Thay đổi: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Bản mới nhất lúc 03:36, ngày 29 tháng 4 năm 2018

STALLED Project này đã không được cập nhật trong 6 tháng qua

Thích bộ truyện này	Theo dõi Sonako trên Facebook
https://i.imgur.com/BCHP7YU.png https://i.imgur.com/qCxmPmN.png	Sonako Light Novel Wiki https://i.imgur.com/BCHP7YU.png https://i.imgur.com/qCxmPmN.png
Bỏ theo dõibộ truyện này	Theo dõitruyện này
Danh sáchtheo dõi

“

Các bạn đánh giá bộ truyện này thế nào

Yue
Kaori
Shia
Kaori
Tio

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou - 「ありふれた職業で世界最強」 - "Từ chức nghiệp tầm thường trở thành người mạnh nhất thế giới" là một web novel được viết bởi Shirakome Ryou (Chuuni Suki). Bản tiếng Anh hiện tại được thực hiện bởi JapTem và DuraSama. Hiện tại đã có hơn 75 triệu lượt xem trên trang chính thức của tác giả.

Tác phẩm đã được xuất bản bởi Overlap Bunko vào 25/6/2015. Minh họa gia sẽ là Takaya-Ki. Tác phẩm cũng được chuyển thể thành manga vào đầu năm 2016 dưới nét vẽ của RoGa.

Nội dung

Một nhân vật được xem là vô dụng như Nagumo Hajime sẽ không thể ngờ rằng có một ngày cùng cả lớp được triệu hồi sang một thế giới khác, mang trong mình "Thiên chức" nhất định nhằm giải cứu Loài người thoát khỏi họa diệt vong. Điều gì đang chờ đợi cậu ở thế giới mới ấy? Liệu Hajime có thể lột xác trở thành con người mới được không? Anh có thể trở về thế giới thực không?

Lịch sử

Vui lòng xem trang Cập nhật tiến độ.

Quy chuẩn Dịch thuật

Vui lòng xem trang Quy chuẩn dịch thuật.

Danh sách các tập

Light Novel

Tập 1

Minh họa
Mở đầu
Chương 1: Được triệu hồi đến thế giới khác và Thiên chức tầm thường (50%)
Chương 2: Quái thú chốn vực thẳm
Chương 3: Công chúa ma cà rồng hoàng kim
Chương 4: Hộ vệ nơi tận cùng
Chương cuối: Khởi hành
Mở đầu của sự kết thúc
Phụ chương: Cuộc chiến với 0% khả năng chiến thắng

Tập 2

Minh họa
Chương 1: Boy Meets...Nàng thỏ Xui xẻo
Chương 2: Bầy thỏ làm cách mạng
Chương 3: Đại mê cung Raisen
Chương 4: Miledi Raisen
Kết thúc
Phụ chương: Quái vật đấy, bộ có vấn đề gì sao?

Tập 3

Minh họa
Mở đầu
Chương 1: Công việc của nhà phiêu lưu
Chương 2: Cuộc hội ngộ mới
Chương 3: Thảm kịch giày xéo tại thị trấn Ul
Kết thúc 1
Kết thúc 2
Phụ chương: Hồi trước và sau kịch tính

Tập 4

Minh họa

Manga

Web Novel

Link gốc: [1] <= Trước khi hỏi link RAW thì mời nhìn vào đây một cái giùm.

Gồm 8 Arc chính, Arc After Story và Arc Extra Edition (Bangai-hen), với tổng cộng 179+ chương tất cả (Chương 179 - chương Kết thúc của phần Main Story đã được upload vào ngày 31/10/2015). Chương 1 : Mở đầu - Chương 179 : Kết thúc (Theo cách chia của Sonako thì bắt đầu chương 1 là chương Mở đầu, và chia theo số Vol thì khoảng 10 chương = 1 Vol). Sau chương 179 sẽ có các phần Side Story về các nhân vật của tác giả sau khi mọi người đã trở về được Trái Đất.

