Sonako Light Novel Wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan apiedit
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
 
==9-26. Chốn hoài niệm==
 
==9-26. Chốn hoài niệm==
   
Satou đây. Từng có một thời máy cưỡi bò (Rodeo machine) được phổ biến như là một cách tăng tốc cho chế độ ăn kiêng, nhưng giờ những người ở các hộ gia đình vẫn còn dùng không nhỉ? Nhà tôi có mua một cái, nhưng nó đã trở thành cái giá treo đồ phơi ngay cả khi chỉ mới mua một tháng.
+
Satou đây. Từng có một thời, máy cưỡi bò (Rodeo machine) phổ biến như là một cách tăng tốc cho chế độ ăn kiêng, nhưng giờ những người ở các hộ gia đình còn dùng không nhỉ? Nhà tôi có mua một cái, nhưng nó đã trở thành cái giá treo đồ ngay cả khi mới được mua chưa đầy một tháng.
   
 
--o0o0o--
 
--o0o0o--
   
Tôi rời thủ đô dưới sự bảo bọc của đêm đen.
+
Tôi rời thủ đô dưới sự che phủ của đêm đen.
   
Sau khi tôi lên đủ độ cao với Vi thiên, tôi gia tốc một lần với [Đại Pháo Khí=Air Cannon]. Tôi tiếp tục xòe Linh động Khiên đóng vai trò như đôi cánh. Để tăng thêm lực nâng, tôi trữ thêm vài cái Linh động Khiên để làmtrông như cái cánh. Hình dáng thì còn xa mới gọi là tối ưu, nhưng có lẽ nhờ vào việc tôi dùng Khiển Khí=Air Control, Mp tiêu hao thấp hơn khi tôi chỉ dùng Vi thiên, với cả nó khó bị mất tốc độ hơn.
+
Sau khi đạt đủ độ cao bằng Vi thiên, tôi tăng tốc một mạch với [Đại Pháo Khí]. Tôi liên tục xòe Linh động Khiên làm đôi cánh. Để tạo lực nâng, tôi đã chồng nhiều Linh động khiên lên nhau để chogiống cái cánh. Hình dáng thì còn xa mới gọi là tối ưu, nhưng có lẽ nhờ vào việc dùng [Khiển Khí=Air Control], MP tiêu hao thấp hơn khi chỉ dùng Vi thiên, với cả nó khó bị hụt tốc độ hơn.
   
Xấp xỉ chừng 1 giờ sau, tôi đến dãy núi vườn nho gần Hang Đom đóm Huyễn Ảnh Oak. Có lẽ sẽ nhanh hơn nếu tôi đi xuyên qua hang, nhưng tôi muốn thu thập vài khoáng oak cho việc chế tác đồ thủy tinh, và nước cacbonat trong chuyến đi vượt dãy núi.
+
Xấp xỉ 1 giờ sau, tôi đến dãy núi đầy nho gần Hang Đom đóm Huyễn Ảnh Oak. Có lẽ sẽ nhanh hơn nếu băng xuyên qua hang, nhưng tôi muốn thu thập một ít khoáng oak cho việc chế tác đồ thủy tinh và nước cacbonat trong lúc đi qua dãy núi.
   
Mỏ quặng oak của thủ đô thì nằm cách 2 km từ phía tây của Hang đom đóm Huyễn ảnh. Theo bản đồ, chung quanh 20 km phía đông ngọn núi, có một nơi để đào mỏ oak. Cũng có một nơi mà tôi có thế lấy silic nếu đào sâu thêm chút, nên tôi đến đó.
+
Mỏ quặng oak của công đô nằm cách 2 km theo phía tây Hang đom đóm Huyễn ảnh. Theo bản đồ, khoảng 20 km phía đông ngọn núi, có một nơi để đào mỏ oak. Cũng có một nơi mà tôi có thế lấy silic nếu đào sâu thêm chút, nên tôi sẽ đến đó.
   
Tôi nhanh chóng tạo vài hố bằng thổ thuật, và thu hoạch nguyên liệu thô quăng vào kho chứa. Có một lượng kinh khủng khiếp con trùng dưới lòng đất ngay trên chân tôi. Thật hay là tôi đã nhận ra chúng giữa chừng, rồi di tản để lấy không khí. Nếu mà là người ghét côn trùng Arisa, con bé chắc sẽ xỉu sủi luôn cả bọt mép.
+
Tôi nhanh chóng tạo vài cái hố bằng thổ thuật, và thu hoạch nguyên liệu thô vào kho chứa. Có một lượng kinh khủng khiếp trùng dưới lòng đất ngay trên chân tôi. Thật hay là tôi đã nhận ra chúng giữa chừng, rút lui lên không trung. Nếu mà là người ghét côn trùng như Arisa, con bé chắc sẽ xỉu sủi cả bọt mép luôn.
   
Tương phản với tên dãy núi, Cây Nho, chả những không có trái nho nào, mà hầu như không có bất kì trái cây nào trên núi này luôn. Tôi tự hỏi có phải do nơi đây là trung tâm sản xuất nho suốt thời kì của loài orc hay không?
+
Tương phản với tên dãy núi, Cây Nho, chả những không có trái nho nào, mà hầu như không có bất kì trái cây nào trên núi luôn. Tôi tự hỏi có phải do nơi đây là trung tâm sản xuất nho trong thời kì của loài Orc hay không?
   
Có một loài thú huyễn ảnh gọi là [Thiên lộc=Hươu trời (Amagica)] trên núi này. Tôi đã ngó lơ nó khi tôi còn ở trên thuyền khi ấy, nhưng vì tôi muốn gặp một lần, thế là tôi đi đến đó.
+
Có một loài thú huyễn ảnh gọi là [Thiên lộc = Hươu trời (Amagica)] trên núi này. Tôi đã ngó lơ nó khi tôi đi trên thuyền lúc trước, nhưng vì muốn gặp thử một lần, thế là tôi đi đến đó.
   
