Sonako Light Novel Wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: sourceedit
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-source
Dòng 276: Dòng 276:
   
 
Katsuto dùng ma pháp đẩy chiếc xe điều khiển tự động do phe địch tung ra cản đường đi nơi khác, sau khi xác nhận con đường đã thông thoáng, cậu quay trở về xe.
 
Katsuto dùng ma pháp đẩy chiếc xe điều khiển tự động do phe địch tung ra cản đường đi nơi khác, sau khi xác nhận con đường đã thông thoáng, cậu quay trở về xe.
  +
  +
  +
==='''Phần 6'''===
  +
  +
  +
Tatsuya và Masaki đi xe moto dẫn theo hai chiếc sedan đã đến chỗ tân cảng tại cửa sông Sagami.
  +
  +
Bên trong mỗi chiếc sedan là 5 năm ma pháp sư. Đây là 10 ma pháp sư chiến đấu nổi tiếng mạnh mẽ<ref>Ikkitousen, Nhất Kị Đương Thiên, lấy một người chống lại vạn người.</ref> của gia tộc Juumonji. Lực chiến thế này coi như đã đủ rồi.
  +
  +
Tatsuya và Masaki đỗ moto thành hàng và đứng trước lối vào cảng. Tại tân cảng được bao quanh bởi đê chắn sóng này, có 4 chiếc thuyền cá đang thả neo. Bất luận thế nào cũng chỉ là những chiếc thuyền loại nhỏ chuyên đi ven biển.
  +
  +
“Có lẽ hắn sẽ đổi tàu khác trên biển nhỉ.”
  +
  +
“Có thể như thế.”
  +
  +
Trước câu hỏi vu vơ tự thoại của Masaki, Tatsuya cũng thành thật trả lời lại.
  +
  +
Chuyện đó Masaki không ngờ đến, nên cậu có đôi chút lúng túng.
  +
  +
“Shiba, có biết vị trí của Cố Kiệt không?”
  +
  +
Cậu ta hỏi Tatsuya bằng giọng điệu có hơi chút cộc cằn.
  +
  +
“Hắn đang hướng đến đây.”
  +
  +
Tatsuya cũng chẳng hứng tò mò vì sao mình cứ bị lưu ý chi tiết về chuyện đó.
  +
  +
“Đúng như dự đoán nhỉ.”
  +
  +
Phỏng đoán của Tomokazu và Katsuto khi điều các cậu về chỗ này vậy ra đã chính xác. Masaki cũng đã dự đoán như thế. Cậu run lên vì phấn khích.
  +
  +
Masaki không biết Tatsuya bằng cách nào mà có thể biết Cố Kiệt đang ở đâu. Nhưng cậu ta chẳng mảy may nghi ngờ lời của Tatsuya. Cho đến lúc này, Tatsuya vẫn đang cho người khác thấy những thành tích đủ để khiến người ta tin tưởng.
  +
  +
Và nếu lời của Tatsuya là chính xác, công lao bắt giữ tên chủ mưu khủng bố sẽ là của mình——nói cho chính xác là của nhóm phục kích gồm mình và Shiba Tatsuya. Với suy nghĩ đó, Masaki cảm thấy hứng thú hơn hẳn.
  +
  +
“Còn khoảng bao lâu nữa?”
  +
  +
“Sắp đến.... không ổn rồi!”
  +
  +
Tatsuya thốt lên một tiếng đanh thép rồi nhảy lên moto.
  +
  +
“Cố Kiệt đã đổi hướng chạy về phía tây! Ichijou, mau đuổi theo!”
  +
  +
“Rõ rồi!”
  +
  +
Chậm hơn Tatsuya chỉ một chút, Masaki cũng vặn hết ga chạy đi. Vì bánh trước bánh sau đều có động cơ, nên khi đột ngột tăng tốc thì bánh trước sẽ không bị bốc lên. Tatsuya và Masaki cùng nhau chạy trên con đường ven biển hướng về phía tây.
  +
  +
Có một chiếc xe xuất hiện phía trước. Mặc dù chưa được Tatsuya nói cho biết, nhưng Masaki biết rằng Cố Kiệt đang ngồi trong đó.
  +
  +
Cậu ta tăng tốc, định chạy lên ngang với Tatsuya.
  +
  +
Nhưng trước khi cậu kịp làm thế, Tatsuya đột ngột nhảy khỏi xe mình.
  +
  +
Masaki theo phản xạ xoay tay lái và định tránh chiếc xe của Tatsuya.
  +
  +
Cũng vì phanh gấp mà chiếc moto bị đổi hướng theo quán tính. Sau khi moto quay lại tư thế cũ nhờ vào hệ thống tự cân bằng, chiếc xe của Tatsuya lọt vào tầm mắt của Masaki.
  +
  +
Chiếc xe moto của Tatsuya do trúng đòn tấn công từ trên trời xuống nên đã bị chia thành hai mảnh rồi.
   
