FANDOM


Kẻ lạ mặt trên giường ngủ / “Một đêm của khối lập phương Rubik”Sửa đổi

Phần 1Sửa đổi

"...Cái gì đây? Bánh pudding nhân trứng sữa à?”

Cô gái vừa nói vừa chọc chọc cái vật màu trắng hơi vàng trước mặt với vẻ sưng sỉa.

"Cứ thử đi rồi sẽ biết."

"Hmmm ... hm ?! Cá- cái này .…"

Cô nếm thử cái bánh bằng cái thìa nhỏ của mình, sau đó cả người như bị đông cứng lại.

"Nó chẳng ngọt chút nào! Đây là đồ giả! Đây là thứ đồ ăn độc hại... Khi một khối bông xốp mềm được bao phủ bởi một lớp nước sốt màu đen, đó mới là bánh pudding!"

"Đừng gọi nó là thực phẩm độc hại. Đây chỉ đơn giản là đậu hũ, sữa đậu nành được làm đông lại. Ăn không ngon sao?"

Sau khi cởi bỏ chiếc tạp dề đang mặc trên người, Haruaki đặt người ngồi xuống đối diện với cô gái. Hiện tại cô ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi và một chiếc quần short nóng bỏng. Cô nàng vừa ăn cái món gọi là đậu hũ kia vừa tỏ vẻ khó chịu.

"Hừm, cũng không phải tệ. Có điều vẫn kém cái loại snack giòn giòn mà hồi nãy ta vừa ăn."

"Khổ thân đậu phụ, bị đem so sánh với bánh gạo chứ.”

"Thì ra cái đó được gọi là bánh gạo. Hương vị của nó thật độc đáo, cay cay ngọt ngọt, và cái cảm giác khi mà cắn vào nó ... hả? Tại sao ngươi lại nhìn ta?"

Haruaki chỉ đơn giản trả lời rằng không có gì, và cậu nhìn đi chỗ khác tránh ánh mắt khỏi khuôn mặt mất cảnh giác của cô. Cậu cũng bắt đầu ăn. Haruaki nghĩ rằng tình trạng hiện tại này giống như lời các cụ thường bảo: Có thì cứ ăn đi, có thực mới vực được đạo. Cô gái ngồi đối diện cậu săm soi một cách thái quá xem đó có phải là cá thật không, cứ nhìn vào cái xiên cá thu nướng như thể chưa bao giờ thấy nó trước đây. Sau khi xem xét cần thận, cô đặt chiếc thìa và nĩa trên tay xuống. Haruaki liền nghĩ ngay đến hành động tiếp theo của cô nàng và lên tiếng cảnh báo trước khi cô nàng kịp đưa bàn tay trần chạm vào xiên cá.

"Khoan. Miễn tôi đây còn một hơi thở, cô không được phép dùng tay không bốc thức ăn trước mặt tôi."

Haruaki với lấy đĩa cá thu để ngăn cho cô ấy không dùng tay cầm nó, nhưng vì lý do nào đó cô gái đột nhiên lùi ra khỏi tấm tatami cô đang ngồi.

"Này chờ đã. Thật ra vừa nãy chỉ là hiểu lầm thôi. Đúng là tôi đã có chút bối rối nhưng giờ ổn rồi. Tôi thậm chí đã cho cô mượn quần áo để mặc mà."

"T-Ta không chắc .... Hơn nữa trước đó, ngươi còn sờ mó CHỖ ĐÓ trên cơ thể ta ở ngay trước cửa..."

"Nhưng tôi không biết là tôi đã chạm vào CHỖ ĐÓ của cô. Ô nói chung là, tôi thực sự vô cùng hối lỗi. Hãy tha thứ cho tôi nhé?

Haruaki đáp lại bằng một lời xin lỗi sáo rỗng trong khi dùng đũa xử lý xiên cá.

"Nhìn này, tôi sẽ chỉ cho cô cách gỡ cá. Đầu tiên hãy làm thế này, sau đó ngắt đầu của nó ra, và sau đó có thể kéo và lấy hết những xương cá khó chịu ra luôn. Quá dễ ha?"

Cô gái thích thú ngắm nhìn, nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ cảnh giác trên khuôn mặt. Một vài giây sau, cô mới chậm rãi ngồi trở lại bàn ăn, cô khịt mũi một cái với vẻ không vui.

"Đúng rồi, tên của cô là gì?"

"... Tên ta là Fear."

Fear nhanh chóng đóng ngậm chặt miệng lại, như thể cô đã rất ngạc nhiên rằng vì sao cô lại nói tên mình cho cậu.

"Fear, phải không?"

"Ờ, đúng vậy. Nó cũng không can dự gì tới ngươi … ngươi thích gọi ta như thế nào cũng được.”

"Bất hạnh thay, giờ cô đã là một phần trong mối bận tâm của tôi rồi. Thậm chí là mối ưu tiên hàng đầu. Thực sự, cách cô trở thành ưu tiên hàng đầu của tôi chẳng khác gì chơi gian lận cả[1]. Mà thực ra cô là gì vậy? Là loại hộp nào?

"Ờ... ừm…"

"Ể?"

Không có một sự báo trước nào, cô nhướng mày lên một cách hậm hực và bắt đầu đâm lỗ chỗ miếng cá thu nướng, ngay sau khi Haruaki ra câu hỏi cắt ngang câu trả lời của cô.

"Im đi! Đó không phải là việc của ngươi, đồ đần!"

"Whoa! Nguyền rủa kiểu gì vậy!? Đã lâu rồi tôi không được nghe chúng. Mà sao cô lại giận lên vậy, cứ như trẻ con vậy?!”

" T-Tại sao ngươi?!"

"Tôi cũng lâu rồi chưa nghe cả câu đó nữa... úi, đừng! Đừng có đâm chọc miếng cá nữa và khép cái miệng lại coi!”

"Đừng có đào bới quá khứ của một quý cô nữa! Ngươi phải học cách tôn trọng người khác, đồ vô liêm sỉ thối tha!”

Haruaki thật sự không muốn nghe điều đó từ CÔ NÀNG. Nhưng để trở thành người biết phải trái, cậu quyết định nhượng bộ.

"Phù .... Được rồi, nếu cô không muốn cho tôi biết về quá khứ của mình thì tôi sẽ không hỏi nữa. Tôi biết nó không hoàn toàn là những kỷ niệm đẹp đẽ.”

Dường như cơn tức giận của cô đã phần nào hạ xuống bởi vì những lời trung thực của Haruaki. Cô cúi đầu và im lặng.

"Ta… ghét xuất hiện dưới cái bộ dạng đó. Ta không muốn biến thành cái dạng đó trừ phi thực sự cần thiết. Chỉ là có người nói với ta rằng với bộ dạng đó thì sẽ đến đây dễ dàng hơn. Vậy nên ta không còn sự lựa chọn nào khác…"

"Ai nói? Cha của tôi?"

"Ông ấy nói tên của ông Honatsu ... Ngươi là con trai của ông ấy?"

"Ừ. Và tên của tôi là Haruaki. Cha của tôi đang làm cái gì vậy?"

"Ta không biết. Ông ấy nói rằng mình vẫn còn có việc phải làm."

"Vẫn như cũ, quá mức tự do. Hừ quên đi, tôi đã mệt mỏi với việc than trách về con người đó lắm rồi. Miễn là ông ấy gửi tiền sinh hoạt phí cho tôi, tôi cũng sẽ không quản người đó làm gì."

"Ta không hiểu hai ... Ý của ta là, ngươi và cha của ngươi. Ta nghĩ rằng một người bình thường sẽ không cố để hiểu những người như ta."

"Từ khi tôi còn nhỏ thì chúng tôi đã nhận được các món đồ nguyền rủa như cô rồi. Thông thường, các đồ vật mà chúng tôi nhận được đều gắn bó cùng một lời nguyền nhỏ, nhưng thi thoảng có những đồ vật có thể biến thành con người như cô đến đây để tìm sự giúp đỡ đấy."

Sau một hồi im lặng, Fear thốt ra một tiếng thở dài và buông cái nĩa đang cầm xuống. Mái tóc bạc của cô đung đưa nhẹ, đôi mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm vào Haruki.

" Giờ ta sẽ nói chuyện thật nghiêm túc."

"...xin mời."

"Ta ... ta đã bị chủ sở hữu cuối cùng của mình vứt bỏ tại một cái hầm ngục tối trong một thời gian dài. Rồi đến một ngày, Yachi Honatsu đã tìm thấy ta. Ông ấy đã cố gắng để nói chuyện với ta, và ta nói với ông ấy nguyện vọng của ta."

"Nguyện vọng?"

Haruaki sớm đã có dự liệu. Những dụng cụ bị nguyền rủa đến đây bằng ý chí của mình thông thường là những người cần được xác nhận mục đích tồn tại của bản thân trực tiếp bằng lời nói. Tuy biết thế, nhưng cậu quyết định để cô gái tự mình nói ra.

Cô gái mà thực chất không phải là con người khẽ cắn môi, thì thầm đáp lại,

"Ta muốn giải thoát khỏi lời nguyền của mình."

***

"Ngươi đã biết được những gì...? Về những lời nguyền, và về những vật giống như ta?"

"Ừm, theo như tôi biết: Đầu tiên, một công cụ nếu liên tục nhận được những suy nghĩ tiêu cực thì nó sẽ tiến hóa theo hướng tiêu cực. Thứ hai, một công cụ nhận được những suy nghĩ tiêu cực thì thường có những ảnh hưởng tiêu cực đến chủ sở hữu và những người xung quanh nó. Và thứ ba, đi đôi với những tác động tiêu cực nó mang lại với những người xung quanh thì đôi khi nó có thể phát ra sức quyết rũ cũng như chức năng bí ẩn…"

"Đó là tất cả hả?"

