Addon này cũng hỗ trợ tạo epub từ Baka Tsuki, cộng đồng dịch Light Novel lớn nhất bên Anh ngữ. Mình thấy addon này sử dụng khá tốt nên đã gửi thư cho tác giả đề nghị hỗ trợ cho Sonako và đã được nhận lời. Sau 1 thời gian thử nghiệm thì cuối cùng addon cũng chính thức được cập nhật hỗ trợ cho Sonako.
Theo cảm nhận khi sử dụng của mình là addon này có thể tải ảnh và chèn ảnh vào file epub ở độ phân giải cao nhất, có thể chọn ảnh cover và trên hết là lấy nội dung trang tốt như vẫn giữ được phần mục lục, chú thích vẫn chạy tốt, loại bỏ những thứ không cần thiết như Navbox hay Template:Ebook.... Tất nhiên cũng có 1 số hạn chế, tác giả vẫn đang tiếp tục khắc phục.
Cách dùng thì có lẽ không có gì quá khó khăn. Vào 1 trang bất kỳ trên Sonako (trang toàn tập của Mahouka Tập 1 chẳng hạn) rồi click vào biểu tượng hình quyển sách màu xanh lá cây của addon rồi chọn Pack EPUB là xong
Mọi người có thể tự mày mò thêm những tính năng khác. Trong thời gian tới có thể addon sẽ được dịch sang tiếng Việt để hỗ trợ tốt hơn cho mọi người.
Chúc mọi người có thời gian đọc vui vẻ
Mọi lỗi hay thắc mắc, các bạn nên liên hệ trực tiếp với tác giả để có hỗ trợ tốt nhất.
Và nếu thấy dùng tốt thì các bạn đừng quên gửi 1 vài lời nhận xét và đánh giá 5 sao trên Chrome store hay Cửa hàng addon của Firefox nhé
Chắc ai ở đây cũng biết hoặc chí ít cũng có nghe qua về Baka Tsuki - cộng đồng Light Novel lớn nhất bên anh ngữ và bao trùm 1 số ngôn ngữ khác nữa.
Họ cũng sử dụng nền tảng MediaWiki giống với bên Sonako
Song dù Baka tsuki và một vài trang có sử dụng nền tảng MediaWiki thì không phải trang nào cũng có phần tạo Database Dump như wikia: http://goo.gl/8SeqMN. Và Baka Tsuki cũng là 1 trong số đó.
Vậy nếu không có thì chúng ta phải mày mò chút vậy :v
Không muốn vọc, ít thời gian
Nếu Các bạn không có nhiều thời gian hoặc ngại mò thì có thể vô đây để tải về:
Các bạn tải file có tên là: baka_tsukiorg_project-20140328-history.xml.7z là được. Đây là file xml có chứa toàn bộ thông tin trang. Nhìn vào tên file cũng biết là file này cũng hơi cổ lỗ xĩ rồi, song trong thời điểm đó thì baka tsuki chưa bị sờ gáy quá nhiều nên chưa có nhiều trang bị xóa. Nếu muốn lấy data của SAO thì các bạn có thể tải phiên bản 2012 :v
Dành cho dân thích vọc
Nếu bạn có thời gian và muốn có phiên bản được cập nhật nhất từ Baka Tsuki thì bạn có thể sử dụng phương pháp do chính nhóm WikiTeam làm (những file phía trên chính là do họ làm và upload lên)
Với cách này các bạn không những có thể có bản cập nhất mới nhất mà còn có thể chọn loại bỏ những trang mình không muốn như những trang Light Novel dịch tiếng nước khác không phải tiếng anh.
