Sonako Light Novel

Sửa đổi

Black Bullet Vol 6 Chương 5

1
  • Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để …
Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 5: Dòng 5:
 
=== '''Part 1''' ===
 
=== '''Part 1''' ===
   
Trận tử chiến diễn ra dưới màn đêm tăm tối, bùn lầy tung tóe xung quanh, đã trở thành 1 trận chiến tuyệt vọng và xấu xa.
+
Trận tử chiến, diễn ra dưới màn đêm tăm tối, bùn lầy tung tóe xung quanh, đã trở thành 1 trận chiến tuyệt vọng và xấu xa.
   
 
Đã chiến đấu với họ 1 lần, Rentarou rất quen thuộc với cưa máy varanium nhập với găng tay của Katagiri Tamaki và lãnh thổ dệt từ những sợi tơ vô hình của Katagiri Yuzuki. Tuy nhiên, điều nằm ngoài dự tính của anh là những đòn tấn công ác liệt từ cơ thể nhỏ nhắn của Mibu Asaka, những cú chém với lực tay đánh kinh ngạc.
 
Đã chiến đấu với họ 1 lần, Rentarou rất quen thuộc với cưa máy varanium nhập với găng tay của Katagiri Tamaki và lãnh thổ dệt từ những sợi tơ vô hình của Katagiri Yuzuki. Tuy nhiên, điều nằm ngoài dự tính của anh là những đòn tấn công ác liệt từ cơ thể nhỏ nhắn của Mibu Asaka, những cú chém với lực tay đánh kinh ngạc.
Dòng 71: Dòng 71:
 
Rentarou nghiến chặt răng trong khi chạy hết sức bình sinh.
 
Rentarou nghiến chặt răng trong khi chạy hết sức bình sinh.
   
Trong tầm nhìn của anh, Asaka đang dần tiếp cận. 1 khi anh bước vào tầm đánh của cô bé, nhát chém của kiếm 2 đầu liền thiên biến vạn hóa như quỹ đạo của 1 cơn bão.
+
Trong tầm nhìn của anh, Asaka đang dần tiếp cận. 1 khi anh bước vào tầm đánh của cô bé, nhát chém của kiếm 2 đầu liền thiê biến vạn hóa như quỹ đạo của 1 cơn bão.
   
 
Qua những tính toán siêu tốc của nghĩa nhãn, Rentarou tuyệt vọng đọc đường kiếm và né 2 nhát, rồi giả động tác nhảy sang bên phải.
 
Qua những tính toán siêu tốc của nghĩa nhãn, Rentarou tuyệt vọng đọc đường kiếm và né 2 nhát, rồi giả động tác nhảy sang bên phải.
Dòng 251: Dòng 251:
 
"Rentarou?"
 
"Rentarou?"
   
Định quay lưng rời đi, Hotaru quay lại lần nữa.
+
Định quay lưng rời đi, Hotaru lại lần nữa.
   
 
Cùng với cái lạnh, bề mặt varanium nhẵn bóng, Rentarou sờ thấy 1 chỗ lõm nhỏ bằng đầu ngón tay.
 
Cùng với cái lạnh, bề mặt varanium nhẵn bóng, Rentarou sờ thấy 1 chỗ lõm nhỏ bằng đầu ngón tay.
   
"Hotaru, lại đây coi này."
+
"Hotaru, lại đây coi nay."
   
 
Chàng trai để Hotaru đến bên cạnh và sờ vào nó. em ấy liền làm vẻ mặt giống như nhảy dựng lên sợ hãi. Trên varanium là 1 cái lỗ nhỏ đường kính dưới 2cm.
 
Chàng trai để Hotaru đến bên cạnh và sờ vào nó. em ấy liền làm vẻ mặt giống như nhảy dựng lên sợ hãi. Trên varanium là 1 cái lỗ nhỏ đường kính dưới 2cm.
Dòng 319: Dòng 319:
 
Sau khi Rentarou đẩy cần điều khiển lên hộp số P5 và xác nhận gia tốc của tàu, tàu điện chuyển sang chế độ duy trì vận tốc khi đạt 50km/h.
 
Sau khi Rentarou đẩy cần điều khiển lên hộp số P5 và xác nhận gia tốc của tàu, tàu điện chuyển sang chế độ duy trì vận tốc khi đạt 50km/h.
   
Cảm thấy có người sau lưng Rentarou quay lại thấy Hotaru chăm chú nhìn nội thất đường hầm.
+
Cảm thấy có người sau lun7gm Rentarou quay lại nhìn Hotaru chăm chú nhìn nội thất đường hầm.
   
 
"Trong đường hầm này cũng làm từ varanium sao?"
 
"Trong đường hầm này cũng làm từ varanium sao?"
   
Nghe cô em ấy nói vậy, Rentarou nheo mắt quan sát.
+
NGhe cô em ấy nói vậy, Rentarou nheo mắt quan sát.
   
 
"Anh hiểu rồi, vậy đường hầm này được máy khoan hầm<ref>[[File:HitachiZosen.jpg|thumb]]</ref> đào."
 
"Anh hiểu rồi, vậy đường hầm này được máy khoan hầm<ref>[[File:HitachiZosen.jpg|thumb]]</ref> đào."
Dòng 337: Dòng 337:
 
Ngũ Dực Công Đoàn cần phải vận chuyển máy khoan hầm đến đây để lắp ráp rồi đào hầm trước khi tháo dỡ và chuyển đi. Ngoài việc lắp đặt đường ray trong hầm, chúng còn xây cả hệ thống tàu điện. Chỉ riêng kỹ thuật thôi mà nó đã là 1 dự án rất chi là hoành tá tràng rồi.
 
