
Volume 1 Cover
「マグダラで眠れ」(Magudara de nemure) - tạm dịch: "Yên nghỉ ở Magdala", là series light novel Nhật Bản viết bởi Hasekura Isuna và minh họa bởi Nabeshima Tetsuhiro.
Nội dung[]
Thế giới được duy trì bởi ba phe phái lớn:「Giáo hội」mang quyền lực lớn nhất,「Kị sĩ đoàn Clausius」sở hữu tầm ảnh hưởng ngang hàng「Giáo hội」với khối tài sản to lớn cùng sức mạnh quân sự, và cuối cùng là「Hiệp hội công thương」- hiệp hội của các thương nhân và thợ thủ công. Giả kim thuật sư Kusla bị bắt và tống giam vào tù vì tội trộm và ăn xương của một vị thánh. Nhận thấy có thể tận dụng kinh nghiệm và tài năng của hắn,「Kị sĩ đoàn Clausius」mang hắn đi và cử tới Grubetti, một thị trấn nằm ở gần biên ải, cùng với người bạn cũ Welland. Ở đó, tại một xưởng kĩ thuật, Kusla gặp nữ tu Fenesis, người tự giới thiệu mình như một「Kẻ giám sát」. Đồng hành cùng nhóm người bọn họ còn có Irene, người nắm giữ bí mật của thép Damascus. Cùng nhau, họ sẽ bước trên hành trình làm sáng tỏ bí ẩn đằng sau "Gia tộc bị nguyền rủa" .
Lịch sử cập nhật[]
Ngày 16/11/2014, teaser hoàn tất
Ngày 26/09/2017, Vol1 Prologue hoàn tất.
Ngày 09/08/2021, tái khởi động.
Magudara de nemure bởi Hasekura Isuna[]
Tập 1[]
- Minh họa
- Prologue (Dịch bởi Aeris94)
- Prologue (Dịch bởi Lexus Liperty)
- Act 1
- Act 2
- Act 3
- Act 4
- Act 5
- Epilogue
- Lời bạt
Nhân sự[]
Nguồn: Bản Eng đc dịch bởi Hellping ở novelupdates và bản raw tiếng Nhật.
Trans & Edit: Aeris94 và Lexus Liperty
Tổng quan Series[]
- Volume 1 - マグダラで眠れ (Jul 10, 2012, ISBN 978-4-04-886728-3)
- Volume 2 - マグダラで眠れII (Oct 10, 2012, ISBN 978-4-04-886985-0)
- Volume 3 - マグダラで眠れIII (Apr 10, 2013, ISBN 978-4-04-891579-3)
- Volume 4 - マグダラで眠れIV (Sep 10, 2013, ISBN 978-4-04-891944-9)
- Volume 5 - マグダラで眠れV (Feb 08, 2014, ISBN 978-4-04-866309-0)
- Volume 6 - マグダラで眠れVI (Sep 10, 2014, ISBN )