Sonako Light Novel Wiki
Register
Cảnh báo: Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ bị hiển thị công khai nếu bạn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào. Nếu bạn đăng nhập hoặc mở tài khoản, sửa đổi của bạn sẽ được gán vào tên đăng nhập của bạn, cùng với nhiều lợi ích khác.

Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó xuất bản thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.

Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 5: Dòng 5:
 
==Chương 65 - Tiêu diệt Rồng Song Sinh==
 
==Chương 65 - Tiêu diệt Rồng Song Sinh==
   
Tôi mở nắp hộp ra và rồi trình diện vòng đeo tay cho Snow và Chrisse .
+
Tôi mở nắp hộp ra , và rồi tôi trình diện vòng đeo tay cho Snow và Chrisse .
   
" Đây không phải là vòng tay làm bằng kim loại lỏng ma thuật , anh đã bí mật tiết kiệm tiền để mua vòng tay phù hợp với cả hai . "
+
" Đây không phải là vòng tay làm bằng kim loại lỏng ma thuật , anh đã bí mật tiết kiệm tiền để mua vòng tay phù hợp với cả hai em . "
   
 
“Lute-kun…”
 
“Lute-kun…”
Dòng 15: Dòng 15:
 
Trong khi nhìn vào nhau , chúng tôi nắm lấy tay nhau .
 
Trong khi nhìn vào nhau , chúng tôi nắm lấy tay nhau .
   
" Cậu chủ trẻ và hai phu nhân , làm ơn đừng âu yếm nhau trong tình huống khẩn cấp này . "
+
" Ông chủ trẻ và hai phu nhân , xin vui lòng đừng âu yếm nhau trong tình huống khẩn cấp này . "
   
 
Khi Shia đang tsukkomi , tôi hắng giọng và tiếp tục nói .
 
Khi Shia đang tsukkomi , tôi hắng giọng và tiếp tục nói .
Dòng 23: Dòng 23:
 
" Tuy nhiên , tôi không nghĩ rằng nó có thể gây thiệt hại cho những cái vảy cứng bằng một vật nhỏ như thế này . "
 
" Tuy nhiên , tôi không nghĩ rằng nó có thể gây thiệt hại cho những cái vảy cứng bằng một vật nhỏ như thế này . "
   
Shia chỉ ra nó ra trong khi hối lỗi nhìn vào chiếc vòng tay .
+
Shia chỉ điểm nó ra trong khi hối lỗi nhìn vào chiếc vòng tay .
   
 
Đừng nói nó nhỏ ! Ngay cả một cái với kích thước như vậy đã 3 đồng vàng mỗi cái rồi đó .
 
Đừng nói nó nhỏ ! Ngay cả một cái với kích thước như vậy đã 3 đồng vàng mỗi cái rồi đó .
Dòng 29: Dòng 29:
 
Nó bằng một bồn vệ sinh rửa đó , cô biết không ! Một bồn vệ sinh rửa đó !<ref>Eng Note : ok bây giờ tiền tệ chính thức của Gun-Ota là bồn vệ sinh rửa . - nekooo</ref>
 
Nó bằng một bồn vệ sinh rửa đó , cô biết không ! Một bồn vệ sinh rửa đó !<ref>Eng Note : ok bây giờ tiền tệ chính thức của Gun-Ota là bồn vệ sinh rửa . - nekooo</ref>
   
Nhưng như Shia đã nói , những viên đá ma thuật này thực sự rất nhỏ .
+
Nhưng theo Shia đã nói , những viên đá ma thuật này thực sự nhỏ .
   
 
Đủ nhỏ để có thể cân trên đầu ngón tay út .
 
Đủ nhỏ để có thể cân trên đầu ngón tay út .
   
" Không sao đâu . Ngược lại , tôi sẽ gặp rắc rối nếu nó to hơn . Bởi vì tôi sẽ làm ra [ viên đạn dễ cháy nổ-mạnh ] với những viên đá này . "
+
" Không sao đâu . Ngược lại , tôi sẽ gặp rắc rối nếu nó to hơn . Bởi vì tôi sẽ làm ra[ viên đạn dễ cháy nổ-mạnh ] với những viên đá này . "
   
 
" Nổ-mạnh , viên đạn dễ cháy ? "
 
" Nổ-mạnh , viên đạn dễ cháy ? "
Dòng 43: Dòng 43:
 
Đó là một vỏ đạn 5.56mm được làm ra bởi Đức Quốc Xã ở thế chiến thứ 2 .
 
