DYDBack.png

HUYỀN THOẠI VỀ NHỮNG ANH HÙNG XUẤT CHÚNG

CỐT TRUYỆN

  Densetsu no Yūsha no Densetsu là series light novel được viết bởi Takaya Kagami và vẽ minh họa bởi Saori Toyota. Series hiện có 3 phần cỡ 45 vol và vẫn đang được tiến hành (khoảng 2 vol một năm). Phiên bản anime kéo dài 24 tập do Zexcs thực hiện đã bắt đầu lên sóng từ tháng 7 năm 2010 cover tất cả 11 vol của bộ Densetsu no Yūsha no Densetsu.


  Ở lục địa Menoris, Ryner Lute được biết đến với danh hiệu pháp sư mạnh nhất Đế quốc Roland, người sở hữu Alpha Stigma - một trong năm ma nhãn với năng lực phân tích và sao chép mọi pháp thuật. Một ngày nọ, Ryner được Sion Astal - Hoàng đế Roland, đồng thời cũng là bạn thân của anh triệu tập và cho giao nhiệm vụ thu thập những «Thánh tích Anh Hùng» cùng người bạn đồng hành là nữ kiếm sĩ xinh đẹp Ferris Eris với mái tóc vàng quyến rũ. Và đây là câu chuyện về gã Pháp sư ngủ ngày, nàng Nữ kiếm sĩ vô cảm và chàng Hoàng đế tham công với những hành trình bất tận của họ để tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn.




Bạn đánh giá bộ truyện này thế nào ?

Stalled.gifACTIVE Project này liên tục được cập nhật
Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB.png Sonako Light Novel Wiki

Cuộc phiêu lưu chỉ...vừa mới bắt đầu‘‘






Giới thiệu nhân vật

Char portrait Ryner.png
Ryner Lute
Char Ryner.jpg
Danh xưng
Danh xưng: ライナ・リュート: Ryner Lute
フェルナ・リュートル: Felna Lieutolu (trước đây)
ローランド最高の魔術師: Pháp sư Vĩ đại nhất Roland
悪魔王: Ma Vương
Tổ chức: Roland (cũ)
Liên Hiệp chống Roland (hiện tại)
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20 đến 21 (không đề cập)
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Cận chiến tay không
Kỹ nghệ sát thủ
Cổ thức
Ngôn ngữ học
Pháp tượng

Gia đình: Lieral Lieutolu (cha)

Iluna Lieutolu (mẹ)

Char portrait Sion.png
Sion Astal
Char Sion.jpg
Danh xưng
Danh xưng: シオン・アスタール: Sion Astal

勇者王: Hero King (Anh hùng Vương)
Anh Hùng Vương của Phương Nam

Tổ chức: Roland
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20 đến 21 (không đề cập)
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Lãnh đạo

Phép thuật
Nguyền chú
Binh pháp

Gia đình: Tiên vương Roland (cha)

Nữ nông nô (mẹ)

Char portrait Ferris.png
Ferris Eris
Char Ferris.jpg
Danh xưng
Danh xưng: フェリス・エリス: Ferris Eris
Tổ chức: Roland (cũ)
Liên Hiệp chống Roland (hiện tại)
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20 đến 21 (không đề cập)
Giới tính: Nữ
Kỹ năng: Kiếm kỹ hai tay

Cận chiến tay không

Gia đình: Lucile Eris (anh trai)

Iris Eris (em gái)

Char portrait Kiefer.png
Kiefer Knolles
Char Kiefer.jpg
Danh xưng
Danh xưng: キファ・ノールズ: Kiefer Knolles
Tổ chức: Estabul(cũ)

Roland (cũ)
Gastark(cũ)

Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20
Giới tính: Nữ
Kỹ năng: Phép thuật

Kỹ nghệ gián điệp

Gia đình: Em gái (đã chết)

Chị gái (đã chết)

Char portrait Milk.png
Milk Callaud
Char Milk.jpg
Danh xưng
Danh xưng: ミルク・カラード: Milk Callau

ミルク·エフィレト: Milk Ephillet (Thánh thể)
円命の女神: Nữ Thần Viên Mệnh

Tổ chức: Roland: Biệt đội Truy kích Kẻ phá luật
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20
Giới tính: Nữ
Kỹ năng: Phép thuật

Thần lực Nữ thần

Gia đình: Gia tộc Callaud (đã chết)

Char portrait Pia.png
Pia Varliere
Char Pia.jpg
Danh xưng
Danh xưng: ピア・ヴァーリエ: Pia Varliere

蒼の公主: Thương sắc Công chúa

Tổ chức: Roland (cũ)

Thương sắc Công Chủ Dũng binh đoàn

Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20 đến 21 (không đề cập)
Giới tính: Nữ
Kỹ năng: Phép thuật