 
Thiên hươu này có một khả năng đặc chủng tựa như Vi thiên.
 
Thiên hươu này có một khả năng đặc chủng tựa như Vi thiên.
Dòng 23: Dòng 23:
 
Phải, những con hươu đó chạy trên trời.
 
Phải, những con hươu đó chạy trên trời.
   
Tuy vậy, coi bộ ở trên mặt đất thì chúng chạy nhanh hơn khi có một bầy 10 con hươu đang chạy trên núi lúc tôi tìm thấy chúng. Để chạy giữa đêm hôm thế này, tôi tự hỏi liệu có phải do hoạt động đào mỏ của tôi làm chúng bị bất ngờ chăng.
+
Tuy vậy, coi bộ ở trên mặt đất thì chúng chạy nhanh hơn, khi có một bầy 10 con hươu đang chạy trên núi lúc tôi tìm thấy chúng. Để chạy giữa đêm hôm thế này, tôi tự hỏi liệu có phải do hoạt động đào mỏ của tôi làm chúng bị kinh sợ chăng.
   
Thiên hươu đực có cặp sừng hoành tráng hơn một con nai sừng tấm, nhưng ngoài cái đó ra thì trông chúng cũng chỉ như con hươu bình thường. Thiên hươu đầu đàn cao khoảng 3m, nhưng những con khác thì kích thước không khác hươu thường là bao.
+
Thiên hươu đực có cặp sừng hoành tráng hơn một con nai sừng tấm Bắc Mĩ, nhưng ngoài cái đó ra thì trông chúng cũng chỉ như con hươu bình thường. Thiên hươu đầu đàn cao khoảng 3m, nhưng những con khác thì kích thước không khác hươu thường là bao.
   
Tôi tự hỏi liệu chúng sẽ bay chăng~
+
Tôi tự hỏi liệu chúng sẽ bay chăng~?
   
Tôi đang nghĩ như vậy khi vừa lơ lửng trên trời cách vài trăm mét với bầy thiên hươu, nhưng tôi nhanh chóng di động cơ thể cùng với Cảm nhận Nguy cơ thình lình nảy giật.
+
Tôi vừa nghĩ như vậy khi vừa lơ lửng trên trời cách bầy thiên hươu vài trăm mét, nhưng tôi nhanh chóng di chuyển cơ thể theo Cảm nhận Nguy cơ thình lình kích động.
   
Thiên hươu đầu đàn lao vào với tốc độ cao cùng lúc đó.
+
Con thiên hươu đầu đàn lao vào với tốc độ cao ngay lúc đó.
   
Lửa đang nổi lên trên móng thiên hươu. Nếu chúng ta nhìn chân nó mà không thấy cháy, chúng ta chắc sẽ nghĩ rằng chúng không nóng.
+
Lửa đang bùng lên từ móng thiên hươu. Nếu nhìn vào chân không bị cháy đó, chúng ta sẽ nghĩ rằng chắc không nóng đâu.
   
Con thiên hươu đó tấn công tôi nhiều lần, nhưng vì tôi có Xúc địa bài tẩy, tôi liên tục né tránh. Rõ ràng, đầu lĩnh-kun đang diễn vai mồi nhử để những con thiên hươu ở trên đất chạy thoát.
+
Con thiên hươu đó tấn công tôi nhiều lần, nhưng vì có Xúc địa làm bài tẩy, tôi liên tục né tránh. Rõ ràng, đầu lĩnh-kun đang diễn vai mồi nhử để những con thiên hươu ở trên đất chạy thoát.
   
Sau khi ngoạn mục tránh né thiên hươu vài lần, tôi lẻn ra sau lưng nó bằng Xúc địa, rồi đáp lên lưng . Vô tình làm cho tôi thấy mình có chút nghịch ngợm.
+
Sau khi ngoạn mục tránh né vài lần, tôi lẻn ra sau lưng nó bằng Xúc địa, rồi đáp lên lưng thiên hươu. Vô tình làm cho tôi thấy chút nghịch ngợm.
   
 
Con thiên hươu nóng nảy cứ nhảy lên nhảy xuống trên trời như phát rồ ấy.
 
Con thiên hươu nóng nảy cứ nhảy lên nhảy xuống trên trời như phát rồ ấy.
   
Tôi đã từng cưỡi trên trò cưỡi bò một lần, nên nhờ vào trò đó, cũng có thể là không, tôi nắm giữ con hươu không phải vất vả quá nhiều. Không không, chắc tại kĩ năng cưỡi ngựa của tôi đã MAX.
+
Tôi đã từng chơi trò cưỡi bò một lần, nên nhờ đó, cũng có thể là không, tôi chế ngự được con hươu không mấy vất vả. Không không, chắc tại kĩ năng cưỡi ngựa của tôi đã MAX.
   
Ấy vậy mà, coi bộ con thiên hươu này luôn di chuyển đầu hướng tới phía trước mỗi khi nó đụng vào đất, có lẽ là bản năng. Nó nên làm một cú lộn nhào vì nó có thể bay. Hình như con hươu nghĩ là tôi sẽ không rơi nếu nó chỉ giận dữ lung tung thôi, thế rồi nó quyết định chui vào lùm cây. Tôi không thể để nó bị thương bởi chút nghịch ngợm của tôi được, vậy nên tôi đặt Linh động Khiên trước con thiên hươu để ngăn nó khỏi bị thương. Khi chúng tôi đến gần mặt đất, tôi dùng Tay ma thuật ấn con hươu xuống.
+
Ấy vậy mà, coi bộ con thiên hươu này luôn đưa đầu hướng lên trên mỗi khi chạm đất, có lẽ là bản năng. Nó sắp làm một cú lộn nhào vì nó có thể bay. Hình như con hươu nghĩ là tôi sẽ không rơi ra nếu nó chỉ giận dữ lung tung, thế rồi nó quyết định chui vào lùm cây. Tôi không thể để nó bị thương bởi chút nghịch ngợm của mình được, vậy nên tôi đặt Linh động Khiên trước con thiên hươu để ngăn nó khỏi bị thương. Khi chúng tôi đến gần mặt đất, tôi dùng Tay ma thuật ấn con hươu xuống.
   
