MCM - Vol 2 - Chapter 15

CHAPTER 15 – TRÔNG NHÀ[]

「Vậy thì, Jin, tôi gửi tụi trẻ cho anh nhé」

「Aah, cứ đi đi. Reiko, cha nhờ con đó」

「Vâng, thưa cha đáng kính」

Beana đi khỏi mang theo bắp và thiết bị tạo bỏng ngô. Jin bảo Reiko mang hành lý đến chỗ Claude.

「Giờ thì, mình nên qua chỗ Nana và Raldo」

Trước khi đi, Beana có nói với hai đứa trong khi cô đi là Jin sẽ chăm sóc chúng.

「Ah, Jin-niichan」

Sắc mặt của hai đứa trông tốt hơn so với lần đầu cậu gặp. Đó là dấu hiệu cho thấy tụi trẻ đang dần hết bệnh hoại huyết (scurvy).

「Beana đang bận công chuyện và sẽ về trễ chút nên chúng ta sẽ ăn tối trễ hơn chút. Mấy em ăn chúng đỡ đói đi」

Nói xong cậu đưa cho tụi nhỏ trái Pelshka.

「Waa, em yêu nó!」

「Ngon tuyệt!」

Nana và Raldo ăn một cách vui vẻ. Trong khi Jin chuẩn bị bữa tối. Nói vậy chứ chúng chỉ là bánh mì nướng và cháo và súp yến mạch hâm nóng.

「Cha, con về rồi đây」

Reiko đã về quay về.

「Vất vả cho con rồi」

「Cô ấy được đưa đến xe rồi」

「Vậy à」

Trong lúc đó, do cháo và súp yến mạch đã hâm nóng xong, cậu múc ra đĩa và mang qua chỗ Nana và Raldo. Vì cậu từng chăm sóc cho lũ trẻ khi còn ở cô nhi viện nên cậu quen với nó.

「Đây, bữa tối đã sẵn sàng」

「Cảm ơn anh, Onii-chan」

　Cậu đợi hai đứa ăn xong rồi mới dọn đống chén bát và quay lại nhà bếp. Reiko đã hâm nóng xong phần ăn của Jin.

「Thưa Cha, con đã làm nguội món ăn xuống nhiệt độ vừa phải rồi」

　Thực sự thì Jin không hề ghét đồ ăn nóng. Dù cho cậu có ghét thì cậu vẫn chưa quen lắm.

「Oh, cảm ơn con」

　Ngoài trời đã đen xịt. Cô ấy đáng lẽ phải về sớm nếu chỉ dạy làm bỏng ngô không thôi, Jin nghĩ.

「Beana trễ thật nhỉ」

「Cha ơi, đêm nay, chúng ta ở lại hả?」

「Un, vì Beana giao trọng trách này cho Cha nên cha không thể cứ thế mà bỏ lũ trẻ để về được」

　Khi Jin nói vậy, Reiko,

「Vậy thì con sẽ quay về một chút, con sẽ mang giường ngủ của Cha đến」

「Aah, con đem đến cho cha à?」

「Vâng, vậy con đi đây」

　Reiko nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

「… không lẽ là, chắc sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu ha?」

＊　　　＊　　　＊

「Ooh! Ngon quá!」

「Tuyệt thật nhỉ, thiếu chủ」

　Beana đang làm bỏng ngô trong dinh thự bá tước Guarana. Bắp cô mang là loại rẻ, nhưng cô được dùng loại muối và dầu chiên tốt nhất nên vị ngon trở nên hoàn toàn khác biệt.

「Fuu, đã quá」

　Nói xong chú nhóc ích kỷ rời phòng ăn. Để lại phần bỏng ngô thừa, Beana, và vị quản gia Claude.

「Thế sau khi dọn xong là tôi được về chứ?」

　Beana hỏi, Claude nói,

「Vâng. Tuy nhiên, tôi muốn mua cái máy đó nếu có thể」

「Eh, nhưng không có nó thì mai tôi sẽ gặp rắc rối mất…」

　Beana nhẹ nhàng từ chối. Hiển nhiên là vì đây là đồ của Jin, như vì là một thường dân nên Beana thấy lo lắng.

