FANDOM



Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki



Chương 42 - Người yêu của anh ấy là một Goblin !Edit

Sau khi nghe những gì anh ta nói , cả gương mặt của Calcedonia và Tatsumi đều hoàn toàn trắng bệch .

" C-Cái g, Verse..... C-Cậu , khi nãy , cậu đã nói cái gì......?"

Không hiểu sao , cậu chỉ có thể thốt ra được chừng đó . Sau đó cậu nhìn vào Calcedonia với một cái liếc xéo , cô vẫn còn đang sững sờ .

Tuyên bố gây sốc trước đó của Verse là như thế nào .

" Như tôi nói , cậu biết đó ? Tôi có lẽ phải kết hôn sớm quá ."

Họ không hề nghe lầm !

Chắc chắn , anh ta cũng nói tương tự như vậy một phút trước đó .

Địa điểm là tại sân vườn thường ngày của đền thờ . Và như thường lệ , Tatsumi , Verse và Calcedonia đang dùng bữa ăn trưa ở đó . Nhưng vào lúc tuyên bố cuộc hôn nhân của anh ta cả hai đã nói năng lắp bắp .

" E-Erm.....Cậu.....Cậu có.....có một người yêu......?"

Đó là một câu hỏi có vẻ khá thô lỗ để hỏi ở kiểu tình huống này nhưng , Tatsumi hiện giờ không điềm tĩnh để nhớ đến điều đó .

Và Verse cũng không hành động như thể anh cảm thấy khó chịu và tiếp tục nói chuyện .

" Huh ? Tôi đã không nói với cả hai trước đó à ? Em ấy là bạn thời thơ ấu của tôi mọi người biết đó . Khi tôi rời khỏi làng đến thủ đô , em ấy cũng đã đi với tôi . Trong khi tôi hầu như nhận được việc làm như một linh mục tập sự ở đây , thì em ấy đã đang làm việc tại một quán bar nào đó trong Levantes như một bồi bàn ."

Không hề có bất kỳ thứ gì giống như thật thà dịu dàng ở lời nói của cậu . Chỉ đơn giản là sự thờ ơ , như thể anh đang nêu rõ một thực tế .

Nhưng những gì hiện diện trên gương mặt anh là sự hạnh phúc . Tatsumi , nghe cách nói của Verse , nên hoàn toàn hiểu được anh ta quan tâm nhiều đến như thế nào người bạn thời thơ ấu của mình .

" Tôi đã trở thành một linh mục cao cấp như cậu . Và cũng là một Hiệp Sĩ Giáo Đường chính thức . Tôi đã suy nghĩ , nó sẽ ổn thỏa để bắt đầu một gia đình bây giờ ."

' Vậy nên tôi cần một đặc ân ' Anh tiếp tục nói khi nhìn vào Calcedonia .

" Nếu có thể được , người có thể hành động như là nhân chứng cho cuộc hôn nhân của chúng tôi được không ?" ( Vc : đang cầu xin nên đổi từ cô sang người )

" Eh ! T-Tôi....?"

" Vâng . Tôi biết , rằng đối với một linh mục bình thường như tôi để yêu cầu [ Thánh Nữ của đền thờ Savaiv ] làm chứng cho hôn nhân của chúng tôi thật bất khả thi nhưng cô ấy , người bạn thời thơ ấu của tôi là một trong những tín đồ sùng đạo người nhất . Gần đây , em ấy thậm chí còn nói rằng , ' Đức thánh nữ tình cờ đến quán bar , và em đã nhìn thấy cô ấy rất gần ! ' trong vui sướng . Yêu cầu << Thánh Nữ >> chứng giám cho cuộc hôn nhân của chúng tôi luôn có trong giấc mơ của em ấy ."

Verse đột nhiên đứng lên , và với cái đà đó cậu cúi đầu mình xuống .

" Tôi cầu xin người !! Làm ơn hãy giúp tôi thực hiện giấc mơ của cô ấy...... giấc mơ của Nanau !! "

Theo tiềm thức Calcedonia nhìn vào Tatsumi người đang ở bên cạnh cô . Tatsumi cũng đang nhìn vào cô .

Mỉm cười và gật đầu cùng một lúc .

" Hiểu rồi . Nếu anh thấy ổn với tôi , thì tôi sẽ làm chứng cho anh ."

" T-Thật sao ?!"

" Tất nhiên rồi . Nhưng...Có ổn không nếu tôi gặp gỡ đầu tiên với bạn đời của Verse.... Nanu-san ?" 

