FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki


Chương 88 - Ngụy TrangSửa đổi

Tôi đặt ống tiêm bị vỡ vào túi đựng đạn ở trước ngực có lẽ sau này tôi sẽ điều tra về thứ này .

"Nngh ......"

" Lute-kun , anh có sao không ? "

Khi tôi nghỉ ngơi , cơn đau chiếm lấy cơ thể tôi .

Snow , Chrisse và Saber Wolf Lecci chạy đến tôi .

Nhờ ma thuật chữa trị của Snow , mà vết thương của tôi đã biến mất .

" Anh không sao , cảm ơn em Snow . Luna cũng vậy , em không bị thương , phải không ? "

" Có những dấu hằn trên bàn tay và chân của em , nhưng bên cạnh đó , em không sao . Bởi vì em không bị đối xử thô bạo lắm . "

" Anh hiểu , thực sự thật tốt khi em vẫn ổn . "

Tôi thở phào nhẹ nhõm .

Từ lần em ấy xuất hiện , không có vẻ như em ấy bị hành hung và em ấy trả lời với một giọng nói vui vẻ bình thường của mình . Có lẽ không có bất kỳ vấn đề về tinh thần , hoặc thứ khác , cho đến bây giờ .

" Vậy là cuối cùng cũng giải thoát cho Luna một cách an toàn , chúng ta hãy quay về tàu bay nào . Sau khi chúng ta trở về tàu bay , anh có Meiya sẽ xử lý tháo còng tay và chân của em , vì vậy đến khi đó , xin hãy chịu đựng xíu nhá . "

Luna và Chrisse sẽ cưỡi trên lưng Saber Wolf Lexy .

Snow và tôi sẽ chạy về trong khi sử dụng kỹ năng cường hóa cơ thể .

Sau khi chúng tôi trở về tàu bay , tôi sẽ yêu cầu Meiya loại bỏ còng chống ma thuật .

Trong khi đó , tôi và Snow , Chrisse sẽ đợi ở phòng khách .

Saber Wolf Lecci lặng lẽ ngồi xuống ở một góc phòng khách .

Điểm đến của tàu bay , tất nhiên là vương quốc Elf Tối Cao Enol .

Có khả năng là rào chắn đá đã bị phá vỡ và phong ấn đã bị mở.

Chúng tôi trở về cùng với Luna , người đã được tháo bỏ còng chống ma thuật bởi Meiya .

Điều đầu tiên em ấy làm là thể hiện lòng biết ơn của mình đối với việc đã giải thoát và em ấy cúi đầu .

" Em , Luna Enol Meméa , Tam công chúa vương quốc Elf Tối Cao Enol , thực sự biết ơn vì đã được giải thoát . Em sẽ không bao giờ quên ơn nghĩa này đâu. "

Em ấy cảm ơn chúng tôi một cách lịch sự và cúi đầu , giống như một công chúa thực sự cùng với lễ nghi.

' Teehee thực ra em giả vờ đó ' , em sẽ không chơi khăm bọn anh như thế hoặc bất kỳ thứ khác phải không ?

" Tuy nhiên , thực sự anh rất vui mừng khi em đã an toàn . Đây cũng là nhờ có Chrisse đã dừng xe ngựa lại ."

[ Onii-chan , cũng nhờ có anh mà em mới có thể tới gần phạm vi hiệu quả mà không bị phát hiện . ]

" Vậy thì , đó là nhờ vào tấm lưới camo làm từ kim loại lỏng ma thuật mà em có thể thành công trong việc ngụy trang phải không?"

Meiya tham gia vào một cách hạnh phúc .

『 Ngụy Trang 』- kỹ thuật để thay đổi diện mạo của bản thân để đánh lừa kẻ địch tưởng rằng đó là một thứ gì đó khác. 

Nó cũng được gọi là ngụy trang .

Ban đầu nó có một từ trong tiếng Pháp có nghĩa là ' ẩn nấp'

Camouflage

Ví dụ thế -_-

Nhưng nó được dùng luôn vào tiếng Anh trong khoảng thời gian Thế Chiến Thứ Nhất .

Để tiếp cận toa xe chở Luna , tôi đã trở về tàu bay một lần nữa .

