FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 95 - Du họcSửa đổi

Ngày khởi hành đã đến .

Tôi kiểm tra lần cuối những hành lý đã đóng gói trong tàu bay , hiện đang đậu phía sau WoodCastle .

Hành lý được đưa đi bao gồm một lá thư cảm ơn , một vài đồ dùng cá nhân và kỷ vật của Vương Quốc Elf Tối Cao .

Để cho chắc chắn tôi mở các nắp thùng .

Đồ chứa bên trong là rượu được ban tặng .

Lúc đi tiêu diệt con Bọ Cạp Khổng Lồ , tam công chúa vương quốc Enol Tối Cao Luna Enol Meméa đã trốn trong thùng . Có vẻ như sẽ không có lần nữa đâu , bởi vì tôi sẽ kiểm tra hết các thứ bỏ trong thùng .

" Được rồi , có vẻ như không có vấn đề gì cả . "

Tôi thì thầm xác nhận với một vẻ mặt hài lòng .

Một vấn đề có vẻ như bắt đầu xảy ra chỉ với một tiếng này .

" Kushun~ ! "[1]

".............."

Tiếng hắt xì hơi dễ thương mà cũng quen thuộc .

Nhìn theo hướng âm thanh phát ra , có vẻ như Luna đang trốn trong thùng quần áo của Chrisse sẽ được đem đi . Tôi bước tới thùng đựng quần áo và đồ lót của Chrisse mà Luna đang trốn trong đó .

Tôi mở nắp ra , nhưng có rất nhiều quần áo được gấp để phía dưới trước đó . Đủ cho một không gian thoáng để một người trốn vào ..........

" Haizz ! Không có cách nào khác . "

Tôi lấy ra những bộ quần áo một lần nữa , và chạm tới đáy . Tôi dễ dàng kéo mạnh một thứ đang bị kéo lại ra . Đúng như dự kiến , thùng quần áo này đã trở thành một cái đáy đôi .

Dưới đáy cuối cùng này là tam công chúa Luna đang ẩn nấp .

Hay là một anh chàng Ninja nhỉ !

Khi tôi đưa Luna ra như một bé mèo con ra khỏi tàu bay , thì Lyss nâng lông mày xinh đẹp của mình lên trong khi mắng em ấy .

" Luna ! Em đang làm gì thế ! Em đang làm phiền Lute-san và mọi người đấy ! "

" Bởi vì , mo~ Luna cũng muốn đi nữa ."[2]

Luna với một tâm trạng xấu phồng má lên như một con chuột Hamster .

" Tại sao chị và Shia lại được đi cùng mà em lại không được đi ? Thật không công bằng ! "

Bất chợt Lyss và tôi nhìn vào nhau , sau đó tôi và cô ấy đều đỏ mặt như nhau .

Tôi cố gắng giải phóng Shia khỏi kiếp nô lệ , nhưng cô ấy đã từ chối và giờ cô ấy ở đây .

Còn trường hợp của Lyss ,thì『 Đi cùng để truyền bá thông tin』nhưng thực tế thì ー cô ấy đã trở thành người phụ nữ thứ ba( vợ ba ) của tôi .

Một vài ngày trước , đêm sau bữa tiệc mừng chiến thắng , tôi bị bất ngờ bởi sự viếng thăm đột ngột của Lyss và cô ấy thừa nhận『Làm ơn để em ~tsk ..... làm vợ của anh . Em yêu anh Lute-san!』.

Tôi đã ngạc nhiên đến mức phải ngỡ ngàng , Snow & Chrisse có vẻ như đã biết điều đó , tuy bất ngờ nhưng cũng đã hết lòng hoan nghênh chứ không phải làm ngược lại .

Bản thân mình đối với cô ấy thì.....

( Đúng Lyss người bạn đồng hành quý giá , tôi nghĩ rằng cô ấy cũng là một cô gái quyến rũ . Nếu nói về việc thích hay không thích , thì tôi bảo rằng thích . Nhưng không phải tình yêu ! Một điểm vụng về dễ thương , là một nét đẹp duyên dáng mà tôi muốn bảo vệ , dễ thương vâng lời , và ngay cả nó ........... bộ ngực ấy[3].)

Không có lý do gì mà tôi phải từ chối cả , cũng như được chào đón bởi hai người vợ hiện tại của tôi .

Chỉ là , có người tranh cãi về việc đó , là Meiya khi biết được Lyss được chào đón như một người vợ thứ ba.

