Sonako Light Novel

Sửa đổi

Guild no Cheat na Uketsukejou Vol 2 Chapter 1 - Part 5

1
  • Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để …
Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 23: Dòng 23:
 
Tất cả đều đang nô đùa vui vẻ.
 
Tất cả đều đang nô đùa vui vẻ.
   
Gã đàn ông ấy nhớ lại điều mà hắn đã quyết tâm rồi định tâm lại và đánh bật đi ý nghĩa làm hắn chùn chân trong tâm trí mình. Hắn đứng dậy rồi với tay lấy cái áo khoác.
+
Gã đàn ông ấy nhớ lại điều mà hắn đã quyết tâm rồi định tâm lại và đánh bật đi ý nghĩa làm hắn chùn chân trong tâm trí mình. Hắn đứng dậy rồi với ta lấy cái áo khoát.
 
 
<center>* * * * *</center>
 
   
  +
<center>*****</center>
   
 
Vài ngày sau. Sau khi tốc độ tuyết rơi tích lại thành đụn đã chậm hơn tốc độ con người dọn tuyết, cơn bất mãn tích tụ trong chi nhánh bấy lâu nay cuối cùng cũng đã đến ngưỡng tuôn trào.
 
Vài ngày sau. Sau khi tốc độ tuyết rơi tích lại thành đụn đã chậm hơn tốc độ con người dọn tuyết, cơn bất mãn tích tụ trong chi nhánh bấy lâu nay cuối cùng cũng đã đến ngưỡng tuôn trào.
Dòng 46: Dòng 47:
 
“Ilya không cần phải xin lỗi làm gì đâu!”
 
“Ilya không cần phải xin lỗi làm gì đâu!”
   
“Đúng đó! cũng tại tên đó mà ra cả!”
+
“Đúng đó! Cũng tại thằng con hoang đó mà ra cả!”
   
 
“...mà cũng tại vì giận quá nên chúng tôi mới không thể làm việc trong thời tiết thế này được.”
 
“...mà cũng tại vì giận quá nên chúng tôi mới không thể làm việc trong thời tiết thế này được.”
Dòng 68: Dòng 69:
 
Vì ở Lunéville có lưu lượng mưa khá thấp nên người ta xây mái nhà phẳng cho những ngôi nhà theo kiểu truyền thống chứ không phải mái nhà nghiêng để đối phó với mùa tuyết rơi trong tưởng tượng.
 
Vì ở Lunéville có lưu lượng mưa khá thấp nên người ta xây mái nhà phẳng cho những ngôi nhà theo kiểu truyền thống chứ không phải mái nhà nghiêng để đối phó với mùa tuyết rơi trong tưởng tượng.
   
Những căn nhà có mái vững chãi mới được xây dựng gần đây thì không nói đến làm gì, nhưng còn mái những căn nhà cũ kỹ và thì xập xệ thì lại khác, nếu tuyết rơi nhiều quá thì có khi chúng sẽ sập luôn chứ chẳng đùa.
+
Những căn nhà có mãi vững chãi mới được xây dựng gần đây thì không nói đến làm gì, nhưng còn mái những căn nhà cũ kỹ và thì xập xệ thì lại khác, nếu tuyết rơi nhiều quá thì có khi chúng sẽ sập luôn chứ chẳng đùa.
   
Tuy rằng việc dọn dẹp tuyết rơi là một điều cầ nthiết nhưng dù có ở trong tình huống cực kỳ cần thiết thì họ cũng không thể dùng lãng phí những nguyên tố lửa được, đến cả ma thuật cũng không đủ đa dụng để mà cứu cánh tình hình đó. Thế là vệ binh cũng bắt đầu ra tay giúp dọn đi những đống tuyết đầy ắp trên từng con đường, còn vị Lãnh Chúa thì đã gửi cho guild một nhiệm vụ yêu cầu dọn tuyết vì anh không thể ngồi yên mà nhìn tình trạng đó tiếp diễn được.
+
Tuy rằng việc dọn dẹp tuyết rơi là một điều cấp thiết nhưng dù có ở trong tình huống cực kỳ cần thiết thì họ cũng không thể dùng lãng phí những nguyên tố lửa được, đến cả ma thuật cũng không đủ đa dụng để mà cứu cánh tình hình đó. Thế là vệ binh cũng bắt đầu ra tay giúp dọn đi những đống tuyết đầy ắp trên từng con đường, còn vị Lãnh Chúa thì đã gửi cho guild một nhiệm vụ yêu cầu dọn tuyết vì anh không thể ngồi yên mà nhìn tình trạng đó tiếp diễn được.
   
