Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 10-14

10-14. Dinh thự Thường xuân
Satou đây. Tầng hầm xuất hiện rất là nhiều trong bí ẩn (sách, kịch, phim), nhưng khi tôi ở Nhật, tôi chưa bao giờ thấy một. Tôi tự hỏi liệu thực sự có phải vì luật pháp và thuế má mà người ta xây nó trên mặt đất hay không?

--o0o0o--

Tôi không biết vị trí chính xác của Dinh thự Thường xuân, nhưng dể tìm thấy nó. Khi tôi dùng kĩ năng [Nhìn tinh linh] theo chỉ dẫn của Mia, tôi có thể thấy một khu vực của mê cung thành mà tinh linh tụ tập. Sau đó đơn giản chỉ việc đánh dấu nó trên bản đồ và đi tới thông qua đường ngắn nhất.

Dinh thự Thường xuân thì nằm ở phần phía Bấc của mê cung thành. Đi về phía tây của cổng Bắc, tại cuối khu người giàu vừa ở trước khu sung sướng. Có một công viên cây xanh tươi tốt không xa thành lũy và dinh thự Thường xuân nằm ở đó.

Y như tên miêu tả, nó bao phủ bởi Thường xuân. Dinh thư thì nhỏ hơn một nữa so sánh với các dinh thự khác trong khu vực người giàu này, nhưng khổ đất dường như lớn. Nước trong suốt thì đang chảy ở con hào rộng hai mét bên ngoài hàng rào biệt thự. Từ khi có hàng rào thấp bên ngoài con hào, coi bộ con hào cũng là một phần của Dinh thự Thường xuân. Nước trong lành mà chảy trong con hào dường như chảy từ cái ao trong công viên thông qua con kênh nhỏ.

Khu vực xung quanh đây thì cao hơn chút vài mét so với lân cận. Nước mà chảy tử hồ dường như đang chảy vào thành phố thông qua những con lạch nhỏ.

Chiếc xe đột nhiên đổi chiều khi vừa trước Dinh thự Thường xuân.

“Gì vậy Lulu?” –Satou

“Em xin lỗi, em không biết làm sao nhưng em cảm thấy em phải đổi hướng xe dù thế nào đi nữa.” -Lulu

Lịch kí hiện lên [Đề kháng ma thuật『Rừng do dự (Quay về nhà) 』]. Vẻ như là loại ma thuật rành rành của ai đó.

“Hình như có hiệu ứng ma thuật, nên tôi sẽ chỉ dẫn Mia đi cùng từ đây. Mọi người chờ ở đây tí.” –Satou

Tôi bảo mọi người thế và đi cùng Mia tới Biệt thự Thường xuân.

Mia hành động bình thường, tôi tự hỏi có phải ma thuật không tác dụng lên người elf hay không. Đề phòng hờ, tôi chuyển Mề đay từ Giril cho Mia.

Có một cái đình cổng vòm với cây trắng chỉ ngang hông mà đóng vai trò như cổng trước. Tuy nhiên, có một con hào đầy nước vừa ngoài cái cổng, vậy mà không có cầu để băng qua nó.

Khi tôi xem xét với Nhận diện Ma thuật, dường như con hào thấp đó nguyên bản dưới hiệu ứng của ma thuật không gian. Theo Giril, chủ sở hữu dinh thự này là Trazayuya-shi, tôi tự hỏi có phải ổng muốn làm một pháo đài không? Hay có lẽ trị an khu này quá tệ đến nỗi bạn không thấy thoải mái mà không làm nhiều chừng này.

「Cổng, mở ra, tôi là Misanalia của rừng Boruenan. Giữ cổng, Nhanh đến đây. 」-Mia

Mia đọc cụm từ để mở cánh cổng được viết ở phần sau của mề đay. Dù nghĩ Mia thường hiếm trò chuyện, cô bé chắc hẳn giỏi về ngâm lời như thế này phải không.

Một cô gái nhỏ len lén nhìn từ phía đối diện của cổng chính, rồi khi mắt chúng tôi gặp nhau, cô ấy trốn sau cánh cổng. Cô ấy là Tiên giữ nhà=Brownie. Tóc xanh lục của cô ấy gần như đen được để kiểu đuôi ngựa ngắn.