+ Main Story (084/179):

Arc 1: Từ chương 1 - chương 27.

Arc 2: Từ chương 28 - chương 50.

Arc 3: Từ chương 51 - chương 82.

Arc 4: Từ chương 83 - chương 111.

Arc 5: Từ chương 112 - chương 121.

Arc 6: Từ chương 122 - chương 136.

Arc 7: Từ chương 137 - chương 153.

Arc Cuối cùng: Từ chương 154 - chương 179.

+ Side Story (00/xxx):

Arc Arifureta After Story (00/17): Từ chương 180 (Arifureta After - Buổi sáng của Nhà Nagumo Phần 1) - chương 196 (Arifureta After - Nỗi lo của Aiko-sensei).

Arc Arifureta Extra Edition - Từ "Thế giới của Cổng Vực thẳm" Chúa tể (00/27): Từ chương 197 (Mở đầu) - chương 223 (Kết thúc - Phần cuối).

Arc Arifureta After Story II (00/xx): Từ chương 224 (Arifureta After II - Công chúa ương ngạnh Lily).

Tập 1 (Chương 001 - 011) (Toàn văn)

Tập 2 (Chương 012 - 021) (Toàn văn)

Tập 3 (Chương 022 - 031) (Toàn văn)

Tập 4 (Chương 032 - 041) (Toàn văn)

Tập 5 (Chương 042 - 051) (Toàn văn)

Tập 6 (Chương 052 - 061) (Toàn văn)

Tập 7 (Chương 062 - 071) (Toàn văn)

Tập 8 (Chương 072 - 081) (Toàn văn)

Tập 9 (Chương 082 - 091) (Toàn văn)

Tập 10 (Chương 092 - 101) (Toàn văn)

Chương 1: Mẫu tử đoàn tụ
Chương 2: Phế tích đáy biển Meljeene
Chương 3: Mặc cảm tự ti
Chương 4: Một lần nữa, nhớ lại => No ETA =))
Chương 5: Thảo phạt Ác Thực => No ETA =))
Chương 6: Lời thề với con gái => No ETA =))
Chương 7: Chứng nhận dị đoan => No ETA =))
Chương 8: Sự tái hợp đầy bất ngờ => No ETA =))
Chương 9: Cuộc tập kích của các Tông Đồ, cũng như cuộc xâm lược Thủ đô Vương quốc => No ETA =))
Chương 10: Shia vô song => No ETA =))

Tập 11 (Chương 102 - 111) (Toàn văn)

Chương 1: Yue vô song => No ETA =))
Chương 2: Tông Đồ của Thần linh - Neunte (Số 9) => No ETA =))
Chương 3: Thiên thần sa ngã => No ETA =))
Chương 4: Ngọn núi thần (Kamiyama) => No ETA =))
Chương 5: Phản bội => No ETA =))
Chương 6: Ánh sáng của niềm tin => No ETA =))
Chương 7: Ngày sau hết của Thủ đô Vương quốc => No ETA =))
Chương 8: Tán gẫu - Các sự kiện diễn ra trong một ngày (Phần Mở đầu) => No ETA =))
Chương 9: Tán gẫu - Các sự kiện diễn ra trong một ngày (Phần Giữa) => No ETA =))
Chương 10: Tán gẫu - Các sự kiện diễn ra trong một ngày (Phần Kết thúc) => No ETA =))

Các tập đã được xuất bản

Bản Tiếng Nhật

ありふれた職業で世界最強 1 (24-06-2015 ISBN 978-4865540550)
ありふれた職業で世界最強 2 (21-11-2015 ISBN 978-4865540734)
ありふれた職業で世界最強 3 (25-02-2016 ISBN 978-4865540932)
ありふれた職業で世界最強 4 (27-07-2016 ISBN 978-4865541434)
ありふれた職業で世界最強 5 (25-12-2016 ISBN 978-4865541786)

Nhân sự

Biên tập: Homura-chan (inactive),HiKKi.

