Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB.png Sonako Light Novel Wiki



Chương 41 - Trên thực tế tìm kiếm thảo mộc thực sự rất nguy hiểm[sửa | sửa mã nguồn]

" Không phải Bà chủ ở đây đang trở thành một kẻ bắt nạt sao ? Nói với một lính mới đi kiếm thảo mộc , vào thời tiết như thế này sao ?"

" T-Tôi đã nói , tôi hoàn toàn nghĩ Calsey sẽ ngăn cậu ta lại .... Nhưng em ấy lại gửi đi cho cậu ta một nụ cười..... "

Eru đang hoảng loạn đôi chút , khi cô chuyển ánh mắt giữa Calsey , người thợ săn quái vật , và lối vào .

" C-Chúng ta phải nhanh lên đuổi theo cậu ta ! Nếu chúng ta không dừng Tatsumi thì....."

Chỉ cần thế thôi , Eru đã bước ra khỏi quầy với một chấn động muốn phá tan quán bar .

Nhưng Calcedonia hiện đang ngồi ở quầy đã ngăn cô lại .

" Chị không cần phải lo lắng đâu . Chồng em , anh ấy sẽ mang về Thảo Mộc Grendan trong vòng một hồi chuông duy nhất. "

[ Hồi chuông duy nhất ] Calcedonia nói về khoảng thời gian giữa hai vòng chuông đền thờ vang lên để thông báo thời gian . Ở bên Trái Đất , nó tương đương với 2 giờ .

" Này << Thánh-Nữ-sama >> , cho dù thế nào , thì không phải có một chút quá liều lĩnh hay sao ?"

Người thợ săn quái vật nhún vai bất lực .

" Cũng vì thị trấn này khá lớn , nên sẽ mất một vài phút để từ đây đến được cánh cổng phía nam nếu cậu ta đi bộ . Cũng như từ cổng phía nam vào rừng , vào mùa này nếu cậu ta đi bằng chân thì sẽ ít nhất mất một hồi chuông cô biết đó ? Chắc chắn , ở đó chỉ có một vùng đồng bằng từ cổng ra đến rừng mà không trở ngại nhiều , nhưng nó chỉ được tính vào mùa không có tuyết . Vào mùa này , cần phải cẩn trọng khi đi bộ nếu không sẽ bị vấp ngã ."

Mùa không có tuyết và mùa nơi tuyết được chất thành đống .Thì không cần phải nói mùa nào sẽ làm chuyến đi dài hơn .

" Bên cạnh đó , trong khi thảo mộc Grendan phát triển ở tất cả các mùa , thì khá cực khổ khi tìm kiếm nó vào mùa này . Bởi vì tuyết đã được chất thành đống ở khắp mọi nơi ."

Cậu phải thẳng tiến vượt qua vùng đồng bằng đồng thời vượt qua vùng đất tuyết trắng xóa và phải đào xới tuyết lên tìm kiếm thảo mộc .

Dẫu nó chỉ là một thân cây , phát hiện ra thân cây đó không có nghĩa là một nhiệm vụ dễ dàng . Đó là một công việc nặng nhọc sẽ vắt kiệt sức chịu đựng và ý chí của một người .

" Và nhân tiện , giờ đã là 5 hồi chuông rồi phải không ? Chỉ còn khoảng 2 hồi chuông còn lại cho đến khi mặt trời lặn . Nếu một ai đó cắm tại ở ngoài trong mùa này , thì thậm chí có thể kết thúc bằng việc người đó sẽ lên bàn thờ ngồi ..... Calsey , Tatsumi có bất kỳ kinh nghiệm cắm trại nào trong mùa này không ?"

Hồi chuông thứ 5 Eru đã đề cập đến là 2 giờ chiều theo giờ Trái Đất ー Sau khi 2 hồi chuông nữa , đó là vào lúc 6 giờ tối , mặt trời sẽ lặn xuống .

Nó mất khoảng 4 giờ cho một chuyến đi vòng , vậy nên nếu cậu trở về trước khi hoàng hôn thì cậu đã gần như không có thời gian còn lại để tìm kiếm thảo mộc .

" Nếu đối với mùa không có tuyết thì anh ấy đã được huấn luyện để cắm trại bên ngoài đền thờ nhưng , anh ấy chưa bao giờ có bất kỳ trải nghiệm nào cho mùa có tuyết rơi ."

