FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 38 - Chuyện tầm phào - Bức Tranh Ma ThuậtSửa đổi

Vài ngày sau khi Calcedonia và Tatsumi đã chính thức đính hôn .

Trên đường trở về từ ngôi đền , Tatsumi đã chợt bị rơi vào một con đường .

Bởi lẽ cậu cuối cùng cũng đã công khai mối quan hệ của mình với Calcedonia , nên hiện giờ cậu thông thả hơn .

Nơi mà Tatsumi đang hướng đến là quảng trường ở trung tâm Levantes . Đó là một nơi các thương nhân từ khắp nơi trên vương quốc sẽ đến kinh doanh và tạo thành một cái chợ trời .

Từ thực phẩm cho đến nguyên liệu y thuật , đồ trang trí và phụ kiện , và cả vũ khí và đồ bảo vệ . Hơn nữa họ đã có một lượng lớn các loại đồ vật kỳ lạ và không quen thuộc .

Đi bộ quanh các quầy hàng khác nhau trong khi nhìn chằm chằm vào sản phẩm của họ , Tatsumi đột nhiên dừng lại trước một chỗ .

Đó là một gian hàng bán vật phẩm không thể tìm ra cách sử dụng của nó qua cái nhìn đầu tiên . Có một quả cầu pha lê và một chiếc bình nứt cùng với những thứ khác xếp thành hàng lên quầy . Tất cả những thứ đó mọi người sẽ bỏ đi như rác khi nhìn chúng lần đầu tiên .

" Chào mừng , chàng trai trẻ . Cảm ơn cậu đã quan tâm đến gian hàng của ta , anh chàng này có con mắt sáng suốt đấy."

Một hình ảnh toàn diện của một người bán hàng trung niên ở trong bóng râm , và ông ta đã mỉm cười lớn trên khuôn mặt .

" Những gì ta có ở đây , tất cả , đều đáng tin đến từng sợi lông cuối cùng , thiết bị có khắc dấu ma thuật ! Ví dụ như cái nàyー"

Người bán hàng lục lọi những thứ đó trong một thời gian và lấy ra một thanh đơn kiếm cùn dài .

" Đây là thánh kiếm thánh của một pháp sư trừ tà người được gọi là ' Anh Hùng ' từ xa xưa ! Và thanh kiếm của ngài ấy chỉ có 70 đồng bạc . Thật là một món hời , phải không nào ?" 

Vương quốc Largofiely sử dụng đồng bạc chung của lục địa Zoysalight .

Chúng không được tính cụ thể như một đồng tiền chung , khi hầu hết những người mua bán đều không hỏi ' Bao nhiêu đồng bạc cho cái này' ?[1]

Nhân tiện , đối với một người bình thường chi phí hàng ngày thông thường sẽ chỉ xấp xỉ là 10 đồng bạc . Hiện giờ , thanh kiếm dài của chủ tiệm gian hàng bóng râm này chỉ sẽ đi từ 100 đến 200 đồng bạc trong hầu hết các tình cảnh . Và nếu nó là một tác phẩm của một thợ rèn nổi tiếng thì giá nó sẽ còn cao hơn nữa . 

Chắc chắn , một thanh kiếm dài chỉ 70 đồng bạc là một món hời tốt .

Nhưng đó là , nếu như thanh kiếm đó có thể được sử dụng trong trận chiến thực sự .

" Xin lỗi , ông có thể để tôi xem thanh kiếm đó một chút được không ?"

" Tới đi chàng trai . Đến khi nào cậu hài lòng thôi ."

Sau khi nhận được thanh kiếm từ chủ tiệm , Tatsumi rút thanh kiếm ra . Không , cậu đang cố gắng lấy nó ra .

Nhưng thanh kiếm từ chối rời khỏi bao kiếm của nó . Cho dù cậu dùng bao nhiêu sức mạnh vẫn không thể rút nó ra .

"......Thứ này , không phải thứ này đã bị mắc kẹt bởi lưỡi dao đã bị rỉ hoàn toàn rồi sao?"

