Thay đổi: Return of the Former Hero:Chương 15

Bản mới nhất lúc 08:19, ngày 12 tháng 6 năm 2017

15. Cựu anh hùng • Quyết đấu! Quỉ tộc.[]

“Ka….haa…”

Thổ huyết, Yunikram ngã xuống.

Phần bụng giáp oai vệ của Yunikram đã bị nghiền nát, những mảnh vụn giáp găm vào anh ta không thương tiếc.

Chỉ vì nắm đấm của Laurier.

“YUNIKRAM! SAO NGƯƠI DÁM!!”

Leon la lên và chém vào Laurier.

Nhưng đòn thế của cậu ta vẫn bị Khiên gió chặn lại như trước.

“Ô ô! Anh hùng có khác... Sức lực ngươi đã tăng lên so với vừa rồi.”

Laurier cất giọng hài lòng.

“Nhưng vẫn còn non lắm.”

Nói rồi Laurier liếc nhìn 2 mỹ nữ của nhóm Leon.

“Đồ khốn! Tránh xa Aura và Caroline ra!”

“Đó là đồng đội của ngươi à? Liệu khi ta làm cỏ chúng xong sức mạnh của ngươi có tăng thêm nữa không?”

“Câm miệng! Ta sẽ không để ngươi làm vậy!”

Leon lấy hết sức bình sinh ép thanh kiếm của cậu ta lên lá chắn của Laurier.

Nhưng mũi kiếm kia không cách nào đụng đến Laurier được.

Laurier khiêu khích Leon - người đang bị ép đến tận cùng giới hạn.

Cái anh chàng Anh hùng đang nổi xung lên kia chắc đang thầm trách bản thân đang tấn công vô ích.

“Nhân danh ta, gầm lên đi, Sóng xung kích.”

Laurier tung một ma thuật mới, một luồng xung kích mạnh mẽ lan tỏa ra tứ phía.

Nhóm Anh hùng không cự nổi, bị thổi bay đi.

Dư chấn từ xung kích thậm chí còn đến chỗ chúng tôi đang đứng vây xem ở phía xa.

“Uwa”

“Kyaa”

Tôi lập tức đứng che cho Sharon, còn cô ấy cũng nắm chặt vạt áo tôi.

Cảm phiền cô ôm luôn cánh tay tôi được hơm?

Thôi bỏ đi, giờ không phải lúc đùa cợt.

“Vẫn yếu vậy đó… Chắc ý ngươi là ta nên xử lí hết đám khán giả chung quanh phải không?”

Laurier hướng về phía chúng tôi.

Tôi có thể cảm thấy ánh mắt như muốn nói: “Giết vài mạng cũng chẳng sao”.

Trông đợi vào gã Anh hùng đang bất tỉnh kia chắc không phải ý hay rồi.

Yunikram chẳng biết có sao không. Chí ít thì tôi cũng không muốn hai mỹ nhân ở nhóm Leon bị thương.

“Guu…”

Anh chàng Leon vừa bị thổi bay đang cố đứng còn không vững. Chắc là chẳng còn chút sức lực nào rồi.

Kia là Aura hay Caroline? Dù tôi không phân biệt được hai người, có vẻ nữ hiệp sĩ kia cũng kiệt sức như Leon.

Còn cô gái trông như một tu sĩ kia vẫn bất tỉnh đến giờ.

Ma thuật quả là uy lực.

“Thật thất vọng… Hmm? Ta đã kì vọng cái gì cơ chứ? Thôi, chẳng sao hết.”

Ánh mắt sắc bén của Laurier nhìn xung quanh.

Rồi dừng lại ở phía tôi.

A!

“Ô! Ngươi chẳng phải tên loài người khi đó sao?”

Tôi bị phát hiện rồi. Mặc dầu tôi cũng đâu có lẩn trốn đâu.

“À, ừa… Lúc đó đúng là tôi không biết cô là một quỷ nhân.”

“Haruto?”

Sharon ở phía sau tôi có vẻ băn khoăn, nhưng giờ tôi không thể đáp lời cô ấy được.

“Lại nói chứ, hôm nay gặp lại ở đây đúng là duyên phận, hay là cô bỏ qua và cứ vậy mà về được không?”

