Chương 067: Gấu-san vô song
Ghi chú của tác giả: Đây là chương cuối cho năm nay rồi.
Xin cảm ơn mọi người.
============================[]
Ma pháp dò tìm của tôi đã có phản ứng với bầy quái vật đang phân tán rải rác khắp khu rừng.
Ở trong khu rừng, những con Goblin, Sói và Orc được phân ra thành từng nhóm riêng.
Nếu như số lượng thăm dò được của nhóm trinh sát là đúng thì có khoảng 5.000 con Goblin.
Cả sức mạnh lẫn số lượng của chúng đều không phải là vấn đề.
Vấn đề ở đây là tôi không biết được tổng số ma lực của chính bản thân mình.
Trong quá khứ, tôi chưa từng sử dụng ma pháp tới mức cạn kiệt cả. Tôi không thể biết được số ma lực của mình, cũng như không hề biết được mình có thể giải phóng năng lượng tới đâu.
Trong các trò chơi thì có tồn tại MP (Mana Point – Điểm ma lực). Tại thế giới này cũng có tồn tại lượng mức của ma lực.
Thế nhưng, tôi không biết được lượng chứa ma lực của chính mình.
Không như trong trò chơi, lượng ma lực được sử dụng để tạo ma pháp hoàn toàn không đồng nhất.
Ở trong trò chơi, sử dụng hoả cầu sẽ làm tiêu hao 10 điểm MP. Nhưng ở thế giới này thì hoàn toàn không có tiêu chuẩn như vậy.
Kể cả cùng là một loại hoả cầu đi nữa, bạn hoàn toàn có thể khai triển sức mạnh nhiều hơn dựa trên số ma lực mà bạn trút vào. Nói như MP thì sử dụng 5, 20 hay là 50 đều được cả.
Dù vậy, tôi không có cách nào để biết được số ma lực mà tôi có thể “đổ vào” hết.
Cuộc chiến này sẽ không phải là để đối đầu với bọn quái vật, nhưng là để đối đầu với lượng ma lực mà tôi có thể dung được.
[Gấu Yuru, cảm ơn vì đã giúp được tới đây nhé.]
Tôi vuốt ve Gấu Yuru như là phần thưởng cho việc đã chạy từ Vương Đô tới đây mà không hề nghỉ ngơi để lấy lại sức.
Tôi thu lại Gấu Yuru và triệu hồi lên Gấu Kyuu.
[Gấu Kyuu này, từ giờ hãy giúp chị vượt qua bầy quái vật nhé.]
Tôi xoa xoa cổ của Gấu Kyuu.
Sau khi tôi đã hoàn tất phần chuẩn bị rồi, tôi nhảy lên lưng Gấu Kyuu và tiền vào khu rừng.
Ngay vừa khi tôi tiến vào khu rừng, một số ít Goblin đã bắt đầu áp sát rồi.
Ngay lập tức tôi kích hoạt ma pháp hệ gió và cắt rời đầu chúng đi.
Đây là ma pháp tự động theo đuổi mục tiêu, thứ sẽ khoá chặt mục tiêu vào tầm ngắm theo ý bạn và rồi khai hoả. Sau đó, chúng sẽ tự đông dò tìm mục tiêu ngay.
Trong khi sử dụng ma pháp dò tìm, tôi đã liên tục cắt rời đầu của bọn Goblin.
Cùng lúc đó, cổ của bọn Goblin đã bị cắt lìa.
Tôi không đếm số lượng, nhưng đoán chừng có khoảng 1.000 đầu con Goblin đã bị chặt.
Ma lực của tôi vẫn chưa bị tiêu hao mấy.
Tôi đã phóng ma pháp về hướng của bầy Goblin.
Trên đường đi của Gấu Kyuu có cơ man nào là cơ thể của những con Goblin mất đầu nằm lăn long lóc.
Một bóng ma trắng cùng với ma pháp hệ gió của mình tung hoành trong khu rừng.
Thông qua ma pháp dò tìm, tôi có thể nhận biết rằng số lượng của bầy Goblin đang suy giảm nhanh chóng. Chỉ còn một ít còn sót lại.
Tôi không biết tôi đã giết được bao nhiêu quái vật rồi.
Số lượng ma lực còn lai trong tôi vẫn còn khá nhiều.
