Nhân sự[]
Danmachi tập 1 đã được hoàn tất, sau đây là danh sách phân công chi tiết
Translators[]
- Lời Mở Đầu: Homura
- Chương 1: Leaf snivy, Dqt1995, Yamitohikari1136
- Chương 2: DarKraD
- Chương 3: Maththunder
- Chương 4: Duong0810
- Chương 5: Dqt1995, Mysakuradying
- Chương 6: Vnsnas
- Phần Kết: Hibiki3190
- Lời Bạt: Hibiki3190
Editors[]
- Editor #1: Leaf snivy
- Editor #2: Vnsnas
Chỉnh sửa ảnh minh họa[]
- The one and only Designer: Maththunder
Vài lời từ các thành viên[]
- Dqt1995: Hèm, tính mình thì vốn hay ngượng nên cũng không nói gì nhiều =]]. Thật sự thì lúc mới bắt tay vào dịch mình cũng thấy khó nhằn lắm. (Lược bớt những dòng kể lể về khó khăn mà Dqt1995 gặp phải trong quá trình dịch :D). Càng về sau, có lẽ là do bắt đầu quen với mạch truyện nên tốc độ dịch của mình cũng có khá khẩm lên đôi chút. Đặc biệt là... (Lược bớt vài dòng tự sướng của Dqt1995). Rồi đến ngày mà mọi người hoàn thành, và chuẩn bị thông báo trên fb. Chà, giờ nghĩ lại vẫn thấy cay. Thế là cả lũ lại phải dời ngày sang hôm nay - Chủ nhật ngày 5/4/2015 - Mốc son chói lọi cho SNK All Star Team *tung hoa*. Ôi còn gì vui hơn. <3(Chả biết mình đang nói lung tung cái gì thế này. ==')
- Maththunder: Chẹp, không ngờ rằng cái PJ này lại có thể thành công một cách xuất sắc thế này. Bắt đầu với bao nhiêu là trắc trở: tìm kiếm nhân sự, chọn PJ, bắt đầu trong thời điểm ai ai cũng bận, đến tận cuối lại còn bị Wikia troll, chuơng 1 gặp trục trặc, edit ảnh minh họa ngay truớc hạn chót.... Là Leader 'tự phong', mình rất tự hào khi có những cộng sự tài giỏi như mọi nguời
. Hy vọng Team Allstar sớm tụ hội
- P/S: Chuơng 3 mình dịch xong mà chính mình cũng phải tấm tắc khen hay :">. Cùng với loạt illustration quá đỉnh (Mất gần trọn một ngày cho đống thổ tả đó....)
- Duong0810: Đầu tiên, mình xin gửi lời cảm ơn tới toàn bộ anh em đồng chí ở Sonako đã hoàn thành nhiệm vụ xuất sắc. Có thể nói rằng project DanMachi có được như hiện tại nhờ vào sự cố gắng và nỗ lực của mọi người. Từ những khâu nhân sự, dịch lại, biên tập,.., tất cả anh em đã cùng góp công sức lại để tạo nên thành công này. Thứ hai, mình cũng xin cảm ơn những bạn độc giả luôn mong chờ và ủng hộ project này nói riêng và Sonako nói chung. Cuối cùng, mình mong là Sonako của chúng ta sẽ ngày càng thêm phát triển hơn nữa \_(^ 0 ^)_/
- P/s: *nụ cười trên môi biến mất* Phù, chém gió xong xuôi. Giờ thì quay lại làm kẻ thầm lặng tiếp nào.
- vnsnas: Chào các bạn. Mình thích nhân vật Syr lắm. Thích các dịch giả cộng tác và các độc giả đã ủng hộ nữa. Mình tham gia vì hi vọng sau này có người nhớ đến tên mình, cũng như việc vào Dungeon kiếm gái vậy. Hẹn gặp lại các bạn.
- DarKraD: Hờ hờ, mềnh đây không phải là một trong những thành viên trụ cột của Sonako nhưng cũng đã đứng nhìn Sonako phát triển kể từ khi mới được thành lập rồi. Cũng đã có rất nhiều chuyện xảy ra, người đi kẻ ở, nhưng mềnh không ngờ đến một ngày là gần như toàn thể các bạn lại chung tay đóng góp cho một bộ như thế này. Trước thì có ***** nhưng cũng chỉ là thi nhau mà thôi. Cũng thật đáng tiếc cho nhiều bạn khác tuy có lòng nhưng không thể tham gia vào lần này. Mềnh mong là có thể một lần nữa gặp lại các bạn trong một project còn tầm cỡ hơn nữa. Mừng một Sonako ngày phát triển.
- P/s: Hờ hờ, giờ Sonako đã có All Star team rồi, có bạn nào theo mềnh thành lập Sonako Idol không nào =))=))
- Hibiki3190: Anou...
(Tự sướng cái gì đây nhỉ)Nói chung thì khi nhìn thấy cái teasercùi pắpcủa mềnh đc chọn làm PJ Event nên cũng có cái gì đó khá là tự hào. Vì vậy mà mềnh muốn gửi lời cảm ơn đến các dịch giả đã tham gia thực hiện PJ cũng như các độc giả đang hăng hái ủng hộ cho PJ (bằng chứng là vẫn đang đọc những dòngtự sướngnày). Hy vọng các bạn sẽ tiếp tục chung sức like mạnh để chúng ta còn sớm gặp lại vào tập 2 nhé. =]]
Thân chào!
- Mysakuradying: Chẹp, mình thì mình định viết cuối cùng, cơ mà có vẻ như chẳng có ai viết nữa nên mình viết vậy :3 Mình thì mình cũng chỉ hưởng ứng lão Math thôi, tham gia làm với mọi người cho vui mà không ngờ lại có nhiều người tham gia đến vậy :3 Nói chung thì mình cũng vui lắm, còn cảm nhận về nhân vật thì mình chỉ muốn nói 1 điều là Bell rất ngáo ngơ (cảm nhận của riêng mình thôi nhá, các bạn đừng để tâm quá làm gì :v ) Mình thì mình thích dịch nhất những đoạn romance (mặc dù là truyện action), nên ở tập 2 có đoạn nào romance thì cứ vứt mình :3 Những lời cảm ơn thì các bạn ở trên nói rồi mình không nói nữa :v Mà có vẻ như chưa ai tự sướng cả nên mình thay mặt mọi người tự sướng luôn :v Bạn biết đấy, team AllStar mà nên chất lượng khỏi phải bàn rồi,toàn những siêu sao cả thôi :"> Còn chỗ nào chưa được vừa ý thì cứ đổ lên đầu Editor nhé ( nhầm, bỏ qua cho bọn mình nhé :v )Nói thì nói vậy, mình vẫn hy vọng các bạn thích món quà tri ân 4k like của bọn mình lần này :x Tiếp tục like và ủng hộ bọn mình nhé :v
- P/s: Cũng sắp 5k rồi, ngày tái ngộ cũng sắp tới rồi :x (Hay lại rệu rã mỗi người một ngả nhỉ :-? ) :v
Theo dõi & Thanh chuyển trang
- P/s: Cũng sắp 5k rồi, ngày tái ngộ cũng sắp tới rồi :x (Hay lại rệu rã mỗi người một ngả nhỉ :-? ) :v