Ngũ Dực Công Đoàn cần phải vận chuyển máy khoan hầm đến đây để lắp ráp rồi đào hầm trước khi tháo dỡ và chuyển đi. Ngoài việc lắp đặt đường ray trong hầm, chúng còn xây cả hệ thống tàu điện. Chỉ riêng kỹ thuật thôi mà nó đã là 1 dự án rất chi là hoành tá tràng rồi.
   
Trong quá khứ từng có Dự Án Cassiopeia<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_(mythology) Nữ Hoàng Cassiopeia]</ref> dùng máy khoan hầm để đào 1 mạng lưới đường sắt ngầm liên kết 5 Khu Nhật Bản. Nhưng ngoài vấn đề về kỹ thuật khó khắc phục, dự án còn khó gây dựng do áp lực từ bên chính trị và đảng bảo thủ không muốn cạnh tranh từ sự lưu thông các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp từ các Khu lân cận với giá rẻ hơn.
+
Trong quá khứ từng có Dự Án Cassiopeia<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_(mythology) Nữ Hoàng Cassiopeia]</ref> dùng máy khoan hầm để đào 1 mạng lưới đường sắt ngầm liên kết 5 Khu Nhật Bản. Nhưng ngoài vấn đề về kỹ thuật khó khắc phục, dự án còn khó gầy dựng do áp lực từ bên chính trị và đảng bảo thủ không muốn cạnh tranh từ sự lưu thông các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp từ các Khu lân cận với giá rẻ hơn.
   
 
''Có thể đưa cơ sở này vào hoạt động trước mũi nhà nước, thật ra quy mô của Ngũ Dực Công Đoàn này nó lớn cỡ nào vậy??''
 
''Có thể đưa cơ sở này vào hoạt động trước mũi nhà nước, thật ra quy mô của Ngũ Dực Công Đoàn này nó lớn cỡ nào vậy??''
Dòng 345: Dòng 345:
 
Đặt tay lên bảng điều khiển để bật đèn pha, Rentarou nhìn vào màn đêm ánh sáng không chiếu tới 1 lúc trước khi đột nhiên nghe thấy tiếng kim loại sau lưng. Ngoái lại, anh thấy Hotaru mở túi Boston và thùng quân dụng để sẵn sàng chiến đấu.
 
Đặt tay lên bảng điều khiển để bật đèn pha, Rentarou nhìn vào màn đêm ánh sáng không chiếu tới 1 lúc trước khi đột nhiên nghe thấy tiếng kim loại sau lưng. Ngoái lại, anh thấy Hotaru mở túi Boston và thùng quân dụng để sẵn sàng chiến đấu.
   
Kéo cây tiểu liên KRISS Vector<ref>[[File:SMG-TacPak-30rd-Mag-LH-1.jpg|thumb]]</ref> ra để kiểm tra buồng đạn, Hotaru thì thầm thở cùng lúc:
+
Kéo cây tiểu liên KRISS Vector<ref>[[File:SMG-TacPak-30rd-Mag-LH-1.jpg|thumb]]</ref> ra để kiểm tra buồng đạn, Hotaru thì thầm thở ơ cùng lúc:
   
 
"Rentarou, em nghĩ kỹ rồi. Lẽ ra ta không cần phải tương trợ lẫn nhau. Nếu em chết, cứ bỏ mặc em và tiếp tục chiến đấu, Rentarou. Ngược lại, em không quan tâm tới anh khi chiến đấu."
 
"Rentarou, em nghĩ kỹ rồi. Lẽ ra ta không cần phải tương trợ lẫn nhau. Nếu em chết, cứ bỏ mặc em và tiếp tục chiến đấu, Rentarou. Ngược lại, em không quan tâm tới anh khi chiến đấu."
Dòng 411: Dòng 411:
 
Kích hoạt phân vùng nội thất, họ thấy 1 bức tường dày đối diện. Trên tường là 1 cái bảng điều khiển của tương lai. Rentarou cảm thấy hình như mình lạc vào trạm vũ trụ.
 
Kích hoạt phân vùng nội thất, họ thấy 1 bức tường dày đối diện. Trên tường là 1 cái bảng điều khiển của tương lai. Rentarou cảm thấy hình như mình lạc vào trạm vũ trụ.
   
Chỉ sau khi phân vùng họ vừa đi qua đóng lại thì phân vùng mới kích hoạt...
+
Chỉ sau khi phân vùng sau phân vùng họ vừa đi qua đóng lại thì phân vùng mới kích hoạt..
   
 
Trước mắt họ là 1 hành lang rộng thênh thang nhưng rải rác sâu trong bóng tối là những thứ khó tin.
 
Trước mắt họ là 1 hành lang rộng thênh thang nhưng rải rác sâu trong bóng tối là những thứ khó tin.
Dòng 431: Dòng 431:
 
Rentarou bước khẽ khàng, đi dọc hành lang. Cảm giác hối hận ăn mất tâm trí anh giống như anh vừa đi vào thế giới song song.
 
Rentarou bước khẽ khàng, đi dọc hành lang. Cảm giác hối hận ăn mất tâm trí anh giống như anh vừa đi vào thế giới song song.
   