Là một phần huấn luyện của cậu , Tatsumi đã có kinh nghiệm cắm trại bên ngoài nhưng cũng giống như cô nói , đó là khi không có tuyết .

Tatsumi không hề có kinh nghiệm cắm trại một đêm vào mùa như thế này khi cái lạnh rất khắc nghiệt .

Và cũng giống như Eru đã nói , nếu một ai đó bất cẩn cắm trại bên ngoài vào mùa này , thì anh ta hoặc cô ta rất có thể có khả năng bị lạnh cóng đến chết .

Nghe những gì Calcedonia nói , Eru và người thợ săn quái vật trở nên càng thêm lo lắng .

Nhưng , Calcedonia lại cực kỳ bình tĩnh khi cô thậm chí không hề biểu lộ một dấu hiệu bất an nào .

" Này , << Thánh-Nữ-sama >> . Điều này thực sự không sao chứ ? Với tốc độ này , chàng thanh niên đó có thể sẽ không bao giờ trở lại đâu ? Không phải cậu ta là người yêu của cô sao ?"

" Đúng vậy Calsey à , với tốc độ này thì Tatsumi có thể có kết cục như Lint đã nói và ..."

Người thợ săn quái vật được gọi là Lint đã lo lắng như thể đó là vấn đề của chính ông . Có vẻ như ông là một nhân vật được sử dụng để trông non những người khác .

Calcedonia quan sát người thợ săn quái vật được gọi Lint một lần nữa .

Ông ta trông khoảng giữa độ tuổi 30 hoặc 40 . Có một loại hình trang nghiêm toát ra từ ông , ông chắc phải là một thợ săn thực thụ .

Trên thực tế , tất cả trang thiết bị của ông ta có từ nguyên liệu của Quái Vật . Nếu ông không có đủ kỹ năng , thì không thể nào săn được một trong số chúng .

Ông đang lo lắng cho Tatsumi như thể đó là việc của mình , đã thực sự gây ấn tượng tốt đến Calcedonia .

" Không sao cả . Chồng tôi sẽ trở lại sớm thôi . Tất nhiên , cùng với thảo mộc đó trong tay ."

Đó là lý do tại sao Calcedonia đáp lại Lint với một nụ cười trên gương mặt cô .

Sau đó , có một bầu không khí kỳ quái quanh quẩn [ Lữ Quán Tinh Linh ]

Eru và Lint người không thể bình tĩnh giữ được sự sốt ruột trong lo âu khi họ để mắt về phía cửa ra vào một lần nữa . Có một vài vị khách khác bước qua cánh cửa , và mỗi khi xảy đến cái nhìn của họ đầy hy vọng liền nhanh chóng chuyển sang thất vọng .

Các thợ săn quái vật khác có những suy nghĩ riêng của họ về điều này .

Cũng giống như việc những người này hoàn toàn thờ ơ về vấn đề của Tatsumi , nhưng cũng có những người giống như Lint và cứ nhìn vào cánh cửa .

Trong số đó , cũng có những người đặt cược có hay không cậu sẽ sống sót trở về , vậy nên nhìn chung bầu không khí có một chút hỗn loạn .

Ở giữa mọi thứ đó , chỉ duy nhất Calcedonia là hoàn toàn thoải mái uống trà được pha bởi Eru .

Và thế là .

Và thế là , cũng giống như Calcedonia đã nói , khi 1 hồi chuông cuối cùng đã trôi qua .

" Tôi về r-....... huh ?"

Tatsumi trở lại [ Lữ quán Tinh Linh ] với một thái độ có phần vô tư .

Tất cả các Thợ Săn Quái Vật hiện tại ở quán bar đều nhìn vào Tatsumi với vẻ ngạc nhiên cùng một lúc .

Trong khi đang bị bối rối vì bầu không khí bất thường của quán bar , Tatsumi tiếp cận quầy nơi Eru và Calcedonia đang đợi .

" Vâng , Eru-san . Cái này có phải không ?"

Trong khi nói thế , thứ mà Tatsumi lấy ra là một thảo mộc rực rỡ với một vài bụi bẩn bám trên rễ , và tuyết trên thân nó .

Đó là thảo mộc Grendan , mục tiêu của bài kiểm tra này .