 
(Tuyết à…)
 
(Tuyết à…)
Dòng 84: Dòng 85:
 
Tuy câu trả lời của anh ta không có gì đặc biệt nhưng đối với Ilya thì đó lại là một thông tin khá cần thiết.
 
Tuy câu trả lời của anh ta không có gì đặc biệt nhưng đối với Ilya thì đó lại là một thông tin khá cần thiết.
   
Sau khi thanh toán xong phần thưởng cho nhiệm vụ, Ilya tranh thủ giờ nghỉ để đi đến dinh thự của Hector.
+
Sau khi thanh toán xong phần thưởng cho nhiệm vụ, Ilya tranh thủ giờ nghỉ để phi đến dinh thự của Hector.
   
Khi đi ra ngoài, cô khoát lên mình một chiếc áo măng tô<ref>Bản Eng là pea coat: một loại áo khoác mùa đông xuất hiện từ khoảng giữa thế kỷ trước, mình lấy nghĩa rộng hơn cho dễ hiểu, các bạn có thể vào link [https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%81o_m%C4%83ng_t%C3%B4 này] để xem thêm.</ref> để cho giống với những người dân bình thường trong thành phố này. Tuy rằng người ta đã xúc tuyết xong, nhưng đối với những người không quen với tuyết thì họ khó có thể nào lội qua biển tuyết ngập tới mắc cá chân này được. Vừa ôm Haku trong tay vừa đi đến dinh thự lãnh chúa, Ilya vừa tập trung để ý xem tuyết nhiều ít thế nào. Đồng thời cô cũng tìm đường đi sao cho tránh đụng mặt với phó quản lý chi nhánh nữa. Và tất nhiên rằng đây không phải ăn may. đã phải dùng đến skill [Cảm nhận hiện diện] để mà tránh hắn.
+
Khi đi tra ngoài, cô khoát lên mình một chiếc áo măng tô<ref>Bản Eng là pea coat: một loại áo khoác mùa đông xuất hiện từ khoảng giữa thế kỷ trước, mình lấy nghĩa rộng hơn cho dễ hiểu, các bạn có thể vào link [https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%81o_m%C4%83ng_t%C3%B4 này] để xem thêm.</ref> để cho giống với những người dân bình thường trong thành phố này. Tuy rằng người ta đã xúc tuyết xong, nhưng đối với những người không quen với tuyết thì họ khó có thể nào lội qua biển tuyết ngập tới mắc cá chân này được. Vừa ôm Haku trong tay vừa đi đến dinh thự lãnh chúa, Ilya vừa tập trung để ý xem tuyết nhiều ít thế nào. Đồng thời cô cũng tìm đường đi sao cho tránh đụng mặt với phó quản lý chi nhánh nữa. Và tất nhiên rằng đây không phải ăn may. Cố đã phải dùng đến skill [Cảm nhận hiện diện] để mà tránh hắn.
   
 
Tuy cô đến mà không báo trước nhưng họ vẫn cho cô vào bên trong để gặp Hector. Anh đang ở bên trong phòng khách.
 
Tuy cô đến mà không báo trước nhưng họ vẫn cho cô vào bên trong để gặp Hector. Anh đang ở bên trong phòng khách.
Dòng 109: Dòng 110:
   
 
“Nhưng dù có là vậy đi nữa, nếu không thật chú tâm thì em cũng không thể dự đoán trước phản ứng của mọi người được. Chẳng những vậy, có khi đây còn là cơ hội cuối cùng nữa chứ.”
 
“Nhưng dù có là vậy đi nữa, nếu không thật chú tâm thì em cũng không thể dự đoán trước phản ứng của mọi người được. Chẳng những vậy, có khi đây còn là cơ hội cuối cùng nữa chứ.”
  +
   
 
“...cũng đúng.”
 
“...cũng đúng.”
Dòng 126: Dòng 128:
 
Sau khi đã hiểu ra được lời Frank nói chuẩn xác thế nào, Ilya chẳng biết làm gì hơn ngoài cười gượng gạo.
 
Sau khi đã hiểu ra được lời Frank nói chuẩn xác thế nào, Ilya chẳng biết làm gì hơn ngoài cười gượng gạo.
   
+
*
<center>* * * * *</center>
 
 
 
 
Trong cùng ngày hôm đó, Ilya đã làm xong tờ yêu cầu nhiệm vụ và dán luôn lên bảng thông báo. Sau khi nhìn thấy, vài người đã ú ớ kêu lên vì không thể tin nổi vào mắt mình. Đám đông phản ứng vô cùng quyết liệt.
 
