Magika no Kenshi to Shoukan Maou - Vol 8 Intermission

Giao Đoạn – Sức Mạnh Ngự trị bên trong[]

Phần 1[]

“May mà ta cẩn trọng xuất hiện ngay từ đầu. Kaya cũng định xuất hiện đấy, nhưng nếu chào đón cô là khuôn mặt của Kaya thì tâm trạng cô sẽ không được tốt, vì thế nên hôm nay lại là Loki-sama ra đón cô đây.”

Việc đầu tiên Ikousai làm sau khi về lại『Toà hành chính quận Oosaka』là đi lên tầng cao nhất. Loki chào đón cô với tâm trạng tốt và hai cánh tay dang rộng.

Ikousai đứng dậy và đưa ra Thần khí gương mà cô đã lấy được ở Đại đại Hắc ám ― 『Bát chỉ Kính』với cái bản mặt không có chút hứng thú nào. Ikousai với tư cách là một ứng cử viên cho vị trí Vua biết được theo bản năng rằng đây đích thị là một trong Tam chủng Thần khí thật sự.

“Hừm, nhẹ cái thân ta là mọi thứ với cô đều suôn sẻ đấy. Ilyailiya vẫn chưa xuất hiện, nhưng chắc chắn dù trong tình huống tệ nhất cô ta cũng không mắc bất kì cái lỗi ngớ ngẩn nào đâu. Cô ta mạnh thật chứ đâu phải đùa.”

“Ngươi nói cô ta vẫn chưa xuất hiện sao?”

Trên mặt Ikousai lộ vẻ nghi hoặc. Ilyailiya có thể bay ngang trời với tốc độ ánh sáng. Cô ta không nhẽ nào lại đến trễ hơn Ikousai được.

“…Chắc lại la cà đâu đó trước khi về lại đây chứ gì.”

Ikousai không bỏ lỡ khi vẻ mặt thản nhiên của Loki hơi nhăn lại.

Loki tỏ ra thản nhiên một cách gượng ép — như thể hắn đang cố gắng đánh lạc hướng cô khỏi một vài điều khó nói.

“Nữ hoàng Nga Ilyailiya, cô ta có thể lai vãng ở đâu trên cái đất Nhật Bản này được chứ?”

Ikousai thẳng thừng bác bỏ. Bởi cô ta mà lại đi làm một việc như vậy là vô lí.

Ilyailiya thu thập Thần khí cho Yamato, nhưng cô ta không quay trở về để giao nộp lại Thần khí ấy.

Có hai khả năng Ikousai có thể nghĩ ra.

Cô ta đã gặp tai nạn không báo trước trên đường về. Cụ thể là cô ta đã bị bắt hoặc bị giết.

Hoặc có thể Ilyailiya sẽ yêu cầu một địa điểm thương lượng để giao Thần khí. Cụ thể là cô ta sẽ không trao trả Thần khí một cách dễ dàng và khiến phe ta phải chờ đợi.

“Tsk. Có thể cô ta lại sắp sửa về đây nói mấy thứ khó nghe chứ gì.”

Loki miễn cưỡng nói ra những suy nghĩ thật của mình.

Bởi vì xét theo sức mạnh thật sự của Ilyailiya, thật khó để hình dung có chuyện xảy ra với cô ấy.

Ilyailiya thì phi ngang trời với vận tốc nhanh như chớp, ở Nhật Bản có ai có khả năng chặn cô ta lại?

Cho dù bị chặn, làm thế nào mà Vua của Nga có thể bị đánh bại được?

“Ta đã chuẩn bị tinh thần nếu vấn đề này trở nên rắc rối trong tương lai ngay từ đầu rồi. Mượn sức mạnh từ Trung Quốc, mượn sức mạnh từ Nga… và rồi là Loki, thậm chí còn mượn sức mạnh từ ngươi. Tuy nhiên, ngay cả khi ta trở thành Vua, để thắng được Hayashizaki Kazuki, Tam chủng Thần khí đúng là rất cần thiết.”

Một ngọn lửa đen ngòm bùng cháy dữ dội trong tim Ikousai. Cô nhớ lại trận chiến của mình với Hayashizaki Kazuki ở Đại địa Hắc ám. Cảm giác thất bại hằn sâu trong tim cô.

Song nếu sở hữu Tam chủng Thần khí, cô có thể có được một thắng lợi đảm bảo.

