FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 46 - Rifleman's Creed

Với khoảng cách cỡ 500 mét, Chrisse đang cầm trong tay một thứ vũ khí hình trụ, dài, đen.

GunOta Vol3 10

Gigi đã thấy nó bằng cường hóa thị lực và ra lệnh cho đám cấp dưới của mình, nhưng

BANG!

"GAAAAH!" 

Thêm một tiếng nổ khác.

Ngay tức thì một trong những ma cà rồng đang đi phía sau Lute bị hạ gục và ôm bụng .

Trúng một viên đạn.

(Giờ không thể nhầm lẫn được nữa . Mình không hề biết thứ ma thuật hay ma cụ nào như thế , nhưng dường như cô chủ có thể tấn công từ 500 mét ở trong bóng tối mà không cần bất kỳ ánh sáng của các vì sao nào sao.)

Gigi bình tĩnh phân tích tình hình, phạm vi và độ chính xác ấn tượng của đòn tấn công khiến anh ta rùng mình, mặc dù anh ta không hề cảm nhận được có bất kỳ sức mạnh ma thuật nào từ nó.

(Chết tiệt thật, mình nguyền rủa thứ đó! Mình chưa bao giờ thấy bất cứ cái gì như thế từ trước đến nay . Giờ, Cô chủ đang nhân từ với chúng ta vì chỉ bắn vào chân và bụng, nhưng chỉ một phát vào đầu thôi là đủ để lên bảng rồi. Chúng ta sẽ chết chưa kịp ngáp ) 

Dù Gigi có tập trung bao nhiêu đi chăng nữa, anh ta vẫn không thể cảm nhận được dòng chảy ma lực cũng như sự bùng phát của nó. Đây là lý do tại sao những ma thuật sư bị bất ngờ và bị giết mà không hề cảm nhận được nó.

Thứ vũ khí tàn bạo đó khiến cho cột sống của Gigi cảm thấy rùng mình. Thật may mắn nó có vẻ như bắn không nhanh lắm.

Mỗi lần tiếng nổ vang lên , Chrisse đều kéo về cái gì đó bằng tay mình và nó trông giống như một cái cần gạt .

Thêm một tao đoạn khác, rồi lại một tiếng nổ , đã minh chứng cho chuyện đó. 

Gigi ngay lập tức ra lệnh .

"Kẻ địch tấn công, khoảng cách ở 500 mét! Đòn tấn công từ ma thuật hoặc ma cụ không xác định! Nó không bắn liên tục! Một nửa chăm sóc người bị thương, nửa còn lại theo ta !" 

Là những người chuyên nghiệp, chúng ngay lập tức di chuyển theo mệnh lệnh của cận vệ trưởng Gigi.

Khi có được lệnh, một nửa chăm sóc những tên bị thương, còn một nửa đuổi theo Lute .

Số lượng người đuổi theo là mười người, thú nhân và ma ca rồng .

Đó là tất cả những ma thuật sư mạnh mẽ còn sót lại có thứ hạng B trừ .

"Đừng để cô ấy nhắm vào các ngươi, vừa né vừa tiến về phía trước! "

Chúng tiếp tục đuổi theo Lute, di chuyển sang trái và phải giống như tránh tên, tất cả đều làm theo mệnh lệnh của Gigi.

Khoảng cách tới mục tiêu còn 200 ~ 250 mét.

Nhóm của Gigi di chuyển kiểu zig-zag để không cho em ấy nhắm vào chúng , tạo ra một chút khoảng cách với mục tiêu . Tuy nhiên, bây giờ họ vẫn có thể bắt kịp mục tiêu với khoảng cách này. 

Hơn nữa, thú nhân và ma ca rồng, có đôi mắt nhìn xuyên đêm, có lợi thế trong khu rừng đêm tối. Thêm cả cái vòng cổ kháng phép vẫn còn trên cổ của Sera .

Miễn là nó vẫn còn trên cổ bà ấy, dù có đi đâu thì chúng vẫn sẽ xác định được vị trí của bà, và ma thuật của nó sẽ giết bà ấy nếu bà ấy cố gắng lấy vòng cổ ra mà không sử dụng chìa khóa đặc biệt.

