Bạn đánh giá bộ truyện này thế nào ?
ACTIVE Project này liên tục được cập nhật| Thích bộ truyện này | Theo dõi Sonako trên Facebook |
|---|---|
 Sonako Light Novel Wiki
| |
Cập nhật tiến độ
- 04 tháng 07 năm 2014: Update Teaser lên wiki
- 07 tháng 09 năm 2015: Hoàn thành tập 5
- 09 tháng 09 năm 2015: Cập nhật giao diện và trở thành Active PJ
- Chi tiết hơn xem tại đây
- Những dịch giả muốn tham gia đề nghị hãy kiểm tra và đăng ký phần dịch trước khi bắt đầu
Chính truyện
Bìa vol 1
Tập 1 (Toàn văn)
- Minh họa
- Chương 0: Cuộc tỏ tình của bạn thuở nhỏ là một Bãi chiến trường(chưa edit)
- Chương 1: Cuộc sống trung học bắt đầu là một Bãi chiến trường
- Chương 2: Lời tỏ tình của cô bạn cùng lớp kết thúc trong một Bãi chiến trường (chưa edit)
- Chương 3: Bạn gái V.S bạn thuở nhỏ = Bãi chiến trường (chưa edit)
- Chương 4: Câu lạc bộ mới là một Bãi chiến trường
- Chương 5: Nhạc nhẹ là một Bãi chiến trường
- Chương 6: Thứ bên trong chiếc váy là một Bãi chiến trường
- Chương 7: Cuộc sống của cậu trong quá khứ là một Bãi chiến trường
- Chương 8: Nước mắt của bạn thuở nhỏ là một Bãi chiến trường
- Chương 9: Cuộc chiến giữa những người đàn ông là một Bãi chiến trường
- Chương 10: Lần XXX đầu tiên là một Bãi chiến trường
- Chương 11: Đoạn kết là đây, một Bãi chiến trường tàn khốc.
- Lời bạt.
♦ ♦ ♦
Bìa vol 2
Tập 2 (Toàn văn)
- Minh họa
- Chương 0: Nhà tôi...giờ chẳng khác nào một chiến trường(chưa edit)
- Chương 1: Thư tình của cô bạn thuở nhỏ? Lại choảng nhau.(chưa edit)
- Chương 2: Cuộc chiến thi ca của các trinh nữ.(chưa edit)
- Chương 3: Sau giờ học với gấu cũng thật rắc rối.(chưa edit)
- Chương 4: Khi gấu tôi thay đồ bơi. Thật rắc rối.(chưa edit)
- Chương 5: Phòng của cô bạn thuở nhỏ cũng đã thành bãi chiến trường.(chưa edit)
- Chương 6: Sự thật đằng sau lá thư tình cũng thật rắc rối.(chưa edit)
- Chương 7: Cuộc chiến của các thiếu nữ thiên thần.(chưa edit)
- Chương 8: Cuộc tấn công của bánh mì nướng thật rắc rối! (chưa edit)
- Chương 9: Thế giới u ám bị phá hủy là một cuộc chiến. (chưa edit)
- Chương 10: Bước tiếp theo thật là rắc rối.
- Lời bạt.
♦ ♦ ♦
Bìa vol 3’‘
Tập 3 (Toàn văn)
- Minh họa
- Chương 0: Cuộc chiến trên giường( hoàn thành)
- Chương 1: Lớp học luyện thi hè mà vẫn không tha hả trời.( hoàn thành)
- Chương 2: Đi uống nước với bạn gái cũng thật rắc rối.( đang tiến hành)
- Chương 3: Nụ cười phiền phức của Gia sư Tình ái.
- Chương 4: Tin vào gấu là một sai lầm.
- Chương 5: Chờ được tỏ tình cũng thật rắc rối.
- Chương 6:Cư tưởng là một sự kiện lãng mạn, nhưng hóa ra lại là cái kết đau thương.
- Chương 7: Cuộc hẹn đúp trong rạp phim thật rắc rối.
- Chương 8: Bí mật rắc rối của Cô nàng ban kỷ luật.
- Chương 9: Lời hứa không quên thật phiền phức
- Chương 10: Phục sinh, rắc rối.
- Lời bạt.
♦ ♦ ♦
Bìa vol 4’‘
Tập 4 (Toàn văn)
- Minh họa
- Chương 0: Thông báo của cô nàng Ban kỹ luật thật rắc rối.
