What's on your mind?
TEXT
POLL
Như các huynh đài biết (hoặc chưa biết) thì Sonako có 1 kênh Discord để mọi người chém gió (thay cho chát bốc đã ngỏm củ tỏi): https://discord.gg/YEU3kD4
Tới đây tại hạ sẽ tạo thêm 1 số role trên Discord đặc biệt cho các thành viên hoạt động trên wiki cũng như 1 số channel ẩn dành riêng cho những role này. Để tránh việc nhầm lẫn khi set role, tại hạ tạo trang này để mọi người báo danh: Để lại nick trên discord ở đây
Cám ơn các huynh đài 
Ver 1: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:63587
Ver 2: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:107603
Ver 2 đã quá tải. mình mở ver 3. Các bạn nào đủ chuẩn điều kiện thì hãy báo lại tại đây.
Với các bạn có nhiều đóng góp cho Sonako, bọn mình từ lâu muốn thêm các bạn 1 số quyền lợi khác. Tuy rằng cũng hơi muộn và chẳng nhiều nhặn gì nhưng cũng là sự ghi nhận của tập thể Sonako với những đóng góp hết mình của các bạn cho sự phát triển của Sonako được đến như ngày hôm nay.
Thân là Admin của Sonako, mình cám ơn các bạn rất nhiều.:3
+Translator
+ Editor: Do Editor rất khó để kiểm soát được khối lượng làm việc thực tế của các bạn là bao nhiêu. Gặp Tran tốt thì editor gần như không có việc, gặp Tran dở thì chẳng khác gì dịch lại. Nhưng Sonako không có thừa nhân lực cho việc đi đong đếm phần trăm lỗi dịch, số lỗi sửa.
Nếu các bạn vừa vặn đạt cả 2 chuẩn bên editor và translator thì các bạn chỉ được chọn một màu nick. Cái này là tùy bạn chọn. Song Dòng chữ ở trang userpage thì sẽ ghi nhận cả 2.
Sẽ xem xét sau
19/01/2016
Để tăng thêm sức hấp dẫn cho nik tím, nick xanh lá; mình quyết định gia tăng thêm quyền lợi cho các bạn S Mem và Editor
Mình sẽ set cho khung comment của mỗi bạn, một hình chibi đai diện tùy chọn. Chỉ một thôi.
Các bạn Admin cũng sẽ được hưởng quyền lợi này.
Các bạn nào vốn là S Mem, Editor hay Admin có yêu cầu thêm hình Chibi thì có thể để lại comment và link hình tại đây. Mình sẽ thêm vào cho các bạn
Riêng với Legendary Member (hiện giờ chỉ có Yugioh) thì có quyền đặt nhiều hình và được trang trí kì phu hơn. Hiện tại vẫn đang trong quá trình thực hiện.
09/04/2016
Thêm 1 class nữa là Admin FB
Tuyển Admin Sonako fanpage (mảng tin tức)
Trên fanpage Sonako tạm thời có 2 công việc: post thông báo chương mới và post tin tức ngoài lề.
Post thông báo chương thì mình tạm khoán cho Mistykd, mảng tin thì không ai làm nên thi thoảng mình nhảy vô post.
Vấn đề là mình đang hụt hơi (ngỏm củ tỏi khi nào thì chưa biết) và mảng này cũng là 1 mảng quan trọng để làm phong phú nội dung trên fanpage.
Thế nên ở đây mình muốn tuyển thêm 1-2 người vô vai trò Admin FB chuyên về mảng tin tức.
Điều kiện:
Quyền lợi:
Trong đơn đăng ký các bạn ghi theo mẫu sau
Các thắc mắc, đóng góp các bạn có thể để lại tại đây. Mình sẽ giải đáp nếu có thể.
Đây sẽ là tab xuất hiện đầu tiên khi vào trang chủ của Sonako thay cho tab Active Projects trước đó Trong Tab này sẽ có 3 tab nhỏ lần lượt là: tab Chương mới, tab Sửa gần đây và tab Thảo luận.
Hình ảnh đại diện của các trang sẽ được lấy từ hình được thêm trong chương đó . Đối với những chương không có hình thì sẽ có 1 hình ảnh mặc định được thêm vào.
Các chương được chia làm 2 cột và tối đa là có 16 trang mới nhất sẽ được hiển thị.
Qua đây mình muốn trang chủ của Sonako hữu dụng hơn, độc giả dễ biết được chương nào mới ra và quan trọng hơn cả là khuyến khích, tạo thêm động lực việc các bạn dịch giả ra chương.
Ngoài ra là mình cũng khuyến khích các bạn thêm hình ảnh cho trang của mình dù cho nó không có hình minh họa đi nữa, như 1 cách tạo trademark, điểm nhấn riêng cho bộ của mình,
P/s: Tab OLN sẽ được gộp chung vào tab Active Projects.
Những lợi ích của việc tạo Navbox (hộp chuyển chương cuối trang) mình đã từng nói tới ở lần tạo Navbox 1.0 đầu, có thể xem lại tại đây: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:48511
Navbox lần này cũng như tiến trình thực hiện có những ưu điểm cơ bản sau so với các Navbox khác.