Thậm chí nếu họ có thể chạy ở khoảng cách một giờ đi chăng nữa thì không có cách nào để Seras lẩn trốn đi được .

Hơn nữa, lực lượng chiến đấu chỉ có Lute , Chrisse , và bạch pháp sư — Snow.

Các giác quan của Gigi đã được trau dồi nhiều năm, có thể nhận biết được Snow và đánh giá từ sức mạnh ma thuật của cô ấy và hành vi của cô như một ma thuật sư.

Cô ấy là một đối thủ khó chịu, nhưng với nhóm này bất cứ ai mà chúng không thể đánh bại được. Lute và Chrisse không có tài năng về ma thuật, nhưng họ đã được trang bị một loại vũ khí bất thường.

(Tấn công vô hình thì chắc chắn là gây phiền phức, nhưng nó mạnh thế đấy. Chắc chắn nó sẽ không sử dụng mãi mãi được )

Đúng như Gigi mong đợi, có một giới hạn cho Lute và Chrisse và đó là đạn .

Chúng tin rằng chúng có thể hạ gục họ với một số lượng lớn sức mạnh ma thuật của chúng .

Ngay cả khi đối phương đã chuẩn bị thêm lực lượng , nó cũng đủ để giữ họ lại trong một thời gian .

Với thời gian thế chúng sẽ có đủ thời gian để đồng đội bị thương của chúng hồi phục.

(Mặt khác, vở kịch chạy trốn này sẽ như là một trò chơi đồng đội mà bọn ta vốn đã nắm chắc phần thắng kể từ lúc đầu)

Gigi nghiến răng , liếc nhìn vào lưng của những kẻ đào tẩu .

Lute, Snow và Seras đã tiến vào khu rừng .

Ngừng lại một hồi, Chrisse ngừng bắn và đi theo phía sau họ .

Khoảng 200 mét phía sau họ, Gigi và người của anh ta đang bước vào khu rừng .

Đối với Lute , đây là một khu rừng mà cậu biết chắc chắn sẽ ổn , nhưng đối với Gigi , nơi đây thực tế chỉ là sân chơi riêng của anh ta .

Không có chuyện mà dân chuyên nghiệp lại không hiểu rõ về khu rừng ngay bên họ được.

"GUAAAH!"

Tuy nhiên, tiếng la hét đầu tiên đã vang lên trong số những kẻ đuổi theo.

"Chuyện gì thế !? "

" C, Chân tôi ! Có một cái gì đó đâm vào chân tôi! "

Ở đó đã có sẵn một hố bẫy chứa đầy lưỡi dao mỏng cùng với gai nhọn kèm theo đó, đã đâm sâu phân nửa vào bàn chân của gã thú nhân , xuyên qua cả giày của anh ta .

Mặc dù chúng mỏng nhưng lại rất mạnh. Chúng dễ dàng đâm xuyên thủng bàn chân và chân chỉ với trọng lực của cơ thể anh ta.

"GUEEE!?"

" Ở đây cũng có một cái như thế! Darda đang quằn quại trong khi ôm cổ họng hắn ta! Ở đây có một đường dây kim loại mỏng đang giãn ra !? "

"Chết tiệt! Chúng đã biến cả khu rừng này đầy rẫy cạm bẫy ! "

Gã ma cà rồng trẻ với cái tên là Darda, đang chảy máu từ cổ của anh ta và ngã xuống quằn quại dưới đất .

Đồng bọn của anh ta sử dụng ma thuật hồi phục một cách vội vã cho anh ta, nhưng có vẻ là có bạc trong bẫy .

Đồng bọn vội vã làm cho anh ta phải uống thuốc chống bạc.

Mới đi được 10 mét trong khu rừng mà đã bị thương 2 người .

Khu rừng được coi như là sân chơi riêng của chúng giờ đã được đặt rất nhiều bẫy giống như những cái bẫy ở khu rừng rậm nhiệt đới ở thời chiến tranh Việt Nam.

Gigi quở trách cấp dưới của mình đang hoảng loạn .

