FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 47 - Ma ca rồngSửa đổi

Hãy để chúng tôi quay ngược lại thời gian một chút .

" Lute-kun anh có sao không ? Em có nên chạy chậm một chút không ? "

"A... Anh không sao , em cứ tiếp tục chạy đi ."

Chúng tôi rời đi để lại cô chủ cầm chân chúng và chạy xuyên qua khu rừng .

Sức mạnh ma thuật hiện tại của tôi vào khoảng còn 1/3 ma lực .

Mặc dù Snow vừa sử dụng ma lực vừa mang theo bà chủ trong vòng tay nhưng tôi cảm thấy ma lực của em ấy không hề suy yếu .

Đây là sự khác biệt giữa người có tài năng phép thuật và người không có như tôi .

Bà chủ thở dài lo lắng nhìn chúng tôi .

" Nếu vòng cổ này có thể bị gỡ bỏ  thì cô cũng có thể chạy bằng đôi chân của mình . "

" Đừng lo lắng bà chủ , bên cạnh đó , chúng ta sẽ thoát khỏi khu rừng này sớm thôi ."

Giống như những gì tôi đã nói , chúng tôi cuối cũng đã thoát khỏi khu rừng .

Từ vách đá thẳng đứng chúng tôi nhảy xuống , dưới đó là điểm hẹn nơi chiếc xe đang đỗ tại đó .

Yoshi , đúng như theo kế hoạch !

Bên trong toa xe , Meiya đến gặp chúng tôi .

" Chào mừng trở lại Lute-sama ! Có vẻ như ngài đã có thể cứu được ân nhân của mình một cách an toàn ."

" Meiya , tôi sẽ để lại vòng cổ đó cho cô , Snow đến giúp đỡ cô ấy . Hiện giờ chúng ta đang hành động cùng nhau , vậy nên xin cả hai hãy hợp tác với nhau ? "

" Muu , Em hiểu rồi . "

Lời cảnh cáo của tôi dành riêng với Snow .

Em ấy bĩu môi trước lời cảnh cáo đó.

Ngay khi tôi buông ra một tiếng thở dài , người lái xe đánh roi vào ngựa .

Không có lý do gì để ở lại nơi này lâu .

Bên trong toa xe , Meiya bắt đầu cuộc trò chuyện với phu nhân .

" Rất vui vì được gặp bà phu nhân , tôi là học trò đầu tiên của Lute-kun Meiya Dragoon . "

" Em thật là lịch sự , chị là Seras Gate Vlad . Chị thật sự cảm ơn em đã hỗ trợ , Meiya ---- Tại sao một thiên tài ma cụ lại ở lục địa Quỷ ? "[1]

" Mọi thứ đều theo ý muốn của Lute-sama..... "

" Meiya-san cũng là hôn thê của Lute luôn sao ? "

" Hô......Hôn thê !?  Không , không , thể kinh khủng được ! Tuy nhiên nếu điều đó được đề xuất tôi có thể đồng ý~? Hơn nữa , không có lý do gì để tôi từ chối cả ! " [2]

Meiya đỏ mặt lên như một thiếu nữ và cô ấy mò mẫm các ngón tay của mình .

Không , trò chuyện vậy đủ rồi , tôi mong rằng cô bắt đầu mở vòng cổ chống ma thuât đi .

"Muu~~~ cái đó sai rồi ! Người này không phải là hôn thê của Lute-kun ! Đừng nói những điều không hay về Lute-kun thế ! "

... Cô ta đã nói xấu về Lute-kun nữa ! "

Bởi lời bình luận của phu nhân khiến Snow phồng má lên .

Lời khiển trách của em ấy cũng làm cho Meiya vỡ vụn , giống như bị cái búa đập vào đầu .

" UuUu , lúc này tôi vẫn chưa hề rung động trước vẻ đẹp lộng lẫy của Lute-sama , tôi không biết nữa .... sao cũng được , bây giờ tôi sẽ loại bỏ vòng cổ cho phu nhân . "

" Vòng cổ ? Nhưng không thể mở khóa nếu không có chìa khóa , lời nguyền ma thuật sẽ giết chết cô ! " .

" Tuy nhiên , nếu để nó như vậy thì đối phương sẽ tìm ra vị trí của phu nhân . "

"Ooo , vòng cổ này cũng có loại chức năng đó huh . "

" Vâng , đó là lý do tại sao tôi không biết khi nào chúng ta sẽ bị tấn công , vì vậy tôi cần phải tháo nó ra . Tất nhiên tôi là một thiên tài phát triển ma cụ người đi theo sau Lute-sama , Meiya Dragoon ! Với cấp độ của vòng cổ này tôi có thể dễ dàng loại bỏ nó mà không có bất kỳ khó khăn nào . Vì vậy đừng bận tâm . "

Tuy nhiên , cô ấy nói thêm .