Sau khi đi được 1 lúc, dù anh cố nhòm vào trong chuồng, anh vẫn không thấy gì ở trỏng hết.
+
Sau khi đi được 1 lúc, dù anh cố nhòm vào trong chuồng, anh vẫn không thấy giở trỏng hết.
   
 
Với bàn tay run rẩy, Rentarou bật đèn pin Maglite lên và chiếu vào trong chuồng. (trans: thằng nào có nhạc phim kinh dị bật lên cho bố =)))) )
 
Với bàn tay run rẩy, Rentarou bật đèn pin Maglite lên và chiếu vào trong chuồng. (trans: thằng nào có nhạc phim kinh dị bật lên cho bố =)))) )
Dòng 441: Dòng 441:
 
"GEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!"
 
"GEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!"
   
Rít lên tiếng chuột bị bóp cổ, sinh vật có-vẻ-là-con-chó-bị-bệnh-dại lui sâu vào trong chuồng. Giống như bức tường nổ tung, đống thú trong mấy cái chuồng rú lên. Bị tiếng súng hù cho chết khiếp, mấy vườn bách thú gào rú gầm gừ la hét và tông mạnh vào chuồng.
+
Rít lên tiếng chuột bị bóp cổ, sinh vật có-vẻ-là-con-chó-bị-bệnh-dại lui sâu vào trong chuồng. Giống như bức tường nổ tung, đống thú trong mấy cái chuồng rú lên. Bị tiếng súng hù cho chết khiếp, máy vườn bách thú gào rú gầm gừ la hét và tông mạnh vào chuồng.
   
 
"TÉ NGAY VÀ LUÔN!!!"
 
"TÉ NGAY VÀ LUÔN!!!"
Dòng 447: Dòng 447:
 
Không cần đợi trả lời, Rentarou nắm tay Hotaru và chạy thục mạng.
 
Không cần đợi trả lời, Rentarou nắm tay Hotaru và chạy thục mạng.
   
Chỉ sau khi dùng vai húc cánh cửa cuối hành lang và nhảy vào thì Rentarou mới quay lại, thở hà hà.
+
Chì sau khi dùng vai húc cánh cửa cuối hành lang và nhảy vào thì Rentarou mới quay lại, thở hà hà.
   
 
"Mấy con đó không phải chúng chứ?"
 
"Mấy con đó không phải chúng chứ?"
Dòng 477: Dòng 477:
 
Tuy nhiên. họ chỉ có nước gác câu hỏi lại và đi tiếp.
 
Tuy nhiên. họ chỉ có nước gác câu hỏi lại và đi tiếp.
   
Trong căn phòng rộng 3 tấm tatami có chuẩn thảm họa sinh học mức P4, có 1 con quái vật bạch tuộc với mớ xúc tu kết vào nhau kêu mấy âm thanh quái đản trong khi tông vào cửa kính.
+
Trong căn phòng rộng 3 tấm tatami có chuẩn thảm họa sinh học mức P4, có 1 con quái vật bạch tuộc với mờ xúc tu kết vào nhau kếu mấy âm thanh quái đản trong khi tông vào cửa kính.
   
Sau khi vào 1 phòng phẫu thuật và thấy tình trạng tàn tạ trên bàn giải phẫu, Rentarou dò xét kỹ hơn rồi đóng cửa. Phòng nghiên cứu này làm đủ loại thí nghiệm lên Gastrea. Không có gì đáng ngờ cả. Lũ nghiên cứu chắc từ bỏ việc cho lũ Gastrea này chết êm ái và chuồn.
+
Sai khi vào 1 phòng phẫu thuật và thấy tình trạng tàn tạ trên bàn giải phẫu, Rentarou dò xét kỹ hơn rồi đóng cửa. Phòng nghiên cứu này làm đủ loại thí nghiệm lên Gastrea. Không có gì đáng ngờ cả. Lũ nghiên cứu chắc từ bỏ việc cho lũ Gastrea này chết êm ái và chuồn.
   
 
Rentarou đã chứng kiến nhiều cảnh bẩn thỉu thốn kinh khủng trước đó nhưng lại thấy mình vẫn không có bằng chứng mang tính quyết định.
 
Rentarou đã chứng kiến nhiều cảnh bẩn thỉu thốn kinh khủng trước đó nhưng lại thấy mình vẫn không có bằng chứng mang tính quyết định.
Dòng 527: Dòng 527:
 
'1 dự đoán như "từ khi những cánh đồng này có vụ mùa bội thu suốt 1 thập kỷ, khu này sẽ bị lũ lụt" nghe bất khả thi quá ha?'
 
'1 dự đoán như "từ khi những cánh đồng này có vụ mùa bội thu suốt 1 thập kỷ, khu này sẽ bị lũ lụt" nghe bất khả thi quá ha?'
   
''Đúng vậy, có nằm mơ cũng đách có ai nghĩ tới chuyện Gastrea không bị ảnh hưởng vởi varanium. Nếu lũ này được nhân lên qua đường lây nhiễm, chúng sẽ chiếm sạch chỗ ở của con người, phá hủy các quốc gia và tận diệt nhân loại để thành lập đế chế Gastrea.''
+
''Đúng vậy, có nằm mơ của đách có ai nghĩ tới chuyện Gastrea không bị ảnh hưởng vởi varanium. Nếu lũ này được nhân lên quay đường lây nhiễm, chúng sẽ chiếm sạch chỗ ở của con người, phá hủy các quốc gia và tận diệt nhân loại để thành lập đế chế Gastrea.''
   
