Sonako Light Novel

Sửa đổi

Kyuuketsu Hime - Vol 3 Chapter 3-19

1
  • Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để …
Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 3: Dòng 3:
 
</center>
 
</center>
   
<center>Trans: Nhật Nguyên - Edit: Shauran</center>
+
<center>Trans + Edit: Nhật Nguyên</center>
   
 
----
 
----
Dòng 11: Dòng 11:
 
Bên cạnh Đồi Thánh Thú của Đế Quốc Cress, có một cao nguyên bị cô lập bởi một vách đá dựng đứng như bị cắt bằng dao.
 
Bên cạnh Đồi Thánh Thú của Đế Quốc Cress, có một cao nguyên bị cô lập bởi một vách đá dựng đứng như bị cắt bằng dao.
   
So ra thì nó khá giống với núi Table ở thế giới của tôi. Nói thẳng ra thì, nhìn nó giống như là một cái bánh đã bị cắt gọt đi vậy. Khu vực xung quanh vũ đài nhìn cứ như một vùng đất hoang. Sở dĩ tôi dùng từ “cứ như” ở đây là bởi có lẽ trước đây nơi đó từng là một khu rừng rậm, nhưng giờ thì cây cỏ xanh tươi đều đã bạc màu rồi.
+
So ra thì nó khá giống với núi Table ở thế giới của tôi. Nói thẳng ra thì, nhìn nó giống như là một cái bánh đã bị gọt xẻo đi vậy. Khu vực xung quanh vũ đài nhìn cứ như một vùng đất hoang. Sỡ dĩ tôi dùng từ “cứ như” ở đây là bởi có lẽ trước đây nơi đó từng là một khu rừng rậm, nhưng giờ thì cây cỏ xanh tươi đều đã bạc màu rồi.
   
 
Đôi lúc khi nhìn vào, ta sẽ có cảm giác như thể nó là một cái bánh được trang hoàng bên trên. Và thêm cái nữa, tuy không liên quan lắm nhưng trước khi chết, tôi muốn nếm qua mọi loại bánh trên thế giới này, mỗi loại ít nhất cũng phải 10 cái mới được.
 
Đôi lúc khi nhìn vào, ta sẽ có cảm giác như thể nó là một cái bánh được trang hoàng bên trên. Và thêm cái nữa, tuy không liên quan lắm nhưng trước khi chết, tôi muốn nếm qua mọi loại bánh trên thế giới này, mỗi loại ít nhất cũng phải 10 cái mới được.
Dòng 57: Dòng 57:
 
Uầy… tôi sẽ tóm gọn lại một câu thế này… Kagerou-san đã trở thành một kẻ thù còn đáng sợ hơn cả Lubbock luôn rồi.
 
Uầy… tôi sẽ tóm gọn lại một câu thế này… Kagerou-san đã trở thành một kẻ thù còn đáng sợ hơn cả Lubbock luôn rồi.
   
+
◆◇◆◇
<center>◆◇◆◇</center>
 
 
   
 
Lan man vậy thôi, giờ quay lại chủ đề chính. Hôm nay chính là trận chung kết của giải đấu lựa chọn Thú Vương.
 
Lan man vậy thôi, giờ quay lại chủ đề chính. Hôm nay chính là trận chung kết của giải đấu lựa chọn Thú Vương.
Dòng 125: Dòng 125:
 
“Ư-ừ!”
 
“Ư-ừ!”
   
Lúc Asmina đang múa thì cũng là lúc mà mạng sống của con Thánh Thú kia đang ngàn cân treo sợi tóc. Tôi dám cá là nó cũng không còn bụng dạ nào mà nhìn con bé múa nữa. Tôi chỉ nghĩ thầm vậy thôi chứ không dám nói ra. Nhưng mà, nhờ vụ đó nên con Thánh Thú ấy đã thành thuộc hạ của tôi luôn rồi.
+
Lúc Asmina đang múa thì cũng là lúc mà mạng sống của con Thánh Thú kia đang ngàn cân treo sợi tóc. Tôi dám cá là nó cũng không còn bụng dạ nào mà mình con bé múa nữa. Tôi chỉ nghĩ thầm vậy thôi chứ không dám nói ra. Nhưng mà, nhờ vụ đó nên con Thánh Thú ấy đã thành thuộc hạ của tôi luôn rồi.
   
 
Trong khi đang cố rặng ra một nụ cười, tôi gật đầu, mồ hôi lạnh túa ra trên lưng.
 
Trong khi đang cố rặng ra một nụ cười, tôi gật đầu, mồ hôi lạnh túa ra trên lưng.
   
+
◆◇◆◇
<center>◆◇◆◇</center>
 
 
   
 
Buổi lễ kết thúc. Sau một lúc lâu chờ đợi, cuối cùng trận chung kết cũng bắt đầu.
 
Buổi lễ kết thúc. Sau một lúc lâu chờ đợi, cuối cùng trận chung kết cũng bắt đầu.
Dòng 187: Dòng 187:
 
Hắn đứng dậy, cử động cực kỳ trơn tru như thể không hề chịu sát thương.
 
Hắn đứng dậy, cử động cực kỳ trơn tru như thể không hề chịu sát thương.
   
“Được đó.”
+
“Được đó”
   
 
Nói xong, Acheron xoay khớp vai trái và phải tạo nên một tiếng crack lớn.
 
Nói xong, Acheron xoay khớp vai trái và phải tạo nên một tiếng crack lớn.
  Đang tải biên tập