" Mở khóa nó sẽ cần khoảng 30 phút . "

Thậm chí cùng với mức độ chuyên môn về ma cụ của Meiya và các công cụ đặc biệt được chuẩn bị khác nó cũng phải mất 30 phút......

Tất nhiên không thể nào một tay nghiệp dư có thể mở khóa được một vòng cổ ma thuật . 

" Chúng sẽ không bị tấn công khi đang mở khóa nó đúng không ? "

" Không sao đâu . Ngay bây giờ , Chrisse-chan đang cầm chân kẻ địch ở vịnh~ ! "

Snow hăng hái trả lời .

Biểu hiện của phu nhân có một chút lo lắng .

Không lo cho sự an toàn của mình mà lo cho cô con gái của cô.

" Theo cô nghĩ , có điều gì đó nhầm lẫn thì phải . Con gái tôi sao có thể cầm chân được Gigi và những người khác ở vịnh được ? "

" Em ấy có thể ! Bởi vì Chrisse-chan đã trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều ! "

Thổi bay mọi lo lắng của phu nhân , Snow vui vẻ trả lời .

Cả tôi và Snow đều có cùng một quan điểm .

Thay vào đó , tôi lo lắng rằng em ấy đi quá đà thôi .

Tôi tin tưởng vào tài năng của cô chủ , còn hơn những gì mà tôi tưởng tượng .

Đặc biệt là vào ban đêm .

Cách mà em ấy bắn hạ mục tiêu dù chỉ với tầm nhìn không được cường hóa thì phải nói là , quá khủng .

Ở kiếp trước , một lính bắn tỉa U.S mà có thể bắn tỉa trong đêm tối được gọi là một 'Ma ca rồng' . "

Cô chủ , người đã chứng tỏ sức mạnh nhất trong uộc chiến đêm tối chắc chắn là một ' Ma ca rồng ' .

" Vậy , chúng ta hãy bắt đầu đi . Xin phu nhân hãy nằm xuống ? "

Theo chỉ dẫn của Meiya , bà chủ nằm xuống trên nền xe ngựa .

" Xin hãy tạo ra ánh sáng . "

Với phép thuật của Snow , nội thất toa xe được chiếu sáng .

Meiya bắt đầu tháo rời vòng cổ với một công cụ trong tay.

---- Ngay khi cô ấy tuyên bố , vòng cổ đã được mở khóa xong trong 30 phút .

Sau đó cô ấy tình cờ ném vòng cổ ra .

" Lute-kun , tín hiệu cho Chrisse-chan phải rút lui . "

" Để đó cho anh . "

Lute từ trong toa xe vương tay lên cao .

Một vụ nổ ma thuật sáng hào nhoáng được bắn lên trên cao .

Khoảng một giờ sau đó .

Gigi và những người khác , di chuyển nhanh vể phía vị trí vòng cổ ma thuật .

Nhưng , ở đó chúng chỉ tìm thấy được vòng cổ chống ma thuật đang nằm trên đường .

Chúng đã để bà ấy tẩu thoát.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Nơi chúng tôi đến , là nơi ở của một đại lý đá ma thuật và người chủ là bạn với Meiya .

Trở về từ cuộc chiến ban đêm , cô chủ lần đầu tiên gặp lại mẹ sau bao nhiêu tháng trôi qua . 

“...Tsu!”

Cô chủ vẫn trong bộ đồng phục trường của em ấy , bay thẳng ngực của mẹ mình sau một thời gian dài không nhìn thấy mẹ em .

Phu nhân nhẹ nhàng vuốt ve đầu em ấy .

" Cảm ơn con rất nhiều Chrisse . Đã cứu được mẹ . "

[ Nếu không có sự trợ giúp của mọi người , con không thể làm gì chỉ với bản thân mình . ]

Em ấy viết trên tấm bảng mini ma thuật .

" Đúng vậy . Mọi người , đại diện của nhà Vlad , tôi lại một lần nữa cảm ơn mọi người . "

Phu nhân cúi đầu về phía chúng tôi , tôi , Snow và Meiya , tại nơi này .