 
(Còn tiếp)
 
(Còn tiếp)

Phiên bản lúc 14:02, ngày 7 tháng 9 năm 2016

Chương 13

Phần 1

Nơi Cố Kiệt ẩn náu nằm trong khu vực thành phố Hiratsuka. Nhằm không để mục tiêu nhận ra mình đã bị bao vây cũng như tránh làm kinh động đến dân chúng, đoàn người vây bắt do Katsuto dẫn đầu đã được tối giản nhân số và được bố trí hết sức bí mật.

Nhưng những hành động của họ đã bị kẻ địch ngửi thấy. Không phải Cố Kiệt, mà là thế lực đang hỗ trợ cho hắn trốn thoát đã đánh hơi được họ.

“Thưa Thiếu Tá-dono. Đã xác nhận được rằng đám quân ma pháp sư cùng cảnh sát do Juumonji Katsuto dẫn đầu đã bắt đầu triển khai nhân lực khắp nội ô Hiratsuka. Có vẻ bọn ma pháp sư Nhật Bản đã xoay xở xác định được nơi ẩn náu của Heigu rồi.”

“Cả cảnh sát cũng đến sao. Phía Nhật Bản hình như muốn bắt cho bằng được Heigu đây.”

Chỉ huy đội số 1 của Quân đoàn ma pháp sư STAR trực thuộc Hội Đồng Tham Mưu Trưởng Liên Quân USNA, Thiếu Tá Benjamin Canopus luôn được xem là người đỡ đầu cho Tổng Tư Lệnh Angelina Sirius. Hiện tại ông đang lắng nghe thông tin từ cấp dưới bên trong một cơ sở di động được ngụy trang thành xe móoc, nghe xong thì chỉ độc thoại chứ không đáp lại.

Người cấp dưới này vốn dĩ cũng chẳng phải thành viên của đội số 1 thuộc STAR. Liên quân USNA trong lần tác chiến này, ngoài Canopus là thành viên chính quy của STAR ra thì chẳng phái thêm ai khác đi nữa. Nhiệm vụ lần này gọi là ám sát, chứ thực ra là hỗ trợ khủng bố trốn thoát——gọi theo cách chính thức là phá đám việc bắt bớ. Cũng vì tính chất bất hợp pháp của chiến dịch lần này cao hơn hẳn chiến dịch xử lý những kẻ đào ngũ hồi năm ngoái, nên mới chú trọng việc không để lại bằng chứng liên quan đến như vậy.

Hiện trường tại Zama thì tiện thay lại nằm bên cạnh một cơ sở cộng đồng, nên có thể sử dụng được binh sĩ chính quy, chứ ở chỗ này thật không may là chẳng thể làm thế được. Lần này, đám thuộc hạ mà Canopus chỉ huy được tập hợp từ những người mang vẻ ngoài Á Đông. Họ là những tình báo viên chuyên phá hoại được bộ phận tình báo của Liên Quân cài vào.

Bản chất của họ cũng xêm xêm STARDUST. Cũng giống như những STARDUST(Bụi Sao) không thể trở thành STARS(Tinh Tú), tất cả họ đều là những binh sĩ cường hóa hy sinh tuổi thọ để đổi lấy năng lực.

Tỷ lệ không thể trở thành ma pháp sư là 50 - 50. Trong số những người may mắn mang kỹ năng ma pháp, không phải chỉ toàn những người được cường hóa bằng các biện pháp sinh hóa, mà còn có cả những người được cường hóa bằng các biện pháp cơ giới nữa. Tuy không có tính năng như những con cyborg bước ra từ phim siêu nhân, nhưng khả năng điều hướng dư luận cũng như năng lực tiến hành các công tác phá hoại lại chẳng hề kém cạnh ma pháp sư.

Những thứ như tinh thần pháp luật hay đạo đức luân lý, bọn họ chẳng màng tuân theo, quả là một nhóm tác chiến khó bảo. Thế nhưng Canopus vì đã phô diễn sức mạnh của mình cho họ thấy, nên ông đã hoàn toàn sai khiến được họ.

“Tình hình thế này thì phải ngăn cản họ bắt giữ Heigu thôi.”

Đối với đám thuộc hạ tạm thời này, Canopus chỉ ra lệnh ngắn gọn.

Đội của Canopus đang nắm giữ thứ công nghệ vượt trội giúp xác định vị trí của Cố Kiệt, tức Jiedo Heigu mà phía Nhật Bản không có. Tình hình gần nơi Cố Kiệt đang ẩn náu, lộ trình đào tẩu hắn vạch ra, tất cả đều đã được điều tra sạch sành sanh rồi. Đối với nhóm của ông, nơi này tuy là nước ngoài nhưng cũng chẳng khiến ông gặp phải khó khăn. Trái lại, những chuyện bất lợi do phải xa nhà lại chẳng xảy ra.

Theo chỉ thị của Canopus, đoàn quân bất hợp pháp của ông liền bắt đầu hành động. Bản thân Canopus thì vẫn ở đây quan sát chiếc khu trực hạm lênh đên trên biển đang chờ đợi thời cơ.