Haruaki nheo mắt nhìn Fear, người đang nói với đôi mắt nhìn xuống bàn.

"Thêm một điều nữa, tôi biết rằng sau khi nhận được tất cả những suy nghĩ tiêu cực và lời nguyền từ con người, một đồ vật sẽ trở thành ... một cái gì đó trước mặt tôi lúc này."

Đúng thế. Một công cụ đã nhận được quá nhiều cảm xúc tiêu cực từ con người sẽ có những đặc tính của con người----

Haruaki không biết cụ thể, nhưng cậu biết rằng khi một đồ vật có được ý thức cá nhân thì sẽ ảnh hưởng đến bản chất của nó. Đó là kết quả của việc nhận quá nhiều mối hận thù từ mọi người. Cuối cùng, nó sẽ có ý thức và linh hồn và có thể tự do biến đổi hình dạng.

"Đúng vậy. Nó bắt đầu từ một mối hận thù đơn thuần. Ta được tạo hóa sáng tạo ra để làm hại con người và nhờ nó, ta đã thu nhận nhiều sự thù hận, oán thán, và sát ý. Từ những mối hận thù đó, ta đã có một cái danh hiệu với lời nguyền đáng ghê tởm là [khiến cho người chủ của mình phát điên.]"

Haruaki nhận thấy rằng cô ấy đang nắm thật chặt bàn tay. Cậu nghĩ bụng tốt hơn hết không hỏi gì nữa, không hỏi cụ thể về những đề tài như cổ là món đồ gì hay cổ có ý gì khi nói khiến chủ của mình phát điên.

"Lời nguyền của ta không kết thúc ở đó. Mối hận thù đã mang tới cho ta [nhân cách của con người] và ý chí. Chúng đã đến với ta, người ban đầu không gì hơn một món đồ. Không, để ta làm rõ lại nhé, đúng hơn thì ta bị bắt buộc phải giữ lấy chúng, phải nhận lấy chúng. Ngươi đã bao giờ nghĩ đến mối tương quan giữa ý chí và lời nguyền rủa lớn như thế nào không? Ta cảm thấy ghen tị với những món đồ vật chỉ gặp phải một lời nguyền nhè nhẹ. Họ sẽ không nhận ra rằng họ đang phải chịu đựng một lời nguyền. Thật may mắn khi được sự ngây thơ chở che!"

Nói đến đây, cô hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp.

"Honatsu nói rằng ta có thể giải phóng lời nguyền của ta ở nơi này mà không gây phiền toái cho bất kỳ ai, ta đã tin vào những lời đó và đi đến đây. Đó là lý do, thế nhưng ông ta đã không kể chi tiết ta phải làm những gì. Hãy thành thật nói cho ta biết---- Liệu ta, liệu ta có thể hóa giải lời nguyền từ bản thân mình mà không làm ảnh hưởng đến những người xung quanh? Hãy nhớ rằng Honatsu gửi ta đến cho ngươi, vì vậy ngươi chính là chủ sở hữu hiện tại của ta. Nếu ngươi nói rằng nơi đây là nơi để cho mọi vật có thể tự do hóa giải lời nguyền, thì trước tiên chính nó sẽ mang lại tai họa cho ngươi đấy."

Đôi mắt cô nhìn thẳng vào cậu. Nhưng bên trong đôi mắt đó phản chiếu nỗi sợ hãi không thể chối cãi pha lẫn cả hoài nghi . Đó là lý do tại sao Haruaki lại ôn tồn nói với cô thế này,

"Ừ, cô có thể."

".... Hả?"

"Tôi nói rằng cô có thể giải phóng khỏi lời nguyền của mình ở đây. Cô thấy đấy, tôi không có giác quan tâm linh mạnh mẽ hay khả năng đặc biệt như cha tôi, nhưng có vẻ như thể chất của tôi có chút đặc biệt, nó có thể đẩy lùi được những lời nguyền, làm cho tôi không bị ảnh hưởng bởi chúng. Vì vậy, dù cho lời nguyền rủa lên cô có là gì, chúng cũng không tác dụng với tôi. Hahaha! Sợ ta chưa, con nhóc bạo lực!"

"Cái gì ...! Chờ đã, ngươi nói rằng ta có thể phá bỏ lời nguyền của mình tại đây, nhưng làm thế nào?"

"Về phần chi tiết thì tôi cũng không chắc cho lắm, nhưng trong một thời gian dài nơi này từng là một vùng đất linh thiêng, và ngôi nhà này được xây dựng trên một vùn đất nằm ở trung tâm của nguồn năng lượng thuần khiết của vùng này. Thế nên cô chỉ cần ở đây thì sẽ nhận được rất nhiều năng lượng tích cực. Nghe nói nơi này còn được bảo vệ bởi một số loại kết giới. Mặc dù tốc độ cho việc tinh lọc là khá chậm nhưng chỉ cần những món đồ bị nguyền rủa ở lại đây thì cuối cùng chúng cũng sẽ hóa giải được lời nguyền của bản thân."

Haruaki nhớ tới người phụ nữ đã thiết lập kết giới xung quanh nhà. Trang phục của cô ấy rất bắt mắt, và cô ấy nói rằng kết giới này sẽ kéo dài hàng trăm năm nữa. Và nếu kết giới duy trì lâu như thế thì cậu cho rằng sẽ không còn một cơ hội nào để gặp lại cô ấy nữa.

"Và, còn một cách khác để phá bỏ lời nguyền. Cách thức cũng đơn giản, nếu một lời nguyền xuất phát từ những suy nghĩ tiêu cực, cô sẽ nhận được những suy nghĩ tích cực bằng cách giúp đỡ những người xung quanh. Nếu cô làm được điều đó thì cuối cùng những lời nguyền sẽ được trung hoà."

"Ý của ngươi là gì?"

"Nên nói sao nhỉ…Tôi muốn nói rằng cô vô tình làm điều đó và như vậy mọi người sẽ biết ơn cô. Cô chỉ cần sống ở đây và làm việc bán thời gian hoặc tình nguyện viên cho các sự kiện công cộng… hoặc tôi nghĩ là thế?"

"Ch-Chờ đã, tại sao lại có ‘tôi nghĩ là thế’?"

Fear nghiêng người về phía trước, khiến cho vụn cá thu bay vào mặt Haruaki. “Cô ấy có phải cố ý làm vậy không nhỉ”, Haruki thầm nghĩ trong lòng và lau mặt:

"Ừ thì tôi chưa bao giờ tự thử giải lời nguyền nào cả, nhưng tôi nghe bảo thế."

Cô nàng sưng sỉa, phồng má lên như một đứa trẻ.

"Ta không thể tin được ... Ý ta là, ta không nghĩ rằng chỉ đơn giản là ngủ hay làm việc ở đây sẽ phá bỏ được lời nguyền. Hơn nữa phương pháp nhàn nhã đó làm sao có thể xóa bỏ được lời nguyền của ta..."

"Cô nói đúng về cái vụ nhàn nhã đấy. Việc có thể hóa thành con người có nghĩa là có vô cùng nhiều lời nguyền đã được tích lũy trong cơ thể của cô, do đó, cô sẽ tốn hàng năm để giải thoát chính mình. Tôi không biết cách nào khác để phá bỏ một lời nguyền, vì vậy có thể còn mỗi cách là cô phải kiên trì chịu khó thôi.”

"Hmmmmmmmmmmm, ta vẫn không thể tin được."

"Đừng lo lắng quá nhiều về nó. Thậm chí nếu cô không tin ----"

Tiếng chuông cửa vang lên đột ngột. Fear dường như bị hoảng sợ bởi nó, vì vậy Haruaki nói với cô ấy rằng đó chỉ là tiếng chuông báo hiệu có khách đến viếng thăm. Cậu đứng lên và chỉ vào bàn.

"Xử lí mấy món này nhanh đi nếu không chúng sẽ nguội mất. Nhất là đĩa cá thu ấy."


Phần 2Sửa đổi

"Buổi tối tốt lành, Haruaki-kun."

Một nụ cười quen thuộc chào đón Haruaki khi cậu mở cửa. Đứng đó là một cô gái đang mỉm cười, đeo một cặp kính to tròn thường thấy trong manga. Một chiếc tạp dề quấn quanh thân hình trời phú, dễ bị ảnh hưởng của cô[2]. Cái nồi cô đang cầm trên tay tô điểm thêm vào ấn tượng về một bầu không khí gia đình ấm cúng.

"Ê nè, Konoha. Nó là gì vậy?"

"Tớ đã làm quá nhiều Nikujaga cho mình, vì vậy tớ nghĩ rằng tớ muốn chia sẻ một ít với cậu. Bây giờ đúng là hơi muộn rồi, cậu có thể dùng vào bữa sáng ngày mai cũng được."

"Tuyệt vời. Tớ cũng đang dùng cơm tối... Đúng rồi, cậu đến thật đúng lúc. Tớ có một chuyện muốn nhờ cậu."

Konoha nghiêng đầu tò mò. Đúng lúc đó, Haruaki nghe thấy tiếng bước chân đi về phía cậu.

"Này, Haruaki. thiếu đồ ăn rồi, còn cái gì ăn được không? Ta muốn một cái bánh gạo nếu như còn cái gì đó bỏ bụng…."

"Tại cô ăn quá nhanh đó thôi!"

Không cần phải nói, người ở sau Haruaki là Fear.

