FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 49 - Quyết tâmSửa đổi

Vào buổi tối sau cuộc họp...

Tại phòng tiệc nhà Vlad đã từng được sử dụng để làm bữa tiệc sinh nhật cho Karen , một bữa tiệc buffet được tổ chức cho lễ kỷ niệm mừng ngày chiến thắng .

Đúng như dự đoán Gigi-san không tham gia .

Sau khi hoàn thành lời xin lỗi với tất cả mọi người vì anh ta đã gây ra rắc rối trong những thời gian đó , có vẻ như anh ấy có ý định đi một chuyến để tìm kiếm Ông chủ .

Những người tham dự chủ yếu gồm có tôi , Snow , Cô chủ Chrisse , Bà Chủ và Meiya .

Ngoài ra còn người phụ trách cuộc họp bạn thân của Cô chủ , Centaur Karen , cũng như những người bạn thân khác của em , ba mắt Barnie , và Lamia Muir .

Người quản gia trưởng Merry-san , người hầu trưởng Mercè-san và những người hầu khác hò reo cùng với một cử chỉ chúc mừng .

Tối hôm nay chơi thả ga không bị hạn chế để ăn mừng chiến thắng của nhà Vlad .

Những người hầu được phân chia thành từng nhóm làm thức ăn và đồ uống đi qua lại xung quanh , và tham gia bữa tiệc theo từng ca .

Tôi chỉ là người học việc làm một quản gia , nhưng vì thành tích của tôi nên tôi được miễn công việc trong đêm nay .

Tuy nhiên , mặc dù các người hầu khác vẫn theo ca và đang làm việc , tôi đứng ở một góc thoáng ở phía sau .

Nhưng bất chấp điều đó có vẻ như tôi vẫn khá là nổi bật , tôi đã bị tóm bởi những người khác khi đã xong ca của họ .

Người đầu tiên là quản gia trưởng Merry-san 

" Quả thật , sự trừng phạt Gigi nhận được từ Phu Nhân thực sự quá nhẹ . Thông thường thì điều đó hợp lý nếu một người đó phạm tội phản bội thì họ sẽ trừng phạt ngay . Cậu có nghĩ như vậy không Lute ? meeh . "

" Tôi đoán vậy , tuy nhiên quyết định đã được ban ra bởi Bà Chủ . "

" Lẽ tự nhiên . Đó là nhờ Gigi mà chúng ta đã biết thông tin về Ông chủ đã bị bán tại lục địa Quỷ như một nô lệ . Tôi nghĩ rằng một phần nào đem lại một chút lòng nhân từ , meeh . "

Mặc dù có vài lời khiếu nại được thốt ra , ông ấy không thể giấu được sự nhẹ nhõm trong giọng nói .

Sau tất cả là nói và làm , mối quan hệ giữa Merry-san và Gigi-san thật sự dài dòng .

" Theo yêu cầu của Phu Nhân , từ ngày mai tôi sẽ đào tạo cậu từ đầu làm thế nào để được như Gigi , baa~ "

Merry-san là loại người khi mà đến lúc giáo huấn, thì không có điểm dừng luôn .

Tôi chấp hai tay trước ngực và cầu nguyện cho Gigi-san .

Trong khi chúng tôi đang nói chuyện thì Snow xuất hiện .

Sự xuất hiện của Snow đã giải thoát cho tôi khỏi những lời nói dông dài của Merry-san .

" Làm tốt lắm , Snow , nếu không có em ở đây thì bọn anh sẽ không thể lấy lại được nơi này . Cảm ơn em rất nhiều . "

" Uun , em lấy làm vui vì em đã có thể giúp được anh Lute-kun  ~ ♪♬ . "

"  Anh rất nhẹ nhõm khi nghe em nói như vậy . Từ bây giờ em sẽ làm gì tiếp theo , Snow ? Em sẽ quay lại trường học ma thuật ở lục địa Tiên Nhân hả ? "

" Em đã nói với anh lúc đó rồi phải không ? Em đã trở thành một ma thuật sư hạng A trừ rồi cũng như là một học sinh đặc biệt ; Em có thể tốt nghiệp mà không cần phải tham dự lễ tốt nghiệp ở trường . Do đó , em sẽ luôn luôn ở bên cạnh Lute-kun . "

Ah , đúng rồi ha .