Phần 2

Kể từ khi xâm nhập Nhật Bản đến nay, Cố Kiệt hầu như chỉ có một thân một mình đổi hết chỗ trú ẩn này đến chỗ trú ẩn khác. Thỉnh thoảng hắn nhờ vả cố nhân cung cấp cho hắn nơi ẩn náu, nhưng chủ yếu là mượn binh để điều động đi phá hoại chỗ này, bảo vệ chỗ nọ.

Số lượng người có liên quan càng tăng lên thì chỉ tổ dẫn đến việc thông tin càng dễ bị rò rỉ mà thôi. Đến lúc này, Cố Kiệt luôn cố gắng hạn chế số người hắn liên lạc ở mức tối thiểu. Một đối thủ như vậy nếu cảm thấy bản thân bị lần ra, hắn sẽ ngay lập tức thu xếp và luồn lách trốn khỏi sự vây bắt của ma pháp sư Nhật Bản ngay. Đối với Cố Kiệt, dù có là bằng hữu kết máu ăn thề với hắn đi nữa, thì hắn cũng chỉ tin tưởng và tín nhiệm họ ở một mức nào đó thôi.

Thế nhưng, vì càng ngày càng khó thoát khỏi Nhật Bản, chỉ một mình bản thân Cố Kiệt thì khó lòng mà xoay xở được.

Trước tiên là phương thức đào thoát khỏi Nhật. Con tàu hàng mà hắn dùng để đột nhập vào Nhật bây giờ đang được dùng làm mồi nhử. Thực tế thì hắn dự định sử dụng một chiếc tàu buôn lậu do dư đảng của No Head Dragon(Vô Đầu Long) sở hữu. Thế nhưng lại có khó khăn ngoài ý muốn của hắn.

No Head Dragon là tổ chức mà Cố Kiệt sai cháu mình, Richard lập ra và tài trợ, thế nhưng vào mùa hè năm 2095, nó đã bị liên minh tạm thời giữa Nhật Bản và USNA tiêu diệt. (Bên cạnh đó, Liên Minh Đại Á đã nhắm mắt làm ngơ trước những hành động của Nhật Bản và USNA.)

Sau đó, tàn dư của tổ chức đã rước đứa con gái đầu lòng từng học đại học California của Richard về làm thủ lĩnh và xây dựng lại tổ chức. Vấn đề nằm ở người con gái tên Tôn Mỹ Linh(Sun Mei Rin) này. Theo lệ của tổ chức mới, cô ta nghiêm cấm các hành động chống lại Nhật Bản. Chuyện buôn lậu này nọ thì còn giả bộ nhắm mắt cho qua, nhưng đối với những kẻ dám trái lệnh mà giao dịch ma dược hoặc buôn bán con người, thì sẽ bị thanh trừng không tha.

Bên trong tổ chức cũng không ít kẻ cảm thấy bực bội trước thái độ nhu nhược với Nhật Bản của cô, nhưng trước người nữ thủ lĩnh trẻ tuổi chỉ trong một khoảng thời gian ngắn đã ổn định lại một tổ chức từng sụp đổ và đạt được nhiều thành quả vững chắc, cùng với tình hình hiện nay của tổ chức, thì phần lớn thành viên vẫn biểu hiện sự trung thành ra mặt. Cố Kiệt mãi vẫn chưa tìm ra ai chịu giúp sức cho mình.

“Hắc Cố đại nhân, Đỗ đây. Tôi vào được chứ?”

Trong hoàn cảnh này, tuần trước hắn đã tìm đến một người trung gian tên là Đỗ. Kẻ này ngoài việc từng cung cấp thông tin về cuộc tập kích của ma pháp sư Nhật Bản tại Zama, hắn còn là kẻ đã lái chiếc xe cấp cứu dùng để tẩu thoát. Cách gọi Hắc Cố chính là mật danh của Cố Kiệt bên trong No Head Dragon, và hình như là bản thân tên này cũng nhận được lệnh là phải gọi như thế.

“Vào đi.”

Cố Kiệt chưa hề tin tưởng Đỗ. Hồi ở Zama, vì không còn thời gian nên mới không ngoài cách nào khác ngoài việc dùng tên này, nhưng không ngờ hắn lại canh giờ chuẩn đến thế. Hơn thế nữa tên Joe này, tức Đỗ, không phải là một kẻ tầm thường. Joe là cách gọi tắt của John. Hồi còn sinh sống tại USNA, Cố Kiệt đương nhiên biết rằng John Doe là tên giả được những kẻ lai lịch bất minh sử dụng.

“Thưa đại nhân, việc chuẩn bị tàu đã hoàn tất.”

“Vậy à.”

Thế nhưng, dù có khả nghi đến đâu thì cũng chỉ còn cách dùng tên này thôi. Cố Kiệt thật sự đã bị truy đuổi đến mức cùng đường rồi.

