Thay đổi: Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 7-1

Phiên bản lúc 11:51, ngày 24 tháng 11 năm 2015

7-1. Tới Quê hương người lùn

Satou đây. Khi tôi đi công tác, thi thoảng tôi bắt gặp cảnh người nhận và gửi chuyển giao công việc trên sân ga tàu cao tốc.

Tôi thắc mắc không biết cảm thấy như nào khi được nhận gửi việc như thế? Tôi từng nghĩ về thứ như vậy, nhưng khi tôi thật sự trải nghiệm nó, sau cùng cũng không tệ lắm.

--o0o0o--

“Dù sao cậu đâu cần rời đi?” –Nina

Tử tước Nina đến tiễn chúng tôi cố gắng cầm chân tôi lại.

Đằng sau cô, hơn 20 người hầu và hầu gái cũng tới.

Các hầu gái không mặc đồng phục nghèo nàn mà họ mặc cách đây hai tuần, nhưng là đồ hầu gái có diềm giống thứ thường thấy ở Akihabara. Dù váy che xuống tới mắt cá chân, so ra nó vẫn dễ thương hơn khi trước.

Đương nhiên chủ mưu là Arisa. Thế nào mà ngân quĩ cho nó không đến từ nam tước mà từ túi tôi, nhưng đây là kết quả mà tôi có thể bằng lòng.

Nhưng mà, dù tôi nghe rằng nó sẽ được hoàn thành vào mùa xuân, nhưng nó cũng đã xong rồi. Chắc nó đã đụng đến cơ tim của thợ may. Họ nói dễ thương là chân lý thì phải.

Nói cách khác, giờ vẫn còn hơi sớm, mặt trời chỉ vừa mới mọc ở chân trời.

Nói thật, tôi không ngờ họ sẽ đến tiễn biệt thế này.

Tôi có thể thấy Pochi và Tama đang nhận thứ gì từ tiểu thư Soruna ở tận góc nhìn tôi. Hệt như mấy thứ sẽ vào túi xách nhỏ của chúng là đồ ngọt.

Với người khác, nam nhân như Nam tước, Hauto và Zotor cũng đến.

Tiểu thư Karina không ở đây.

Tôi nhờ cô hầu người vào phòng cô không đánh thức cô ấy dậy. Từ khi cô ấy luôn luôn tấn công tôi mỗi ngày trong suốt hai tuần qua, tôi muốn tránh phiền phức khi chúng tôi lên đường.

Hơn thế là, mấy hầu gái vừa khi nãy bấu víu lấy tôi thiệt đáng sợ.

Mọi người quàng tay và nhìn tôi bắng đôi mắt đẫm lệ.

Er~rr

Không ai định bắt đầu đánh phải không?

“Hiệp sĩ-sama, xin đừng có đi mà.” –hầu gái

Không hề do dự, một hầu gái tóc đỏ mảnh dẻ bước lên và la trong khi bấu lấy tôi.

Tôi thích cỡ (ngực) lớn hơn chút nữa, thật đáng tiếc.

Khởi đầu với cô gái đó, mấy cô hầu bắt đầu bám tôi theo lượt.

Kuh, mấy cô hầu với thân hình loli nhanh quá, tôi mất cơ hội nhận được tiếp xúc với mấy cô hầu cỡ siêu khổ. (med: tội nghiệp)

Arisa đá tôi từ đằng sau trong khi nói, “Đừng hí hửng nữa,”, nhưng tôi lơ con bé.

“Hiệp sĩ-sama, xin ở lại đây mãi mãi đi.”

“Phải đó, nếu hiệp sĩ-sama đi mất, ai sẽ làm bánh crepes.”

“Thay vì bánh crepes, tôi muốn ăn lại karaage!”

“Hãy chỉ để Pochi-chan lại đây~.”

“Cô nói gì vậy, Tama-chan dễ thương hơn mà.”

“Tốt hơn, hãy thành chồng tôi và làm bữa cho tôi mãi mãi đi.” (med: Eo!)

Mặc dù tôi không cho rằng nó bởi vì tôi nổi tiếng, nhưng mà mọi người lại nhắm tới đồ ăn, hay sự đáng yêu của Pochi và Tama hả.

Ồ?

Do tôi thấy sự quen thuộc ở chân, tôi hạ ánh nhìn--

Là Pochi và Tama. Chúng đang làm gì khi ôm chân tôi thế?