Hai cảm xúc này lại một lần nữa khiến trái tim của Ikousai thêm quyết tâm.

Bất kể bằng giá nào, Tam chủng Thần khí là cần thiết. Cho dù cô có phải bắt tay với quỷ dữ đi chăng nữa….

Mình muốn thắng. Mình phải thắng…. Nếu thắng cô có thể chiếm ngôi…!

“Kukuku…có phải cô vừa tỏ ra thành thật đấy biết không? Đúng rồi mà, thứ khốn kiếp như cô không có cửa đánh bại được Hayashizaki Kazuki nếu không mượn sức mạnh từ ta. Kẻ thắng có tất cả, cho dù có sử dụng kế sách nào đi chăng nữa, và người thua sẽ không có danh dự hay bất cứ thứ gì khác.”

Cô sẽ không vứt bỏ bản ngã của mình. Và không cần biết phải sử dụng phương pháp nào, cô cũng không được phép thua... Ikousai siết chặt nắm tay phải của mình — giờ đã quay trở lại cánh tay của cô sau khi Susanoo bị xua đuổi.

“Bất kể điều kiện nào mà Ilyailiya đưa ra, phải lấy lại bằng được『Bát Xích Quỳnh Khúc ngọc』. Ta phải chắc chắn có được hai trong ba Tam chủng Thần khí trong tay mình…. Loki, bên trong Đại địa Hắc ám có tồn tại một loại ma pháp phong ấn nào ta không rõ. Đến cả Miðgarðsormr hay Ilyailiya cũng không thể phá vỡ nó.”

“Phong ấn? Ra vậy… có lẽ người phụ nữ đó đã thoáng nghi ngờ về thanh kiếm mà cô ta đang sở hữu, thế nên có thể cô ta kết hợp sức mạnh của mình với Diva khế ước và tạo ra một phong ấn… Không, ta có linh cảm rằng sự kiện này chắc chắn là như vậy…”

Loki nheo mắt lại, nhớ về kí ức mơ hồ quãng thời gian hắn đang hoàn thành sự hợp nhất không hoàn hảo với một con người.

“Nếu là một phong ấn tạo ra bằng cách đốt cháy sinh mạng cô ta, thì có lẽ đó không phải thứ mà chúng ta hay Ilyailiya có thể phá vỡ được.”

“Nếu ta không có được『Thảo Thế kiếm』trong tay, thì thứ đó lại càng trở nên quan trọng hơn. Tìm kiếm Ilyailiya cho dù có phải huy động toàn bộ lực lượng đi nữa, ta phải có được『Bát Xích Quỳnh Khúc ngọc』bất kể cô ta muốn gì”

“Đúng vậy nhỉ…giờ mọi thứ đều phụ thuộc vào Ilyailiya rồi.”

Phần 2[]

Tình thế hỗn loạn, nhưng có một vài việc họ có thể làm.

Hỗn loạn đến mức có thể nói họ chỉ có thể chờ đợi số phận mình được định đoạt.

Nhiệm vụ điều tra Đại địa Hắc ám kết thúc vào khoảng thời gian mặt trời lặn, học sinh lên tàu ma pháp ánh sáng và nhanh chóng về lại nhà ga Học Viện Kị Sĩ, sau đó đường ai nấy đi.

Kazuki và những thành viên hội học sinh còn lại đi đến một cửa hàng ramen. Khi hỏi Koyuki gợi ý một cửa hàng ramen, Koyuki rụt rè nói cho Kazuki và Kazuki dẫn theo mọi người đến cửa hàng đó.

Sau khi được dẫn tới một phòng riêng giống như phòng yến tiệc, trên một cái bàn lớn trong phòng có bày biện ramen cho khẩu phần ăn của nhiều người và một cái đĩa to chứa đầy ắp gyoza. Nghe thấy từ “ngon quá” phát ra từ miệng mọi người khi nếm thử ramen, Koyuki lén nhìn Kazuki với vẻ mặt ngượng ngùng.

Khi bữa tối khép lại, Kazuki và những người khác báo cáo tình hình.

―Hai trong số Tam chủng Thần khí đã rơi vào tay Yamato.

Đúng như Kazuki lo sợ, một người theo phe Yamato có khả năng vượt qua bức tường. Chưa hết, người đó bỏ qua khu vực Level 1 và bắt đầu tìm kiếm ở khu vực Level 2.