Tôi thử thăm dò.

“N? Uu~n… cũng phải…”

Laurier có vẻ đăm chiêu suy nghĩ.

Tôi chỉ mong sao yên ổn xua được cô nàng đi, nhưng tôi đã quá ngây thơ.

“Không, thế dở hơi lắm, phải để Anh hùng bộc phát hết tiềm năng đã.”

Dứt lời, Laurier phi thẳng tới đây với tốc độ kinh dị.

Không ổn rồi.

Nắm đấm Laurier ngày càng đến gần.

Tôi dùng hết sức đỡ đòn.

GAAN (âm thanh của 2 vật cứng va vào nhau)! Cái thứ âm thanh chẳng giống như đánh trúng con người vang lên.

“Oo!?”

Thấy đòn thế của cô bị cản lại, Laurier ngạc nhiên ra mặt.

“Sharon! Chạy đi!”

Vừa nói tôi vừa tuốt kiếm chém nó tựa thế iai^[1].

Nhưng cô nàng đã né được.

Sau rốt, tôi không ra tay cũng không được, cô ta đã nhắm vào tôi rồi.

Chỉ còn nước đánh bại quỷ nhân này.

Thành thật mà nói mình tôi đánh bại cô ấy cũng chẳng dễ dàng gì, nhưng mà tôi không thể không đánh.

“Có khả năng đấy! Ngươi còn mạnh hơn gã Anh hùng kia nhiều!"

Laurier hớn hở cất giọng.

Chỉ mong sao cô ta sơ ý.

“Đất trói buộc! Dây đất”

Đất khối quấn lên thân thể Laurier.

“Nuu? Thú vị thật, có thứ này cơ đấy”

Nói thế, Laurier vận sức và thoát ra được.

Nhưng trong khoảnh khắc đó tôi đã áp sát.

“Haa!”

“Nuuoo!?”

Tôi bổ kiểm xuống.

Tôi mơ hồ cảm thấy Khiên gió đỡ đòn, nhưng tôi cũng đã vận ma lực vào thanh kiếm.

Nghiền nát lá chắn gió, đường kiếm xả dài xuống Laurier.

Đoán rằng không thể tránh nổi, Laurier vươn tay trái chụp lấy kiếm.

Thanh kiếm chém vào lòng bàn tay nhưng nó không đứt. Chết tiệt.

Tôi cố rút kiếm lại nhưng Laurier đã giữ chặt lưỡi kiếm rồi đấm trả đòn bằng tay phải.

Kiếm bị kẹt rồi.

Tôi cũng dùng tay trái đỡ đòn của Laurier và siết chặt.

Trận chiến trở thành cuộc đọ sức cuộc đọ sức của 2 người.

“Kufufu… ngươi mạnh thật đấy biết không?”

“Ờ, đa tạ….”

Trong khi ghì đòn, tôi tưởng tượng thêm lần nữa.

Lần này, sử dụng Trói đất không niệm chú.

“Naa! Cái gì!?”

Hàng loạt dây đất lại trồi lên quấn lấy Laurier.

Nhân lúc cô nàng sơ ý vì bất ngờ, tôi rút kiếm ra.

“Hự, ngươi dùng ma thuật không cần niệm chú!?”

Laurier đang bị trói, cơ hội đến rồi.

Tôi vận tất cả ma lực vào nhát chém.

“Haaaa!”

“Chậc!”

Laurier xoay người tránh được đòn đánh chí mạng.

Thật bất ngờ, phá hủy Trói đất đồng thời, vặn người tránh né, rồi còn tung một cú đá nữa.

Nhưng đối phương bị mất tấn nên tôi không bị thương.

Cô nàng cũng không lành lặn sau đòn vừa rồi của tôi.

Laurier mất phần cánh tay và vai phải.

Máu đỏ vừa trào ra và chảy xuống từ vết thương chẳng bao lâu sau đã ngưng chảy.

Với quỷ nhân, một vết thương ở mức độ đó sẽ hồi phục hoàn toàn trong một vài ngày. Ít nhất hiện giờ nó sẽ không hồi phục ngay được.

“Nuu….”

Laurier nhăn nhó.

Sau đó.

“Nhân danh ta—“

Cô ấy bắt đầu niệm ma thuật.