Hiện tại team tạo Navbox 2.0 đợt này có 4 người:
Các bạn chủ project khác cũng có thể tham gia thực hiện để có thể tự tùy biến cho Navbox theo ý của mình
Các project đã đạt chuẩn chính thức sẽ được ưu tiên tạo Navbox trước tiên và những project sử dụng nav cũ sẽ dần dần được thay thế bằng kiểu Nav mới này (bắt buộc)
Còn đối với các Teaser do số lượng quá lớn cùng số lượng trang trong mỗi bộ nhỏ, manh mún nên sẽ rất hên xui, các bạn nào đang thực hiện các Teaser có thể xem cách code Navbox để tự tạo Nav cho các bộ Teaser của mình. (Tại thời điểm viết bài này chưa có nhiều Navbox được chuyển sang phiên bản 2.0, mình sẽ post Nav ví dụ sau)
Các trang kỹ thuật cần thiết cho việc tạo mới, cập nhật và trang trí Navbox 2.0 lần này, xem theo thứ tự từ trên xuống dưới
Mọi thắc mắc, đóng góp cho dự án Navbox 2.0 này các bạn có thể để lại tại đây. Mình và các bạn khác sẽ cố trả lời trong khả năng có thể
Xét thấy có những bạn đã đóng góp cho Sonako không chỉ dừng lại bằng việc dịch thuật mà còn có những cống hiến chung cho toàn cộng đồng Sonako, vì thế mình tạo thêm 1 danh hiệu nữa để vinh danh những đóng góp đó của họ: Legion of Honour hay Bắc Đẩu Bội Tinh
Huân chương này sẽ dành cho những bạn đã liên tục đóng góp trong 2-3 năm, không chỉ có đóng góp cho chính project của bạn đó đã/đang thực hiện mà còn cho toàn thể Sonako
Huân chương này sẽ gồm 2 cấp: Knight và Commander
Nếu muốn tự ứng cử các bạn hãy liệt kê những dự án bạn đã tham gia, vai trò của bạn trong dự án đó, mức độ khó khăn của dự án ra sao cũng như thời gian hoạt động tích cực của bạn trên Sonako. Mình sẽ là người đánh giá cuối cùng để xét bạn đã đủ chuẩn để được vinh danh hay không.
Ngoài ra mình cũng có thể vinh danh với những bạn mình tự nhận thấy đã đủ xứng đáng để nhận danh hiệu này
Mọi thắc mắc, đóng góp các bạn có thể comment ở ngay trong topic này.
Navbox là gì, trông nó ra sao và công dụng của nó ra sao thì các bạn có thể xem lại tại đây.
http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:48511
Ví dụ 1 cái Navbox mẫu: http://sonako.wikia.com/wiki/Template:Mahouka_Nav
Hiện thời số lượng trang không có Navbox đang là rất lớn, vì thế ở đây mình muốn tuyển 1 số bạn cho mảng này của Sonako.
Ngoài ra, do tính chất của mảng Navbox này là lớn và cần cập nhật liên tục, thế nên với những bạn muốn làm lâu dài mảng này thì mình sẽ thêm 1 chức danh mới cho các bạn, đại loại là Navbox expert cũng như 1 vài quyền lợi về màu nick giống với các dịch giả hay admin (cụ thể tên gọi chính thức và quyền lợi ra sao, mình sẽ thông báo sau)
Số lượng cần tuyển: 3-4 người.
Điều kiện cần có: Có nick trên Sonako, cũng như nên có chút kiến thức về wiki code, nhiệt tình, không bê trễ hay cò cưa, có thể online vài tiếng 1 ngày.
Các bạn khi chấp nhận thì có thể gửi tin nhắn vào tường của mình hoặc nhắn vào facebook của mình: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004276127593
Do mình thấy nền trắng chữ đen có phần khá chói mắt, đặc biệt khi xài máy vào buổi tối, đọc lâu sẽ mỏi mắt. Tuy là Sonako cũng đã có chức năng giao diện đêm (hình 2 chữ A ngay dưới tên chương) song không phải ai cũng biết chức năng này. (cũng như hình 2 chữ B ở góc trên cùng bên phải trang để phóng to thu nhỏ chữ :v ) 
Thế nên mình quyết định chuyển đổi màu nền chữ trên Sonako mặc định từ màu trắng sang 1 màu sậm hơn là vàng nâu để thuận tiện hơn cho việc đọc của các bạn
Các bạn có ý kiến thắc mắc gì khi chuyển sang màu này, cứ thoải mái nói lại, mình sẽ xem xét và có những điều chỉnh nếu thấy cần thiết
Chúc mọi người đọc truyện, tán nhảm vui vẻ trên Sonako
Chắc nhiều bạn đôi khi cũng thấy vài trang có format trông thế này:
http://sonako.wikia.com/wiki/Raiden_Sensou:_T%E1%BA%ADp_12_-_H%E1%BB%93i_3?oldid=85218
(Sorry lão Kyp, không có ý bôi ro trát chấu lão đâu)
Những lỗi này thường là do các bạn sử dụng Visual Editor thế hệ đầu của wiki và copy/paste thẳng từ Word vô Wiki khiến nó lôi toàn bộ định dạng từ Word sang Wiki.
Nếu chỉ xem thì có thể sẽ không sao (sẽ là sao nếu có code font-size) nhưng nếu các bạn cần chỉnh sửa và đặc biệt nếu chỉnh sửa bằng Source Editor vốn thường dùng để sửa những vấn đề khá khó làm khi dùng Visual Editor thì các bạn sẽ thấy 1 rổ code ở tất cả mỗi dòng. Điều đó khiến cho việc chỉnh sửa chuyên sâu dễ bị loạn mắt
Và ngoài ra Wikia thiết kế sao cho khi xem trang ở mọi độ phân giải màn hình đều sẽ có kích cỡ chữ phù hợp. Song nếu có code font-size ở trong trang thì kích cỡ chữ sẽ bị giữ mặc định ở 1 kích thước đó, không thể thay đổi. Nó sẽ gây khó khăn cho người đọc nếu họ sử dụng 1 thiết bị có màn hình nhỏ hơn hay lớn hơn đáng kể so với của bạn
Vì vậy việc loại bỏ những dạng code style trong các trang là điều cần thiết
Hôm nay mình đã chạy Sonako Bot để sửa lại toàn bộ format các trang trên Sonako, tổng số trang là gần 6500 trang, đã loại bỏ những trang chính của project, teaser, OLN và những trang minh họa.
