Sonako Light Novel

Sửa đổi

Rakuin no Monshou Tập 3 - Chương 2

1
  • Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để …
Bản hiện tại Nội dung bạn nhập
Dòng 1: Dòng 1:
=='''Chương 2: Thương gia lừng danh thành Birac.'''==
+
   
==='''Phần 1'''===
+
<b>Chương 2: Thương gia lừng danh thành Birac.
  +
  +
Phần 1</b>
   
 
Birac là thủ phủ lớn thứ hai Mephius. Vùng đất này bao gồm nhiều cao nguyên bị chia cắt thành mảng lớn nằm trong hẻm núi. Khu vực cao hơn dành cho giới thượng lưu với những tòa nhà bằng đá cẩm thạch trắng còn khu vực dưới thấp thì dành cho dân thường với những ngôi nhà nằm ngay sát bờ vực.
 
Birac là thủ phủ lớn thứ hai Mephius. Vùng đất này bao gồm nhiều cao nguyên bị chia cắt thành mảng lớn nằm trong hẻm núi. Khu vực cao hơn dành cho giới thượng lưu với những tòa nhà bằng đá cẩm thạch trắng còn khu vực dưới thấp thì dành cho dân thường với những ngôi nhà nằm ngay sát bờ vực.
Dòng 83: Dòng 83:
 
“Thực ra vị khách ấy là ai?”
 
“Thực ra vị khách ấy là ai?”
   
''Có lẽ nào là quân cảnh đến khám xét? Trong khi đang cau mày nghĩ ngợi thì Zaj đã được phen bất ngờ khi nghe danh tính của người kia.''
+
<i>Có lẽ nào là quân cảnh đến khám xét? Trong khi đang cau mày nghĩ ngợi thì Zaj đã được phen bất ngờ khi nghe danh tính của người kia.</i>
   
 
“Ôi, thần thật vinh dự khi được chào đón Người đến nơi đây. Thần chưa bao giờ mơ tưởng đến việc Điện Hạ lại đặt chân đến tệ xá này. Giá như được thông báo trước, thần đã có thể gấp rút sửa soạn để đón tiếp trọng thể hơn.”
 
“Ôi, thần thật vinh dự khi được chào đón Người đến nơi đây. Thần chưa bao giờ mơ tưởng đến việc Điện Hạ lại đặt chân đến tệ xá này. Giá như được thông báo trước, thần đã có thể gấp rút sửa soạn để đón tiếp trọng thể hơn.”
Dòng 101: Dòng 101:
 
Chiều cao không vượt trội nhưng hình thể lại cân đối, cộng với nước da ngăm cho thấy ngài ấy có thể chất của một người lính. Quan trọng nhất là ánh mắt, cái liếc mắt của Gil sắc sảo đến khó tin. Zaj không thấy ‘thằng khờ’ trong tin đồn đâu hết. Tuy nhiên, dùng vẻ bề ngoài để gây ấn tượng nhằm che giấu bản chất bên trong là chuyện bình thường.
 
Chiều cao không vượt trội nhưng hình thể lại cân đối, cộng với nước da ngăm cho thấy ngài ấy có thể chất của một người lính. Quan trọng nhất là ánh mắt, cái liếc mắt của Gil sắc sảo đến khó tin. Zaj không thấy ‘thằng khờ’ trong tin đồn đâu hết. Tuy nhiên, dùng vẻ bề ngoài để gây ấn tượng nhằm che giấu bản chất bên trong là chuyện bình thường.
   
''Thế này… nhưng vì lí do gì mà ngài ấy lại thân chinh đến tận đây cơ chứ?''
+
<i>Thế này… nhưng vì lí do gì mà ngài ấy lại thân chinh đến tận đây cơ chứ?</i>
   
 
Hoàng thái tử đột nhiên tìm đến cùng với một người lính hộ vệ có vẻ ngoài trông như con gái. Nếu chỉ là mua sắm đơn thuần thì chỉ cần gặp Bart, con trai Zaj là được. Zaj khấn trời sao cho không xảy ra rắc rối với trò nổi hứng nhất thời, tuy nhiên, ông sợ rằng khả năng đó sắp xảy ra.
 