 
Khi con thiên hươu đã trở nên yên lặng, tôi cho nó chút nước để làm nó bình tĩnh lại. Nói mới nhớ, tôi có danh hiệu [Thuần hóa sư], đáng ra phải dùng đến nó chứ.
 
Khi con thiên hươu đã trở nên yên lặng, tôi cho nó chút nước để làm nó bình tĩnh lại. Nói mới nhớ, tôi có danh hiệu [Thuần hóa sư], đáng ra phải dùng đến nó chứ.
   
>Nhận được kĩ năng Thuần hóa=Taming
+
>Nhận được kĩ năng Thuần hóa
   
>nhận được kĩ năng Dạy dỗ Động vật=Animal Training
+
>nhận được kĩ năng Huấn luyện Động vật
   
 
>Nhận được danh hiệu Người cưỡi thiên hươu.
 
>Nhận được danh hiệu Người cưỡi thiên hươu.
   
Giờ thì, bởi vì tôi đã bắt nạt con hươu ngoài dự tính, vậy nên tôi sẽ tiêu diệt mấy con quái vật trông như là mối nguy hại với bọn chúng coi như lời xin lỗi vậy. Ngoài con đầu đàn ra thì có lẽ sẽ nguy hiểm cho bầy đàn nếu chống lại [Bọ ngựa chiến] hay [Nhện Gấu].
+
Giờ thì, bởi vì tôi đã ngoài dự tính bắt nạt con hươu, vậy nên tôi sẽ tiêu diệt mấy con quái vật vẻ là mối nguy hại với bọn chúng coi như lời xin lỗi vậy. Ngoài con đầu đàn ra thì có lẽ sẽ nguy hiểm cho bầy đàn nếu phải chống lại [Bọ ngựa chiến] hay [Nhện Gấu].
   
Hãy dùng linh động kiếm mà tôi thu được ở xưởng cuộn phép ngày hôm qua. Ma thuật này giống như linh động khiên nhưng không dùng để phòng ngự mà là tấn công. Tôi có thể làm 16 lưỡi kiếm và độ giãn cách tới cỡ khoảng Tay ma thuật.
+
Hãy dùng thử Linh động kiếm mà tôi vừa thu được ở xưởng cuộn phép ngày hôm qua. Ma thuật này giống như Linh động khiên nhưng không dùng để phòng ngự mà là tấn công. Tôi có thể làm 16 lưỡi kiếm và trải rộng tới cỡ như Tay ma thuật.
   
Tôi tiếp cận đám bọ ngựa và nhện gấu đã đánh dấu trước trên bản đồ từ trên trời, rồi nhanh chóng hạ gục chúng bằng linh động kiếm từ trên không trung. Tôi bắt những con quái vật bị triệt hạ bằng Tay ma thuật và bỏ chúng vào kho chứa.
+
Từ trên trời, tôi tiếp cận đám bọ ngựa và nhện gấu đã được đánh dấu trước trên bản đồ, rồi nhanh chóng hạ gục chúng bằng Linh động kiếm từ trong không trung. Tôi bắt những con quái vật bị triệt hạ bằng Tay ma thuật và bỏ chúng vào kho chứa.
   
 
Vẫn còn vài chú bọ ngựa chiến thừa lại, nhưng chẳng hề gì ngay cả khi tôi không giết sạch chúng.
 
Vẫn còn vài chú bọ ngựa chiến thừa lại, nhưng chẳng hề gì ngay cả khi tôi không giết sạch chúng.
   
Tôi lên cao dần theo bề mặt ngọn núi, đổi cấp độ bay cho tới khi tôi chạm đến đủ độ cao, rồi rời lãnh địa thủ đô.
+
Tôi lên cao dần theo bề mặt ngọn núi, đổi tầm bay cho tới khi tôi chạm đến đủ độ cao, rồi rời lãnh địa thủ đô.
   
 
--o0o0o--
 
--o0o0o--
   
Khi tôi đến vùng trời của lãnh thổ, tôi chút lưu luyến Nam tước Muno, tôi nhìn vào hiện trạng phát triển của thành phố, và xác nhận xem có bao nhiêu nhà đã được xây dựng trên mảnh đất khai hoang của Totona và mọi người dọc đường. Đúng như tôi nghĩ, ở độ cao này mọi người nhìn như chấm tròn nếu không có kĩ năng nhìn xa.
+
Khi đến vùng trời lãnh thổ đáng nhớ của Nam tước Muno, tôi nhìn vào hiện trạng phát triển của thành phố, và xác nhận xem có bao nhiêu nhà đã được xây dựng trên mảnh đất khai hoang của Totona và mọi người trên dọc đường. Đúng như tôi nghĩ, ở độ cao này, mọi người nhìn như những chấm tròn nếu không có kĩ năng nhìn xa.
   
Tôi đã định chỉ đi ngang qua thôi, nhưng vì số lượng thổ phỉ của lãnh thổ Muno không giảm đi nhiều, thế là tôi đi săn chúng cho tới bình minh luôn.
+
Tôi định chỉ đi ngang qua thôi, nhưng vì số lượng thổ phỉ lãnh thổ Muno chưa giảm đi nhiều, thế là tôi đi săn chúng cho tới bình minh luôn.
   
 
Lần này tôi là anh hùng Nanashi mặt nạ bạc. Đó là nhân dạng huyền ảo của người đã giết quỉ ở thành phố Muno.
 