Snow đã trở thành ma thuật sư hạng A trừ do đó em ấy có thể gặp tôi càng sớm càng tốt .

Tôi thì được nâng cao giá trị nhờ sự tuyệt vời của Snow nhiều hơn là bình thường , cô chủ đi cùng với bánh pudding trên tay .

Snow thể hiện sự quan tâm với bánh pudding của Cô chủ , cả hai tay trong tay cùng nhau và đi về phía một cái bàn .

Bây giờ đến lượt Meiya xuất hiện .

" Cô cũng vậy Meiya , cảm ơn rất nhiều . Nếu không sự trợ giúp của cô , chắc chắn chúng tôi không thể cứu được Bà Chủ và nhà Vlad . Thật sự cảm ơn cô . "

" Đừng mà Lute-sama ! Xin hãy ngước mặt lên ! Trước hết tôi là đệ tử quan trọng của Lute-sama , Nó là vật phẩm để hỗ trợ cho khóa học của ngài . "

Meiya trả lời với một giọng điệu bình thường .

Hiện giờ cô ấy đặt một số câu hỏi tương tự như tôi đã nói với Snow .

" Lute-sama , sau này ngài sẽ làm gì ? "

" Vì tôi là một nô lệ , tôi sẽ ở lại như một người học việc làm quản gia cho nhà Vlad và vẫn là huyết nang cho cô chủ . "

" Nếu trường hợp như vậy thì tôi sẽ ở đây luôn !! "

" Hả !? "

" Đó là lẽ tự nhiên với đệ tử tốt nhất vẫn sẽ luôn ở bên cạnh ngài ! "

Vẫn chưa có sự cho phép mà đã quyết định sống ở đây .... Tôi tin rằng không có cách nào mà cô có thể quyết định ích kỷ như vậy với tình trạng của những thứ đó trong căn hộ này .

Sau tất cả , cô ấy thật quá chú trọng thứ như đệ tử quan trọng của tôi .

Phu Nhân vừa đi ngang qua nghe thấy cuộc thảo luận và tham gia vào cuộc nói chuyện .

" Meiya-san là vị cứu tinh của Nhà Vlad , tốt thôi nếu em ở đây mãi mãi . À mà Lute . "

" Vâng thưa bà . "

" Cũng như là một phần thưởng , cô tuyên bố giải thoát cho cậu khỏi ách nô lệ . Giờ đây cậu được tự do . "

" Ah , Bà Chủ !? Nhưng chồng bà vẫn đang ở lục địa Quỷ . Tại sao ... khi tình hình đang rất nghiêm trọng ? "

Phu Nhân xoa đầu tôi để trấn an .

" Ổn thôi . Chồng cô không phải là loại người dễ dàng chết đâu . Lute tốt nhất nên biết điều đó qua nhiều lần cả hai đấu với nhau chứ . "

Bá Tước có thể chắc chắn giành chiến thắng thậm chí bị bao quanh bởi những con rồng và chiến đấu với một nụ cười .

" Và bên cạnh đó so với Lute , cô biết rằng chồng mình là người nhiều cơ bắp hơn . Tất nhiên Gigi sẽ đi một hành trình tìm kiếm chồng cô . "

Dùng một tên trộm để bắt một tên trộm — như người ta vẫn nói .

Phu Nhân kết nối các cụm từ đó với " Đó là lý do tại sao " .

" Sau khi được thả khỏi ách nô lệ , cô không phiền lắm nếu cậu quyết định ở đây và tiếp tục làm quản gia hay là theo đuổi giấc mơ của mình tạo ra một 『 Một quân đoàn để cứu người 』.”

