FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 100 - Công việc nội trợ lần đầu đối với Lyss - Phần ISửa đổi

「Fuwaaa~ , Ohaiyo(chào buổi sáng)ー」

Ở ngôi nhà của Meiya .

Bởi vì ngôi nhà được quản lý bởi người hầu của Meiya , nên không hề có 1 chút bụi trên hành lang .

Ánh sáng mặt trời chiếu vào giường ngủ .

Các nàng dâu bắt đầu xuống tầng một để chuẩn bị bữa ăn sáng .

Tôi dường như đã ngủ hơi nhiều .

「 Ohaiyo , Lute-kun.」

「Chèo , buổi , séng , anicha , n 」[1]

「……Chào buổi sáng tốt lành , Lute-san」

Nàng dâu đứng hạng cuối cùng chào một cách căng thẳng ー Lyss khá sầu não .

Lý do là , nhìn thấy cái cốc đã bị rơi xuống vỡ trên sàn nhà .

Dường như đã bỏ số lượng trà vào cốc và di chuyển từ nhà bếp ra.

Có vẻ như cô ấy đã lại mắc sai lầm vì sự vụng về của mình .

Trong khi Snow & Chrisse khuyến khích , nhặt nhạnh lại những mảnh vỡ của chiếc cốc rơi xuống trên sàn nhà với một miếng giẻ hút ẩm. 

Sau khi dọn dẹp xong , Snow & Chrisse làm đồ ăn sáng .

Trong khi đó Lyss ngồi xuống tuyên bố cùng với quyết tâm trong đôi mắt .

「Bởi vì em cũng muốn làm việc nhà tốt như Snow-san và Chrisse-san , xin hãy vui lòng chỉ em cách!」

Mặc dù tôi nghĩ không thể nói theo nghĩa thảm bại , nhưng như thể một binh sĩ chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với cái chết vậy......

Một phần nào đó , cô ấy ban đầu cũng là công chúa .

Tất cả như công việc nhà và công việc khác đã có những người khác lo .

Ở vị thế ban đầu tương tự như Chrisse , hồi đầu khá là lúng túng , nhưng sau này ngay lập tức, nhanh chóng học được vài kỹ năng từ Snow .

Nhưng Lyss lại có thêm thuộc tính vụng về , tôi chắc chắn rằng công việc nội trợ sẽ khá là thảm khốc đây .

「Tuy nhiên , có phải em vẫn còn quan tâm đến cái cốc bị vỡ lúc sáng phải không? Nó khá rẻ , được bán đầy trên thị trường , không cần phóng đại quá mức vậy đâu .」

「Mou , đúng là Lute-kun không hề biết gì về tình cảm con gái cả~」

[ Oniichan thật vô dụng đại vô dụng.]

Snow đang nuốt trôi salad sau khi đã nhai xong , và nhún vai .

Gần đây , Chrisse đang sử dụng vài từ trong gia đình và không sử dụng tấm bảng đen mini .

Rõ ràng hai người vợ của tôi , dường như đoán được cảm xúc của Lyss .

Lyss đã nhận thức được tôi vẫn không hiểu được , thốt ra một câu gợi ý trong khi bối rối và ngập ngừng .

「 E , em cũng muốn giống như Snow-san và Chrisse-san , bởi vì là vợ của Lute-san . Vậy nên , em cũng muốn hỗ trợ Lute-san trong công việc gia đình .」[2]

「Lyss……」

Tôi xúc động sâu sắc và ngưỡng mộ tình cảm người vợ của tôi dành cho mình .

Tôi thực sự có một người vợ tốt .

Bất chợt chúng tôi nhìn chằm chằm lẫn nhau , Snow & Chrisse liền hướng đến nên đường nhìn tới Lyss đã bị ngắt quãng .

「Hôm nay , xin hãy dạy mình biết cách làm công việc nhà !」

「 Tất nhiên rồi . Tớ sẽ dạy cho cậu tốt nhất có thể để trở thành như một người vợ của Lute-kun」

「Kokukoku」[3]

Snow liền nở nụ cười trên gương mặt , Chrisse gật đầu đồng ý nhiều lần .

Tôi liền tham gia trò chuyện trong bầu không khí thân thiện của các nàng dâu .

「Anh thắc mắc rằng nếu dạy công việc nhà cho Lyss , thì phải nên mua một cái tạp dề chứ nhỉ ! 」

「Cái tạp dề , nó là một phụ kiện à ?」

Snow đang nghiêng đầu thắc mắc .

Tất cả mọi người hầu như hem biết ~ .

Tôi triển khai một lý luận trong hân hoan .

「Một cái tạp dề không đơn giản là một thứ để trang trí ? Không , Lyss có một ngực khá lớn , anh suy nghĩ có rất nhiều chủng tộc khác cũng giống vậy họ thường sử dụng nó khá nhiều ! Và mang tạp dề khỏa thân ! Hoàn toàn! 」[4]

「…………」

Bầu không khí bị trì trệ một lúc .

Sao , sao thế ? Mọi người dẫm phải mìn à ?