 
''Đây là Dự Án Thiên Nga Đen. XẤU XA!!! KINH TỞM!!!'' Rentarou khó mà tin được loài người lại tiếp nhận được những thứ này.
 
''Đây là Dự Án Thiên Nga Đen. XẤU XA!!! KINH TỞM!!!'' Rentarou khó mà tin được loài người lại tiếp nhận được những thứ này.
Dòng 595: Dòng 595:
 
Đi đến trung tâm mái vòm, Rentarou kiểm tra cái máy được xem là trang thiết bị điều khiển đồng nho.
 
Đi đến trung tâm mái vòm, Rentarou kiểm tra cái máy được xem là trang thiết bị điều khiển đồng nho.
   
''Tổ chức Ngũ Dực Công Đoàn thật ra nó lớn cỡ nào để xây nên cả 1 hệ thống như vầy? Chúng đã thâm nhập sâu vào Khu Tokyo này cỡ nào rồi?''
+
''Tổ chức Ngũ Dực Công Đoàn thật ra nó lớn cỡ nào để xây nên cả 1 hệ thống như vầy? Chúng đã thâm nhập sâu vào Khu Tkyo này cỡ nào rồi?''
   
 
Hên là Rentarou luôn đề cao cảnh giác phòng có kẻ đánh lén, cho nên ngay từ đầu, chàng trai đã nhận ra sát ý của 1 tay muốn bắn tỉa từ sau lưng.
 
Hên là Rentarou luôn đề cao cảnh giác phòng có kẻ đánh lén, cho nên ngay từ đầu, chàng trai đã nhận ra sát ý của 1 tay muốn bắn tỉa từ sau lưng.
Dòng 604: Dòng 604:
   
 
"—『{{Furigana|LỘC LÔ LỘC PHỤC QUỶ|ROKURO KABUTO}}!!!!!』"
 
"—『{{Furigana|LỘC LÔ LỘC PHỤC QUỶ|ROKURO KABUTO}}!!!!!』"
 
 
Vạch ra hình vòng cung, chàng trai vung mạnh nắm đấm, va chạm mạnh vào vật thể tiếp cận Hotaru. Trong chớp mắt, 1 đợt xung kích xé toạc không khí, tạo ra tiếng kình nhỏ trong khi đánh bật vật thể bay—1 viên đạn súng trường.
 
Vạch ra hình vòng cung, chàng trai vung mạnh nắm đấm, va chạm mạnh vào vật thể tiếp cận Hotaru. Trong chớp mắt, 1 đợt xung kích xé toạc không khí, tạo ra tiếng kình nhỏ trong khi đánh bật vật thể bay—1 viên đạn súng trường.
   
Dòng 669: Dòng 668:
 
"Sao... Xóa sổ? Khác quái gì chính sách dũng vũ lực để thống trị của lũ lãnh đạo bên Tàu Khựa chứ?"
 
"Sao... Xóa sổ? Khác quái gì chính sách dũng vũ lực để thống trị của lũ lãnh đạo bên Tàu Khựa chứ?"
   
"Khác hoàn toàn đó chứ. Chúng tôi cố tạo ra thế giới không có Gastrea bằng cách dẫn dắt thế giới đến 1 hướng đi tốt hơn. Trong quá trình đó, chúng tôi phải dành chỗ cho sức mạnh áp đảo được coi như cảnh sát của thế giới trong khi khiến nhiều quốc gia lớn nhỏ quy phục. Được cho là giống loài hoàn thiện nhất, loài động vật xã hội tên con người đắng ở chỗ không tài nào tạo ra các mô hình thống trị nếu không có 1 giai cấp thống trị. Dù cho não bộ có thông minh, xu hướng xuôi theo dòng nước của con người làm chúng mù quáng chẳng khác gì lũ kiến, do đó vài mục tiêu phải phục vụ theo mệnh lệnh của kiến chúa để giáo dục quần chúng đúng cách. Thứ thống trị tất cả chính là Ngũ Dực Công Đoàn, tuyển dụng các thành phần yêu nước từ 5 Khu Nhật Bản và ngoại quốc, gom tất vào dưới 1 tư tưởng để thành 1 tổ chức xuyên quốc gia."
+
"Khác hoàn toàn đó chứ. Chúng tôi cố tạo ra thế giới không có Gastrea bằng cách dẫn dắt thế giới đến 1 hướng đi tốt hơn. Trong quá trình đó, chúng tôi phải dành chỗ cho sức mạnh áp đảo được coi như cảnh sát của thế giới trong khi khiến nhiều quốc gia lớn nhỏ quy phục. Được cho là giống loài hoàn thiện nhất, loài động vật xã hội tên con người đắng ở chỗ không tài nào tạo ra các mô hình thống trị nếu không có 1 giai cấp thống trị. Dù cho não bộ có thông minh, xu hướng xuôi theo dòng nước của con người làm chúng mù quáng chẳng khác gì lũ kiến, do đó vài mục tiêu phỉa phục vụ theo mệnh lệnh của kiến chúa để giáo dục quần chúng đúng cách. Thứ thống trị tất cả chính là Ngũ Dực Công Đoàn, tuyển dụng các thành phần yêu nước từ 5 Khu Nhật Bản và ngoại quốc, gom tất vào dưới 1 tư tưởng để thành 1 tổ chức xuyên quốc gia."
   
 
"Ngươi có chém không?"
 
"Ngươi có chém không?"
Dòng 679: Dòng 678:
 
Nhận được cùng nhiệt độ từ cơn giận đang cháy bỏng, nòng súng nảy lên cùng nhiệt độ nóng rẫy ở cuối cánh tay chàng trai.
 