Xui hơn nữa, hai trong số Tam Thánh Báu lại nằm ở khu vực Level 2.

Khi Kazuki báo cáo đến đó, căn phòng chìm trong bầu không khí ngột ngạt.

…Thật sự là họ gặp xui xẻo sao? Hành động của Yamato thực sự hết sức trôi chảy.

Giống như chúng đã đoán ra vị trí của Tam chủng Thần khí ngay từ đầu.

“Rủi ro mà bên phía Yamato phải chịu cũng rất đáng kể. Suy cho cùng chúng không chỉ dựa dẫm vào Trung Quốc, mà còn cả Nga. Có lẽ phía bên kia cũng đang mất kiên nhẫn.”

Tuy nhiên Kazuki lại vừa ăn ramen vừa nói chuyện với tất cả mọi người theo nhịp độ riêng của mình.

―Trong lòng Kazuki, tình thế mà cậu đang phải đối mặt không khiến cậu cảm thấy ngột ngạt.

Cánh cổng và bức tường bao quanh khu vực Level 3 chịu ảnh hưởng của ma thuật phong ấn mạnh mẽ.

Cái phong ấn đó nói chuyện với Kazuki ― bảo rằng nó đang đợi cậu.

Danh tính thật của phong ấn vẫn chưa được sáng tỏ. Nhưng giọng nói cảm giác có phần thân thuộc với cậu.

Bên trong phong ấn đó có tồn tại nhận thức của một người. Một người đã sống trong thời điểm Đại địa Hắc ám được hình thành.

Bất kể tình hình có cực kì bất lợi đến cỡ nào, nó vẫn mang lại cảm giác phấn khích lạ lùng cho Kazuki.

Cậu bị thuyết phục đến mức nghĩ nếu là người đó, thì mọi chuyện sẽ ổn.

Ở tận đáy lòng, nó là thứ mà cậu kiếm tìm còn sốt sắng hơn những thứ như Tam chủng Thần khí.

Bên trong Đại địa Hắc ám vẫn còn một bí mật mà cậu chưa hay biết.

Kế tiếp đến lượt Kaguya-senpai báo cáo. Đội Einherjar đã thâm nhập vào Đại địa Hắc ám và hành động để cản trở họ, đúng lúc đó thì Ryouzanpaku xâm nhập vào… Cậu không biết họ làm bằng cách nào, nhưng Yamato đã điều động cả Einherjar.

Có thể nói rằng bất chấp thể diện của mình mà phải dùng cách này, Yamato đã bị dồn vào chân tường rồi.

Beatrix và đội của cô ấy bị ngất do say ma thuật đã được Kị Sĩ Đoàn đưa đi.

Muốn hỏi tình hình thì họ phải chờ cho đến khi Beatrix và đội của cô lấy lại ý thức.

“Leme, em không ăn Ramen à?”

Khi màn báo cáo kết thúc, Kazuki gọi Leme.

“Anh gọi cả phần cho em rồi, cứ thế này mì sẽ trương lên đấy.”

“Em có ăn.” Nói rồi Leme hiện lên trên một cái ghế trống với vẻ mặt ngượng nghịu.

“Leme-chan…em lớn rồi! Em trở thành một cô gái xinh đẹp rồi này!!”

Bắt đầu từ Kaguya-senpai, mọi người ai nấy cũng cất giọng ngạc nhiên. Leme bơ đi và húp phần ramen của mình.

“Em có điều gì có thể chia sẻ cho bọn anh không?”

“Nhờ có món bánh kẹp chị em lần này, Leme đã lấy lại được phần lớn kí ức của Leme.”

Nghe thấy cụm từ bánh kẹp chị em―ánh mắt của tất cả mọi người đổ dồn vào hai phía của Kazuki. Miyabi-senpai và Shinobu-senpai mỗi người đang giữ khư khư một bên của Kazuki.

“Leme. Em có liên quan gì đó đến Đại địa Hắc ám đó sao?”

“Chuyện đó…Leme vẫn không muốn chính miệng Leme phải nói ra. Nhưng nếu anh đi qua bức tường đó vào bên trong, anh sẽ tự hiểu ra tất cả. Không cần phải lo lắng. Anh nghĩ đúng rồi đó, cái phong ấn ấy chỉ anh mới có thể phá được.”

