All posts by MurakamiAvianHope

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou - Chương 12 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

Đoạn tự sự của người con gái cô đơn trong gian nhà nhỏ. ​​Một món quá nhỏ đánh dấu sự comback của dịch giả bên Eng, cũng như dành cho các bạn đang thi THPTQG nói riêng và người cộng sự bên Cái Hộp của mình nói chung. Fighting!

https://sonako.fandom.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou - Chương 11 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

Tấm lòng của anh khiến em xao xuyến.

Nụ cười của em khiến con tim anh loạn nhịp.

https://sonako.fandom.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou - Chương 10 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

Kèo Sayu quá mạnh.

https://sonako.fandom.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou - Chương 9 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

Anh càng ngày càng đến gần hơn với cái mác Sugar Daddy.

On a side note: Manga đã bám kịp bản dịch :) Chương sau của Manga là mình ngửi khói luôn.

https://sonako.fandom.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou - Chương 8 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

https://sonako.wikia.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_8

Chương debut chính thức của em kouhai mà em lép vế quá.

Oh man bro, go pro thành công rồi ư!? :v

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hiro - Chương 7 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

https://sonako.wikia.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7

Chương dài nhất tập truyện, mấy chương sau cũng từ cỡ này trở xuống thôi.

Cảm ơn Rom-com iz da bezt vì cái banner. Love it. 

Meiyaku no Leviathan Tập 2 - Hoàn Thành. Dịch giả: Avianhope

Cuối cùng cũng xong tập 2 *Tung bông tung hoa*

Trước hết là xin cảm ơn DeHooker huynh đài đã phụ mình chỉnh sửa chỉnh tả của tập này.

Sau tập này thì mình sẽ nghỉ dịch bộ này trong 1 tháng nhé, tức là đầu tháng 1 năm 2019 bắt đầu dịch lại và nội dung sẽ tiếp tục được cập nhật trong tháng 1/2019.

Tiếp nữa là từ bây giờ đối với bộ này khi nào xong hẳn 1 tập mình mới báo cập nhật lên Sonako nhé. Lý do: Wa****d.

https://sonako.wikia.com/wiki/Leviathan_of_the_Covenant

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hiro - Chương 6 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

https://sonako.wikia.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6

Một bộ mặt không râu luôn dễ thu hút sự chú ý nữ giới, bằng chứng là anh vừa cao râu là được kouhai khen ngay.

Cũng tội em nó, cá tính thì vui tươi hơn Sayu nhưng vòng 1 lại kém xa hai người còn lại.

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hiro - Từ Chương 1 --> Chương 5 - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

https://sonako.wikia.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hiro.

Làm với tất cả tình yêu dành cho con gái tương lai của bạn :) Đùa thôi... Đẩy nhanh cho kịp Eng thôi, từ bây giờ Eng ra chương nào mình sẽ dịch liền ngay chương đó cho nhé.

Cảm ơn Fio tỉ tỉ và Hooker huynh đài đã support cho nhé :v

Tương lai có người lên Super Legendary Sonakodian cũng không còn là chuyện vọng tưởng.  Giờ thì chống mắt lên xem còn ai nhận được Huân Chương Bắc Đẩu Bội TInh để vào được Legion of Honor không thôi? :)

Vâng cuối cùng Duy đại hiệp cũng hóa thần thành công :v Chúc mừng chúc mừng. 

[Khởi chạy] - Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hiro - Mở đầu - Hoàn thành.

Dịch giả: Avianhope

https://sonako.wikia.com/wiki/Hige_Wo_Soru._Soshite_Joshikosei_Wo_Hirou_T%E1%BA%ADp_1_M%E1%BB%9F_%C4%91%E1%BA%A7u

Mình biết các bạn sẽ nói gì, "Nhiều người nhận làm lắm rồi mà, còn đâm đầu vào hố làm chi!" Chả là ngày xưa mình lỡ mồm chém gió bảo rằng sau này bạn mình sinh con gái thì để mình cưới con bé, vừa hay bộ này cũng na ná tình huống, dịch lấy kinh nghiệm ảo. =]]

Không kiếm được ảnh ngang, xài tạm ảnh dọc :((