Đó là một vỏ đạn 5.56mm được làm ra bởi Đức Quốc Xã ở thế chiến thứ 2 .
   
Bên trong vỏ đạn là viên đạn , có một mảnh nhỏ của kim loại hoạt động như một cái búa kích hoạt ; kíp nổ và phốt pho vàng lần lượt được nhồi vào trong . Quán tính của viên đạn tác động sẽ gây khiến búa gõ kích hoạt va chạm vào ngòi nổ và làm nó phát nổ . Do đó , hỗn hợp gây cháy ( phốt pho vàng ) sẽ phân tán và đốt cháy .
+
Bên trong vỏ đạn là viên đạn , có một mảnh nhỏ của kim loại hoạt động như một cái búa kích hoạt ; kíp nổ và phốt pho vàng lần lượt được nhồi vào trong . Quán tính của viên đạn tác động sẽ gây khiến búa gõ kích hoạt để va chạm vào ngòi nổ và làm nó phát nổ . Do đó , hỗn hợp gây cháy ( phốt pho vàng ) sẽ phân tán và đốt cháy .
 
[[File:Đạn cháy nổ.jpg|thumb|253x253px]]
 
[[File:Đạn cháy nổ.jpg|thumb|253x253px]]
 
Nói cách khác , đó là một viên đạn phát nổ từ bên trong .
 
Nói cách khác , đó là một viên đạn phát nổ từ bên trong .
   
Lần này , phốt pho vàng sẽ được thay thế bằng những viên đá ma thuật từ hai chiếc vòng tay . Chính xác những gì mà tôi cần , 2 miếng ; quả thật đúng đắn khi tôi đã mua chúng .
+
Lần này , phốt pho vàng sẽ được thay thế bằng những viên đá ma thuật từ hai chiếc vòng tay . Chính xác những gì mà tôi cần , 2 miếng ; thực sự đúng đắn khi tôi đã mua chúng .
   
 
" Với cái này , tôi sẽ làm [ Viên đạn cháy nổ mạnh 7.62mm x 51 ] cho M700P . Chrisse , anh muốn em bắn qua hốc mắt của nó ; khi đó sẽ thổi bay đầu của nó từ bên trong . "
 
" Với cái này , tôi sẽ làm [ Viên đạn cháy nổ mạnh 7.62mm x 51 ] cho M700P . Chrisse , anh muốn em bắn qua hốc mắt của nó ; khi đó sẽ thổi bay đầu của nó từ bên trong . "
Dòng 53: Dòng 53:
 
Với kỹ năng đặc biệt của mình , tôi chắc chắn rằng em ấy có thể làm điều đó !
 
Với kỹ năng đặc biệt của mình , tôi chắc chắn rằng em ấy có thể làm điều đó !
   
Em ấy gật đầu với một biệu hiện quyết tâm .
+
Em ấy gật đầu với một biệu hiện quyết định .
   
 
[ Đã hiểu . Em sẽ làm cố hết sức mình . ]
 
[ Đã hiểu . Em sẽ làm cố hết sức mình . ]
   
Mọi người đều gật đầu sau lời của Chrisse , sau đó tôi làm việc tạo ra chi tiết của bản phác thảo chiến lược .
+
Mọi người đều gật đầu sau lời của Chrisse , sau đó tôi làm việc tạo ra các chi tiết của phác thảo chiến lược .
   
Sau khi chiến lược này đã được quyết định , tôi ngay lập tức sản xuất [ Viên đạn cháy nổ 7.62mm x 51 ] với kim loại lỏng ma thuật còn sót lại .
+
Sau khi chiến lược này đã được quyết định , tôi ngay lập tức sản xuất [ Viên đạn cháy nổ 7.62mm x 51 ] với kim loại lỏng ma thuật còn lại .
   
 
Sau khi tôi hoàn thành hai viên đạn , tôi đã thêm một chức năng nhất định cho con dao như bảo hiểm .
 
Sau khi tôi hoàn thành hai viên đạn , tôi đã thêm một chức năng nhất định cho con dao như bảo hiểm .
Dòng 67: Dòng 67:
 
Tôi làm một viên đạn nguyên mẫu và con dao ngay tại chỗ .
 
Tôi làm một viên đạn nguyên mẫu và con dao ngay tại chỗ .
   
Tôi thậm chí không muốn lãng phí để thử nghiệm ; tôi chỉ có thể cầu nguyện nó sẽ hoạt động tốt .
+
Tôi thậm chí không muốn lãng phí để thử nghiệm ; tôi chỉ có thể cầu nguyện rằng nó sẽ hoạt động tốt .
   