Ở trong trò chơi, tôi sẽ có thể biết được số lượng quái vật còn lại ngay.
Từ vị trí của tôi, ở cánh phải của mình là bầy Sói, trong khi cánh trái của tôi là lũ Orc. Và cuối cùng, ở khu trung tâm là chỗ của bọn Wyvern.
Vì không biết được đến khi nào thì ma lực trong tôi sẽ bị khô hạn nên tôi liền quyết định rằng tiêu diệt lũ Orc trước quan trọng hơn là giết bầy Sói.
Tôi cũng tạm hoãn lại việc triệt hạ bọn Wyvern.
Tôi đã từng đánh nhau với Wyvern trong trò chơi chứ chưa từng đánh trong thế giới thực.
Chiến đấu chống lại những loại quái vật mà mình đã quen đánh từ trước luôn là chiến thuật thông thường trong trò chơi rồi.
Sẽ rất là phiền phức nếu như tôi bị bao vây bởi bọn nhãi nhép trong khi đang đánh nhau khốc liệt.
Tôi lấy nước cam từ Hộp Gấu ra và nghỉ xả hơi một chút.
Trong khi uống nước cam như vậy, tôi nhờ Gấu Kyuu đi về chỗ bọn Orc đang đóng quân.
[Xin lỗi nhé, Gấu Kyuu. Hãy cố chịu đựng thêm chút nữa đi.]
Tôi còn chưa giết được phân nửa số quái vật này.
Một vài phút sau, tôi chạm trán với lũ Orc.
Không như bọn Goblin, tôi sẽ tăng lượng ma lực lên các đòn ma pháp hệ Gió của tôi.
Cũng là vì độ bền của cổ bọn Orc có sự khác biệt kha khá khi so với lũ Goblin.
[Hy vọng là mình có thể cắt đứt chúng với lượng gấp đôi số ma lực như này.]
Lưỡi dao gió bay thẳng về phía bọn Orc.
Cổ của bọn Orc đã bị cắt rời.
Có vẻ là ổn rồi.
Bọn Orc có số lượng tầm khoảng 500 con.
Không như lũ Goblin, khả năng chịu đựng và sức mạnh của bọn Orc cao hơn rất là nhiều.
Vì thế nên tôi sẽ đánh bại tất cả bọn chúng bằng các đòn ma pháp tầm xa của mình.
Bọn Orc khai triển vũ khí của chúng và lao tới về phía tôi với một tốc độ không thể tin được khi so với thân hình đồ sộ của chúng.
Trong khi Gấu Kyuu đang chạy như vậy, bỗng có các mũi tên từ đâu bay tới.
Là Orc Cung Thủ!
Những con Orc chuyên sử dụng cung và tên cũng từng xuất hiện ở trong trò chơi.
Những loại vũ khí dạng phóng (Projectile Weapon) thế này thật là phiền phức quá đi!
Tôi bao phủ xung quanh cho Gấu Kyuu bằng ma pháp hệ Gió.
Và còn có cả ma pháp bắn về phía chúng tôi nữa.
[Bọn chúng có cả Orc Pháp sư luôn á?] (Trans: オークメイジ = Orc Magi)
Đám Orc Cung thủ thì sử dụng cung.
Lũ Orc Pháp sư thì vận dụng quyền trượng của chúng.
Orc Thương sỹ cầm lấy những thanh thương to lớn. (Trans: オークランス = Orc Lancer)
Số còn lại lăm lăm các thanh kiếm trong tay.
Thật phiền phức.
Mà số lượng thì rốt cuộc cũng chỉ là số lượng mà thôi.
Kích hoạt Ma pháp hệ Thổ lên, tôi tạo ra được 30 bản thể Golem Gấu hệ Đất.
Chính vào lúc ấy, lần đầu tiên trong đời tôi, tôi đã cảm nhận được việc ma lực trong người mình bị rút ra.
Chắc là tôi đã sử dụng hơi nhiều rồi chăng?
Những con Golem Gấu chạy về phía bọn Orc và đâm vào cổ họng chúng bằng móng vuốt sắc nhọn của mình.
Tôi cũng sử dụng ma pháp hệ Gió để hỗ trợ cắt rơi đầu Orc.