Cả hai nhìn lên với mắt sáng rỡ. Tôi tự hỏi chúng đang nghĩ về mấy kiểu chơi như Oshikura Manju? (med: https://en.wikipedia.org/wiki/Oshikura_Manju )

“Mọi người! Tôi hiểu sự miễn cưỡng của các bạn, nhưng đừng quấy rầy hiệp sĩ-sama.” –hầu gái trưởng

“Đúng vậy, chúng ta có bánh bông lan làm bởi hiệp sĩ-sama trong phòng ăn. Mọi người có thể dùng nó sau khi xong phần việc buổi sáng.” –Gelt=đầu bếp

Hầu gái trưởng vỗ tay, và mấy cô hầu lui lại.

Rồi sau đó khi đầu bếp nhận định, họ trở lui như thủy triều rút. Thật có chút cô đơn.

“Cậu vẫn chưa ăn sáng đúng không? Nó không thể sánh với sáng tạo của hiệp sĩ-sama, nhưng xin dùng cái này nếu nó hợp cậu.” –Gelt

“Cảm ơn bác. Tôi rất mừng khi nhận nó.” –Satou

Tôi chuyển hộp ăn tôi nhận từ Đầu bếp-san cho Lulu trên xe.

“Thiệt là, chí ít cậu nên để Arisa-dono lại đây.” –Nina

“Không thể đâu~ Tôi không sống nổi nếu không ở cạnh anh yêu dấu.” -Arisa

Ai là anh yêu chứ!

Tôi làm ngơ trước nhận định vô tâm của Arisa, và nói lời chia tay với Nina-san cùng nam tước. Tôi nhận thư giới thiệu cho quí tộc ở nhiều thành phố khác từ Nina-san. Tôi cũng được nhờ đưa vài thư cho các quí tộc thế lực từ Nina-san.

“Tôi sẽ quay về đây sau 1-2 năm rèn luyện ở thành phố mê cung.” –Satou

“Được, chúng tôi sẽ đợi. Trong lúc đó, chúng tôi sẽ xây dựng lãnh thổ để mà có thể trả lại số tiền mà chúng tôi đã mượn từ cậu dù chỉ một phần ít ỏi.” –Nina

“Vâng, tôi rất mong đợi nó.” -Satou

“Ta thành tâm mong cậu chăm sóc Pochi-kun và Tama-kun.” –Leon=nam tước.

Nam tước đưa ra bầu không khí như thể ông ấy tiễn con gái đi làm đám cưới. Ông ta đã quá sức mê tít sự dễ thương của hai đứa nó.

Món nợ mà Nina-san nói là 250 thỏi vàng mà tôi cho mượn để xây lại lãnh thổ. Nó không đủ để gầy dựng lại hoàn toàn, nhưng nó sẽ được dùng như quĩ hoạt động. Lý do tại sao tôi dùng vàng thỏi là bởi vì nó sẽ như tài sản chôn giấu. Tôi làm nó bằng cách nghiền lượng lớn tiền vàng. Do họ đang nghi ngờ nó đến từ đâu, tôi cho họ xem túi ma thuật [Túi giữ đồ] và giải thích nó. Tôi bảo với Nina-san rằng tôi sẽ thẳng tới thành phố mê cung vì lợi ích cho việc rèn luyện của Liza cùng người khác.

Liza và mọi người đã sẵn sàng trên ngựa, nên tôi lên xe.

Chúng tôi để lại lâu đài Muno phía sau trong khi vẫy tay đáp lại những người vẫy tay ở đó.

--o0o0o--

Giờ thì, đã có nhiều thứ khác nhau xảy ra trong suốt hai tuần này, và một trong số đó tức thời rõ ràng là chiếc xe này.

Tôi được cho phép tự do sử dụng công xưởng để lại từ thời hầu tước, nên tôi chỉnh lại xe như tôi muốn. Tôi chủ yếu cải tạo hệ thống đà để gia cường chịu sốc. Không may, tôi không thể làm thứ gì sáng chói với bộ chịu sốc.

Chiếc xe giờ được kéo bởi bốn ngựa, tăng lên từ hai con trước đó, nên tôi mong chờ tốc độ sẽ tăng theo. Đặc biệt từ khi ngựa mà Mia và Tama đã cưỡi lên cấp giờ đang kéo xe, nó chắc chắn nhiều hiệu quả hơn.

Vì để né lũ cướp, Liza và Nana mặc áo giáp và cưỡi ngựa. Nam tước tặng một con ngựa cho Nana từ chủng loại cùng với con Liza cưỡi, Shuberien. Áo giáp toàn thân cả hai họ mặc là chế tạo của tôi. Khi tôi lấy kích thước của Nana, có vài tình huống may mắn đã nảy sinh, nhưng Mia đã cản tất cả. Tôi nghĩ bản năng Mia quá tốt rồi.