Lần này tôi là anh hùng Nanashi mặt nạ bạc. Đó là nhân dạng huyền ảo của người đã giết quỉ ở thành phố Muno.
   
Tôi tiếp cận nơi ẩn náu của toán cướp từ trên không, rồi vô hiệu chúng với Khiển choáng từ bên ngoài. Tôi mang những tên cướp đã ngất bằng Tay ma thuật, giữ chúng lơ lửng, rồi vận chuyển nhũng tên cướp bị bắt thành từng cụm tới trước thành Muno.
+
Tôi tiếp cận nơi ẩn náu của toán cướp từ trên không, rồi vô hiệu chúng với Khiển choáng từ bên ngoài. Tôi mang những tên cướp bất tỉnh lơ lửng trên không bằng Tay ma thuật, rồi vận chuyển nhũng tên cướp bị bắt thành từng nhóm tới trước thành Muno.
   
Bằng cách dùng thổ thuật, tôi tạo ra vài cột đá ở trước thành phố Muno, và trói cướp bằng dây leo. Thuận tiện làm sao, xem ra lính gác thành Muno có tính kỉ luật thấp, vì họ đang ngủ trong phiên trực. Thật vô vọng làm sao.
+
Bằng cách dùng thổ thuật, tôi tạo ra vài cột đá ở trước thành phố Muno, và trói cướp bằng dây leo. Thuận tiện làm sao, xem ra lính gác thành Muno có tính kỉ luật thấp, vì họ đang ngủ trong phiên trực. Thật vô vọng làm sao.
   
Tôi lặp đi lặp lại việc vây bắt cho tới khi trời trở nên hửng trắng.
+
Tôi lặp đi lặp lại việc vây bắt cho tới khi trời hửng nắng.
   
Sự an toàn của đường cái sẽ tốt hơn với điều này, nhưng mà coi bộ một truyền thuyết dân gian sẽ sinh ra. Đó sẽ là liều thuốc tốt cho những lính gác đang ngủ như khúc gỗ.
+
Độ an toàn của đường cái sẽ tốt hơn bởi việc này, nhưng mà coi bộ một truyền thuyết dân gian sẽ sinh ra. Đó sẽ là liều thuốc tốt cho những lính gác đang ngủ như khúc gỗ.
   
 
Trong lúc ẩn mình, tôi lén nhìn Totona và mọi người ở khu đất khai hoang, tôi mừng là tình hình lương thực của họ đã tốt hơn tôi nghĩ. Coi bộ khi ấy Nina-san đã phân phát thực phẩm từ thủ đô.
 
Trong lúc ẩn mình, tôi lén nhìn Totona và mọi người ở khu đất khai hoang, tôi mừng là tình hình lương thực của họ đã tốt hơn tôi nghĩ. Coi bộ khi ấy Nina-san đã phân phát thực phẩm từ thủ đô.
Dòng 84: Dòng 84:
   
   
Kết quả của chuyến du lịch phụ, tôi vào tới lãnh địa bá tước Kuhanou khi ngày hửng sáng. Tôi bay theo lộ tuyến nơi tôi sẽ không gặp ai ở độ cao thấp, làm một chỗ đáp gần thị trấn Nouki, rồi đi tới đó bằng chân. Tôi được đi nhờ một chiếc xe mà tôi bắt gặp ở ngã tư vào thị trấn. Khi tôi vào thành, tôi dùng ID thường dân mà tôi đã làm ở thành Seiryuu.
+
Kết quả của chuyến du lịch phụ, tôi vào tới lãnh địa bá tước Kuhanou khi ngày hửng sáng. Tôi bay theo lộ tuyến mà sẽ không gặp ai đó ở độ cao thấp, đáp xuống gần thị trấn Nouki, rồi đi bộ tới đó. Tôi được đi nhờ một chiếc xe mà tôi bắt gặp ở ngã tư, rồi vào thị trấn. Khi vào thành, tôi dùng ID thường dân đã làm ở thành Seiryuu.
   
Tôi giúp đỡ cụ ông đã cho tôi đi nhờ bằng cách dỡ hành lý trên xe ông như lời cảm ơn.
+
Tôi giúp đỡ cụ ông đã cho tôi đi nhờ bằng cách dỡ hàng trên xe ông thay lời cảm ơn.
   
 
“Hơ? Đây là củ cải tròn phải không?” –Satou
 
“Hơ? Đây là củ cải tròn phải không?” –Satou
Dòng 92: Dòng 92:
 
“Đâu, đây là củ cải dài tròn. Sẽ không có củ cải tròn trước khi mùa đông đến đâu.” –ông cụ
 
“Đâu, đây là củ cải dài tròn. Sẽ không có củ cải tròn trước khi mùa đông đến đâu.” –ông cụ
   
Giờ ông nhắc mới để ý, nó quả là có hơi cong. Vì vừa đúng lúc, tôi mua một bao đầy củ cải dài tròn.
+
Giờ ông nhắc mới để ý, nó quả là có hơi cong. Vì vừa đúng lúc, tôi mua một bao đầy củ cải dài tròn.
   
 
Có một tiệm gần bên bán rễ sen, nên tôi cũng mua một bao đầy. Rễ sen này không ngờ là rẻ hơn củ cải. Coi bộ nó rẻ bởi vì rễ sen không được trồng, mà là thu lượm ở chốn hoang dã.
 
Có một tiệm gần bên bán rễ sen, nên tôi cũng mua một bao đầy. Rễ sen này không ngờ là rẻ hơn củ cải. Coi bộ nó rẻ bởi vì rễ sen không được trồng, mà là thu lượm ở chốn hoang dã.
   