Đừng có mơ.

Tôi một hơi chạy đến, chém vào cô ấy.

“WAA, Wawawa!”

Dù cô nàng có giơ tay trái đỡ đòn thì cũng không thể chụp kiếm của tôi như trước nữa, sớm muộn gì Laurier cũng không thể cản nổi đòn đánh kia.

“Waa! Whoaa! Đ, đợi chút đã! Ta bỏ cuộc! Ta thua rồi! Ta bại rồi! Chờ chút đi!”

Thua rồi?

Nghe Laurier tuyên bố đầu hàng, tạm thời tôi dùng tấn công nhưng tôi vẫn áp sát cô ấy.

“Vậy là cô thừa nhận chịu thua, xin tha mạng phải không?”

“Đ, đúng rồi. Ta đồng ý. Xem đi, tay phải ta đứt lìa khỏi vai, còn tay trái đầy vết cắt đây này. Với cái này, làm sao ta không thể không thừa nhận thất bại. Thiệt tình, để bắt một cô gái nhỏ yếu đuối, đối xử tệ bạc thế này sao?” (med: ko edit)

Laurier phồng má giận dữ nói.

Cô mà yếu á, chọc cười tôi chắc?

Dù tôi trừng mắt nhìn cô, Laurier chẳng có vẻ gì là sợ hãi, lại còn ra mặt hiên ngang nữa.

Mà nhóc này cũng không có ý giết người, chắc tha cũng được.

Dù họ được gọi là quỷ tộc, thì không phải tất cả bọn họ đều là dạng hại người….

“Nói gì thì nói, ngươi đấy, mạnh thật á. Đã lâu rồi mới được vui như vậy.”

“Hừ, cũng thấy hăng máu đấy nhưng chẳng vui vẻ tí nào đâu.”

“Nn? Đánh nhau thế không vui sao? Ngươi là đồ hâm à?”

Cô mới là đồ hâm ấy.

Con này là đồ ham chiến rồi.

Chắc nên xử quách cô ta đi, vì hòa bình thế giới.

“Đến đây bị thua thật đúng là vui vẻ! HAAAHAHAHAHA!”

Tàn tạ rồi mà vẫn cười phớ lớ.

Quỷ nhân thật đáng sợ.

Nếu chỉ nhìn vào kết quả, tôi chỉ lĩnh một cú đá và không bị áp đảo.

“Ta đã tìm kiếm một người mạnh hơn ta từ lâu lắm rồi. Chính vì thế, ta sẽ yêu kẻ đánh bại ta. Ta sẽ hầu hạ anh từ bây giờ! Cảm thấy biết ơn đi!”

Hả?

C, cô nàng này nói gì thế.

Chú thích[]

↑ thế rút kiếm chém khi kiếm còn trong vỏ

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõibộ truyện này	Danh sáchtheo dõi	Theo dõitruyện này

► Xem lại Chương 14 ◄

♬ Return of the Former Hero ♬

► Xem tiếp Chương 16 ◄

[1] thế rút kiếm chém khi kiếm còn trong vỏ

[1]