Sáng sớm hôm nay, đột nhiên có một ánh mắt kỳ quái hướng vào hắn. Cố Kiệt kết luận rằng ánh mắt đó là ma pháp thăm dò của tên thuật giả đang tìm kiếm mình. Tuy không biết thứ ma pháp gì gì đó có thể tìm kiếm được thông tin chi tiết đến cỡ nào, nhưng Cố Kiệt chắc chắn rằng tên ma pháp sư đang lùng bắt mình cũng là một người thuộc Thập Sư Tộc.

Không sốt ruột sao được.

Dù gì bản thân cũng đang nằm giữa lãnh địa phe địch. Cứ ở yên thế này, chưa báo được một nửa mối thù thì đã chết luôn rồi.

Cố Kiệt biết rằng ít nhiều sẽ có nguy hiểm, nhưng bây giờ hắn ưu tiên việc thoát khỏi Nhật Bản càng sớm càng tốt.

“Ngay lập tức xuất phát.”

“Tôi sẽ dẫn đường.”

Việc gói ghém hành lý cũng đã xong xuôi. Vốn dĩ hành lý của hắn cũng chẳng có gì bình thường cả. Những thứ phải mang theo là tiền bạc và những chú pháp cụ. Những thứ chú pháp cụ Cố Kiệt có, là những tờ tiền của nhiều nước cùng với tiền tệ điện tử, thì bỏ vào trong một chiếc cặp và để cho một cựu cảnh sát mang theo, còn hắn đi theo sau lưng tên Đỗ.


Phần 3

Sáu giờ chiều. Bầu trời mùa đông u ám dần nhuộm màu tối mịt. Tương phản với hình ảnh đó, mặt đất tràn đầy ánh sáng đèn điện phát ra từ những ngôi nhà.

Với việc số người làm việc tại nhà tăng lên, từ Bed Town[1] cũng vì thế mà biến mất theo. Đồng thời, tốc độ mở rộng và phát triển mạng lưới giao thông cao tốc cùng những phố kinh doanh nằm trong các thành phố lớn đã được đẩy nhanh đến chóng mặt so với một thế kỷ trước. Chẳng hạn nếu nói tôi từ Hiratsuka đến Shibuya để mua sắm, nghe ra thì thấy cũng bình thường y như câu nói tôi sẽ đi ra khu vực trước nhà ga mua sắm một lát cách đây một thế kỷ vậy[2]. Những khu vực vùng ven cạnh bên những khu kinh doanh thì lại không khác xưa là mấy, cảm giác trời tối nhanh hơn hẳn.

Dù vậy, 6 giờ chiều vẫn là thời điểm nhiều người còn đi lại trên đường, còn quá sớm để tiến hành tác chiến.

“Cố Kiệt đã hành động. Có 3 tên nữa đi cùng hắn.”

Nghe thấy báo cáo của ma pháp sư thuộc hạ dưới trướng nhà Saegusa xong, trưởng nam nhà Saegusa, Saegusa Tomokazu chỉ gật đầu nói một tiếng Hiểu rồi.

Trưởng nam Tomokazu năm nay 27 tuổi, vẻ ngoài trông rất giống với phụ thân Kouichi (nhưng anh ta không đeo kính râm). Sức mạnh ma pháp áng chừng cùng đẳng cấp với Mayumi, nhưng so với em trai nhỏ hơn 3 tuổi là Koujiro thì kém hơn. Tuy vậy, nói về độ thuần thục thì anh ta vượt trội đám em trai em gái của mình. Dù không được mưu mô như phụ thân, nhưng nói đến việc tổ chức và quản lý, nghe nói anh ta hơn hẳn Kouichi. Anh ta là một người cần mẫn, không giống người cha tâm địa hiểm độc của mình.

Tóm lại, anh ta là loại người Tôi có khả năng nhưng tôi không có hứng thú. Trong việc giao kết bạn bè, anh ta có vẻ kém hấp dẫn, nhưng trong công việc, anh ta là một người đáng tin cậy.

“Juumonji-dono, cho tôi hỏi chuyện những cảnh sát viên cậu dẫn đến nhé?”

Mayumi không tham gia chiến dịch tối nay. Người phụ trách sự việc lần này cho gia tộc Seagusa là Tomokazu. Việc anh ta đảm nhận vai trò chỉ huy nhà Saegusa trong chiến dịch sau cùng này cũng là chuyện đương nhiên thôi, thế nhưng Mayumi lại không có mặt ở đây, ẩn tình bên trong có lẽ không ngoài chuyện Tomokazu thấy khó chịu về việc em gái mình tham gia vào nhiệm vụ nguy hiểm. Việc yêu thương em gái không phải là nguyên nhân, lý do chính là vì anh ta không muốn để nữ giới làm mấy chuyện nguy hiểm mà thôi. Tomokazu đối với ai anh ta cũng cư xử theo lề lối đàng hoàng chứ không như Kouichi.

Thế nhưng, cảm quan chiến đấu của anh ta lại có vẻ không nhạy cho lắm.

“... như thế chẳng phải sẽ có chút nguy hiểm sao?”