Dù cho các Golem Gấu có bị tên bắn xuyên đi nũa, chúng vẫn sẽ không ngừng lại. Chúng có thể khoá chặn ma pháp, và nếu có bị thương, tôi có thể dùng ma lực của mình mà hồi phục cho.
Sau những chỗ mà tôi và đội lính Golem đặt chân qua, con đường chất chứa xác Orc đã được tạo ra.
[Ma lực của mình vẫn còn...]
Tôi kiểm tra để đảm bảo rằng mình vẫn còn đủ ma lực trong người.
[Giờ thì chỉ còn mỗi Sói và Wyvern thôi.]
Dù cho tôi đã chiến đấu rất nhiều, nhờ có Bộ đồ Gấu mà tôi không cảm thấy mệt mỏi gì cho lắm.
[Chúng ta hãy cố gắng thêm một chút nữa nhé?]
Vị trí của bầy Wyvern là...
Chúng không hề nhúc nhích khỏi vị trí trung tâm.
Tôi chuyển sang Bộ Gấu trắng để phục hồi ma lực lại một chút.
Không có ai ở quanh đây đâu ha?
Khi tôi đã mặc bộ Gấu trắng rồi, chúng làm tôi ấm lên và tôi có thể nhận thấy ma lực của tôi đang dần dần được hồi phục.
Giờ trong bộ Gấu trắng này, tôi bắt đầu đi thu thập xác của lũ Orc rồi cất vào trong Hộp Gấu trong khi quay lại nơi mà tôi đã tiêu diệt bầy Goblin.
Tôi cũng "thu lượm" luôn những thanh kiếm, trượng phép và cung còn sót lại nữa.
Tôi chỉ không thu thập những cái đầu đã bị chặt kia.
Bởi vì chúng là những cái đầu mà. Lại gần chúng làm cho tôi có cảm giác kinh khủng, và cũng do chúng không phải là phần mà bạn có thể xài được nên tôi không có ý định mang chúng về.
Đó là lý do mà con đường tôi quay lại không phải là con đường chất chứa xác Orc, mà là con đường của những chiếc đầu Orc lăn lông lốc.
Quay trở lại chỗ cũ sau khi đã thu thập xong xác Orc, tôi quyết định sẽ nghỉ ngơi một chút với bộ Gấu Trắng này.
Lúc tôi đã cảm thấy rằng ma lực của mình được phục hồi rồi, tôi bèn chuyển lại sang bộ đồ Gấu đen.
Giờ thì tôi phải đi tiêu diệt đám Wyvern thôi ha?
Tôi nhảy lên lưng Gấu Kyuu và cưỡi nó tới vị trí của đám Wyvern.
Nghĩ lại thì... tại sao chúng tôi đánh nhau to thế này mà bọn Wyvern không hề nhúc nhích khỏi trung tâm khu rừng nhỉ?
Liệu có lý do gì cho việc đó không ta?
Tới vị trí đã định rồi, tôi liền hiểu ra nguyên do ngay.
[Chúng đang ngủ.]
Liệu có khả năng rằng có một ai đó đã khiến chúng ngủ như thế này không?
Tôi không rõ lý do, nhưng mà mình nên đi diệt chúng trước khi chúng tỉnh giấc vậy.
Tôi từ từ tiến đến chỗ lũ Wyvern đang ngủ, rồi chặt đầu từng con một.
Không ngờ diệt chúng lại dễ dàng như thế này.
Lũ Wyvern sẽ không bao giờ có cơ hội mở mắt một lần nữa khi mà giờ đầu của chúng đã rơi xuống rồi.
Lúc tôi đã hoàn tất việc giết Wyvern, tôi cất cơ thể của chúng vào trong Hộp Gấu.
Liệu thu hoạch nguyên liệu của Wyvern một cách dễ dàng như thế này ổn không đây?
Ngay lúc tôi vừa hoàn tất thu thập xác, mặt đất bỗng rung chuyển.
[Cái gì?]
Mặt đất đang nổi lên.
Tôi liền nhảy ra đằng sau.
Thứ vừa chui lên khỏi mặt đất là một loại quái vật thường hay xuất hiện trong các trò chơi.
Đó là sâu bướm khổng lồ, một loại sâu.
Nó há to chiếc miệng to tướng của mình và bắt đầu trườn lên mặt đất.
