Sonako Light Novel Wiki
Register
Advertisement

MurakamiAvianHope MurakamiAvianHope ngày 8 tháng 1 năm 2019
0

Dịch giả nhảm nhí truyện: Pygmalion wa Tane wo Maku - Và cô gái ấy hiểu tôi cho dù tôi cố giấu kĩ.

  • Nếu bạn chưa đọc Pygmalion wa Tane wo Maku, thì hãy đi đọc xong nó rồi hãy quay lại đọc cái này.*

Đáng lẽ những dòng này nên được đăng vào tháng 7 năm trước.

Tôi rời tay khỏi bàn phím, cảm thấy thỏa mãn vô cùng. Xấp xỉ 58 nghìn chữ, khoảng thời gian bốn tháng bỏ ra với đợt bức tốc ở những chương cuối cùng, hai tập truyện đầy twist, mặn mà vượt xa cả những gì tôi đã tưởng tượng từ khi cảm thấy bộ truyện này bắt đầu cua khét quá mức về mặt nội dung. Tôi thở phào, cảm thấy tự hào vì thành quả khi bản thân lại hoàn thành xong một bộ truyện nữa.

Tôi chép chương cuối cùng lên Sonako, bằng những thao tác mà tôi đã quá đỗi quen thuộc, với đa phần là thao tác sao chép và dán, kèm theo là vài dòng "tự sướng" với tư cách là dịch giả bộ truyện. Tất nhiên…

Xem thêm
MurakamiAvianHope MurakamiAvianHope ngày 6 tháng 11 năm 2018
3

Cái gì đó cho tháng 11 này !?

Trước hết là một lời xin lỗi (không hẳn là chân thành) vì 3 tháng qua chưa viết được thêm cái blog post nào :omegalul:

Đã 6 ngày trôi qua (5 ngày tính theo múi giờ nơi mình đang ở), tính ra thì trễ thế rồi mình cũng làm biếng viết thêm cái blog cho tháng 11 lắm, tính skip sang tháng 12 luôn :Sweating_nervously: . Nhưng vì account cũ mới bị trảm vì đăng ảnh "xoa nắn", account mới còn thiếu nhiều achievement quá nên thôi, viết cái blog (nhảm) cho rồi, không thì lỡ sang tháng 12 lại lười bất đắc kì tử :v

Vậy trong 3 tháng qua và tính đến thời điểm hiện tại mình đã làm được những gì trên Sonako.

Thứ nhất, hoàn tất xong project Pygmalion wa Tane wo Maku và nối tiếp hoàn tất Sugar Dark. Mình khá tự hào khi trong 2 tháng ngắn ngủi có thể hoàn tất 2 …

Xem thêm

Advertisement