“Dù em nói không cần lo thì…chúng ta đã nói rằng phe nào thu được nhiều hơn trong số Tam Thánh Báu sẽ thắng đúng không? Dù Kazuki có mạnh đến đâu đi chăng nữa…”

Kazuha-senpai nhìn tới nhìn lui giữa Kazuki và Leme với vẻ mặt lo lắng.

“Không vấn đề gì. Kazuki đã có thể sử dụng thành thạo phần lớn sức mạnh của Vua Solomon rồi.”

Như thể ám chỉ rằng mình sẽ không nói thêm điều gì, Leme cúi xuống bát ramen của mình và xì xụp húp.

“Là một ma pháp kiếm sĩ, em và Ikousai ngang cơ. Đó là lí do Amaterasu nói số lượng Thánh Báu mỗi bên sở hữu sẽ quyết định kết quả trận đấu. Nhưng thế này…không còn là một trận đấu giữa hai kiếm sĩ với nhau nữa.”

Kazuki nhớ lại hình ảnh Ikousai đã từ bỏ cánh tay phải của mình cho Susanoo và vừa đánh vừa hộc ra máu.

“Ikousai sử dụng ý chí để kiềm chế Susanoo, biến thành một con quỷ và chiến đấu. Còn em thì…em đã dồn hết ma lực của mình cho『Zekorbeni』. Vì thế nên sức mạnh có từ mối liên kết của em với mọi người có thể chiến thắng được sức mạnh ngoan cường của quỷ… trận chiến là kiểu như thế.”

Âm thanh húp mì ramen đã không còn, mọi người tập trung nhìn Kazuki.

Kazuki tuyên bố để đáp lại ánh mắt của những người quan trọng với mình. Cậu không thấy lo lắng chút nào.

“Em sẽ đánh bại cô ta và trở thành cái tồn tại gọi là Vua đó.”

✦✧✦✧

Sau khi rời khỏi cửa hàng ramen và trở về Học Viện Kị Sĩ, con đường nằm giữa Khoa Ma Thuật Và Khoa Kiếm Thuật chia ra làm hai.

“Nii-sama, gặp lại sau nhé!” “Gặp lại sau.” “Chào nhé!”

Kanae, Kazuha-senpai, và Kohaku vẫy tay và đi về phía kí túc xá học sinh Khoa Kiếm Thuật.

Tiếp theo đó đến đoạn rẽ giữa Căn Nhà của Phù Thuỷ và kí túc xá Khoa Ma Thuật.

“Kazuki…”

Shinobu-senpai nhìn cậu với nét mặt như đang đòi gì đó. Kazuki đưa mặt lại gần mặt cô trong khi vẫn để ý tới ánh mắt của những người xung quanh.

“Fufu…vậy thì chị nữa.”

Miyabi-senpai cũng đưa mặt lại gần trong khi cười khúc khích một cách thoải mái…môi của cả ba người nhẹ nhàng chạm vào nhau cùng một lúc.

Nụ hôn giữa ba người với ba khuôn mặt ép vào nhau trông như cỏ ba lá vậy.

“Nn…Kazuki, nếu kể từ giờ Kazuki không hướng dẫn tôi đúng cách, tôi sẽ khó xử lắm. Tôi không biết gì cả, nên…”

“Em hiểu rồi, vậy lần tới chơi cùng nhau nhé. Cả Miyabi-senpai nữa.”

Khi trả lời lại Shinobu-senpai như thế, senpai hăng hái gật đầu liên tục.

Sau đó Miyabi-senpai kéo tay của Shinobu-senpai, cái người dường như vẫn không muốn tách khỏi cậu và rời đi.

“Khiến người ta thành ra như thế… nói Kazuki là một người thuần hoá thú dữ thì đúng hơn là Vua harem nhỉ.”

Nghe Hikaru-senpai nói vậy, Lotte kêu lên “Wan wan!” và vui đùa với cậu, trong khi Mio thì “Nyaa―!” ôm lấy cậu như thể cô đã kiên nhẫn chờ đợi để nịnh cậu, và Koyuki rúc vào gần hơn kêu “Puu” một cái.

“Chị cũng muốn vào nữa…uhho uhho!”

Kaguya-senpai chen vào cùng những bước đi khuềnh khoàng lạ lùng, rồi húc vào Kazuki *do―n*.