" Bà Chủ .... đó là giấc mơ của tôi .... tại sao bà lại biết ? "

" Fufufu , tại vì Snow-san đã kể cho cô . Cô nghĩ rằng đó là một giấc mơ khá tốt . Vì vậy cậu sẽ làm gì ? "

" ......... Xin hãy cho tôi thêm một thời gian để suy nghĩ về nó . "

" Được , cô không bận tâm đâu . Vậy thì , Meiya-san cô tự hỏi nếu có thể em hãy để cô lắng nghe câu chuyện của em luôn . Lute , các thủ tục để giải phóng cậu khỏi ách nô lệ sẽ thực hiện vào ngày mai . "

" Eh , đợi một.... ! Tôi là đệ tử số một của Lute-sama phải luôn luôn phục vụ cho ngài ấy ! "

Cánh tay của Meiya bị bắt và bị kéo theo bởi Phu Nhân .

Có lẽ bà ấy làm điều đó để tôi có thể suy nghĩ về quyết định của mình mà không bị phân tâm .

Nhờ đó mà tôi thảnh thơi suy nghĩ .

' Tôi tự hỏi tại sao tôi không quay lập tức chọn để thực hiện ước mơ của mình tạo ra một quân đoàn giúp đỡ người gặp hoạn nạn ngay sau khi tôi được phóng thích khỏi ách nô lệ ? '

Lý do rất rõ ràng là . 

Tôi đang lo lắng về cô chủ Chrisse .

Em ấy đã lấy lại tự tin của mình , nhưng em ấy vẫn yếu và cô đơn . Đó là lý do , tôi tin rằng tôi cần phải ở bên cạnh em ấy .

Tuy nhiên , một ngày nào đó em ấy sẽ trở thành người đứng đầu nhà Vlad và cưới một người đàn ông khác . Cho đến lúc đó tôi sẽ tiếp tục bảo vệ em ấy ư ?

Điều đó thật phi lý . Có những điều tôi muốn làm . Tôi không thể ở tại căn nhà này đến khi nó xảy ra được . Nhưng......

Giống như bóng tối đi theo một hình xoắn ốc , suy nghĩ kéo theo trong tâm trí tôi .

Trong khi tôi đang lạc trong sự trầm tư , ba người bạn thân của cô chủ đến .

" Oh , cậu ở đây à . Tại sao một ngôi sao lại trốn ở góc này ? "[1]Karen Bishop từ gia tộc Nhân Mã nói .

" Lần này tớ là người duy nhất không thể làm bất cứ điều gì . Tớ xin lỗi " , ba mắt Barnie Bloomfield nói . 

" Nếu cậu nói như vậy thì việc tớ chỉ làm là liên lạc với Merry-san và những người khác thôi . " Muir Head từ gia tộc Xà Nhân nói .

" Không , không chỉ vì sự cố này mà phải nhờ tất cả các vị giúp đỡ , nhưng tôi cảm ơn rất nhiều sự quan tâm của mọi người , vì vậy tôi thật sự rất biết ơn . Quả thật , cảm ơn mọi người . "

Xà Nhân Muir nói lời cảm ơn với một nụ cười buồn vui lẫn lộn .

" Ờ , tôi rất vui vì cậu nghĩ theo cách đó , nhưng.... Ah , nhân tiện , tôi biết rằng cậu có thể được giải phóng khỏi ách nô lệ , nhưng cậu có ý định làm gì kể từ bây giờ ? " .

" ...... Cô cũng nghe điều đó ư ? "

" Tôi đã nghe , xin lỗi . Mặc dù nó không có nghĩa là tôi nghe lén . "

Ba mắt Barnie xin lỗi rất nhiều .

Tôi mỉm cười đáp lại và nói rằng không có vấn đề gì đâu .

" Nó ổn thôi . Sau tất cả thì không phải là thứ gì đó khó chịu cho người nghe . "

" Cậu nói rằng nó không khó chịu khi lắng nghe ư , nhưng..... Lute có thể sẽ không làm một quản gia nữa . Chrisse biết điều đó chưa ? "

"...... Chưa . "

Khi tôi nói ra , giọng của Karen trở nên nặng nề .

“Whoa, Karen.”

" .... Tớ biết , Muir . Xin lỗi Lute , nó là một câu hỏi khó chịu . Chúng tôi không đến đây để lên án cậu , mà là để truyền một tin nhắn . "

" Tin nhắn hử ? "

" Aah , nó từ Chrisse . Có vẻ như cậu ấy muốn cậu đến phòng mình . "

Suy nghĩ về những gì cô ấy nói , tôi nhìn xung quanh căn phòng .