Nhưng vào lúc đó , Tatsumi chắc chắn đã nhận ra nó .

Trong con mắt đỏ ruby của Calcedonia đang rực sáng của sự tò mò .

Đúng như dự kiến , cô cũng là một thiếu nữ ở độ tuổi đó . Quan tâm đến vấn đề tình yêu của người khác thì phải .

Nhưng khi họ nghe nói về người yêu của anh ta là ai , thì cả Calcedonia và Tatsumi đều có biểu hiện bối rối .

"Eh…..?"

Vô tình , Tatsumi thốt lên như một người tối dạ .

Đó là những lời gây sốc tiếp đến của Verse .

" Bạn thời thơ ấu của tôi....Nanau là....Cô ấy thực sự.....L-Là......một Goblin ."

Verse đã nói với một biểu hiện nhút nhát . Nhưng Tatsumi không thể làm gì được và nghĩ về một vấn đề hoàn toàn khác .

Goblin .

Không nghi ngờ gì nữa , đó là những gì Verse đã nói .

Ngay cả Tatsumi cũng biết Goblin là gì .

Một dạng sinh vật xuất hiện trong hầu hết tất cả thể loại trò chơi hay tiểu thuyết giả tưởng . Kẻ địch thông thường nhất . Và trong nhiều trường hợp , chúng còn yếu nhất trong đám nít ranh .

Màu da của chúng thay đổi từ màu xanh lá , xám và thậm chí cả màu nâu . Chúng có đôi mắt to tròn xoe , và một cơ thể kích thước trẻ con . Trong hầu hết các trường hợp , chúng đều được hiện diện như quái vật . Ngoài ra, còn xấu xí nhất trong bọn nữa . Và chúng có tính cách khá khó chịu đó là tăng bốc kẻ mạnh và bắt nạt kẻ yếu .

Chúng khá rầm rộ đi và đánh dồn dập theo nhóm , Vua của đám nít ranh .

Đó là những gì Tatsumi biết về Goblin .

Và chắc chắn Verse đã nói , rằng người yêu của anh là một Goblin .

"E-Erm…"

Chỉ là làm thế nào để cậu hỏi anh ta , Tatsumi đang suy ngẫm . Và cậu nghiền ngẫm với tất cả sức lực của mình .

' Sở thích của mỗi người khác nhau ' . Nếu anh ta nói thế , hay nếu anh ta nói sự thật ở đây và nói . ' Đó là một sở thích cá nhân cậu cũng có mà .' vào mặt cậu thì sao?

Tatsumi đang bối rối nhìn vào Calcedonia để cầu cứu sự giúp đỡ .

Khi cậu làm thế , cậu đã thấy cô cũng đang nhìn vào cậu với một gương mặt băn khoăn .

" X-Xin lỗi......Verse-san ? N-Nanau-san có.....thực sự là một Goblin không.....?"

" Yup , đúng vậy . Gần với làng quê tôi sống ở đó có một cộng đồng goblin cũng đã có một ngôi làng . Kể từ khi mối quan hệ của làng chúng tôi với họ thân thiết hơn . Tôi đã gặp em ấy khi tôi còn là một đứa trẻ và trước khi tôi thậm chí nhận thức được nó thì chúng tôi đã có kết cục như vậy ."

Verse hẳn đã nhận ra rằng Calcedonia đang gặp rắc rối .

Khi anh một lần nữa ngồi xuống ghế , anh mỉm cười như thể muốn làm dịu những điều trên .

" Nhưng thì , dẫu tôi biết rằng cuộc hôn nhân với một loại khác là thực sự không ổn đối với mọi người . Tuy vậy , T....Tôi muốn được ở bên Nanau."

" Vậy sao....Tôi hiểu rồi . Nếu cả hai bạn thực sự yêu nhau , thì Đức Chúa Cha Savaiv chắc chắn sẽ ban phước cho cả hai với sự bảo hộ của thần linh ."

Trong khi giữ chặt huy hiệu thánh của mình , Calcedonia thốt ra những lời cầu nguyện với vị thần Savaiv .

Một lát sau Tatsumi mới nhận thức được Calcedonia đã từng nói rằng đất nước này thực sự không chấp nhận các chủng tộc khác . Lý do tại sao cô có một khuôn mặt băn khoăn , như thế .

Do sự khác biệt về chủng tộc , nên họ có lẽ sẽ có tuổi thọ khác nhau . Vả lại lối sống của họ cũng sẽ khác biệt . Và họ cũng có thể không có khả năng có con , các vấn đề như thế này rất phổ biến .