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 “Ka….haa…”
-Yunikram ngã xuống trong khi phun máu.
+Thổ huyết, Yunikram ngã xuống.
-Phần bụng của cái áo giáp oai vệ đã bị nghiền thành mảnh, rồi miểng vụn đâm vào anh ta không thương tiếc.
+Phần bụng giáp oai vệ của Yunikram đã bị nghiền nát, những mảnh vụn giáp găm vào anh ta không thương tiếc.
-Bởi tại nấm đấm của Laurier.
+Chỉ vì nắm đấm của Laurier.
-“YUNIKRAM! NGƯƠI!!”
+“YUNIKRAM! SAO NGƯƠI DÁM!!”
 Leon la lên và chém vào Laurier.
-Nhưng mà, nó vẫn bị chặn bởi Khiên Không Khí như trước đó.
+Nhưng đòn thế của cậu ta vẫn bị '''Khiên gió''' chặn lại như trước.
-“Ô ô! Quả là anh hùng.. Sức lực ngươi đã tăng lên so với vừa rồi.”
+“Ô ô! Anh hùng có khác... Sức lực ngươi đã tăng lên so với vừa rồi.”
 Laurier cất giọng hài lòng.
-“Nhưng mà, vẫn còn loại trình độ này.”
+“Nhưng vẫn còn non lắm.”
-Laurier liếc nhìn đến 2 mỹ nữ của nhóm leon.
+Nói rồi Laurier liếc nhìn 2 mỹ nữ của nhóm Leon.
-“Hỗn đãn! Ngươi dám động tay với Aura và Caroline sao!”
+“Đồ khốn! Tránh xa Aura và Caroline ra!”
-“Đó là tên những nữ nhân đồng bọn? Liệu sức mạnh có tuôn ra hết khi nữ nhân ngươi bị thương?”
+“Đó là đồng đội của ngươi à? Liệu khi ta làm cỏ chúng xong sức mạnh của ngươi có tăng thêm nữa không?”
 “Câm miệng! Ta sẽ không để ngươi làm vậy!”
-Chống cự lại khiên không khí vô hình, Leon ép thanh kiếm cậu ta đến cùng giới hạn.
+Leon lấy hết sức bình sinh ép thanh kiếm của cậu ta lên lá chắn của Laurier.
-Nhưng mà, mũi kiếm không đụng được đến Laurier.
+Nhưng mũi kiếm kia không cách nào đụng đến Laurier được.
+Laurier khiêu khích Leon - người đang bị ép đến tận cùng giới hạn.
-Laurier như vậy nói những lời khiêu khích Leon.
+Cái anh chàng Anh hùng đang nổi xung lên kia chắc đang thầm trách bản thân đang tấn công vô ích.
-Cô nàng đó.
+“Nhân danh ta, gầm lên đi, '''Sóng xung kích'''.”
-Đối mặt với anh hùng thức tỉnh, “ngu ngốc,…chuyện này sao có thể”….thế nào cũng sẽ nói như vậy.
+Laurier tung một ma thuật mới, một luồng xung kích mạnh mẽ lan tỏa ra tứ phía.
-“Nhân danh ta, gầm lên đi, Phong Bạo.”
+Nhóm Anh hùng không cự nổi, bị thổi bay đi.
-Laurier tung một ma thuật mới, rồi xung quanh chấn động bởi vụ nổ không khí bạo liệt.
+Dư chấn từ xung kích thậm chí còn đến chỗ chúng tôi đang đứng vây xem ở phía xa.
-Nhóm anh hùng không cự nổi bị thổi bay đi.
-Cơn sóng dư chấn từ xung kích thậm chí còn đến chỗ chúng tôi đang đứng vây xem ở phía xa
-.
 “Uwa”
 “Kyaa”
-Tôi che cho Sharon ở đằng sau tôi tức thì.
+Tôi lập tức đứng che cho Sharon, còn cô ấy cũng nắm chặt vạt áo tôi.
+Cảm phiền cô ôm luôn cánh tay tôi được hơm?
-Sharon cũng nắm mép quần áo tôi thật chặt.
+Thôi bỏ đi, giờ không phải lúc đùa cợt.
-Chẳng phải ôm cánh tay tôi thì tốt hơn rồi à?
+“Vẫn yếu vậy đó… Chắc ý ngươi là ta nên xử lí hết đám khán giả chung quanh phải không?”