Chắc chắn là tôi không thể tìm thấy cô chủ .

Cách đây không lâu , em ấy đang ăn bánh pudding và Mille Crepe với Snow . Không biết khi nào mà em ấy đã đi ......

" Cảm ơn cô rất nhiều . Giờ thì , cho tôi xin lỗi , tôi phải đi gặp cô chủ . "

Tôi cúi đầu với cả ba và ra khỏi hội trường .

Trên đường đi tôi gặp người hầu gái trưởng Mercè-san theo thông tin của cô ấy thì tôi nghe cô chủ đang ở trong phòng .

Cô ấy nở một nụ cười ngọt ngào với tôi trong nháy mắt .

Và nói " Chúc may mắn Lute " , và rời đi ...

May mắn với cái gì ?

Tôi quẹo qua con đường khác và tiếp tục xuống hành lang quen thuộc . Cuối cùng đến được cửa phòng cô chủ .

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Sau khi gõ cửa , tôi đặt tay lên cánh cửa .

Sau một vài tháng , đây là phòng của cô chủ thật hoài niệm .

Khi đang giải cứu Phu Nhân nên không có thời gian đến thăm căn phòng này .

Căn phòng tối .

Chỉ có ánh sáng sao đi qua cửa sổ .

" Cô chủ , anh Lute đây . Anh đến đây khi nhận được tin nhắn từ Karen và những người khác . " 

Cũng giống như lần đầu tiên khi chúng tôi gặp nhau , Cô chủ nằm úp xuống trên giường và phủ một tấm chăn .

Em ấy đang nhìn trộm qua từ tấm bản mini với vẻ mặt ửng đỏ dễ thương .

" Cô chủ ? "

[ Xin anh hãy ngồi xuống đây . ]

Em ấy gõ lên tấm bảng đen bên cạnh em ấy .

Theo mệnh lệnh của em ấy , tôi ngồi lên giường .

Cô chủ ngồi phịch xuống bên cạnh tôi , rồi ngước lên nhìn khuôn mặt tôi .

Đôi mắt của em ấy ướt đẫm và nước mắt có thể rơi bất cứ lúc nào .

“...tsu!”

Không kịp nhận ra , tôi bị đẩy ngã xuống giường bởi Cô chủ .

Ở trên là đôi môi nhỏ nhắn của em ấy và đôi môi tôi ở phía dưới thế là hai bên chạm nhau .
GunOta Vol3 12

Đó là một nụ hôn chưa trưởng thành , nơi mà răng va chạm với nhau bởi vì em ấy có một chút dữ dội.

Nhẹ nhàng , đôi môi của chúng tôi tách ra .

Cô chủ đỏ hết cả mặt như một cơn sốt máu ở trong đầu em ấy .

" Cô , Cô chủ !? "

" ... Anh . "

“!?”

Tôi nghe thấy giọng nói của em ấy lần đầu tiên .

Cú sốc từ nó lớn hơn cú sốc nụ hôn .

Cô chủ nhìn thằng vào tôi như thế em ấy thú nhận điều gì đó .

" Lu , Lute...... Onii-chan , Em thích , anh ."

Đây là những lời đầu tiên mà tôi được nghe từ Cô chủ .

Em ấy vùng vẫy trong tuyệt vọng để cố gắng ép ra lời nói của em ấy cùng với sự nỗ lực thể hiện đầy xúc cảm của mình .

" Em rất yêu .... anh . Xin hãy làm Chrisse .... thành vợ của anh . "[2]

Em ấy nói hơi lắp bắp bởi vì em ấy đã không nói chuyện một thời gian dài , nhưng cố gắng truyền tải những cảm xúc nồng nhiệt của em đến với tôi .

Với giọng nói ấp a ấp úng , em ấy tiếp tục nói chuyện .