"Um, Haruaki-kun? Đứa trẻ này là ?"

"Ừm đúng rồi, điều tớ cần nhờ cậu đó là---"

Một giọng công kích không hề dè dặt vang lên từ Fear làm gián đoạn cuộc đối thoại.

"Nè đằng kia! Chúng ta chỉ mới gặp nhau và ngươi liền gọi ta là một đứa trẻ. Làm thế nào mà ngươi dám nói với ta như vậy, con đàn bà dáng vẻ bất hạnh kia!”

"Dáng vẻ bất hạnh....?!"

Konoha vẫn mỉm cười, nhưng Haruaki cảm nhận được một luồng sát khí nguy hiểm phát ra từ cô nàng kia. Fear khoanh tay trước ngực đứng đằng sau cậu, ánh mắt viên đạn nhìn Konoha. Haruaki nghĩ rằng cậu đã trông thấy một tia sét chạy giữa Konoha và Fear.

"Này hai người. Tại sao hai người lại tạo ra một bầu không khí thù địch tại ngôi nhà này vậy hả?"

"Tớ nghĩ rằng đó chỉ do cậu tưởng tượng thôi. Tớ không cảm thấy tức giận đâu. Đó chỉ là những lời của một CON NHÓC."

Lúc đó, Haruaki cảm nhận thấy có một luồng khí hung tàn đang lớn dần lên phía sau. Cậu cảm thấy nguy hiểm, vì vậy cậu nhanh chóng thay đổi chủ đề.

"Ế... À Đúng rồi! Này Konoha, cậu có nấu gì khác ngoài món này không? Ý tớ là, cậu đã ăn tối chưa? Tại sao cậu không cùng ăn rồi mới về nhỉ? Đã khá lâu cậu không ăn ở nhà tớ rồi. Đằng nào với tình hình này thì tớ cũng phải làm thêm tí thức ăn.”

" Ừ thì, nếu cậu đã nói như vậy ... Tớ nghĩ rằng tớ sẽ ở lại.Vậy thì tớ làm phiền cậu nha, tính ra thì cũng lâu rồi chúng mình không ăn cùng nhau rồi, Haruaki-kun."

"Mặc dù kỹ năng nấu nướng của tớ không được tiến bộ cho lắm."

"Cậu nấu ăn cũng rất ngon mà, đừng lo. Vừa nghĩ tới nó mà tớ đã thấy đói rồi nè."

Konoha mỉm cười và bước vào nhà. Đột nhiên, từ nơi nào đó phát ra tiếng hừ đầy khinh miệt.

“Ăn, ăn riết. Haha, ăn cho nhiều vào rồi chất dinh dưỡng chui hết vào ngực, chắc đó cũng là khả năng đặc biệt của ngươi. Ta đặt cược rằng não của ngươi trống trơn à."

Haruaki nghe thấy một âm thanh kim loại vang lên. Và cùng lúc đó, cậu nhìn thấy Konoha ngồi xổm trên sàn nhà, chiếc nồi gần như rơi khỏi tay cô. Cậu nhìn xuống sàn nhà và nhìn thấy tay ​​cầm của chiếc nồi đã bị gọt mất một nửa.

"...Buồn thay cho mấy kẻ ăn nhiều mà chả có tí chất nào chảy về ngực cả... Ối, tôi chỉ lẩm bẩm một mình thôi."

"Ngươi, ngươi nói cái gì ?!"

"Ahahaha-- Tôi đi trước đây."

Konoha cất tiếng cười giả tạo và đi vào phòng khách. Fear nhìn chằm chằm vào tấm lưng của cô ả và bực dọc nói thầm;

"Th..Thật là một kẻ xấu tính...! Ta nguyền rủa ngươi!"

"Bình thường cô ấy không như thế đâu. Thực tế là, tôi có cảm giác rằng chính cô là người đã bắt đầu cuộc chiến. Tại sao cô lại tỏ ra thù địch như vậy?"

"Đó không phải việc của ngươi! Ta chỉ không thích những gì cô ta nói khi nhìn thấy ta. Cái đó đủ thành lý do chưa. Lại nói ..."

Fear nở một nụ cười kỳ lạ trên khuôn mặt tức giận của mình.

"Ta chỉ chợt nhận ra rằng bắt nạt ả Bò Sữa đó sẽ vui lắm đây. Chờ coi, lần sau ta sẽ không thua đâu...!"

Fear quay trở lại vào phòng khách, khịt mũi một cái khi cô bước vào phòng khách.

Haruaki đã lo lắng về những gì có thể xảy ra nếu cậu để hai người họ lại trong phòng khách. Nhưng cậu phải nấu một số thức ăn cho Konoha và cô nhóc đang luôn miệng kêu đói kia nên cậu không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc để hai người đó ở cùng nhau trong phòng khách. Haruaki làm một đĩa xào giản dị đầy ắp. Thêm ít cơm và súp miso cho Konoha, cậu mang thức ăn vào phòng khách. Cậu được chào đón bằng một khung cảnh nơi hai cô gái kia trao nhau nụ cười khô khốc. Chỉ có Chúa biết những gì đã xảy ra trong khi cậu đang ở trong bếp. Cậu thậm chí còn không muốn biết.

"Tớ chỉ xào những gì còn lại trong tủ lạnh. Nó thích hợp với cậu chứ?"

"Không có vấn đề. Tớ cũng làm khá nhiều Nikujaga."

Với một tiếng "Ta-da", Konoha mở nắp chiếc nồi cô mang theo ra. Bên trong nồi là một món súp hầm với nước dùng màu nâu và thịt bò, mùi thơm của nước tương bay ra. Nói đơn giản, trông nó thật ngon. Nhưng nhìn kỹ sẽ nhận thấy rằng số lượng thịt bò quá nhiều so với tất cả các nguyên liệu khác như khoai tây. Thịt bò chất thành đống giống như một ngọn núi lớn trong chiếc nồi. Nếu bạn hỏi tôi, tôi nghĩ đó là món Niku-Niku-Nikujaga thay vì một món Nikujaga đơn giản.[3]

"Ơ, sao vậy, nó trông không ngon sao?"

"Nó trông rất ngon, giống như mọi khi vậy."

Gương mặt của quỷ thịt Konoha sáng lên với một nụ cười.

"Vậy sao, trông ngon thật nhỉ. Ta có thể thấy rằng nó được làm bởi một kẻ tham ăn."

Với lời chọc ngoáy ấy, chiếc nắp Konoha đang cầm trên tay bị rơi xuống bàn, vỡ đôi. Không nói một lời, cô nhặt hai cái nửa hình tròn đó và ném chúng ra đằng sau mình. Sau đó, Konoha mấp máy môi “Itadakimasu” và bắt đầu vui vẻ dùng cơm (đó là cách mà Haruaki lý giải biểu hiện của Konoha).

"Tớ không biết tại làm sao hay như thế nào mà bữa ăn này lại thành ra căng thẳng như thế, nhưng tớ đoán ít nhất hãy để tớ giới thiệu qua nhé. Konoha, vị khách này tên là Fear. Chắc cậu có thể đoán được, cha của tớ đã gửi cô ấy đến đây."

Konoha liếc nhìn Fear một cái trong khi gắp thịt bò từ nồi. Còn Fear thì hoàn toàn phớt lờ cô.

"Fear, đây là Konoha. Ừm, nói sao giờ nhỉ... , cô ấy sống trong căn hộ có tòa nhà phía bên ngoài, và chúng tôi cũng học cùng trường mặc dù khác lớp. Cô ấy là bạn thuở nhỏ của tôi cho đến tận bây giờ và ---- "

"Và không phải con người."

Fear nói mà không hề ra vẻ gì cả. Sau đó là vài giây im lặng, và,

".... Đúng vậy. Ở chỗ này thì cô ấy giống như tiền bối của cô vậy."

"Ta cũng nghĩ vậy. Bằng không thì sao nắp nồi có thể tự hỏng được. Ta biết rằng các đồ vật có thể biến thành hình người vẫn thường giữ những tính chất ban đầu của chúng ----Ta đoán ngươi là một kiểu dao kiếm gì đó, đúng không?”

"Nếu tôi hỏi về nguyên hình của cô thì liệu cô có trả lời không?"

Konoha hỏi lại với một nụ cười được dán trên khuôn mặt của cô. Fear khịt mũi một cái coi như câu trả lời. Bầu không khí yên lặng đầy khó chịu cứ thế phủ lên bữa ăn của họ. Đến lúc mấy món ăn trên bàn sắp bị chén hết thì Fear mở miệng nói chuyện với Haruaki.

"Vậy, lúc đầu ngươi muốn nói rằng ta cứ yên tâm tin tưởng có phải là do trước đó đã có một trường hợp như ta không."

"Ờ… ừm. Đúng vậy. Kể từ khi cô ấy đến đây, Konoha đã làm được rất nhiều việc có ích như là công việc bán thời gian đấy."

"Đúng vậy. Nhờ có những việc làm đó, tôi gần như đã xóa bỏ được hết lời nguyền của bản thân rồi."

"Gần như… phải không. Điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả lời nguyền bị xóa bỏ?"

"Đồ vật mà chỉ bị một lời nguyền nhẹ lên nó, sau khi lời nguyền được xóa bỏ thì nó sẽ quay trở về thành một món đồ vật bình thường. Tuy nhiên, theo lời cha tôi nói, nguồn năng lượng tiêu cực tích tụ lại bên trong những món đồ có thể khiến chúng mang hình người đã vượt qua bản chất tạo hóa nguyên sơ mà nó có ban đầu, vì thế nên dù cho có thể trung hòa những suy nghĩ tiêu cực kia đi chăng nữa, hình dáng con người vẫn sẽ không mất đi. Điều đó có nghĩa là hai người sẽ chỉ được giải phóng khỏi lời nguyền mà hai người đang mang không thôi.”