Hoàng thái tử đột nhiên tìm đến cùng với một người lính hộ vệ có vẻ ngoài trông như con gái. Nếu chỉ là mua sắm đơn thuần thì chỉ cần gặp Bart, con trai Zaj là được. Zaj khấn trời sao cho không xảy ra rắc rối với trò nổi hứng nhất thời, tuy nhiên, ông sợ rằng khả năng đó sắp xảy ra.
Dòng 139: Dòng 139:
 
“Thần xin phép được phủ định điều này.”
 
“Thần xin phép được phủ định điều này.”
   
“Ta không cần đến miệng lưỡi nhỏ mọn của ngươi.” Gil khẳng định. “Ta tin điều ấy là sự thật. Vì thế nên nó ''đúng là thật'', không bàn cãi gì nữa. Tìm kiếm thêm chứng cứ là không cần thiết, mà ta cũng không có ý định sẽ mất công phanh phui chúng ra làm gì. Ngươi hiểu ý ta chứ?”
+
“Ta không cần đến miệng lưỡi nhỏ mọn của ngươi.” Gil khẳng định. “Ta tin điều ấy là sự thật. Vì thế nên nó <i>đúng là thật</i>, không bàn cãi gì nữa. Tìm kiếm thêm chứng cứ là không cần thiết, mà ta cũng không có ý định sẽ mất công phanh phui chúng ra làm gì. Ngươi hiểu ý ta chứ?”
   
 
 
Dòng 157: Dòng 157:
 
Họ tiếp tục lên trên tầng ba. Hóa ra trên đó là một văn phòng giản dị. Zaj tự mình bày ly cốc và rót rượu hoa quả ra mời.
 
Họ tiếp tục lên trên tầng ba. Hóa ra trên đó là một văn phòng giản dị. Zaj tự mình bày ly cốc và rót rượu hoa quả ra mời.
   
''Nếu bây giờ bức tường sập xuống và quân lính ùa vào thì mình cũng không ngạc nhiên được nữa.''
+
<i>Nếu bây giờ bức tường sập xuống và quân lính ùa vào thì mình cũng không ngạc nhiên được nữa.</i>
   
 
Gil Mephius – người có danh tính thực sự là Orba – tặc lưỡi.
 
Gil Mephius – người có danh tính thực sự là Orba – tặc lưỡi.
Dòng 163: Dòng 163:
 
Bản thân cậu cũng đã từng nghe danh Zaj Haman – thương nhân lừng danh thành Birac – nhưng dĩ nhiên là cậu không có ý định sẽ tìm đến ông ta, mãi cho đến sát thời điểm cậu rời Mephius. Khi phát hiện ra hoạt động thương mại với miền tây bị nghiêm cấm, Orba nhận thấy có gì đó không hợp lí. Cậu đã lục lọi ký ức và nhớ ra nó.
 
Bản thân cậu cũng đã từng nghe danh Zaj Haman – thương nhân lừng danh thành Birac – nhưng dĩ nhiên là cậu không có ý định sẽ tìm đến ông ta, mãi cho đến sát thời điểm cậu rời Mephius. Khi phát hiện ra hoạt động thương mại với miền tây bị nghiêm cấm, Orba nhận thấy có gì đó không hợp lí. Cậu đã lục lọi ký ức và nhớ ra nó.
   
''Phải rồi.''
+
<i>Phải rồi.</i>
   
 
Chính thành Birac này là nơi Orba từng sinh sống. Hồi pháo đài Apta bị công phá, các làng mạc quanh đó đều bị tướng Oubary thiêu rụi và cậu đã lê bước tìm đến nơi đây.
 
Chính thành Birac này là nơi Orba từng sinh sống. Hồi pháo đài Apta bị công phá, các làng mạc quanh đó đều bị tướng Oubary thiêu rụi và cậu đã lê bước tìm đến nơi đây.
Dòng 171: Dòng 171:
 
Hồi ấy Orba cũng làm y hệt như bây giờ, cài người ở khắp nơi để nghe ngóng tin tức. Cậu đã nắm bắt được một tin đáng chú ý. Ở ngoài bến cảng có một đội phi thuyền nhỏ chất đầy hàng hóa và vàng thỏi sắp khởi hành. Tuy nhiên trong danh sách giám sát xuất nhập cảng của cơ quan quản lý lại không thấy đề tên đội tàu này. Có thể công ty Haman đã vung tiền mua chuộc, dự định sẽ cho tàu lẻn đi vào lúc tối trời.
 