Dịch thuật: Homura-chan (inactive), Shirogane Riel, Hikigaya Tenshi, Skaills, Silver Eyes (inactive), HitsugiHime, Khac Linh (inactive), Triton

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{{Status|Active}}
+{{Status|Stalled}}
-<div id="random-star"></div>
+<div id="random-star">
+<s>“</s>
+</div>
 <center>Các bạn đánh giá bộ truyện này thế nào</center>
@@ Dòng 7: / Dòng 9: @@
-<gallery type="slideshow" widths="268">
+<gallery type="slideshow" widths="200">
 Image:Arifureta.png|<center>Yue</center>
-Image:Shia.jpg|<center>Shia</center>
 Image:User214377_pic57239_1454755123.jpg|<center>Kaori</center>
+Image:Shia.jpg|<center>Shia</center>
 Image:Kaori.jpg|<center>Kaori</center>
+ass.png|Tio
-ass.png|                                                      Tio
 </gallery>
@@ Dòng 21: / Dòng 23: @@
 ==Nội dung==
-Một nhân vật được xem là vô dụng như Nagumo Hajime sẽ không thể ngờ rằng có một ngày cùng cả lớp được triệu hồi sang một thế giới khác, mang trong mình "Thiên chức" nhất định nhằm giải cứu Loài người thoát khỏi họa diệt vong. Điều gì đang chờ đợi cậu ở thế giới mới ấy? Liệu Hajime có thể lột xác trở thành con người mới được không?
+Một nhân vật được xem là vô dụng như Nagumo Hajime sẽ không thể ngờ rằng có một ngày cùng cả lớp được triệu hồi sang một thế giới khác, mang trong mình "Thiên chức" nhất định nhằm giải cứu Loài người thoát khỏi họa diệt vong. Điều gì đang chờ đợi cậu ở thế giới mới ấy? Liệu Hajime có thể lột xác trở thành con người mới được không? Anh có thể trở về thế giới thực không?
 ==Lịch sử==
@@ Dòng 94: / Dòng 96: @@
 |}
+<div style="clear:both;"></div>
+{| width=100%
+|-
+| width=300px | [[Image:Arifureta_v4_cover.png|300px]]
+|<div style="float: left; margin: 5px 30px">
+===='''{{fontcolor|pink|Tập 4}}'''====
+*[[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 4 Minh họa|Minh họa]]
+</div>
+|}
 </div>
 <div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="color:white;font-weight:bold;background:darkgreen;cursor:pointer;height:30px;padding-top:8px;box-shadow:0 0 3px 0 darkgreen;" align="center"><h3 style="margin:0;font-size:13px;">Manga</h3></div>
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">
-*[http://imgur.com/a/xYh7b Chương 0: Mở đầu]
+*[https://imgur.com/a/xYh7b Chương 0: Mở đầu]
-*[http://imgur.com/a/7eVlf Chương 1a: Được triệu hồi đến thế giới khác - Phần 1]
+*[https://imgur.com/a/7eVlf Chương 1a: Được triệu hồi đến thế giới khác - Phần 1]
-*[http://imgur.com/a/0KyNe Chương 1b: Được triệu hồi đến thế giới khác - Phần 2]
+*[https://imgur.com/a/0KyNe Chương 1b: Được triệu hồi đến thế giới khác - Phần 2]
 </div>
@@ Dòng 108: / Dòng 120: @@
 '''Link gốc:''' [http://ncode.syosetu.com/n8611bv/] '''<= Trước khi hỏi link RAW thì mời nhìn vào đây một cái giùm.'''
-Gồm 8 Arc chính, Arc After Story và Arc Extra Edition (Bangai-hen), với tổng cộng 179+ chương tất cả (Chương 179 - chương Kết thúc của phần Main Story đã được upload vào ngày 31/10/2015). Chương 1 : Mở đầu - Chương 179 : Kết thúc (Theo cách chia của Sonako thì bắt đầu chương 1 là chương Mở đầu, và chia theo số Vol thì khoảng 10 chương = 1 Vol). Sau chương 179 sẽ có phần After Story (Chương 180 - Chương 196) nói về thời gian Hajime (cùng dàn Harem của mình) du hành về Nhật Bản.
