Giới thiệu[]
Fate/Zero là một light novel được sáng tác bởi Gen Urobuchi, với sự hướng dẫn thông tin của Kinoko Nasu (tác giả của Fate/Stay Night, Tsukihime, Kara no Kyoukai) và thiết kế nhân vật cùng hình minh họa được thực hiện bởi Takashi Takeuchi. Bộ tiểu thuyết gồm bốn tập được xuất bản bởi Nitroplus, qua sự cho phép về bản quyền của công ty Type-Moon.
Nội dung bộ tiểu thuyết nói về sự kiện của Holy Grail War lần 4, xảy ra 10 năm trước Holy Grail War 5 của Fate/stay night, với nhân vật chính là Emiya Kiritsugu (cha nuôi của Shirou) và Irisviel von Einzbern (mẹ của Illya). Tập đầu tiên được phát hành ngày 12/12/2006.
Tập 2 ra mắt ngày 31/3/2007.
Tập 3 vào ngày 27/7/2007.
Tập 4 và cũng là tập cuối cùng phát hành ngày 29/12/2007, cùng với đĩa nhạc và hình nguyên bản "Return to Zero".
DANH SÁCH CÁC TẬP TIỂU THUYẾT[]
Fate/Zero Volume 1 - 第四次聖杯戦争秘話 – Những câu chuyện chưa kể về Holy Grail War 4[]
(Xem bản hoàn chỉnh) [| (PDF)][]
- Prologue
- Act 1
- Act 2
- Act 3
- Act 4
Fate/Zero Volume 2 - 王たちの狂宴 - Đại tiệc hỗn mang của các vị hoàng đế[]
(Xem bản hoàn chỉnh) [| (PDF)][]
- Act 5
- Act 6
- Act 7
- Act 8
- Postface
Fate/Zero Volume 3 - 散りゆく者たち - Kẻ vượt qua chấn động kinh hoàng[]
(Xem bản hoàn chỉnh)[]
- Act 9
- Act 10
- Act 11
- Act 12
Fate/Zero Volume 4 - 煉獄の炎 - Ngọn lửa địa ngục[]
(Xem bản hoàn chỉnh)[]
- Act 13
- Act 14
- Act 15
- Act 16
- Epilogue
- Ngày hôm sau
- Nửa năm sau
- Năm năm sau
- Postface - Urobuchi Gen
- Lời bình luận - Nasu Kinoko
- Các chú thích
Fate/Zero Ngoại truyện[]
Tác giả: Higashide Yuichiro
Câu chuyện về chuyến phiêu lưu đến nước Mĩ của chàng thợ săn trẻ tuổi - Emiya Kiritsugu.
Drama CD[]
Minh họa: Takeuchi Takashi, Shidzuki Morii 4
Drazma CD hợp tuyển được phát hành trong các số Comptiq từ năm 2008 đến 2010.
Fate/Zero Drama CD: Artoria Romance được phát hành trong Comptiq tháng 6 năm 2012.
Bản dịch được thực hiện chủ yếu dựa trên bản tiếng Anh của Permalink
Danh sách các tập[]
CD 1: Người phụ nữ mơ mộng 「夢見る淑女」[]
- "Nhạc và lời"/Video clip
CD 2: Người vô cảm「迷わぬ人々」[]
- "Nhạc và lời"/Video clip
CD 3: Màn đồng diễn của những kẻ lang thang「ノケモノたちの共演」[]
- "Nhạc và lời"/Video clip
CD 4: Ăn ở Đài Sơn 「イートン・泰山」[]
Artoria Romance 「アルトリア・ロマンス」[]
- "Nhạc và lời"/Video clip
STAFF[]
Project Lead:
Translator:
- Hako-chan
- Ryougi(K.I.A)
- 4saken(K.I.A)
- tobeonhatnha(K.I.A)
- Xsuperdragon(K.I.A)
- fray(K.I.A)
Editor:
- yuu123(K.I.A)
- Hako-chan
- aslan_zara(K.I.A)
Quality Checker:
- aslan_zara(K.I.A)
- Hako-chan
Từ các cá nhân khác:
- mgwand
- KMan - dịch tiếp Act 13
- FateAverruncus