Code chạy được viết bởi lão Perfectstrong
Và trong hơn 6k trang, Sonako Bot đã chỉnh sửa định dạng cho hơn 1500 trang trên Sonako.
Song có 1 vấn đề là có 1 số code lại cần thiết đến như bôi dậm với code "font-style: italic;" nghiêng chữ hay "font-style: bold;" làm đậm chữ hoặc text-align: center/right: căn giữa chữ hay căn sang phải hoặc code bôi màu chữ....
Dù đã cố gắng để thay thế những code này bằng những code tương đương song sẽ vẫn gặp vấn đề là:
Với những trường hợp này thì đơn giản là Sonako Bot sẽ xóa toàn bộ, chỉ giữ lại phần nội dung bên trong.
Tức là đoạn văn/chữ đó sẽ bị xóa bỏ định dạng nghiêng, đậm, căn giữa... mà đáng lẽ chúng phải có.
Các bạn chủ project hãy vô đây để xem những trang nào đã được chỉnh sửa (có phần tóm tắt bắt đầu là: Normalizing)
http://sonako.wikia.com/wiki/Special:Contributions/Sonako_Bot
Xem những thay đổi của Sonako Bot với trang của mình và nếu thấy có cái cần được giữ lại thì hãy chỉnh sửa lại cho đúng. Cái này chỉ có những bạn chủ project mới nắm rõ được vì chính mình cũng không rõ là những định dạng đó có thực sự cần thiết hay không
Các bạn click vào chữ diff, 1 cái pop up sẽ hiện ra giúp bạn xem nhanh chỉnh sửa đó.
Để tăng trải nghiệm giao diện của trang truyện, Sonako sẽ thay đổi toàn bộ code hình ảnh của các trang trên Sonako wiki sang đinh dạng mặc định là
[[File:Tên file ảnh|center|600px]]
Ở định dạng code này thì hình minh họa sẽ được căn vào giữa trang và hiển thị với độ rộng là 600px
Những hình thuộc dạng chú thích, chibi thì sẽ không nằm trong việc thay đổi code này.
Do số lượng trang cần thay đổi là rất lớn và có thể rất dễ mắc sai sót nên cần tuyển thêm 5-6 bạn nữa để chỉnh sửa trang 1 cách toàn diện. Hiện tại chỉ có lão Phẹt và mình.
Những ai tham gia sẽ được mình cung cấp 1 số công cụ đặc biệt để chỉnh sửa kèm 1 vài hướng dẫn sử dụng giúp công việc được tiến hành dễ dàng hơn.
Ngoài ra mình cũng cần 1 số lượng thành viên không hạn chế để làm Reviewer - Xem xét lại toàn bộ các trang đã chỉnh sửa.
Rất mong nhận được sự giúp đỡ từ mọi người
Sau 1 số lùm xùm về Fanfic năm ngoái, mình đã gỡ bỏ toàn bộ các OLN ra khỏi trang chủ. Phần vì quy định với OLN mình cảm thấy vẫn còn lỏng lẻo và phần vì 1 vài lý do khác không tiện nói ở đây
Hôm nay mình sẽ đưa ra các quy định mới với OLN, coi như cố gắng giải quyết dứt điểm vấn đề này
Vậy những quy định mới với OLN sẽ như sau:
Mọi ý kiến thắc mắc các bạn có thể comment ngay phái dưới khung commnet này. Cám ơn các bạn rất nhiều
Thân
Do nhiều lo ngại về chất lượng nội dung nên Sonako sẽ ngừng hoàn toàn việc tiếp nhận các bộ OLN mới. Mọi bộ OLN mới đưa lên sẽ bị xóa.
Những bộ OLN cũ còn sót lại vẫn có thể được tiếp tục đưa lên Sonako song sẽ không được post lên Sonako Fanpage nữa.
Quyền lợi đưa ra ngoài trang chủ vẫn được bảo lưu nếu bộ của bạn đạt chuẩn điều kiện như đã nêu ở trên.
Mục Light Novel nổi bật là mục nằm ngay dưới khung Slider ở trên đầu và nằm phía trên các Tab Projects
Như trước kia mình cũng có 1 topic ở đây http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:65005 về cách tính để có 1 project của bạn có thể xuất hiện tại mục nổi bật là dựa vào số views và số chữ trong 1 tháng. Song sau 1 thời gian tiến hành mình thấy có nhiều điểm bất cập trong cách thức tính.
Để khuyến khích hơn nữa cho các bạn đã/đang cố gắng đưa các project mình làm lên trạng thái Active cũng như làm phong phú thêm nội dung cho trang chủ, mình sẽ mở rộng mục này cho toàn bộ các Project đang Active hiện nay trên Sonako.
Tức là miễn project của bạn đang trong trạng thái Active thì project của bạn sẽ nghiễm nhiên có 1 slot trên Mục Light Novel nổi bật trên trang chủ
Nội dung thì sẽ do chính các bạn soạn ra và mình sẽ là người đưa phần nội dung đó của bạn lên trang chủ.
1 số hướng dẫn cũng như code mẫu lẫn 1 vài nhận xét của mình cho những bạn đi trước, bạn có thể vào topic này để tham khảo http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:65005
Sau khi thực hiện xong và ưng ý các bạn cũng vào topic đó báo lại cho mình để mình xem qua và có nhận xét để các bạn điều chỉnh sao cho phù hợp.
Báo Cáo Cuối Năm Sonako
1 năm đã lại trôi qua. Cũng khá nhanh, vèo vèo ngồi một chỗ là hết ngày từ đời nào.
Sonako LN wiki cũng phát triển cũng rất là nhanh, có lẽ là vượt ngoài mong đợi của mình.