+Gồm 8 Arc chính, Arc After Story và Arc Extra Edition (Bangai-hen), với tổng cộng 179+ chương tất cả (Chương 179 - chương Kết thúc của phần Main Story đã được upload vào ngày 31/10/2015). Chương 1 : Mở đầu - Chương 179 : Kết thúc (Theo cách chia của Sonako thì bắt đầu chương 1 là chương Mở đầu, và chia theo số Vol thì khoảng 10 chương = 1 Vol). Sau chương 179 sẽ có các phần Side Story về các nhân vật của tác giả sau khi mọi người đã trở về được Trái Đất.
-Update: ChuuniSuki vừa viết thêm bản Extra Edition trên trang web novel của tác giả. (Chương 197+)
 '''+ Main Story (084/179):'''
@@ Dòng 129: / Dòng 140: @@
 Arc Cuối cùng: Từ chương 154 - chương 179.
-'''+ Side Story (00/17):'''
+'''+ Side Story (00/xxx):'''
-Arc After Story: Từ chương 180 (Arifureta After - Buổi sáng của Nhà Nagumo Phần 1) - chương 196 (Arifureta After - Nỗi lo của Aiko-sensei).
+Arc Arifureta After Story (00/17): Từ chương 180 (Arifureta After - Buổi sáng của Nhà Nagumo Phần 1) - chương 196 (Arifureta After - Nỗi lo của Aiko-sensei).
+Arc Arifureta Extra Edition - Từ "Thế giới của Cổng Vực thẳm" Chúa tể (00/27): Từ chương 197 (Mở đầu) - chương 223 (Kết thúc - Phần cuối).
-'''+ Extra Edition (00/27):'''
-Từ chương 197 (Mở đầu) - chương 223 (Kết thúc - Phần cuối).
+Arc Arifureta After Story II (00/xx): Từ chương 224 (Arifureta After II - Công chúa ương ngạnh Lily).
-===='''Tập 1 (Chương 1 - 11)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 1|Toàn văn]])====
+===='''Tập 1 (Chương 001 - 011)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 1|Toàn văn]])====
 *[[Arifureta Tập 1 Mở đầu|Mở đầu]]
 *[[Arifureta Tập 1 Chương 1|Chương 1: Được triệu hồi đến thế giới khác]]
@@ Dòng 150: / Dòng 161: @@
 *[[Arifureta Tập 1 Chương 10|Chương 10: Kiến tạo vũ khí]]
-===='''Tập 2 (Chương 12 - 21)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 2|Toàn văn]])====
+===='''Tập 2 (Chương 012 - 021)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 2|Toàn văn]])====
 *[[Arifureta Tập 2 Chương 1|Chương 1: Chinh phục Tử thù]]
 *[[Arifureta Tập 2 Chương 2|Chương 2: Bên phía bạn học I - Thoái chí và quyết tâm]]
@@ Dòng 162: / Dòng 173: @@
 *[[Arifureta Tập 2 Chương 10|Chương 10: Thực lực của bạn đồng hành]]
-===='''Tập 3 (Chương 22 - 31)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 3|Toàn văn]])====
+===='''Tập 3 (Chương 022 - 031)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 3|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 3 Chương 1|Chương 1: Hộ Thủ chốn Vực thẳm]]
 * [[Arifureta Tập 3 Chương 2|Chương 2: Nơi Phản đồ ẩn náu]]
@@ Dòng 174: / Dòng 185: @@
 * [[Arifureta Tập 3 Chương 10|Chương 10: Bộ tộc Haulia và Cuộc chạm trán]]
-===='''Tập 4 (Chương 32 - 41)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 4|Toàn văn]])====
+===='''Tập 4 (Chương 032 - 041)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 4|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 4 Chương 1|Chương 1: Binh lính của Đế quốc]]
