Thay đổi: Heavy Object - Tập 6 Mở đầu

Bản mới nhất lúc 15:04, ngày 11 tháng 3 năm 2020

Mở đầu[]

Chiến tranh sạch trong thời đại sạch.

Bản thân nó không phải thứ gì tồi tệ. Nhưng mãi trì trệ cũng chẳng tốt lành gì. Rôi chưa từng nghe điều gì tốt đẹp từ khi có nó.

Ngày nay Object thống trị chiến trường. Và những chiếc thuộc thế hệ thứ hai luôn có lợi thế áp đảo so với thế hệ đầu tiên. Có lẽ không bao lâu nữa công thức dẫn tới chiến thắng được tìm ra, chiến tranh sẽ rời chiến trường mà chuyện sang vận hành như các trận đấu cờ.

Thế thì thật nhàm chán.

Phương trình thắng lợi sẽ tập trung của cải về một nơi, và trì trệ tài chính sẽ mang lại sự suy đồi mà ai trong chúng ta cũng đều biết quá rõ.

Chúng ta không thể gọi thời đại này cũng như những cuộc chiến tranh trong thời đại này là “sạch”. Tôi không có ý bảo chúng ta cần chiến tranh, cũng không muốn kiếm mấy cái lí do nực cười để biện minh chiến tranh là việc đúng đắn. Nhưng thế giới này sẽ không bao giờ xóa bỏ được chiến tranh. Chúng ta có thể thay đổi hình dạng của nó, nhưng sẽ không bao giờ loại bỏ nó được. Vì thế tôi nghĩ chất lượng của thời đại chúng ta đang sống có thể được xác định bởi việc ta có mang được những trận chiến bất khả kháng đó đến trạng thái sạch hơn hay không.

Số nạn nhân nên được giữ ở mức tối thiểu, chiến thắng cùng dòng tiền mãi trì trệ một chỗ nên được khuấy đảo.

Chiến tranh sạch theo tôi phải là như vậy.

Nhưng với các Object hiện nay thì khó mà làm được thế. Chúng ta biết hầu hết mọi giá trị về Object thế hệ đầu lẫn thế hệ hai. Giống như chương trình giao dịch tài chính, thứ đã đạt đến trang thái tối ưu sẽ chỉ sản sinh ra sự trì trệ.

Cần phải có một quân cờ mới.

Cần phải có gì đó phá tan sự tối ưu hiện tại.

Chắc chắn sẽ có người làm được, nhưng tôi lại ghét phải chờ đợi. Tôi thấy tự mình làm mới là mau nhất.

Tôi đã chán ngấy mấy cuộc chiến tranh này.

Giờ đã đến lúc đập tan tất cả rồi.

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõibộ truyện này	Danh sáchtheo dõi	Theo dõitruyện này

