FANDOM


Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki


Ascendance of a Bookworm 08

Honzuki no Gekokujou ~ Shisho Ni Naru Tame Ni Shudan wo Erande iraremasen (本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~ | Ascendance of a Bookworm - I’ll Become a Librarian At Any Cost! | Sự nổi dậy của cô nàng mọt sách - Tôi sẽ trở thành một thủ thư bằng mọi giá!) là một tác phầm có nguồn gốc từ web novel của tác giả Miya Kazuki. Hiện tại thì đã có 7 quyển LN đã ra mắt đọc giả với hơn 600 chương WN.

Nguồn dịch lấy từ bản dịch tiếng Anh (WN): [1]

Ngoài ra, phiên bản WN bằng tiếng Nhật: [2].

Nội dungEdit

Urano, một cô nàng mọt sách vừa có một chân thủ thư cho một ngôi trường đại học, lại chết không lâu sau khi cô vừa tốt nghiệp cao đẳng. Cô được đầu thai lại thành một người con gái nhà lính trong một thế giới với tỉ lệ biết chữ thấp. Cô không thể thực hiện mong ước được đọc sách của mình chỉ đơn giản là vì sách quá là khan hiếm. Một con mọt sách sẽ làm gì nếu không có sách đây? Làm ra sách chứ sao. Cô đặt ra mục đích trở thành thủ thư để cô có thể được tràn ngập trong sách một lần nữa. Và để hiện thức hóa nó thì trước tiên phải tự làm sách.

Quy chuẩn dịch thuậtEdit

Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ

Mình rất cảm kích bất kì ai nghé ngang qua pj này và chỉ ra bất kì lỗi diễn đạt hay chính tả hay cứ đơn giản là bất cứ quan ngại, vấn đề gì. Xin đừng ngần ngại lên tiếng!! Xin cám ơn trước!

Tbd

Lịch sửEdit

Thay đổi ngày tháng và tên chương cho phù hợp.

  • 10 tháng Bảy 2016:
  • Cập nhật Phần 1 Mở đầu.
  • 31 tháng Tám 2016:
  • Cập nhật Phần 1 Chương 1

Các cập nhật cũ hơn có thể xem ở đây.

Danh sách các phần WN (002/600)Edit

Phần 1: Con gái của Người lính (002/077)Edit


Nhân sựEdit

Translator: Ihsara

Editor: Phẹt

Tổng quan seriesEdit

  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部「兵士の娘I」 (25 tháng Một, 2015) ISBN 978-486472-342-8
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部「兵士の娘II」 (25 tháng Hai, 2015) ISBN 978-4-86472-347-3
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第一部「兵士の娘III」 (25 tháng Sáu, 2015) ISBN 978-486472-397-8
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部「神殿の巫女見習いI」 (25 tháng Chín, 2015) ISBN 978-486472-424-1
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部「神殿の巫女見習いII」 (25 tháng Mười Hai, 2015) ISBN 978-486472-447-0
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部「神殿の巫女見習いIII」 (25 tháng Ba, 2016) ISBN 978-486472-473-9
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部「神殿の巫女見習いIV」 (10 tháng Sáu, 2016) ISBN 978-486472-492-0
  • 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第三部「領主の養女I」 (10 tháng Chín, 2016) ISBN 978-4864725217
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.