Hồi ấy Orba cũng làm y hệt như bây giờ, cài người ở khắp nơi để nghe ngóng tin tức. Cậu đã nắm bắt được một tin đáng chú ý. Ở ngoài bến cảng có một đội phi thuyền nhỏ chất đầy hàng hóa và vàng thỏi sắp khởi hành. Tuy nhiên trong danh sách giám sát xuất nhập cảng của cơ quan quản lý lại không thấy đề tên đội tàu này. Có thể công ty Haman đã vung tiền mua chuộc, dự định sẽ cho tàu lẻn đi vào lúc tối trời.
   
''Nếu đã là như thế thì dù tàu có bị cướp thì chúng cũng không há họng ra mà trình báo được.''
+
<i>Nếu đã là như thế thì dù tàu có bị cướp thì chúng cũng không há họng ra mà trình báo được.</i>
   
 
Orba nghĩ vậy rồi bắt đầu vạch kế hoạch chặn đánh đội tàu buôn nọ. Trong nội bộ băng nhóm của cậu có một đứa là người của băng nhóm đối địch trà trộn vào. Trong quá trình chuẩn bị, thằng đó đã đem tin đi báo cho cảnh binh.
 
Orba nghĩ vậy rồi bắt đầu vạch kế hoạch chặn đánh đội tàu buôn nọ. Trong nội bộ băng nhóm của cậu có một đứa là người của băng nhóm đối địch trà trộn vào. Trong quá trình chuẩn bị, thằng đó đã đem tin đi báo cho cảnh binh.
   
''Và mình bị tống giam.''
+
<i>Và mình bị tống giam.</i>
   
 
Phải rồi, chính tại nơi đây, thành phố Birac, âm mưu đánh cướp tàu buôn của Orba đã bị bại lộ cùng vô số những hành vi phạm tội khác. Kết quả là cậu bị đóng khắc ấn nô lệ lên lưng và bị ép phải mang mặt nạ.
 
Phải rồi, chính tại nơi đây, thành phố Birac, âm mưu đánh cướp tàu buôn của Orba đã bị bại lộ cùng vô số những hành vi phạm tội khác. Kết quả là cậu bị đóng khắc ấn nô lệ lên lưng và bị ép phải mang mặt nạ.
   
''Đúng là trùng hợp mà.''
+
<i>Đúng là trùng hợp mà.</i>
   
 
Orba thư thả đến bên cửa sổ nhưng vẫn đề cao cảnh giác sau lưng. Tận dụng những gì mình biết hồi ấy, giờ đây cậu đang mặt đối mặt với người đứng đầu công ty Haman với tư cách hoàng tử Gil. Điều cậu muốn hơn hết thảy chính là những thông tin Zaj Haman đang nắm trong tay.
 
Orba thư thả đến bên cửa sổ nhưng vẫn đề cao cảnh giác sau lưng. Tận dụng những gì mình biết hồi ấy, giờ đây cậu đang mặt đối mặt với người đứng đầu công ty Haman với tư cách hoàng tử Gil. Điều cậu muốn hơn hết thảy chính là những thông tin Zaj Haman đang nắm trong tay.
Dòng 225: Dòng 225:
 
Zaj vô thức hắng giọng. Trong một thoáng ông đã toan bật cười bỏ qua nhưng nét mặt Gil lại rất nghiêm trang.
 
Zaj vô thức hắng giọng. Trong một thoáng ông đã toan bật cười bỏ qua nhưng nét mặt Gil lại rất nghiêm trang.
   
''Gã này…''
+
<i>Gã này…</i>
   
 
Nếu những lời vừa rồi không phải là đùa cợt thì Gil khác xa với gã đần độn không xứng đáng thừa kế ngai vàng mà thiên hạ vẫn đồn. Gã còn không có mấy điểm bị coi là ngờ nghệch.
 