“Tại sao senpai lại chọn một con thú không dễ thương chút nào vậy…làm ơn đừng diễn như gorilla nữa đi ạ.”

“Vậy không biết con thú nào thì tốt ta?”

“Gấu trúc! Dù gì da cậu cũng trắng và tóc cũng đen mà!”

Hikaru-senpai năng nổ nói. Kaguya-senpai gật gù “hiểu rồi hiểu rồi.”

“Pan pan! Pan pan!”

Kaguya-senpai kêu giống tiếng kêu của một con thú lạ lùng trong khi hai tay ôm chặt lấy eo Kazuki.

Những con thú trong rừng kêu ầm lên “Wan!?” “Nya―! Funyaa―!” “Puu puu” trước sự xuất hiện bất ngờ của vị khách mới.

“Chị làm người là ổn rồi.”

Hikaru-senpai thản nhiên nói và rúc vào người Kazuki.

Leme quan sát cảnh cậu bị tất cả mọi người ở Căn Nhà của Phù Thuỷ rúc vào với vẻ mãn nguyện.

“Hỡi Vua của em, ma lực của anh cần vài ngày để hồi phục đúng không. Trong khoảng thời gian đó anh không được ép bản thân và đi vào Đại địa Hắc ám đâu. Vì phong ấn đó không dễ gì bị phá huỷ, và nếu có Leme sẽ biết ngay. Dành chút thời gian tán tỉnh mọi người như thường lệ đi. Hiện tại đó là việc tốt nhất anh có thể làm rồi.”

Nghe Leme nói, mọi người càng ép gần hơn vào người cậu như trò oshikura manjuu^[1].

“…Hai cái Thánh Báu kia là thứ yếu. Anh rất có thể sẽ có được những thứ mà anh muốn có nhất. Những mối liên kết của anh…và thanh kiếm đó. Tin vào số mệnh của anh và những thứ đã xây dựng cho đến thời điểm này. Việc anh quyết đấu với hai người đó và trở thành Vua…là điều khiến Leme thật sự cảm thấy hạnh phúc.”

Sau khi nói những thứ khó hiểu theo ý mình trong khi vẫn còn nhiều chuyện khác chưa nói tới, cơ thể vật chất của Leme tan vào trong màn đêm và biến mất. Không còn nghi ngờ gì về việc Leme đã lấy lại kí ức của mình và nhớ ra lí do cô chọn Kazuki làm người giao ước.

✦✧✦✧

Ngay sau khi về phòng, Kazuki, cậu gọi ngay vào số điện thoại mà cậu mới có được hôm nay.

Không phải là lo lắng ― nhưng cậu muốn biết nhiều nhất có thể.

“Có chuyện gì mà lại đi nhờ tôi nhanh thế này rồi.”

Akane-senpai ở đầu dây bên kia với giọng tươi tắn.

“…À, hôm nay cảm ơn cậu vì đã làm việc chăm chỉ nhé. Tuy nhiên, vì một vài lí do mà tình hình coi bộ có vẻ trở nên kì lạ hơn…”

Cất giọng vui vẻ xong, dường như Akane-senpai nhớ ra chuyện gì đó khiến giọng nói trở nên cứng ngắc trước khi cảm ơn Kazuki.

“Cảm ơn chị nhiều. Lí do em gọi cho senpai ngay là bởi có một chuyện khá vô lí mặc dù em có suy nghĩ thế nào đi nữa… Chuyện này có liên quan đến Đại địa Hắc ám.”

Một nơi mà chính phủ đã ra lệnh bịt miệng và bị ép phải xoá khỏi kí ức của người dân.

―Nơi đó có liên hệ đến cậu, Leme, và chủ nhân của giọng nói đó.

“Có phải Kĩ Sĩ Đoàn vẫn đang che giấu điều gì đó không?”

Kazuki không vòng vo mà hỏi thẳng về điều「bí ẩn」.

“Có chuyện kì lạ xảy ra không thể lí giải theo cách senpai giải thích cho em lúc trước được. Phong ấn được đặt lên bức tường phân cách Level 2 và 3… là ai đã đặt phong ấn ở đó?”

Nhắc đến phong ấn, ai cũng biết nó là nhân tạo.

Không phải một thứ tự nhiên mà có, phong ấn là do ai đó tạo ra với ý đồ của riêng họ.