 * [[Arifureta Tập 4 Chương 2|Chương 2: Cảm xúc của Shia và Thụ Hải Haltina]]
@@ Dòng 186: / Dòng 197: @@
 * [[Arifureta Tập 4 Chương 10|Chương 10: Tại thị trấn Brook I]]
-===='''Tập 5 (Chương 42 - 51)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 5|Toàn văn]])====
+===='''Tập 5 (Chương 042 - 051)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 5|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 5 Chương 1|Chương 1: Tại thị trấn Brook II]]
 * [[Arifureta Tập 5 Chương 2|Chương 2: Tại thị trấn Brook III]]
@@ Dòng 198: / Dòng 209: @@
 * [[Arifureta Tập 5 Chương 10|Chương 10: Vệ sĩ của Ai-chan]]
-===='''Tập 6 (Chương 52 - 61)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 6|Toàn văn]])====
+===='''Tập 6 (Chương 052 - 061)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 6|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 6 Chương 1|Chương 1: Một lần nữa, tại thị trấn Brook]]
 * [[Arifureta Tập 6 Chương 2|Chương 2: Công việc của phiêu lưu giả]]
@@ Dòng 210: / Dòng 221: @@
 * [[Arifureta Tập 6 Chương 10|Chương 10: Lời nói của Sensei]]
-===='''Tập 7 (Chương 62 - 71)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 7|Toàn văn]])====
+===='''Tập 7 (Chương 062 - 071)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 7|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 7 Chương 1|Chương 1: Nữ thần giáng trần?]]
 * [[Arifureta Tập 7 Chương 2|Chương 2: Thảm kịch giày xéo tại thị trấn Ul]]
@@ Dòng 222: / Dòng 233: @@
 * [[Arifureta Tập 7 Chương 10|Chương 10: Tình thế bất thường]]
-===='''Tập 8 (Chương 72 - 81)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 8|Toàn văn]])====
+===='''Tập 8 (Chương 072 - 081)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 8|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 8 Chương 1|Chương 1: Đối đầu Quỷ tộc 1]]
 * [[Arifureta Tập 8 Chương 2|Chương 2: Đối đầu Quỷ tộc 2]]
@@ Dòng 234: / Dòng 245: @@
 * [[Arifureta Tập 8 Chương 10|Chương 10: Lời tuyên bố chiến tranh]]
-===='''Tập 9 (Chương 82 - 91)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 9|Toàn văn]])====
+===='''Tập 9 (Chương 082 - 091)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 9|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 9 Chương 1|Chương 1: Điên cuồng và đố kỵ]]
 * [[Arifureta Tập 9 Chương 2|Chương 2: Aiko mất tích]]
@@ Dòng 244: / Dòng 255: @@
 * [[Arifureta Tập 9 Chương 8|Chương 8: Kẻ sử dụng Ma thuật thời đại Thần Linh]]
 * [[Arifureta Tập 9 Chương 9|Chương 9: Bên trong luyện ngục]]
-* [[Arifureta Tập 9 Chương 10|Chương 10: Cô gái đến từ bầu trời, trong trường hợp này là con gái nhân vật chính của chúng ta]]
+* [[Arifureta Tập 9 Chương 10|Chương 10: Cô gái đến từ bầu trời, trong trường hợp này là con gái nhân vật chính]]
-===='''Tập 10''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 10|Toàn văn]])====
+===='''Tập 10 (Chương 092 - 101)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 10|Toàn văn]])====
 * [[Arifureta Tập 10 Chương 1|Chương 1: Mẫu tử đoàn tụ]]
 * [[Arifureta Tập 10 Chương 2|Chương 2: Phế tích đáy biển Meljeene]]
 * [[Arifureta Tập 10 Chương 3|Chương 3: Mặc cảm tự ti]]