Katsuto nhẹ giọng bác bỏ đề xuất của Kouichi.

“Đối phương đương nhiên sẽ không ngoan ngoãn nghe theo chỉ thị của cảnh sát. Tôi cũng muốn giải quyết vụ việc này triệt để nhất có thể, nhưng tôi lo sợ rằng nếu có phản kích, thì sẽ nảy sinh xung đột giữa thành phố khiến nhiều người gặp nạn.”

Theo ý của Tomokazu thì nên tiến hành xung đột toàn diện ở đây, anh ta không sợ về việc Thập Sư Tộc sau này có thể bị chỉ trích vì những hành động vượt quá giới hạn như vậy. Nhưng anh ta lại không nghĩ được sâu đến trường hợp nếu như kẻ địch có chiến lực vượt quá dự tính, thì thiệt hại lúc đó sẽ như thế nào.

“Tuyệt đối phải tránh xung đột trong thành phố, ý của Juumonji-dono là vậy nhỉ?”

“Nếu lát nữa lượng người đi đường giảm xuống thì hãy tính đến chuyện dùng biện pháp mạnh.”

Katsuto đã chấp thuận kế hoạch nằm ngoài tính toán của mình. Vì cậu cho rằng sau khi trời tối thêm chút nữa thì mục tiêu mới hành động.

“Saegusa-dono, kẻ địch được cho là đang hướng về một bến cảng mới được xây dựng gần đây, hình như là cảng cá gần cửa sông Sagami thì phải.”

“Nói vậy tức là hắn dự định tẩu thoát bằng đường biển ư?”

“Vâng. Nghe nói tên chủ mưu khủng bố từng sử dụng một con tàu hàng loại nhỏ để vượt biên vào nước ta. Không chừng hắn sẽ dùng xuồng nhỏ để di chuyển đến một con tàu biển đang neo ngoài khơi.”

“Vậy thì chúng ta chia nhóm truy bắt ra làm 2 được không? Để Ichijou-dono và Yotsuba-dono đến tân cảng đón đầu trước, còn Juumonji-dono và tôi sẽ cùng với cảnh sát truy đuổi chiếc xe của đối tượng.”

Katsuto nhận thấy kế hoạch của Tomokazu có vẻ không được cân bằng cho lắm. Tatsuya không dắt theo thuộc hạ nhà Yotsuba. Còn thuộc hạ nhà Ichijou do Masaki dẫn đến thì đã được triển khai chặn đường tẩu thoát ở phía Bắc cả rồi.

“Tôi sẽ cho thuộc hạ nhà mình đi theo Ichijou-dono và Tatsuya-dono. Tuy nơi này sẽ chỉ còn người của Saegusa-dono thôi, nhưng tôi thấy như vậy cũng được rồi.”

Tomokazu thấy đây không phải là một ý kiến tồi. Tính ra tổ truy đuổi sẽ có khả năng bắt gặp mục tiêu cao hơn tổ đón đầu. Nếu toàn bộ người ở đây, trừ Katsuto ra, là người nhà Saegusa, thì coi như công lao bắt khủng bố hầu hết sẽ thuộc về nhà Saegusa. Vị thế của nhà Saegusa hẳn sẽ phục hồi lớn mạnh như xưa.

“... vậy cũng được. Tôi không phản đối.”

“Vậy thì cứ tiến hành như thế.”

Katsuto lấy thiết bị liên lạc ra và gọi cho Tatsuya cùng Masaki.


Phần 4

“Ma pháp sư Nhật Bản đang đuổi theo.”

Ngồi trên ghế sau của chiếc xe hơi do một cựu cảnh sát người Nhật cầm lái, Cố Kiệt liền nhận ra một đoàn xe đang bám theo mình.

Đích đến cũng không còn xa nữa, nếu không muốn nói là sắp đến rồi.

Không thể đổi đường để cắt đuôi đoàn xe đó được nữa.

“Xin ngài đừng lo lắng.”

Thấy Cố Kiệt đang lo lắng không biết liệu có nên cho tử binh đã chuẩn bị sẵn tấn công hay không, Đỗ đang ngồi ở ghế phụ lái liền quay lại bắt chuyện.

“Việc bị truy đuổi cũng nằm trong phạm vi tính toán mà. Tôi có chuẩn bị cả rồi.”

Ngay sau khi hắn nói xong.

Phía sau xe của bọn chúng, một ngọn lửa chói sáng bừng lên. Lửa không chỉ bốc lên một lần, mà còn kèm theo tiếng nổ liên tiếp.

“Lựu đạn… không phải. Cũng không phải tên lửa cầm tay. Là súng phóng lựu liên thanh à?”

“Quan sát hay lắm, thưa đại nhân. Nhưng mặc dù chúng ta tấn công đột ngột như thế, toàn bộ đạn lại bị khiên chắn bên bọn chúng khóa lại cả rồi, chẳng ảnh hưởng được chút nào tới chúng cả. Vậy ra ma pháp sư nhà Juumonji đang trực tiếp tham gia truy đuổi à.”