Về cách mà em ấy đã nghe từ Snow về giấc mơ của tôi ー 『 Anh muốn giúp đỡ những người tìm kiếm sự trợ giúp 』. Và làm thế nào dự đoán rằng đến khi nào tôi sẽ đi một ngày nào đó , em ấy không muốn rời xa tôi , và em ấy nhận ra rằng em ấy muốn ở bên cạnh tôi mãi mãi .

Về cách mà em ấy muốn ở lại bên cạnh tôi , và cũng giống như điều đó em ấy cũng được cứu bởi tôi , em ấy cũng muốn cứu giúp những người khác .

Về cách mà em ấy yêu tôi , không muốn rời xa tôi , và muốn đi theo tôi đến tận cùng của thế giới. [3]

Mặc dù em ấy ấp a ấp úng nhưng Cô chủ Chrisse truyền đạt hết tất cả điều đó cho tôi .

Thật đáng thương như một đứa trẻ nhỏ , em ấy thực sự đáng yêu .

Ngực tôi dần dần trở nên nóng hơn và tim đập nhanh hơn .

Tuy nhiên , tôi đã có Snow ー

Nhờ số phận đưa đẩy mà tôi mới có thể gặp được mọi người , tôi tự hỏi làm thế nào mà tôi có thể trả lời được .

Tôi đặt tay lên vai Cô Chủ và đứng lên .

Ngồi xuống một lần nữa và tôi chỉnh sửa lại tư thế mình .

" Anh thật sự hạnh phúc khi em cảm nhận như vậy . Tuy nhiên .... Anh đã có Snow là vợ chưa cưới của mình . Anh không thể phản bội em ấy được. "

" Lut , e-Oniich , an , Em th ... ích , anh . Em yêu , anh . Em sẽ cố gắng , hết sức , với khẩu sú,ng . Vì vậy .... xin hãy ... đừng rời xa .... em . "

“...!”

Tôi đã phạm phải sai lầm .

Không có cách nào mà tôi có thể từ bỏ được Cô chủ .

Nhờ có em ấy mà tôi mới có thể được chọn bởi nhà Vlad .

Nếu điều xấu xảy đến , tôi có thể đã bị bán như một nam mại dâm , hoặc là một khu mỏ đến khi tôi chết  .

Và hơn thế nữa , em ấy có thể trở nên chán nản và chui vào căn phòng một lần nữa . Trong căn phòng này ngay cả ánh sáng mặt trời không thể vào . Cô chủ sẽ không di chuyển một lần về phía trước , và dành một thời gian dài cho bản thân mình .

Có một cảnh trôi nổi trong tâm trí tôi khiến trái tim tôi cảm thấy như nó bị trộn lẫn thành từng mảnh .

Hơn nữa , chỉ cần tưởng tượng bàn tay của người đàn ông khác chạm vào tay chân em ấy đủ để tôi cảm thấy phát ốm nặng ngay lập tức.

Tôi muốn bảo vệ em ấy .

Tôi muốn em ấy là của tôi .

Chrisse Gate Vlad thật đáng yêu .... - ![4]

Nhưng vẫn còn ! Thậm chí vẫn còn ー !

Tôi không thể phản bội Snow !

" Anh cũng thích em nữa , Cô chủ . Anh cũng yêu em . Tuy nhiên ...... Anh cũng yêu Snow . Điều đó ...... không thể cho anh , phản bội lại em ấy . "

“-....”

Nỗi buồn của cô chủ giảm xuống .

Em ấy chậm chạp đưa tay mình tới chỗ bảng đen mini .

[ Đúng theo dự đoán , em không thể nào giành chiến thắng hay chống lại Snow-Oneechan được .  ]

" .... Anh xin lỗi -_- . Nhưng , mà nếu thứ tự mà anh gặp cả hai người đảo ngược lại thì anh nghĩ rằng kết quả sẽ khác . "

[ Em hiểu mà .... Vậy thì em sẽ hỗ trợ anh mọi thứ với tư cách là người vợ hai , Oniichan . ]

" Ừ . Em sẽ hỗ trợ anh với tư cách là người vợ thứ hai .... Hả ? "

[ Snow-Oneechan và em đã thực hiện một lời hứa . Nếu em không thể trở thành người vợ đầu thì em sẽ kết hôn với Oniichan như người vợ thứ hai . ]

" Hả ? Điều đó từ khi nào thế ? "

[ Từ buổi họp đêm khuya ở nhà Meiya-san . ]

Meiya , ban đêm , buổi gặp ban đêm ư .... thời điểm đó !?

