User blog:YUGI-OH510/Kokoro ga Sakebitagatterunda (Vietsub)

Khả năng có hạn, đam mê có thừa. Kokoro ga Sakebitagatterunda (Trái tim muốn hét lên) bản Vietsub dành cho ai cần.

http://www.mediafire.com/download/blah84yfbobeowj/%5BVietsub%5D+Kokoro+ga+Sakebitagatterunda.+%5BBD+720p%5D.ass

Link tải https://www.nyaa.se/?page=view&tid=798619

Về đổi tên giống nhau là xem được.

Đôi lời

Ờ thì, chắc nhiều người đã biết tiếng bộ này rồi nên không cần nói nhiều nữa nhỉ. Một bộ do dàn staff Anohana thực hiện. (À mà, nếu trông chờ một bộ phim hút nước mắt như Anohana thì các bạn sẽ không thấy ở bộ này đâu.) Bộ phim có vẻ lấy bối cảnh ở cùng thị trấn với Anohana, nên trong phim các bạn sẽ thấy một số nhân vật trong đó đi ngang.

Tổng thể thì mình thấy bộ phim này được xây dựng rất tốt, từ hình ảnh, cốt truyện, âm nhạc, cho đến cả cách phát triển từng nhân vật.

Cậu chuyện thực sự rất gần gũi, không hề sến súa hay nặng nề thái quá, dễ khiến người ta đồng cảm. Các nhân vật được phát triển tâm lí tốt, diễn biến tình cảm phù hợp qua từng giai đoạn, không có cái kiểu thái quá tâm lí, gượng ép, chả biết xuất hiện từ đâu ra như một số mình từng xem. Âm nhạc cũng quá ngon, không bàn cãi (cứ ngồi nghe mãi cái bài theme song do nhóm Nogizaka46 trình bày)

Về phần dịch, đây là lần đầu mình dịch thể loại này, nên hi vọng không tệ quá. Mong các bạn không chê.

Anyway, enjoy.