Sức mạnh vật lý

Gia đình: Không có

Char portrait Lucile.png
Lucile Eris
Char Lucile.jpg
Danh xưng
Danh xưng: *ルシル・エリス: Lucile Eris

レルクス・エリス: Relx Eris(trước)
Vạn Thức Biên giả (Eris Reed)

Tổ chức: Roland
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: (không đề cập)
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Kiếm kỹ
Thần lực

Gia đình: Ferris Eris (em gái)

Iris Eris (em gái)
Gia tộc Eris (đã chết)

Char portrait Vois.png
Vois Fiurelle
Char Vois.jpg
Danh xưng
Danh xưng: ヴォイス・フューレル: Vois Fiurelle
Tổ chức: Liên Hiệp chống Roland
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: (không đề cập)
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Binh pháp

Gia đình: Không có

Char portrait Riphal.png
Riphal Edea
Char Riphal.jpg
Danh xưng
Danh xưng: レファル・エディア: Riphal Edea

勇者王: Hero King (Anh hùng Vương)
Anh Hùng Vương của Phương Bắc

Tổ chức: Gastark
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: (không đề cập)
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Cận chiến
Lãnh đạo

Gia đình: Hoàng gia Gastark

Char portrait Claugh.png
Claugh Klom
Char Claugh.jpg
Danh xưng
Danh xưng: クラウ・クロム: Claugh Klom

紅指のクラウ: Hồng Chỉ Claugh
黒手の死神: Hắc thủ Tử thần

Tổ chức: Roland (Nguyên soái Quân đội)
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: (không đề cập)
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Cận chiến
Lãnh đạo

Gia đình: Không có

Char portrait Toale.png
Toale Nelphi
Char Toale.jpg
Danh xưng
Danh xưng: トアレ・ネルフィ: Toale Nelphi
Tổ chức: Nelpha()

Liên Hiệp chống Roland (hiện tại)

Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20 đến 21
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Lãnh đạo

Gia đình: Gread Nelphi- ông(đã chết)

Starnel Nelphi- cha (đã chết)

Char portrait Luke.png
Luke Stokkart
Char Luke.jpg
Danh xưng
Danh xưng: ルーク・スタッカート: Luke Stokkart
Tổ chức: Roland: Biệt đội Truy kích Kẻ phá luật
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: 20 đến 21
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Rule Fragmei - Tơ Latsel
Giăng bẫy
Cận chiến

Gia đình: Không có

Char portrait Froaude.png
Miran Froaude
Char Froaude.jpg
Danh xưng
Danh xưng: ミラン・フロワード: Miran Froaude
Tổ chức: Roland
Thông tin Cá Nhân
Tuổi: không đề cập
Giới tính: Nam
Kỹ năng: Phép thuật

Rule Fragmei - Nhẫn Hắc Đế

Gia đình: Gia tộc Froaude (đã chết)

Halford Miran- tổ tiên (đã chết)

 
♦ ♦ ♦

Thông tin thêm về Project

Tham gia ngay

ĐỌC THÊM

Quy chuẩn dịch thuật

 

Những dịch giả muốn tham gia đề nghị hãy kiểm tra và đăng ký phần dịch trước khi bắt đầu

Đăng ký dịch

Xem các quy chuẩn dịch thuật về danh từ riêng

 


Cập nhật tiến độ và đăng kí dịch

  • 26/05/2015 - Khởi tạo project
  • 27/05/2015 - Cập nhật thông tin các phần DDn
  • Dai Densetsu no Yuusha
    • 17/07/2015- Hoàn thành chương 1 - tập 1
    • 02/08/2015- Hoàn thành Daiden chương 3 - tập 2
    • 12/11/2015- Hoàn thành Daiden chương 2 - tập 1
  • Chi tiết hơn xem tại đây


Thông báo

   Tất cả 11 vol của bộ đầu tiên Densetsu no Yūsha no Densetsu được chuyển thể thành anime dài 24 tập do Zexcs sản xuất năm 2010.
  Do thằng trans là một thằng cuồng anime và đang là solo trans của LN này và nhiều bạn muốn biết phần tiếp theo của anime nên mình sẽ dịch từ bộ Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu là phần tiếp nối của anime. Ngoại truyện và Densetsu no Yūsha no Densetsu khi nào xong hết hoặc team mình thi xong sẽ dịch.