Trong cùng ngày hôm đó, Ilya đã làm xong tờ yêu cầu nhiệm vụ và dán luôn lên bảng thông báo. Sau khi nhìn thấy, vài người đã ú ớ kêu lên vì không thể tin nổi vào mắt mình. Đám đông phản ứng vô cùng quyết liệt.
   
Dòng 137: Dòng 139:
 
“Đó là một cuộc thi xây đài tưởng niệm bằng tuyết....”
 
“Đó là một cuộc thi xây đài tưởng niệm bằng tuyết....”
   
Nhiệm vụ này hoàn toàn không đòi hỏi bất cứ điều kiện gì để tham gia hết. Bất kỳ ai ở Lunéville đều có thể tham gia được, cả nhân viên trong guild cũng vậy nữa.Để tham gia thì họ sẽ phải lập một nhóm từ mười người trở xuống, sau đó sẽ có người giao cho từng nhóm một khu vực riêng để mà xây tượng đài. Tuy thí sinh tham dự được quyền tự do xây dựng, nhưng nếu mà cố ý phá hoại bài thi của người khác thì sẽ bị phạt. Còn về những quy tắc về việc đi lại giữa các chi nhánh thì sau này sẽ tính tới. Ba tác phẩm tham dự đẹp nhất sẽ được trao thưởng.
+
Nhiệm vụ này hoàn toàn không đòi hỏi bất cứ điều kiện gì để tham gia hết. Bất kỳ ai ở Lunéville đều có thể tham gia được, cả nhân viên trong guild cũng vậy nữa.Để tham gia thì họ se phải lập một nhóm từ mười người trở xuống, sau đó sẽ có người giao cho từng nhóm một khu vực riêng để mà xây tượng đài. Tuy thí sinh tham dự được quyền tự do xây dựng, nhưng nếu mà cố ý phá hoại bài thi của người khác thì sẽ bị phạt. Còn về những quy tắc về việc đi lại giữa các chi nhánh thì sau này sẽ tính tới. Ba tác phẩm tham dự dẹp nhất sẽ được trao thưởng.
   
 
Nếu nói theo tiếng Nhật thì đây sẽ là…
 
Nếu nói theo tiếng Nhật thì đây sẽ là…
Dòng 171: Dòng 173:
 
Tuy phản ứng của hắn ta có hơi mạnh hơn so với dự tinh nhưng Ilya vẫn trình bày những điều cô đã nghĩ ra sẵn.
 
Tuy phản ứng của hắn ta có hơi mạnh hơn so với dự tinh nhưng Ilya vẫn trình bày những điều cô đã nghĩ ra sẵn.
   
Tuy Ilya không hề muốn chuốc thêm phiền phức nhưng cô nếu cô không chuẩn bị sẵn phương án đối phó với những tình huống thế này trong đầu thì sự việc sẽ chỉ càng xấu hơn mà thôi.
+
Tuy Ilya không hề muốn chuốc thêm phiền phức nhưng cô nếu cô không chuẩn bị sẵn phương án đối phó với những tình huống thế này trong đầu thì sự việc sẽ chỉ càng xấu hơn mà thôi.
   
 
“Ngụy biện!”
 
“Ngụy biện!”
Dòng 203: Dòng 205:
 
“Sao chị lại cúi đầu trước cái tên đó vậy?!”
 
“Sao chị lại cúi đầu trước cái tên đó vậy?!”
   
[[File:ZSJZSZh.png|center|600px]]
 
   
 
Có một cô nàng bé nhỏ có hai cái cánh bướm sau lưng đang ngồi trên lưng cậu bé ấy… đó là một Fairy.
 
Có một cô nàng bé nhỏ có hai cái cánh bướm sau lưng đang ngồi trên lưng cậu bé ấy… đó là một Fairy.
Dòng 353: Dòng 354:
 
Nhưng Partia thì lại quay mặt sang nhìn phó quản lý.
 
Nhưng Partia thì lại quay mặt sang nhìn phó quản lý.
   
“tên kia!”
+
“Thằng kia!”
   
 
“?!”
 
“?!”
Dòng 377: Dòng 378:
 
<references/>
 
<references/>
 
</noinclude>
 
</noinclude>
<noinclude>{{Auto Nav}}</noinclude>
 
[[Category:Guild’s Cheat Receptionist]]
 
  Đang tải biên tập