" Chính xác cậu đã nói sai rồi chàng trai trẻ . Không phải như tôi nói sao? Đây là một thanh kiếm thánh . Nói cách khác , nó sẽ tự chọn chủ nhân cho mình . Hình như cậu đã không được chọn bởi nó rồi . Vậy thì ? Cậu sẽ mua nó chứ ?"

Cho dù bạn nghĩ nó như thế nào thì , đó là một thứ lừa đảo . Và có một mùi thoang thoảng của gỉ sét đến từ thanh kiếm .

" Không cần đâu . Tôi sẽ làm gì với một thanh kiếm mà tôi không thể rút được ? "

" Không không , ngay cả khi giờ cậu không thể , nhưng không khẳng định được liệu cậu sẽ không được lựa chọn bởi thanh kiếm trong tương lai phải không ?"

Trong khi trả lại thanh kiếm chủ tiệm đang mỉm cười , thì cậu bắt đầu xem lướt qua những mặt hàng khác .

" Eh ? Thứ này có khi nào ...."

Tatsumi phát hiện ra một thứ gì đó trong gian hàng .

Đó là một bức chân dung .

Thoạt nhìn nó trông giống như một bức chân dung giá rẻ của một cô gái .

" Oh ! Cậu thực sự có một đôi mắt tinh tường , chàng trai ! Đây là một bức chân dung của << Thánh Nữ >> nổi tiếng của đền thờ Savaiv . Nó trông giống cô ấy rất nhiều phải không ?"

" Là vậy sao....?"

Tatsumi đang nhìn chằm chằm vào bức tranh với một cái cau mày .

Mái tóc và màu mắt chắc chắn giống Calcedonia rồi , nhưng trái lại tất cả những gì nó đã làm .

Khuôn mặt không phù hợp gì cả , và đường nét cơ thể cô đã có phần nào khả nghi .

Nó trông giống như một bức tranh được vẽ bởi một người chỉ mới bắt đầu học vẽ , một bản phác thảo thô mà bạn không thể nào khen ngợi ngay cả nếu bạn muốn tâng bốc người đó .

Hơn những gì mà , Calcedonia trong bức tranh đang mặc một chiếc váy màu đỏ thiếu vải khêu gợi mà cô sẽ không bao giờ mặc nó trong thực tế .

Chiếc váy đỏ tiếp xúc với bộ ngực khổng lồ của cô thực sự rất là dâm dãng . Nhưng đối với Tatsumi người không có một con mắt nghệ thuật , thì cậu cũng không nghĩ là bức vẽ này được gọi là lành nghề vậy nên cho dù có giật gân đến thế nào đi chăng nữa thì người nghệ sĩ vẫn muốn thực hiện nó , thực sự là một sự lãng phí .

Cho dù ông ta biết Tatsumi đang nghĩ những gì hay không , nhưng chủ tiệm cười toe toét nghiêng cơ thể của mình và đưa khuôn mặt ông lại gần hơn Tatsumi .

" Và nhân tiện , cậu thấy chiếc váy đỏ << Thánh Nữ >> đang mặc không ? Trên thực tế , là ー"

Với một nụ cười . nụ cười tà dâm của chủ tiệm thậm chí đã trở nên tà dâm hơn .

" ——  Khi đêm khuya , bộ quần áo của << Thánh Nữ >> bên trong bức tranh sẽ chuyển sang trong suốt và cô ấy sẽ trở nên hoàn toàn khỏa thân ."

" Cậu cũng là một chàng trai trẻ . Cậu không muốn chiêm ngưỡng sự thánh thiện của cô ấy tốt nhất sao ? Ta biết ta cũng muốn . Nhưng nhận được cơ hội để thực sự xem << Thánh Nữ >> hoàn toàn khỏa thân , thì chẳng còn cách nào chúng ta có được điều đó đúng không ?"[2]

ー Tôi không nghĩ như vậy mặc dù.