- Ờ thì, hiện tại chẳng phải lúc đùa cợt.
+Laurier hướng về phía chúng tôi.
-“Vậy đó, cái kìa, còn đó….Liệu ta hiểu có phải là nên xử trí hết cả chung quanh không?”
+Tôi có thể cảm thấy ánh mắt như muốn nói: “Giết vài mạng cũng chẳng sao”.
-Mũi nhọn Laurier hướng qua chỗ này.
+Trông đợi vào gã Anh hùng đang bất tỉnh kia chắc không phải ý hay rồi.
-Tôi có thể cảm thấy ánh mắt như muốn nói, “Giết vài mạng cũng chẳng sao”.
+Yunikram chẳng biết có sao không. Chí ít thì tôi cũng không muốn hai mỹ nhân ở nhóm Leon bị thương.
-Đây rõ ràng đã ngoài việc đợi anh hùng thức tỉnh hay là hiểu tình huống.
-Yunikram có khỏe hay chăng? Dù ít nhiều tôi có để tâm, thì tôi cũng không muốn hai mỹ nhân ở nhóm Leon bị thương.
 “Guu…”
-Leon bị thổi bay đang cố đứng lên, không còn sức lực sao? Hay liệu không muốn đứng nữa?
+Anh chàng Leon vừa bị thổi bay đang cố đứng còn không vững. Chắc là chẳng còn chút sức lực nào rồi.
-Còn đó là Aura hay Caroline? Dù tôi không biết ai là ai, cảm thấy nữ hiệp sĩ cũng đồng dạng như Leon.
+Kia là Aura hay Caroline? Dù tôi không phân biệt được hai người, có vẻ nữ hiệp sĩ kia cũng kiệt sức như Leon.
-Người mà trông như một tu sĩ, đã vô thức sau khi té ngã thế kia.
+Còn cô gái trông như một tu sĩ kia vẫn bất tỉnh đến giờ.
 Ma thuật quả là uy lực.
-“Thật thất vọng quá……Hmm? Ta đến cùng đã kì vọng cái gì? Mà, chẳng sao hết.”
+“Thật thất vọng… Hmm? Ta đã kì vọng cái gì cơ chứ? Thôi, chẳng sao hết.”
-Ánh mắt sắt bén của Laurier nhìn xung quanh.
+Ánh mắt sắc bén của Laurier nhìn xung quanh.
-Rồi, hướng ánh mắt đó nhìn thấy tôi và đình chỉ.
+Rồi dừng lại ở phía tôi.
 A!
-“Ô! Ngươi chẳng phải con người khi đó sao?”
+“Ô! Ngươi chẳng phải tên loài người khi đó sao?”
-Tôi bị phát hiện. Mặc dầu tôi cũng đâu có lẩn trốn.
+Tôi bị phát hiện rồi. Mặc dầu tôi cũng đâu có lẩn trốn đâu.
-“À, ừa…..tôi hiển nhiên không nghĩ cô là một quỉ tộc.”
+“À, ừa… Lúc đó đúng là tôi không biết cô là một quỷ nhân.”
 “Haruto?”
-Sharon ở phía sau tôi ra ánh mắt ngờ vực, nhưng tôi không thể giữ cô cùng bây giờ.
+Sharon ở phía sau tôi có vẻ băn khoăn, nhưng giờ tôi không thể đáp lời cô ấy được.
-“Nói mà, hôm nay gặp gỡ ở tình huống đó có thể là duyên phận, cô sẽ bỏ qua và cứ vậy mà về được không?”
+“Lại nói chứ, hôm nay gặp lại ở đây đúng là duyên phận, hay là cô bỏ qua và cứ vậy mà về được không?”
+Tôi thử thăm dò.
-Bởi vì phiền toái, tôi thử thuyết phục cô.
-“N? Uu~n….điều này không như vậy…”
+“N? Uu~n… cũng phải…”
-Laurier trông ngẫm nghĩ tương đối nghiêm túc.
+Laurier có vẻ đăm chiêu suy nghĩ.
-Như vậy được không? Tôi đã cho là được, nhưng tôi đã quá ngây thơ.
+Tôi chỉ mong sao yên ổn xua được cô nàng đi, nhưng tôi đã quá ngây thơ.
-“Không, thế dở hơi lắm, sau cùng, để rút ra tiềm năng của anh hùng thì dĩ nhiên phải giải quyết hết.”