Tôi hỏi quanh những quầy hàng, nhưng không ai bán đồ chua Kuhanou. Kể từ khi trị an công cộng của lãnh thổ nam tước Muno trở nên tồi tệ, thương nhân đến từ thủ đô để bán mirin đã biến mất, vậy nên họ không thể làm kể cả khi họ muốn.
+
Tôi hỏi quanh những quầy hàng, nhưng không ai bán đồ chua Kuhanou. Kể từ khi trị an công cộng của lãnh thổ nam tước Muno trở nên tệ đi, thương nhân đến từ thủ đô để bán mirin đã biến mất, vậy nên họ không thể làm muối chua kể cả khi họ muốn.
   
 
Lũ quỉ khốn khiếp, cũng tại tụi nó hết.
 
Lũ quỉ khốn khiếp, cũng tại tụi nó hết.
   
Họ nói rằng tiệm tạp hóa có mua hương liệu và đồ chua từ cách đây đã lâu rồi, chắc vẫn dự trữ một ít, thế nên tôi đến đó tìm.
+
Họ nói rằng tiệm tạp hóa có mua hương liệu và đồ chua cách đây đã lâu, chắc vẫn dự trữ một ít, thế nên tôi đến đó tìm.
   
Có chút khó chịu khi phải mang hàng mà tôi vừa mua, nên tôi hỏi xin phép ông cụ để đặt đằng sau quầy của ông.
+
Có chút khó chịu khi phải mang số hàng mà tôi vừa mua, nên tôi hỏi xin phép ông cụ để đặt chúng đằng sau quầy của ông.
   
 
“Xin chào.” –Satou
 
“Xin chào.” –Satou
Dòng 108: Dòng 108:
 
“V-âng, chà-o m-ừng.” –nữ chủ
 
“V-âng, chà-o m-ừng.” –nữ chủ
   
Hử? không phải tiệm này được cho là của một bà lão hay sao? Người đang giữ tiệm là một phụ nữ không son phấn trước-20.
+
Hử? không phải tiệm này là của một bà lão hay sao? Người đang giữ tiệm là một phụ nữ chưa tới 20 không son phấn.
   
 
“Tôi muốn một ít đồ chua Kuhanou, cô có không?” –Satou
 
“Tôi muốn một ít đồ chua Kuhanou, cô có không?” –Satou
Dòng 126: Dòng 126:
 
“Không phải có một ít mà Obaa-chan đã ngâm chua tháng trước à.” -cháu
 
“Không phải có một ít mà Obaa-chan đã ngâm chua tháng trước à.” -cháu
   
“Những cái đó dùng mirin tương đối đắt, nên chúng ta không thể bán theo giá tiệm.” -bà
+
“Những cái đó dùng mirin tương đối đắt, nên chúng ta không thể bán theo giá tiệm.” -bà
   
 
Trong một khắc, tôi nghĩ hai người này đang chơi một vở kịch nhỏ để tăng giá, nhưng hình như dì này thực tâm không muốn bán.
 
Trong một khắc, tôi nghĩ hai người này đang chơi một vở kịch nhỏ để tăng giá, nhưng hình như dì này thực tâm không muốn bán.
   
Tôi nói là tôi đã ghé đến đây với rất nhiều nỗ lực, nên tôi sẽ mua kể cả khi nó có đắt đi chăng nữa. Mặc dù cô ấy nói đắt, nhưng một hũ đầy nặng khoảng 500 gam chỉ có 2 tiền bạc. Tôi thử mẫu trước khi mua , và dù cho vị có hơi khác, thì nó là đồ chua dấm tương là điều khỏi phải bàn. Tôi sẽ mua kể cả khi nó có là 2 tiền vàng.
+
Tôi nói là mình đã ghé đến đây bằng rất nhiều nỗ lực, nên tôi sẽ mua bất kể nó có đắt đi chăng nữa. Mặc dù cô ấy nói đắt, nhưng một hũ đầy nặng khoảng 500 gam chỉ có 2 tiền bạc. Tôi dùng thử trước khi mua , và dù cho vị có hơi khác, thì nó là đồ chua giấm tương là điều khỏi phải bàn. Tôi sẽ mua kể cả với giá 2 tiền vàng.
   
 
Nhiệm vụ hoàn thành.
 
Nhiệm vụ hoàn thành.
Dòng 137: Dòng 137:
   
   
Bây giờ, từ khi sẽ mất 5 ngày nhanh nhất để bổ sung cuộn phép, tôi quyết định quay lại quê hương elf một lần. Tôi tới gần thủ đô công tước dọc đường, nên tôi để một hũ nhỏ cỡ 100 gam đồ chua Kuhanou vào một cái bát nhỏ rồi đưa cho onee-san bán hoa đã cho tôi tin tức.
+
Bây giờ, do nhanh nhất sẽ mất 5 ngày để làm cuộn phép bổ sung, tôi quyết định quay lại quê hương elf một lần. Lúc tới gần thủ đô công tước dọc đường về, tôi để một hũ nhỏ tầm 100 gam đồ chua Kuhanou bằng cỡ một cái bát nhỏ rồi đưa cho onee-san bán hoa đã cho tôi tin tức.
   
 
Tôi về đến căn nhà bên trong cây ở Boruenan khi đã quá khuya.
 
Tôi về đến căn nhà bên trong cây ở Boruenan khi đã quá khuya.
   
Với sự giúp sức của công thức ghi nhớ, tôi điều chế bột cà ri. Nó hoàn tất dễ hơn tôi nghĩ. Nhưng mà, tôi không tự tin là cà ri vàng sẽ được chấp nhận, thế nên tôi bắt đầu thí nghiệm vài sắp xếp nếu tôi có thể tạo ra được món cà ri có màu khác.
+
Với sự giúp sức của công thức ghi nhớ, tôi điều chế bột cà ri. Nó hoàn tất dễ hơn tôi nghĩ. Nhưng mà, tôi không tự tin là cà ri vàng sẽ được chấp nhận, thế nên tôi bắt đầu thí nghiệm vài cách cải biến xem liệu tôi có thể tạo ra được món cà ri có màu khác.
   