Nếu những lời vừa rồi không phải là đùa cợt thì Gil khác xa với gã đần độn không xứng đáng thừa kế ngai vàng mà thiên hạ vẫn đồn. Gã còn không có mấy điểm bị coi là ngờ nghệch.
Dòng 258: Dòng 258:
   
 
“Nghĩ lại thì chúng ta sẽ không cần đến ly thứ hai đâu. Thần vẫn không chắc những gì thần biết liệu có giúp ích gì cho Điện hạ hay không. Nếu nó có thể giúp Người đạt được ý nguyện, vậy thì…”
 
“Nghĩ lại thì chúng ta sẽ không cần đến ly thứ hai đâu. Thần vẫn không chắc những gì thần biết liệu có giúp ích gì cho Điện hạ hay không. Nếu nó có thể giúp Người đạt được ý nguyện, vậy thì…”
  +
[[File:Rakuin_no_Monshou_v03_074.jpg|thumb]]
   
[[File:Rakuin no Monshou v03 074.jpg|center|600px]]
 
   
==='''Phần 2'''===
+
  +
<b>Phần 2</b>
   
 
Zaj gọi một nô lệ có vẻ là thủ kho mang bản đồ đến rồi trải nó ra trên bàn.
 
Zaj gọi một nô lệ có vẻ là thủ kho mang bản đồ đến rồi trải nó ra trên bàn.
Dòng 281: Dòng 281:
 
Mấy câu này Orba đã nghe lão lái buôn nô lệ Tarkas nói nhiều rồi. ‘Mày mà bướng không nghe lời là tao quẳng mày vào chỗ đó.’ – lão vẫn hay dọa nạt như vậy. Cơ bản là cái tên ‘mỏ Tsaga’ có thể khiến cho những thằng nô lệ đoản mệnh giết người không gớm tay phải rùng mình.
 
Mấy câu này Orba đã nghe lão lái buôn nô lệ Tarkas nói nhiều rồi. ‘Mày mà bướng không nghe lời là tao quẳng mày vào chỗ đó.’ – lão vẫn hay dọa nạt như vậy. Cơ bản là cái tên ‘mỏ Tsaga’ có thể khiến cho những thằng nô lệ đoản mệnh giết người không gớm tay phải rùng mình.
   
''Nếu mình nhớ không lầm thì Pashir cũng từng làm công nhân ở đó.''
+
<i>Nếu mình nhớ không lầm thì Pashir cũng từng làm công nhân ở đó.</i>
   
 
Lúc pháo đài Apta thất thủ, khu mỏ ắt hẳn đã phải đóng cửa. Tài nguyên khoáng sản ở đó từng được cho là rất dồi dào, nhưng giờ đây, nếu xét đến việc quân Garbera đã từng chiếm dụng nó thì chắc cũng chẳng còn ai đủ liều mạng để quay lại đây khai mỏ.
 
Lúc pháo đài Apta thất thủ, khu mỏ ắt hẳn đã phải đóng cửa. Tài nguyên khoáng sản ở đó từng được cho là rất dồi dào, nhưng giờ đây, nếu xét đến việc quân Garbera đã từng chiếm dụng nó thì chắc cũng chẳng còn ai đủ liều mạng để quay lại đây khai mỏ.
Dòng 335: Dòng 335:
 
Lời lẽ của cô ta rất lễ phép, có điều ánh mắt thì lại rõ ràng là đang xét nét hoàng tử, kiểu như đang nói ‘Xem nào, liệu ông chủ mới này có thể cho mình ăn no bụng được không đây?’
 
Lời lẽ của cô ta rất lễ phép, có điều ánh mắt thì lại rõ ràng là đang xét nét hoàng tử, kiểu như đang nói ‘Xem nào, liệu ông chủ mới này có thể cho mình ăn no bụng được không đây?’
   
''Chủ nào tớ nấy, cả hai đều khó đỡ.''
+
<i>Chủ nào tớ nấy, cả hai đều khó đỡ.</i>
   
 
Orba cảm thấy dư vị của việc này có hơi đăng đắng. Cậu tìm đến công ty Haman với hy vọng chiếm thế thượng phong, tuy nhiên diễn biến đột ngột này lại đang khiến cho cậu không biết đâu mà lần.
 