+“Không, thế dở hơi lắm, phải để Anh hùng bộc phát hết tiềm năng đã.”
-Ngay khi cô nói điều đó, Laurier thẳng tới đây với tốc độ kinh dị.
+Dứt lời, Laurier phi thẳng tới đây với tốc độ kinh dị.
+Không ổn rồi.
-Nguy tai.
-Nắm đấm Laurier tiếp cận.
+Nắm đấm Laurier ngày càng đến gần.
-Tôi chặn nó bằng hết sức.
+Tôi dùng hết sức đỡ đòn.
-GAAN! Âm thanh nghe như không trúng được vang lên.
+GAAN (âm thanh của 2 vật cứng va vào nhau)! Cái thứ âm thanh chẳng giống như đánh trúng con người vang lên.
 “Oo!?”
+Thấy đòn thế của cô bị cản lại, Laurier ngạc nhiên ra mặt.
-Laurier ngạc nhiên khi cô bị đỡ đòn.
 “Sharon! Chạy đi!”
+Vừa nói tôi vừa tuốt kiếm chém nó tựa thế iai<ref>thế rút kiếm chém khi kiếm còn trong vỏ</ref>.
-Tôi đặt tay mình lên kiếm khi vừa nói thế.
+Nhưng cô nàng đã né được.
-Vừa tuốt kiếm, tôi chém nó tựa như iai<ref>thế rút kiếm chém khi kiếm còn trong vỏ</ref>.
+Sau rốt, tôi không ra tay cũng không được, cô ta đã nhắm vào tôi rồi.
-Một đòn kia bị né được.
+Chỉ còn nước đánh bại quỷ nhân này.
-Sau rốt, trước khi tôi tiến vào giúp đỡ, mũi nhọn đối phương đã chuyển hướng tấn công vào tôi.
+Thành thật mà nói mình tôi đánh bại cô ấy cũng chẳng dễ dàng gì, nhưng mà tôi không thể không đánh.
-Giờ việc đã thành ra thế này, thì không thể nào khác.
+“Có khả năng đấy! Ngươi còn mạnh hơn gã Anh hùng kia nhiều!"
-Tôi phải đánh bại quỉ tộc này.
+Laurier hớn hở cất giọng.
-Nói trắng ra là, một mình đánh bại cô ấy thật khó.
+Chỉ mong sao cô ta sơ ý.
-Nhưng mà, tôi không thể không làm.
+“Đất trói buộc! Dây đất”
-“Ngươi, có thể đấy! Ngươi còn mạnh hơn cả anh hùng!”
-Laurier cao hứng nói.
-Nếu cô sơ suất, thì thật tốt quá.
-“Trói buộc của đất!”
 Đất khối quấn lên thân thể Laurier.
-“Nuu? Thú vị, lại có thứ này..”
+“Nuu? Thú vị thật, có thứ này cơ đấy”
-Nói thế đó, Laurier vận lực thoát khỏi khốn khó.
+Nói thế, Laurier vận sức và thoát ra được.
-Nhưng mà, tôi đã xáp gần với thời gian ít ỏi.
+Nhưng trong khoảnh khắc đó tôi đã áp sát.
 “Haa!”
@@ Dòng 163: / Dòng 153: @@
 Tôi bổ kiểm xuống.
-Giữa đường, tôi mơ hồ cảm thấy trở ngại bởi Khiên không khí, nhưng tôi cũng đã vận ma lực vào thanh kiếm.
+Tôi mơ hồ cảm thấy '''Khiên''' '''gió''' đỡ đòn, nhưng tôi cũng đã vận ma lực vào thanh kiếm.
-Nghiền cái khiên vỡ nát, đường kiếm xả dài xuống Laurier.
+Nghiền nát lá chắn gió, đường kiếm xả dài xuống Laurier.
-Bởi vì phán đoán không thể tránh nổi, Laurier vươn tay trái chụp lấy kiếm.
+Đoán rằng không thể tránh nổi, Laurier vươn tay trái chụp lấy kiếm.
-Thanh kiếm tôi chém và cắt vào lòng bàn tay nhưng không thể đứt. Chết tiệt.
+Thanh kiếm chém vào lòng bàn tay nhưng nó không đứt. Chết tiệt.
-Dù tôi cố rút kiếm lại, Laurier bóp chặt kiếm tôi không bỏ. Và rồi, cô tấn công với nấm đấm bên phải.
+Tôi cố rút kiếm lại nhưng Laurier đã giữ chặt lưỡi kiếm rồi đấm trả đòn bằng tay phải.