Nó cứ không thành màu cà ri mà tôi muốn, thế nên tôi làm tương dấm chua tự-tay và để nó vào hộp đồ như một cách đổi phương thức.
+
Nó cứ không thành màu cà ri mà tôi muốn, thế nên tôi làm tương giấm gia đình và để nó vào hộp đồ như một cách thay đổi không khí.
   
Khi tôi thành công làm ra màu cà ri mà tôi muốn, tôi sản xuất hàng loạt đủ cho số nguyên liệu tôi có trong tay, và để chúng vào kho chứa. Cà ri tự nó cũng đã dùng nhiều rồi, nên sẽ không thành vấn đề kể cả khi tôi làm nhiều.
+
Khi tôi thành công làm ra màu cà ri mà tôi muốn, tôi sản xuất hàng loạt đủ cho số nguyên liệu có trong tay, và để chúng vào kho chứa. Cà ri tự nó cũng đã có vô số việc dùng đến rồi, nên sẽ không thành vấn đề kể cả khi làm nhiều.
   
Do cơ thể tôi bốc mùi cà ri, tôi dùng ma thuật khử mủi, rồi leo lên giường. Có lẽ tôi sẽ ngủ được khoảng 3 tiếng tính từ lúc này. Tôi ngủ khi cảm thấy hài lòng bởi sự mệt mỏi.
+
Do cơ thể bốc toàn mùi cà ri, tôi dùng ma thuật khử mủi, rồi leo lên giường. Có lẽ tôi sẽ ngủ được khoảng 3 tiếng tính từ lúc này. Tôi ngủ khi cảm thấy mệt lử đầy thỏa mãn.
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{Death March Nav}}
 
{{Death March Nav}}

Bản mới nhất lúc 16:57, ngày 21 tháng 10 năm 2018

9-26. Chốn hoài niệm[]

Satou đây. Từng có một thời, máy cưỡi bò (Rodeo machine) phổ biến như là một cách tăng tốc cho chế độ ăn kiêng, nhưng giờ những người ở các hộ gia đình có còn dùng không nhỉ? Nhà tôi có mua một cái, nhưng nó đã trở thành cái giá treo đồ ngay cả khi mới được mua chưa đầy một tháng.

--o0o0o--

Tôi rời thủ đô dưới sự che phủ của đêm đen.

Sau khi đạt đủ độ cao bằng Vi thiên, tôi tăng tốc một mạch với [Đại Pháo Khí]. Tôi liên tục xòe Linh động Khiên làm đôi cánh. Để tạo lực nâng, tôi đã chồng nhiều Linh động khiên lên nhau để cho nó giống cái cánh. Hình dáng thì còn xa mới gọi là tối ưu, nhưng có lẽ nhờ vào việc dùng [Khiển Khí=Air Control], MP tiêu hao thấp hơn khi chỉ dùng Vi thiên, với cả nó khó bị hụt tốc độ hơn.

Xấp xỉ 1 giờ sau, tôi đến dãy núi đầy nho gần Hang Đom đóm Huyễn Ảnh Oak. Có lẽ sẽ nhanh hơn nếu băng xuyên qua hang, nhưng tôi muốn thu thập một ít khoáng oak cho việc chế tác đồ thủy tinh và nước cacbonat trong lúc đi qua dãy núi.

Mỏ quặng oak của công đô nằm cách 2 km theo phía tây Hang đom đóm Huyễn ảnh. Theo bản đồ, ở khoảng 20 km phía đông ngọn núi, có một nơi để đào mỏ oak. Cũng có một nơi mà tôi có thế lấy silic nếu đào sâu thêm chút, nên tôi sẽ đến đó.

Tôi nhanh chóng tạo vài cái hố bằng thổ thuật, và thu hoạch nguyên liệu thô vào kho chứa. Có một lượng kinh khủng khiếp trùng dưới lòng đất ngay trên chân tôi. Thật hay là tôi đã nhận ra chúng giữa chừng, và rút lui lên không trung. Nếu mà là người ghét côn trùng như Arisa, con bé chắc sẽ xỉu sủi cả bọt mép luôn.

Tương phản với tên dãy núi, Cây Nho, chả những không có trái nho nào, mà hầu như không có bất kì trái cây nào trên núi luôn. Tôi tự hỏi có phải do nơi đây là trung tâm sản xuất nho trong thời kì của loài Orc hay không?

Có một loài thú huyễn ảnh gọi là [Thiên lộc = Hươu trời (Amagica)] trên núi này. Tôi đã ngó lơ nó khi tôi đi trên thuyền lúc trước, nhưng vì muốn gặp thử một lần, thế là tôi đi đến đó.

Thiên hươu này có một khả năng đặc chủng tựa như Vi thiên.

Phải, những con hươu đó chạy trên trời.

Tuy vậy, coi bộ ở trên mặt đất thì chúng chạy nhanh hơn, khi có một bầy 10 con hươu đang chạy trên núi lúc tôi tìm thấy chúng. Để chạy giữa đêm hôm thế này, tôi tự hỏi liệu có phải do hoạt động đào mỏ của tôi làm chúng bị kinh sợ chăng.

Thiên hươu đực có cặp sừng hoành tráng hơn một con nai sừng tấm Bắc Mĩ, nhưng ngoài cái đó ra thì trông chúng cũng chỉ như con hươu bình thường. Thiên hươu đầu đàn cao khoảng 3m, nhưng những con khác thì kích thước không khác hươu thường là bao.

Tôi tự hỏi liệu chúng sẽ bay chăng~?