".........Đ-Đây chắc chắn là môt cây Grendan nhưng.... L-Làm thế nào mà cậu lại làm điều đó nhanh đến thế.....?"

"Chuyện đó là.... một bí mật tôi e là thế."

Tatsumi đột nhiên nói với một cái chớp mắt .

Mặc dù không thực sự là một lý do chính đáng để che giấu nó , nhưng cậu không nên hờ hững tự hào về sức mạnh của mình . Xem xét thế , nên Tatsumi né câu hỏi của Eru .

Lint , mặt khác , đã đang nhìn vào Thảo Mộc một cách nghiêm túc được mang tới bởi Tatsumi .

".....Yup.... Cái này không giống như thứ mà cậu ta sẽ mang đến sau khi mua nó ở đâu đó . Dựa trên tuyết và bụi bẩn , cậu ta đã không nhặt lấy cái này trước đó .... Này Chàng trai , nơi mà cậu nhặt thảo mộc này từ đâu thế?"

" Tất nhiên , từ khu rừng phía nam mà Eru-san đã nói với tôi trước đó , sao vậy ?"

" Không , chắc chắn đó là nơi duy nhất quanh đây có thảo mộc Grendan sẽ mọc quanh khu rừng phía nam nhưng..... Chỉ là làm thế nào cậu đi và trở lại trong một khoảng thời gian ngắn như vậy...... Chàng trai , cậu có khi nào là một pháp sư ?"

" Vâng , tôi là một pháp sư ."

Trong khi cậu trả lời Lint với một nụ cười thì đồng thời cậu cũng thầm nghĩ ' Một người thao túng ma lực thì đúng hơn .'

Lint khoanh tay với một tiếng ngâm và nhìn chằm chằm vào thảo mộc Grendan mà Tatsumi đã mang trở lại .

Các thợ săn quái vật khác đang nhìn vào hình bóng của cậu với nhiều biểu hiện khác nhau .

Có người ngưỡng mộ cậu bởi vì cậu đã có thể mang nó trở về trong một thời gian ngắn như vậy , cũng có người nghi ngờ cậu , đang nghĩ cậu đã gian lận , và cũng như có vài người đã đau khổ vì họ đã bị thua cá cược .

Trong số đó , người duy nhất không hề nghi ngờ gì cả về thành tích của Tatsumi , Calcedonia , đến gần cậu với một nụ cười .

" Anh yêu , làm tốt lắm . Và mừng trở về ."

" Yup , anh về rồi đây , Calsey ."

Họ chỉ mỉm cười và nhìn vào nhau . Đối với hai người , họ không cần trao đổi quá nhiều .

Eru và Lint đang nhìn vào họ lấy làm ngạc nhiên .

Các thợ săn quái vật khác tại quán bar từng người một cũng gửi những lời nhạo bán bay tới .

Nhưng miễn là Calcedonia có Tatsumi thì tất cả những lời nhạo bán kia đều biến thành phước lành , và Tatsumi cũng vậy đã quá quen với những kiểu phản ứng như vậy rồi .

Tatsumi sau đó nhìn vào Eru và hỏi cô về bài kiểm tra .

" Vậy thì , tôi đã vượt qua bài kiểm tra chưa vậy ?"

" Vâng ! Tôi , Erulula Zaphyra Fyrasilula Akatsuka là chủ quán [ Lữ Quán Tinh Linh ] sẵn lòng phê duyệt Tatsumi là một thợ săn quái vật , dẫu chỉ là một người mới ."

Khi Eru tuyên bố , tất cả mọi người đều bắt đầu cổ vũ .

" Làm việc chăm chỉ từ giờ , tân binh !"

" Đừng quá lạc quan và cũng như đừng làm điều gì ngu ngốc đó nghe không ?"

" Nếu như cậu bị thương sẽ làm cho quý cô xinh xắn này buồn đấy ."

" Đừng quá gần gũi với phu nhân thằng khốn !!"

Ở đằng đó có rất nhiều thợ săn quái vật và mỗi người trong số họ cũng cho ra phản ứng khác nhau ,

Mặc dù một vài người trong họ hoàn toàn thờ ơ về cậu , nhưng hầu hết trong số đó vẫn thoải mái chấp nhận tân binh .

Và cứ như vậy .

Tatsumi cuối cùng đã được công khai thừa nhận như một thợ săn quái vật người sẽ thường xuyên đến [ Lữ Quán Tinh Linh ] từ giờ trở đi .