Ở đây mình sẽ tổng kết lại 1 vài số liệu để mọi người có cái nhìn tường tận hơn về 1 năm 2015, 1 năm theo đánh giá của mình là rất thành công của Sonako cũng như 1 số dự báo trong tương lai gần.
Đầu năm 2015, Sonako wiki có tổng số 3,066 trang với 82 active users chinh sửa trên wiki, với đó là fanpage của Sonako đạt 3126 likes. Và đến cuối năm chúng ta đã có hơn 6011 trang với 280 active users chỉnh sửa trên wiki, cùng với đó fanpage của Sonako đạt 11674 likes.
Và như 1 hệ quả tất yếu, số lượng views, comments đã tăng lên rất nhanh chỉ trong vòng 1 năm. Với đa phần các bạn dịch để cùng chia sẻ tìm kiếm niềm vui cùng bạn có cùng đam mê thì đó là nguồn cổ vũ to lớn vì những thành quả của mình được đền đáp xúng đáng.
Và đây là kết quả, đo đạc từ 01/01/2015 đến 31/12/2015 (views được tính theo tuần)
Tổng số lượt xem trang của wiki là hơn 4,1 triệu, số phiên truy cập đã đạt con số hơn 1 triệu lượt cũng như số người tiếp cận là hơn 260 nghìn người. Và con số đó vẫn có xu hướng tiếp tục tăng lên nếu nhìn vào nửa cuối năm 2015
| Trang | Số lần xem trang | Số lần xem trang duy nhất | Thời gian tr.bình trên trang | Số lần truy cập | Tỷ lệ thoát | % Thoát |
| Sonako Light Novel | 382694 | 255477 | 102.17 | 215626 | 24.49% | 21.36% |
| Mahouka Koukou no Rettousei | 162684 | 108218 | 129.46 | 67920 | 36.76% | 28.81% |
| Special:WikiActivity | 90834 | 47083 | 248.27 | 28332 | 32.95% | 26.84% |
| Overlord | 54713 | 37427 | 84.47 | 21932 | 35.41% | 27.09% |
| Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru | 54544 | 38106 | 155.86 | 21999 | 42.17% | 33.43% |
| Date A Live | 52684 | 33937 | 99.24 | 16384 | 25.84% | 19.49% |
| Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku | 47339 | 31617 | 100.20 | 11325 | 32.95% | 21.33% |
| Toaru Majutsu no Index | 47079 | 30674 | 140.56 | 15517 | 29.00% | 22.40% |
| Seirei Tsukai no Blade Dance | 41554 | 27028 | 106.77 | 10114 | 25.50% | 19.39% |
| Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | 35626 | 26216 | 118.55 | 7545 | 36.57% | 24.83% |
| Tổng | 4182010 | 3012406 | 159.64 | 1015502 | 35.90% | 24.28% |
Lưu ý: Tổng ở đây là thống kê cho toàn bộ ác trang trên Sonako chứ không phải chỉ tổng của 10 trang dẫn đầu
Trừ trang chủ và trang Hoạt động gần đây thì trong số những trang chỉnh của project, Mahouka vẫn là trang dẫn đầu số lượt xem trên Sonako, Tiếp sau là những bộ có anime chuyển thể và làm mưa làm gió trong năm như Overlord, Yahari cũng như những bộ có truyền thống từ xưa như Toaru, Date A Live, Seirei cùng với sư góp vui của vài bộ tân binh đang hot trên Sonako hiện nay: Death March, Arifureta.
Đây sẽ là những project trụ cột để tiếp tục thu hút thêm người đọc đến Sonako và rồi sang các project khác không lọt vào Top 10, thúc đẩy Sonako phát triên vươn lên
| Nguồn đến | Số phiên | % phiên mới | Người dùng mới | Tỷ lệ thoát | Số trang / phiên | Thời gian trung bình của phiên |
| Organic Search | 388139 | 33.09% | 128447 | 36.49% | 4.20 | 475.27 |
| Direct | 299066 | 31.04% | 92822 | 34.23% | 4.02 | 509.45 |
| Social | 266525 | 12.96% | 34551 | 36.32% | 4.02 | 491.01 |
| Referral | 61840 | 17.54% | 10849 | 38.47% | 4.49 | 611.90 |
| (Other) | 22 | 18.18% | 4 | 54.55% | 2.18 | 52.14 |
| Tổng | 1015592 | 26.26% | 266673 | 35.90% | 4.12 | 497.77 |
Xấp xỉ 40% là từ GG, 30% là từ bookmark, 27% là từ mạng xã hội chủ yếu là facebook, 1 phần nhỏ là từ các trang khác (trong đó phải hơn 25% là từ chatbox của Sonako). :v
Facebook từ chỗ chỉ chiếm dưới 20% lưu lượng đến giờ đã ngày một tăng, các bạn admin fanpage của Sonako đã và đang làm rất tốt công việc của mình :3
Và tất yếu thứ hạng của Sonako trong đại gia đình Wikia cũng cải thiện rõ rệt
Từ vị trí 432 trên toàn cầu đầu năm 2015:
http://www.wikia.com/WAM?verticalId=0&langCode=&date=1420070400&searchPhrase=sonako
Chúng ta đã đi lên và xếp thứ 138 vào cuối năm, một số thời điểm còn lọt Top 100
http://www.wikia.com/WAM?verticalId=0&langCode=&date=1451520000&searchPhrase=sonako
Cái này chỉ dự báo trong tương lai gần 1-2 năm tới chứ không dám dự báo xa xôi. :v
Ở đây mình sẽ sử dụng Google Trend để dự đoán. Xét đến việc gần 40% lượng người đến Sonako là từ GG thì có thể tin cậy phần nào số liệu của GG. Và đây là kết quả GG của dân tình với từ khóa Light Novel: https://goo.gl/L7Dlpw
i.imgur.com/y0hARxz.png
Chúng ta nhìn vào đây là xu hướng tìm kiếm Light Novel của dân tình, để ý là từ giữa năm năm 2012 (thời điểm SAO anime :v), xu hướng tìm kiếm ngày một tăng vọt, gấp 2 đến 3 lần sau mỗi năm. Biểu đồ này khá khớp với tốc độ views của Sonako từ thời kì 2013 chỉ 2-3k views, thời kì giữa 2014 là 6-7k views/ngày và cuối năm 2015 là hơn 20k views.