"Vậy là, ta sẽ không phải quay về hình dạng ban đầu… ta hiểu rồi."

"Thành thật mà nói thì, tôi không biết nhiều về nó cho nên cũng không thể nói một cách tỉ mỉ được. Chờ cha tôi trở về, hai người có thể hỏi ông ấy."

Fear không thèm nghe Haruaki nói gì. Cô chỉ im lặng và gật đầu, lẩm bẩm: "Ta hiểu ... Ta sẽ không ... Ta hiểu rồi...". Như thể cô ấy đang cố che giấu đi biểu hiện nhẹ nhõm trên khuôn mặt.

Fear sau khi vét sạch chỗ thức ăn còn lại trên đĩa của mình, cô lại hỏi Honoka một lần nữa

"Haruaki vừa nãy đã nói rằng cô đã ở bên hắn ta hơn mười năm rồi. Việc này thực sự cần tiêu tốn rất nhiều thời gian thế sao?"

"Tôi nghĩ rằng nó phụ thuộc vào mức độ của lời nguyền, nhưng ..."

Hai cái đĩa sạch trơn nằm trên bàn. Trong một khoảng khắc, hai ánh mắt ---- một lặng yên - một ẩn chứa sự thù địch---- nhìn thẳng vào nhau.

"Lượng cảm xúc tiêu cực bên trong chúng ta đã tích tụ lại với số lượng lớn thế nên dù cho có làm gì, chúng ta cũng không thể dễ dàng quên đi, vứt đi, hay sám hối ...Tuy rằng tôi không ưa cô, nhưng ít nhất, xét theo khía cạnh đó, chúng ta có thể có một điểm chung. Đó là điều mà cô có thể chia sẻ với tôi và ngược lại, cùng một trạng thái tinh thần đã bị người khác hủy hoại vậy.”

Fear định bắt đầu nói điều gì đó, nhưng chỉ quay đi và nói:

"...với ta cũng vậy. Ngươi cũng làm ta thấy ghét…"

"Nói chung thì, cô chỉ cần kiên nhẫn và nỗ lực. Tôi nghĩ rằng tôi cũng không giúp được gì cô trong chuyện này."

Đó là một khuyên ôn tồn từ một đàn chị. Konoha đã trải qua những việc này nên cô có thể nói một cách thật dễ dàng. Tất nhiên Fear chỉ hừ một tiếng.

Sau đó, Haruaki cũng dùng xong bữa, cậu cùng với Konoha dọn sạch bàn ăn và đi vào nhà bếp rửa bát. Khi cậu trở lại, Fear ôm lấy đầu gối của cô và nhìn trân trân lên trần nhà với ánh mắt vô thần. Cậu mang đến phần trà dùng sau bữa ăn tối. Cậu đưa cho Fear một chén trà và bắt đầu uống phần trà của cậu.

"À đúng rồi, Konoha, cậu có thể cho tớ một số quần áo cũ của cậu được không? Tớ cũng không muốn nói lúc này nhưng tớ nghĩ rằng sẽ là tốt hơn nếu Fear có cái gì đó để mặc. Mặc dù tớ biết rằng cô ấy sẽ không vừa.”

"... Xin lỗi vì ta có một bộ ngực nhỏ nhé!"

"Tôi đâu có nhắc đến bộ phận nào trên cơ thể cô không vừa đâu cơ chứ!"

Haruaki may mắn bắt được chén trà từ đầu bàn kia bay lại.

"Tớ nghĩ không thể nào khác được rồi... Được rồi, tớ sẽ cố gắng mang chúng tới đây nhanh nhất có thể."

"Làm phiền cậu rồi."

"Được rồi, tối nay cậu định thế nào, ví dụ như việc cô ta sẽ ngủ ở đâu ý?"

"Hả? À thì, tớ cho rằng cô ấy sẽ qua đêm ở đây. Tớ định cho cô ấy ngủ tại một căn phòng trống nào đó."

"C-Cô ta sẽ ở lại đây á?!! Tớ cho rằng đó không phải là một ý hay đâu!”

"Nhưng cậu thấy đấy, tòa nhà bên ngoài đã không còn phòng trống... Kuroe không có ở nhà và phòng của em ấy thì khóa kín."

Tòa nhà bên ngoài được xây dựng như một căn hộ, với hai phòng bên trong. Konoha cũng có một người bạn hàng xóm, nhưng cô ấy luôn luôn đi vắng khoảng nửa tháng, vì vậy Konoha không thực sự cảm thấy cô có một người bạn hàng xóm láng giềng.

"Ngươi phải chuẩn bị cho ta một gian phòng cao cấp nhất. Bằng cách đó, ngươi có thể bồi thường cho những gì ngươi đã làm với ta."

"Bồi thường?"

Haruaki hỏi Fear, và cậu nhận được một câu trả lời với một thái độ đe dọa.

"Đừng nói rằng ngươi đã quên những gì ngươi đã làm cho cơ thể của ta lúc trước! Chơi đùa với cơ thể của ta như thế ... Ta chưa bao giờ bị ai đó cho ngón tay vào cái ‘chỗ’ đó!! Lúc đó ta đã bối rối và khuôn mặt ta đỏ bừng lên vì xấu hổ đấy!”

Đang lúc Haruki đang định bào chữa rằng lúc đó Fear chỉ là một chiếc hộp, thì cậu nghe thấy âm thanh của chén trà lăn trên tatami. Cậu trông thấy Konoha run rẩy đứng dậy. Cô cố nở ra một bộ mặt tươi cười nhưng chỉ được được trong thoáng chốc, những giọt nước mắt lăn trên gò má cô.

"Ohhhhhhhhhhhhhh! Tôi không thể tin được! Hai người đã làm VIỆC ĐÓ?!"

Konoha hai tay ôm mặt chạy ra khỏi phòng khách. Họ chỉ nghe thấy tiếng cửa đóng mạnh. Fear vẻ mặt thỏa mãn gật đầu nói,

"Ta không chắc chắn chuyện gì đã xảy ra, nhưng ta đã thắng. Cảm giác thật tuyệt vời." �

Phần 3Sửa đổi

Sàn đá mang một màu xám xịt. Căn phòng tràn ngập mùi của gỉ sắt và mùi gì đó rất giống gỉ sắt. Không khí ở đây ngột ngạt nhưng không bụi bẩn, nó khá sạch sẽ. Nó sạch sẽ nó giống như không khí bên trong một ngôi mộ hay một chiếc quan tài. Chẳng có thứ đồ vật gì có thể cho biết được thời gian. Nơi đây chỉ là một không gian chết, không có bất cứ dấu vết của bất kỳ sinh vật sống nào tại đây cả.

Điều duy nhất mà bạn có thể cảm nhận được từ nơi đây là sự bất biến và phong tỏa. Hàng tá thép bị bỏ lại ở đây chẳng thể làm được điều gì khác ngoài việc nói thì thầm. Nó thậm chí còn chẳng nói to được. Nó chỉ có thể thì tạo ra những vòng xoáy trong tâm trí nó. Giống như một vòng lặp vô tận. Khi thì nó tỉnh giấc, khi thì ngủ vùi, khi thì mở cửa tâm trí, và khi thì nó lại đóng kín tâm trí. Lạnh lẽo, run rẩy, tối tăm, lạnh lẽo, run rẩy, tối tăm, lạnh lẽo, run rẩy, tối tăm, lạnh lẽo, run rẩy, tối tăm. Cứ như vậy-----

Cô mở mắt ra. Không có gì bên trong căn phòng cả. Cô ôm ghì lấy futon đã được trao cho cô[4] Chỉ có tiếng sột soạt từ tấm futon vang lên trong căn phòng. Có chút hơi ấm còn lại trong futon nhưng đó là hơi ấm giả tạo... Đó chỉ là một lượng nhiệt năng được tích lũy từ ai đó. Cho nên nó cũng như thể không có chút hơi ấm nào cả.

Những mảnh vỡ từ giấc mơ hiện lên trong đầu làm cô lạnh cả sống lưng. Cô biết rằng có sự khác biệt giữa căn phòng này và cái hầm ngục nơi cô bị giam giữ. Nhưng, mặc dù bên trong căn phòng này có chút ấm áp pha lẫn âm thanh đi chăng nữa, cô cũng không thể tránh khỏi ý nghĩ rằng căn phòng này cũng giống như nơi mà cô từng bị giam giữ. Cô lặng lẽ mở cửa cánh cửa trượt và đi dọc theo hành lang.

Trăng sáng soi tỏ con đường cô đi. Cô đến trước một căn phòng và đẩy cửa bước vào. Một cậu con trai đang ngủ trong căn phòng. Cậu đang ngủ trong một tư thế kỳ quặc, cái chăn bị kéo xuống nửa người dưới. Một tiếng hừ phát ra từ gương mặt khẽ cười. Cô quỳ đầu gối xuống dưới sàn, kéo tấm futon lên và giơ lên chậm rãi. Cô vuốt ve nó một chút, rồi cô cọ má vào nó.

Nó là mùi của người khác. Hơi ấm từ người khác. Đây, có lẽ, là lần đầu tiên cô cảm thấy những điều đó. �

Phần 4Sửa đổi

Ngày hôm sau, trong giờ nghỉ trưa ở trường, Haruaki mở nắp hộp bento của cậu ra và đột nhiên nhớ tới việc cậu để Fear ở lại nhà một mình.