Đặc biệt là đối với hoàng gia và quý tộc , đó là một điều cấm kỵ . Ngay cả nếu họ có tình nhân là bán-nhân , cô ấy có thể hoàn toàn không bao giờ trở thành vợ chính .

Nhưng vẫn còn , mặc dù hiếm đã có những trường hợp người từ chủng tộc khác kết hôn với thường dân .

Tất nhiên trong nhiều tình cảnh họ không được xã hội chấp nhận nhưng , ngay cả như thế họ vẫn sẽ yêu lẫn nhau mạnh liệt hơn .

" Tôi hiểu rồi . Vậy thì , tôi cũng sẽ khuyến khích cho Verse và Nanau-san !"

Tatsumi nói thế khi cậu muốn thuyết phục bản thân mình .

Nhưng , trên tất cả mọi thứ , để thực sự muốn kết hôn với một Goblin , Tatsumi thầm gửi cho Verse với một danh hiệu << Anh Hùng >>.

Khi họ đến nơi , cả Tatsumi và Calcedonia trông như thể họ đã bị đập vào đầu .

Không chậm trễ , Verse dẫn Tatsumi và Calcedonia đến gặp người goblin tên là Nanau .

Tatsumi rất tò mò về sự tồn tại của Goblin này , và Calcedonia người cũng ham vui muốn gặp gỡ người yêu của Verse , đi về phía trung tâm của thủ đô với Verse .

Nhưng sau khi họ đến được quán Bar nơi Nanau làm việc tại đó , cả Tatsumi và Calcedonia đã sửng sốt khi họ nhìn vào biển hiệu .

" Ehh.....Vậy là quán bar nơi Nanau đang làm việc là nơi này......Đợi đã , cậu có chắc không ?"

Nhìn vào biển hiệu , Tatsumi hỏi Verse để xác nhận .

" Đúng , Tôi chắc chắn vậy . Tại sao ? Chẳng phải tôi đã đề cập nó trước đó rồi sao ?"

Biển hiệu mà Calcedonia và Tatsumi đang nhìn thấy , không còn nghi ngờ gì nữa , những chữ được viết lên [ Lữ Quán Tinh Linh ] .

Mở cánh cửa trông như anh ta đã quen thuộc với nó , Verse bước vào cùng với Tatsumi và Calcedonia theo sau .

Gần đây , Tatsumi đã hoàn toàn quen với cảm nhận của quán bar này . Mặc dù cậu không đi vào quán trọ tầng 2 và 3 ở trên , nhưng thời gian gần đây cậu đã đến đây cùng với Calcedonia khá nhiều .

Eru người đang đứng sau quầy mỉm cười sau khi nhìn thấy Tatsumi rất nhiều lần .

" Tatsumi , Calcedonia , chào mừng . Hôm nay , tôi thấy cả Verse cũng đi cùng với cả hai đến ."

Có vẻ như cô đã biết Verse quen biết với Tatsumi và Calcedonia . Có lẽ , Goblin Nanau người đang làm việc ở đây là người đã nói Eru về nó .

Nhưng điều này dẫn đến một câu hỏi trong tâm trí của cậu .

Cậu đã đến [ Lữ Quán Tinh Linh ] khá nhiều lần , nhưng cậu vẫn chưa bao giờ thấy một goblin .

Có lẽ đó cũng bởi vì Eru là chủ nhân ở đây nhưng , đã có một vài bán-nhân làm việc ở đây . Nhưng cậu không hề nhìn thấy một Goblin nào trong số họ .

Khi cậu đang suy ngẫm với cái đầu nghiêng sang một bên , một giọng nói mạnh mẽ vang lên từ góc của quán bar .

" Ah , Verse-kun !! A-Anh thực sự đã mang << Thánh Nữ >> đến đây sao !?"[1]

" Yo Nanau ! Như anh đã nói trước đó đúng không , Calcedonia-sama đây là vợ của bạn anh ."

Một vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn tràn đầy năng lượng nhảy vào vòng tay Verse , và Verse cũng vui vẻ ôm lại cô để dừng lại .

Tatsumi đã chứng kiến tất cả điều đó với vẻ mặt ngơ ngác . Và Calcedonia đang ở bên cạnh cậu cũng đang mỉm cười hạnh phúc .

Lý do tại sao cô hạnh phúc ư bởi vì Verse đã giới thiệu cô như [ Là vợ của bạn anh ta ] .

