FANDOM


 
(Không hiển thị 9 phiên bản của 5 thành viên ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
  +
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  +
 
{{Status2|Active}}
 
{{Status2|Active}}
   
Dòng 6: Dòng 8:
 
Sekai no Owari no Encore (世界の終わりの世界録), là một bộ light novel được viết bởi Kei Sazane và được minh họa bởi Haruaki Fuyuno. Hiện tại thì bộ truyện đã được xuất bản ba tập. Một phiên bản manga ăn theo bô truyện cũng đã được công bố.
 
Sekai no Owari no Encore (世界の終わりの世界録), là một bộ light novel được viết bởi Kei Sazane và được minh họa bởi Haruaki Fuyuno. Hiện tại thì bộ truyện đã được xuất bản ba tập. Một phiên bản manga ăn theo bô truyện cũng đã được công bố.
   
Bản dịch được thực hiện từ bản {{#NewWindowLink:http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore |dịch tiếng Anh}} do Code-Zero thực hiện.
+
Bản dịch được thực hiện từ [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sekai_no_Owari_no_Encore bản dịch tiếng Anh] do Code-Zero thực hiện.
   
 
==Nội dung==
 
==Nội dung==
Dòng 24: Dòng 26:
 
*'''Nhà Xuất Bản:''' MF Bunko J
 
*'''Nhà Xuất Bản:''' MF Bunko J
 
*'''Tình Trang:''' Đang được xuất bản
 
*'''Tình Trang:''' Đang được xuất bản
*'''Số Lượng Tập Đã Được Xuất Bản:''' 3
+
*'''Số Lượng Tập Đã Được Xuất Bản:''' 6
 
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/
 
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/
   
Dòng 32: Dòng 34:
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<b>Ren</b> (レン)
 
<b>Ren</b> (レン)
{{#NewWindowLink:Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left}}
+
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]
Một cậu bé chỉ đơn giản là có ngoại hình giống Dũng Sĩ Quả Cảm. Cậu sống một cuộc sống bị người đời trêu trọc bằng cụm từ "Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo".
+
Một cậu bé chỉ đơn giản là có ngoại hình giống Dũng Sĩ Quả Cảm. Cậu sống một cuộc sống bị người đời trêu chọc bằng cụm từ "Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo".
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
 
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
{{#NewWindowLink:Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left}}
+
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]
 
Công Chúa Rồng huyền thoại, người đã cứu lấy thế giới này cùng Elline trước đây. Cô thức giấc sau ba trăm năm bị phong ấn và gặp được Ren sau đó.
 
Công Chúa Rồng huyền thoại, người đã cứu lấy thế giới này cùng Elline trước đây. Cô thức giấc sau ba trăm năm bị phong ấn và gặp được Ren sau đó.
</div><br style="clear: both;" />
+
</div> 
   
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<b>Fear</b> (フィア)
 
<b>Fear</b> (フィア)
{{#NewWindowLink:Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left}}
+
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]
 
Cô là cựu đồng đội của Elline ngày xưa và là một Tổng Lãnh Thiên Thần, người được cho là mạnh nhất của Thiên Giới. Cô đã quan sát Ren trong khi theo học tại Học Viện.
 
Cô là cựu đồng đội của Elline ngày xưa và là một Tổng Lãnh Thiên Thần, người được cho là mạnh nhất của Thiên Giới. Cô đã quan sát Ren trong khi theo học tại Học Viện.
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
 
<b>Elise</b> (エリーゼ)
 
<b>Elise</b> (エリーゼ)
{{#NewWindowLink:Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left}}
+
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]
 
Cựu Chúa Quỷ, người đã cứu lấy thế giới này cùng Elline trước kia. Cô hồi sinh lại dưới dáng vẻ của một cô bé mười tuổi. (Best girl)
 
Cựu Chúa Quỷ, người đã cứu lấy thế giới này cùng Elline trước kia. Cô hồi sinh lại dưới dáng vẻ của một cô bé mười tuổi. (Best girl)
</div><br style="clear: both;" /></div>
+
</div>
  +
</div>
  +
   
