Sonako Light Novel

Editing

Guild no Cheat na Uketsukejou Vol 2 Chapter 1 - Part 5

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 23: Line 23:
 
Tất cả đều đang nô đùa vui vẻ.
 
Tất cả đều đang nô đùa vui vẻ.
   
Gã đàn ông ấy nhớ lại điều mà hắn đã quyết tâm rồi định tâm lại và đánh bật đi ý nghĩa làm hắn chùn chân trong tâm trí mình. Hắn đứng dậy rồi với tay lấy cái áo khoác.
+
Gã đàn ông ấy nhớ lại điều mà hắn đã quyết tâm rồi định tâm lại và đánh bật đi ý nghĩa làm hắn chùn chân trong tâm trí mình. Hắn đứng dậy rồi với ta lấy cái áo khoát.
   
   
Line 49: Line 49:
 
“Ilya không cần phải xin lỗi làm gì đâu!”
 
“Ilya không cần phải xin lỗi làm gì đâu!”
   
“Đúng đó! cũng tại tên đó mà ra cả!”
+
“Đúng đó! Cũng tại thằng con hoang đó mà ra cả!”
   
 
“...mà cũng tại vì giận quá nên chúng tôi mới không thể làm việc trong thời tiết thế này được.”
 
“...mà cũng tại vì giận quá nên chúng tôi mới không thể làm việc trong thời tiết thế này được.”
Line 71: Line 71:
 
Vì ở Lunéville có lưu lượng mưa khá thấp nên người ta xây mái nhà phẳng cho những ngôi nhà theo kiểu truyền thống chứ không phải mái nhà nghiêng để đối phó với mùa tuyết rơi trong tưởng tượng.
 
Vì ở Lunéville có lưu lượng mưa khá thấp nên người ta xây mái nhà phẳng cho những ngôi nhà theo kiểu truyền thống chứ không phải mái nhà nghiêng để đối phó với mùa tuyết rơi trong tưởng tượng.
   
Những căn nhà có mái vững chãi mới được xây dựng gần đây thì không nói đến làm gì, nhưng còn mái những căn nhà cũ kỹ và thì xập xệ thì lại khác, nếu tuyết rơi nhiều quá thì có khi chúng sẽ sập luôn chứ chẳng đùa.
+
Những căn nhà có mãi vững chãi mới được xây dựng gần đây thì không nói đến làm gì, nhưng còn mái những căn nhà cũ kỹ và thì xập xệ thì lại khác, nếu tuyết rơi nhiều quá thì có khi chúng sẽ sập luôn chứ chẳng đùa.
   
Tuy rằng việc dọn dẹp tuyết rơi là một điều cầ nthiết nhưng dù có ở trong tình huống cực kỳ cần thiết thì họ cũng không thể dùng lãng phí những nguyên tố lửa được, đến cả ma thuật cũng không đủ đa dụng để mà cứu cánh tình hình đó. Thế là vệ binh cũng bắt đầu ra tay giúp dọn đi những đống tuyết đầy ắp trên từng con đường, còn vị Lãnh Chúa thì đã gửi cho guild một nhiệm vụ yêu cầu dọn tuyết vì anh không thể ngồi yên mà nhìn tình trạng đó tiếp diễn được.
+
Tuy rằng việc dọn dẹp tuyết rơi là một điều cấp thiết nhưng dù có ở trong tình huống cực kỳ cần thiết thì họ cũng không thể dùng lãng phí những nguyên tố lửa được, đến cả ma thuật cũng không đủ đa dụng để mà cứu cánh tình hình đó. Thế là vệ binh cũng bắt đầu ra tay giúp dọn đi những đống tuyết đầy ắp trên từng con đường, còn vị Lãnh Chúa thì đã gửi cho guild một nhiệm vụ yêu cầu dọn tuyết vì anh không thể ngồi yên mà nhìn tình trạng đó tiếp diễn được.
   
 
(Tuyết à…)
 
(Tuyết à…)
Line 87: Line 87:
 
Tuy câu trả lời của anh ta không có gì đặc biệt nhưng đối với Ilya thì đó lại là một thông tin khá cần thiết.
 
Tuy câu trả lời của anh ta không có gì đặc biệt nhưng đối với Ilya thì đó lại là một thông tin khá cần thiết.
   
Sau khi thanh toán xong phần thưởng cho nhiệm vụ, Ilya tranh thủ giờ nghỉ để đi đến dinh thự của Hector.
+
Sau khi thanh toán xong phần thưởng cho nhiệm vụ, Ilya tranh thủ giờ nghỉ để phi đến dinh thự của Hector.
   
Khi đi ra ngoài, cô khoát lên mình một chiếc áo măng tô<ref>Bản Eng là pea coat: một loại áo khoác mùa đông xuất hiện từ khoảng giữa thế kỷ trước, mình lấy nghĩa rộng hơn cho dễ hiểu, các bạn có thể vào link [https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%81o_m%C4%83ng_t%C3%B4 này] để xem thêm.</ref> để cho giống với những người dân bình thường trong thành phố này. Tuy rằng người ta đã xúc tuyết xong, nhưng đối với những người không quen với tuyết thì họ khó có thể nào lội qua biển tuyết ngập tới mắc cá chân này được. Vừa ôm Haku trong tay vừa đi đến dinh thự lãnh chúa, Ilya vừa tập trung để ý xem tuyết nhiều ít thế nào. Đồng thời cô cũng tìm đường đi sao cho tránh đụng mặt với phó quản lý chi nhánh nữa. Và tất nhiên rằng đây không phải ăn may. đã phải dùng đến skill [Cảm nhận hiện diện] để mà tránh hắn.
+
Khi đi tra ngoài, cô khoát lên mình một chiếc áo măng tô<ref>Bản Eng là pea coat: một loại áo khoác mùa đông xuất hiện từ khoảng giữa thế kỷ trước, mình lấy nghĩa rộng hơn cho dễ hiểu, các bạn có thể vào link [https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%81o_m%C4%83ng_t%C3%B4 này] để xem thêm.</ref> để cho giống với những người dân bình thường trong thành phố này. Tuy rằng người ta đã xúc tuyết xong, nhưng đối với những người không quen với tuyết thì họ khó có thể nào lội qua biển tuyết ngập tới mắc cá chân này được. Vừa ôm Haku trong tay vừa đi đến dinh thự lãnh chúa, Ilya vừa tập trung để ý xem tuyết nhiều ít thế nào. Đồng thời cô cũng tìm đường đi sao cho tránh đụng mặt với phó quản lý chi nhánh nữa. Và tất nhiên rằng đây không phải ăn may. Cố đã phải dùng đến skill [Cảm nhận hiện diện] để mà tránh hắn.
   
 
Tuy cô đến mà không báo trước nhưng họ vẫn cho cô vào bên trong để gặp Hector. Anh đang ở bên trong phòng khách.
 
Tuy cô đến mà không báo trước nhưng họ vẫn cho cô vào bên trong để gặp Hector. Anh đang ở bên trong phòng khách.
Line 359: Line 359:
 
Nhưng Partia thì lại quay mặt sang nhìn phó quản lý.
 
Nhưng Partia thì lại quay mặt sang nhìn phó quản lý.
   
“tên kia!”
+
“Thằng kia!”
   
 
“?!”
 
“?!”
  Loading editor