「 Lute-kun , hãy làm điều này một cách nghiêm túc . Bởi vì Lyss-chan đang cố gắng làm việc chăm chỉ .」

「 Ah , anh xin lỗi .」

Trên thực tế , tôi háo hức quá mức .

Theo bản năng tôi xin lỗi .

Câu trả lời của Lyss là........

「Nếu như anh thích như thế thì em sẽ làm vậy vào ban đêm ....... nên hãy kiên nhẫn chờ đợi đến khi đó nhé .」

Đôi má nhuộm đỏ thêm nữa so với trước đó , trong khi nói ngập ngừng .

Chrisse & Snow cũng đồng tình với lời nói của cô ấy .

『 Em sẽ làm hết sức mình . 』

「 Tớ cũng thế mặc tạp dề khỏa thân cùng với nhau .」

Cảm ơn , cảm ơn các em ! Nghiêm túc mà nói anh rất biết ơn vì đã kết hôn với Snow và cả hai em !

Don ! ー từ hướng Hội Mạo Hiểm Giả vang lên『 Wall Don !』như thể tôi có thể cảm nhận được âm thanh đó vậy .[5]

Chắc là do tôi tưởng tượng .

Như vậy sau khi ăn sáng xong , sẽ là thực tập việc nhà cho Lyss ー việc thực tập của nàng dâu bắt đầu .

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Thứ nhất , công việc dọn dẹp .

Việc đầu tiên là phòng ngủ .

Với khăn lau bụi đã được tạo ra bằng đuôi của con Garugaru , phủi bụi tích tụ ở trên .

Và loại bỏ rác thải thu thập được với một cây chổi và quét dọn .

「Anh sẽ giữ , em hãy phủi bụi với khăn lau bụi và cẩn thận kẻo ngã hoặc vấp phải , Lyss .」

「Vâng , em hiểu rồi .」

Lyss mang một chiếc tạp dề đơn giản với khăn lau bụi ở tay , làm sạch bụi bẩn trên đỉnh của giường tán[6] đứng trên một cái ghế để làm tư thế .

Giuongngukhung

Tầm vóc của cô ấy dường như cao hơn Chrisse một chút , không thể vươn tới đỉnh được nên đành phải nhón các ngón chân lên .

「Chúc may mắn Lyss-chan .」

「Hãy , bing , tỉnh , vả , từn , tốn .」[7] 

Snow và Chrisse đang cường hóa cơ thể , để hỗ trợ công việc của Lyss .

Một cảnh quan tuyệt vời không hề có nguy hiểm gì cả , tất cả bụi bẩn đều được phủi khỏi .

Lyss từ từ xuống ghế , cô ấy tạm nghỉ .

「Tớ dọn dẹp lại và di chuyển các đồ nội thất với thời gian khoảng một lần , vì thế hôm nay , nó sẽ rất dễ dàng và không có bất kỳ vấn đề gì cả.」

Dù sao thì Snow cũng là ma thuật sư , vậy nên em ấy sử dụng kỹ năng cường hóa cơ thể mỗi khi dọn dẹp , làm sạch bóng và di chuyển đồ nội thất .

Khi di chuyển nó đi , sẽ cần không gian cần thiết tạm thời cho đồ nội thất .

Tuy nhiên , Lyss đề xuất với giọng điệu rất chi bình thường.

「Thật vậy sao ? Tuy nhiên , nếu có phước lành tinh linh của mình『 Lưu trữ vô hạn 』, mình có thể lưu trữ chiếc giường tán đi mà không có vấn đề gì cả..........」

『!?』

Lyss thông báo cho biết , chắc chắn không gặp rắc rối gì khi di chuyển nó với『Lưu trữ vô hạn 』, thật tốt không cần phải lo lắng về không gian !

Ngay lập tức , nhận được yêu cầu lưu trữ .

Cô ấy chạm tay đến chiếc giường tán , tập trung ý thức vào .

Giường ngủ đã biến mất như thể nó chưa từng ở đó ngay từ đầu .

『 Ồ !』

Chúng tôi vô tình gửi tràng pháo tay và cổ vũ cho cô ấy .

Tộc Elf Tối Cao khi đã 100 tuổi , thì sẽ được ban sức mạnh phước lành bảo hộ của tinh linh bất kể người đó có là ma thuật sư tài năng hay là không .

Sức mạnh của Lyss là『Lưu trữ vô hạn』mà gần như có thể chứa vô hạn mọi thứ ngoài sinh vật sống ra .

Trong tộc Elf Tối Cao sức mạnh này khá ngược đời và hiếm ー Nói cách khác , nó đã bị xem thường và khả năng khá nhàm chán chỉ chứa được đồ vật .

Ngoại trừ Lyss ra , có vẻ như trong lịch sử đã có một ai đó người đã bị mọi người xung quanh tránh xa coi người đó như một kẻ ngốc .

Nhưng thực sự sức mạnh này rất thuận tiện nếu biết cách sử dụng !