Phương pháp này có thể áp dụng được với tất cả các trang sử dụng MediaWiki nào. Mọi hướng dẫn chi tiết đều đã có ở đó, các bạn chỉ cần tìm hiểu 1 chút là có thể mò ra. (Trước mình cũng đã thử và mất nguyên buổi chiều cùng với sự trợ giúp của cậu HamanoAkira bên dịch Toaru :v)
Kết
Sau khi đã tải được và giải nén ra file xml thì các bạn có thể sử dụng Xowa hay WikiTaxi để đọc file đó. Chi tiết thì các bạn có thể xem lại bài hướng dẫn tại đây: http://goo.gl/8SeqMN
Lão Dark có 1 bài hướng dẫn khá tỉ mỉ về Pocket song do các bạn hỏi đi hỏi lại vấn đề này, thế nên mình sẽ làm thêm 1 bài về Pocket dưới góc nhìn của mình. nói sơ qua về ưu điểm của nó và 1 số cài đặt mình dùng
Bài viết chi tiết hơn cùng link tải của Dark các bạn có thể xem lại ở đây
Ở trên máy tính mình có bày 1 cách để xem offline, xem lại tại đây,
Thế còn với di động thì sao. Di động thì cũng có rất nhiều cách như sử dụng tính năng lưu trang của trình duyệt, cách này thì kể cả máy cấu hình thấp cũng xài được. Hoặc các bạn có thể sử dụng tính năng xuất Pdf, Epub, Mobi (xem ở đây) hoặc được các bạn khác làm và chia sẻ (xem ở đây) và nhét vào máy để đọc khi không có internet cũng là 1 giải pháp.
Song nếu bạn có 1 con điện thoại ngon ngon 1 chút thì các bạn có thể xem xét thêm 1 cách khác nữa là dùng phần mềm Pocket, ứng dụng hiện đang đứng đầu trong những ứng dụng Read-it-later trên thế giới thời gian gần đây.
Ưu điểm của Pocket
Lợi ích của Pocket là nó tự động đồng bộ trên rất nhiều thiết bị, chỉ cần với 1 tài khoản là những trang bạn lưu có thể đọc trên nhiều thiết bị máy tính, tablet hay di động với tốc độ nhanh, các bạn khỏi tốn công copy qua lại nếu muốn đọc trên các thiết bị khác nhau và Pocket hiển thị trang web được lưu rất đẹp, bắt mắt gọn gàng, công cụ quản lý, tìm kiếm trang cũng như cách sử dụng dễ dàng, Ngoài ra thì các bạn có thể chia sẻ cho bạn bè những trang bạn lưu. và nhiều tính năng khác nữa. Nói chung là sử dụng Pocket có rất nhiều ưu điểm vượt trội so với cách lưu trang bằng trình duyệt.
Cách dùng
Ngoài cách cài đặt thêm extension Pocket cho trình duyệt hay dùng Firefox hoặc nhiều trình duyệt trên di động như Chrome, UCBrowser (vốn đã được cài sẵn Pocket hay tính năng chia sẻ trang đọc sang Pocket) thì các bạn có thể xài ngay nút lưu vào Pocket mình có cài vào Sonako ở ngay đầu các trang Full Text hoặc ngay ở dưới khung comment của tất cả các trang. Click vô đó và trang bạn muốn lưu đã được lưu vào Pocket của bạn rồi. Sau đó mở máy điện thoại ra chạy Pocket để nó tải về điện thoại của bạn. Vậy là dù khi không có mạng bạn vẫn có thể đọc Light Novel một cách ngon lành rồi :3
Một vài cài đặt
Ở đây là một số cài đặt mình sử dụng với Pocket, các bạn có thể có những thiết lập cài đặt khác.
Bạn vào Setting, cái dấu ba chấm như đèn giao thông cái hình người ở góc trên cùng bên phải. Click vô đó và chọn Settings, ở đây sẽ có những tùy chọn cho bạn thiết lập
Ở mục Reading, mình chọn Open Best View, ở mục Offline Downloading mình tích chọn Download Best view, Download only on Wifi và Mobile user-agent ---> để có thể tải trang web với giao diện di động (nếu có) thường vốn đã được tối ưu hóa cho điện thoại sẵn đi cùng với cái Aritcle View của Pocket, trang lưu sẽ đẹp hơn, gọn gàng hơn
Ngoài ra các bạn nếu có không gian bộ nhớ ít mà lại lưu nhiều thì có thể bỏ tích chọn Sync when app opens và Background syncing chuyển về trạng thái Never để Pocket không tự động tải trang mỗi khi bạn mở app mà Chỉ tải về khi bạn chọn trang đã lưu mà bạn muốn đọc. Ngoài ra có thể đặt hạn ngạch ở mục Set offline storage limits, giới hạn dung lượng Pocket được phép lưu trữ là bao nhiêu :v
Rồi sau đó chọn 1 trang LN bạn đã lưu: Vào mục Settings ---> Display Settings --> Có một cái thống báo hiện lên và ở phía góc trái là có 2 cặp Aa nằm 2 bên 1 thanh trượt, trượt thanh trượt đó sang bên phải để chọn kiểu font Sans-Serif, kiểu font này sẽ hiển thị tiếng Việt tốt hơn, không bị chữ ư, ơ bị to hẳn lên so với các chữ cái khác khi hiển thị.