(Về bữa trưa, chắc cô nhóc kia sẽ ổn thôi. Mình đã để lại cho cô nàng một cái ghi chú và một số thức ăn cho bữa trưa của mình, nhưng ... Chờ đã, liệu cô ấy có biết đọc không?)

Sáng này khi Haruaki bước vào phòng Fear, cô ấy vẫn đang ngủ rất ngon với vẻ mặt hạnh phúc. Cậu đã cố gắng để đánh thức cô nàng nhưng cô nàng đòi ngủ thêm một chút nữa nên cậu đành để lại cho cô nàng một cái ghi chú nói rằng cậu đi học và cậu đã để lại cho cô một số thực phẩm. Haruaki tự hỏi liệu lúc này cô nàng đã tỉnh giấc hay chưa. Sáng nay khi cậu thức dậy, tấm futon của cậu đã biến mất. Khi cậu bước vào phòng của Fear, cậu thấy nàng ta đang đắp chiếc futon của CẬU trong khi chiếc futon của bản thân thì bị quăng nơi xó xỉnh. Điều đó xảy ra như thế nào vẫn còn là một điều bí ẩn khó có lời giải dành cho cậu.

“Này Haruaki! Cậu sao vậy? Cậu đã ngây người ra ngay sau khi mở hộp bento của cậu đấy...Ngoài nấu ăn và làm việc nhà cậu nên vận động nhiều hơn. Bóng chày cũng rất tuyệt đó, cậu nên chơi thử xem!”

Gã bạn học mà vẫn thường dung bữa trưa với cậu cất tiếng hỏi. Cậu ta tên là Hakuto Taizou.

"Vẻ mặt héo úa thường lệ không có gì đáng nói, nhưng trông nó hôm nay lại có chút le lói so với thường ngày. Lẽ nào ---- cậu ta đã làm cho một cô gái mang thai? Hahaha!"

"Kana! Dừng trò đùa khiếm nhã của cậu lại đi!”

Một cô gái với làn da rám nắng khỏe mạnh, Miyama Kana tiếp nối lời chọc ghẹo của Taizou. Lớp trưởng, Ueno Kirika thì khiển trách Kana về lời nói ​​khiếm nhã của cô.

Kirika phát ra tiếng thở dài ghê tởm và quay mặt nhìn Haruaki.

"Quên những lời nói vớ vẩn​​ của Kana đi. Nhưng hôm nay, tớ cũng nghĩ rằng cậu đang thiếu tập trung đây. Cậu đang lo lắng điều gì sao?"

"Huh? Không, không, không có chuyện gì đâu. Chắc tối qua mình bị dính chút cảm lạnh."

"Cậu có nghe thấy gì không Taizou-san? Kirika-chan đã nói như thế này: Tôi luôn theo dõi Yachi nên tôi biết rằng có gì đó không ổn! Ôi, nếu tôi có thể làm gì đó để an ủi cậu ấy…” "Haruaki cậu thật là nham hiểm! Cậu đánh cắp trái tim của lớp trưởng từ lúc nào vậy? Anh hùng cứu mĩ nhân chăng? Phóng hỏa thiêu cháy một xưởng in tiền giả à? Hay cậu đã giết ai đó trong tháp đồng hồ bằng một cây kéo?"

"Cả hai người! D-Dừng nói mấy câu vô nghĩa đó đi! Thật là điên rồ!"

Taizou và Kana đã là bạn bè với Haruaki từ thời trung học cơ sở còn Kirika là lúc cậu vào trung học phổ thông thì quen được.

Kirika là một lớp trưởng xuất sắc. Cô ấy luôn luôn bình tĩnh trong mọi tình huống và điểm số của cô cũng là cao nhất. Cô ấy hay mặc một chiếc váy dài đến đầu gối, mang cho mọi người một ấn tượng rằng cô được sinh ra cách đây phải hai thập kỷ rồi. Cô cũng không thích để lộ da thịt ra ngoài, và luôn luôn mặc một chiếc áo nịt len trong lớp giáo dục thể chất và thậm chí vào mùa hè, cô vẫn mặc trên người một chiếc áo dài tay. Bởi vì điều này, chỉ có vài người kết bạn với cô ấy và cô thường ở một mình trong mấy ngày đầu tiên của năm học mới. Và chỉ có Kana, người luôn luôn thân thiện với mọi người, là người đã mạnh mẽ mang Kirika đến với họ. Còn về phần lý do tại sao Kirika bắt đầu ăn trưa cùng họ thì có một lý do đặc biệt.”

"Đừng nói vớ vẩn nữa, hãy tiến hành cuộc thách đấu hàng ngày của chúng ta thôi. Lần này tớ tự tin với món trứng chiên của mình. Hôm này nhất định tớ sẽ lấy lại vinh quang cho những thất bại của mình! Tớ giao trọng trách giám khảo cho hai người.”

Kirika mở hộp ăn trưa của cô ra và đặt nó lên bàn của Taizou và Kana

"Vậy, Kirika-chan. Cậu có nghĩ rằng hôm nay cậu có cơ hội chiến thắng?"

"Tớ đã nếm thử nó nhiều lần. Thêm vào tớ nhận được tin là Yachi có thể đã bị cảm nhẹ... nghĩa là vị giác của cậu ấy chắc chắn sẽ có vấn đề. Cho nên tớ đã quyết định rằng ngày báo thù sẽ là ngày hôm nay.”

Một ánh mắt đầy quyết tâm đâm xuyên qua Haruaki.

"Ồ ...cậu ấy lấy quyết tâm ấy ở đâu ra vậy nhỉ...?"

"Nói chung thì, người ta nói việc duy trì sức khỏe là một phần của cuộc chiến. Nhưng chớ lo lắng làm gì, bọn tớ là giám khảo nên chỉ quan tâm đến mùi vị của món ăn thôi. Được rồi, tớ sẽ bắt đầu trước ---!"

"Tớ sẽ dùng món này trước! ------ Wow Kirika-chan! Món trứng chiên chỉ là tuyệt vời, tớ thích cái vị giòn giòn của thịt ba chỉ này!!"

"Thấy không? Tuyệt vời chứ hả? Hehehehe.....!"

Kirika nhếch mép cười khi thấy hai người kia đánh giá cao món ăn của cô. Nhưng, nụ cười của cô đã tắt ngúm ngay khi trận đấu vừa mới bắt đầu. Ban giám khảo cầm lấy hộp cơm trưa của Haruaki và -----

"Trứng chiên của Akki cũng thật tuyệt vời! Ngon quá!.... Hmm tớ tự hỏi, hương vị lạ này xuất phát từ đâu?"

"Haruaki, cậu đã làm gì với món trứng chiên vậy?"

"Tớ đã cho vào một ít quả bơ vào đấy. Hehe, tớ đã dựa theo một manga nấu ăn cũ đấy."

Taizou và Kana nhìn nhau và gật đầu. Họ cầm lấy hộp đồ ăn trưa của người chiến thắng và nâng nó lên trên đầu họ, trông như hai bức tượng hài hước đối xứng cầm một hộp bento.

"Um, cả hai đều rất tuyệt nhưng bọn tớ cho rằng Haruki giành phần thắng vì cái ý tưởng mới lạ đó!"

Trong giây phút đó, Kirika cúi đầu, hai tay run rẩy.

"Hự ....! Ý tưởng mới lạ ư .... Họ nói đúng. Mình đã chỉ lưu ý đến mùi vị của nó mà không để tâm đến cái ý tưởng nguyên sơ ban đầu....! Đây chính là cái gọi là tư tưởng bảo thủ sẽ bị đào thải sao!"

".....Này, lớp trưởng, tớ luôn nói với cậu rằng cậu không phải nghiêm trọng hóa vấn đề NHƯ THẾ đâu."

Haruaki cố gắng trấn an cô. Kirika ngẩng đầu lên và nói;

"Tớ không thể tiếp tục để thua con trai được, đặc biệt là về khoản nấu nướng!! Tớ sẽ giành chiến thắng vào lần tới!"

Cậu đã nghe câu ấy nhiều lần lắm rồi. Nhưng, nếu nói bây giờ thì chẳng khác nào tự sát nên cậu không nói gì và chỉ mỉm cười cay đắng đáp lại.

Sau đó, họ bắt đầu ăn trưa. Một lát sau, một người bạn cùng lớp nói với cậu rằng có người đến tìm cậu. Cậu nhìn ra cửa lớp và thấy một khuôn mặt quen thuộc.

"Là Konoha-san! Cô ấy chỉ là ... được rồi, cậu biết mà, như mọi khi! Haruaki chết tiệt, hãy nói với cô ấy rằng, Taizou này bảo cô ấy trông giống một cây cà độc dược!"

"Tớ không biết tại sao Hakuto lại so sánh cô ấy với loại hoa có độc. Đúng là ngu ngốc."

Haruaki ngó lơ những lời chuyện trò sau lưng và bước tới cửa. Đây là lần đầu tiên trong ngày cậu nhìn thấy Konoha ở trong trường học.

"Chuyện gì thế?"

"Không có gì quan trọng, thật ra… chỉ là tớ lo lắng về cô ta thôi..."

"Tớ đã cố gắng để đánh thức cô ấy nhưng cô ấy không tỉnh dậy nên tớ đã để cô ấy ở nhà một mình. Ngoài ra cũng để lại một lời nhắn nữa.”

"Cái gì?"

Cô chết đứng ngay tại chỗ.

"Để cô ta một mình có sao không?"