「 Tuyệt lắm, Lyss . Giờ có thể dễ dàng làm sạch nơi này mà không phải mệt mỏi để di chuyển nó nữa 」

「 Bản thân em cũng rất ngạc nhiên . Thật không ngờ năng lực của em lại có thể giúp công việc nhà theo nhiều hướng như thế này」

Lyss không nghĩ rằng năng lực của mình lại tốt đến vậy .

Vậy nên , tôi dường như thực sự vui mừng khi sử dụng sức mạnh của cô ấy theo cách này .

Cô ấy sẽ tiếp tục quét nhà với cây chổi .

Quét dọn loại bỏ bụi bẩn và rác thải có mặt trên sàn nhà .

Sau khi cô ấy làm sạch xong , cô ấy có thể mang đồ nội thất ra sắp xếp lại mà không hề gặp khó khăn gì khi để lại vị trí cũ một lần nữa .

Tiếp theo việc giặt quần áo.

Lau rửa phòng tắm lớn bằng tay , giặt quần áo được đổ trong nước nóng .

Theo như Snow mô tả .

「 Với đồ lót , vải khá là mỏng manh nên giặt nó với một cây linh sam , còn quần áo bình thường có thể giặt tất cả cùng một lúc . Đổ nước nóng , bỏ vào một chất tẩy rửa ma thuật đặc biệt , để làm bong bụi bẩn ra hãy dùng bàn chân dẫm lên nó . Khá dễ dàng phải không?」

Điều này thì hiển nhiên rồi ngay cả tôi .

Lyss bỏ vào một lượng thích hợp phù hợp chất tẩy rửa ma thuật với sự hướng dẫn và được trao bởi Snow .

Mặc dù chất tẩy rửa ma thuật tương đối đắt tiền , nhưng mức hiệu quả của nó vô cùng ưu việt .

Mỗi lần dẫm một bước chân , loại bỏ bụi bẩn nhanh hơn cả chất tẩy rửa từng được sử dụng ở thế giới trước kia của tôi .

Dầu , đất , nước ép , thức ăn bám vào , bụi bẩn ー bất kỳ bụi bẩn nào cũng bị bay sạch .

Thật là một mặt hàng thuận tiện .

Tuyệt vời hơn nữa là .

「Unsho , Unsho[8]......thật mịn , bước đi khá khó khăn ở bàn chân.」

「Tuy nhiên , đây là cách tốt nhất , nó dễ dàng hơn nhiều so với rửa bằng tay.」

『 Yeah . Cứ như là trò chơi trẻ em vậy , nó khá là vui dẫm đi dẫm lại ở tại cùng chỗ với nhau』

Snow cuộn lại áo và quần lên , bắt đầu giặt rửa bằng tay và cả dẫm lên quần áo cùng với nhau .

Khiến cho cả bộ ngực bự của Snow & Lyss mỗi lần như nẩy tưng tưng lên xuống , và nước nóng và bọt bắn tung tóe lên trên đùi của Chrisse .

Thật là một cảnh tượng tuyệt vời và bổ mắt cho dù có phải trả một đồng tiền vàng cho việc này cũng đáng .

Tôi vô ý vỗ tay .

「Tuyệt vời , Thật là tuyệt vời , Vạn tuế ........」

「Lute-kun anh đột ngột làm gì thế ?」

「Lute-san , em nghĩ rằng anh đang tôn sùng ngực và chân của em.......」

Lyss nói với một giọng nói có vấn đề .

Yaba [9] , đã bị phát hiện rồi sao .

「 Fufufu , sẽ rắc rối nếu chuyện này xảy ở bên ngoài , nhưng hiện giờ đang ở trong nhà . Vậy nên chúng em sẽ không bỏ chạy đâu , cho dù ánh mắt của một con thú đói như vậy .」

Lyss nói đi kèm với một nụ cười trong khi hơi nhút nhát .

Snow theo ý kiến của cô ấy , ngược lại Chrisse cũng không lên tiếng phản đối lun .

Yeah ! Tôi có những người vợ thật tuyệt vời !

Don ! Don ! Don ! ー Và lại một lần nữa , từ hướng Hội Mạo Hiểm Giả vang lên『 Wall Don !』như thể tôi có thể cảm nhận được âm thanh đó vậy .

Yeah , chắc là do tôi tưởng tượng .

Bằng cách này ,chúng tôi đã có thể giặt quần áo một cách an toàn .


Ghi chúSửa đổi

  1. Giọng của Chrisse đang tập nói lại nên thế
  2. Vc : đm main FA đã mấy chục năm cuối cùng chuyển sinh đc mấy bà vợ thấu hiểu và yêu ổng vkl . Ủa cái smart phone của mình đâu rồi !
  3. コクコク = tiếng giật đầu à
  4. Vc : đừng hỏi tại sao ko hiểu vì dịch chưa chính xác
  5. Note : đây là tiếng chị tiếp-viên-san đập tường có vẻ thế :v .
  6. giường mái vòng
  7. Hãy bình tĩnh và từ tốn
  8. うんしょ là gì thế ?
  9. ヤバ = Chết rồi


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Chương 99: Quay trở về lục địa Rồng♬   GunOta Tensei   ♬► Xem tiếp Chương 101: Công việc nội trợ lần đầu đối với Lyss - Phần II


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.