Nhận được cùng nhiệt độ từ cơn giận đang cháy bỏng, nòng súng nảy lên cùng nhiệt độ nóng rẫy ở cuối cánh tay chàng trai.
   
"Còn giỡn mặt à... SUIBARA BỊ GIẾT VÌ THỨ NHẢM SHIT NÀY SAO?? NHỮNG NỖI THỐNG KHỔ KHIẾN Hotaru PHẢI KHÓC CHỈ VÌ CÁI THẾ GIỚI HỖN MANG ĐÓ HẢ???"
+
"Còn giỡn mặt à... SUIBARA BỊ GIẾT VÌ THỨ NHẢM SHIT NÀY SAO?? NHỮNG NỖI THỐNG KHỔ KHIẾN Hotaru PHẢI KHÓC CHỈ VÌ CÁI THẾ GIỚI HỖN MANG ĐÓ ???"
   
 
Yuuga nhún vai.
 
Yuuga nhún vai.
Dòng 707: Dòng 706:
 
Con dao lớn Yuuga lăm lăm trong tay giống với dao găm. Khi vung dao để tạo combo, đường chém giống như dư ảnh của sấm sét để lại.
 
Con dao lớn Yuuga lăm lăm trong tay giống với dao găm. Khi vung dao để tạo combo, đường chém giống như dư ảnh của sấm sét để lại.
   
Vận hành chức năng tính toán của nghĩa nhãn nhanh đến mức nó muốn bắt lửa, Rentarou chật vật xoay sở để nhìn thấu quỹ đạo của lưỡi dao và vặn cổ né đòn. Bị vướng khuỷu tay đối thủ, chàng trai vặn tay cố lên gối vào hàm dưới hắn, nhưng nhọ thay, cây súng của hắn chặn lại.
+
Vận hành chức măng tính toán của nghĩa nhãn nhanh đến mức nó muốn bắt lửa, Rentarou chật vật xoay sở để nhìn thấu quỹ đạo của lưỡi dao và vặn cổ né đòn. Bị vướng khuỷu tay đối thủ, chàng trai vặn tay cố lên gối vào hàm dưới hắn, nhưng nhọ thay, cây súng của hắn chặn lại.
   
 
Mặt Yuuga, nhăn nhó trong thù ghét, rất gần anh chàng. Khi đầu hắn bỗng bay lại gần, Rentarou cứ như vừa nhìn thấy sao trời bắn ra từ đầu mình.
 
Mặt Yuuga, nhăn nhó trong thù ghét, rất gần anh chàng. Khi đầu hắn bỗng bay lại gần, Rentarou cứ như vừa nhìn thấy sao trời bắn ra từ đầu mình.
Dòng 743: Dòng 742:
 
"『{{Furigana|VÂN LĨNH BÌ HỒ LÝ PHỤ|UNEBIKO RYU}}!!!』 — CHẾT CMM ĐIIIIIIIIIIIIIII!!!!"
 
"『{{Furigana|VÂN LĨNH BÌ HỒ LÝ PHỤ|UNEBIKO RYU}}!!!』 — CHẾT CMM ĐIIIIIIIIIIIIIII!!!!"
   
đấm móc lên làm tay trái Yuuga đem ra đỡ đòn gãy cái rắc, bắn hắn bay lên tuốt 10 thước.
+
CU đấm móc lên làm tay trái Yuuga đem ra đỡ đòn gãy cái rắc, bắn hắn bay lên tuốt 10 thước.
   
''Chưa hết đâu con.'' Hướng vỏ đạn ở chân ra phía sau và kích hoạt động cơ đẩy 1 lần, Rentarou tiếp tục tạo combo. Ngự trị không trung, với cùng độ cao của quỹ đạo parabol của Yuuga, chàng trai cho nổ 1 vỏ đạn ở chân, thêm 1 tiếng nổ đinh tai nhức óc nữa vang lên trong khi vỏ đạn bằng vàng quay mòng mòng trên không.
+
''Chưa hết đâu con.'' Hướng vỏ đạn ở chân ra phía sau và kích hoạt động cơ đẩy 1 lần, Rentarou tiếp tục tạo combồ. Ngự trị không trung, với cùng độ cao của quỹ đạo parabol của Yuuga, chàng trai cho nổ 1 vỏ đạn ở chân, thêm 1 tiếng nổ đinh tai nhức óc nữa vang lên trong khi vỏ đạn bằng vàng quay mòng mòng trên không.
   
 
Lần này là 『{{Furigana|Ảnh Đạn Hắc Thiên Phong|Inzen Kokutenfuu}}!!!』 của Tendou Thức Đấu Thuật, Nhị Thức, Số 16.
 
Lần này là 『{{Furigana|Ảnh Đạn Hắc Thiên Phong|Inzen Kokutenfuu}}!!!』 của Tendou Thức Đấu Thuật, Nhị Thức, Số 16.
Dòng 813: Dòng 812:
 
Yuuga dùng tay trái trống giáng 1 cú hiểm ác vào bụng Rentarou khi anh giơ cùi chổ lên để lộ sơ hở.
 
Yuuga dùng tay trái trống giáng 1 cú hiểm ác vào bụng Rentarou khi anh giơ cùi chổ lên để lộ sơ hở.
   
Trễ mất nửa nhịp thì Rentarou mới nhận ra ý định của Yuuga.
+
Trễ mất nữa nhịp thì Rentarou mới nhận ra ý định của Yuuga.
   