-Kiếm chăm chăm không buông.
+Kiếm bị kẹt rồi.
-Tôi, tương tự như làm khi nãy một chút, chụp lấy nắm đấm Laurier bằng tay trái.
+Tôi cũng dùng tay trái đỡ đòn của Laurier và siết chặt.
-‘Siết’, cục diện trở thành 2 người đọ sức.
+Trận chiến trở thành cuộc đọ sức cuộc đọ sức của 2 người.
-“Kufufu…… ngươi lợi hại, đúng không?”
+“Kufufu… ngươi mạnh thật đấy biết không?”
 “Ờ, đa tạ….”
-Trong khi chúng tôi quấn lấy nhau, tôi nghĩ thêm lần nữa.
+Trong khi ghì đòn, tôi tưởng tượng thêm lần nữa.
-Lần này, sử dụng Đất trói buộc không cần niệm chú chi cả.
+Lần này, sử dụng '''Trói đất''' không niệm chú.
 “Naa! Cái gì!?”
-Đất khối lại trồi lên quấn Laurier lần nữa.
+Hàng loạt dây đất lại trồi lên quấn lấy Laurier.
-Nhắm vào thời khắc sức mạnh cô ấy thả lỏng vì bất ngờ, tôi rút kiếm ra.
+Nhân lúc cô nàng sơ ý vì bất ngờ, tôi rút kiếm ra.
-“Kuu, ngươi, ma thuật hoàn toàn không cần niệm chú!?”
+“Hự, ngươi dùng ma thuật không cần niệm chú!?”
+Laurier đang bị trói, cơ hội đến rồi.
-Với chuyển động cô ấy bị kiềm chế, hiện tại đúng là cơ hội.
-Tôi chém với tất cả ma lực trong thân thể.
+Tôi vận tất cả ma lực vào nhát chém.
 “Haaaa!”
@@ Dòng 203: / Dòng 193: @@
 “Chậc!”
-Laurier vặn người cố lách tránh hứng đòn chết người.
+Laurier xoay người tránh được đòn đánh chí mạng.
+Thật bất ngờ, phá hủy '''Trói đất''' đồng thời, vặn người tránh né, rồi còn tung một cú đá nữa.
-Kết quả, nó không thành đòn trí mạng.
+Nhưng đối phương bị mất tấn nên tôi không bị thương.
-Trong sự bất ngờ, vừa phá húy trói buộc đất đồng thời vặn người tránh né, cũng vừa tung ra một cú đá.
+Cô nàng cũng không lành lặn sau đòn vừa rồi của tôi.
-Bởi vì tư thế đối phương không tốt, tôi không nhận tổn thương gì.
+Laurier mất phần cánh tay và vai phải.
-Thêm nữa, dù tôi không gây ra vết thương nguy kịch, nhưng không có nghĩa là yên bình tránh được nó.
+Máu đỏ vừa trào ra và chảy xuống từ vết thương chẳng bao lâu sau đã ngưng chảy.
-Laurier từ phần vai phải đã mất.
+Với quỷ nhân, một vết thương ở mức độ đó sẽ hồi phục hoàn toàn trong một vài ngày. Ít nhất hiện giờ nó sẽ không hồi phục ngay được.
-Máu đỏ đang chảy trào và rỉ xuống từ vết thương vai cô ấy, nhưng chẳng bao lâu cầm lại được.
-Với quỉ tộc, một vết thương ở mức độ đó sẽ khôi phục trọn vẹn trong một vài ngày. Nhưng ít nhất hiện giờ nó sẽ không mọc ở đây.
 “Nuu….”
-Laurier vẻ mặt nhăn nhó.
+Laurier nhăn nhó.
 Sau đó.
@@ Dòng 227: / Dòng 215: @@
 “Nhân danh ta—“
-Cô ấy niệm ma thuật.
+Cô ấy bắt đầu niệm ma thuật.
+Đừng có mơ.
-Làm như tôi để cô làm vậy.
 Tôi một hơi chạy đến, chém vào cô ấy.
@@ Dòng 235: / Dòng 223: @@
 “WAA, Wawawa!”
-Dù nó được chặn bởi tay trái và phần còn lại, thì thứ như chụp kiếm không thể làm được nữa, và chầm chậm nó sẽ thành không thể nào cản nổi.