► Xem lại Tập 6 Minh họa ◄

♬ Heavy Object ♬

► Xem tiếp Tập 6 Chương 1 ◄

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 Chiến tranh sạch trong thời đại sạch.
-Bản thân nó không phải thứ gì tồi tệ. Nhưng tiếp tục trì trệ là điều không tốt đẹp gì. Không một vấn đề nào được giải quyết tốt đẹp khi chúng ta trì trệ.
+Bản thân nó không phải thứ gì tồi tệ. Nhưng mãi trì trệ cũng chẳng tốt lành gì. Rôi chưa từng nghe điều gì tốt đẹp từ khi có nó.
-Ngày nay, các cỗ Object thống trị chiến trường. Và những chiếc thuộc thế hệ thứ hai luôn có lợi thế áp đảo hơn so với thế hệ đầu tiên. Có lẽ sẽ không còn bao lâu nữa cho đến khi công thức tới chiến thắng được tìm ra và chiến tranh sẽ không còn xoay quanh các chiến trận nữa mà trở thành như một trò board game.
+Ngày nay Object thống trị chiến trường. Và những chiếc thuộc thế hệ thứ hai luôn có lợi thế áp đảo so với thế hệ đầu tiên. Có lẽ không bao lâu nữa công thức dẫn tới chiến thắng được tìm ra, chiến tranh sẽ rời chiến trường mà chuyện sang vận hành như các trận đấu cờ.
 Thế thì thật nhàm chán.
-Phương trình thắng lợi sẽ tập trung của cải về một nơi, và trì trệ về tài chính sẽ dẫn tới sự suy tàn mà chúng ta đã biết quá rõ.
+Phương trình thắng lợi sẽ tập trung của cải về một nơi, và trì trệ tài chính sẽ mang lại sự suy đồi mà ai trong chúng ta cũng đều biết quá rõ.
-Thời đại này và cả những cuộc chiến tranh trong thời kì này không thể được gọi là “sạch”. Tôi không có ý nói rằng chúng ta cần chiến tranh và đây cũng không phải là những lời thiên vị nực cười nhằm biện hộ rằng chiến tranh là tốt.Nhưng chiến tranh sẽ không bao giờ kết thúc. Dù chúng ta có thay đổi hình thái của nó chăng đi nữa, chiến tranh vẫn luôn tồn tại. Do đó tôi cho rằng giá trị của thời đại chúng ta đang sinh sống sẽ được quyết định bởi việc chúng ta có thể đưa cuộc chiến tranh không thể tránh được này tới trạng thái sạch hơn được hay không.
+Chúng ta không thể gọi thời đại này cũng như những cuộc chiến tranh trong thời đại này là “sạch”. Tôi không có ý bảo chúng ta cần chiến tranh, cũng không muốn kiếm mấy cái lí do nực cười để biện minh chiến tranh là việc đúng đắn. Nhưng thế giới này sẽ không bao giờ xóa bỏ được chiến tranh. Chúng ta có thể thay đổi hình dạng của nó, nhưng sẽ không bao giờ loại bỏ nó được. Vì thế tôi nghĩ chất lượng của thời đại chúng ta đang sống có thể được xác định bởi việc ta có mang được những trận chiến bất khả kháng đó đến trạng thái sạch hơn hay không.
-Thương vong nên được giảm tới mức tối thiểu, chiến thắng nên được khuấy động và của cải nên được chia ra thay vì ứ đọng tại một chỗ.
+Số nạn nhân nên được giữ ở mức tối thiểu, chiến thắng cùng dòng tiền mãi trì trệ một chỗ nên được khuấy đảo.
-Chiến tranh sạch lý theo tôi là phải như vậy.
+Chiến tranh sạch theo tôi phải là như vậy.
-Nhưng điều đó khó có thể trở thành sự thật do có sự tồn tại của Object. Chúng ta đều biết tầm quan trọng của các cỗ Object thế hệ đầu tiên cũng như thế hệ thứ hai. Tương tự như các chương trình trao đổi tài chính, một thứ nếu đã được tối ưu hóa chỉ mang lại sự trì trệ.
+Nhưng với các Object hiện nay thì khó mà làm được thế. Chúng ta biết hầu hết mọi giá trị về Object thế hệ đầu lẫn thế hệ hai. Giống như chương trình giao dịch tài chính, thứ đã đạt đến trang thái tối ưu sẽ chỉ sản sinh ra sự trì trệ.
-Chúng ta cần một quân cờ mới.
+Cần phải có một quân cờ mới.
-Chúng ta cần một thứ gì đó có thể phá vỡ nền tảng của sự tối ưu hóa đang được xây dựng này.
+Cần phải có gì đó phá tan sự tối ưu hiện tại.
-Tôi tin rằng sẽ rồi sẽ có người tìm được mảnh ghép đó, nhưng tôi ghét phải chờ đợi. Tự chính mình làm là cách nhanh nhất.
+Chắc chắn sẽ có người làm được, nhưng tôi lại ghét phải chờ đợi. Tôi thấy tự mình làm mới là mau nhất.
-Tôi đã phát ốm với các cuộc chiến tranh này rồi.
+Tôi đã chán ngấy mấy cuộc chiến tranh này.
+Giờ đã đến lúc đập tan tất cả rồi.
-Đã đến lúc tận diệt nó.
 <noinclude>
 {{Heavy Object Nav}}