FANDOM


m
Line 75: Line 75:
   
 
<p style="font-size:18px;color:#green;text-shadow:0px 0px 4px #green;">'''''Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku''''' viết bởi AINANA Hiro</p>
 
<p style="font-size:18px;color:#green;text-shadow:0px 0px 4px #green;">'''''Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku''''' viết bởi AINANA Hiro</p>
  +
   
   
Line 574: Line 575:
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại chương 12-4|Tama và Ngăn chặn người xấu]]
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại chương 12-4|Tama và Ngăn chặn người xấu]]
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Phụ lục 12-2|Skill Nhân vật chính:Tập 12]]
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Phụ lục 12-2|Skill Nhân vật chính:Tập 12]]
</div><div style="clear:both;"> </div>
+
</div>
+
<div style="clear:both;"> </div>
 
<div class="mw-customtoggle-Volume13 mw-customtoggle-Volume13Close mw-customtoggle-Volume13Open" style="color:white;font-weight:bold;background:#528e8b;cursor:pointer;height:30px;padding-top:8px;box-shadow:0 0 3px 0 brown;" align="center"><h3 style="margin:0;font-size:13px;">[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Tập 13|Tập 13]]</h3></div>
 
<div class="mw-customtoggle-Volume13 mw-customtoggle-Volume13Close mw-customtoggle-Volume13Open" style="color:white;font-weight:bold;background:#528e8b;cursor:pointer;height:30px;padding-top:8px;box-shadow:0 0 3px 0 brown;" align="center"><h3 style="margin:0;font-size:13px;">[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Tập 13|Tập 13]]</h3></div>
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;clear:both;font-size:100%;background:transparent;width:auto;" id="mw-customcollapsible-Volume13">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;clear:both;font-size:100%;background:transparent;width:auto;" id="mw-customcollapsible-Volume13">
Line 750: Line 751:
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-43|Chương 15-43]]
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-43|Chương 15-43]]
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-44|Chương 15-44]]
 
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-44|Chương 15-44]]
  +
  +
  +
'''Ngoại chương'''
  +
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-1|Hayato Masaki]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-2|Ở tận cùng phương Đông lục địa (1)]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-3|Ở tận cùng phương Đông lục địa (2)]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-4|Ở lãnh địa Bá tước Muno]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-5|Ở lãnh địa Bá tước Muno (2)]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-6|Một ngày yên bình (Arisa)]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-7|Chuyến hành trình của John Smith]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-8|Tin đồn của Ma Vương Sát]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-9|Ngày Thần Phạt, Tiền Tuyến]]
  +
*[[Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Ngoại Chương 15-10|Chuyến thám hiểm Phế tích]]
  +
  +
   
 
</div>
 
</div>
  +
 
<div style="clear:both;"> </div>
 
<div style="clear:both;"> </div>
   

Revision as of 02:59, February 8, 2020

StalledACTIVE Project này liên tục được cập nhật
Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki


Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (デスマーチからはじまる異世界狂想曲, Death March to the Parallel World Rhapsody) là một bộ light novel được viết bởi AINANA Hiro, minh họa bởi shri.

Nội dung

Suzuki, một lập trình viên trưởng thành, đang làm việc và ngủ thức dậy đột nhiên chú ý rằng cậu bị ném vào thế giới khác khi đang mặc một bộ quần áo bình thường ở cấp độ 1. Cậu đạt được cấp độ cao và kho báu sau khi sử dụng phép thuật-sẵn-có-3 lần, Mưa Sao Băng, chỉ với một lần và lên cấp thánh . Sau đó việc cậu dự định làm ở thế giới khác là một “chuyến du hành tham thú ngắm cảnh”?

Gặp gỡ ba cô gái người thú, chị em gái tóc tím và đen xinh đẹp và một cô gái yêu tinh tóc vàng kì dị cùng với rất nhiều người trên chuyến du hành của cậu sau này xuất hiện và gia nhập dàn harem. Dù phải chiến đấu với ma quái và chúa quỉ, đây vẫn là câu chuyện viễn tưởng ấm áp xúc động.

Đôi điều về bản dịch

Bản dịch được dịch từ bản eng của nhóm Sousetsuka

Xin lưu ý:

-Bản eng dịch từ web novel, hình minh họa được trích từ light novel đã phát hành.

-Một phiên bản manga đã được xuất bản, manga được làm theo light novel.

-Light novel và web novel có sự khác biệt đáng kể, tuy nhiên chi tiết chính vẫn ăn khớp với nhau.

-Trân trọng thông cáo!!!

-Kí hiệu <E> được để sau mỗi chương nhằm cho biết chương sẽ có những tình tiết hay ảnh minh họa nhạy cảm s0x, nake, bồn tắm, nói chung là ero. xin bạn đọc lưu tâm để không xảy ra điều đáng tiếc !!!

-Để cho các phụ chương có liên hệ mạch truyện.

Các qui tắc dịch thuật

Quy chuẩn dịch thuật

Bách khoa toàn thư nơi thế giới khác

Satou đây. Người ta nói 'nhập gia tùy tục'. Điều đó đúng cho dù ở thế giới khác. Nếu bạn không hòa nhập, thì nó sẽ rắc rối to. Vậy cho nên tôi ghi chú những điều tôi biết vào memo. Xin lưu ý có spoil tình tiết truyện.

Bách khoa toàn thư Desumachi

Lịch sử

Lịch sử cập nhật Desumachi xem ở đây


Lưu ý

Tiến độ dịch:

21-3-2016: ĐẠP VÀO TRAP LẦY

THẮC MẮC NGUYÊN DO

HỎI CỘNG ĐỒNG MẠNG


Bản dịch Web novel

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku viết bởi AINANA Hiro


7brave
 
 


Khoảng nghỉ (Những chuyện phụ)

 
 
 
 
 
 
 

Khoảng nghỉ (Những chuyện phụ)


Ngoại chương

 
 
 
 
 
 


Bản dịch Light Novel

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku viết bởi AINANA Hiro

Quyển 1

Hình minh họa

Nhân sự (Chỉ thuê edit có kinh nghiệm)

Người dịch: Xem các bộ mình làm thì click

Chỉnh biên:

Liaruu

Vicenterio

Tổng quan series

Bộ truyện đã phát hành được 13 tập và 1 tập EF. http://kadokawabooks.jp/series/product/15/

WN hiện đang viết tập 16.

Phiên bản truyện tranh đã xuất bản 6 tập.

Phiên bản anime do Silver Link phụ trách: http://deathma-anime.com/

Góc Đồng hồ

Giờ khủng bố!!!

 
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.