"Từ những gì tớ được trông thấy tối qua, tớ nghĩ rằng cô ấy vô hại nhưng, hmmm ... nhưng giờ cậu nhắc, tớ lại thấy lo cho cô ấy. Dù gì thì, tớ cũng đã không trò chuyện nhiều với cô ấy."

"Cậu đã thấy.... hình dạng nguyên bản của cô ấy?"

"Chỉ được một chút thôi. Đó là lúc tớ và cô ấy gặp nhau lần đầu tiên. Lúc đó cô ấy là một chiếc hộp huyền bí."

Cậu suy tư một chút nhưng chịu không ngẫm ra cô ấy thuộc dạng gì và lắc đầu từ bỏ.

“Ừ thì, nếu cậu đã nói cô ấy không sao cả thì tớ nghĩ cô ấy chắc cũng sẽ ổn thôi. Tớ cho rằng chẳng có chuyện gì đáng phải lo lắng nữa rồi nhỉ.”

Konoha cúi đầu tạm biệt và quay trở lại lớp học của cô ấy.

(Cô ấy nói không có gì phải lo lắng, nhưng mà....)

Khi một người bắt đầu lo lắng thì điều đó sẽ không dừng lại được cho đến khi kiểm tra thứ làm họ thấy lo. Cũng giống như việc người ta nghĩ lại về câu trả lời của mình khi dò kết quả. Haruaki không có lựa chọn nào khác ngoài việc nhìn trân trân vào cái đồng hồ đang chạy chầm chậm trong lớp và chờ đợi tiết học kết thúc.

Sau khi tan học, Haruaki và Konoha gặp nhau ở trước cổng trường.

"Không phải cậu có cuộc họp hội học sinh vào ngày hôm nay sao?"

"Hôm nay tớ xin nghỉ. Tớ nghĩ tớ nên làm thế.”


Họ hiểu nhau. Haruaki cùng với cô em họ trên danh nghĩa của cậu là Konoha vội vã trở về nhà. Về đến nhà,họ nhanh chóng mở khóa cửa và liền đi vào nhà. Và họ thấy ----

"Cái gì thế này?!"

Bên trong phòng là một cảnh tượng kinh hoàng. Bàn ăn thì bị lật nghiêng, chân của nó xuyên thủng qua cánh cửa trượt. Các ngăn tủ bị lật ngược. Trên sàn nhà những món đồ vật đáng nhẽ phải ở trong gian nhỏ nay vương vãi khắp nơi.

...Chỉ trong nửa ngày, căn phòng này đã trở thành một mớ hỗn độn. Một điều bất thường gì đó đã xảy ra tại nơi đây.

Haruaki tìm kiếm cô gái có mái tóc bạc, trống ngực đánh điên cuồng. Không lâu sau, cậu đã thấy cô ấy. Cô đang nằm sấp bên hiên nhà, không nhúc nhích tí nào. Cậu quỳ xuống và bế cô lên, một mặt cố nói chuyện với cô ấy mặt khác thì lắc lắc cơ thể cô. Đôi mắt cô mở ra và vô thần nhìn xung quanh. Konoha đi vào trong bếp lấy nước nhưng rồi lại liền quay lại.

"Phía nhà bếp cũng có vấn đề rồi!"

"Chuyện gì đã xảy ra ở đây thế này… Fear! Thôi nào, Fear!”

"Ư......Đừng lắc nữa... Ta không sao ..."

"Thật không?"

"Thật. Ngươi không biết ta đã trải qua những gì đâu."

Fear ngồi dậy và ôm đầu. Cô cúi đầu xuống, hít vào thở ra nhiều lần tựa như muốn cho biết rằng cô ấy sắp nói một điều vô cùng quan trọng. Cô ngẩng đầu lên và nói:

"Nghe này...Vừa lúc nãy thôi, một người ngoài hành tinh màu xanh lá cây nhạt với ba cái chân dài loằng ngoằng đã tấn công căn nhà này ----"

"Haaaa!"

Trước khi Fear có thể nói hết câu chuyện, bàn tay của Haruaki đập vào đằng sau đầu cô. Tiếng đánh nghe rõ to.

"N-Ngươi làm cái gì vậy?! Muốn ta nguyền rủa ngươi hả?!"

"Tôi mới là người cần hỏi câu đó mới phải! Cô rảnh rỗi đến nỗi muốn làm loạn ngôi nhà lên à? Mọi thứ trong nhà đều lộn xộn hết cả rồi!"

"N-Ngươi nhầm rồi..."

Fear ngoảnh mặt đi nơi khác.

"Vậy thì hãy giải thích tại làm sao mà bộ sưu tập đĩa ăn quý hiếm của tôi lại ở trong máy hút bụi đi? Tôi chỉ có thể nhìn nhận đó là biểu hiện ác ý muốn chống đối tôi thôi! Tôi đã làm gì cô cơ chứ?”

Khuôn mặt Haruaki xán lại gần cô. Fear sưng sỉa lườm lại Haruaki.

"Im đi! Ta mặc kệ những điều ngươi nói về ta! Giờ ta thấy mệt rồi, ta đi ngủ đây! Đừng tới phiền ta!"

Cô bỏ chạy vào phòng của mình. Haruaki sửng sốt trước cơn bùng phát bất ngờ của cô và làm cậu mất đi cả ý chí đuổi theo cô.

"Cái con… chậc, ít nhất cô ta cũng nên dọn dẹp chút đống hỗn loạn do cô ta bày ra mới phải chứ! Đúng là lấy oán báo ân mà!"

"... Um, xin lỗi?"

Konoha vỗ vai Haruaki một cái. Cô nàng nói với vẻ khó xử,

"Tớ nghĩ tình huống lúc ban nãy, cậu cũng có lỗi đấy, cậu biết đó.”

"Tại sao chứ? Ngoài một trò đùa dai ra, tớ chẳng có lời giải thích nào khác cả.”

"Thì, nếu cậu quan sát kĩ hơn một chút thì cậu có thể hiểu ra được ý của mình đấy. Hãy thử dạo một vòng qua vườn hay nhà bếp xem.”

Haruaki thử đi tìm hiểu những nơi mà cô ấy chỉ ra. Nó hoàn toàn khác lúc cậu rời đi lúc sáng nay. Cậu vẫn không thể nhìn thấy bất cứ điều gì khác hơn là Fear đang cố làm một trò-----

".... Hử? ....Chẳng có nhẽ... cô ta….. ?"

***

Điều đầu tiên Fear làm một khi vừa bước vào phòng của cô là trèo lên một cái gối và dùng sức mình đấm vào nó để giải tỏa xì-trét trong người. Khi đã thấm mệt, cô lấy chiếc futon ra và trùm kín toàn thân. Nhưng những việc làm đó không làm nguôi hết cục giận trong cô.

"Hừm .... Hừm! Cái tên ngốc ấy, đồ vô liêm sỉ....! Hắn đâu cần phải tỏ ra..."

Hắn thậm chí còn không thèm lắng nghe lời giải thích của mình. Thật tức chết đi mà.

Nhưng mà, sự thật là cô chẳng thiết giải thích mọi chuyện cho cậu...

"Làm sao mình có thể nói với hắn ý định của mình chứ."

Cô không thể giải thích CHUYỆN ĐÓ với cậu. Nó thật xấu hổ và gây ra nhiều thất vọng. Ít nhất thì cô có lòng tự tôn cao lắm. Không thể làm khác được nhưng---- thật là khó chịu muốn chết mà. Sau khi hừ một tiếng thật lớn, cô lại kéo futon trùm kín đầu. �

Phần 5Sửa đổi

Honatsu đã dành vài ngày để dạy cho Fear về cách đọc và viết tiếng Nhật cơ bản, cũng như các kiến ​​thức chung về thế giới hiện đại. Đó là lý do tại sao Fear đã có thể đọc hiểu các lời nhắn của Haruki. Cô nghĩ rằng việc bỏ lại cô một mình ở đây là một việc không thể chấp nhận được nhưng cô chả thể nào làm gì khác ngoài việc dùng bữa sáng kiêm bữa trưa mà Haruaki để lại cho cô. Sau bữa ăn, Fear lẩm bẩm một mình

".....Phù. Thật nhàm chán."

Cô đang ngồi bên hiên nhà và nhìn lên bầu trời. Và trong cô tự dưng bùng lên một niềm ‘thôi thúc’. Nói là mới mẻ cũng không sai vì nó là lần đầu cô trải nghiệm, nhưng cũng thật xấu hổ khi nghĩ về nó------ Tiếng gọi của tự nhiên.

"Làm một con người bình thường không dễ dàng như mình tưởng."

Cô mím môi đi đến WC. Sau một vài phút, nhiệm vụ của cô đã được hoàn thành.

"Thật đúng là tiện lợi. Haruaki gọi cái này là vòi nước. Ngạc nhiên thật.”

Fear vừa rửa tay vừa suy nghĩ về những thay đổi của thế giới xung quanh. Cô đã thành thạo trong việc sử dụng vòi nước. Mặc dù thỉnh thoảng cô đã rất ngạc nhiên trước những món đồ công nghệ, cô nghĩ chúng vẫn không đủ để khiến cô phải sợ. Trong khi cô vẩy vẩy đôi tay ướt nhẹp, cô bất chợt nhìn thấy một vật.

"Hm. Mình biết cái máy đó. Nó được gọi là" máy giặt". Chỉ cần đổ nước và chất tẩy rửa vào và nó sẽ tự động giặt quần áo."