+Dù cô nàng có giơ tay trái đỡ đòn thì cũng không thể chụp kiếm của tôi như trước nữa, sớm muộn gì Laurier cũng không thể cản nổi đòn đánh kia.
 “Waa! Whoaa! Đ, đợi chút đã! Ta bỏ cuộc! Ta thua rồi! Ta bại rồi! Chờ chút đi!”
@@ Dòng 241: / Dòng 229: @@
 Thua rồi?
-Nghe Laurier tuyên bố đầu hàng, tạm thời tôi đình chỉ tấn công. Nhưng, kiếm vẫn kê gần.
+Nghe Laurier tuyên bố đầu hàng, tạm thời tôi dùng tấn công nhưng tôi vẫn áp sát cô ấy.
-“Đó là, thừa nhận chịu thua, lưu lại tính mạng, phải vậy không?”
+“Vậy là cô thừa nhận chịu thua, xin tha mạng phải không?”
 “Đ, đúng rồi. Ta đồng ý. Xem đi, tay phải ta đứt lìa khỏi vai, còn tay trái đầy vết cắt đây này. Với cái này, làm sao ta không thể không thừa nhận thất bại. Thiệt tình, để bắt một cô gái nhỏ yếu đuối, đối xử tệ bạc thế này sao?” <i>(med: ko edit)</i>
@@ Dòng 249: / Dòng 237: @@
 Laurier phồng má giận dữ nói.
-Cô gái nhỏ yếu ớt hả, chọc cười tôi chắc?
+Cô mà yếu á, chọc cười tôi chắc?
-Dù tôi trừng mắt nhìn cô, Laurier không có chi là sợ hãi, mười phần hiên ngang.
+Dù tôi trừng mắt nhìn cô, Laurier chẳng có vẻ gì là sợ hãi, lại còn ra mặt hiên ngang nữa.
-Mà, cái tên này ban đầu không cố gắng giết người, vậy chắc tha cũng ổn?
+Mà nhóc này cũng không có ý giết người, chắc tha cũng được.
-Dù họ được gọi là quỉ tộc, thì không phải tất cả họ đều là dạng hại người….
+Dù họ được gọi là quỷ tộc, thì không phải tất cả bọn họ đều là dạng hại người….
-“Dù vậy, ngươi, thật sự mạnh a. Đã lâu rồi mới được vui như vậy.”
+“Nói gì thì nói, ngươi đấy, mạnh thật á. Đã lâu rồi mới được vui như vậy.”
-“Hừ, tuy tôi cũng thấy một ít. Nhưng phần còn lại thì vui vẻ nỗi gì.”
+“Hừ, cũng thấy hăng máu đấy nhưng chẳng vui vẻ tí nào đâu.”
-“Nn? Đánh nhau thế không vui sao? Ngươi là đồ kì quái à?”
+“Nn? Đánh nhau thế không vui sao? Ngươi là đồ hâm à?”
-Ngươi mới là đồ kì quái.
+Cô mới là đồ hâm ấy.
 Con này là đồ ham chiến rồi.
-Chắc tốt hơn là xử cô ta vì ích lợi hòa bình thế giới.
+Chắc nên xử quách cô ta đi, vì hòa bình thế giới.
 “Đến đây bị thua thật đúng là vui vẻ!  HAAAHAHAHAHA!”
+Tàn tạ rồi mà vẫn cười phớ lớ.
-Tràng cười ha hả phát ra từ cơ thể vỡ nát của cô.
-Quỉ thật đáng sợ.
+Quỷ nhân thật đáng sợ.
-Hiển nhiên chỉ nhìn vào kết quả, tôi đây chỉ bị đá một phát và nó không áp đảo.
+Nếu chỉ nhìn vào kết quả, tôi chỉ lĩnh một cú đá và không bị áp đảo.
-“Từ một thời gian dài, ta đã tìm kiếm một người mạnh hơn ta. Chính vì thế, ta sẽ yêu anh, người đã đánh bại ta. Ta sẽ hầu hạ anh từ bây giờ! Cảm thấy biết ơn đi!”
+“Ta đã tìm kiếm một người mạnh hơn ta từ lâu lắm rồi. Chính vì thế, ta sẽ yêu kẻ đánh bại ta. Ta sẽ hầu hạ anh từ bây giờ! Cảm thấy biết ơn đi!”
 Hả?
@@ Dòng 287: / Dòng 275: @@
 </noinclude><noinclude>
 [[Category:Return of the Former Hero]]</noinclude>
+<noinclude>
+</noinclude>
+<noinclude>
+{{Auto Nav}}
+</noinclude>