Thể loại Light Novel vẫn còn khá mới thế nên theo mình dự đoán thì tốc độ tăng trưởng views này vẫn sẽ được giữ vững trong năm tới nếu không có gì đọt ngột xảy ra.
Và số lượng độc giả tăng thì sẽ có khả năng cao là kéo thêm được ngày 1 nhiều thêm nhân lực dịch thuật, vì dẫu sao gốc ban đầu của 1 dịch giả cũng xuất phát từ 1 người đọc :v Càng có nhiều người đọc và thích thú với thể loại này thì càng có khả năng kiếm được thêm người dịch.
Ngoài ra xu thế chuyển thể LN sang anime, manga ngày 1 dày đặc cũng góp phần đẩy nhanh tốc đọ hơn. Nếu nhìn vào Top 10 trang được xem nhiều nhất thì có thể dễ dàng nhận ra sức mạnh của anime lơn đến thế nào.
Và có thể xem tường minh hơn bảng so sánh xu hướng của Google Trend giữa Ln và anime tại đây: https://goo.gl/Z59DZy :v
Song trên hết là những thành viên chủ chốt trên Sonako, những người đóng góp nhiều nhất trên Sonako vẫn có thể đóng góp trong thời gian tới, ít nhất là 6 tháng đến 1 năm trước khi có sự chuyển giao thế hệ từ từ.
Vậy nên có thể trong năm 2016, views của cả Sonako có thể rơi vào khoảng xấp xỉ 10 triệu views, số trang sẽ vượt con số 10k trang, số lượng dịch giả mong là có thể tiệm cận con số 100 người active, lượng like fanpage có thể rơi vào 20k (khá khả thi) đến 30k likes (hơi khó :v) và từ đó lọt vào Top 50 Wiki lớn nhất trên Wikia :v
Chúc các bạn từ dịch giả và độc giả một năm mới vui vẻ.
Mong là trong năm nay Sonako sẽ đi xa hơn những dự báo này của mình :v
Mong là vậy :v
P/S: bắt đầu năm mới 2016 Sonako có 27.9k chỉ riêng trong ngày 01/01/2016 views. Khởi đầu năm mới có vẻ cũng không tồi nhỉ :v
Việc bình luận trên trang wiki khá đơn giản và thuận tiện. Song có điều là nó rất dễ trôi Gặp phải trang nào có nhiều bình luận thì việc lục lại sẽ rất vất vả và nhiều khi vấn đề cần bàn luận nó đã ra đi từ cái đời nào rồi, có muốn bàn luận bổ sung thêm ý kiến thì cũng muộn rồi
Và Wikia có 1 tính năng có vẻ là không có mấy ai biết đến. Đó là tự động liên kết Topic trong Forum đến trang được gắn thẻ Tag. Những link Topic được tự động liên kết sẽ nằm ở cuối trang ngay phía trên Phần gắn Category của trang.
Các bạn có thể xem mẫu tại trang project của Mahouka:
http://sonako.wikia.com/wiki/Mahouka_Koukou_no_Rettousei#WikiaArticleComments
Chỉ cần Tạo 1 cái topic rồi gõ tên trang muốn liên kết tới (trang chính của project) vào khung Topic ở dưới Khá là đơn giản phải không :v
Tối đa là sẽ có 2 Topic có trả lời gần nhất sẽ xuất hiện trên trang liên kết.
Cách đặt tên Topic là các bạn cho tên Project vào 2 cái ngoặc vuông rồi sau là chủ đề thảo luận. Ví dụ Tạo thảo luận cho Project Mahouka thì như sau:
[Mahouka] Dự đoán những tình tiết kế tiếp
Vì nó đơn giản, dễ dùng vậy nên cần phải có vài quy định không tất sẽ loạn :v
Hiện tại có thể sẽ có vài vấn đề sau này. Sẽ tiếp tục bổ sung thêm quy định
Mọi thắc mắc hay đống góp các bạn có thể để lại ngay dưới khung comment ở dưới.
Do có 1 số tính năng mình không thể cài vào Sonako do không được wikia cho phép 
Ví dụ như
Và 1 số tính năng khác nữa có thể update sau này nữa 
Thế nên ở đây mình sẽ bày cách cho các bạn để có thể sử dụng được những tính năng kể trên.
Đầu tiên các bạn vào link này
http://sonako.wikia.com/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-under-the-hood
Rồi kéo xuống dưới đoạn Advanced display options (hay Tùy chọn hiển thị nâng cao với bạn nào dùng giao diện Tiếng Việt của wikia) ---> các bạn tích chọn Enable personal JavaScript. Rồi sau đó nhấn Save hay Lưu tùy chọn (ở bản việt)
Sau đó các bạn click vào link này:
http://sonako.wikia.com/wiki/Special:Mypage/wikia.js?action=submit§ion=new&preload=Template:JS
Sau đó nhấn chọn Publish (Eng) hay Lưu trang (Việt)
Cuối cùng chỉ cần Ctrl F5 trang lại vài lần và tận hưởng thành quả. Đơn giản vậy thôi 
Nếu ai có câu hỏi gì thì cứ hỏi ngay tại đây, mình sẽ cố gắng giải đáp trong khả năng của mình 
Sau cỡ 1 tuần làm thử nghiệm post chương mới kèm hình ảnh cỡ lớn mình nhận thấy lượng likes lẫn lượng tiếp cận đã cải thiện rõ rệt. Kể cả với những bộ Original LN vốn trước đó có lượng like lẫn tiếp cận rất thấp song với cách up ảnh đã có thể tiệm cận lượng likes và tiếp cận với những post về LN.