Tatsumi vặn vẹo trong im lặng .

Trên thực tế , cậu đã từng nhìn thấy cô khỏa thân khi thử nghiệm với << Dịch Chuyển Tức Thời >>.

Khác hơn thế , khi họ đang tắm hoặc vào ban đêm trong quần áo ngủ của cô , cậu có thể thưởng thức tài sản phong phú của cô bất cứ lúc nào . Trong buổi sáng sẽ có lần khi áo khoác ngủ của cô bị trượt ra , vậy nên , cậu thậm chí còn thấy cặp mông trắng nõn nà hoàn hảo của cô nhiều hơn một lần .

Nhưng tất nhiên , cậu không thể nói điều đó . Vậy nên cậu đã im lặng và tiếp tục lắng nghe tên chủ tiệm .[3]

" Nhưng nè ? Nếu cậu mua bức chân dung này , dẫu nó là bức tranh cậu vẫn có thể thấy << Thánh Nữ >> khỏa thân đúng không ? Không có người đàn ông nào từ chối được cơ hội này , cậu có đồng ý với tôi không chàng trai ?"

Quần áo trong bức chân dung sẽ bị chuyển sang trong suốt vào ban đêm .

Làm thế nào có thể khi một ma thuật giống như hiện tượng đó có thể tồn tại ! Nhưng nghĩ đến thời điểm đó , Tatsumi đã rất bối rối .

".......Đúng rồi . Thế giới này là một điều huyền diệu phải không ......"

Những gì tên chủ tiệm nói có thể với việc sử dụng ma thuật .

Nhưng Tatsumi không có đầu mối nhỏ nhất của hệ thống ma thuật gì cần thiết áp dụng để gây tác dụng đó .

" Bây giờ chàng trai , do dự có nghĩa là sẵn sàng phải không ? Vậy thì mua nó , tôi sẽ bán rẻ cho ."

Trong khi vẫn giữ nụ cười trên khuôn mặt , tên chủ tiệm gọi Tatsumi mua nó .

Và vậy là với lời giễu cợt của chủ tiệm phía sau , Tatsumi đến một quyết định nào đó . 

***

"........Vậy là , anh cuối cùng thực sự đã mua nó ư ? Bức tranh đáng ngờ đó ?"

Calcedonia trước mặt Tatsumi , với vẻ mặt hơi mệt mỏi , nhưng có phần tức giận .

Cuối cùng , Tatsumi đã mua bức tranh có vấn đề đó . Bởi vì nó khá lớn , nó sẽ khó cho cậu để giữ bí mật mang nó về nhà .

Vậy nên như mong đợi , lúc cậu trở về nhà bức tranh đã thu hút sự chú ý của Calcedonia .

Thì Tatsumi không bao giờ có ý định che giấu nó , vậy nên cậu đã thành thật giải thích cho cô về tình cảnh . Đây là những chuyện dẫn đến hiện trạng của vấn đề .

Trong phòng khách , bên ngoài là hoàn toàn tối thui khi tấm màn đêm buông xuống lên thế giới . Ở nơi ngọn lửa ấm áp đã được đốt sáng và căn phòng ấm lên .

Nhưng đây là một cơn ớn lạnh không thể tả nổi vô hình giữa Tatsumi và Calcedonia .

Với cái bàn thường ăn cơm xen giữa , họ đang ngồi trên hai đầu cuối bàn .

"E-Erm...Calsey......?"

Tại giọng nói rụt rè của Tatsumi , khuôn mặt Calcedonia quay xuống nhìn lên .

Và nhìn thấy cô như thế , Tatsumi nuốt hơi thở của mình . Bởi vì Calcedonia , cô đang khóc .

" Anh yêu....Em...Trong mắt anh em , em thực sự không quyến rũ như một người phụ nữ trong mắt anh sao ?"

"Eh? Eehh!?"