Lời Kết
Trên mạng còn rất nhiều bài viết khác nữa giúp khai thác Pocket hiệu quả hơn, chuyên sâu hơn như xài IFTTT để tự động hóa quá trình lưu trang hay 1 số dịch vụ bổ trợ khác cho Pocket, các bạn có thể tìm kiếm thêm
Chúc các bạn sử dụng phần mềm này hiệu quả nhất :v
Mình có cài tính năng xuất PDF vào Sonako cũng khá lâu rồi (và tốn công hì hục sửa mới gần đây), cơ mà có cái hơi dở là hình ảnh.
Do hình ảnh ở các chương các bạn dịch hay sáng tác nhiều khi để thumbnail bé (cỡ 100-200px) và hình ảnh trong trang Minh họa ở đầu mỗi trang Full Text được bọc trong code gallery thì cũng bị tự động resize xuống còn 120px. Thế nên nhìn bản PDF được xuất ra tự động khá ư là thê thảm ở khoản hình ảnh. Hình nhìn bé tẹo và lọt thỏm giữa cả đống chữ :alien:
Vì thế ở đây mình sẽ bày cho các bạn cách cải thiện vấn đề này. Nhìn bản PDF cũng đỡ đau mắt hơn và cũng chỉ tốn 1 chút thời gian thôi
Cách làm
Đầu tiên các bạn vào 1 trang bạn muốn xuất file PDF. Gia sử như trang Hanbun Tập 1 chẳng hạn
Sau đó các bạn cuộn chuột xuống từ từ xem toàn bộ các hình minh họa của trang đó rồi đến cuối cùng của trang mình có để 1 nút xuất PDF (mục bình luận), các bạn click vô đó và xuất PDF như bình thường.
Và thành quả trông sẽ khác hẳn khi bạn click xuất PDF trước kia.
Giải thích.
Khi các bạn click vào nút Bản Movile đó thì các bạn sẽ được chuyển về giao diện điện thoại cũ của wikia. Ở giao diện này wikia sẽ mặc định chuyển toàn bộ hình ảnh của các bạn dù để to hay nhỏ, trái hay phải, tất cả sẽ đều được căn vào giữa với kích thước chiều rộng là 480px. ---> giải quyết được vấn đề hình bị teo tóp.
Vậy tại sao lại phải cuộn chuột từ từ để xem hình làm gì? Đó là do cơ chế hoạt động của giao diện mobile. Để tăng tốc độ tải trên di động, Wikia sẽ để mặc định hình ảnh chỉ được tải khi người dùng cuộn tới chỗ hình ảnh đó. Và do cái xuất PDF thì trang của bạn trông thế nào thì nó sẽ in ra y xì như thế, nếu hình ảnh ko được load thì preview và xuất PDF thì nó cũng ra y như thế. ---> vì vậy bắt buộc phải cuộn chuột xuống xem tất cả các hình trong trang :v
Kết luận
Tốn chút thời gian nhưng Bảo đảm với cách này thì bản PDF của bạn khi xuất ra trông sẽ đẹp mắt hơn :v
Mà nói là tốn thời gian chứ kì thực chắc chỉ mất thêm 1-2 phút là cùng. :v
Nói chung là vẫn bõ công :v
Update 04/05/2016
Nít Pdf ở cuối trang ở giao diện mobile đã không còn hoạt động được nữa.