“Không cắt đuôi được chúng rồi. Làm sao đây?”

Đúng như lời của Cố Kiệt, từ bên trong ngọn lửa bừng bừng đó, đoàn xe truy đuổi chẳng có lấy một vết trầy liền tăng tốc đuổi theo như bay.

“Xin ngài đừng sợ.”

Thế nhưng trên gương mặt Đỗ lại không thấy bất cứ sự dao động nào.

Trên con đường hai làn xe này, vì tiếng nổ nên mấy chiếc xe chạy trước bất ngờ giảm tốc, thế là chúng vượt qua hết rồi chạy băng qua ngã tư. Khúc đường này tuy nằm ngoài hệ thống quản lý trung tâm, nhưng vì mạng lưới vận chuyển ngày nay đều dùng xe kiểm soát tự động nên không lo chuyện lạc tay lái, điều này là dạng kiến thức thông thường.

Mặt khác, những chiếc xe phía sau đang đuổi theo Cố Kiệt rõ ràng cũng mặc kệ luôn luật giao thông. Vì hoàn cảnh nguy hiểm như vậy, những chiếc xe phía trước cũng như những chiếc xe đang chạy ngược chiều liền tấp vào lề và dừng lại nhờ vào hệ thống đề phòng nguy hiểm.

Trước con đường trống trải thế này, những chiếc xe truy đuổi cũng đồng loạt tăng tốc và băng qua ngã tư. Thế nhưng, khi chưa kịp băng qua, do không chú ý đến đèn tín hiệu bên vệ đường nên không để ý một chiếc xe chở khách lao đến từ bên hông.

Nếu chẳng hạn gặp phải xe moóc hoặc xe tải cỡ lớn thì đoàn xe truy đuổi đã nhận ra và dừng lại rồi, thêm nữa có lẽ còn biết đường né tránh. Thế nhưng chiếc xe khách cỡ lớn này lại đột nhiên chạy như bay giữa ngã tư mà không có đèn hiệu hay đèn pha, thế này chẳng khác nào vật cản cả.

Tiếng phanh gấp vang lên chói tai nhưng vô ích, chiếc xe đang đuổi theo Cố Kiệt đâm mạnh vào chiếc xe chở khách lao đến từ bên hông.


Phần 5

Trong khi đuổi theo Cố Kiệt, Katsuto nhận ra chiếc xe wagon[3] khả nghi chạy phía sau mình đang nã lựu đạn đến.

Đối với đoàn truy đuổi gồm 4 xe này, việc xe của Katsuto là chiếc chạy sau cùng có thể nói là một điều may mắn. Ma pháp chướng bích của Katsuto liên tục chặn đứng những quả lựu đạn bay đến.

“Saegusa-dono, giờ không còn là lúc giữ bí mật với công chúng nữa.”

Katsuto mở điện đàm và thông báo cho Tomokazu đang ngồi trên chiếc xe dẫn đầu.

“Tôi sẽ xử lý chiếc xe khả nghi sau lưng. Anh cứ đuổi theo Cố Kiệt đi.”

“Hiểu rồi. Juumonji-dono, nhờ cả vào cậu vậy.”

Đồng thời với lúc tắt liên lạc với Tomokazu, Katsuto ra lệnh cho tài xế Dừng lại.

Người đang lái chiếc xe cậu ngồi là ma pháp sư dưới trướng nhà Saegusa. Dù theo hỗ trợ nhà Juumonji, nhưng không phải là thuộc hạ của Katsuto. Tuy vậy, sau khi nghe giọng của Katsuto và suy nghĩ, người tài xế đạp thắng luôn mà không hỏi gì cả.

Katsuto mở cửa xe và bước ra đứng giữa đường.

Chiếc wagon pháo kích từ sau cũng xoay ngang thân xe và dừng lại.

Không biết Katsuto có nhận ra cậu đang đối diện với họng súng chĩa ra từ cửa sổ chiếc xe đó hay không.

Katsuto giương cánh tay phải lên.

Quả lựu đạn vô thức vô thanh bay đến bị tường chắn chịu nhiệt do cậu thiết lập giữa không trung cản lại và cháy rụi.

Vẫn với tư thế đưa tay phải ra, Katsuto nhìn chiếc wagon vừa tấn công mình.

Khoảnh khắc tiếp theo, chiếc wagon bị nghiền nát.

Chiếc xe bị đẩy chéo từ phía dưới lên khiến phần nóc xe bịt kín cửa sổ. Súng phóng lựu liên thanh cũng bị kẹp chặt vào giữa phần khung cửa và nóc xe. Thân xe giờ đã biến dạng. Việc chiếc xe không phát nổ, chẳng biết là nhờ lựu đạn không nổ hay là do trang thiết bị an toàn đặt trong xe là loại tốt đây. Chiếc wagon dù nằm ngửa ra nhưng cũng chẳng thấy lửa bốc lên.