 
''Toi, chưởng này là—''
 
''Toi, chưởng này là—''
Dòng 845: Dòng 844:
 
"TÔI CHỈ TIN VÀO TIẾN SĨ GRUNEWALD!!! ĐÓ LÀ CÁCH TÔI SỐNG!!!!"
 
"TÔI CHỈ TIN VÀO TIẾN SĨ GRUNEWALD!!! ĐÓ LÀ CÁCH TÔI SỐNG!!!!"
   
"Tôi chưa bao giờ quen với cơ thể cơ giới hóa. Các chi nhân tạo cứ phải thay mỗi khi tôi lớn lên và những cơn đau dữ dội chẳng bao giờ dứt."
+
"Tôi chưa bao giờ quen vời cơ thể cơ giới hóa. Các chi nhân tạo cứ phải thau mỗi khi tôi lớn lên và những cơn đau dữ dội chẳng bao giờ dứt."
   
 
"Đây cũng thế."
 
"Đây cũng thế."
Dòng 893: Dòng 892:
 
"GUH... RAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!"
 
"GUH... RAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!"
   
Nắm đấm của Rentarou và chưởng của Yuuga va chạm, cạnh tranh xem cái nào là tối cường. Dù Rentarou đã sức cùng lực kiệt và không biết thiết bị tạo rung động vận tốc vượt ngưỡng nghe được hoạt động ra sao, chàng trai vẫn cùng nghĩa thủ đối đầu với những rung động khiến cho quả quyền siêu varanium nứt ra.
+
Nắm đấm của Rentarou và chưởng của Yuuga va chạm, cạnh tranh xem cái nào là tối cường. Dù Rentarou đã sức cùng lực kiệt và không biết thiết bị tạo rung động vận tốc vượt ngưỡng nghe được hoạt động ra sao, chàng trai vẫn cùng nghĩa thủ đối đầu với những rung độngm khiến cho quả quyền siêu varanium nứt ra.
   
 
Rống lên như 1 con mãnh thú, Rentarou kích nổ sạch những vỏ đạn còn lại.
 
Rống lên như 1 con mãnh thú, Rentarou kích nổ sạch những vỏ đạn còn lại.
Dòng 899: Dòng 898:
 
"『{{Furigana|TOÀN ĐẠN—KÍCH PHÁT—|UNLIMITED BURST}}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!』"
 
"『{{Furigana|TOÀN ĐẠN—KÍCH PHÁT—|UNLIMITED BURST}}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!』"
   
Cả 1 thí nghiệm gia tốc chất điểm cũng không tiến hành cho 2 vật thể sở hữu động năng khổng lồ như vậy va chạm nhau. Kết quả là tiếng đổ vỡ nét nhất Rentarou từng nghe trong đời.
+
Cả 1 thí nghiệm gai tốc chất điểm cũng không tiến hành cho 2 vật thể sở hữu động năng khổng lồ như vậy va chạm nhau. Kết quả là tiếng đổ vỡ ẽo nét nhất Rentarou từng nghe trong đời.
   
 
Đột ngột cảm thấy mình bị cái gì đó kéo lại, Rentarou văng đi do phản lực từ lực đẩy từ tính. Sau khi nảy vài lần trên sàn, lưng anh va vào cái cây khổng lồ ở trung tâm buồng ấp. Nghiến chặt răng chịu đau, răng anh muốn gãy răng rắc, nhưng cuối cùng thì Rentarou vẫn nhảy bật về phía sau ngay lập tức.
 
Đột ngột cảm thấy mình bị cái gì đó kéo lại, Rentarou văng đi do phản lực từ lực đẩy từ tính. Sau khi nảy vài lần trên sàn, lưng anh va vào cái cây khổng lồ ở trung tâm buồng ấp. Nghiến chặt răng chịu đau, răng anh muốn gãy răng rắc, nhưng cuối cùng thì Rentarou vẫn nhảy bật về phía sau ngay lập tức.
Dòng 973: Dòng 972:
 
Rentarou gật đầu ngắn gọn và đồng ý.
 
Rentarou gật đầu ngắn gọn và đồng ý.
   
Bượt qua những khối Monolith mini đứng đó, hấp thu ánh nắng, Rentarou và Hotaru leo lên rìa lòng chảo. Leo lên chỗ quan sát tốt để quan sát phòng nghiên cứu ở dưới, Hotaru lôi ra công tắc không dây để bật tín hiệu rồi mở nắp nhựa an toàn ra.
+
Bượt qua những khối Monolith mini đứng đó, hấp thu ánh nắng, Rentarou và Hotaru leo lên rìa lòng chảo. Leo lên chỗ quan sát tốt để quan sát phòng nghiên cứu ở dưới, Hotaru lôi ra công tắc không dây để bật tính hiệu rồi mở nắp nhựa an toàn ra.
   
 
Đoán cảnh gì diễn ra 1 khắc sau, Rentarou căng cứng người trong khi nhìn phòng nghiên cứu.
 
Đoán cảnh gì diễn ra 1 khắc sau, Rentarou căng cứng người trong khi nhìn phòng nghiên cứu.
Dòng 1.458: Dòng 1.457:
   
 
Đến đây, Mitsugi Yuuga, người nếu Rentarou gặp trong hoàn cảnh khác, cả hai đã thành đồng chí, bị quỷ sứ bắt.
 