「 Gác cổng, đến đây nhanh」-Mia

Nhượng bởi lời lặp lại của Mia, một cây cầu hiện giữa các cổng. Cây cầu thì trong suốt nhìn cứ như thủy tinh.

“Nn.”

Tôi nắm tay Mia mà cô bé chìa ra, rồi chúng tôi băng qua cầu cùng nhau.

“Misanalia-sama, em là hộ vệ của Dinh thự Thường xuân này, Leriril, cháu gái của Giril.” –Leriril

“Gọi tôi là Mia.” -Mia

‘Em không thể làm vậy. Khi gọi elf-sama bằng bí danh của họ! Xin gọi em là Leriril mà không cần kính ngữ.” –Leriril

“Nn, Leriril.” -Mia

Giril cũng như cô ấy, nhưng so với ông Leriril trông kiểu-trẻ-con hơn xa. Từ quan điểm con người, cô ấy nhìn như một đứa trẻ 6-7 tuổi. Nhân tiện, cô ấy là một cô gái 60 tuổi. Tôi cảm thấy cô ấy sẽ điên với tôi nếu tôi nói Kanreki. Cấp cô thì khá cao ở 20. Cô có kĩ năng Ẩn nấp và kĩ năng đặc biệt chủng tộc. Cô ấy dường như là chuyên về thám thính và kiều như thế.

“Nhân đây, Misanalia-sama, thằng nhóc người đằng kia là ai? Một con người tầm thường mà dám nắm tay elf-sama tôn quí, nó cực kì vô lễ làm sao. Hãy để tôi dạy nó biết vị trí của nó.” –Leriril

Tôi đột nhiên bị xúc phạm trong lần đầu gặp mặt.

Người ở quê hương elf không phân biệt đối xử với con người, nhưng tôi tự nhủ liệu cô ấy thành ra ghét con người sau khi bị vây quanh bởi họ? Tôi thắc mắc không hiểu sao tôi cảm thấy không cần biện hộ cho con người.

“Vô lễ. Satou là hôn phu của tôi.” -Mia

“Eh? Eeh? Đó là đùa phải không?” –Leriril

“Mwu, chính thức chấp nhận bởi cha mẹ.” –Mia

“Hahaha, đó, điều đó không thể nào~” –Leriril

Leriril vung tay vòng vòng để phủ nhận nhận định tôi là hôn phu của Mia khi nó coi bộ là cú sốc với cô. Cô ấy vượt qua giới hạn khi cô nghe về chấp thuận của cha mẹ Mia, cô ấy ngất xỉu.

--o0o0o--

Chúng tôi không thể để cô ấy ngủ đây chỉ như thế này, nên chúng tôi mang cô tới bóng râm một cái cây và đặt cô nằm trên một tấm vải.

Thi thoảng có cơn gió sảng khoái thổi từ thảm xanh mà hiện diện bởi vì có con hào bao quanh đất biệt thự. Nơi mê cung thành bụi bặm này, chỉ có duy nhất ở đây và công viên chung quanh nó là cảm thấy như thế giới khác.

“Ha, tôi có một giấc mơ xấu.” –Leriril

“Nn, giấc mơ?” -Mia

“Vâng, một elf-sama bị quyến rũ bởi một thằng nhóc con người.” –Leriril

Ăn nói gì mà thô lỗ với người trẻ tuổi đã mang cô tới một bóng cây và chăm sóc cho cô vậy.

Cô ấy ngồi dậy lảo đảo, và nhìn tới Mia vẻ bất ngờ. Và rồi, cô ấy dường như cảm giác hiện diện của tôi, cô ấy xoay sang tôi trong một cử động kì quái như-robo. Tôi sẽ để lại những um sùm sau đó, và chỉ viết xuống là nó khá là khó khăn đối với các cô gái nhỏ.