Tác giả và tác phẩm

Ao2r9v.png
  • Densetsu no Yūsha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 Huyền thoại về những đại anh hùng) là tuyển tập các light novel viết bởi nhà văn Kagami Takaya(鏡貴也), người đồng thời cũng là tác giả của những bộ truyện nổi tiếng khác như:
いつか天魔の黒ウサギ (Itsuka Tenma no Kuro Usagi) series,
黙示録アリス (Mokushiroku Arisu/Apocalypse Alice) series,
終わりのセラフ (Owari no Seraph / Seraph of the End) series (Đã bị mua bản quyền)
  • Được minh họa bởi Toyota Saori (とよた瑣織), và xuất bản bởi Fujimi Shobo (富士見書房) dưới danh nghĩa của NXB Fujimi Fantasia Bunko, và đã đạt hạng tư cúp Long Đế (Dragon Emperor Cup).
  • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu (とりあえず伝説の勇者の伝説 Dù sao cũng là những huyền thoại về anh hùng) là tuyển tập các truyện ngắn đan xen dòng thời gian của Densetsu no Yūsha no Densetsu. Tác giả đã đưa ra thứ tự cốt truyện cho các đọc giả có thể thưởng thức bộ truyện một cách hoàn hảo nhất.
  • Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 Đại huyền thoại của những đại anh hùng) là phần nối tiếp cốt truyện của Densetsu no Yūsha no Densetsu (伝説の勇者の伝説).
  • Ochita Kuroi Yūsha no Densetsu (堕ちた黒い勇者の伝説 Huyền thoại Hắc đại Anh hùng sa ngã) là những truyện ngắn tập trung vào các sự kiện trong Cuộc Đảo chính.
    Ryner.png
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 1
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 2
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 1
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 2
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 3
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 3
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 4
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 4
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 5
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 6
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 5
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 7
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 8
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 6
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 7
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 8
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 9
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 10
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 9
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 10
    • Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 11
    • Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 11
    • Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu Vol 1

.... và cứ tiếp tục với Daiden.

 

Densetsu no Yūsha no Densetsu

Densetsu no Yūsha no Densetsu viết bởi Kagami Takaya

Tập 1

Tập 2

Tập 3

Tập 4

Tập 5

HIỆN CHƯƠNG

Bìa vol 1

Tập 1 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 2

Tập 2 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 3

Tập 3 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 4

Tập 4 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 5

Tập 5 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 6

Tập 6 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 7

Tập 7 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 8

Tập 8 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 9

Tập 9 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 10

Tập 10 (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 11

Tập Cuối (Toàn văn)

 
 
 

Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu

Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu viết bởi Kagami Takaya

Tập 1

Tập 2

Tập 3

Tập 4

Tập 5

HIỆN CHƯƠNG

Bìa vol 1

Tập 1: Cuộc đại tẩu thoát đến tương lai vô định (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 2

Tập 2: Từ tương lai vô định bước vào cuộc đại chiến (Toàn văn)

 

Bìa vol 3

Tập 3: Kế hoạch lớn của tiếng thở dài Thương sắc(Màu xanh) (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 4

Tập 4: Ma lực Quyến rũ của Bướng bỉnh và Mưu mẹo (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 5

Tập 5: Ma Vương Giáng Thế (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 6

Tập 6: Alpha gục ngã nơi chiến trường

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 7

Tập 7: Tình đầu và Tử thần(Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 8

Tập 8: Tương lai của chàng Pháp sư nguyền rủa

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 9

Tập 9 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 10

Tập 10 (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 11

Tập 11: Anh Hùng và Ác Quỷ (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 12

Tập 12: Đại diện của Nhân thế

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 13

Tập 13: Vị vua đến trễ cùng cặp Nguyền nhãn

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 14

Tập 14 (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 15

Tập 15 (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 16

Tập 16 (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦


 
 

Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu

Toriaezu Densetsu no Yūsha no Densetsu viết bởi Kagami Takaya

Tập 1

Tập 2

Tập 3

Tập 4

Tập 5

HIỆN CHƯƠNG

Bìa vol 1

Tập 1 Huyền thoại anh hùng rút gọn(Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 2

Tập 2 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 3

Tập 3 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 4

Tập 4 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 5

Tập 5 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 6

Tập 6 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 7

Tập 7 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 8

Tập 8 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 9

Tập 9 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 10

Tập 10 (Toàn văn)

 
 
♦ ♦ ♦

Bìa vol 11

Tập 11 (Toàn văn)

 
 
 

Ochita Kuroi Yūsha no Densetsu

Ochita Kuroi Yūsha no Densetsu viết bởi Kagami Takaya

Tập 1

Tập 2

Tập 3

Tập 4

Tập 5

HIỆN CHƯƠNG

Bìa vol 1

Tập 1 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 2

Tập 2 (Toàn văn)

 

Bìa vol 3

Tập 3 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 4

Tập 4 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Bìa vol 5

Tập 5 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Tập 6 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Tập 7 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦


Tập 8 (Toàn văn)

 
♦ ♦ ♦
 

Thông tin nhân sự

Ferris.png
Leader: tnguyen2511(nhắn/thông tin)

Translator (Dịch giả)

Đây là bản dịch trực thuộc Sonako. Đề nghị bất cứ cá nhân nào muốn sử dụng bản dịch phải thông báo trước cho nhóm.

 

Tổng quan series

Map.jpg

Nguồn thông tin khác

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.