Orba cảm thấy dư vị của việc này có hơi đăng đắng. Cậu tìm đến công ty Haman với hy vọng chiếm thế thượng phong, tuy nhiên diễn biến đột ngột này lại đang khiến cho cậu không biết đâu mà lần.
   
''Thôi thì mục tiêu đã hoàn thành rồi.''
+
<i>Thôi thì mục tiêu đã hoàn thành rồi.</i>
   
 
“Ta vẫn còn một yêu cầu nữa.”
 
“Ta vẫn còn một yêu cầu nữa.”
Dòng 417: Dòng 417:
 
Dẫu đã chấp thuận đề nghị cùng hoàng tử Gil đến Apta nhưng dĩ nhiên là cá nhân Vileena không khỏi hồ nghi rằng hoàng đế làm vậy là để loại bỏ hoàng tử khỏi vũ đài chính trị. Thêm nữa, dạo gần đây còn nổi lên tin đồn về việc hoàng đế thường xuyên gặp gỡ với sứ giả Ende kể từ khi cô rời đi.
 
Dẫu đã chấp thuận đề nghị cùng hoàng tử Gil đến Apta nhưng dĩ nhiên là cá nhân Vileena không khỏi hồ nghi rằng hoàng đế làm vậy là để loại bỏ hoàng tử khỏi vũ đài chính trị. Thêm nữa, dạo gần đây còn nổi lên tin đồn về việc hoàng đế thường xuyên gặp gỡ với sứ giả Ende kể từ khi cô rời đi.
   
''Có lẽ nào hoàng đế Guhl chỉ đang khéo léo tìm một vị thế nằm giữa Garbera và Ende một cách đơn thuần thôi không?''
+
<i>Có lẽ nào hoàng đế Guhl chỉ đang khéo léo tìm một vị thế nằm giữa Garbera và Ende một cách đơn thuần thôi không?</i>
   
 
Chỗ đứng hiện thời của Vileena giỏi lắm chỉ là một cuộc hôn nhân hoàn thành được non nửa và với những diễn biến như hiện tại thì vị thế ấy đang càng lúc càng lung lay.
 
Chỗ đứng hiện thời của Vileena giỏi lắm chỉ là một cuộc hôn nhân hoàn thành được non nửa và với những diễn biến như hiện tại thì vị thế ấy đang càng lúc càng lung lay.
Dòng 432: Dòng 432:
 
“Từ từ đã nào, thưa công chúa. Giả sử như hoàng tử bắt gặp diện mạo khiễm nhã của Người lúc này thì Người sẽ mất hết hy vọng về một thiên tình sử đến đầu bạc răng long đó.”
 
“Từ từ đã nào, thưa công chúa. Giả sử như hoàng tử bắt gặp diện mạo khiễm nhã của Người lúc này thì Người sẽ mất hết hy vọng về một thiên tình sử đến đầu bạc răng long đó.”
   
''Coi nhẹ tên hoàng tử đó chỉ tổ làm mình chịu thiệt.''
+
<i>Coi nhẹ tên hoàng tử đó chỉ tổ làm mình chịu thiệt.</i>
   
 
Ryucown – người anh hùng vĩ đại – và Zaat – nhà quý tộc của Mephius – Vileena đã chứng kiến tận mắt kết cục của hai kẻ chống chọi với hoàng tử Gil Mephius. Cô có thể cảm nhận được rằng gã không phải là hạng tầm thường. Dẫu vậy, trong tình hình hiện tại, cô vẫn thấy sự thật này thật quá khó chấp nhận.
 
Ryucown – người anh hùng vĩ đại – và Zaat – nhà quý tộc của Mephius – Vileena đã chứng kiến tận mắt kết cục của hai kẻ chống chọi với hoàng tử Gil Mephius. Cô có thể cảm nhận được rằng gã không phải là hạng tầm thường. Dẫu vậy, trong tình hình hiện tại, cô vẫn thấy sự thật này thật quá khó chấp nhận.
Dòng 504: Dòng 504:
 
Lúc này đây, cho dù có ưỡn ngực ra mà tuyên bố đi nữa thì chính bản thân Vileena cũng tự nhận ra đây là một kế hoạch sơ sài.
 