Fear nhớ lại những gì Haruaki nói đêm qua. Cô phải làm một cái gì đó để [người khác sẽ biết ơn cô] nhằm hóa giải lời nguyền của cô. Lúc này, cô nghĩ về tình trạng hiện tại của mình. Cô không có gì để làm. Có lẽ cô nên bắt đầu làm một cái gì đó hữu ích cho mọi người. Haruaki cũng nói rằng sẽ mất rất nhiều thời gian để hóa giải lời nguyền. Nếu vậy, cô nên bắt đầu sớm thì sẽ kết thúc được sớm.

".... Hehehe. Hãy cảm ơn ta vì những cái gì ta sắp làm. Và hãy sửng sốt kinh ngạc trước năng lực thật sự của ta ...!"

Trước hết, cô nắm lấy quần áo trong giỏ đựng quần áo và ném chúng bên trong máy giặt. Tiếp theo, cô tìm kiếm một hộp bột giặt và tìm thấy một hộp bột bên cạnh máy giặt. Cô ngửi thấy mùi của nó rất giống mùi xà phòng. Cô thực sự tin rằng đây là bột giặt. Cuối cùng, cô đổ cái thứ bột đó vào trong máy giặt -----tất nhiên là cả hộp. Sau khi đổ xong, cô đã cố gắng nhấn các nút khác nhau và thấy rằng máy bắt đầu hoạt động.

"Mình có thể làm điều này ... hehehe. Mình cũng phải lấy làm ngạc nhiên trước khả năng xoay xở của mình. Đúng rồi, có lẽ mình cũng nên dọn dẹp nhà cửa hộ cậu ta!"

Thứ cô cần tiếp theo là một chiếc máy hút bụi. Theo lời Haruaki, đó là một cái hộp gắn liền với một cái vòi dài. Cô tìm thấy máy hút bụi bên trong tủ quần áo.

"Bây giờ muốn máy móc chạy thì cần phải có điện. Cần có một cái lỗ giống lỗ mũi như trên bức tường. Hm, chắc đây là nó rồi. Nó trông giống như một cái lỗ mũi. Nhưng, hừmmm cái phích ba chân này không tới những cái cái lỗ kia...... Cái?!"

Khi cô cầm sợi dây điện lên xem, nó bất ngờ kéo dài ra làm cô nhảy dựng đứng lên. Fear ho khan một tiếng, ngẩng đầu lên và liếc liếc xung quanh.

"......Ta giả vờ thôi. Ta đã sớm biết điều đó rồi."

Cô đem phích cắm chắc vào ổ trên tường, sau đó ấn tất cả các nút trên máy hút bụi. Nó bắt đầu rung nhẹ và hút bụi. Ngon lành cành đào. Fear từ từ di chuyển máy hút bụi và làm sạch toàn bộ căn phòng. Cô bắt đầu thích cái máy hút bụi, và thế là cô dọn bất cứ chỗ nào cô muốn. Cô dần dần làm quen được với nó và cô dọn dẹp cũng nhanh hơn. Nhưng có vẻ như máy hút bụi đã gặp một vấn đề nào đó, cái vòi trở nên năng hơn, sau lưng cô thì phát ra những tiếng lạch cạch. Fear thử quay đầu nhìn lại nhưng có một thứ quan trọng hơn rơi vào tầm quan sát của cô ấy. Đó là một loài côn trùng màu đen với tám cái chân đang bò trên chiếu tatami.

"Nh-Nhện?!"

Fear hãi hùng đến nỗi nổi hết cả da gà. Fear tự hỏi tại sao cái thứ sinh vật gớm ghiếc ấy lại bất ngờ xuất hiện trước mặt cô. Cô thầm nguyền rủa số phận và tìm cách chạy trốn nhưng rồi lại nhanh chóng quay đầu lại phản kháng, cô nghĩ rằng mình không được rút lui trước một con nhện cỏn con. Cầm chắc chiếc máy hút bụi trên tay, Fear mở combat với con nhện. Cái thứ cô đang cầm trên tay không phải là một máy hút bụi bình thường nữa. Nó là một loại vũ khí tân tiến có thể khiến con nhện bất hạnh bay này vào một chiều không gian khác.

"Dưới sức mạnh của điện năng vĩ đại này, hãy biến thành tro bụi!"

Con nhện nhanh chóng thay đổi hướng chạy và né tránh các đòn tấn công. Nó trốn vào trong cái tủ quần áo đang để mở. Fear không thể dừng lại và cô đút cái máy hút vào bên trong chiếc tủ nhằm cố bắt con nhện. Cô khua khoắng làm chiếc máy hút bụi va vào vô số thứ. Quần áo đồ đoàn rơi hết cả ra. Và rồi hình như chiếc máy hút phải một vật cứng gì đó khiến nó dừng hoạt động sau khi phát ra một âm thanh kỳ lạ.

"Cái gì ?!"

Cô vốn là người khởi xướng cuộc tấn công nhưng giờ cô lại là người rơi vào cảnh cùng đường bí lối. Cô bước lùi đôi ba bước rồi nhanh chóng đóng cửa tủ lại. Cô ngồi sụp xuống, thở dài rồi quyết định từ bỏ. Mình nên làm gì giờ? Mình có nên tấn công một lần nữa không? Không, không cần. Cửa tủ đóng rồi thì con vật kia cũng chẳng thể thoát ra ngoài được. Đúng vậy, mình sẽ cứ đóng chặt. Mình sẽ chờ cho Haruki trở về và bảo cậu ta trừ khử con vật kia.

"Mình không nhìn thấy gì cả...... Đúng, đúng như vậy."

Lúc này, Fear mới chú ý đến một vật quen thuộc đang nằm dưới chân cô. Nó rơi ra từ chiếc tủ. Đó là một khối lập phương có kích thước bề mặt là 3x3, vừa đủ để cầm chắc trong lòng bàn tay. Mỗi mặt của nó đều có những màu sắc khác nhau. Cô nghiêng đầu và cố gắng xoay khối lập phương. Cô nghĩ rằng nếu xoay đúng các ô nhỏ, màu sắc trên bề mặt khối lập phương sẽ về cùng một màu.

"...... ...... ...... A! Bây giờ không phải là lúc nghịch thứ này."

Fear đặt khối lập phương xuống dưới sàn nhà. Khoảnh khắc đó, cô nghe thấy tiếng lạo xạo phát ra từ phía máy giặt. Cô chợt nhớ ra rằng cô vẫn đang giặt quần áo.

"..... chẹp, đúng là ồn ào mà. Có cần phải ồn ào như thế không cơ chứ.”

Xà bông trào ra từ máy giặt như một ngọn núi. Không chỉ vậy, nước còn tràn ra cả sàn nhà, biến nhà tắm thành cái bể bơi mùa hè. Dù sao thì, nếu có quần áo giặt thì phải đem đi phơi. Fear lấy quần áo đã giặt sạch ra khỏi chiếc máy giặt và để chúng vào một cái giỏ. Cô đi ra ngoài vườn và đi đến cột dàn phơi. Khu vườn được trải một thảm cỏ xanh, đi chân trần trên nó rất thoải mái. Fear đứng trước dàn phơi, vắt quần áo và đặt chúng lên trên cột để phơi khô. Cô không biết mấy món đồ hình tam giác trên dàn dùng để làm gì nên cô đặt chúng qua một bên. Có lẽ đó một lá bùa hoặc một cái gì đó.

"Cái cuối cùng rồi… Phù. Xong xuôi rồi.”

Quần áo bay phấp phơi như một lá cờ. Với suy nghĩ mình là người đã làm những việc đó, một cảm giác mãn nguyện lạ đột nhiên lóe lên trong cô.

Nó xảy ra khi cô đang định quay người lại, tự tin với công trạng hiển hách của mình ----- Một cơn gió mạnh bỗng nổi lên.

Một chiếc khăn bị gió thổi bay lên không trung. Cô cố đuổi theo, với tay bắt lấy nó nhưng không được. Chiếc khăn đáp xuống mái nhà. Cô làm một bộ mặt nhăn nhó và không thể làm gì khác hơn là nhảy lên nóc. Cô nghe thấy một âm thanh kỳ lạ phát ra từ dưới chân cô nhưng lúc này chiếc khăn quan trọng hơn tất cả những thứ khác. Cô nhặt lấy chiếc khăn và nhảy xuống đất. Cùng lúc đó, một cơn gió mạnh lại nổi lên, như thể nó đang muốn trêu ngươi cô vậy. Bởi vì điều này, một số quần áo đã bị thổi bay lên cành cây cao. Cô tắc lưỡi và đem khăn phơi lại trên dàn phơi. Khoảnh khắc cô buông khăn, một cơn gió lại nổi lên và chiếc khăn lại bị thổi bay lên trên các cành cây. Chết tiệt. Nó cứ thế miết.

"..... Ế, được rồi. Nếu có gió thổi thì quần áo sẽ khô nhanh hơn. Nói cách khác thì chỗ quần áo trên nhánh cây sẽ khô nhanh hơn. Nhìn từ một cách tổng quát thì phơi quần áo trên cành cây sẽ tốt hơn phơi ở dưới này.... hoặc ít nhất thì mình cũng nghĩ như vậy.”

Cô ép bản thân mình tin là như thế rồi quay trở lại ngôi nhà, cố gắng không nhìn vào những bộ quần áo bay phấp phới trên cây. Sau đó có một thứ rơi vào tầm mắt cô....