"V-Vì !!....Không phải anh nói rằng em thậm chí còn kém hơn bức tranh vô giá trị này sao !? Thay vì nhìn em khỏa thân , anh thà nhìn em khỏa thân trong bức tranh ngu ngốc này !? Đó là những gì anh nghĩ đúng không anh yêu ?! Nói cách khác , cơ thể của em thậm chí còn thấp hơn so với bức tranh này......!?"

Calcedonia chảy nước mắt và yếu ớt hét lên .

Thấy Calcedonia đang yếu ớt khóc lần đầu tiên , Tatsumi bắt đầu choáng váng , nhưng sau đó cậu đã bị vỡ tan thành hiện thực .

Nhưng ngay cả khi cậu nói , ' Em còn quyến rũ hơn một trăm lần so với bức tranh vô giá trị này ! ' nó có lẽ sẽ đi qua đầu cô .

Đó là lý do tại sao .

Đó là lý do tại sao Tatsumi kiên quyết chính bản thân mình đã nói lên sự thật tuyệt đối .

Lý do tại sao cậu đã mua bức tranh tệ hại này.


***


"..........Đó là lý do tại sao......"

Calcedonia đang khóc trong khi che mặt cô . Nhưng giờ ngay cả với đôi má ướt trong nước mắt , cô đã có một biểu hiện sốc .

"A-Anh yêu....H-Hồi nãy , a-anh...."

" Như anh đã nói........Anh đã cảm thấy ghê tởm !! Ngay cả nếu nó chỉ là một bức tranh......Cho dù nó tệ hại đến thế nào , nếu tình cờ , thực sự có loại ma thuật bỏ vào nó , và bộ quần áo thực sự chuyển sang trong suốt vào ban đêm đi chăng nữa.....Và , một vài tên tình cờ nào đó thấy được , nghĩ về nó thôi thực sự khiến anh muốn phát điên rồi !! Ngay cả nếu nó chỉ là một bức tranh , người khác nhìn thấy Calsey của a-anh khỏa thân là không thể tha thứ được !!....Vì cảnh đó chỉ thuộc về anh thôi !!! "[4]

Tatsumi , ngay cả với một khuôn mặt ửng đỏ , đã tuyên bố rõ ràng tâm trí của cậu . Mặc dù đã nhìn sang chỗ khác , nhưng cậu đã tự làm bản thân mình trong sạch .

"A-Anh yêu..."

Calcedonia đang khóc liền thay đổi 180 độ ở tâm trạng ngay lập tức .

" A-Anh xin lỗi được chứ !! Cũng giống như người khác , anh cũng muốn độc chiếm những gì cho riêng mình ."

Tatsumi bắt đầu hét lên trong tuyệt vọng .

Sau đó , một sự im lặng kỳ lạ nán lại trong phòng . Nhưng không phải sự khó xử tệ hại của kiểu im lặng , mà là một thứ hạnh phúc .

Chẳng bao lâu sự im lặng cuối cùng đã hết .

Đột nhiên , Calcedonia xé nát bầu không khí im lặng bằng một câu .

"V-Vậy thì....................................................................................L-Lúc này.....A-Anh muốn nhìn.....em không?"

" Eh? "

" Đ-Đó là......Nếu đó là những gì anh yêu muốn....V-Và , nếu anh yêu ổn với một người như em.......A-Anh muốn nhìn thấy em.....K-Khỏa thân không?......N-Nếu đó là anh , miễn là anh mong muốn em....."

Khuôn mặt Calcedonia thực sự là một cảnh đáng nhìn khi cô nói tất cả như thế .

Và Tatsumi cũng đỏ mặt vì cậu không muốn mất cô .

Lặng lẽ , Tatsumi nuốt nước bọt .

Cuối cùng cậu là một thằng đàn ông . Không có cách nào mà cậu không thể quan tâm xem cô gái trong trái tim cậu khỏa thân được .

"K-Không , điều đó.....Tất nhiên anh muốn thấy n-nhưng....N-Nếu anh thực sự kết thúc khi thấy Calsey k-khỏa thân.....Anh k-không nghĩ anh có thể kìm chế bản thân mình lại được .....đ-điều đó....."