Theo báo cáo từ cái Auto Report Tool của mềnh lấy số liệu từ GA thì lượng views đến từ Fb đã tăng lền 14% trong thời gian thử nghiệm, chưa kể thời gian views từ FB lại cao hơn so với từ GG và Referal.
Thế nên, các admin fanpage hiện tại và kể cả sau này khi post link lên fanpage thì các bạn hãy up 1 cái hình lên như vậy giúp việc câu kéo cũng như tăng lượng likes lủng lẫn tiếp cận lên cao hơn.
Post link lên 1 lúc chờ FB get link rồi nó sẽ hiện ra 1 cái lựa chọn nhỏ nhỏ: "Tải hình lên". Các bạn click vào đó rồi lựa chọn 1 hình phù hợp từ máy tính của bạn rồi upload lên là được.
Hình thì các bạn tốt nhất là cứ tải về 1 kho hình vào trong máy tính có liên quan đến mấy bộ LN, tải cho mỗi bộ tầm chục cái hình moe, gái gú mà xài dần là ok rồi :v
Hình ảnh nên chọn là hình gái, càng màu mè hoa lá càng tốt. Như vậy mới nổi bật giữa cái đống News Feed của fan được. Và nhớ là chọn hình ngang nhé (chiều dài lớn hơn rộng) chứ hình dọc thì up lên trông gớm lắm :v
Ngoài ra thì hình bạn chọn không cần thiết phải có kích thước lớn vì dù gì up file nặng đẹp lên tốn thời gian thì cuối cùng bon FB cũng tự động resize lại thôi. Và cũng nên chọn hình định dạng Jpg cho gọn nhẹ. Nếu có hình Png thì cũng nên dùng Paint của Windows mà chuyển về Jpg. Càng gọn nhẹ thì up lên mới nhanh được :3
Còn với mấy bộ Original LN, Web Novel hay mấy bộ LN chưa nổi lắm thì nếu không kiếm được hình liên quan thi bạn cứ chôm bừa 1 hình nào đó, đẹp là được, không cần thiết phải liên quan.:yaoming:
Không biết có phải là bug của bên FB không.
Nếu khi bạn post link lên, chờ 1 lúc mà không thấy chỗ nào ghi là tải hình lên thì các bạn nhấn F5 lại cho mình, Refresh lại trình duyệt và post lại link vào. Thường là làm như vậy (với mình) thì cái lựa chọn cho tải hình lên lại hiện ra.
Chú thích: Mục Slider là mục đầu tiên ở ngoài trang chủ
Nhìn nhiều mãi cũng chán. Cần có một sự thay đổi
Với lại cái vị trí đắc địa thế kia thì cần phải lợi dụng vào nhiều mục đích chứ nếu chỉ có vài cái link thì thấy xoàng quá
Thế nên mình muốn thêm vài cái Slider khác của các Project thuộc Sonako cho nó sinh động. Tất nhiên là chơi random như mục Light Novel nổi bật
Để lên được mục này ít nhất cần 1 trong 2 điều kiện sau:
Các lần xét đề cử project sẽ được diễn ra trong những ngày đầu của tháng đó. Cứ sau 1 tháng thì tất cả kết quả views lẫn số chữ dịch sẽ được reset lại. Ví dụ khi project của bạn tháng 1 không nằm trong Top 3 View hay các bạn trong team không dịch được trên 60k chữ hay có dịch trên nhưng không nằm trong Top 3 bộ được báo cáo lên đây thì tháng 2 sau đó sẽ bị hạ xuống khỏi Mục Slider trên trang chủ.
Vậy là Project của bạn sẽ có 1 tháng ở ngoài Mục Slider trên trang chủ và các bạn cũng có tưng đó thời gian để cố gắng duy trì vị trí đó cho project của mình.
Về số views của những bộ có views cao nhất thì cứ đầu tháng mình sẽ báo tại đây: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:29513
Còn về số chữ thì sẽ tính như sau:
Để tránh nhập nhằng và cũng là để đỡ tốn công kiểm tra (Sonako không quá thừa nhân lực vào việc kiểm tra này), thì các chương được tính số chữ phải là những chương được up trong tháng đó.
Tức là nếu xét vào mục Slider của tháng 2 thì số chữ sẽ chỉ được phép tính cho những chương các bạn up lên trong tháng 1. Những chương được up trước tháng 1 sẽ không được tính.
Project của bạn có 1 người, 2 người hay n người làm cũng không sao, miễn là tổng cộng lại lượng chữ dịch trong các chương đạt chuẩn để xét phải trên 60k chữ. Các bạn báo lại những chương bạn làm trong tháng cùng số chữ ở trong topic này. Tất nhiên chỉ khi đạt chuẩn thì các bạn mới bao chứ không đạt thì không cần đâu :v
Mọi hành vi gian dối khi báo cáo đều sẽ bị xử phạt nghiêm, nhẹ là ban nick 1 tuần, nặng tái phạm nhiều lần sẽ là vĩnh viễn. Mong các bạn đặc biệt lưu ý cho.
Đặt tên cho Template theo cú pháp: Tên Truyện-Slider. Ví dụ Template:Mahouka-Slider.
Các bạn có thể vào đây xem ví dụ, hiện cũng là cái Slider to chình ình ngoài trang chủ của Sonako hiện giờ: http://sonako.wikia.com/wiki/Template:Welcome-Slider
Copy paste đống code này rồi chỉnh sửa theo ý của bạn.
Khi nào hoàn chỉnh rồi thì các bạn đưa link lên đây để mình xét duyệt. Nếu thấy ổn rồi thì mình sẽ khóa các Template lại và đưa lên trang chủ.