Mọi người quay quanh Tatsumi và Calcedonia như hình một chiếc nhẫn , các thợ săn quái vật đang thẩm vấn họ về cách chính xác cậu có thể mang về thảo mộc Grendan nhanh đến như vậy .

" Về việc đó , thì tôi đã sử dụng một chút ma thuật ."

" Thời gian tìm kiếm thảo mộc thực sự rất phù hợp với phép thuật của chồng tôi ."

Tatsumi và Calcedonia trả lời câu hỏi của các thợ săn quái vật như thế .

Trong khi Eru và Lint muốn biết thêm chi tiết về ma thuật , nhưng miễn là họ không sẵn lòng nói chuyện với Eru và Lint thì có lẽ sẽ không ép buộc cả hai .

Trên thực tế , vào lúc kiểm tra đó thực sự tương thích với ma thuật tự nhiên của Tatsumi .

Trở ngại nhất của bài kiểm tra chắc chắn là số lượng tuyết chất thành đống trên đồng bằng .

Tuyết cản trở sự di chuyển và giấu đi dấu vết của thảo mộc .

Nhưng điều này không thực sự cản trở nhiều trước ma thuật của Tatsumi .

Bằng cách sử dụng << Dịch chuyển tức thời >> cậu đã có thể loại bỏ chứng ngại vật là tuyết.

Nếu cậu sử dụng mái nhà để đi ra khỏi thành phố , thì thực sự sẽ không có nhiều cản trở về tầm nhìn của cậu , khi cậu đã có thể dễ dàng sử dụng << Dịch chuyển tức thời >> .

Thì , tất nhiên , << Dịch chuyển tức thời >> của cậu cũng có một vài hạn chế .

Mặc dù có thể nói Tatsumi đã có một nguồn cung cấp ma lực vô hạn , số lượng cậu thực sự có thể lưu trữ vào cơ thể mình tại một thời điểm có hạn chế .

Số lượng đó thậm chí còn nhỏ hơn cả Calcedonia , chỉ hơn một chút so với pháp sư trung bình .

Trong quá khứ , khi lần đầu cậu sử dụng << Dịch chuyển tức thời >> cậu đã dùng một lượng lớn hơn nhiều so với Calcedonia , nhưng đó là khi cậu ở trong trạng thái vô thức hoặc điên loạn và bình thường , cậu không thể làm điều đó được .

Vả lại vì cậu đã dịch chuyển , nên lượng lớn ma lực cần thiết tăng lên , vậy nên dù gì thì khoảng cách một lần dịch chuyển đã bị hạn chế .

Tất nhiên , ngay cả khi cậu dùng hết tất cả ma lực với một lần dịch chuyển , thì lần thứ hai tiếp theo đó tất cả sẽ được bổ sung từ xung quanh vậy nên , đúng , đó là sự thật cậu chỉ có thể vượt qua một khoảng cách giới hạn với một lần dịch chuyển . Nhưng tất cả những gì cậu phải làm là lặp đi lặp lại điều đó .

Tatsumi đã dễ dàng đến được khu rừng với dịch chuyển lặp đi lặp lại , vậy nên tiếp đó , cậu đã nghỉ ngơi một chút để hồi phục sức lực của mình . Sau đó , cậu lại bắt đầu tìm kiếm thảo mộc .

Đây là thời điểm năng lực << Dịch chuyển tức thời >> của cậu thực sự tỏa sáng .

Tatsumi dùng bao kiếm của mình để vẽ một vòng tròn lớn thích hợp trên tuyết . Sau đó cậu dịch chuyển tất cả đi .

Bằng cách này , cậu không cần phải ra ngoài để đào tất cả tuyết .

Nhân tiện , lý do cậu vẽ vòng tròn bởi vì làm cái này sẽ giúp cậu củng cố hình ảnh ( khu vực ) mà cậu sẽ dịch chuyển tuyết đi .

Lặp đi lặp lại điều này một vài lần , cậu đã tìm ra được thảo mộc đó .

Và sau khi cậu tìm thấy thảo mộc mà không cần phải vội vã .

Tatsumi đã rà soát khu vực xung quanh rừng . Cậu đã nhớ chính xác nơi mà thảo mộc mọc lên , vì nó có thể hữu ích trong tương lai .