Cô ấy nói ー " Lute-sama gặp Lyss sau tôi mà sao lại trở thành vợ trước cả tôi ! Tuyệt đối không thể tha thứ được ! Trong , trong khi đó thậm chí cả tôi ......... tsk ! "

Chrisse liền lấy tấm bảng đen che đi ánh mắt của Meiya hướng tới.

Bởi vì bất cứ ai ở đây đều biết cô ấy sẽ nói cái gì tiếp theo với một thái độ cởi mở .

Bản thân tôi , đối với Meiya thì nếu được hỏi『Tôi thích ,hay không thích』thì câu trả lời khi được hỏi là『Không ghét』. Ánh mắt của cô ấy quay đến phía tôi , tôi hiểu ánh mắt đầy thiện chí đó ..... nhưng nó thật quá đáng sợ .

Giống như nước sạch thì cá có thể sống được ー nhưng nước sạch quá thì cá có thể chết . 

Trong khi đó Snow cắt ngang câu nói của Meiya .

" Meiya-san không nên trở thành vợ Lute-kun . "

" Tại , tại sao thế !? Có phải vẫn còn mối hận thù lúc ở trường phép thuật chống lại điều này phải không !? "

" Khác nhau . Ngoài Lyss-chan , tôi sẽ không chấp nhận cô(Meiya) làm vợ của Lute-kun nếu cô không giải quyết thỏa đáng những thứ khác. "

" !? "

Sắc mặt của Meiya thay đổi theo lời nói đó .

" Snow-san , có , có nghĩa là cô đã biết những thứ đó ........ "

" Không , chỉ là một linh cảm thôi . "

Snow lắc đầu trước khi kết thúc câu hỏi của Meiya.

" Nếu những thứ đó được giải quyết thỏa đáng , tôi sẽ thừa nhận cô là vợ Lute-kun . "

"....... Được rồi !Tôi Meiya Dragoon ! Sẽ chộp lấy vị trí người vợ cuối cùng của Lute-sama cho dù phải chết."

Hai người tiếp tục nói chuyện tự do với nhau trong khi bỏ lại tôi đằng sau mà không xin phép ý kiến của tôi .

Tuy nhiên , chính xác việc『Giải quyết 』đó của Meiya là gì ? 

Và thế là , tôi đã được sự cho phép của cha Lyss kết hôn với cô ấy .

Trước đó cô ấy đã trải qua cuộc nói chuyện với nhà vua , có vẻ như diễn ra suôn sẻ .

Đối với hiện tại , nhằm tránh những lời chỉ trích về Lyss được cho là đã ra khỏi của WoodCastle mà không cho phép[4], nên cô ấy phải mang nghĩa vụ được gọi là『Đi cùng để truyền bá thông tin』. Ngoài ra , khi cô ấy ra ngoài học tập như một Elf Tối Cao khả năng phải mang theo dây chuyển để thay đổi màu sắc con ngươi đến đôi tai Elf để tránh sự rắc rối không cần thiết ở xung quanh .

Bây giờ không thể không vắng mặt vòng đeo tay trang trọng cho cô ấy như vòng cưới của Snow & Chrisse được làm tương tự từ kim loại lỏng ma thuật .

Tất nhiên , thứ đó được tôi tự mình làm ra .

Đá quý , một viên đá ma thuật được khảm trên vòng tay , Lyss ôm lấy vòng tay yêu quý đó trong khi nước mắt chảy dài .

Tôi rất vui mừng , vì đã mang lại hạnh phúc cho cô ấy .

Vấn đề ở đây là cô em gái Luna .

Cô ấy không thể nói rằng tôi đã kết hôn với Lyss .

Em ấy vẫn chưa nghi ngờ về du học để mở rộng và truyền bá thông tin .

Vì vậy em ấy cũng muốn đi du học bên ngoài , nên cả hai bắt đầu tranh luận rằng vì em ấy không muốn phải tách rời người bạn yêu quý của mình Chrisse . Tôi biết rằng nó không được cho phép , nên em ấy phải trốn đi để được đi cùng .

Và thế là Lyss đỏ mặt và hắng giọng , nhắc nhở em gái mình .

" Như chị đã nói nhiều lần rồi là chị đi để truyền bá thông tin , Shia đi cùng bởi vì cô ấy là một nô lệ của Lute-san. Hơn nữa đây không phải là đi chơi . "

" Vậy thì Luna cũng muốn được làm nô lệ của Luton ! "

" Luna ! Không được nói điều ngu ngốc như vậy ! "

Lyss mắng em ấy như một người chị gái , nhưng Luna ngó lơ cùng với thái độ ương bướng .