Không cần nói, lý do tại sao người cưỡi ngựa không phải là Pochi hay Tama bởi vì chúng quá lùn, chúng hệt như trẻ con từ đằng xa, và đó thì mời gọi cướp hơn là xua đuổi chúng.

Mia cũng đang cưỡi ngựa.

Lý do là con ngựa chỉ nhận chính Mia cưỡi nó. Sự thực, nó không phải một con ngựa, nó là một con kì lân (unicorn) được bán bất hợp pháp ở chợ đen.

Cho dù trong thế giới này, kì lân đang được bán vì sừng chúng là thuốc hiệu quả cho mọi chứng bệnh. Tôi đã cứu con kì lân này khi nó chuẩn bị bán cho những người có sở thích lập dị về thức ăn sau khi sừng nó bị cắt.

Việc buôn bán kì lân bị cấm ở toàn nước Shiga, không chỉ ở lãnh thổ nam tước Muno.

Tôi muốn trả nó về nơi những kì lân khác ở cùng với Mia, nhưng vì nó không có sừng, nó sẽ không được chấp nhận vào bầy.

Sừng được xem như một vật hồi phục bởi những chủng tộc khác, nhưng với chính kì lân, nó là một bộ phận quan trọng. Không có sừng, một con kì lân sẽ không chỉ mất khả năng chủng tộc của nó, mà còn mất cả cách giao tiếp với đồng loại. Theo chỉ dẫn trên AR, kì lân không phải là quái vật mà thuộc về danh mục thú huyền thoại.

Ngay cả bộ hành chính của nam tước cũng rắc rối với nó, nhưng khi mà con kì lân bị thu hút với Mia của chúng tôi ngay từ đầu, Mia bắt đầu dần chăm sóc nó. Chúng tôi sẽ dẫn nó về rừng Bornean cùng với Mia, và để nó sống yên bình nơi đó.

“Lulu, để tôi đổi chỗ lái xe với cô.” –Satou

“Đừng làm thế, chủ nhân đã là quí tộc, nên khi chúng ta ở nơi mà mọi người trông thấy, chủ nhân nên để người hầu đánh xe.” –Lulu

Do tôi bị trách cứ bởi Lulu, tôi bỏ cuộc và lên ngồi cạnh cô ấy. Thật dễ thương khi cô ấy vẫn giữ chắc dây cương ngay cả khi mắng tôi.

“Anh đang tán tỉnh ở đây hả~” -Arisa

Như thế canh đúng thời điểm, Arisa rúc vào eo tôi trong khi kháng nghị bằng giọng độc thoại. Hơn nữa, cô bé cố tình để mặt cô giữa tôi và Lulu.

“Ô Arisa, em đang cháy lên vì ghen kìa.” -Lulu

Lulu vỗ mái tóc Arisa trong khi mỉm cười.

Rồi đó, Pochi và Tama leo lên Arisa như ép dẹp cô.

“Ugeh” –Arisa

“Nhơ~?” -Pochi

“Cấm nano desu.” –Tama

Cả hai có lẽ vui sướng vì đã lâu rồi chúng tôi mới ở cùng nhau.

“Cấm.” –Mia

Mia đang cưỡi kì lân bên phía búng vai tôi trong khi giận dỗi một chút, có lẽ vì cô thấy lẻ loi.

Chiếc xe ra khỏi thành phố Muno và thẳng tới đường lộ.

Chúng tôi tăng tốc từ đây. Từ khi chúng tôi đi chậm trong thành phố, giờ thì xe tiến nhanh gấp 3 lần.

Lũ ngựa lên cấp tăng tốc chiếc xe không chỉ mang lại điều tốt. Biện pháp tôi làm chống rung lắc đã thành lãng phí.

“Ui, độ lắc dữ dội quá.”

“Ngay cả khi nó tốt hơn trước, tôi cho là nó vẫn dằn sốc hả? Lulu tôi sẽ đổi chỗ với cô, nên cô có thể ngồi Ghế Lửng lơ với Arisa.” –Satou

“Nhưng mà.” –Lulu

“Cô không cần giữ ý đâu, nó ổn mà.” –Satou

“Vâng, em hiểu rồi.” -Lulu

Ghế Lửng lơ là một cái ghế làm bằng mạch ma thuật có tính chất nam châm đối chiều.

Trên hết là có giới hạn thấp về trọng lượng, nó cũng cần sạc lại ma lực mỗi 30 phút, nên nó không thể dùng cho thân xe. Nó vẫn cần một số cải tiến thêm.

Nếu tôi có thể giảm cỡ nó xuống chút, tôi có thể dùng nó trong ghế lái xe.