Sử dụng kim loại lỏng ma thuật trên tàu , và với sự giúp đỡ của Meiya , tôi đã làm ra lưới kim loại cho ngụy trang .

Sau đó , chúng tôi đi trước tới nơi đoàn vận chuyển sẽ đến .

Tôi dán cỏ vào lưới kim loại và cho Chrisse đang ngụy trang nằm chờ đợi bên trong phạm vi hiệu quả .

Không chỉ cái lưới , mà cả cái mũ bảo hiểm mà Chrisse ghét và thậm chí cả M700P , tôi dán chặt cỏ vào tất cả chúng . Để nhân đôi sự chắc chắn , tôi thậm chí sơn triệt để vào mặt Chrisse với loại sơn mặt ( Đó là loại sơn của Self-Defense Forces [1]).

Em ấy đang xóa loại sơn đó bằng chiếc khăn ẩm .

Luna ôm lấy Chrisse . 

" Chrisse-chan cảm ơn đã cứu tớ ! Cậu thật sự rất *cool* , giống như vị anh hùng bước ra từ quyển sách tranh vậy ! Chrisse-chan là vị anh hùng của Luna ! "

Chrisse nhận lấy lời khen của Luna trong khi đang rửa mặt , nhưng em ấy có vẻ khá hài lòng .

[ Thật tốt khi Luna-chan đã an toàn . Nhưng , tớ cảm thấy hơi bị thiếu sót về sức mạnh. ]

Chrisse quay sang tôi . 

[ Lute-oniichan , M700P này là một khẩu súng trường bắn tỉa tuyệt vời , nhưng em muốn một băng đạn nhiều đạn hơn . Nếu em có một cái nhiều đạn hơn một xíu , thì em đã có thể hỗ trợ một cách an toàn hơn cho Luna-chan tốt hơn , và an toàn hơn nữa. ]

Đây không phải tư tưởng huấn luyện của một tay bắn tỉa từ lực lượng đặc biệt , trong nhiệm vụ giải cứu con tin với nhiều tên khủng bố hay sao ?

Tôi đã làm ra PKM , súng máy đa chức năng và viên đạn 7.62x54mmR . Từ khi Chrisse đã mong muốn , nên tôi cũng sẽ làm khẩu SVD ( Dragunov SVD) [2] nữa.

Dragunov SVD

" Hiểu rồi . Sau vụ việc này kết thúc , anh sẽ làm một cái. "

[ Cảm ơn anh ! Lute-oniichan .]

Chrisse nghe câu trả lời của tôi và mỉm cười hạnh phúc .

Chúng tôi quyết định nghỉ ngơi cho đến khi chúng tôi tới vương quốc Elf Tối Cao Enol .

Tôi đã thay đồ sang bộ thường phục của mình trong phòng tôi lấy ra các mảnh vỡ của ống tiêm.

Nhớ lại việc Alcedo đã tự sát.

Thay vì cảm thấy một cảm giác hoàn thành việc đáp trả lại hắn , thì tôi lại bị chi phối bởi một cảm giác không tốt lành .

" Có lẽ ở trong thế giới này , ngoài mình ra , có những người khác giữ được những ký ức ở thế giới trước đó , từ trái đất ư? "

Nếu có , thì họ đang lên kế hoạch gì vậy ?

Tôi có cảm giác rằng , ở một nơi mà chúng ta không biết gì hết , một thứ gì đó to lớn đang di chuyển .

Tôi không thể thoát khỏi loại cảm giác khó chịu đang mắc kẹt ở lồng ngực mình .

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

" Woa , thứ đó là gì thế !? "

Sau khi chúng tôi đã cứu Luna khỏi lũ bắt cóc , chúng tôi liền vội vã trở về Enol .

Khi chúng tôi nhận thấy điều gì đó không đúng , chúng tôi nhìn qua boong tàu và nhìn thấy khói bốc lên từ WoodCastle , và hình bóng của một thứ gì đó đang bay.

Đó là một con quái vật với cái đầu thằn lằn , cánh chim , đuôi rồng .

Nó không phải là một Basilisk đã được ghi trong quyển sổ ghi chép sao ! 

Nói cách khác , có vẻ như rào chắn đá đã bị phá hủy đúng như dự đoán .