Lúc này đây, cho dù có ưỡn ngực ra mà tuyên bố đi nữa thì chính bản thân Vileena cũng tự nhận ra đây là một kế hoạch sơ sài.
   
“Đó chỉ là ''giả dụ'' thôi. Ngài nên biết là kế hoạch của tôi tinh vi hơn thế này nhiều.”
+
“Đó chỉ là <i>giả dụ</i> thôi. Ngài nên biết là kế hoạch của tôi tinh vi hơn thế này nhiều.”
   
 
Một khoảng lặng ngắn, và rồi Gil cười ồ lên. Vileena nhíu mày.
 
Một khoảng lặng ngắn, và rồi Gil cười ồ lên. Vileena nhíu mày.
Dòng 510: Dòng 510:
 
“Có gì buồn cười lắm à?”
 
“Có gì buồn cười lắm à?”
   
''Toàn bộ, công chúa ơi.'' Theresia khẽ khàng thì thầm vào tai Vileena. Gil khoát tay.
+
<i>Toàn bộ, công chúa ơi.</i> Theresia khẽ khàng thì thầm vào tai Vileena. Gil khoát tay.
   
 
“Ầy, ta hiểu rồi. Vậy ta sẽ thực hiện sách lược của mình sao cho công chúa khỏi phải động đến kế hoạch chắc-như-đinh-đóng-cột đó nhé.”
 
“Ầy, ta hiểu rồi. Vậy ta sẽ thực hiện sách lược của mình sao cho công chúa khỏi phải động đến kế hoạch chắc-như-đinh-đóng-cột đó nhé.”
Dòng 524: Dòng 524:
 
Theresia nhìn công chúa, người đang dõi mắt theo bóng lưng đang đi xa dần của hoàng tử, lòng thầm nghĩ:
 
Theresia nhìn công chúa, người đang dõi mắt theo bóng lưng đang đi xa dần của hoàng tử, lòng thầm nghĩ:
   
''Ôi chao, mối quan hệ của hai người này thật kỳ khôi làm sao. Giống như hai anh em đang chơi trò đánh trận giả vậy. Thú vị lắm, có điều để mối quan hệ này tiến triển thành kiểu quan hệ tình cảm lãng mạn, e rằng sẽ phải mất rất, rất nhiều thời gian.''
+
<i>Ôi chao, mối quan hệ của hai người này thật kỳ khôi làm sao. Giống như hai anh em đang chơi trò đánh trận giả vậy. Thú vị lắm, có điều để mối quan hệ này tiến triển thành kiểu quan hệ tình cảm lãng mạn, e rằng sẽ phải mất rất, rất nhiều thời gian.</i>
   
==='''Phần 3'''===
+
  +
  +
<b>Phần 3</b>
   
 
Vào buổi sáng sớm ngày hôm sau, Gil chính thức đưa ra thông báo khởi hành.
 
Vào buổi sáng sớm ngày hôm sau, Gil chính thức đưa ra thông báo khởi hành.
Dòng 557: Dòng 557:
   
 
“Pashir!”
 
“Pashir!”
+
[[File:Rakuin_no_Monshou_v03_119.jpg|thumb|281px]]
[[File:Rakuin no Monshou v03 119.jpg|center|600px]]
 
   
 
Ngay lúc ấy, một con ngựa trắng chạy vồng lại, đến chắn trước mặt người đàn ông.
 
Ngay lúc ấy, một con ngựa trắng chạy vồng lại, đến chắn trước mặt người đàn ông.
Dòng 579: Dòng 579:
 
“Ta còn tưởng mi nói chuyện gì. Hai đứa chúng bây đã đánh nhau thỏa thích ở Solon rồi, đúng không?”
 
“Ta còn tưởng mi nói chuyện gì. Hai đứa chúng bây đã đánh nhau thỏa thích ở Solon rồi, đúng không?”
   
''-Thằng này…''
+
<i>-Thằng này…</i>
   
 
Orba giữ nguyên vẻ lạnh nhạt, cố kiềm chế nụ cười hung hăng đang sắp sửa hiện ra trong vô thức.
 