Tôi vừa nghĩ như vậy khi vừa lơ lửng trên trời cách bầy thiên hươu vài trăm mét, nhưng tôi nhanh chóng di chuyển cơ thể theo Cảm nhận Nguy cơ thình lình kích động.

Con thiên hươu đầu đàn lao vào với tốc độ cao ngay lúc đó.

Lửa đang bùng lên từ móng thiên hươu. Nếu nhìn vào chân không bị cháy đó, chúng ta sẽ nghĩ rằng chắc không nóng đâu.

Con thiên hươu đó tấn công tôi nhiều lần, nhưng vì có Xúc địa làm bài tẩy, tôi liên tục né tránh. Rõ ràng, đầu lĩnh-kun đang diễn vai mồi nhử để những con thiên hươu ở trên đất chạy thoát.

Sau khi ngoạn mục tránh né vài lần, tôi lẻn ra sau lưng nó bằng Xúc địa, rồi đáp lên lưng thiên hươu. Vô tình làm cho tôi thấy chút nghịch ngợm.

Con thiên hươu nóng nảy cứ nhảy lên nhảy xuống trên trời như phát rồ ấy.

Tôi đã từng chơi trò cưỡi bò một lần, nên nhờ đó, mà cũng có thể là không, tôi chế ngự được con hươu không mấy vất vả. Không không, chắc tại kĩ năng cưỡi ngựa của tôi đã MAX.

Ấy vậy mà, coi bộ con thiên hươu này luôn đưa đầu hướng lên trên mỗi khi chạm đất, có lẽ là bản năng. Nó sắp làm một cú lộn nhào vì nó có thể bay mà. Hình như con hươu nghĩ là tôi sẽ không rơi ra nếu nó chỉ giận dữ lung tung, thế rồi nó quyết định chui vào lùm cây. Tôi không thể để nó bị thương bởi chút nghịch ngợm của mình được, vậy nên tôi đặt Linh động Khiên trước con thiên hươu để ngăn nó khỏi bị thương. Khi chúng tôi đến gần mặt đất, tôi dùng Tay ma thuật ấn con hươu xuống.

Khi con thiên hươu đã trở nên yên lặng, tôi cho nó chút nước để làm nó bình tĩnh lại. Nói mới nhớ, tôi có danh hiệu [Thuần hóa sư], đáng ra phải dùng đến nó chứ.

>Nhận được kĩ năng Thuần hóa

>nhận được kĩ năng Huấn luyện Động vật

>Nhận được danh hiệu Người cưỡi thiên hươu.

Giờ thì, bởi vì tôi đã ngoài dự tính bắt nạt con hươu, vậy nên tôi sẽ tiêu diệt mấy con quái vật có vẻ là mối nguy hại với bọn chúng coi như lời xin lỗi vậy. Ngoài con đầu đàn ra thì có lẽ sẽ nguy hiểm cho bầy đàn nếu phải chống lại [Bọ ngựa chiến] hay [Nhện Gấu].

Hãy dùng thử Linh động kiếm mà tôi vừa thu được ở xưởng cuộn phép ngày hôm qua. Ma thuật này giống như Linh động khiên nhưng không dùng để phòng ngự mà là tấn công. Tôi có thể làm 16 lưỡi kiếm và trải rộng tới cỡ như Tay ma thuật.

Từ trên trời, tôi tiếp cận đám bọ ngựa và nhện gấu đã được đánh dấu trước trên bản đồ, rồi nhanh chóng hạ gục chúng bằng Linh động kiếm từ trong không trung. Tôi bắt những con quái vật bị triệt hạ bằng Tay ma thuật và bỏ chúng vào kho chứa.

Vẫn còn vài chú bọ ngựa chiến thừa lại, nhưng chẳng hề gì ngay cả khi tôi không giết sạch chúng.

Tôi lên cao dần theo bề mặt ngọn núi, đổi tầm bay cho tới khi tôi chạm đến đủ độ cao, rồi rời lãnh địa thủ đô.

--o0o0o--

Khi đến vùng trời lãnh thổ đáng nhớ của Nam tước Muno, tôi nhìn vào hiện trạng phát triển của thành phố, và xác nhận xem có bao nhiêu nhà đã được xây dựng trên mảnh đất khai hoang của Totona và mọi người trên dọc đường. Đúng như tôi nghĩ, ở độ cao này, mọi người nhìn như những chấm tròn nếu không có kĩ năng nhìn xa.

Tôi định chỉ đi ngang qua thôi, nhưng vì số lượng thổ phỉ ở lãnh thổ Muno chưa giảm đi nhiều, thế là tôi đi săn chúng cho tới bình minh luôn.

Lần này tôi là anh hùng Nanashi mặt nạ bạc. Đó là nhân dạng huyền ảo của người đã giết quỉ ở thành phố Muno.

Tôi tiếp cận nơi ẩn náu của toán cướp từ trên không, rồi vô hiệu chúng với Khiển choáng từ bên ngoài. Tôi mang những tên cướp bất tỉnh lơ lửng trên không bằng Tay ma thuật, rồi vận chuyển nhũng tên cướp bị bắt thành từng nhóm tới trước thành Muno.

Bằng cách dùng thổ thuật, tôi tạo ra vài cột đá ở trước thành phố Muno, và trói lũ cướp bằng dây leo. Thuận tiện làm sao, xem ra lính gác thành Muno có tính kỉ luật thấp, vì họ đang ngủ trong phiên trực. Thật vô vọng làm sao.

Tôi lặp đi lặp lại việc vây bắt cho tới khi trời hửng nắng.

Độ an toàn của đường cái sẽ tốt hơn bởi việc này, nhưng mà coi bộ một truyền thuyết dân gian sẽ sinh ra. Đó sẽ là liều thuốc tốt cho những lính gác đang ngủ như khúc gỗ.

