——Cái nhìn đó tựa như một mũi tên tẩm độc.
- Thứ độc tà ác dẫn truyền là cốt lõi của màn đêm.
- Cả tình yêu của anh hùng, cả cái chết của thánh thần vĩ đại, đều đúng theo như cặp mắt ấy mong muốn.
Ma Nhãn.
Thứ tiện ích quyến rũ đó là một trong những món đồ trang sức hoành tráng đã mở màn cho thế giới TYPE-MOON.
Trực Tử Ma Nhãn, thứ mà "nếu là vật sống, thì ta có thể giết chết cả thánh thần",[1] được tuyển chọn làm dị năng của nhân vật chính trong "Tsukihime" và "Kara no Kyoukai", chắc chắn đã mê hoặc rất nhiều độc giả.
Và có lẽ đó cũng là sự hồi sinh của một thần thoại.
Đây chính là khoảnh khắc để Tà Nhãn, thứ mà không hề quá lời khi nói nó là ma thuật cổ xưa nhất của nhân loại, có được một sinh mạng mới. Dù bản thân cũng đã cùng ma nhãn gắn bó khoảng mười năm trong tác phẩm tầm thường "Rental Magica", nhưng bây giờ tôi vẫn bị nó làm cho mê mẩn.
Chính vì thế mà tôi đã thầm mong là kiểu gì cũng phải đưa thiết lập của Xe Lửa Sưu Tập Ma Nhãn Rail Zeppelin vào "Hồ Sơ Của Lord El-Melloi II". May thay, cái thiết lập dù có nhưng lại không được dự định sử dụng trong những câu chuyện sau này ấy đã được chấp bút thế này đây. ...Ơ? Trong lời bạt của tập một đã bảo là "không có dự định cho bất kỳ ai khác viết về Lord El-Melloi II", ấy vậy nhưng chẳng phải có một sự kiện trung tâm trong FGO đấy thôi? Người lớn không nói dối đâu. Chỉ là phạm phải lỗi lầm cực hiếm ấy mà. Về sau, trong rất nhiều trường hợp, các dự định đều chưa được quyết định.
Giờ thì, sau đây sẽ là một chút tiết lộ trước.
——————Tiết lộ——————
Ban đầu, tôi ý thức được sự kết hợp giữa câu chuyện cũ của TYPE-MOON-san với câu chuyện mới trong Hồ Sơ Vụ Án này, nhưng lần này thì có lẽ cái phần đó sẽ xuất hiện một cách mạnh mẽ hơn nữa.
Tự thân Xe Lửa Sưu Tập Ma Nhãn Rail Zeppelin cũng vậy, ví dụ như "cô ta", người xuất hiện ở nửa sau, là hình mẫu phỏng theo cái Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ tư mà Nasu Kinoko đã hình dung một cách mơ hồ trước khi giao "Fate/Zero" cho Urobuchi Gen. Không chỉ giới tính, mà cả việc vật cưỡi là loài rồng cũng dựa trên ý tưởng hồi ấy. Tất nhiên, còn có những tính tất yếu khác nữa... nhưng chắc tôi sẽ đề cập đến nó về sau vậy.
Caules và Olga Marie, rồi cả người bạn đã xuất hiện ở phần cuối —— mà thi thoảng Reines vẫn ám chỉ ấy, cuối cùng cũng lên sân khấu, nhưng thiết lập của Tháp Đồng Hồ quanh đây thật quá đồ sộ, và cho dù những câu chuyện vẫn được chồng lặp lên nhau trước giờ nhưng tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng vẫn còn chưa dùng hết một phần mười trong số đó đâu.
——————Hết phần tiết lộ——————
Bám theo tính cách hi hữu của Lord El-Melloi II là một cảm giác giống như xem xét kỹ lưỡng từng trang của một cuốn ma đạo thư cực kỳ cổ xưa và dày cộp. Không phải ai cũng sống một mình, nhưng đặc biệt trong trường hợp của anh ta thì cái vị trí Lord bị áp đặt nó đan xen một cách phức tạp.
Ở vị trí đó thì chỉ lần lượt liệt kê hết những điều anh ta đương nhiên biết, những người anh ta đương nhiên quen thôi là nó cũng đã trải dài mãi mãi như mạng nhện rồi. Mong rằng tiểu thuyết này sẽ có thể giải mã những bí ẩn đó một cách lôi cuốn.
Câu chuyện cuối cùng cũng đến với điểm ngoặt của toàn thể bộ truyện.
Và từ giờ trở đi, sẽ là nửa sau của "Hồ Sơ Của Lord El-Melloi II". Xin hãy mong chờ Lord El-Melloi II cùng các học sinh của lớp học El-Melloi, bao gồm Gray và Flat, sẽ đối mặt với vụ án như thế nào nhé.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tôi xin gửi lời cảm ơn tới đội ngũ nhân viên TYPE-MOON, bao gồm Sakamoto Mineji-san, người mà lần nào cũng được yêu cầu thiết kế nhân vật mới với số lượng lớn, Miwa Kiyomune-san, người đã cẩn thận làm công việc khảo chứng ma thuật vất vả, cùng Higashide Yuuichirou-san, Sakurai Hikaru-san, Narita Ryougo-san, Nasu Kinoko-san và OKSG-san vì đã hợp tác chỉnh lý các nhân vật trải rộng trong nhiều tác phẩm như Caules và Olga Marie chẳng hạn.
Mong rằng lần tới có thể gặp lại mọi người vào mùa đông.
Tháng 6 năm 2016
Tái bút, người hâm mộ kỳ cựu của TYPE-MOON có lẽ sẽ nghĩ rằng nó không phải là Xe Lửa Sưu Tập Ma Nhãn, nhưng đây chỉ đơn thuần là do mặt chữ trong tiểu thuyết mà thôi. Cứ cho rằng bản dịch tiếng Nhật đã thay đổi đi nhé.[2]
Chú thích[]
- ↑ Kara no Kyoukai truyện 3: Cơn Đau Còn Vương.
- ↑ Trong Mahoutsukai no Yoru, nó được gọi là Xe Lửa Thu Thập Ma Nhãn (魔眼収集列車), đồng âm và chỉ khác 1 chữ Kanji.
Theo dõi & Thanh chuyển trang
Bỏ theo dõi bộ truyện này | Danh sách theo dõi | Theo dõi truyện này |
|---|
| ► Xem lại Tập 4 Giao đoạn ◄ | ♬ Lord El-Melloi II Case Files ♬ | ► Xem tiếp Tập 5 Minh họa ◄ |