 
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
 
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Dòng 77: Dòng 77:
 
Snow , Chrisse , Shia đang ở trên đỉnh của một vách đá dốc đứng .
 
Snow , Chrisse , Shia đang ở trên đỉnh của một vách đá dốc đứng .
   
Có những cái cây ở phía sau họ , trong khi hòn đá trơ ở phía trước cho việc nhìn trộm .
+
Những cái cây ở phía sau họ , trong khi hòn đá trơ ở phía trước cho việc nhìn trộm .
   
 
Một vách đá , nói là như vậy , nhưng nó không phải là cao .
 
Một vách đá , nói là như vậy , nhưng nó không phải là cao .
Dòng 139: Dòng 139:
 
《Cứ vậy , đến khi chiến thắng thuộc về chúng tôi và ở đó không còn bóng dáng kẻ thù .》」
 
《Cứ vậy , đến khi chiến thắng thuộc về chúng tôi và ở đó không còn bóng dáng kẻ thù .》」
   
Gần đây , Chrisse , người đã không thể nói được vì từng bị bắt nạt , đã có thể nói chuyện trước mặt chúng tôi từng chút một .
+
Gần đây , Chrisse , người đã không thể nói được vì bị bắt nạt , đã có thể nói chuyện trước mặt chúng tôi từng chút một .
   
 
Hãy để em ấy phục hồi từ từ , chúng tôi không khuyến khích ; em thậm chí không nhặt tấm bảng đen mini .
 
Hãy để em ấy phục hồi từ từ , chúng tôi không khuyến khích ; em thậm chí không nhặt tấm bảng đen mini .
   
Em hiện tại đang hát "Rifleman’s Creed” với giọng hát tuyệt vời của mình .
+
Em ấy hiện tại đang hát "Rifleman’s Creed” với giọng hát tuyệt vời của mình .
   
 
“OoOooooooOOoOooOoO!!!”
 
“OoOooooooOOoOooOoO!!!”
Dòng 149: Dòng 149:
 
Con rồng song sinh gầm lên , lấn át tiếng nói như cổ tích của Chrisse .
 
Con rồng song sinh gầm lên , lấn át tiếng nói như cổ tích của Chrisse .
   
Sau đó , nó cho ra một hơi thở lửa từ cái đầu con mắt bị thương .
+
Sau đó , nó cho ra một hơi thở lửa từ cái đầu của con mắt bị thương .
   
 
Trong khi phản ứng với hơi thở đang đến , Snow và Shia giơ cả hai tay và đọc to câu thần chú ! 
 
Trong khi phản ứng với hơi thở đang đến , Snow và Shia giơ cả hai tay và đọc to câu thần chú ! 
Dòng 175: Dòng 175:
 
Thở ra .
 
Thở ra .
   
Trong một tư thể bắn , nòng súng M700P chĩa về phía hơi nước .
+
Trong một tư thể bắn , nòng súng M700P chỉ về phía hơi nước .
   
Trong một khoảnh khắc -- con rồng song sinh ghét hơi nước rồi vỗ đôi cánh của nó . Chỉ với một chuyển động , hơi nước đã bị thổi bay , nhưng chuyển động của đối phương cũng đã bị ngưng lại .
+
Trong một khoảnh khắc -- con rồng song sinh ghét hơi nước rồi vỗ đôi cánh của nó . Chỉ với một chuyển động , hơi nước đã bị thổi bay , nhưng chuyển động của đối thủ cũng bị ngưng lại .
   
 
Giống như sương giá giảm dần trong một bóng đêm .... Chrisse bóp cò .
 
Giống như sương giá giảm dần trong một bóng đêm .... Chrisse bóp cò .
Dòng 183: Dòng 183:
 
BANG!
 
BANG!
   
Một viên đạn có vận tốc ban đầu 838 m/s , nhiều gấp hai lần tốc độ âm thanh , có một tác động như bị hút vào trong hốc mắt của con rồng song sinh mà đã không thể phun ra hơi thở được .
+
Một viên đạn có vận tốc ban đầu 838 m/s , nhiều gấp hai lần tốc độ âm thanh , có một tác động như bị hút vào trong hốc mắt của con rồng song sinh mà đã không thể phun ra hơi thở được .
   
 
“OoOooooooOOoOooOoO!!!”
 
