Mahouka Koukou no Rettousei - Vol 13 Lời bạt

Lời bạt[]

Đây đã là volume 13 của 「Mahouka Koukou no Rettousei」 rồi. Các bạn có vui khi đọc 「Chương Vượt Chướng Ngại Vật」 này không?

Dù việc này cũng đã được gián tiếp đề cập trong truyện,「Steeplechase」trong tiếng Anh ý nói đến một cuộc đua có các chướng ngại vật. Ý tưởng ban đầu không phải là dùng nó để đề cập đến phần thi vào ngày cuối cùng của Cửu Hiệu Chiến, mà là để nói đến một cuộc đua vượt qua trở ngại mà trong đó nhân vật chính phải tìm ra bản chất thật sự của các âm mưu bị ném vào cậu trong khi vượt qua những trở ngại khác nhau. Tuy vậy, nhìn vào kết quả này, thay vì là một cuộc đua vượt chướng ngại vật, có cảm giác nó giống một mê cung với nhiều ngõ cụt hơn. Có lẽ là, sẽ thích hợp hơn khi đặt tên chương này là 「Chương Ngoằn Ngoèo」 . Nhưng mà, nếu tựa đề là 「Chương Ngoằn Ngoèo」, nó sẽ tạo nên ấn tượng rằng ngay cả các tuyển thủ tham gia Việt Dã Vượt Chướng Ngại Vật sẽ bị ngoằn ngoèo theo đường đua luôn.

Câu chuyện lần này không phải là về Cửu Hiệu Chiến, mà là xoay quanh âm mưu Hình nhân Parasite, và vì điểm trọng tâm chính là sân khấu cuộc thi Việt Dã Vượt Chướng Ngại Vật, nên hầu hết hoạt động của các tuyển thủ trong các phần thi khác bị cho ra rìa. Khi mà bạn chỉ có thể nắm bắt thoáng qua các diễn biến đa dạng lộ ra không chỉ trong các trận đấu mà còn cả giữa các trận đấu với nhau, thì bạn không thể tập hợp lại được hết tình tiết phụ của chúng được.

Và vì lẽ đó, tôi sẽ viết một chương phụ xảy ra đồng thời với 「Chương Vượt Chướng Ngại Vật」 này theo dạng các mẫu truyện ngắn. Trong khi vẫn chưa xác định được sẽ có bao nhiêu phụ chương được viết và chúng có dạng ra sao, các bạn có thể tìm hiểu nhiều hơn thông qua kênh Twitter chính thức trong tương lai gần.

Nói tới tương lai gần thì, cùng lúc mà quyển sách này đến tay các bạn, anime sẽ bắt đầu lên sóng. Hãy thưởng thức nó luôn nhé. Đĩa blu-ray sẽ kèm theo tiểu sử của các nhân vật trong Mahouka Koukou no Rettousei mà chưa từng được giới thiệu trước đây, hãy đón xem nó nhé.

Cùng với đó, hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong volume tiếp theo, 「Chương Cố Đô Nội Loạn」. Hy vọng rằng các bạn chiếu cố cho cả truyện tranh và anime nhé.

Xin hãy tiếp tục ủng hộ 「Mahouka Koukou no Rettousei」.

Satou Tsutomu