Vùng ngoại ô và khu rừng bao quanh thủ đô hoàng gia không hề có quái vật hung dữ , vậy nên Tatsumi khoanh tròn nơi này với một thái độ bình thản và cuối cùng sau khi sức lực của cậu đã hoàn toàn bình phục , thì cậu quay trở lại cùng một đường mà cậu đến đây .

" Ah , đúng rồi !! Này ! Tatsumi , nếu không sao thì tôi muốn trao đổi số điện thoại và địa chỉ được không ?"

Khi Tatsumi và Calcedonia đang nói chuyện vui vẻ với các thợ săn quái vật , thì đột nhiên Eru lên tiếng .

" Cũng được , tôi không phiền khi trao đổi đâu nhưng , chúng ta không thể dùng di động ở thế giới này mà phải không ?"

" Không được sao ? Thôi nào , mọi thứ có nghĩa là , có nghĩa là ! Uwah ! Trao đổi số điện thoại và địa chỉ , thật hoài niệm !"

Tatsumi mỉm cười cay đắng nhìn vào Eru đang vui sướng .

Chắc chắn , khi Eru nói thế , cũng bởi vì cô chưa hề có cơ hội trao đổi liên lạc với một người nào đó trong thế giới này .

Mặc dù họ sẽ không thể giao tiếp bình thường với điện thoại của họ , nhưng không hề có hại trong việc trao đổi địa chỉ liên lạc của mình .

" Tôi đoán đúng vậy , thậm chí nếu nó chỉ là bầu không khí này ."

Khi Tatsumi một lần nữa rút điện thoại ra , thì Eru cũng lấy ra một cái mỏng cỡ lòng bàn tay và tấm trong suốt từ túi của cô .

" Có lẽ .... đây là một chiếc điện thoại từ năm 2080 ?"

" Đúng , có thứ khác so với thứ này cũng cùng kiểu-mẫu đã được triển khai trực tiếp vào não nhưng , chồng tôi không thích chúng vậy nên tôi cũng chỉ dùng loại này ."

" Tôi hiểu , quả đúng là tương lai . Nhưng , làm thế nào để cô sạc nó ?"

" Ufufu , thật ra , tôi đã mang theo rất nhiều thứ khi tôi đến đây ."

Khi Eru đang nói tự mãn , thì Tatsumi nhìn theo hướng cô đã chỉ vào . Ở đó , cậu nhìn thấy một cái máy nhỏ cỡ lòng bàn tay ở một vị trí bắt mắt .

Tất nhiên , Tatsumi lần đầu tiên nhìn thấy một cái máy như vậy nhưng , cậu phần nào có thể đoán được cái đó dùng để làm gì .

" Có khi nào... đó là một máy phát điện năng lượng mặt trời mini ?"

" Bingo . Nhưng nó thực sự không thể phát ra nhiều điện được . Tại hầu hết , tôi sử dụng nó để cung cấp năng lượng cho một vài thiết bị điện nhỏ trong phòng tôi thôi ."

Có vẻ như Eru đã chuẩn bị rất kĩ lưỡng trước khi qua bên này .

Nếu có khi nào , Tatsumi cũng có một chút thời gian để chuẩn bị trước khi được triệu hồi , thì cậu tự hỏi cậu sẽ mang theo những thứ gì .

Nhưng ngay khi cậu đang nghĩ về điều đó , thì cậu đã đẩy lùi cái ý tưởng đó về phía sau tâm trí mình .

Nó đã quá muộn để suy nghĩ về việc thay đổi quá khứ rồi . Và bên cạnh đó , Tatsumi đã tìm thấy một kho báu tuyệt vời trong thế giới này , lớn hơn bất kỳ thiết bị tiện nghi nào mà cậu có thể mang theo , hay bất kỳ món ăn ngon nào mà cậu có thể ăn .

Sau khi trao đổi liên lạc với Eru , cậu nhìn về phía kho báu tuyệt vời ấy ー về phía cô gái tóc bạc đang ngồi bên cạnh cậu .

" Có chuyện gì vậy , anh yêu ?"

" Không có gì . Anh chỉ hạnh phúc vì anh có em bên cạnh anh thôi ."

Vào lúc Tatsumi đột ngột nói câu đó , thì Calcedonia đỏ mặt trong hạnh phúc .


Theo dõi & Thanh chuyển trang


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.