MCM - Vol 2 - Chapter 16

CHAPTER 16 – MỘT QUÝ TỘC KHÁC
「Ai vậy?」

Reiko mở cửa. Đứng đó là một người đàn ông trung niên mặc bộ đồ quản gia.

「Xin lỗi vì đã làm gián đoạn buổi tối của các vị, đây có phải là nhà của《Chế tạo Pháp sư》 Beana-san không」

「Vâng, đúng vậy」

Người đàn ông tiếp tục cúi chào,

「Tôi là Sevanz, phục vụ cho nhà công tước Kuzuma. Về những pháp cụ mà Beana-san làm, vị trưởng gia chúng tôi bảo có chuyện muốn nói」

「Trưởng gia, ý ông là công tước Kuzuma đến sao?」

「Vâng, ngài ấy đang trong xe」

「Xin đợi chút」

Thế là Reiko quay lại thảo luận với Jin. Vì Jin đã nghe được cuộc nói chuyện,

「Cha sẽ đi」

Nói xong cậu thay chỗ Reiko và gặp Sevanz.

「Beana hiện đang ra ngoài có việc. Tôi là Jin và hiện là trợ lý của cô ấy, nếu không phiền tôi có thể nghe câu chuyện của ông được không」

Sevanz nghĩ một hồi,

「Được rồi, vậy thì tôi sẽ tạo điều kiện cho Jin-san gặp mặt」

Nói xong, ông ta mở cửa sổ bên xe và nói điều gì đó,

「Chúng tôi có thể vào bên trong được chứ?」

Ông hỏi Jin. Jin liền đồng ý và bảo Reiko,

「Reiko, lấy trái táo trong tủ lạnh và gọt vỏ cho khách đi」

Cậu bảo thế.

Sevanz đỡ chủ nhân của ông, bá tước Kuzuma ra khỏi chiếc xe và theo sau.

「Xin chào, ngài vào đi bá tước Kuzuma. Tôi là Jin, trợ lý của cô Beana」

「Un, xin lỗi vì đến bất ngờ thế này, nhưng vì nhiều chuyện xảy ra nên」

Nhìn vào vị bá tước vừa nói xong, anh ta là một chàng trai trong khoảng giữa tuổi đôi mươi. Tóc nâu, mắt nây. Gương mặt bình thường nhưng mang một không khí lỗi lạc.

「Xin thứ lỗi cho nơi bẩn thỉu như thế này, ngài hãy ngồi đi」

Vì Jin là một người công dân, nên ít nhiều gì thì cậu cũng biết thái độ với người cao hơn.

「Umu」

Reiko mang những lát táo đến.

「Tuy không có gì nhiều, nhưng mời các ngài」

Cô bé đưa ra những lát táo. Sevanz là người đưa tay ra lấy. Chắc là để kiểm độc.

「Xin thứ lỗi」

Nói xong ông cắn thử một miếng và gương mặt Sevanz trở nên kinh ngạc.

「Ca…」

Thấy vậy, vị bá tước,

「Gì thế? Hiếm khi nào ông làm bộ mặt như thế」

Nghe vậy,

「Ha, xin thứ lỗi. Nhưng miếng táo này, nó đã được làm lạnh lại」

「Sao chứ?」

Nghe vậy, Bá tước Kuzuma lấy một miếng táo và nếm thử.

「Ooh! Ngon thật. Nhất là khi chúng được ăn lạnh」

「Ngài thấy nó được chứ?」

Jin nhanh chóng hỏi,

「Umu, tôi yêu nó. Làm sao mà cậu có thể làm lạnh chúng vậy? Nhìn cậu nhất định là không đủ tiền để mua đá làm lạnh chúng đúng chứ?」

Vì đất nước này ở phía nam nên không hề có tuyết dù cho là mùa đông. Để làm lạnh, đá thường được làm từ phép thuật, nhưng nó rất đắt, vì thể mà thường dân không thể nào có được.