 
==Thuật Ngữ==
 
==Thuật Ngữ==
   
Bảng tra cứu thuật ngữ cũng như quy tắc dịch thuật được dành riêng cho tác phẩm này có thể được tìm thấy tại đây: {{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Bảng_Thuật_Ngữ|Bảng Thuật Ngữ}}
+
Bảng tra cứu thuật ngữ cũng như quy tắc dịch thuật được dành riêng cho tác phẩm này có thể được tìm thấy tại đây: [[Sekai no Owari no Encore: Bảng_Thuật_Ngữ|Bảng Thuật Ngữ]]
   
 
==Lịch sử cập nhật==
 
==Lịch sử cập nhật==
  +
*2016
  +
**Ngày 14 tháng 5: Hoàn tất tập 2 - Chương 1
 
*2015
 
*2015
 
**Ngày 17 tháng 5: Hoàn tất tập 2 - lời mở đầu
 
**Ngày 17 tháng 5: Hoàn tất tập 2 - lời mở đầu
Dòng 76: Dòng 80:
 
{| align="center" style="border:solid 4px #888; padding:0.5em;"
 
{| align="center" style="border:solid 4px #888; padding:0.5em;"
 
| width="20px" valign="top" style="color:#b2b7f2; font-size:40pt; font-family:serif; font-weight:bold; text-align:left; padding:10px 10px;" | “
 
| width="20px" valign="top" style="color:#b2b7f2; font-size:40pt; font-family:serif; font-weight:bold; text-align:left; padding:10px 10px;" | “
| valign="top" style="padding:4px 10px;" |<center>''Sekai no Owari no Encore'' là bộ truyện được dịch giả cũng như các bạn chỉnh sửa nội dung lẫn hình ảnh khác từ Sonako thực hiện với mục đích phi thương mại. Bọn mình không đồng ý với bất kỳ tổ chức, cá nhân nào muốn kiếm lợi dựa trên bản dịch của bọn mình. Bất cứ ai in truyện của bọn mình ra để bán đều là vi phạm nguyên tắc hoạt động cơ bản nhất của của bọn mình cũng như của Sonako.<br />
+
| valign="top" style="padding:4px 10px;" |<center>''Sekai no Owari no Encore'' là bộ truyện được dịch giả cũng như các bạn chỉnh sửa nội dung lẫn hình ảnh khác từ Sonako thực hiện với mục đích phi thương mại. Bọn mình không đồng ý với bất kỳ tổ chức, cá nhân nào muốn kiếm lợi dựa trên bản dịch của bọn mình. Bất cứ ai in truyện của bọn mình ra để bán đều là vi phạm nguyên tắc hoạt động cơ bản nhất của của bọn mình cũng như của Sonako.<br /> Mong các bạn độc giả không mua những ấn bản của bộ truyện này nói riêng, và những bộ khác từ Sonoka nói chung, từ những nơi khác, vì như vậy là các bạn đang tiếp tay để những kẻ đó kiếm lợi trên công sức của bọn mình. Nếu các bạn phát hiện nơi nào có bán bộ truyện của bọn mình, xin hãy thay bọn mình nhắc nhở họ về nguyên tắc hoạt động của bọn mình, cảm ơn.</center>
Mong các bạn độc giả không mua những ấn bản của bộ truyện này nói riêng, và những bộ khác từ Sonoka nói chung, từ những nơi khác, vì như vậy là các bạn đang tiếp tay để những kẻ đó kiếm lợi trên công sức của bọn mình. Nếu các bạn phát hiện nơi nào có bán bộ truyện của bọn mình, xin hãy thay bọn mình nhắc nhở họ về nguyên tắc hoạt động của bọn mình, cảm ơn.</center>
 
 
| width="20px" valign="top" style="color:#b2b7f2; font-size:40pt; font-family:serif; font-weight:bold; text-align:left; padding:10px 10px;" | ”
 
| width="20px" valign="top" style="color:#b2b7f2; font-size:40pt; font-family:serif; font-weight:bold; text-align:left; padding:10px 10px;" | ”
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
  +
   
 
==Tác phẩm ''Sekai no Owari no Encore'' của tác giả Kei Sazane==
 
==Tác phẩm ''Sekai no Owari no Encore'' của tác giả Kei Sazane==
Dòng 85: Dòng 90:
 
{| class="wikitable" style="width: 700px; height: 350px; float: left;"
 