Katsuto trong khi đang phát động Phalanx thì dùng ma pháp nhảy cao và ngay lập tức đáp xuống bên cạnh chiếc wagon. Cậu kiểm tra bên trong xe.

Bên trong chẳng có bóng người nào cả.

Trong khi đang nheo mắt quan sát chiếc wagon, thì ở sau lưng Katsuto, từ phía mà nhóm người của Tomokazu đang chạy, có âm thanh va chạm dữ dội cùng với tiếng ken két phát ra làm rung hết cả màng nhĩ của Katsuto.

Katsuto quay người lại, dùng ma pháp hệ chuyển động nhảy qua chiếc xe mà cậu ngồi lúc nãy và lao đến nơi xảy ra tai nạn.

Chiếc xe mà Tomokazu ngồi phần mũi xe đã tan nát, nhưng bên trong có vẻ không có thiệt hại nào đáng kể cả. Kết quả như thế này, một phần cũng là nhờ vào thiết kế an toàn của thân xe, một phần có lẽ cũng là do Tomokazu đã bảo vệ bản thân mình trong khoảnh khắc đó.

Thật đáng tiếc khi hai chiếc xe còn lại có vẻ không kịp đề phòng. Đặc biệt là phần trục của mấy chiếc xe cảnh sát đã bị hư hại nặng. Đổi lại thì mọi người cũng không sao nhờ vào thiết kế bảo hộ hành khách của thân xe. Cũng thật may mắn khi kích cỡ của chiếc xe cản đường không khác những chiếc xe bên này là mấy (?).

“Saegusa-dono, có sao không?”

Katsuto ghé mặt vào cửa sổ xe và hỏi han. Tomokazu vừa cười cay đắng vừa trả lời.

“Ừ, thân thể không sao cả. Cũng chẳng có vết thương nào đặc biệt.”

Những tiếng cạch cạch dừng lại, cửa xe đã được mở ra. Nhưng Tomokazu mãi mới bước ra ngoài đượci, cũng vì mất khá nhiều thời gian để đổi từ khóa điện sang thao tác bằng tay.

“Tomokazu-dono, anh đi xem tình hình bên phía cảnh sát nhé?”

Katsuto chờ Tomokazu gật đầu rồi ghé qua chỗ chiếc xe chở khách lớn đã ngăn họ di chuyển tiếp.

Chiếc xe chở khách có 3 toa nối đuôi nhau, tai nạn khiến giao thông tại ngã tư tắc nghẽn, bên cạnh đó cũng có một số vụ va chạm khác. Có toa xe nằm chỏng gọng, có toa xe vì bánh xe long hết ra và lăn đi nên gầm xe nằm trực tiếp trên đường, có toa xe trông chẳng khác nào sắt vụn.

Katsuto trong trạng thái triển khai Phalanx nhìn vào bên trong đám xe đã giúp một tay cho Cố Kiệt trốn thoát.

Giống như chiếc wagon, chẳng thấy ai bên trong 3 toa xe cả. Tài xế cũng không có.

Chiếc xe cản trở là một chiếc xe điều khiển từ xa.

Chuẩn bị được tốt thế này khiến Katsuto cảm thấy nghi ngờ.

Nếu có nguồn lực hỗ trợ đến thế này thì hắn đã đã thoát khỏi Nhật Bản từ lâu rồi mới phải.

“Juumonji-dono.”

Nghe thấy tiếng gọi của Tomokazu, Katsuto đang suy nghĩ giữa chừng thì quay đầu lại.

Tomokazu đã đi đến ngay phía sau cậu.

“Tomokazu-dono, bên đó có sao không?”

Katsuto nói trước, cậu hỏi thăm vết thương của những cảnh sát.

“Không có vết thương chí mạng. Cũng đã sơ cứu bằng ma pháp trị liệu rồi, nhưng vẫn cần phải gọi xe cấp cứu. Toàn bộ người ở đây vậy là không thể đuổi tiếp rồi. Những chiếc xe cũng đâu chạy được nữa.”

Tomokazu hướng khuôn mặt mệt mỏi của mình nhìn quanh quẩn đoàn xe giờ đã thành đồ không xài được nữa.

“Juumonji-dono hãy đuổi theo bọn khủng bố. Chúng rồi sẽ gặp những người mà tôi phái đến chặn các ngã đường tẩu thoát trên đất liền.”

Người nhà Saegusa mà nói như vậy liệu có ổn hay không, Katsuto trộm nghĩ. Đương chủ Kouichi nổi tiếng hay bội ước, nhưng đó chỉ là định kiến về ông ta thôi. Vậy ra Saegusa Tomokazu là một nhân vật biết đặt vấn đề lợi ích của giới ma pháp sư Nhật Bản và lợi ích quốc gia làm việc ưu tiên.

“Tôi cho là từ giờ sẽ không có vụ tập kích nào nữa đâu, nhưng Saegusa-dono này, hãy cẩn thận nhé.”

“Juumonji-dono cũng vậy, xin hãy cẩn thận.”