Không như mục Light novel nổi bật, tần suất xuất hiện của tất cả những bộ đạt chuẩn điều kiện đều chỉ là 1 đơn vị.
Riêng cái Slider ban đầu của Sonako. Tên bản chất là vẫn cần thiết cho những bạn mới vào tìm hiểu, thế nên sẽ có số đơn vị xuất hiện cao hơn. Bằng số đơn vị xuất hiện của các prọject đạt chuẩn cộng lại.
Chiến lược post bài lên Sonako Fanpage
Các bạn khi post thông báo chương mới thì các bạn đều có 1 phần là viết cảm nhận để cho các admin trên Fanpage Sonako post lên. Song nhiều bạn có vẻ chưa tận dụng được hết khả năng của những comment để thu hút thêm lượng người likes, shares và đòng thời cũng là đọc phần dịch hay sáng tác của bạn. cũng như việc link chương truyện của bạn khi post lên Fb lại nhìn không mấy hấp dẫn.
Nhân dịp fanpage được tứ quý năm (5555 lượt likes). Do vướng mấy sự cố linh tinh nên giờ mới hoàn chỉnh được, Mình sẽ chia sẻ ở đây một số kinh nghiệm về việc gia tăng thu hút thêm số lượng likes, shares, comment dựa theo những gì mình đúc rút tạm thời trong quá trình mình làm admin fanpage Sonako.
1 link hấp dẫn thì tốt nhất là nên có hình ảnh. Hình ảnh tươi sáng dễ bắt mắt sẽ dễ gây chú ý và từ đó kích thích việc độc giả đến với truyện của bạn.
Do cơ chế get image của Fb khá sida và mình vẫn chưa hiểu rõ lắm. Nhưng mình sẽ suy tạm cách Fb get ảnh từ link bằng cách xem xét cách nó hiển thị. Với cách Fb hiển thị thì Theo như mình đo đạc trên con máy tính của mình thì:
Với 1 post kiểu này: 1 link ảnh khổ lớn cùng 1 đoạn mô tả: https://www.facebook.com/SonakoWiki/posts/485539851600882 thì kích thước tầm hình hiện trên đó là 460px x 250px
Còn với kiểu post này: 1 ảnh bé bên cạnh là 1 đoạn mô tả: https://www.facebook.com/SonakoWiki/posts/485263591628508 thì kích thước tấm hình hiện trên đó là 160px x 160 px
Đây mới là trên máy tính, trên điện thoại mình chưa đo đạc
Vậy bạn có thể làm gì?
Các bạn có thể vào đây để kiểm tra xem link của mình hiển thị đã hợp với nhãn quan thẩm mĩ của bạn chưa:
https://developers.facebook.com/tools/debug/
Copy cái link rồi nhấn vào debug là được. Nếu chưa đúng theo ý bạn thì bạn có thể sửa lại hình trong trang và kiểm tra lại cho đến khi bạn thấy chuẩn rồi thì thôi :3
+ 1 Fanpage cũng có nhiều điểm khá tương đồng với 1 tên Troll :v Tức là luôn muốn mọi người để ý theo dõi đến mình, Nhưng Troll làm gì để mọi người để ý: Đó là khơi ra những chủ đề dễ gây tranh cãi, những chủ đề hay bị để ý, khơi bút chiến Và những post Fanpage cũng nên làm như vậy. Tất nhiên là theo xu hướng tích cực hơn, chọn các chủ đề hài hòa hơn. Vậy những chủ đề gây tranh cãi, dễ thu hút gì chúng ta nên post lên.
---> 2 cách này khuyến khích xài.
---> 2 cách kể trên không khuyến khích xài, lạm dụng. Vì khi bạn dùng nhiều chiêu này độc giả sẽ thấy họ có thể yêu cầu chương mới 1 cách quá nhanh và đơn giản chỉ bằng việc likes, shares. Sau này nếu bạn chậm lại do đuối sức thì họ có thẻ có tâm lý vòi vĩnh gây thêm ức chế cho bạn.
Ngoài ra còn nhiều cách khác nữa các bạn có thể sáng tạo nghĩ ra. Hoặc các bạn có thể kết hợp nhiều cách lại với nhau. Đó là tùy vào các bạn.
Các bạn là người làm project đó và hiểu rõ bộ truyện của mình đang làm. Thế nên các bạn hẳn cũng là người hiểu rõ nhất cách làm sao để lôi kéo thêm độc giả đến với mình phải không nào? :3
Mong một số kinh nghiệm này có chút giá trị và có thể đưa Sonako Fanpage cán mốc 10k likes nhanh và dễ dàng hơn.
Thân
Dai ca superman (talk) 04:26, June 28, 2015 (UTC)
Thay đổi Mục Light Novel nổi bật ngoài trang chủ (Khu vực nằm dưới mấy cái slider, ngay phía trên các Tab Project)
Như các bạn cũng thấy, Mahouka đã án ngữ chỗ đó từ tháng 10 năm ngoái (thời điểm mình thay đổi mới lại giao diện trang chủ từ giao diện đơn sơ hồi trước). Không thể phủ nhận Mahouka vẫn là trụ cột câu views của Sonako từ trước đến nay (kể cả trước khi ông vua SAO băng hà) thì với tiến độ mở rộng Sonako hiện nay thì việc dựa dẫm mãi vào 1 bộ như Mahouka dù cho vẫn đang duy trì Top 1 của Sonako không phải là 1 ý hay về lâu về dài.
Và vì thế mình muốn thay đổi lại chỗ đó 1 chút :v
Để được lên Mục nổi bật ở ngoài trang chủ thì project của bạn ít nhất cần đạt 1 trong 2 điều kiện sau:
Các lần xét đề cử project sẽ được diễn ra trong những ngày đầu của tháng đó. Cứ sau 1 tháng thì tất cả kết quả views lẫn số chữ dịch sẽ được reset lại. Ví dụ khi project của bạn tháng 1 không đạt được trên 10k view hay các bạn trong team không dịch được trên 60k chữ thì tháng 2 sau đó sẽ bị hạ xuống khỏi Mục nổi bật trên trang chủ.