Thậm chí vào một thời điểm như thế này , Tatsumi đã ưu tiên cho cảm xúc của mình hơn là ham muốn . Cậu thực sự rất vui khi Calcedonia cũng đang cảm thấy thế .

Đó là lý do tại sao cậu nói rõ với cô , cậu hiện đang cảm thấy tê liệt .

" C-Chuyện đó không sao đâu đừng kìm chế bản thân anh thế.......C-Chúng ta đã đính hôn rồi đúng không....V-Và nếu giờ thu nhập của anh yêu đã đủ duy trì một gia đình và..... Em nghĩ anh đã đến mục đích đó. V-Vậy nên......."

Cô quay mặt đi chỗ khác , nhưng vẫn không thể không liếc nhìn vào Tatsumi trong e thẹn .

"....... Em đã sống với anh yêu được nửa năm rồi và . E-Em thắc mắc nếu vào lúc c-chúng ta......đ-điều đó......"

Đang nói tất cả điều đó , thậm chí Tatsumi đang ở phần cuối cùng của sự kiên nhẫn .

" N-Nó thực sự ổn không......? A-Anh cũng là một chàng trai . Nếu em nói một điều gì đó như thế , anh sẽ không dừng bản thân mình lại được ..... Cho dù Calsey đau đớn và hét lên như thế nào đi chăng nữa.......Anh cũng không thể thực sự ngăn bản thân mình được nữa , em biết không ?"

" V-Vâng . Em không bận tâm đâu . Trước tiên..... Em thuộc về anh yêu mà thậm chí trước khi em đã được sinh ra ở đây . V-Vậy nên làm ơn..... L-Làm như anh mong muốn.....với em ......L-Làm ơn làm em trở thành của anh......." [5]

Khoảng cách từ từ xích lại gần nhau hơn , khi các ngón tay đan xen lẫn nhau .

Bắt đầu với các ngón tay , cả hai vẫn tiếp tục nắm tay nhau thật chặt . Cuối cùng cả hai cứ như thế , đứng dậy trên bàn và bắt đầu hôn nhau say đắm . 

HolyMaiden Vol2 6

Tất nhiên không chỉ kết thúc với một nụ hôn , mà nó còn đi sâu hơn nữa . Họ đã bắt đầu di chuyển lưỡi của mình như thể họ đang chiến đấu để làm người đối diện quy phục .

Nhưng cuối cùng người chiến thắng cuộc chiến đó là ?

Cho dù nếu là Tatsumi , hay là Calcedonia , người chiến thắng và người thua cuộc sẽ không hề ảnh hưởng đến thời điểm này hay mong muốn của cả hai cùng gắn kết với nhau .


***


Vào ngày hôm đó .

Tatsumi và Calcedonia thậm chí còn thân thiết hơn bao giờ hết .

Và bức tranh ma thuật ư ? Hóa ra chỉ là một thứ lừa đảo , vì nó không bao giờ xuất hiện hiệu ứng ma thuật mà đã được giả thiết trước đó .

Nhưng điều đó không hề có vấn đề gì cả .

Bởi vì không còn nghi ngờ thứ này đã bóp cò cho Tatsumi và Calcedonia cuối cùng cũng mở lòng với nhau , vậy nên đối với họ nó chắc chắn là một bức tranh kỳ diệu .


Ghi chúSửa đổi

  1. Vc : ý ở đây là tiền tệ ' đồng bạc ' là nó được tính theo từng đồng không tính như ' đồng tiền yên Nhật ' hoặc ' đồng việt nam 'ấy mà .
  2. Vc : bị lừa rồi ku ơi =.=.
  3. Vc : kiềm chế vãi -__-.
  4. Vc : toàn thể anh em FA xin lỗi vì đã hiểu nhầm suy nghĩ cao thượng của cậu :'(
    Ctrl
  5. Vc : Xõa nào  ヾ(*´∀`*)ノ


Theo dõi & Thanh chuyển trang


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.