- Chương 1: Buổi họp luyện tập hè là một cuộc chiến.
- Chương 2: Trắc nghiệm tình yêu thật phiền phức.
- Chương 3: Trò chơi tâm lý tình yêu là một cuộc chiến.
- Chương 4: Khi cô bạn thuở nhỏ muốn đi chơi biển, có mùi rắc rối.
- Chương 5: Buổi tập bồng bột đêm trước là một sai lầm
- Chương 6: Đi du lịch ngồi ghế cửa sổ là một sai lầm.
- Chương 7: Tận hưởng hương thơm của biển cũng thật rắc rối.
- Chương 8: Hai cô gái ,một căn bếp, một cuộc chiến.
- Chương 9: Âm mưu về một cái kết cũng thật rắc rối.
- Chương 10: Ở chung với nhỏ em của gấu cũng thật rắc rối.
- Chương 11: Cuộc thi sắc đẹp trờ thành chiến trường
- Chương 12: Sự quyết đoán để trở thành một người bạn trai thật là rắc rối.
- Chương 13: Hướng đến một thế chiến thế giới mới.
- Lời bạt
♦ ♦ ♦
Tập 5 (Toàn văn)
Bìa vol 5’‘
- Minh họa
- Mở đầu
- Chương 1: Chiwa, mối tình 9 năm
- Chương 2: Ai, tình yêu và kỷ luật khó lựa chọn quá à
- Chương 3: Himeka, mình có thích một người
- Chương 4: Masuzu, săn tìm bọn si tình
- Chương 5: Eita không có ở đây, chiến đầu vì tình yêu nào!
- Chương 6: Đoạn kết
- Lời bạt.
♦ ♦ ♦
Tập 6 (Toàn văn)
Bìa vol 6’‘
- Minh họa
- Chương 0: Quan hệ người yêu giả đã bị lộ, chiến tranh nổ ra.
- Chương 1: Bạn gái cũ bỏ đi tạo ra một cuộc chiến.
- Chương 2: Hội chứng lớp 8 thực sự là một căn bệnh, nhưng nó vẫn thật hỗn loạn.
- Chương 3: Rõ ràng là so tài nấu ăn nhưng sao vẫn thật rắc rối.
- Chương 4: Cuộc chiến giữa Hội chứng lớp 8 VS Hội chứng lớp 8.
- Chương 5: Cuộc chiến giữa Hội chứng lớp 8 VS Chủ tịch Ban kỷ luật
- Chương 6: Tuột khỏi hạng nhất vẫn là một cuộc chiến.
- Chương 7: Đổi chỗ với bạn gái dẫn đến một cuộc chiến
- Chương 8: Em gái của gấu làm loạn khiến mọi thứ rối tung cả lên.
- Chương 9: Tiếp khách với những cô gái tại Khách sạn cũ cũng là một cuộc chiến.
- Chương 10: Cuộc chiến Gấu vs Bồ cũ
- Chương 11: Bản ngã thực sự của Masuzu
- Chương 12: Nhân chứng. Huyết chiến. Và rồi...
- Lời bạt
♦ ♦ ♦
Tập 6.5 (Toàn văn)
Bìa vol 6.5
- Minh họa
- Chương 1: Điều bạn gái nói đều là chém gió
- Chương 2: Xuất hiện rồi kìa! Thiếu nữ thứ ba
- Chương 3: Hội Jien-Otsu bùng nổ
- Chương 4: Điều bạn gái đang ướt như chuột lột nói đều là chém gió
- Chương 5: Nỗi băng khoăn của cô bạn thuở nhỏ
- Chương 6: Tình thương, đố kỵ cùng chiếc đu quay
- Chương 7: Nụ hôn thật sự
- Chương 8: Thế giới trống rỗng này thật tàn nhẫn, hiện thực này cũng thật tàn nhẫn
- Chương 9: Cô bạn gái trở lại và suy nghĩ của người bạn trai
- Chương 10: Mối tình nhạt phai, rồi lại bắt đầu chớm nở
- Chương 11: Vì mục tiêu trở thành một nàng Thiếu nữ Hoàn hảo nhất
- Lời bạt
♦ ♦ ♦
Tập 7 (Toàn văn)
Bìa vol 7
- Minh họa
- Chương 0: Bức thư của Masuzu
- Chương 1: Lễ hội trường là một Bãi chiến trường.