"Bình tĩnh lại đi ! Đây cũng chỉ là những cái bẫy nghiệp dư! Chúng ta sẽ không bị sập bẫy nếu di chuyển cẩn thận !"

Đây là một số mẹo mà họ đã sử dụng và cũng từng có người khác làm thế với họ.

Làm chậm bước tiến của đối phương bằng cách đặt bẫy trên đường đi .

Gigi và người của anh ta bước đi cẩn thận, né những cái bẫy ra.

—BANG.

"GUAAAA!"

Người đàn ông đang cẩn thận dò tìm để tháo những cái bẫy đã bị bắn vào vai với một viên đạn [7.62mm×51 NATO ] và ngã xuống .

"Nằm xuống! Đó là đòn tấn công vô hình khi nãy! Nằm xuống!"

Người của Gigi tuân theo mệnh lệnh của anh ta và nằm xuống ngay tại chỗ, nhưng những tiếng la thét không dừng lại .

—BANG.

"AAAAAH!"

—BANG.

"GAAA!"

"Tại sao! Chúng ta đã nằm xuống rồi mà nhưng tại sao đòn tấn công vẫn dính! "

Người đàn ông bên cạnh Gigi hét lên, một nửa trong hoảng loạn.

(Cô chủ có lẽ đang ở trên một vị trí cao và đang nhìn xuống chúng ta )

Có những ngọn đồi dốc thoải trong khu rừng .

Không quá khó khăn để trúng thậm chí cả một mục tiêu nằm úp xuống khi nhắm mục tiêu từ một điểm trên cao .

(Một điều mình không thể nào hiểu làm thế nào mà cô ấy có thể xác định chính xác vị trí của chúng ta trong bóng tối trong khi không có bất kỳ ánh sáng của các vì sao nào....)

Giống như tiếng chớp, đèn flash chạy qua tâm trí Gigi.

"!? Đừng cường hóa cơ thể của các ngươi! Cô ấy nhắm vào bằng cách nhận biết ma thuật của các người ! "

Theo lệnh của Gigi , những người đó ngay lập tức ngưng sử dụng ma thuật .

Lý do rất rõ ràng nếu chúng bình tĩnh lại để suy nghĩ về nó .

Sức mạnh của Chrisse là sử dụng từ một khoảng cách với số lượng nhỏ vì vậy chúng không thể nhận biết được nó . Thật khó để tìm thấy cô ấy từ nơi mà Gigi và người anh ta đang nằm xuống .

Gigi và người anh ta đứng lên một lần nữa , và tiến về phía trước trong khi tiến hành phá vỡ cạm bẫy.... tuy nhiên.[1]

—BANG.

"GUAAAAA!"

Vai của người đàn ông bên cạnh Gigi đã bị trúng đạn và máu tuông ra ở khắp mọi nơi .

“ĐAU! NÓ ĐAU QUÁ! TẠI SAO ?! TÔI ĐÃ CHẮC CHẮN LÀ NGỪNG XÀI MA THUẬT RỒI MÀ ! TẠI SAO !?" .

"Bình tĩnh ! Bình tĩnh lại và sử dụng hồi phục cho mình đi ! " .

"Nnn gigigigigi—"

Người đàn ông tập trung hết mức .

Một tiếng huýt sáo làm cột sống trên lưng Gigi đóng băng đến tận chóp mũi .

"AAAAAH!"

Chân người đàn ông người đang được hồi phục vết thương tiếp tục lại tăng vọt lên .

Bởi vì hắn ta đã bị bắn vào mông .

—BANG.

"AAAAAAH!!!"

Tiếp theo là chân hắn ta bị bắn .

"Chết tiệt ! ĐM nó !!! Tại sao chỉ có mình tôi lại bị !! Hãy ngưng lại đi!"[2]

Hắn ta liền ngất xỉu, nước mắt, nước mũi và cả chảy nước dãi chảy ra trong đau đớn, là những cơn đau mà hắn ta chưa bao giờ trải qua .

Nỗi khiếp sợ lan ra.

Đây là một lời cảnh báo từ phía Chrisse rằng em ấy có thể hạ hết tất cả đàn ông trong khu rừng này, bao gồm cả Gigi có thể chết giống như cách mà em ấy đã làm đối với mấy người đàn ông đang đau đớn trước mắt họ .