Đầu tiên là phòng khách. Những cái tủ chẳng hiểu vì cớ gì đột nhiên bị lộn tùng phèo, cái bàn vốn ở chính giữa căn phòng thì nằm nghiêng trên mặt đất. Chân của nó đâm qua cánh cửa trượt. Cái vòi của máy hút bụi thì quấn quanh bàn. Cô đã không để ý đến những điều đó vì sự xuất hiện của con nhện và khối lập phương. Bằng cách nào đó, cô nghĩ rằng cô đã biết điều gì đã gây ra những hiện tượng thần bí ban nãy. Thêm vào đó, trên sàn nhà còn vương vãi nhiều thứ rơi ra từ trong tủ cùng với cái máy hút bụi nằm bất động. Fear cũng nhận thấy rằng có cái gì đó rơi xuống từ trên mái nhà và thấy nó là một cái viên ngói màu xám. Cái âm thanh mà cô nghe được lúc nhảy lên mái nhà nhất định là do cái này tạo ra.

Đây là lần đầu tiên Fear nghĩ rằng một cái gì đó thật lạ đang xảy ra. So với khi chưa quét dọn thì căn phòng nay còn trở nên bừa bộn hơn. Thực tế thì cô đang mang một cái cảm giác cực kỳ tồi tệ. Cô tự hỏi không biết tại sao.

"Mình đã làm sai điều gì sao?"

Tiếng bước chân của hai người đã trả lời câu hỏi của cô. Fear chậm rãi đi qua hành lang và nằm sấp, ngẫm nghĩ. Một con yêu tinh hay một người ngoài hình tinh. lý do nào sẽ có sức thuyết phục hơn đây? �

Phần 6Sửa đổi

"Hmmmmmmmmm. Mình có thể dễ dàng đoán ra điều mà cô nàng đang muốn thực hiện, nhưng mà nó có thật như vậy không đây...?"

Nhìn lên những bộ quần áo đang đung đưa trên cành cây trong khu vườn, Haruki lẩm bẩm một mình.

"Nếu cô ấy chỉ nghịch ngợm, cô ấy sẽ không nghĩ đến việc cho bột giặt vào trong máy giặt .... Chúng ta hãy tạm không nhắc đến số lượng bột giặt nhé. Cậu đi xem rồi sẽ biết, cái máy giặt hiện giờ giống như một con cua phun ra bọt vậy.”

Konoha giơ cao tay lên đầu và tạo hình một cây "kéo", cố gắng bắt chước hình dạng một con cua. Haruaki nhặt khối Rubik đang nằm trên sàn nhà lên.

"Thật là. Cô ta đã lấy cái này ở đâu vậy?"

"Um, Haruaki-kun ...? Cậu có nhớ lần đầu tiên tớ tới đây không?"

"Tớ không nhớ được chi tiết, nhưng tớ vẫn nhớ. Cậu đã làm một số điều kỳ lạ khi mới bắt đầu sống ở đây."

Khi cô đến đây thì Haruki mới bắt đầu học tiểu học. Tất nhiên, cậu không nhớ các chi tiết rõ ràng, nhưng cậu vẫn còn nhớ những ấn tượng về Konoha.

"Đúng vậy nhỉ. Tớ luôn muốn cậu quên mấy việc đó đi nhưng tớ cũng rất vui khi cậu vẫn nhớ đến nó."

"Tại sao chứ?"

"Hehe. Cậu chỉ cần nói với Fear-san những gì cậu đã nói với tớ khi chúng mình gặp nhau lần đầu tiên thôi. Nếu cậu làm được như vậy thì tớ dám cá rằng mọi vấn đề rồi sẽ được giải quyết hết thảy đấy."

"Tớ không nhớ rõ tớ đã nói những gì với cậu nữa. Hồi ấy tớ đã nói gì với cậu ấy nhỉ?"

"Ừm, Haruki cũng chẳng thay đổi gì cả. Vậy thì cậu hãy nói với cô ấy những suy nghĩ mà cậu đang mang đi.”

Sau đó, Konoha đề nghị giúp dọn nhà nhưng Haruaki từ chối một cách lịch sự. Cậu cảm thấy rằng đây là việc của cậu và cậu phải tự làm, không được làm phiền đến ai. Konoha cũng không tranh cãi với cậu ấy. Sau đó, sau khi Konoha trở lại tòa nhà bên ngoài, Haruaki để khối Rubik trên bàn và ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.

"Ôi thần linh ơi. Mình phải làm gì đây ...."

***

Trong buổi tối hôm đó.

"Này, cô tỉnh chưa?"

Cậu kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời. Sau một lúc, bên kia truyền đến câu trả lời.

"Im đi. Ta đang ngủ."

"Ngủ mà lại trả lời câu hỏi được sao."

"Im đi nếu ngươi không muốn bị nguyền rủa."

"Được rồi, được rồi. Vậy, không phải cô có lời muốn nói với tôi sao?"

Sau một hồi im lặng, Fear đáp rằng cô ấy không có gì để nói với cậu cả. Haruaki thở dài nói đừng bận tâm. Cô nàng kia quả thật đúng là ương ngạnh.

"Có thể cô không có gì để nói với tôi, nhưng tôi thì lại có đấy. Ừm, à thì... tôi xin lỗi."

Không có câu trả lời lại. Cậu không có cách nào khác là tiếp tục nói.

"Tôi đã biết mình phải làm những gì, nhưng tôi đã quên mất. Cô trông giống như một con người, nhưng lại không phải ----- nhưng thực tế thì, cô là một con người, vì vậy cô sẽ phải gặp một số khó khăn lúc ban đầu. Cô sẽ gặp những vấn đề khó hiểu hoặc gây phiền phức cho người khác, cũng có đôi lúc cô sẽ tranh cãi với ai đó. Bởi vì Konoha cũng đã trải qua tất cả những điều đó."

"Tuy ta không biết ngươi đang nói gì nhưng đừng so sánh ta với Bò Sữa kia. Thật là khó chịu."

"Được rồi. Ý của tôi là ... cô không cần vội vàng trong việc phá bỏ lời nguyền. Và, nếu cô chưa hiểu điều gì, chỉ cần hỏi tôi và tôi sẽ dạy cho cô, miễn nó là điều mà tôi biết. Tôi đã nấu bữa tối trong nhà bếp, nếu cảm thấy đói thì cô cứ dùng. Tôi phải đi bây giờ. Ồ, tí nữa thì quên, đây là món quà của tôi dành cho cô. Nhận đi nhé."

Haruaki đặt túi giấy cậu mang theo bên mình xuống dưới sàn nhà trước cánh cửa trượt. Sau đó, cậu trở về phòng của mình, vừa bước đi khỏi vừa ngoác miệng ngáp. Sau một vài phút, cánh cửa trượt khẽ mở ra. Sau một vài phút quan sát, một bàn tay trắng từ trong căn phòng thò ra và cầm lấy cái túi giấy. Rồi, cánh cửa trượt lại âm thầm đóng lại như cái cách nó được mở ra.

Bên trong túi giấy là vài bộ quần áo. Chúng có kích thước khá lớn nhưng đa số đều là loại một mảnh mọi cỡ. Trong đó cũng có một số đố lót mới được bọc nilong. Một tờ lưu ý rơi xuống có ghi "Với trẻ vị thành niên thì chỉ có đồ lót mới cần phải là hàng mới thôi"....

"Đi chết đi!"

Fear đã ném tờ ghi chú xuống sàn nhà như một phản xạ. Cô nhận thấy rằng mặt sau tờ giấy cũng còn có chữ. Nó viết rằng "Nếu cô muốn có một chiếc áo ngực, hãy cố gắng làm việc bán thời gian và mua nó cho bản thân. Chờ sau khi quen với việc sinh hoạt ở đây thì cô có thể làm việc..... À thì, chúng ta là những món đồ bị nguyền rủa nên cơ thể của chúng ta sẽ không phát triển. Cho nên sẽ không cần phải, ý tôi là, sẽ chỉ là phí thời gian cho cô th…”

Chẳng thèm đọc hết, Fear đá chân vào cái túi giấy. Hình như ngoài quần áo ra thì trong đó cũng chứa một vài đồ vật khác. Cô nhìn thấy khối lập phương lúc trước. Và...

"....bánh gạo."

Bụng cô reo lên. Haruaki nói rằng cô đã ăn hết tất cả chỗ bánh lúc trước nên cậu đã phải mua nó cho cô.

"H-Hmph. Mình sẽ không bị mua chuộc một cách dễ dàng. Hắn ta nghĩ mình là một đứa trẻ hay sao mà lại dám dùng thức ăn dụ dỗ mình?"

Mặc dù miệng làu bàu oán thán nhưng hai tay cô lại xé rách cái túi bánh gạo ra, rồi cho một tay vao trong. Tay còn lại thì nghịch khối Rubik. Tiếng bánh giòn vỡ ra vang vọng trong căn phòng.

"Hừm, Hạt vừng. Nó lại được phủ hạt vừng. Thật là thơm..."

Trong căn phòng vang lên hai âm thanh vang vọng, đồng thời Fear cũng thầm nghĩ về Haruki. Có lẽ, mình nên tạm thời tha thứ cho cái tên vô sỉ kia. Cậu ta nên biết ơn lòng độ lượng của mình. Cơ mà trước tiên ----- mình nên hỏi hắn ta nơi bán thứ thức ăn tuyệt vời này mới được.

dịch bởi mì xào kà, chỉnh chọt bởi anh đào hấp hối + robo

Chú thíchSửa đổi

  1. Có thể hiểu giống cụm “leo rank như hack”
  2. Đại khái là thân hình dễ bị tăng cân theo cách nói của phái đẹp?
  3. niku = thịt
  4. Futon (布団) là một tấm nệm phẳng, dày khoảng 5cm với một lớp vải bọc ngoài, bên trong nhồi bông hoặc bông tổng hợp.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.