Cô chủ ẩn đằng sau Snow e thẹn không phải vì em ấy nghe về quá khứ xấu hổ của tôi !?

Tôi đang hồi tưởng lại thời điểm đó thì đúng lúc đó Snow đến một mình vào căn phòng này .

" Chrisse-chan , em nói chuyện xong chưa ? "

[ Vâng . Em không thể giành chiến thắng chống lại chị , Snow-Oneechan . Tuy nhiên , em muốn trợ giúp Oniichan với tư cách người vợ thứ hai của anh ấy . ]

" Ehehehe , Chị tin tưởng vào anh ấy , Lute-kun . Đúng như em dự kiến , liên kết giữa những người bạn thời thơ ấu và ở cùng nhau từ khi mới sinh ra là khá mạnh , huh ? Nhưng em đừng lo lắng , Chrisse-chan . Sau tất cả thì Lute-kun chắc chắn là loại người sẽ yêu thương chúng ta như nhau mà không quan tâm đến thứ nhất hay thứ hai đâu. "

[ Vâng ạ ! Em sẽ cố gắng hết sức nữa , để hỗ trợ Oniichan với Chị , Snow-Oneechan ~ ♪♬ ! ]

" Mn ! Từ bây giờ , chúng ta hãy cố gắng hết sức cùng với nhau nha . "

Hai trong số họ dễ dàng đồng ý hai vợ một chồng .[5]

Chắc chắn , trong thế giới này và tuổi tác , chế độ đa thê thì nó thực sự không phổ biến lắm .

Đó là sự khác biệt văn hóa ....

" Đ- Đợi đã ! Đợi một chút ! Cô Chủ đã là người đứng đầu nhà Vlad ! Thậm chí em có thể kết hôn với gia đình của người khác được ư ? "

『 Không thành vấn đề . Chủng tộc ma ca rồng là một gia tộc sống lâu , do đó chỉ là người đứng đầu gia đình trên danh nghĩa thôi , em có thể cho ra đời một người kế vị và có con kế thừa thay thế vị trí . Đó là lý do tại sao không có bất kỳ vấn đề nào khi kết hôn với anh cả , Oniichan . Mẹ em đã duyệt qua rồi . 』

SUGOI , đã chuẩn bị phương án giải quyết rồi ư ?[6]

Và thế là , Cô chủ và Snow bắt đầu trò chuyện với nhau một cách thân thiện .

Dường như hai người đang quyết định về thời gian biểu và các quy tắc cho cuộc sống vợ chồng mới cưới của chúng tôi .

Kể từ khi hai người dường như đang vui vẻ với nhau , sẽ trở nên vô vị để tôi nói bất cứ điều gì hơn nữa .

Và hơn thế nữa , Cô Chủ ー bây giờ là vợ của tôi Chrisse , thực sự hạnh phúc . Sau tất cả , tôi cũng yêu em ấy , và tôi yêu mến em ấy . Em ấy cũng hòa thuận với Snow nữa .

Và cuối cùng tôi có thể giành được một tay bắn tỉa rực rỡ như là người vợ thứ hai của mình .

( ̄^ ̄)ゞ


Ghi chúSửa đổi

  1. Vc: ngôi sao ý ở đây là idol hay là người nổi tiếng .
  2. Vc : ý ở đây là đánh đêm à :X .
  3. Vc : trên đời đéo có loại con gái như vậy đâu .
  4. TL Eng : Tất nhiên rồi em ấy là loli mà .
  5. Vc : sau này 3 vợ 1 chồng nữa =.= , còn sau nữa thì chưa biết chưa đọc đến lúc đó .
  6. Vc : Từ SUGOI = wonderful bác Edit nói thế mà Eng nó bắt để im từ đó =.- .


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Chương 48: Sự hòa giải♬   GunOta Tensei   ♬► Xem tiếp Chương Đặc Biệt : Meiya Special


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.