Nếu vẫn muốn xuất bản PDF từ giao diện này thì các bạn phải chịu khó cài addon của Print Friendly vậy
Song những bản Ebook này đều do tool tự động làm nên nhiều khi không đẹp lắm, đặc biệt là đọc trên các thiết bị di động sẽ thi thoảng gặp vài vấn đề.
Nhiều bạn cũng sẵn sàng tạo ebook vừa để đọc và cũng vừa để chia sẻ với mọi người cùng đọc. Song do nhiều bản dịch của các nhóm dịch thuật chưa được chỉnh sửa hoàn thiện, thế nên rất ít khi các nhóm dịch để link những bản ebook đó vào trang project của họ.
Thế nên mình mở Topic này để các bạn có thể chia sẻ 1 cách tập trung hơn cũng như dễ tìm kiếm, khỏi khiến mọi người phải lặn lội giữa hàng tá comment
Các bạn post lên theo mẫu sau: Tên bộ - Định dạng - Ngày tạo - Link
Ví dụ: Mahouka PDF: Ngày tạo 6/9/2015 Link: gì gì đó
Viết thêm lưu ý hay gì đó tùy ở các bạn.
Việc viết ngày tạo là vì vấn đề nhóm dịch chỉnh sửa bản dịch, nếu các bạn ghi rõ ngày tạo ebook hoặc khaongr thời gian nào đó thì chỉ cần soi lại lịch sử trang là có thể biết là bản ebook đó đã bị lỗi thời cần tạo mới bản ebook hay chưa. Song nếu các bạn không nhớ ngày mình tạo ebook thì đành chịu thôi
Mình cũng sẽ update lên post đầu này những bản ebook của các bạn.
Lưu ý: Với link megaupload thì các bạn phải dùng rút gọn link https://goo.gl thì mới post lên wikia được. Vì wikia chặn link megaupload.
P/S: Ngoài ra cách đọc tải Sonako để đọc offline trên máy tính
Các bạn có thể xuất ra định dạng Epub, Mobi (không có hình) và PDF (có thể tùy chỉnh, xóa các thành phần ko cần thiết trước khi xuất file PDF)
Vấn đề ở đây là những tính năng này ko hoàn toàn hoàn hảo, cơ mà được cái là nó sẽ đáp ứng tốt nhu cầu muốn tạo ebook nhanh gọn kiểu mì ăn liền cho độc giả.
Hiện thời để cho tính năng này hoạt động ở chế độ bản in của Sonako, mình bắt buộc phải chèn nó bằng tay dưới dạng Template.
Hiện thời mình cũng có tool tự động sẽ chèn vào hần đàu của tất cả các trang Full Text trên Sonako.
Còn các bạn nếu ai có nhu cầu chèn toàn bộ các trang thuộc project của mình thì có thể để lại comment yêu cầu dưới đây. Mình sẽ giúp chèn cho các bạn 1 cách nahnh chóng.
Ngoài ra nếu các bạn có thắc mắc, ý kiến hoặc đóng góp tỉ dụ như 1 dịch vụ nào đó tốt hơn chẳng hạn, thì các bạn cũng để lại comment ở phía dưới nhé.
Mình có dùng calibre để tạo epub từ file word(copy paste từ sonako về word) nhưng mấy file ảnh ko thể giữ nguyên kích cỡ, toàn bị nén lại làm hình bị nhòe hết, ai biết cách khắc phục chỉ mình vs
PS: đã thử save sang pdf, hml, doc, docx... nhưng vẫn ko đc, file ảnh 4mb mà nó nén lại còn có 600kb
(Edited by administrators)
Welcome to the community!
Sonako Light Novel Wiki là trang wiki nơi tập hợp và chia sẻ các bản dịch Light Novel sang tiếng Việt, đồng thời cũng là nơi thảo luận và gặp mặt của những ai đam mê thể loại tiểu thuyết này. Chúng tôi mong muốn sẽ giúp được những độc giả có hứng thú với Light Novel vượt qua được rào cản về ngôn ngữ để có thể thưởng thức những tác phẩm có chất lượng và số lượng đa dạng phong phú. Mong rằng Light Novel sẽ ngày càng phổ biến phổ biến hơn ở Việt Nam. Thân.