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 4|Chương 4: Một lần nữa, nhớ lại]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 5|Chương 5: Thảo phạt Ác Thực]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 6|Chương 6: Lời thề với con gái]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 7|Chương 7: Chứng nhận dị đoan]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 8|Chương 8: Sự tái hợp đầy bất ngờ]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 9|Chương 9: Cuộc tập kích của các Tông Đồ, cũng như cuộc xâm lược Thủ đô Vương quốc]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 10 Chương 10|Chương 10: Shia vô song]] => No ETA =))
+===='''Tập 11 (Chương 102 - 111)''' ([[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Tập 11|Toàn văn]])====
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 1|Chương 1: Yue vô song]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 2|Chương 2: Tông Đồ của Thần linh - Neunte (Số 9)]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 3|Chương 3: Thiên thần sa ngã]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 4|Chương 4: Ngọn núi thần (Kamiyama)]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 5|Chương 5: Phản bội]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 6|Chương 6: Ánh sáng của niềm tin]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 7|Chương 7: Ngày sau hết của Thủ đô Vương quốc]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 8|Chương 8: Tán gẫu - Các sự kiện diễn ra trong một ngày (Phần Mở đầu)]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 9|Chương 9: Tán gẫu - Các sự kiện diễn ra trong một ngày (Phần Giữa)]] => No ETA =))
+* [[Arifureta Tập 11 Chương 10|Chương 10: Tán gẫu - Các sự kiện diễn ra trong một ngày (Phần Kết thúc)]] => No ETA =))
 </td></tr></table>
 </div>
@@ Dòng 258: / Dòng 288: @@
 *ありふれた職業で世界最強 2 (21-11-2015 ISBN 978-4865540734)
 *ありふれた職業で世界最強 3 (25-02-2016 ISBN 978-4865540932)
+*ありふれた職業で世界最強 4 (27-07-2016 ISBN 978-4865541434)
+*ありふれた職業で世界最強 5 (25-12-2016 ISBN 978-4865541786)
 ==Nhân sự==
-Biên tập: [[User:A.Homura|Homura-chan]],[[User:HiKiTaNi|HiKKi]].
+Biên tập: [[User:A.Homura|Homura-chan]] (inactive),[[User:HiKiTaNi|HiKKi]].
-Dịch thuật: [[User:A.Homura|Homura-chan]], [[User:HiKiTaNi|Hikigaya Tenshi]], [[user:Skaills|Skaills]], [[User:Silver Eyes|Silver Eyes]], [[User:Himemaouyuki|HitsugiHime]], [[User:Dklt|Khac Linh]].
+Dịch thuật: [[User:A.Homura|Homura-chan]] (inactive), [[User:Minhtantai|Shirogane Riel]], [[User:HiKiTaNi|Hikigaya Tenshi]], [[user:Skaills|Skaills]], [[User:Silver Eyes|Silver Eyes]] (inactive), [[User:Himemaouyuki|HitsugiHime]], [[User:Dklt|Khac Linh]] (inactive), [[User:Triton016|Triton]]
-''Nhóm hiện tại ngưng tuyển thành viên....(tuyển thêm nữa thì xã hội thêm đứa lầy mất công lắm {{=|yaoming}})''<nowiki/>''
+<!--''Nhóm hiện tại ngưng tuyển thành viên....(tuyển thêm nữa thì xã hội thêm đứa lầy mất công lắm {{=|yaoming}})''<nowiki/>''-->
 [[Category:Arifureta]]
-[[Category:Active Projects]]
 [[Category:Action]]
 [[Category:Adventure]]
@@ Dòng 278: / Dòng 309: @@
 [[Category:Seinen]]
 [[Category:Ecchi]]
+[[Category:Stalled Projects]]