“OoOooooooOOoOooOoO!!!”
Dòng 205: Dòng 205:
 
Với cái này , Snow đã chi tiêu một số lượng lớn đáng kể ma lực .
 
Với cái này , Snow đã chi tiêu một số lượng lớn đáng kể ma lực .
   
Mồ hôi đã hình thành chung quanh trán em , và em ấy thở mạnh .
+
Mồ hôi hình thành chung quanh trán em , và em ấy thở mạnh .
   
Nhưng , đối phương đã sử dụng hơi thở của nó một lần nữa .
+
Nhưng , kẻ địch đã sử dụng hơi thở của nó một lần nữa .
   
 
Sử dụng liên tục rất khó xảy ra .
 
Sử dụng liên tục rất khó xảy ra .
Dòng 279: Dòng 279:
 
" Shia ! Cứ như thế nhấn vào công tắc trong con dao ! "
 
" Shia ! Cứ như thế nhấn vào công tắc trong con dao ! "
   
" Đã rõ , cậu chủ trẻ ! "
+
" Đã rõ , ông chủ trẻ ! "
   
 
Nhắc lại cách để xử lý con dao , mà tôi đã dạy mọi người như bảo hiểm trước đó , Shia nhấn vào công tắc .
 
Nhắc lại cách để xử lý con dao , mà tôi đã dạy mọi người như bảo hiểm trước đó , Shia nhấn vào công tắc .
   
' Pashu ! ' , một chút âm thanh buồn tẻ như một cái gì đó bay ra , khí gas làm với ma thuật được nén bên trong tay cầm của con dao đẩy tới , và nó xé toạt bên trong đầu của nó ra thành từng mảnh .
+
' Pashu ! ' , một chút âm thanh buồn tẻ như một cái gì đó bay ra , khí gas làm với ma thuật được nén bên trong tay cầm của con dao đẩy tới , và nó xé bên trong đầu của nó ra thành từng mảnh .
   
 
Đầu của con rồng song sinh đã bị phá hủy từ bên trong , khi máu phụt ra , nó đã hoàn toàn chết .
 
Đầu của con rồng song sinh đã bị phá hủy từ bên trong , khi máu phụt ra , nó đã hoàn toàn chết .
Dòng 299: Dòng 299:
 
[ Em cũng vậy . ]
 
[ Em cũng vậy . ]
   
" Tôi không làm bất cứ điều gì để xứng đáng được ca ngợi . Tôi chỉ làm những điều tự nhiên , là người hầu của cậu chủ trẻ . Thay vào đó , đã hạ gục con rồng song sinh với chỉ một cái click , đây là một con dao tuyệt vời . "
+
" Tôi không làm bất cứ điều gì để xứng đáng được ca ngợi . Tôi chỉ làm những điều tự nhiên , là người hầu của ông chủ trẻ . Thay vào đó , đã hạ gục con rồng song sinh với chỉ một cái click , đây là một con dao tuyệt vời . "
   
 
Cô ấy nhìn chằm chằm vào con dao cô ấy kéo ra khỏi đầu con rồng .
 
Cô ấy nhìn chằm chằm vào con dao cô ấy kéo ra khỏi đầu con rồng .
Dòng 321: Dòng 321:
 
" Điều đó ổn không , ông chủ trẻ ? "
 
" Điều đó ổn không , ông chủ trẻ ? "
   
" Tất nhiên ! Cô đang nói gì vậy ? Một trong những người đóng vai trò tích cực nhất là Shia . "
+
" Tất nhiên ! Cô đang nói gì vậy ? Một trong những người đóng vai trò tích cực nhất là Shia . "
   
 
Trên thực tế , một trong những người đóng vai trò tích cực là Chrisse , nhưng cá nhân tôi muốn trao cho Shia vị trí MVP <ref>Most Valuable Person : người có giá trị nhất, người giỏi nhất của 1 đội .</ref>.
 
Trên thực tế , một trong những người đóng vai trò tích cực là Chrisse , nhưng cá nhân tôi muốn trao cho Shia vị trí MVP <ref>Most Valuable Person : người có giá trị nhất, người giỏi nhất của 1 đội .</ref>.
Dòng 337: Dòng 337:
 
( ̄^ ̄)ゞ
 
( ̄^ ̄)ゞ
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
 
==Ghi chú==
 
==Ghi chú==
 
<references/>
 
<references/>
Please note that all contributions to the Sonako Light Novel Wiki are considered to be released under the CC-BY-SA
Hủy bỏ Trợ giúp sửa đổi (mở trong cửa sổ mới)