| Thích bộ truyện này | Theo dõi Sonako trên Facebook |
|---|---|
 Sonako Light Novel Wiki
| |
Bìa tập 1
Rakuin no Monshou (烙印の紋章), "Emblem of the Branded", is a light novel series written by Tomonori Sugihara (杉原智則) and illustrated by 3. The series is published by ASCII Media Works under the Dengeki Bunko label and is completed with 12 volumes.
Nội dung
The countries of Mephius and Garbera have been waging a war for ten years and are trying to put an end to this long fight through a political marriage between the two royal families. Orba, who was driven from his home because of the war and was forced to become a gladiator, looks exactly like the crown prince of Mephius, and it has been decided he will be substituting him during the wedding ceremony. On the other hand, Vileena, the princess of Garbera, has secretly decided to ensnare the crown prince for her own country’s interests.
Quy chuẩn dịch thuật
...
Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ
Đăng kí dịch thuật và tiến độ
...
Thành viên trong nhóm dịch đăng kí chương và cập nhật tiến độ ở đây.
Lịch sử
- 18 tháng Tám 2014:
- Khởi động project.
Các cập nhật cũ hơn có thể xem ở đây.
Danh sách các tập
Tập 1: Tên tập
Tùy theo từng tập có bao nhiêu chương mà các bạn thêm/bớt số dòng cho phù hợp. Các tập tiếp theo cũng có thể copy paste từ phần của tập 1 này và đánh số lại cho đúng.
- Minh họa
- Mở đầu
- Chương 1: Tên chương
- Chương 2: Tên chương
- Chương 3: Tên chương
- Chương 4: Tên chương
- Chương 5: Tên chương
- Lời bạt
Nhân sự
- Translator: Turtle-kun
- Editor: Turtle-kun
Tổng quan series
烙印の紋章 たそがれの星に竜は吠える (10-05-2008, ISBN 978-4-04-867063-0)
烙印の紋章II 陰謀の都を竜は駆ける (10-11-2008,ISBN 978-4-04-867347-1)
烙印の紋章III 竜の翼に天は翳ろう (10-04-2009,ISBN 978-40-4-867767-7)
烙印の紋章IV 竜よ、復讐の爪牙を振るえ (10-08-2009,ISBN 978-40-4-867942-8)
烙印の紋章V そして竜は荒野に降り立つ (10-03-2010,ISBN 978-40-4-868398-2)
烙印の紋章VI いにしえの宮に竜はめざめる (10-07-2010,ISBN 978-40-4-868653-2)
烙印の紋章 VII 愚者たちの挽歌よ、竜に届け (10-12-2010,ISBN 978-4-04-870135-8)
烙印の紋章 VIII 竜は獅子を喰らいて転生す (10-04-2011,ISBN 978-4-04-870424-3)
烙印の紋章 IX 征野に竜の慟哭吹きすさぶ (10-09-2011,ISBN 978-4-04-870808-1)
烙印の紋章 X 竜の雌伏を風は嘆いて (07-01-2012,ISBN 978-4-04-886248-6)
烙印の紋章 XI あかつきの空を竜は翔ける（上） (08-06-2012,ISBN 978-4-04-886248-6)
烙印の紋章 XII あかつきの空を竜は翔ける（下） (10-10-2012,ISBN 978-4-04-886983-6)