" Bà chủ , như là một quản gia nhà Vlad , điều đó chỉ là lẽ thường tình .. "

" Trong trường hợp đó , thì thực tế gia đình chúng tôi đã có thể gặp được Lute thực sự là một điều may mắn rồi . "

" Tôi đã gửi thư cho Merry-san và những người khác về thông tin Bà chủ đã trốn thoát an toàn , nhưng để gặp họ chúng ta cần phải đợi sau khi hòa giải giữa nhà bên kia . Điều ấy để ngăn kẻ địch có thể tìm ra nơi ở của bà chủ đến tấn công và bắt cóc bà chủ lẫn cô chủ lần nữa . "

Kẻ địch rất là ghê tởm , nhưng ngoài thực tế rằng có những người xem mối hận thù với gia đình bên kia , chúng tôi không hề đủ khả năng để tiêu diệt hết toàn bộ .

Bây giờ không còn con tin về phía chúng , chúng không còn bất kỳ con bài nào để chơi cả .

Sau khi cho thấy khả năng ngăn chặn chúng , chúng tôi nên tìm ra nơi mà Ông chủ ở và sau đó một lần nữa chúng tôi phó thác mọi việc cho Ông chủ .

" Mặc dù , giờ kế hoạch tiếp theo là gì đây ? Bây giờ cô đã an toàn rồi , chồng cô sẽ có thể sử dụng lại toàn bộ sức mạnh , nhưng.... Cô nghe nói anh ấy đã bị bán làm nô lệ ở một nơi nào đó . Chúng ta hiện này không hề có sức mạnh để khống chế chúng . "

[ Mẹ ơi , mẹ có biết nơi cha đã bị bán không ? ]

" Không con ơi , mẹ thật xin lỗi , mẹ là một người mẹ bất tài vô dụng . "

[ Không phải như vậy ! Nhưng con tự hỏi nếu là cha thì sẽ ổn thôi.... ]

" Con không cần phải lo lắng về điều đó . Sau tất cả thì ông ấy cũng ổn thôi , thậm chí nếu ông ấy nhận một cú đánh từ một con rồng thì nó cũng không làm trầy xước gì ông ấy . "

Uwaa--- , điều đó cũng dễ dàng để tưởng tượng rằng ông ấy có thể làm điều đó .

Để thay đổi bầu không khí tôi nói .

" Kể từ khi chúng tôi có cô chủ như một vật cản thì không hề có bất kỳ vấn đề nào . Đó là lý do tại sao tôi nghĩ nên mở một cuộc đàm phán với kẻ địch sớm . "

“Chrisse?”

" Vâng . Em ấy là trùm cuối của chúng ta[3] , còn con át chủ bài của chúng ta . "

Lute  quay sang cô chủ .

" Nhân tiện cô chủ , có bất kỳ vấn đề gì với súng trường bắn tỉa của em sử dụng ngày hôm nay không ? "

[ Bột viên đạn vẫn còn cảm giác hơi yếu . Lực bóp cò cũng có một chút nhẹ và viên đạn cũng mềm một chút từ những gì mà em tưởng tượng , vì vậy hãy làm một chút điều chỉnh . ]

" Guh, tâ...tất nhiên rồi . "

Mặc dù tôi chỉ làm ra nó trong một thời gian ngắn , tôi đã hết sức mình để hoàn thành súng trường bắn tỉa , nhưng cô chủ vẫn tìm được một vài thứ phê bình về nó .

" Anh hiểu rồi . Sau đó anh sẽ sửa lại những điều chỉnh đó đến ngày hòa giải . Bây giờ , hãy giả sử em sẽ sử dụng nó hiện tại để thực hiện nó . "

[Okay.]

Meiya gián đoạn .

" Hãy giành điều đó khi mặt trời mọc . Tôi sẽ chuẩn bị buồn nước nóng hay một vài món ăn ? "

" Cô sẽ chấp nhận lời đề nghị đó của em . Xin hãy chuẩn bị buồn tắm . Nó cũng lâu rồi kể từ lúc tôi có một cái để tắm với con gái mình , con không phiền chứ , Chrisse ? "

[ Vâng , thưa mẹ . ]

Trong khi mỉm cười cô chủ giơ tấm bảng mini.

Giúp cặp mẹ con gần gũi với nhau sau một thời gian dài đã ly thân , chúng tôi khéo léo rời khỏi phòng .

( ̄^ ̄)ゞ


Ghi chúSửa đổi

  1. Vc: xưng hô cho trẻ xíu :v
  2. Vc: Chỗ này Eng dịch hơi khó hiểu mấy bác vào xem thử đi rồi biết , vậy nên mình sửa lại cho hợp lý và chỗ đó có thể ngược lại :D
  3. Vc : chế ấy mà cho nó hay chứ Eng để từ deterrent chẳng biết dịch sao nữa


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Chương 46: Rifleman’s Creed♬   GunOta Tensei   ♬► Xem tiếp Chương 48: Sự hòa giải


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.