ cho mình tỉnh táo và tiếp tục mệnh lệnh tấn công. Một lần và mãi mãi, chiến thắng hay mạng sống của Kurogane? Hoặc là cả hai?

Luther trong tình thế nguy cấp vẫn điềm tĩnh quan sát trận địa để tìm khả năng lật ngược thế cờ cho học viện của mình. Quả nhiên cánh quân hậu bị đã đến nơi và rất kịp lúc những chiếc xe tăng sống sót qua được chảo lửa đã được hỏa lực yểm hộ sau lưng rất hiệu quả. Nhưng với nhiều tầng hỏa lực đã được bên liên minh Naha-Oarai dàn sẵn thì dù có chế áp được tầng này cũng không thể cứu được khỏi tầng kia, Kurogane lệnh cho các mũi xung kích bám sát đội hình của Edelweiss mà tấn công, không quá xa để tăng độ chính xác cũng như không quá gần để tránh hỏa lực gây thương vong. Tập hợp lại chiếc Maus của Hắc Lâm Đỉnh, Kurogane muốn dùng kích cỡ khổng lồ để che chắn cho mình lẫn các đồng đội Panzer II thực hiện chiến thuật đánh cảm tử. Bị ăn đòn hỏa công, Guderian đã sớm thay đổi chiến thuật và tập trung hỏa lực vào những chiếc tăng cảm tử, cộng thêm việc những thùng xăng phải phơi mình ra trước đạn pháo đã khiến không ít xe tăng của Naha bị chính lửa của mình làm hại. Tuy nhiên với hỏa lực cấp tập từ các cánh chế áp, những đội tăng may mắn của Naha cũng đã lọt được vào trong hàng ngũ của Edelweiss, tiếp tục dùng mồi lửa gây rối đội hình đối phương bên cạnh cánh quân đột kích dưới sự chỉ huy của chiếc Hetzer đến từ Oarai. Cùng lúc đó Kitagawa và Miho đã đưa thêm hỏa lực đến hiệp đồng tác chiến với cánh quân chủ lực của Kurogane, vừa cầm chân chờ hỏa lực chính tiếp cận vị trí thuận lợi vừa đánh tiêu hao bóc từng mảng bảo vệ tương đối mỏng của người Đức. Hai bên càng thu hẹp khoảng cách thì cũng là lúc Kurogane rút lui để bảo toàn chiếc Ngưu Ma Vương hiện đang là tăng cầm cờ thật sự; cứ để chiếc Maus của Hắc Lâm Đỉnh tiếp tục cho người Đức ăn quả lừa lâu lâu một chút.

Trông thấy đội hình Panzer II đang xông tới, bên Edelweiss chống trả quyết liệt hòng đánh bật ra. Tuy bị thiệt hại tương đối nặng nhưng các xa đội của Naha vẫn dũng cảm xung phong dưới sự yểm trợ của hỏa lực mạnh từ xa cùng với đội xung kích do chiếc Hetzer của Oarai cầm đầu. Đội hình ISU-152 nhờ được các đồng đội phân tán hỏa lực địch nên đã đến được cao điểm và bắt đầu trút những quả đạn sấm sét xuống đầu những chiếc tăng của Edelweiss càng khiến cho mũi tiến công của quân Đức có dấu hiệu lung lay và hỏa lực không thể tập trung lại được do đối phó với quá nhiều hướng tấn công.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">Cuối cùng, những chiếc Panzer II đã đến đích - đội hình của Edelweiss và thay vì thả thùng xăng xuống đất kích nổ rồi rút lui, các xa đội quyết tử xông thẳng vào luôn. Từ vị trí của mình sau khi đã nhường lại vị trí lộ thiên cho chiếc Maus có cắm lá cờ giống hệt với cái trên chiếc Ngưu Ma Vương, Kurogane trông thấy một loạt tiếng nổ vang vọng cùng khói đen bốc lên mù mịt. Qua màn ảnh lớn, khán giả được một phen sửng sốt pha lẫn với phấn khởi khi trông thấy các xe tăng của hai học viện đang giáp chiến dữ dội giữa vòng khói lửa đang cháy dữ dội. Trong số đó, họ ngạc nhiên nhất là tinh thần chiến đấu của cánh quân quyết tử đến từ liên minh Naha-Oarai khi đã khóa chặt khả năng cơ động của Edelweiss và cùng sống mái trong chảo lửa hừng hực này; và trên hết, các xa đội Nhật đã thể hiện quyết tâm bằng cách hô vang.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">-VÌ ĐẠI TƯỚNG RYUKOU!

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">Khán giả phần đông ngạc nhiên trừ Ruko, Shiho và những người đã từng chạm mặt với Học viện Naha ra. Đại tướng Ryukou là ai? Không ai trả lời được câu hỏi đó trừ những người trong cuộc. Về phần Edelweiss, họ đã hy vọng rằng với chiếc Maus của Naha sau khi đã ăn những loạt đạn tới tấp sẽ bị loại và việc nó có cờ thì đồng nghĩa chiến thắng sẽ đến với họ. Nhưng họ đã lầm to! Một cơn gió đã thổi ngã ngọn cờ trên nóc chiếc siêu tăng xuống, lòi ra một sự thật rằng người Đức đã bị lừa một vố đau điếng.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">"Cái gì?" Luther ngồi sững sờ trên ghế sau khi nhận được tin rằng mình đã bị ăn một quả lừa từ Ryukou. Anh bèn lệnh.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">-Tập hợp tất cả lực lượng lại và tiến vào đô thị! Ta sẽ kết liễu Naha trong ấy!

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">Các xa đội còn sót lại cùng những cánh quân khác lập tức rút về để thực hiện mệnh lệnh của chỉ huy, bỏ lại phía sau những đồng đội đã bị hạ cùng cả ba chiếc Maus sườn sắt. Trong khi đó, cánh quân của Miho và Kurogane đã tập hợp lại và bắt đầu phân công chỉ thị mới. Tuy đã bị thiệt hại gần nửa quân số nhưng mà đại bộ phận hỏa lực quan trọng của Naha vẫn còn nguyên vẹn và những toán Panzer II còn sót lại vẫn có dư khả năng nhấn chìm người Đức trong biển lửa một lần nữa. Sau khi phân công các cánh quân xong, Kurogane cho mọi người cơ động gấp. Bất thần...

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">Cơn đau đầu đã quay trở lại và ngày một tồi tệ hơn. Kurogane cảm thấy khó thở kinh khủng, hai lỗ mũi anh máu chảy xuống từng giọt, từng giọt. Cảnh tượng ấy tuy rất nhanh vì Kurogane không muốn các đồng đội lo lắng nhưng Hana đã trông thấy hết, cô lo lắng báo lại với Miho.

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">-Miho-san. Mạng sống của Kurogane-san đang ngày càng rút ngắn đi rồi!

<p style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:normal;">Nghe thế chỉ huy bên Oarai cảm thấy vô cùng lo lắng. Nếu thật sự đúng như những gì Hana nói thì...Kurogane đã chọn cho mình con đường chết sao?