Katsuto dùng ma pháp đẩy chiếc xe điều khiển tự động do phe địch tung ra cản đường đi nơi khác, sau khi xác nhận con đường đã thông thoáng, cậu quay trở về xe.


Phần 6

Tatsuya và Masaki đi xe moto dẫn theo hai chiếc sedan đã đến chỗ tân cảng tại cửa sông Sagami.

Bên trong mỗi chiếc sedan là 5 năm ma pháp sư. Đây là 10 ma pháp sư chiến đấu nổi tiếng mạnh mẽ[4] của gia tộc Juumonji. Lực chiến thế này coi như đã đủ rồi.

Tatsuya và Masaki đỗ moto thành hàng và đứng trước lối vào cảng. Tại tân cảng được bao quanh bởi đê chắn sóng này, có 4 chiếc thuyền cá đang thả neo. Bất luận thế nào cũng chỉ là những chiếc thuyền loại nhỏ chuyên đi ven biển.

“Có lẽ hắn sẽ đổi tàu khác trên biển nhỉ.”

“Có thể như thế.”

Trước câu hỏi vu vơ tự thoại của Masaki, Tatsuya cũng thành thật trả lời lại.

Chuyện đó Masaki không ngờ đến, nên cậu có đôi chút lúng túng.

“Shiba, có biết vị trí của Cố Kiệt không?”

Cậu ta hỏi Tatsuya bằng giọng điệu có hơi chút cộc cằn.

“Hắn đang hướng đến đây.”

Tatsuya cũng chẳng hứng tò mò vì sao mình cứ bị lưu ý chi tiết về chuyện đó.

“Đúng như dự đoán nhỉ.”

Phỏng đoán của Tomokazu và Katsuto khi điều các cậu về chỗ này vậy ra đã chính xác. Masaki cũng đã dự đoán như thế. Cậu run lên vì phấn khích.

Masaki không biết Tatsuya bằng cách nào mà có thể biết Cố Kiệt đang ở đâu. Nhưng cậu ta chẳng mảy may nghi ngờ lời của Tatsuya. Cho đến lúc này, Tatsuya vẫn đang cho người khác thấy những thành tích đủ để khiến người ta tin tưởng.

Và nếu lời của Tatsuya là chính xác, công lao bắt giữ tên chủ mưu khủng bố sẽ là của mình——nói cho chính xác là của nhóm phục kích gồm mình và Shiba Tatsuya. Với suy nghĩ đó, Masaki cảm thấy hứng thú hơn hẳn.

“Còn khoảng bao lâu nữa?”

“Sắp đến.... không ổn rồi!”

Tatsuya thốt lên một tiếng đanh thép rồi nhảy lên moto.

“Cố Kiệt đã đổi hướng chạy về phía tây! Ichijou, mau đuổi theo!”

“Rõ rồi!”

Chậm hơn Tatsuya chỉ một chút, Masaki cũng vặn hết ga chạy đi. Vì bánh trước bánh sau đều có động cơ, nên khi đột ngột tăng tốc thì bánh trước sẽ không bị bốc lên. Tatsuya và Masaki cùng nhau chạy trên con đường ven biển hướng về phía tây.

Có một chiếc xe xuất hiện phía trước. Mặc dù chưa được Tatsuya nói cho biết, nhưng Masaki biết rằng Cố Kiệt đang ngồi trong đó.

Cậu ta tăng tốc, định chạy lên ngang với Tatsuya.

Nhưng trước khi cậu kịp làm thế, Tatsuya đột ngột nhảy khỏi xe mình.

Masaki theo phản xạ xoay tay lái và định tránh chiếc xe của Tatsuya.

Cũng vì phanh gấp mà chiếc moto bị đổi hướng theo quán tính. Sau khi moto quay lại tư thế cũ nhờ vào hệ thống tự cân bằng, chiếc xe của Tatsuya lọt vào tầm mắt của Masaki.

Chiếc xe moto của Tatsuya do trúng đòn tấn công từ trên trời xuống nên đã bị chia thành hai mảnh rồi.

(Còn tiếp)


Chú thích

  1. ベッドタウン. Từ này cũng có thể bắt gặp trong tiếng Anh. Bed Town hoặc Commuter Town là một thị trấn/thành phố nơi người ta sinh ra nhưng không mấy khi ở, họ thường xuyên phải rời thị trấn để đi làm hoặc đi học vào mỗi sáng sớm. Họ chỉ quay về nhà để ngủ, có khi nhà họ giá trị nhất là cái giường.
  2. Hiratsuka cách Shibuya khoảng một tiếng đi oto.
  3. Xe Wagon là một chiếc Minivan nhưng thấp bằng chiếc Sedan. Khó hiểu quá hả? Google please!
  4. Ikkitousen, Nhất Kị Đương Thiên, lấy một người chống lại vạn người.

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõilatest?cb=20190220103837&format=originalbộ truyện này
► Xem lại Tập 19 Chương 12♬   Mahouka Koukou no Rettousei   ♬► Xem tiếp Tập 19 Chương 14