Cụ thể là ― kị sĩ đầu tiên.

Giọng nói mà cậu nhớ đã được nghe trước kia. Chủ nhân của giọng nói đó là….

“Khi xây dựng bức tường đó đã xảy ra chuyện gì? Vì Kị Sĩ Đoàn không biết gì cho nên họ không thể cho em bất cứ thông tin gì, chẳng phải lạ lắm sao?”

Kị Sĩ Đoàn cố tình che giấu thông tin đó, cậu không thể không nghĩ như vậy.

“…Đúng là vậy nhỉ, chị cũng nghĩ nó kì lạ… nhưng chị cũng không biết gì cả.”

Akane-senpai dịu giọng lại lấy làm tiếc.

“Chị xin lỗi vì không giúp ích gì cho em được. Dù gì chị cũng chỉ ra đời trước em hai năm thôi mà.”

Điều Kazuki muốn biết đã xảy ra rất lâu trong quá khứ.

“Em xin lỗi…lại đi nhờ cậy chị chuyện như thế này.”

Cậu có cảm giác mình đã phản bội lòng tốt của Akane-senpai khi hỏi một câu khó như vậy. Mặc dù giọng nói của senpai khi bắt máy cực kì vui tươi.

“A, nhưng mà này—”

Giọng nói của Akane-senpai không còn vẻ thất vọng nữa và lấy lại sức sống. Như thể cô vừa nhớ ra câu trả lời.

“Ở bên em có người chị nghĩ là biết nhiều về chuyện này hơn chị đấy.”

“Ế, ai vậy?”

Kazuki tập trung hết mức vào tai mình để không bỏ lỡ bất cứ lời nào.

“Là Liz Liza-sensei. Em cũng phải biết chứ? Đó cũng là một trong những kị sĩ đầu tiên đấy.”

Phần 3[]

『Nhìn chung mọi thứ đều diễn ra như ngươi nghĩ, Loki nhỉ』

Sau khi Ikousai rời khỏi phòng, Kaya nói chuyện với Loki trong đầu.

“Ờ thì…ngoại trừ việc Ilyailia không vác cái mặt đến đây.”

Loki lựa một chai whisky và lấy ra khỏi cái tủ rượu, nơi hắn tích trữ chỗ rượu mua và sưu tầm được khi một mình đi quanh thành phố, rồi thả mình xuống ghế sofa như muốn nói đã hết giờ hành chính. Hắn mở nắp chai và cứ thế nốc đầy họng thứ rượu mạnh ― bên trong Loki, Kaya kêu gào.

『Uống, uống cái gì đó nhẹ hơn đi. Đắng lắm, trong miệng tui cảm giác như đang cháy vậy…』

“Thế thì bỏ cái vị giác đi. Chẳng phải cô là người muốn giữ liên kết theo ý mình à?”

Trong khi cho Loki mượn cơ thể, cô bé tập trung hết tất cả những giác quan mà Loki cảm nhận được về mình.

Hành động đó ẩn chứa một khao khát bí ẩn.

Loki làm ngụm nữa mà không quan tâm đến Kaya rồi khà mãn nguyện “Fuu―”

“Bây giờ bàn tiệc được dọn sẵn rồi. Được ta hậu thuẫn… Ikousai sẽ có trong tay cả ba Thánh Báu và sẽ lệ thuộc vào ta, ả sẽ trở thành Vua bù nhìn do ta điều khiển.”

『Thôi mà, ít nhất cũng pha loãng với nước hoặc bỏ ít đá vào chứ.』

“Câm ngay… Và cả chuyện đó nữa. Tốc độ vạch kế hoạch của ta và tốc độ thắt chặt những mối quan hệ của Hayashizaki Kazuki vẫn triệt tiêu lẫn nhau như thường lệ. Giữa một Ikousai nghe theo ta đã giành được hai Thần khí và Hayashizaki Kazuki thời điểm này đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều nhờ các mối liên kết của mình…cuối cùng ai sẽ thắng đây?”

『Tui muốn uống nước ép.』

Loki bơ Kaya và ngả đầu lên ghế sofa, rồi lầm bầm như người say.

“Đó nhất định sẽ là một trận đấu kiểm tra sức mạnh của định mệnh mà chàng trai đó gánh vác, nhỉ.”