Cô vô tình trải mái tóc của mình một lần và một lần nữa để khoe ra khuyên tai đính hôn là bằng chứng về mối quan hệ của cô với Tatsumi .

Nhưng Tatsumi không còn điềm tĩnh để nhìn vào Calcedonia được nữa khi cậu nhìn chằm chằm vào sinh vật nhỏ bé trong vòng tay Verse .

Chiều cao đến khoảng ngực của Verse . Cô có làn da màu nâu đậm và mái tóc bạc dài ngang vai .

Đôi mắt to long lanh đầy huyền bí của cô , màu vàng kim . Và từ trán cô có hai cái sừng nhô ra .[2]

Thoát nhìn trông cô giống như một đứa trẻ con người 13 hay 15 tuổi . Cùng độ tuổi với những đứa trẻ trung học từ thế giới cũ của Tatsumi .

Nhưng dẫu thế rõ ràng cô đang mặc đồng phục một nàng hầu bàn , cô có tầm cỡ của một phụ nữ trưởng thành .

Khác với Calcedonia và Eru , cô trông giống như một cô gái trẻ xinh đẹp tràn đầy năng lượng .

Chắc chắn , cậu đã nhìn thấy quý cô này nhiều lần trong cửa hàng . Và từ khi cô xuất hiện cậu đã đoán rằng cô là một loại bán-nhân .

Nhưng cậu chưa bao giờ có thể đoán rằng chủng tộc của cô lại là ' loài đó ' , một sinh vật tiêu chuẩn nhỏ nhất trong thể loại giả tưởng .

" Đ-Đây , cái gì thế này , goblin .....?"

Tatsumi lẩm bẩm trong khi hoàn toàn bị sốc . Khi nhìn thấy cậu như vậy , Eru gật đầu nhiều lần và nói .

" Tôi hiểu mà . Tôi thực , thực sự hiểu được những gì Tatsumi cảm nhận ngay bây giờ . Tôi cũng vậy khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy Goblin trong thế giới này , tôi đã từng bị sốc . Đặc biệt vì ở cố hương của tôi goblin chính xác giống như những người tại Nhật Bản mô tả ."

Hơn nữa theo Eru , Nanau đã là một người trưởng thành hoàn toàn trong tiêu chuẩn của Goblin .

Tại thế giới này goblin bên ngoài đều có hình dáng tương tự như Nanau . Trong số đó , một trong số họ đã có sừng , một số thì không . Trong số những người đã có một cái sừng và một số có hai . Thì đặc tính của họ thay đổi .

" Nói đến Goblin , họ là một chủng tộc có nam nhân và nữ nhân rất đẹp[3]. Do đó , một số đất nước thậm chí còn đối xử với họ như những nô lệ ."

Giọng của Calcedonia có chứa đựng một chút buồn bã . Chắc chắn với những nam nhân và nữ nhân xinh đẹp trong chủng tộc của họ , đối với những người có sở thích đó họ khá là thèm thuồng .

Tatsumi có thể dễ dàng hình dung ra nô lệ goblin đi khắp nơi như là [ Mặt hàng cao cấp].

Vương quốc Largofiely cũng có nô lệ . Nhưng những nô lệ ở đây tất cả đều là bọn tội phạm đã phạm pháp , những người rơi vào cảnh nợ nần , những người thậm chí không thể đủ tiền mua một bữa ăn nên họ đã bán mình như nô lệ và nhiều dân tộc như thế . Chưa có bất kỳ ai bị bắt cóc một cách táo tợn để bị bán cả .

Tất nhiên , cũng có thể có những nô lệ như thế , người đã bị bán trong thế giới ngầm của vương quốc bởi các thương gia nô lệ , và nó thậm chí có thể được phổ biến ở các nước khác .

Trước mặt cậu là cô gái Goblin Nanau người trông rất hạnh phúc với Verse .

Tatsumi chúc phúc từ tận đáy lòng mình rằng cô gái dịu dàng này sẽ không bao giờ phải đối mặt với một số phận nghiệt ngã như thế và cô sẽ sống hạnh phúc , mãi mãi bên Verse .


Ghi chúEdit

  1. TLN : Cô ấy xài , ‘Verse-kun!!’. Vậy nên yeah, một loli tràn đầy năng lượng , như Hestia.
  2. Hãy tưởng tượng Nanau như Cloe Von Einzbern bên Fate/Kaleider Liner Prisma IIIya nhưng tóc lại ngắn hơn và có hai cái sừng
    Nanau
  3. Vc : lạ à nha


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.