{| class="wikitable" style="width: 700px; height: 350px; float: left;"
 
|-
 
|-
| style="width:180px;" | [[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br /><div style="float: left;"> </div>
+
| style="width:180px;" | [[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<div style="float: left;"> </div>
 
| valign="top" |<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
 
| valign="top" |<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===Tập 1 — Hiệp Sĩ Tái Sinh {{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập 1|(Toàn Tập)}}===
+
===Tập 1 — Hiệp Sĩ Tái Sinh [[Sekai no Owari no Encore: Tập 1|(Toàn Tập)]]===
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Hình_Minh_Họa|Hình Minh Họa}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Hình_Minh_Họa|Hình Minh Họa]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Lời_Mở_Đầu|Lời Mở Đầu: Cô Gái Bị Phong Ấn}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Lời_Mở_Đầu|Lời Mở Đầu: Cô Gái Bị Phong Ấn]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Một|Record.1: Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo Chẳng Có Lấy Một Người Đồng Đội Nào}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Một|Record.1: Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo Chẳng Có Lấy Một Người Đồng Đội Nào]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Hai|Record.2: Rồng, Thiên Thần, và Hiệp Sĩ Tập Sự}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Hai|Record.2: Rồng, Thiên Thần, và Hiệp Sĩ Tập Sự]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Ba|Record.3: Tình Trạng Của Cựu Chúa Quỷ}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Ba|Record.3: Tình Trạng Của Cựu Chúa Quỷ]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Bốn|Record.4: Hoàng Hôn Elmekia}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Bốn|Record.4: Hoàng Hôn Elmekia]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Năm|Record.5: Người ấy, Kẻ Thống Trị Lửa——}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Chương_Năm|Record.5: Người ấy, Kẻ Thống Trị Lửa——]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Giao_Đoạn|Giao Đoạn: Thế Giới Không Ngừng Chuyển Động}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Giao_Đoạn|Giao Đoạn: Thế Giới Không Ngừng Chuyển Động]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Đoạn_Kết|Đoạn Kết: Hiệp Sĩ Tái Sinh}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Đoạn_Kết|Đoạn Kết: Hiệp Sĩ Tái Sinh]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Lời_Bạt|Lời Bạt}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_1_-_Lời_Bạt|Lời Bạt]]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Dòng 104: Dòng 109:
 
{| class="wikitable" style="width: 700px; height: 350px; float: left;"
 
{| class="wikitable" style="width: 700px; height: 350px; float: left;"
 
|-
 
|-
| style="width:180px;" | [[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.png|frameless|center|border|200px]]<br /><div style="float: left;"> </div>
+
| style="width:180px;" | [[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.png|frameless|center|border|200px]]<div style="float: left;"> </div>
 
| valign="top" |<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
 
| valign="top" |<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===Tập 2 — Carla, Chúa Rồng Xứ Gloria {{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập 2|(Toàn Tập)}}===
+
===Tập 2 — Calra, Chúa Rồng Xứ Gloria [[Sekai no Owari no Encore: Tập 2|(Toàn Tập)]]===
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Hình_Minh_Họa|Hình Minh Họa}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Hình_Minh_Họa|Hình Minh Họa]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Lời_Mở_Đầu|Lời Mở Đầu: Thánh Địa Của Loài Rồng}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Lời_Mở_Đầu|Lời Mở Đầu: Thánh Địa Của Loài Rồng]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Một|Record.1: Bang Hội Mới Rồi Sẽ Đi Về Đâu? (1/2)}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Một|Record.1: Bang Hội Mới Rồi Sẽ Đi Về Đâu?]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Hai|Record.2}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Hai|Record.2]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Ba|Record.3}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Ba|Record.3]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Bốn|Record.4}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Bốn|Record.4]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Năm|Record.5}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Chương_Năm|Record.5]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Đoạn_Kết|Đoạn Kết}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Đoạn_Kết|Đoạn Kết]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Đoạn_Tiếp|Đoạn Tiếp}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Đoạn_Tiếp|Đoạn Tiếp]]
*{{#NewWindowLink:Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Lời_Bạt|Lời Bạt}}
+
*[[Sekai no Owari no Encore: Tập_2_-_Lời_Bạt|Lời Bạt]]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Dòng 122: Dòng 127:
 
==Nhân sự==
 
==Nhân sự==
   
Translator: {{#NewWindowLink:User:XDarKraDx|DarKraD}}
+
Translator: [[User:XDarKraDx|DarKraD]]
   