Orba giữ nguyên vẻ lạnh nhạt, cố kiềm chế nụ cười hung hăng đang sắp sửa hiện ra trong vô thức.
Dòng 648: Dòng 648:
 
Chiêu bài này đã bị Jerog nhìn thấu, khiến ông nổi giận lôi đình và, dĩ nhiên, đàm phán sụp đổ.
 
Chiêu bài này đã bị Jerog nhìn thấu, khiến ông nổi giận lôi đình và, dĩ nhiên, đàm phán sụp đổ.
   
''Đúng như mình tưởng tượng ở người đã để lại nhiều ảnh hưởng nhất đến công chúa Vileena. RIêng việc đó thôi đã đủ để gọi là thành công rồi.''
+
<i>Đúng như mình tưởng tượng ở người đã để lại nhiều ảnh hưởng nhất đến công chúa Vileena. RIêng việc đó thôi đã đủ để gọi là thành công rồi.</i>
   
 
Đến tận bây giờ Ax vẫn để bụng chuyện ấy và đôi lúc vẫn còn phỉ báng Jerog là ‘lão già chết toi’. Orba cong môi cười trong thoáng chốc.
 
Đến tận bây giờ Ax vẫn để bụng chuyện ấy và đôi lúc vẫn còn phỉ báng Jerog là ‘lão già chết toi’. Orba cong môi cười trong thoáng chốc.
Dòng 656: Dòng 656:
 
Tuy vậy, Orba không thấy cây cối xung quanh đung đưa gì hết. Cậu nghiêng đầu, thầm nghĩ có lẽ vừa rồi chỉ là mình tưởng tượng. Ngay lúc đó, cách Orba chỉ chừng bốn mét, một kỵ sĩ và con chiến mã của anh ta đồng loạt đổ nhào. Đoàn kỵ mã đi phía sau khựng lại, làm cho vài người bị hất ngã khỏi ngựa.
 
Tuy vậy, Orba không thấy cây cối xung quanh đung đưa gì hết. Cậu nghiêng đầu, thầm nghĩ có lẽ vừa rồi chỉ là mình tưởng tượng. Ngay lúc đó, cách Orba chỉ chừng bốn mét, một kỵ sĩ và con chiến mã của anh ta đồng loạt đổ nhào. Đoàn kỵ mã đi phía sau khựng lại, làm cho vài người bị hất ngã khỏi ngựa.
   
'''Tạch! Tạch!'''
+
<b>Tạch! Tạch!</b>
   
 
Tiếng súng vang lên ở phía trước và phía sau. Orba dồn sức kéo mạnh dây cương, mặc kệ cát bụi đang lốc lên mù mịt.
 
Tiếng súng vang lên ở phía trước và phía sau. Orba dồn sức kéo mạnh dây cương, mặc kệ cát bụi đang lốc lên mù mịt.
Dòng 710: Dòng 710:
 
Orba lờ tịt đi nét mặt như đang nói ‘mày lại thế nữa rồi’ của Gowen, đưa quân quay lại đường cũ.
 
Orba lờ tịt đi nét mặt như đang nói ‘mày lại thế nữa rồi’ của Gowen, đưa quân quay lại đường cũ.
   
''Giọng nói đó…''
+
<i>Giọng nói đó…</i>
   
 
Gã đàn ông đã quát ‘Rút lui!’ chắc hẳn là thủ lĩnh của bọn chúng. Giọng nói của hắn vẫn còn văng vẳng trong đầu Orba. Khẩu âm nghe hao hao thổ ngữ quê cậu.
 
Gã đàn ông đã quát ‘Rút lui!’ chắc hẳn là thủ lĩnh của bọn chúng. Giọng nói của hắn vẫn còn văng vẳng trong đầu Orba. Khẩu âm nghe hao hao thổ ngữ quê cậu.
Dòng 763: Dòng 763:
   
 
Vượt qua khu rừng, pháo đài Apta hiện ra trước mắt.
 
Vượt qua khu rừng, pháo đài Apta hiện ra trước mắt.
 
<noinclude>
 
{{Auto Nav}}
 
</noinclude>
 
[[Category:Rakuin no Monshou]]
 
  Đang tải biên tập