ACTIVE Project này liên tục được cập nhật| Thích bộ truyện này | Theo dõi Sonako trên Facebook |
|---|---|
 Sonako Light Novel Wiki
| |
Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai (俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ // Ore no Riaru to Netoge ga Rabukome ni Shinshokusare Hajimete Yabai // ネトラれ // Netorare // Đời sống thực và game của tôi bắt đầu bị xâm lăng bởi sự lãng mạn hài hước mới chết) là một bộ Light Novel được viết bởi tác giả Fujitani Aru (藤谷ある) và vẽ minh họa bởi Mishima Kurone (三嶋くろね).
Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi OtonashiVinky tại diễn đàn vnkeyfanclub.
Cốt truyện
Sagimiya Keita là một game thủ hạng nặng của dòng game RPG Online. Trong game, cậu điều khiển một nhân vật nữ, là thành viên của một guild có hầu hết các thành viên đều là người chơi nữ. Nhưng trong buổi họp mặt offline, đột nhiên cậu lại bị biến thành "Hiệp sĩ-sama", nhân vật nam duy nhất của guild, từ đó cậu trở lên nổi tiếng cả trong game và đời sống thực! Đây phải chăng là một cái bẫy? Câu chuyện lãng mạn hài hước trong cả thế giới thực và ảo bắt đầu!!
Lịch sử cập nhật
- 2013:
- Ngày 27 tháng 4: Project bắt đầu.
- Ngày 30 tháng 5: Cập nhật lên Sonako wiki.
- Ngày 8 tháng 7: Hoàn tất tập 1.
- 2014:
- Ngày 10 tháng 2: Hoàn tất tập 2 trên Sonako wiki
- Ngày 29 tháng 5: Update lại tập 1
- Ngày 30 tháng 5: Hoàn tất tập 3 trên Sonako wiki
Tác phẩm Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai của tác giả Fujitani Aru
Tập 1 - Toàn tập
- Minh họa
- Chương 10: Không ổn, tuy là phần kết nhưng lại được đưa lên làm phần mở đầu mới chết
- Chương 01: Không ổn, đột nhiên được tỏ tình mới chết
- Chương 02: Không ổn, cuộc họp mặt offline là harem mới chết
- Chương 03: Không ổn, đồ của tôi bị trộm mới chết
- Chương 04: Không ổn, cô gái mèo giống hệt người ngoài hành tinh mới chết
- Chương 05: Không ổn, trà đen của Shizuku có hương vị mờ ám mới chết
- Chương 06: Không ổn, Mashumaro nhuộm màu hoa hồng mới chết
- Chương 07: Không ổn, kem pho mát dâu tây là sở thích của Hime mới chết
- Chương 08: Không ổn, danh sách bạn bè trống trơn mới chết
- Chương 09: Không ổn, Hiệp sĩ-sama là Hiệp sĩ-sama mới chết
- Lời bạt
Tập 2 - Toàn tập
- Minh họa
- Chương 01: Không ổn, danh sách bạn bè cực hẻo mới chết
- Chương 02: Không ổn, hiện thực khó sống mới chết
- Chương 03: Không ổn, người tín nhiệm quá tín nhiệm mới chết
- Chương 04: Không ổn, hiện thực khó sống mới chết 2
- Chương 05: Không ổn, Stalker quá nhiệt tình mới chết
- Chương 06: Nói tóm lại là mọi chuyện đều không ổn
- Chương ??: Không￡*ổn%chút※$nào
- Lời bạt
Tập 3 - Toàn tập
- Minh họa
- Chương 01: Không ổn, đột nhiên mất liên lạc mới chết
- Chương 02: Hành vi của tiểu thư rất không ổn
- Chương 03: Không ổn, chiến dịch quá hào phóng mới chết
- Chương 04: Nhiệm vụ và lời hứa rất không ổn
- Chương 05: Không ổn, con mèo bỏ nhà đi không chịu trở về mới chết
- Chương ??: Cuộc đàm phán bí mật giữa Game Master và Necromancer
- Lời bạt
Tập 4 - Toàn tập
- Minh họa
- Chương 01: Không ổn, em gái tôi quá ra dáng thiếu nữ xinh đẹp mới chết
- Chương 02: Không ổn, hội chợ doujinshi khiến cho quá háo hức (?) mới chết
- Chương ??: Âm mưu + Hồi hộp = Virtuajuu?
- Chương 03: Không ổn, hội trường không khác gì chiến trường mới chết
- Chương ??: Xác nhận vì ngày cuối cùng?
- Chương 04: Không ổn, Ricotta quá Ricotta mới chết
- Chương ??: Chương trình bị che giấu
- Lời bạt
Tập 5 - Toàn tập
- Minh họa
- Chương 01: Không ổn, yêu thích thế giới ảo quá mới chết
- Chương #??: Lúc chạng vạng
- Chương 02: Không ổn, thư không thể gửi được mới chết
- Chương 03: Không ổn, nhà Kagimeshi quá xa hoa mới chết
Chưa được dịch | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| |
Nhân sự
Solo trans by: OtonashiVinky @vnkeyfanclub
Tổng quan series
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 1 (29 tháng Mười 2011, ISBN 4-79-860312-0)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 2 (30 tháng Một 2012, ISBN 4-79-860346-5)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 3 (31 tháng Năm 2012, ISBN 4-79-860408-9)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 4 (31 tháng Tám 2012, ISBN 4-79-860455-0)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 5 (30 tháng Mười Một 2012, ISBN 4-79-860512-3)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 6 (28 tháng Hai 2013, ISBN 4-79-860564-6)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 7 (31 tháng Năm 2013, ISBN 4-79-860611-1)
- 俺のリアルとネトゲがラブコメに侵蝕され始めてヤバイ 8 (31 tháng Tám 2013, ISBN 4-79-860666-8)