- Chương 2: Cuộc chia tay cũng là một Bãi chiến trường.
- Chương 3: Giáng sinh là một Bãi chiến trường.
- Chương 4: Cô vợ ngang ngược dẫn đến một Bãi Chiến trường.
- Chương 5: Bãi chiến trường của "Độc Nhãn Long" Ai.
- Chương 6: Độc tấu cũng là một Bãi chiến trường.
- Chương 7: Bãi chiến trường•Màu trắng.
- Chương 8: Bãi chiến trường ở thuỷ cung.
- Chương 9: Bãi chiến trường trong xe limo.
- Chương 10: Đoạt lại vị trí số một cũng là một Bãi chiến trường.
- Chương 11: Đừng buông tay nhé, Ai.
- Chương 12: Đại tiệc của Masuzu.
- Chương 13: Hãy cho em tình yêu.
- Phụ chương: Chiếc xe đạp đỏ của Mana.
- Lời bạt
♦ ♦ ♦
Tập 8 (Toàn văn)
Bìa vol 8’‘
- Minh họa
- Chương 0: Giáng sinh và Gia đình.
- Chương 1: Nhà của nàng Hôn thê là một bãi chiến trường
- Chương 2: Masuzu run sợ
- Chương 3: Giữa dì và mẹ tôi là một cuộc hỗn chiến
- Chương 4: Cuộc điện thoại với Bạn gái hờ cũ là một cuộc hỗn chiến.
- Chương 5: Cuộc chiến Anti Lễ Tình nhân.
- Chương 6: Bạn cùng lớp, Ban kỷ luật, huyết chiến.
- Chương 7: Đi tìm Ai.
- Chương 8: Cuộc tổng tiến công của JoJo trong phòng Y tế.
- Chương 9: Vững tin lên, Ai.
- Chương 10: Đại chiến với cha của người bạn cùng lớp.
- Chương 11: Đại chiến với Hôn thê, để rồi...
- Chương 12: Cuộc chiến làm tan vỡ những Cảm xúc.
- Chương 13: Valentine kết thúc trên chiến trường.
- Chương 14: Sự ra đời của Đại Vương Dối Trá.
♦ ♦ ♦
Tập 9 (Toàn văn)
Bìa vol 9’‘
- Minh họa
- Chương 0: Sau nụ hôn là một cuộc hỗn chiến.
- Chương 1: Dày dặn tình trường vẫn phải qua một cuộc hỗn chiến.
- Chương 2: Xung đột, Chiwa và Masuzu.
- Chương 3: Chiến trường đọc sách.
- Chương 4:
- Chương 5:
- Chương 6:
- Chương 7:
- Chương 8:
- Chương 9:
- Chương 10:
- Chương 11:
- Chương 12:
- Chương 13:
- Chương 14:
♦ ♦ ♦
Tập 10 (Toàn văn)
Bìa vol 10’‘
- Minh họa
♦ ♦ ♦
Tập 11 (Toàn văn)
Bìa vol 11’‘
- Minh họa
♦ ♦ ♦
Ngoại truyện
Tập 3.1 Booklet (Toàn văn)
Bìa booklet’‘
♦ ♦ ♦
Ngoại truyện cho Ai route (manga do Yuuji Yuuji viết)
- Teaser: Chap 1
Nhân sự nhóm dịch
Teaser:
Dịch giả
- tnguyen2511(nhắn/thông tin)
- Ultrahentai (Trainee)
- Lanatae (chậm)
- Hideyoshi-kun
- Clone Acc
- Thanhbach111
Biên tập
Bạn có thể tham gia dịch sau khi đăng ký nick và báo danh tại đây rồi đăng ký trong mục *"Đăng ký dịch"
Tổng quan series
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (28/2/2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる２ (30/6/2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる３ (30/9/2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる４ (31/12/2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる５ (31/07/2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６ (31/01/2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６．５ (28/02/2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (15/02/2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14/07/2014) ISBN 978-4-7973-7734-7
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 9 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる9 (15/01/2015) ISBN 978-4-7973-8264-8
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 10 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる10 (15/12/2015) ISBN 978-4-7973-8264-8
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 11 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる11 (15/6/2016) ISBN 978-4-7973-8751-3
- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 12 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる12 (12/11/2016) ISBN 978-4-7973-8829-9