Vậy là Project của bạn sẽ có 1 tháng ở ngoài Mục nổi bật trên trang chủ và các bạn cũng có tưng đó thời gian để cố gắng duy trì vị trí đó cho project của mình.
Update
Chỉ cần project của bạn thuộc Active Project là được: Xem thêm tại đây
http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:121371
Về số views của những bộ có trên 10k views thì cứ đầu tháng mình sẽ báo tại đây: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:29513
Còn về số chữ thì sẽ tính như sau:
Để tránh nhập nhằng và cũng là để đỡ tốn công kiểm tra (Sonako không quá thừa nhân lực vào việc kiểm tra này), thì các chương được tính số chữ phải là những chương được up trong tháng đó.
Tức là nếu xét vào mục nổi bật của tháng 2 thì số chữ sẽ chỉ được phép tính cho những chương các bạn up lên trong tháng 1. Những chương được up trước tháng 1 sẽ không được tính.
Project của bạn có 1 người, 2 người hay n người làm cũng không sao, miễn là tổng cộng lại lượng chữ dịch trong các chương đạt chuẩn để xét phải trên 60k chữ. Các bạn báo lại những chương bạn làm trong tháng cùng số chữ ở trong topic này. Tất nhiên chỉ khi đạt chuẩn thì các bạn mới bao chứ không đạt thì không cần đâu :v
Mọi hành vi gian dối khi báo cáo đều sẽ bị xử phạt nghiêm, nhẹ là ban nick 1 tuần, nặng tái phạm nhiều lần sẽ là vĩnh viễn. Mong các bạn đặc biệt lưu ý cho.
Các bạn đặt tên trang Template theo mẫu tên project + Hightlight: Vì dụ như Template:Mahouka HighLight. Và gắn thêm cái Category Mainpage HighLight
Các bạn có thể tham khảo code tại đây: http://sonako.wikia.com/wiki/Template:Mahouka_HighLight
Với 2 Template con của nó:
Các bạn copy lại code, chỉ thay đổi lại nội dung (nhưng nhớ giữ nguyên mấy cái code <div></div>). Rồi sau đó post lên đây để bọn mình xem xét. Nếu cảm thấy phù hợp với giao diện trang chủ: phải có hình ở 2 mục nổi bật và bạn có biết, 2 mục không được phép quá dài dòng, ảnh không được phép quá lớn. Nếu đạt chuẩn thì sau đó các admin sẽ khóa lại các Template đó và đưa nó lên mục nổi bật trên trang chủ.
Nếu nhiều hơn 1 project nổi bật thì mình sẽ bật tính năng random, cứ mỗi lần reload sẽ cho ra 1 cái khác.
Ngoài ra nếu các bạn cảm thấy cái việc code này khó quá thì có thể chỉ cần đưa nội dung của mục bạn có biết lên cùng hình ảnh bạn tạo cho mục nổi bật (cái này bạn phải tự làm), mình sẽ code dùm cho.
Với những project có lượng views lớn hay dịch được nhiều thì việc tăng tàn suất xuất hiện ở mục Light Novel nổi bật là điều cần thiết, hợp lý.
Cách tính tăng tần suất sẽ như sau:
Nếu số views, số chữ chia với 6k và 60k bị lẻ thì sẽ làm tròn xuống.
Mọi thắc mắc, đóng góp các bạn có thể comment ngay tại đây. mình sẽ cố gắng giải đáp
Update: Sử dụng trở lại hệ thống Test năng lực với việc sử dụng Sonako Group Facebook để đảm bảo chất lượng bản dịch
Xem thêm chi tiết tại đây: http://sonako.wikia.com/wiki/Sonako_Tuyển_quân
Đối với các project dịch
Áp dụng:
Đối với các project Orginal Light Novel
Update: 5/9/2015: Tạm thời ngưng việc test năng lực thông qua mail của Sonako do các bạn giám khảo đã quá tải không thể phụ trách mảng Test này thêm nữa.
Thế nên Đối với các project dịch Sonako sẽ quay lại phương thức tuyển quân cũ:
* Những bạn nào làm những bộ hoàn toàn mới hoặc những bộ Teaser hay Inactive không còn ai thực hiện thì có thể tiến hành dịch không cần thông qua bài test. Những độc giả sẽ là người phán xét chỉ ra lỗi dịch cho các bạn. nếu chất lượng quá thấp, bị phản ánh nhiều thì các admin trên Sonako sẽ xóa bài dịch của các bạn.
* Với những bạn muốn tham gia dịch những bộ đang Active hay Teaser vẫn có người vẫn đang dịch thì bạn phải liên hệ với người đó, họ sẽ là người test các bạn có đủ khả năng hay không. Tất nhiên nếu project đó đủ người rồi hoặc bạn bị người đó đánh trượt thì họ có thể sẽ từ chối bạn.
Tạm thời là vậy
Sonako Light Novel Wiki là trang wiki nơi tập hợp và chia sẻ các bản dịch Light Novel sang tiếng Việt, đồng thời cũng là nơi thảo luận và gặp mặt của những ai đam mê thể loại tiểu thuyết này. Chúng tôi mong muốn sẽ giúp được những độc giả có hứng thú với Light Novel vượt qua được rào cản về ngôn ngữ để có thể thưởng thức những tác phẩm có chất lượng và số lượng đa dạng phong phú. Mong rằng Light Novel sẽ ngày càng phổ biến phổ biến hơn ở Việt Nam. Thân.
Help us grow Sonako Light Novel Wiki