Em ấy có rất nhiều lý do để muốn như thế .

Tinh thần của chúng rõ ràng đã giảm xuống .

Với mồ hôi lạnh chảy qua trán, Gigi nghĩ đến một câu hỏi .

(Làm thế nào cô ấy có thể tìm ra vị trí chính xác của chúng ta và khai hỏa đòn tấn công trong bóng đêm mà không hề có ánh sáng của vì sao ? )

Không có giấu hiệu sử dụng ma thuật để tìm kiếm họ .

Chúng cũng không sử dụng ma thuật để khỏi phải bị phát hiện ....

(!? Đúng rồi ! Cô ấy có thể chỉ đơn giản là tìm vị trí chúng ta bằng thị lực!?)

Gigi đã phát hiện ra .

Thị lực của Chrisse và khả năng nhìn xuyên đêm rất là cao vượt bậc hơn ngay cả trong số ma ca rồng .

Em ấy là một nhân tài, một thần đồng, một thiên tài người đã từng bắn hạ một con dơi “trái cây” đang múa trong màn đêm chỉ với một cây cung .

Bây giờ em ấy đã có một thiết bị ma thuật tấn công tầm xa trong vô hình, em ấy giống như cá gặp nước .

Nỗi sợ hãi cuối cùng cũng tràn ngập đến thấu xương trong người Gigi .

(Cô chủ không có tài năng!? Đang đùa với tôi đó hả ! Cô ấy còn kinh dị hơn so với cả ông chủ!)

Dan Gate Vlad rất là mạnh mẽ.

Tuy nhiên, chỉ có mạnh mà thôi.

Nếu Gigi solo 1-1 với Dan thì anh ta sẽ bỏ chạy hết sức với tất cả sức mạnh của mình .

Nếu anh ta bỏ chạy và ẩn mình thì anh ta không phải lo lắng về việc bị giết .

Anh ta vui mừng khi có được sức mạnh để có thể chạy thoát từ Dan—từ ma thuật sư hạng A , một thứ hạng mà chỉ có một vài thiên tài mới có thể đạt được.

( Nhưng khả năng của cô chủ — sức mạnh còn nhiều hơn thế nữa..... ! )

Từ một tầm xa và không có bất kỳ ma thuật nào có thể cảm nhận được, em ấy có thể mở ra một cuộc tấn công mà chỉ có lên bảng đếm số ngay lập tức .

Anh ta sẽ không bao giờ biết khi nào mình sẽ chết!

Dù cho anh ta có mạnh đến thế nào đi chăng nữa, thời điểm anh ta ngừng di chuyển thì đầu của anh ta sẽ vỡ ra giống như một quả dâu đỏ bị đập cho nát bấy .

Nói cách khác, khi nói đến việc phải đối mặt với Chrisse, không gì khác ngoài việc rùng mình trong nỗi khiếp sợ không biết khi nào anh ta sẽ bị giết, thậm chí nếu anh ta có chạy đi chăng nữa thì kết cục cũng thế .

Rõ ràng đó là một điều đáng sợ hơn nhiều .

Không chỉ Gigi, cấp dưới của anh ta cũng đã nhận thức được sự thật và run rẩy .

Chúng không hề biết khi nào em ấy sẽ đục lỗ xuyên qua đầu chúng trong một chốc.

Những cánh tay tử thần nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt của tất cả mọi người ở đây.



Những đám mây phân tán ra và ánh sáng sao tỏa sáng như ánh đèn sân khấu, chiếu sáng một góc rừng .

Dưới ánh sáng huyền bí đó, Chrisse Gate Vlad đang đứng và ôm khẩu M700P của em .

Khoảng cách của em với Gigi và người của anh ta khoảng hơn 200 mét.

Ôm khẩu M700P, em ấy di chuyển cổ họng mà không thể nói được vì chấn thương tâm lý, di chuyển môi em ấy như thể hát một bài hát.

Giọng nói của em ấy không thể nghe được.