　Nếu đó là một quý tộc, học có thể cưỡng ép lấy nó, vì đã có chuyện như thế xảy rồi.

「Đương nhiên là tôi sẽ trả một cái giá hợp lý. Bao gồm lời cảm ơn cô vì đến đây, khoảng 10 đồng vàng thì sao?」

　10 đồng vàng, tức là 100,000 torr. Xấp xỉ tương đương với 1 triệu yen.

「10 đồng!?」

「Vâng. Thế nào?」

　Hiện tại thì lợi nhuận bao gồm cả chi phí trong một ngày là dưới 4000 torr. Còn đây là gấp 25 lần, số tiền đáng 1 tháng. Nếu cô làm chuyện khó thêm nữa thì tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra.

「Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nhận nó」

　Beana chấp nhận.

　Và thế là, để xin lỗi cậu khi về, cô sẽ phải đưa toàn bộ 10 đồng vàng cho Jin, là điều mà cô quyết định.

　Sau đó Claude nói tiếp.

「Còn chuyện nữa, tôi nghe nói cô là một《Chế tạo Pháp sư》khá là tài giỏi. Cô có muốn trở thành《Chế tạo Pháp sư》 riêng cho nhà này chứ?」

「Riêng?」

　Nói cách khác nói cách khác là người bảo hộ. Khi được quý tộc thuê, bạn không cần phải lo về chi phí sản xuất, và có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn. Beana nhớ lại lời thầy nói, Gradia Hampton. Ông có ba nhà quý tộc chống lưng, có một cuộc sống mà không gặp vấn đề gì như quý tộc nông thôn.

　Hơn nữa Claude nói thêm,

「Nếu cô đồng ý, chúng tôi sẽ trả hết những nợ nần mà cô đang gánh」

「Eh, sao ông biết được…」

　Beana bất ngờ rằng Claude biết về số nợ của cô.

「Xin lỗi vì đã tự ý điều tra」

　Calude trả lời một cách bình thường.

「……」

　Beana cúi đầu, suy nghĩ.

　Món nợ cô có hiện giờ là 1.2 triệu torr. Học dưới Gradia Hampton và chi phí đưa cha mẹ đi chữa bệnh. Hiện tại thì hy vọng trả được không có chút gì khá hơn.

「Nhưng」

　Beana ngẩn đầu lên, nhớ lại mấy ngày trước.

　Sau khi gặp Jin, cô có một cái nhìn mới về pháp cụ. Cô biết được niềm vui tự mình định hình được suy nghĩ. Niềm vui làm pháp cụ không phục vụ cho quý tộc, mà cho những người dân thường.

「Tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ phải từ chối」

　Những lời đó phát ra từ miệng Beana. Cô sẽ không yếu lòng trước điều này.

「Vậy à, tệ nhỉ. Xin hãy cho tôi biết nếu cô đổi ý」

　Claude nói, đưa một túi chứ 10 đồng vàng.

「Cái túi này chứa gia huy nhà tôi. Nếu một lúc nào đó cô có chuyện cần với nhà tôi, xin hãy đưa nó cho người gác cổng」

「C- cảm ơn ông nhiều」

　Beana nhận nó một cách lo lắng.

「Giờ thì, tôi sẽ hộ tống cô về… là điều tôi muốn nói, nhưng cổng đã đóng rồi, nên cô cứ tự nhiên ở lại. Tôi sẽ hộ tống cô về ngay sau khi cổng mở vào ngày mai」

「V-Vâng, cảm ơn ông」

　Claude dẫn Beana vào phòng khách. Beana không thấy miệng ông ta khẽ nhếch lên.

＊　　　＊　　　＊

　Jin trải mền mà Reiko mang đến làm giường. Vào lúc đó.

「Cha, ai đó đang đến đây」

「Hn? Beana về chăng?」

　Jin hỏi một cách bất cẩn,

「Không. Đây không phải là pháp lực của cô ấy. Có bốn người. Đến bằng xe kéo」

　Được Jin nâng cấp, năng lực dò tìm của Reiko được tăng lên. Vì Reiko nói thế thì chắc là không sai.

　Cậu có thể nghe thấy tiếng xe ngựa dừng lại trước cửa, ngay sau đó là tiếng gõ cửa.