Đàn chim đang nghỉ ngơi như những chiếc lông vũ nổi trên mặt hồ đã bị giật mình bởi con Basilisk và chúng phân tán ra .

Chỉ với một cái nhìn , con Basilisk quay về phía bầy chim đã đá .

Lũ chim hóa đá liền rơi xuống mặt nước tạo ra những âm thanh trên mặt hồ .

Nếu chúng tôi chỉ để nó ở ngoài như vậy , thì thiệt hại nó mang lại cho người dân ngoài hồ thực sự rất lớn .

Chúng tôi không thể để nó đi được .

Lúc đầu , chúng tôi dự định hạ cánh tàu bay ngoài hồ vào ngày hôm nay .

Ngày hôm sau , chúng tôi sẽ thông báo cho Lyss người đang ở WoodCastle rằng Luna đã an toàn .

Nhưng , rào chắn đá đã bị phá hủy đúng như dự đoán , chúng tôi quyết định bay thẳng đến lâu đài .

Lyss có lẽ đang gặp nguy hiểm , vì vậy chúng tôi không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào.

Đây là nơi Chrisse sẽ đánh cược .

Em ấy giữ M700P trong tay và ép chặt băng đạn với 5 viên đạn 7.62x51mm cháy nổ mạnh ma thuật .

Em ấy đứng trên đỉnh của tàu bay , cho phép gió chơi đùa cùng với mái tóc em ấy.

" Chrisse , em đã chuẩn bị xong chưa? "

Vợ tôi gật đầu , nhìn về phía trước .

Tàu bay giống như mũi tên bay thẳng vào , chĩa thẳng về phía con Basilisk .

" Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! "

Âm thanh tiếng hí vang lên đến tai .

Basilisk nhận ra có một con mồi đang tiến gần có vẻ như là một tàu bay , nó buộc lao tới với tốc độ cao .

Nó quá lớn, có thể nuốt trọn Chrisse một cách dễ dàng .

Mặc dù con Basilisk tiếp cận với tốc độ cao , nhưng em ấy không có vẻ gì bị dao động .

Em ấy nâng cao khả năng tập trung của mình và hát bài『Rifleman Creed』 mà tôi đã dạy.

「これぞ我がライフル。世に多くの似たものあれど、これぞ我唯一のもの

《 Đây là khẩu súng trường của tôi . Có rất nhiều cái giống như nó , nhưng cái này là của tôi . 》」

「我がライフルこそ、我が親友、そして我が命。我は己の命を統べるかのようにそれを意のままとする

《 Súng trường của tôi là bạn tốt nhất của tôi . Nó là cuộc sống của tôi . Tôi phải làm chủ nó như tôi phải làm chủ cuộc sống của mình .》」

「我がライフルは我無くしては無意味。ライフルを持たぬ我も無意味。我は正しくライフルを解き放つべし。我は我を殺めんとする敵よりも正しくその身を射貫くべし。我は敵を撃つべし、敵が我を討つその前に

《Súng trường của tôi , không có tôi , nó chỉ là đồ vô dụng . Nếu tôi không có súng trường , tôi cũng là người vô dụng . Tôi phải bắn khẩu súng của tôi thành thực . Tôi phải bắn thẳng vào kẻ thù người đang cố gắng giết tôi . Tôi phải bắn hắn trước khi hắn bắn tôi . Tôi sẽ .......》」

「我がライフルと我は知る、この戦争にて大切なものは、我々が放った弾丸、我々が起こした爆発音、我々によって作られた煙、その何れでも無いことを。我々は理解する――それは数発の命中であるということを

《Súng trường của tôi và bản thân tôi biết rằng những gì tính toán trong cuộc chiến này không phải là số đạn chúng ta bắn ra , mà là tiếng nổ của nó , cũng không phải là khói chúng tôi làm ra . Chúng tôi biết rằng đó là trúng để đếm . Chúng tôi sẽ trúng ......》」

「我がライフルは我と同じく人である。それは我が命そのもの、そして我が兄弟。我は、その弱さ、その強さ、その部品、その付属品、その照準器、そして銃身――それら全てを知るであろう。我は我自身をそうするように、ライフルを清潔にし万全に保ち、我らは互いにその一部となる