Tôi đã không hề nhận ra nó với ma pháp dò tìm của mình.
Có khi nào ma pháp dò tìm của tôi không thể kiểm tra những thứ ở dưới lòng đất sâu hay không, hay là tôi đã không nhận ra vì nó đã trốn dưới bầy Wyvern này?
[Thật kinh tởm.]
Con sâu đã trườn lên mặt đất. Nó thậm chí còn to lớn hơn cả Rắn Viper Đen (Trans: Jesus...)
Con sâu quay thân về phía tôi.
Nước dãi đang chảy ròng ròng ra từ miệng của nó.
Con sâu đã xem tôi như là một con mồi rồi.
Cái miệng to tướng của nó bắt đầu tấn công tôi.
Tôi né tránh bằng cách nhảy ra đằng sau.
Nó to lớn vậy mà nhanh thật.
Kể cả trong trò chơi đi nữa, đây là loại quái vật mà tôi không hề muốn đánh bởi chính sự kinh tởm của nó.
Nếu bạn tấn công vào da của chúng, chúng sẽ tiết ra một chất dịch rất hôi thối. Và nó là một đối thủ rất khó chịu vì ngay sau đó chúng sẽ hồi phục lại chỗ da đó ngay.
Tuy nhiên, giờ đây tôi đã có Ma pháp của Gấu rồi. (Trans: MAHOU SHOUJO KUMAKO MAGICA!)
Bằng cách sử dụng chiến thuật mà tôi đã áp dụng để giết Rắn Viper Đen, tôi có thể giết được con sâu này.
Tôi tạo ra 10 chú Gấu Lửa con và khiến chúng chạy về phía miệng đang há to kia.
Con sâu nghĩ rằng chúng là thức ăn nên nhanh chóng tiến tới và ăn hết chúng.
Lũ Gấu con sau khi đã biến mất vào trong họng của sâu rồi đã không ngừng đốt cháy chúng.
Tôi nghĩ rằng đó chính là ma pháp hữu hiệu nhất để đối phó với các loại sinh thể to lớn như thế.
Dù cho bên ngoài của chúng có rắn chắc tới đâu đi nữa thì cơ thể bên trong của chúng luôn mềm mỏng.
Con sâu vùng vẫy trên mặt đất một lúc trước khi nó ngừng cử động hẳn.
[ư... Thứ này có thể bán được không nhỉ?]
Đúng là có những nơi người ta ăn sâu bướm, nhưng tôi chắc rằng sẽ không ai dám ăn thứ này cả.
Kể cả nếu như Fina và những người khác có ăn nó, tôi cũng không muốn cho họ ăn đâu.
Hãy nghĩ về cách xử lý nó sau vậy.
Nếu nó có thể biến thành tiền được thì không còn gì bằng cả.
Tôi bỏ xác con sâu vào trong Hộp Gấu.
Giờ chỉ còn lại là lũ Sói mà thôi.
Tôi vẫn còn ma lực, thế nên tôi đã đi tàn sát lũ Sói.
Việc triệt hạ Sói giờ rất dễ dàng.
Vấn đề là bỏ hết chúng vào Hộp Gấu sẽ khá khó khăn.
Tôi bèn sai các bé Golem Gấu vận chuyển chúng vào trong Hộp Gấu giùm tôi.
Tôi bỏ con cuối cùng vào.
Vậy là tôi đã hoàn tất công cuộc đi săn quái vật rồi.
Tôi nhảy lên lưng Gấu Kyuu rồi rời khỏi khu rừng sặc mùi máu này.
Bầu không khí khá tốt.
Khi tôi ngước nhìn lên bầu trời, mặt trời đã lặn xuống, nhường chỗ cho ban đêm.
Tôi lấy ra Ngôi nhà Gấu dùng cho mục đích đi đường và quyết định dừng chân tại đây đêm nay.
Không hiểu sao dù cơ thể của tôi không mệt mỏi gì cho lắm, tôi lại cảm thấy rất mệt.
Có khi nào đây là sự mệt mỏi trong tâm hồn?
Tôi ăn một bữa tối đơn giản, và sau khi tắm xong tôi đi thẳng một mạch lên giường để nhanh chóng đắm chìm vào thế giới của những giấc mơ.