“Giờ, Misanalia-sama và Satou, xin đến đây.” –Leriril

Leriril cuối cùng thừa nhận sự tồn tại của tôi dẫn chúng tôi vào biệt thự. Arisa và người khác thì đang đợi bên ngoài đã được loại bỏ hiệu ứng [Rừng do dự (Quay về nhà)], và do tôi gọi họ với [Điện đàm], họ có lẽ sẽ tới đây sớm.

Dường như Mề đay Ủy quyền mà Leriril mang có thể điều khiển cây cầu lối vào và ma thuật cô lập. Mề đay Điều hành mà Mia mang cso quyền hành cao hơn mề đay của Leriril.

“Mà, em không sai khi cho Misanalia là chủ nhân mới của Dinh thự Thường xuân ạ?” –Leriril

“Không. Chủ nhân là Satou.” -Mia

“Eh? Thằng nho-, Satou-, á?” -Lrr

Cô ấy định nói nhóc?

Mà thôi, chẳng sai gì hết khi một bà lão 60 tuổi gọi tôi là nhóc.

“Phải, Giril bảo tôi là cứ đi và dùng dinh thự này nếu tôi ở mê cung thành. Mề đay đó cũng là thứ mà ông ấy giao cho tôi.” –Satou

“Ceh, cái ông già lú lẫn đó…. Không, từ ông nội kính mến ấy hả? Tôi không thể tìn được.” –Leriril

“Mwu, sự thật.” -Mia

Không không, Leriril. Cô quá trễ để rút lại rồi. Cô đã tới và nói ông ấy lú lẫn sau hết.

“Err, có lẽ ông nội đang già yếu, tình trạng thân thể ông ấy không tệ vào lúc đó à?” –Leriril

Đứa trẻ này thật xấu mồm.

“Satou là ân nhân của rừng Boruenan. Một người bạn của Aze.” -Mia

“Aze à, có chăng ý người là Aialize-sama thượng tiên? Để một thượng tiên-sama lộ mình trước một con người! Hơn nữa, bạn ấy hả? Bất chấp thượng tiên-sama là thiên thánh mục mà có thể thậm chí coi là một Á Thần á.” –Leriril

Tôi vẫn ổn nếu cô ấy xuyên tạc người yêu của tôi là Aialize. Nhưng mà, thứ như á-thần hay thiên thánh mục thiệt tình, mấy cái đó hầu như không hợp tên để gọi Aialize-san.

“Phải, tôi đã thân thiết tốt với cô ấy. Tôi được dạy Tinh linh thuật và Thấy Tinh linh bởi cô ấy, mà thậm chí còn được dẫn lên đài quan sát trên cây thế giới nữa.” –Satou

Sau khi nhận được rung chấn đáng kể, Leriril té ngã trên sàn và phủ phục cầu xin sự tha thứ vì sự vô lễ phép của cô ấy. Hơn nữa, cô ấy nói, “Tôi không thể gọi cậu mà không có kính ngữ nếu cậu là bạn của thượng tiên-sama”, rồi thêm [sama] để gọi tôi. Sau đó, cô ấy cũng gọi những thành viên khác với [sama] vì họ đều là bạn của Aialize-san.

--o0o0o--

“Misanalia-sama và mọi người nữa, xin vào đi ạ.” –Leriril

Được dẫn bởi Leriril, chúng tôi vào biệt thự. Bên trong là một biệt thự cực kì bình thường. Có một tấm gương ở cuối lối đi hẹp mà nằm ở một góc phòng khách và khó tìm.

Cô ấy giơ mề đay ra, và ánh sáng như-dải-sóng xuất hiện trên bề mặt tấm gương.

“Xin đi theo em.” –Leriril

Rồi đoạn cô nhảy vào trong gương. Ồ, cái đó trông như là một cái gương có thể mang bạn tới thế giới khác, chờ đã, đây đã là thế giới khác rồi. Theo bản đồ, Leriril thì ở bên dưới mặt đất 10m, nên đây có lẽ là mấy dạng cổng dịch chuyển. Sau khi xác nhận, tôi cũng theo sau.