Editor: {{#NewWindowLink:User:Vnsnas|Vnsnas}}
+
Editor: [[User:Vnsnas|Vnsnas]]
   
 
== Các tập đã xuất bản ==
 
== Các tập đã xuất bản ==
Dòng 130: Dòng 135:
 
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation, 世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (25 Tháng Bảy, 2014 ISBN 978-4040669229)
 
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation, 世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (25 Tháng Bảy, 2014 ISBN 978-4040669229)
   
*Sekai no Owari no Encore.2 Carla, the Dragon Lord of Gloria, 世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝(25 Tháng 10, 2014 ISBN 978-4040671253)
+
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria, 世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝(25 Tháng 10, 2014 ISBN 978-4040671253)
   
 
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim, 世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (25 Tháng 2, 2015 ISBN 978-4040674049)
 
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim, 世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (25 Tháng 2, 2015 ISBN 978-4040674049)
   
*Sekai no Owari no Encore.4, 世界の終わりの世界録<アンコール>4 異端の覇王 (25 Tháng 6, 2015 ISBN 978-4040676913)
+
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4 異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
  +
  +
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5 降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
  +
  +
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
  +
  +
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
 
[[Category:Sekai no Owari no Encore]]
 
[[Category:Sekai no Owari no Encore]]
 
[[Category:Active Projects]]
 
[[Category:Active Projects]]
Dòng 143: Dòng 148:
 
[[Category:Romance]]
 
[[Category:Romance]]
 
[[Category:Shounen]]
 
[[Category:Shounen]]
  +
[[Category:Harem]]
  +
[[Category:Supernatural]]

Bản hiện tại lúc 04:46, ngày 16 tháng 7 năm 2020



StalledACTIVE Project này liên tục được cập nhật
Theo dõi Sonako trên Facebook Sonako FB Sonako Light Novel Wiki

Sekai no Owari no Encore - Project Image

Sekai no Owari no Encore (世界の終わりの世界録), là một bộ light novel được viết bởi Kei Sazane và được minh họa bởi Haruaki Fuyuno. Hiện tại thì bộ truyện đã được xuất bản ba tập. Một phiên bản manga ăn theo bô truyện cũng đã được công bố.

Bản dịch được thực hiện từ bản dịch tiếng Anh do Code-Zero thực hiện.

Nội dungSửa đổi

“Encore”, báu vật đầy quý giá được để lại bởi vị Dũng Sĩ Quả Cảm huyền thoại Elline, mang trong mình ghi chép về sự diệt vong rồi tái sinh của thế giới này. Mọi quốc gia và bang hội khắp nơi trên thế giới đều đang tìm kiếm vị trí của báu vật ấy; thời thế tranh đấu vì Encore. Một cậu bé con người tên Ren, với mong muốn trở một Hiệp Sĩ(MASTER), lại chẳng có năng khiếu nào trong việc cầm kiếm mặc dù cậu trông y như Dũng Sĩ Quả Cảm Elline. Cậu đã sống một cuộc sống mà mọi người trêu chọc cậu là “Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo”. Thế rồi, Kyelse - cô Công Chúa Rồng huyền thoại, người xuất hiện trước mắt cậu sau khi thức giấc từ phong ấn của mình. Cô nhầm Ren là Elline.

Tuy rằng ban đầu có chút thấy thất vọng vì cậu chỉ đơn thuần là có ngoại hình giống Elline, nhưng sau đó cô ấy phát hiện ra khả năng tiềm ẩn bên trong cậu. Và cô ấy mời cậu tham gia vào cuộc hành trình để kiếm tìm Encore cùng với Tổng Lãnh Thiên Thần Fear và Chúa Quỷ Elise, những người mà đã cứu vớt thế giới này trước đó. “Cậu có muốn đi cùng với tôi không?” —Đây là khúc dạo đầu của bài ca đầy phấn kích, hoang dại được tấu nên bởi những vị anh hùng. Cậu bé được biết đến như là Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo kia giờ đã có cuộc gặp mặt với huyền thoại.