Những tên kia chỉ đơn giản là bị quyến rũ và ngừng lại bởi bài hát của em .

Chrisse tiếp tục di chuyển cổ họng và đôi môi của em.

Gigi và người của anh ta không hề hiểu cái gì cả .

Bài hát mà em đang hát ngay bây giờ là cái gì đó được dạy bởi Lute , [Rifleman's Creed] được hô vang bởi Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ. [3]

Ở kiếp trước , Hotta Youta—Lute yếu môn tiếng Anh.

Tuy nhiên , cậu ấy đã bị mê hoặc bởi bài [Rifleman's Creed] [4] và làm tất cả những gì mà có thể giúp cậu có thể ghi nhớ nó.

Sau đó khi cậu ấy đọc nó cho Chrisse, thật kỳ lạ rằng em ấy đã bị nó quyến rũ và ghi nhớ nó rất tốt .

Em ấy không thể phát âm bằng giọng của mình vì chấn thương tâm lý, nhưng em ấy tập trung để tụng kinh bài [Rifleman's Creed], nhấn mạnh rằng em ấy có thể làm như vậy một cách chính xác.

Em ấy ca .

Đây là khẩu súng trường của tôi . Có rất nhiều cái như nó, nhưng đây là của tôi. 

Súng trường của tôi là bạn thân của tôi. Nó là cuộc sống của tôi. Tôi phải làm chủ nó như tôi phải làm chủ cuộc sống của mình .

Súng trường của tôi, không có tôi, nó chỉ là đồ vô dụng. Nếu không có súng trường của mình, tôi cũng là kẻ vô dụng. Tôi phải bắn khẩu súng của tôi thành thục. Tôi phải bắn thẳng vào kẻ thù người đang cố gắng giết tôi. Tôi phải bắn hắn trước khi hắn bắn tôi. Tôi sẽ .......

Súng trường của tôi và bản thân tôi biết rằng trong cuộc chiến này số đạn chúng ta bắn, tiếng nổ của chúng, cũng không phải là làn khói chúng tôi tạo ra là điều quan trọng. Chúng tôi biết rằng những lần bắn trúng mới quan trọng. Chúng tôi sẽ bắn trúng ......

Súng trường của tôi cũng là con người, cũng như tôi, bởi vì nó là cuộc sống của tôi . Vì vậy, tôi sẽ tìm hiểu nó như tìm hiểu một người anh em. Tôi sẽ tìm hiểu điểm yếu của nó , điểm mạnh của nó, bộ phận của nó, phụ kiện của nó và nòng của nó . Tôi sẽ giữ súng trường của mình thật sạch sẽ và sẵn sàng . Chúng tôi sẽ trở thành một phần của nhau . Chúng tôi sẽ

Trước mặt Chúa Trời, tôi xin thề với đức tin này . Súng trường của tôi và tôi là những người bảo vệ gia đình của mình . Chúng tôi là những bậc thầy của kẻ thù. Chúng tôi là những người cứu rỗi cuộc đời của mình.

Cứ vậy, đến khi chiến thắng thuộc về chúng tôi và không còn bóng dáng kẻ thù.

Một cô gái trẻ người có thể ban cái chết đến cho họ đang hát một cách im lặng .

Họ không thể hiểu được cô gái trẻ đó đang thì thầm cái gì .

Mái tóc vàng óng ả lấp lánh tuyệt đẹp được tôn lên bởi ánh sáng sao huyền bí, khuôn mặt trẻ con ngây thơ của em rất đáng yêu, với bản năng phòng thủ thức tỉnh .

Nhưng em ấy đang cầm trong tay một món ma cụ đen như mực mà có thể cho chúng ra bã ngay lập tức và em ấy ôm nó dịu dàng như đang ôm chính đứa con của mình .

Trắng và Đen

Sáng và Tối

Sống và Chết

Quang cảnh nơi đó thật tuyệt đẹp, đem lại tầm nhìn của cả thế giới nằm gọn tại chỗ đó . Một nơi đầy kinh hoàng .

"HYAAAAAAAAA!!!"

Không thể giữ lại được nỗi sợ hãi của mình, một trong những người đàn ông cong đuôi lại và đột ngột bỏ chạy .