Không gian hết sức sáng sủa dù nghĩ nó ở dưới lòng đất. Mái trần thì cao cũng hơn 3m. Độ dáng này hệt như bên ngoài. Nhiều khả năng, có thực vật với cuống sợi ánh sáng như cái chúng tôi thấy ở trong mê cung trên trần biệt thự, hay mấy dạng ma thuật truyền dẫn ánh sáng từ ngoài vào đây.

Nơi có bán kính 5m từ đây thì giống như là một cái sân, cây dại mà nhìn như thảm cỏ đang mọc. Khi tôi xác nhận trên bản đồ, dường như Dinh thự Thường xuân chiếm cứ cùng không gian với công viên ở trên mặt đất. Nó trải ra 30-50m dưới lòng đất. Hình như có nhiều hơn 100 phòng. Còn có xưởng làm việc và cơ sở mà Trazayuya-shi đã dùng, tôi phải hỏi xem tôi có dùng được lát nữa không.

“Nơi đây là tòa nhà chính của Dinh thự Thường xuân. Dinh thự trên mặt đất là cái giả cho khách khứa.” –leriril

“Ông ấy khá là cẩn thận nhỉ.” –Satou

“Trazayuya-sama là một người được gọi là Hiền giả-elf. Ông nội kính mến đã bảo em là hiền giả-sama có rất là nhiều ma cụ và phát minh kĩ nghệ ma thuật, và khi hiền giả-sama ở bên trong mê cung, có rất nhiều trộm cướp và quốc gia nhắm tới tài sản của ông.” –Leriril

Tôi rõ rồi, không phải hoang tưởng, mà là tự vệ hả.

“Thậm chí bây giờ, mỗi lần tổng đốc được thay thế, thì họ luôn tấn công với lực lượng vũ trang cố gắng làm dinh thự này thành sở hữu của họ.” –Leriril

Vậy mà nó vẫn không thất thủ, chẳng phải tuyệt sao?

“Thám hiểm giả cấp cao nên có thể đột phá nó mà?” –Arisa

“Bất kì ai sống ở thành phố này thì tuyệt đối sẽ không tấn công Dinh thự Thường xuân.” –Leriril

Leriril tuyên bố đầy tự tin tới câu hỏi của Arisa.

“Sau hết cả, Ngụy Hạch của dinh thự này là thứ duy trì nguồn nước của thành phố này.” –Leriril

“Uwa, nắm giữ đường huyết mạch hử, Trazayuya giỏi. Quả không hổ là hiền nhân-sama.” -Arisa

Leriril coi bộ không rõ chi tiết, nhưng thứ về Ngụy Hạch được viết trên tài liệu mà ông bỏ lại. Theo nó, đó là một ma cụ có trước Mê lộ Hạch mà được làm bằng cách dùng lượng lớn Đá Trường sinh. Dường như đó là một hế thống hay có thể làm nhiều điều khác nhau như hấp thu ma lực từ mạch đất kế cận, hay cung cấp ma lực vào ma cụ kết nối với nó.

Trong trường hợp này, nó dùng chức năng của Ngụy Hạch để rút nước từ mạch nước ngầm dưới đất.

“Nhưng mà, thế vậy thì, không phải tệ lắm nếu chúng ta sống ở đây?” –Satou

“Phải đó, nếu chúng ta ở trong dinh thự thì cũng được, nhưng một người sống ở dinh thự mà đi lang thang bên ngoài có thể thành một con tin, chúng ta chắc chắn sẽ dính liếu những rắc rối~” -Arisa

Arisa cũng đồng ý. Tuy vậy, tôi muốn dùng những cơ sở vật chất ở đây.

“Vậy còn mua một căn nhà bên ngoài và đến đây từ đó thì sao? Chúng ta có thể dùng ma thuật không gian của chủ nhân và em để đi ra đi vào.” -Arisa

“Em nói đúng, hãy làm điều đó.” –Satou

Hãy hỏi về nhà ngụy trang từ nữ hầu tước hay tướng quân nếu có một cái vừa hạy

Sau khi có một tiệc trà để chúng tôi làm quen, chúng tôi chọn phòng trong biệt thự, đặt bảng dấu khắc, rồi đoạn rời đi tới nhà trọ.

Một điều thêm là, castella khá nổi tiếng với mọi người.