Đến đây, Mitsugi Yuuga, người nếu Rentarou gặp trong hoàn cảnh khác, cả hai đã thành đồng chí, bị quỷ sứ bắt.
 
==='''Part 6'''===
 
 
Khi Rentarou, trong tình trạng bán sống bán chết, cuối cùng cũng đến được tấm Monolith vĩ đại thì cũng đã tối. Bước chân loạng choạng. Cậu ép mình đi tiếp, bất chấp từng bước một đều là một cơn đau khôn tả.
 
 
Không lâu sau khi Yuuga chết, adrenalin mất tác dụng, đẩy Rentarou rơi vào loạt đạn pháo mà mỗi viên đạn đều có tên cơn đau thấu xương.
 
 
Trước khi đến đích, cậu đụng ba con Gastrea Level I. Cả ba lần cậu đều dùng mấy vỏ đạn còn lại trong chân xử đẹp nó trước khi bị phát hiện.
 
 
Cơn gió mùa hạ vuốt ve làn da không còn màu sắc của máu, mang đến cho chàng trai cảm giác khoan khoái dễ chịu.
 
 
Nhắm mắt lại, cậu chàng hít nó.
 
 
Cậu đã tận mắt chứng kiến phòng thí nghiệm bị bom phá nát bấy.
 
 
Dù cần phải khẩn trương quay lại, Rentarou không cưỡng lại mong muốn quay lại hiện trường để thu hồi xác Hotaru. Chàng trai còn tính ép bản thân mang theo em ấy quay lại Khu Tokyo. Nhưng trong tình trạng sắp chết tới nơi, cậu không làm được gì khá hơn việc chôn xác em ấy cạnh khối Monolith tí nị.
 
 
Nếu được, chàng trai sẽ chuyển phần mộ Hotaru sang một nơi khác càng nhanh càng tốt và tiến hành đám tang đàng hoàng. Theo lẽ thường, mộ của em ấy phải nằm cạnh Suibara.
 
 
Cái bóng lờ mờ của Monolith càng lúc càng to.
 
 
Gần ranh giới chia cắt bên trong và bên ngoài, hàng loạt ánh đèn đỏ sáng nhấp nháy, khiến Rentarou nhíu mắt lại. Chàng trai không rõ tại sao mình bị phát hiện, nhưng rõ ràng đám công an đó chờ đợi cậu cũng lâu chứ không phải mới đây, giống như canh sẵn vậy.
 
 
Rentarou thở hắt. Dù bằng chứng nằm hết trong điện thoại của Hotaru, giải thích với công an lâu thấy bà cố.
 
 
Tiếc cho chàng trai, trong khi ông tác giả chơi lầy bắt cậu quyết tử hết lần này tới lần khác, con bitch của truyện lại được ổng quăng cho cái bằng chứng và phá game cùng lúc với cậu. (trans: tôi chỉ muốn nói... ĐM TÁC GIẢ THẾ ÔNG BẮT RENTAROU VÀ HOTARU CHIẾN ĐẤU VÌ CÁI ĐÉO GÌ!!!??? WHAT ARE THEY FIGHTING FOR??? THEY DID ALL THE HARDSHIP, BUT THE WAY YOU END IT... IT... FOR THE BIRD!!! YOU DON'T EVEN GIVE RENTAROU A CHANCE TO FINISH HITSUMA!!!! DAMN YOU YOUNG DAD!!! Xong, xả hết rồi... không, vẫn còn ức chế khi nhận ra dù Rentarou và Hotaru bị động thì vẫn có khả năng Kisara tự nhận ra sự thật và phá game -_- Tức là KHẢ NĂNG HỌ CHIẾN ĐẤU GẦN NHƯ VÔ NGHĨA CÓ TỒN TẠI!!!)
 
 
Xin lỗi, bức xúc quá thôi. Như đã dịch, tình hình đã chuyển biến tới mức có thành God Rentarou cũng không đoán được.
 
 
"RENTAROU!!!"
 
 
"ANH HAI!!!"
 
 
Cô bé cột tóc hai đuôi với cô bé tóc vàng chạy tới chàng trai cùng lúc, làm cậu chết điếng người.
 
 
Hai chân cậu run lẩy bẩy, không nghe lệnh chủ.
 
 
Rentarou nghi đây chỉ là ảo giác hiện ra trước khi cậu chết.
 
 
Ngay lúc nhận ra đây là thật, Rentarou phóng hết tốc lực, kệ mẹ ba cái thương tích trên người.
 
 
Ba người ôm chầm lấy nhau, quay nhiều vòng rồi ngã xuống nền cỏ. ''Ha ha, ấm vãi. Cái cảm giác mềm mại này... là thật rồi.''
 
 
"ENJU!!! TINA!!!"
 
 
Dù có muốn kiểm soát nhưng Rentarou không thể ngăn mặt mình méo đi. Lúc nhận ra thì cậu thấy mình đang khóc.
 
 
Cả ba nhìn nhau vai kề vai. Enju và Tina cũng thút thít, dùng ngón tay quệt khóe mắt vô số lần.
 
 
Gọi tên nhau liên tục như mấy tên đần, bộ ba lại quấn chặt nhau. Chặt tới mức giống như không hề muốn tách ra lần nữa.
 
 
Rentarou liền hỏi han tình hình. Kết quả là cả hai đều được thả ra.
 
 
Hai cô bé nói liên hồi, lẫn lộn từ này với từ kia để trả lời cậu. Enju tự nhiên được thả khỏi Promoter hiện tại còn Tina được thả và được công an chở tới đây.
 