「Vâng, chúng tôi phát minh ra『Tủ lạnh』, cái thường được dùng để lưu trữ」

「『Tủ lạnh』?」

「Vâng. Một pháp cụ dùng đến《Pháp thạch》」

Sau đó Bá tước Kuzuma cười lớn,

「Thế à. Mấy cậu phát triển bất kỳ pháp cụ nào mình muốn và bán rẻ chúng cho thường dân phải không?」

「Vâng, còn có cả bật lửa nữa」

「Umu. Thực sự thì một trong những người hầu của ta có mua một cái, trông nó là một pháp cụ khá là hữu ích. Vì thế nên ta có hứng với người làm ra nó」

「Chúng tôi rất vinh dự ạ」

「Ngoài ra, còn có cả cái thứ『làm ấm nước』 nữa đúng không?」

「Vâng, có ạ」

Dường như hôm nay một người hầu từ nhà Bá tước có mua một cái.

「Sau cùng thì đúng là thú vị thật. Từ đầu thì chẳng phải những pháp cụ được《Chế tạo Pháp sư》 làm đều quý giá sao?」

「Không, Beana… chúng tôi nghĩ việc làm thứ gì đó hữu ích cho một lượng lớn người, chỉ vậy thôi」

Vị Bá tước nhìn chằm chằm vào Jin với sự hứng thú,

「Fu-Fuhahaha! Cậu đúng là tên kỳ quặc!」

Sau đó,

「Ta thích ngươi rồi đó. Thực ra thì ta muốn thuê cậu làm《Chế tạo Pháp sư》 riêng cho nhà ta, nhưng không. Cứ như thế đi, tiếp tục làm nhiều thứ thú vị hơn nữa đi」

Jin có chút bất ngờ. Vị Bá tước trước mặt cậu, hơn cả lợi ích của bản thân, anh ta ưu tiên lợi ích của con người.

「Nếu có lúc nào thấy rắc rối thì cứ tự nhiên đến nhờ ta. Ta sẽ giúp hết mức có thể」

Vị Bá tước nói thế với cậu,

「Nếu là thế thì tôi xin nhận vậy」

Khi Jin nói vậy, vị Bá tước chồm người về trước,

「Hn? Sao vậy? Cậu đang có chuyện gì à?」

「Vâng. Thực sự là tối nay Beana được Bá tước Guarana mời đến nhà, thế nhưng cho đến giờ, cô ấy vẫn chưa quay lại. Hai người em của cô ấy đang lo lắng」

Nghe vậy Bá tước Kuzuma,

「Vậy à. Chắc là vì công chuyện. Bá tước Guarana, à?」

Khoanh tay lại, Bá tước Kuzuma bắt đầu nghĩ đến chuyện gì đó. Rồi nhanh chóng thả tay xuống,

「Được rồi. Trước khi quay về, ta sẽ tạt qua chỗ Bá tước Guarana」

Jin thấy nhẹ nhõm khi nghe vậy.

「Cảm ơn ngài nhiều. Cảm ơn ngài đã giúp đỡ」

Cậu nói lời cảm ơn, sau đó vị Bá tước đứng lên rồi ngồi xuống lại,

「Umu. Phải rồi, trước khi về tôi có thể nhìn cái『tủ lạnh』được chứ?」

Nói xong, Jin đem một trong ba cái mà họ làm. Người yếu ớt như Jin có thể mang đi vì nó nặng chỉ khoảng 20kg.

「Hou. Là nó đây sao」

Với sự hứng thú, vị Bá tước nhìn hình dạng, mở cửa tủ, và nhìn vào bên trong,

「Viên《Pháp thạch》 được đặt ở bên trong, đọc《Từ khóa》 sẽ kích hoạt nó」

「Trông nó đơn giản nhỉ. Cái này có bán không?」

「Vâng. Chỉ là nó sẽ không được bán ở rạp hàng」

「Ra là thế à… khoảng 10 đồng vàng thì sao?」

「Ha?」

Jin bước giật lùi. 10 đồng vàng sẽ là 100,000 toru, xấp xỉ một triệu yên.

「Nhiêu đó không đủ à?」

「K-không, được mà」

Jin lắp bắp trả lời,

「Ooh, hiểu rồi. Sevanz, đống đồng vàng. Ngoài ra đưa cái này vào trong xe cho ta」

「Vâng」

Túi vàng được đặt trước mặt Jin. Và đổi lại chiếc tủ lạnh bị mang đi. Xác nhận xong, Bá tước Kuzuma đứng dậy,

「Whew, đêm nay đúng là đáng thật」

Nói xong anh ta đưa tay ra với Jin. Khi Jin bắt lấy tay, vị Bá tước,

「Ta sẽ nói chuyện tiếp sau」

Nói xong anh ta rời đi.