Thông Tin Tác PhẩmSửa đổi

  • Thể Loại: Fantasy + Adventure + Action
  • Tựa Gốc: 世界の終わりの世界録<アンコール>
  • Tựa Gốc(Romaji): Sekai no Owari no Sekairoku<Encore>
  • Tựa Dịch: Encore Của Nơi Tận Cùng Thế Giới
  • Tác Giả: Kei Sazane
  • Minh Họa: Haruaki Fuyuno
  • Nhà Xuất Bản: MF Bunko J
  • Tình Trang: Đang được xuất bản
  • Số Lượng Tập Đã Được Xuất Bản: 6
  • Site: http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/

Giới Thiệu Nhân VậtSửa đổi

Ren (レン)

Sekai no Owari no Encore Character Ren

Một cậu bé chỉ đơn giản là có ngoại hình giống Dũng Sĩ Quả Cảm. Cậu sống một cuộc sống bị người đời trêu chọc bằng cụm từ "Dũng Sĩ Quả Cảm Giả Mạo".

Kyelse (キリシェ)

Sekai no Owari no Encore Character Kirsche

Công Chúa Rồng huyền thoại, người đã cứu lấy thế giới này cùng Elline trước đây. Cô thức giấc sau ba trăm năm bị phong ấn và gặp được Ren sau đó.

 

Fear (フィア)

Sekai no Owari no Encore Character Phia

Cô là cựu đồng đội của Elline ngày xưa và là một Tổng Lãnh Thiên Thần, người được cho là mạnh nhất của Thiên Giới. Cô đã quan sát Ren trong khi theo học tại Học Viện.

Elise (エリーゼ)

Sekai no Owari no Encore Character Elise

Cựu Chúa Quỷ, người đã cứu lấy thế giới này cùng Elline trước kia. Cô hồi sinh lại dưới dáng vẻ của một cô bé mười tuổi. (Best girl)


Thuật NgữSửa đổi

Bảng tra cứu thuật ngữ cũng như quy tắc dịch thuật được dành riêng cho tác phẩm này có thể được tìm thấy tại đây: Bảng Thuật Ngữ

Lịch sử cập nhậtSửa đổi

  • 2016
    • Ngày 14 tháng 5: Hoàn tất tập 2 - Chương 1
  • 2015
    • Ngày 17 tháng 5: Hoàn tất tập 2 - lời mở đầu
    • Ngày 29 tháng 4: Hoàn tất tập 1
    • Ngày 13 tháng 4: Hoàn tất chương 5
    • Ngày 5 tháng 4: Hoàn tất chương 4
    • Ngày 10 tháng 3: Hoàn tất chương 3
  • 2014
    • Ngày 7 tháng 12: Hoàn tất chương 2
    • Ngày 24 tháng 10: Hoàn tất chương 1
    • Ngày 19 tháng 10: Khởi động teaser + hoàn tất Lời Mở Đầu
Lưu ý
Sekai no Owari no Encore là bộ truyện được dịch giả cũng như các bạn chỉnh sửa nội dung lẫn hình ảnh khác từ Sonako thực hiện với mục đích phi thương mại. Bọn mình không đồng ý với bất kỳ tổ chức, cá nhân nào muốn kiếm lợi dựa trên bản dịch của bọn mình. Bất cứ ai in truyện của bọn mình ra để bán đều là vi phạm nguyên tắc hoạt động cơ bản nhất của của bọn mình cũng như của Sonako.
 Mong các bạn độc giả không mua những ấn bản của bộ truyện này nói riêng, và những bộ khác từ Sonoka nói chung, từ những nơi khác, vì như vậy là các bạn đang tiếp tay để những kẻ đó kiếm lợi trên công sức của bọn mình. Nếu các bạn phát hiện nơi nào có bán bộ truyện của bọn mình, xin hãy thay bọn mình nhắc nhở họ về nguyên tắc hoạt động của bọn mình, cảm ơn.


Tác phẩm Sekai no Owari no Encore của tác giả Kei SazaneSửa đổi

Sekai no Owari no Encore V1 Cover
 


Sekai no Owari no Encore V2 Cover
 


Nhân sựSửa đổi

Translator: DarKraD

Editor: Vnsnas

Các tập đã xuất bản Sửa đổi

  • Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation, 世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (25 Tháng Bảy, 2014 ISBN 978-4040669229)
  • Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria, 世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝(25 Tháng 10, 2014 ISBN 978-4040671253)
  • Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim, 世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (25 Tháng 2, 2015 ISBN 978-4040674049)
  • Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4 異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
  • Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5 降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
  • Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
  • Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.