 
Sau khi nghe hết sự tình, một thắc mắc xuất hiện trong đầu Rentarou.
 
 
"Nè, hai đứa ở sát Monolith mà sao khỏe vậy?"
 
 
"Ờ ha," Enju trả lời sửng sốt, sau đó liền che miệng mình bằng hai tay. Cô bé cột hai đuôi còn nghiêng đầu xuống.
 
 
"Ư... B-buồn nôn quá. Em ói nha."
 
 
"Em nữa. Khó chịu quá."
 
 
"Mấy con này."
 
 
Rentarou bèn cười gượng, xoa đầu hai cô bé. ''Mấy em nó quên luôn chuyện này à.''
 
 
Chàng trai kéo cả hai đứng dậy.
 
 
"Rồi rồi, về nhà cái. Kiểu này hai đứa mà xịt thì—"
 
 
Trước khi dứt lời, Rentarou ngây người, mắt nhìn phía trước và cạn lời.
 
 
Trước mặt cậu là một cô dâu. Tháo cái mạng xuống, mái tóc đen nhánh của cô tung bay trong gió.
 
 
"Kisara..."
 
 
Vì vài lí do, Rentarou không thể nhìn thẳng mặt và liếc xéo, đứng đực ra như thằng ngố.
 
 
Tới khi cậu cúi gằm mặt thì Kisara cũng đi đến trước mặt cậu.
 
 
"Ngực."
 
 
"Giề?"
 
 
"Ngực của cậu. Cho mình mượn."
 
 
"...Ok."
 
 
Rentarou mở rộng hai tay để cô nàng sà vào lòng cậu trong khi cậu nhìn xuống đất.
 
 
Bàn tay đeo găng vòng ra sau lưng ôm chàng trai, làm tim cậu dộng ình ình.
 
 
"M-má bị gì—"
 
 
"Tên não tàn."
 
 
Do cô nàng úp mặt vô ngực Rentarou, cậu không thấy rõ mặt người. Cọ đầu mũi vào ngực chàng trai, Kisara lắc đầu.
 
 
Những rung động cực yếu truyền từ người cô nàng qua Rentarou.
 
 
Cậu từ từ ôm cô đáp lại. Cảm giác mềm mềm đáng kinh ngạc.
 
 
"À, cho tui hỏi."
 
 
"Chuyện gì?"
 
 
"Ờ thì... xong hết rồi à?"
 
 
Bằng ngực, cậu biết Kisara gật.
 
 
Rentarou ngước lên nhìn bầu trời không một vì sao, thở dài.
 
 
"Bà không nói xạo à?"
 
 
Kisara về đội cậu. Enju và Tina được thả ra. Tức là cô đã bỏ qua chuyện ở trại giam.
 
 
Còn chuyện của Hitsuma với lí do cô nàng mặc đồ cưới, Rentarou thấy khó hỏi nên không đếm xỉa tới nó nữa.
 
 
Đứng yên một lúc lâu, Rentarou cuối cùng nắm tay Kisara, nói.
 
 
"Về được rồi. Tui sắp chết đây nè."
 
 
Khối Monolith ngay trước mắt. Để bù đắp cho khoảng thời gian bị chia cắt, bốn mạng người nắm tay nhau.
 
 
Họ tạo thành một hàng ngang, băng qua ranh giới vô hình được tạo nên bởi Monolith để quay lại Khu Tokyo.
 
 
Công an thò đầu ra từ xe công an với vẻ sửng sốt trên gương mặt. Đây giống một bộ phim truyền hình dài tập, trong đó nhân vật chính là một Dân Cảnh bị vu oan đã đào tẩu cho đến khi được giải oan, chắc vì không nghĩ ngoài đời có thật nên họ mới ngạc nhiên.
 
 
Giữa những khuôn mặt đó, Rentarou nhận ra ông Tadashima quen thuộc. Ổng đang ôm cánh tay bị bắn. Thần thái ông ta nhìn u tối hơn trước. Chàng trai thấy ông thám viên lặng lẽ giơ tay chào.
 
 
"Tránh đường coi, các chú. Ngài Cứu Tinh đang tới kìa."
 
Bị ảnh hưởng bởi không khí sôi nổi, cả đoàn công an vẫy tay chào kiểu nhà binh trước bộ fantastic four đang đi tới. Trên mặt họ là sự tôn kính sâu sắc.
 
 
Rentarou chợt nghe thấy giai điệu của hộp nhạc.
 
 
Giai điệu này nghe có vẻ hoài cổ nhưng Rentarou không nhớ được nó là gì.
 
 
Cuộc hành quân của đội chiến thắng không có tiếng tung hô hay tung bông giấy.
 
 
Công Ty Dân Gian Cảnh Bị, cuối cùng cũng tái sinh, đi vào trung tâm đám đông gồm những ánh mắt cảm phục.
 
 
Những cơn gió mang đến không khí mùa hè dữ dội hơn. (trans: good end... đíu, tui không bao giờ bỏ qua cho bố trẻ về việc ổng cho con Kisara kết thúc vụ án một cách nhảm loz như vầy <(") )
 
   
 
== '''Chú thích''' ==
 
== '''Chú thích''' ==
   
 
<references/>
 
<references/>
  +
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<br />
  +
<noinclude>
  +
  +
</noinclude>
  +
[[Category:Black Bullet]]
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{Black Bullet Nav}}
 
{{Black Bullet Nav}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>
[[Category:Black Bullet]]
 
  Đang tải biên tập