Thread:Perfectstrong/@comment-16697857-20141114044646/@comment-16697857-20141202194235

Nó là 1 câu joke về sự cổ điển hay cũ kỹ gì đó từ cái tiếng kêu 'Gyan' của Shidou, 'Gyan' liên wan gì đó tới Gundam. Tớ cũng chẳng hiểu rõ nên mới chém gió câu đó. :v

Trans đúng thì có lẽ là: 'Fuun, (rõ ràng là) Gyan huh. Thế quái nào mà anh lại chuyển sang kinh doanh đồ cổ rồi vậy?' >> Sáo rỗng nhỉ?