“Phù, em sống rồi.” –Arisa

“Mông chị không đau, nhưng chị thấy buồn nôn quá.” -Lulu

“Tôi sẽ đưa cô thuốc nếu cô thấy bệnh, nên cứ nói nhé.” –Satou

“Vâng ạ.” -Lulu

Đổi chỗ với cả hai đang ngồi ở ghế sau, Pochi và Tama ngồi xuống cạnh tôi.

“Kế là chủ nhân~?” “Nano desu.”

Nghĩ mới nhớ, từ khi chúng tôi bận rộn nhiều thứ khi chúng tôi ở lãnh thổ nam tước, chúng tôi không ở cùng nhau nhiều ngoài thời gian ngủ. Tôi quyết định chiều cả hai cho đến khi chúng thỏa mãn hôm nay.

--o0o0o--

Chiếc xe ra khỏi lãnh thổ nam tước bốn ngày sau đó.

Suốt thời gian đó, bọn cướp xuất hiện trên rada, nhưng thám thính của họ chỉ lang thang vòng quanh mà không tấn công chúng tôi lấy một lần. Vậy ra có kị binh bên ngoài cũng giúp ít nhiều nhỉ.

Hướng chúng tôi không tới thủ đô lãnh thổ công tước Oyugock, nhưng chệch một chút tới lãnh thổ tự trị của người lùn.

Khu tự trị thì ở bên trong lãnh thổ công tước, cách cỡ bốn ngày từ lãnh thổ nam tước Muno.

Tất nhiên, mục đích chúng tôi là tham quan ngắm cảnh.

Thực lãng phí nếu tránh khu đô thị sống của người lùn, nên chắc nó sẽ rất tuyệt.

Tình cờ, cũng có vấn đề với lá thư mà tử tước Nina nhờ tôi đưa.

Sau khi tiến băng qua con đường lộ tọa lạc bên cạnh một con sông với màu nước nâu-đỏ, chúng tôi đến quê hương người lùn.

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõibộ truyện này	Danh sáchtheo dõi	Theo dõitruyện này

► Xem lại Phụ chương 6-6 ◄

♠ Death March ♠

► Xem tiếp Chương 7-2 ◄

@@ Dòng 131: / Dòng 131: @@
 Việc buôn bán kì lân bị cấm ở toàn nước Shiga, không chỉ ở lãnh thổ nam tước Muno.
-Tôi muốn trả nó về nơi những kì lân khác ở cùng với Mia, nhưng từ khi nó không có sừng, nó sẽ không được chấp nhận vào bầy.
+Tôi muốn trả nó về nơi những kì lân khác ở cùng với Mia, nhưng vì nó không có sừng, nó sẽ không được chấp nhận vào bầy.
 Sừng được xem như một vật hồi phục bởi những chủng tộc khác, nhưng với chính kì lân, nó là một bộ phận quan trọng. Không có sừng, một con kì lân sẽ không chỉ mất khả năng chủng tộc của nó, mà còn mất cả cách giao tiếp với đồng loại. Theo chỉ dẫn trên AR, kì lân không phải là quái vật mà thuộc về danh mục thú huyền thoại.
@@ Dòng 143: / Dòng 143: @@
 Do tôi bị trách cứ bởi Lulu, tôi bỏ cuộc và lên ngồi cạnh cô ấy. Thật dễ thương khi cô ấy vẫn giữ chắc dây cương ngay cả khi mắng tôi.
-“Cái anh đang tán tỉnh ở đây hả~” -Arisa
+“Anh đang tán tỉnh ở đây hả~” -Arisa
 Như thế canh đúng thời điểm, Arisa rúc vào eo tôi trong khi kháng nghị bằng giọng độc thoại. Hơn nữa, cô bé cố tình để mặt cô giữa tôi và Lulu.
-“Ô Arisa, em đang cháy vì ghen kìa.” -Lulu
+“Ô Arisa, em đang cháy lên vì ghen kìa.” -Lulu
 Lulu vỗ mái tóc Arisa trong khi mỉm cười.
@@ Dòng 171: / Dòng 171: @@
 Lũ ngựa lên cấp tăng tốc chiếc xe không chỉ mang lại điều tốt. Biện pháp tôi làm chống rung lắc đã thành lãng phí.
-“Au, độ lắc dữ dội quá.”
+“Ui, độ lắc dữ dội quá.”
 “Ngay cả khi nó tốt hơn trước, tôi cho là nó vẫn dằn sốc hả? Lulu tôi sẽ đổi chỗ với cô, nên cô có thể ngồi Ghế Lửng lơ với Arisa.” –Satou