《Súng trường của tôi cũng là con người , cũng như tôi , bởi vì nó là cuộc sống của tôi . Vì vậy , tôi sẽ tìm hiểu nó như tìm hiểu một người anh . Tôi sẽ tìm hiểu điểm yếu của nó , điểm mạnh của nó , bộ phận của nó, phụ kiện của nó và nòng của nó . Tôi sẽ giữa súng trường của mình thật sạch sẽ và sẵn sàng . Chúng tôi sẽ trở thành một phần của nhau . Chúng tôi sẽ 》」

「神の前に、我は我が信仰を誓う。我がライフルそして我は我が家の守護者なり。我々は敵を打ち倒す者、我が命の救済者なり

《Trước mặt Chúa Trời , tôi xin thề với đức tin này . Súng trường của tôi và tôi là những người bảo vệ gia đình của mình . Chúng tôi là những bậc thầy của kẻ thù . Chúng tôi là những người cứu rỗi cuộc đời của mình .》」

「そう、勝利は我々のもの。そして我々の勝利の後、敵なき世界が訪れるであろう

《Cứ vậy , đến khi chiến thắng thuộc về chúng tôi và ở đó không còn bóng dáng kẻ thù .》」

Trong khi đứng ở mũi tàu trong bầu trời đêm , ôm khẩu súng trường bắn tỉa màu đen thật chặt của mình , Chrisse ngân nga bài tín ngưỡng với giọng hát thiên thần của mình , tóc vàng của em tung bay trong gió .

Đôi má ửng đỏ do không khí lạnh bên ngoài .

Tất cả đẹp như tranh vẽ .

" Suu~ "

Một tiếng thở ra yếu ớt của em .

" Haa~ "

Chrisse chuẩn bị sẵn sàng M700P của mình .

Khoảng cách giữa con Basilisk chỉ còn có 500 mét .

ーBang !

『 7.62 mm x 51 viên đạn ma thuật cháy nổ 』dẫn theo tia sáng mà Chrisse hình dung ra trong đầu , đâm thẳng vào mắt con Basilisk được dùng để hóa đá .

Quán tính của viên đạn tác động gây ra khiến búa gõ kích hoạt va chạm vào ngòi nổ , do đó viên đá ma thuật bị phá vỡ và làm nó phát nổ !

Đá ma thuật bị phá vỡ , dẫn đến gây ra một vụ nổ bên trong .

" Piiiiiiiii ! ......... iiiiiiiii . "

Con Basilisk đã bị giết chết bởi vụ nổ bên trong hộp sọ của nó, làm cho máu chảy ra từ mắt, mũi và miệng của nó .

Đôi cánh của nó ngừng vỗ và rơi xuống hồ .

Làm tung lên một lượng lớn nước .

" Kakkoiiiiiiiiiiii[3]! Đúng như đoán về người anh hùng của Luna ! "

Luna đang rất phấn khởi , chạy đến và ôm chầm lấy Chrisse .

Được ca ngợi và ôm bởi Luna , Chrisse ửng đỏ .

" Ổn thỏa cả ! Vậy là , chúng ta sẽ đi thẳng đến lâu đài như thế này ! Meiya , vui lòng mang ra chuẩn bị thứ bảo hiểm nói trên được chứ ? Snow , em hãy giúp Meiya một tay ."

" Ok , Lute-kun ! "

" Fufufu .Cuối cùng , đây là lúc cho thứ đó , thứ chủ yếu phát triển bởi tôi , sẽ được trình diện !"

Sau khi nghe lời chỉ dẫn của tôi , Snow trả lời vui vẻ , nhưng Meiya nở một nụ cười đáng quan ngại và trở vào trong tàu .

Con tàu vội vã bay thẳng lên bầu trời đêm hướng về phía lâu đài.


Ghi chúSửa đổi

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Self-Defense_Forces
  2. https://vi.wikipedia.org/wiki/Dragunov_SVD
  3. Ý nghĩa giống sugoi = tuyệt vời


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Chương 87: Phù thủy băng giá và tuyết♬   GunOta Tensei   ♬► Xem tiếp Chương 89: Vũ khí bí mật


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.