"Làm như ta thích để bản thân mình bị giết như thế này vậy! Mặc dù các ngươi trả rất nhiều tiền nhưng nó không xứng đáng để ta hi sinh!"

Anh ta liền cường hóa cơ thể để tăng toàn bộ sức mạnh lên đôi chân , nhằm thoát khỏi khu rừng , nhưng.....

—BANG!

"GAAAAA!"

Chrisse không hề nương tay liền bắn vào mông của hắn từ phía sau .

Dù hắn ta đã sử dụng cường hóa cơ thể bao nhiêu đi chăng nữa cũng không vấn đề gì, đó không phải là một kỹ thuật mà có thể chạy nhanh hơn một viên đạn có vận tốc gấp 2 lần vận tốc âm thanh .

Chrisse giựt mạnh chốt .

Clink—vỏ đạn rỗng ngẫu nhiên rơi xuống một hòn đá ở dưới đất , gióng lên hồi chuông kết thúc trận đấu .

Những đám mây dày một lần nữa giấu đi ánh sáng của các vì sao.

Hình ảnh của Chirsse chảy mồ hôi và tan biến vào bóng đêm .

Sau một lúc im lặng .

Coi đây như là một cơ hội, một người đàn ông khác bằng một nỗ lực liều lĩnh liền bỏ chạy .

"...... GYAAAA!!!"

Hắn ta cố gắng chạy thật nhanh như một mũi tên sử dụng cường hóa cơ thể nhưng viên đạn của Chrisse xuyên qua bụng hắn như 1 sợi chỉ.

Chrisse sẽ không cho phép bất cứ kẻ nào chạy thoát khỏi nơi này .

Hơn nữa , những tiếng nổ đến từ một khoảng cách lớn hơn so với trước đây .

Ngay cả khi rút lui, Chrisse liếc chúng bằng một ánh mắt giận dữ .

huff* *huff* *huff* ( *hộc* *hộc* *hộc* )

Gigi và người của anh ta đang thở, tiếng thở trở nên ngắn và mạnh [5].

Nguyên nhân là vì chúng gần như cảm thấy sợ hãi .

Nó rõ ràng không còn là một trò chơi đồng đội mà chúng vốn đã thắng từ đầu.

Họ đã khéo léo dẫn chúng xuống miệng của một con quái vật — một nơi của cái chết

(Nhưng , chúng ta vẫn chưa bị đánh bại . Nếu chúng ta bắt giữ được bà chủ vào phút cuối thì đó sẽ là chiến thắng của chúng ta)

Miễn là bà ấy vẫn đang mang vòng cổ chống ma thuật thì Gigi và những người khác có thể tìm ra Seras bất cứ lúc nào.

(Đầu tiên bằng cách nào đó chúng ta nên rời khỏi chỗ này. Sau đó tìm ra nơi của bà chủ và tiến hành tấn công—)

Gigi tập trung dìm cảm xúc của mình lại, và chuyển hướng suy nghĩ của mình .

Khi anh ta đang suy nghĩ về cách để thoát khỏi khu rừng thì đúng lúc đó một ánh sáng phát nổ lớn trên bầu trời.

Gigi không hề biết gì, đây là tín hiệu của Lute để gọi Chrisse rút lui, bảo rằng [vòng cổ đã được tháo ra ]

Sau một thời gian ngắn, sự hiện diện của Chrisse hoàn toàn biến mất .

Mất khoảng 30 phút sau đó Gigi và người của anh ta mới nhận ra được điều đó .


Ghi chúSửa đổi

  1. Vc : ngu tập 2
  2. Vc: nhọ ếu tả được :v
  3. Vc : https://www.youtube.com/watch?v=Hgd2F2QNfEE và còn bài này nữa nghe cho zui https://www.youtube.com/watch?v=ZJNQZ_fot0A
  4. Note: có thể hiểu là “Đạo/Đường lối của xạ thủ” :v
  5. Vc: Gọi là thở dốc nhỉ


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Chương 45: Tỏa sáng♬   GunOta Tensei   ♬► Xem tiếp Chương 47: Ma Ca Rồng


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.