Trong lúc ẩn mình, tôi lén nhìn Totona và mọi người ở khu đất khai hoang, tôi mừng là tình hình lương thực của họ đã tốt hơn tôi nghĩ. Coi bộ khi ấy Nina-san đã phân phát thực phẩm từ thủ đô.

--o0o0o--


Kết quả của chuyến du lịch phụ, tôi vào tới lãnh địa bá tước Kuhanou khi ngày hửng sáng. Tôi bay theo lộ tuyến mà sẽ không gặp ai đó ở độ cao thấp, đáp xuống gần thị trấn Nouki, rồi đi bộ tới đó. Tôi được đi nhờ một chiếc xe mà tôi bắt gặp ở ngã tư, rồi vào thị trấn. Khi vào thành, tôi dùng ID thường dân đã làm ở thành Seiryuu.

Tôi giúp đỡ cụ ông đã cho tôi đi nhờ bằng cách dỡ hàng trên xe ông thay lời cảm ơn.

“Hơ? Đây là củ cải tròn phải không?” –Satou

“Đâu, đây là củ cải dài tròn. Sẽ không có củ cải tròn trước khi mùa đông đến đâu.” –ông cụ

Giờ ông nhắc mới để ý, nó quả là có hơi cong. Vì vừa đúng lúc, tôi mua một bao đầy củ cải dài tròn.

Có một tiệm gần bên bán rễ sen, nên tôi cũng mua một bao đầy. Rễ sen này không ngờ là rẻ hơn củ cải. Coi bộ nó rẻ bởi vì rễ sen không được trồng, mà là thu lượm ở chốn hoang dã.

Tôi hỏi quanh những quầy hàng, nhưng không ai bán đồ chua Kuhanou. Kể từ khi trị an công cộng của lãnh thổ nam tước Muno trở nên tệ đi, thương nhân đến từ thủ đô để bán mirin đã biến mất, vậy nên họ không thể làm muối chua kể cả khi họ muốn.

Lũ quỉ khốn khiếp, cũng tại tụi nó hết.

Họ nói rằng tiệm tạp hóa có mua hương liệu và đồ chua cách đây đã lâu, chắc vẫn dự trữ một ít, thế nên tôi đến đó tìm.

Có chút khó chịu khi phải mang số hàng mà tôi vừa mua, nên tôi hỏi xin phép ông cụ để đặt chúng đằng sau quầy của ông.

“Xin chào.” –Satou

“V-âng, chà-o m-ừng.” –nữ chủ

Hử? không phải tiệm này là của một bà lão hay sao? Người đang giữ tiệm là một phụ nữ chưa tới 20 không son phấn.

“Tôi muốn một ít đồ chua Kuhanou, cô có không?” –Satou

“À, đồ chua Kuhanou hả, chúng tôi hết hàng rồi, nhưng chờ một chút.”

Thật đáng tiếc, hết rồi à.

Onee-san bán hàng đang gọi to, “Obaa-chan”, tới hướng sau tiệm.

“Gì mà cháu to tiếng thế.” –bà

“Vị khách này muốn một ít đồ chua Kuhanou.” -cháu

“Tiệm hết hàng rồi.” -bà

“Không phải có một ít mà Obaa-chan đã ngâm chua tháng trước à.” -cháu

“Những cái đó dùng mirin tương đối đắt, nên chúng ta không thể bán theo giá tiệm.” -bà

Trong một khắc, tôi nghĩ hai người này đang chơi một vở kịch nhỏ để tăng giá, nhưng hình như dì này thực tâm không muốn bán.

Tôi nói là mình đã ghé đến đây bằng rất nhiều nỗ lực, nên tôi sẽ mua bất kể nó có đắt đi chăng nữa. Mặc dù cô ấy nói đắt, nhưng một hũ đầy nặng khoảng 500 gam chỉ có 2 tiền bạc. Tôi dùng thử trước khi mua , và dù cho vị có hơi khác, thì nó là đồ chua giấm tương là điều khỏi phải bàn. Tôi sẽ mua kể cả với giá 2 tiền vàng.

Nhiệm vụ hoàn thành.

--o0o0o--


Bây giờ, do nhanh nhất sẽ mất 5 ngày để làm cuộn phép bổ sung, tôi quyết định quay lại quê hương elf một lần. Lúc tới gần thủ đô công tước dọc đường về, tôi để một hũ nhỏ tầm 100 gam đồ chua Kuhanou bằng cỡ một cái bát nhỏ rồi đưa cho onee-san bán hoa đã cho tôi tin tức.

Tôi về đến căn nhà bên trong cây ở Boruenan khi đã quá khuya.

Với sự giúp sức của công thức ghi nhớ, tôi điều chế bột cà ri. Nó hoàn tất dễ hơn tôi nghĩ. Nhưng mà, tôi không tự tin là cà ri vàng sẽ được chấp nhận, thế nên tôi bắt đầu thí nghiệm vài cách cải biến xem liệu tôi có thể tạo ra được món cà ri có màu khác.

Nó cứ không thành màu cà ri mà tôi muốn, thế nên tôi làm tương giấm gia đình và để nó vào hộp đồ như một cách thay đổi không khí.

Khi tôi thành công làm ra màu cà ri mà tôi muốn, tôi sản xuất hàng loạt đủ cho số nguyên liệu có trong tay, và để chúng vào kho chứa. Cà ri tự nó cũng đã có vô số việc dùng đến rồi, nên sẽ không thành vấn đề kể cả khi làm nhiều.

Do cơ thể bốc toàn mùi cà ri, tôi dùng ma thuật khử mủi, rồi leo lên giường. Có lẽ tôi sẽ ngủ được khoảng 3 tiếng tính từ lúc này. Tôi ngủ khi cảm thấy mệt lử đầy thỏa mãn.

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõilatest?cb=20190220103837&format=originalbộ truyện này
► Xem lại Chương 9-25♠   Death March  ♠► Xem tiếp Chương 9-27