Tôi nghe thấy tiếng bước chân sau đó Snow và Chrisse xuất hiện .

Hai em ấy đã mang hành lý cần phải đưa đi vào phòng riêng của tàu bay trước đó .

Có vẻ cả hai đã đến đây ngay sau khi công việc kết thúc .

Tại sao Chrisse lại đang ôm một cuốn sách tranh ở trước ngực nhỉ .

" Lute-kun , anh đã hoàn thành việc xác nhận để bắt đầu khởi hành chưa ? "

" Uhhh , tất nhiên anh đã kết thúc việc đó rồi nhưng ........ "

Tôi quay ánh mắt sang phía Luna .

Em ấy nhận ra Chrisse và vội vã tới ôm em ấy .

" Chrisse-chan nói giùm mình cái gì đó đi chứ ! Chrisse-chan không muốn ở bên Luna sao ?" 

Trước câu hỏi của Luna , Chrisse nở một nụ cười bối rối .

Như đã nhận được câu trả lời , Luna buông cơ thể của Chrisse và cau mày với vẻ mặt thất vọng .

Sau đó Chrisse nói ー

" Chúng , chúng ta không thể đi ... cùng ... nhau được , hơn , hết ... bởi vì chúng ta là bạn . " [5]

" !? "

Thông thường , Chrisse truyền đạt suy nghĩ của mình bằng tấm bảng đen mini , nhưng giờ em ấy cố gắng truyền đạt suy nghĩ của mình với giọng nói thô cứng . Đó là lý do Luna đứng như trời trồng cùng với đôi mắt mở to .

Chrisse đưa ra một quyển sách tranh đang ở ôm trong tay mình .

" Tớ , tớ muốn Luna ... -chan , nhận quyển sách .... tranh ... quan trọng ... này . "

Cuốn sách này em ấy mang theo khi đã kết hôn đây mà , quyển sách tranh đó được em ấy trân trọng khi lần đầu tiên được cha mẹ mua cho em ấy . Nội dung của cuốn sách này là về tình yêu giữa『Anh hùng và Công chúa』.

Bởi vì nó là một cuốn sách quan trọng nhất nên em ấy muốn bạn mình Luna nhận nó .

Tuy nhiên , Luna trong khi đang phải chịu đựng những giọt nước mắt có khả năng tràn ra từ khóe mắt bất cứ lúc nào , trừng mắt nhìn Chrisse .

" Tớ không cần quyển sách tranh đó ! Chrisse-chan no baka ( là đồ ngốc ) ! "

" Luna ! "

Lyss nghiêm túc nổi giận bởi lời nói của em gái mình .

Nhưng , Luna với đôi mắt chảy dài nước mắt quay đi , bỏ đi về phía lâu đài .

Lyss xin lỗi một cách vội vã .

" Chị thực sự xin lỗi , bởi câu nói không tốt của Luna . "

[ Không sao đâu , bởi vì đó không phải là lỗi của Lyss-oneechan .]

Chrisse giơ tấm bản đen mini với một nụ cười , không muốn người khác lo lắng .

Nhưng , có thể hiểu rõ được qua cái nhìn đầu tiên vì đó là một nụ cười yếu ớt để đánh lừa người khác .

( Trans Note : Mình tính sẽ xong nuốt chương cuối vol 4 này lun do đi mua cái di động nên trans không kịp được có 32% chắc mai xong ha . Tks mấy bác rất nhiều đã hiểu ý mình trans :D . Tuy trans còn non nhưng mong giúp đỡ nhiều :v . )


Ghi chúSửa đổi

  1. Vc : tiếng hắt xì nhưng nhỏ hơn .
  2. Vc : もん = mo~ để cho hay mấy bác xem anime rồi cũng biết mà .
  3. Vc : main vẫn không giấu được lòng mình khi chiêm ngưỡng bộ ngực vĩnh đại đó :D.
  4. Vc : lúc cầm khẩu PKM đến rào chắn đá ấy
  5. Vc : câu này chưa chính xác lắm do lời nói ngắt quãng của Chrisse.


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Chương 94: Cảm xúc của Lyss 3♬   GunOta Tensei   ♬► Xem tiếp Chương 96: Thành viên mới


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.