FANDOM


Solo trans : CounterMAN

___

Konjiki no WordMaster X-mas chapter 1

KnW Noel banner 01

“Fuee~~~ lạnh quá phải không chú Silva?”(Shamoe)

Shamoe vừa xoa tay vào nhau, Shamoe vừa thở ra một làn khói trắng. Bây giờ họ đang chuẩn bị bữa sáng. Cả nhóm ở trong căn lán mà Silva kéo ra từ phép thuật lưu trữ của mình.

Nhiệt độ buổi sáng rất lạnh, vậy nên một nồi súp nóng là hoàn hảo cho bữa sáng như thế này, Silva vừa nghĩ vừa lôi một cái nồi lớn ra khỏi khoang lưu trữ ma thuật của mình

Thực ra, họ muốn ở và nấu nướng ở trong căn biệt thự, nhưng do cây cối dày đặc, nên Silva không thể lấy căn biệt thự ra được. Kết quả, họ phải ở trong một căn lán nhỏ hơn

“Nofofofofofo, đó là vì bây giờ là mùa Liu(mùa đông) mà”(Silva)

Cùng lúc đó, Liliyn bước ra khỏi căn lán, bực tức lên tiếng

“Đúng thế, lạnh, LẠNH LẮM ĐẤY ! Ngươi tính làm gì đi chứ Silva!”(Liliyn)

Liliyn gắt gỏng với cái mũi đỏ đang sụt sịt của mình. Rõ ràng cô nàng khá kém trong việc chịu lạnh. Nhưng ngay cả thế, Silva cũng không thể điều khiển thời tiết được nên ông ta chỉ có thể cười trừ

“Tiểu thư, nếu tiểu thư cứ đi lại hay vận động một chút thì sẽ ấm hơn đấy”(Silva)

“Có lạnh hơn nữa thì Mikazuki cũng không sao :3 ~mon”(Mikazuki)

“Nhưng mà lạnh quá~desu zo”(Nikki)

Mikazuki thực tế là thú cưỡi của Hiiro, nên trời có lạnh cũng không sao. Thậm chí, đối với thú cưỡi, càng lạnh thì chúng càng hoạt động tốt hơn.

Hiiro cũng bước ra với phong thái bình thường như mọi ngày. Cái khuôn mặt lúc nào cũng lạnh như tiền của cậu khiến Liliyn càng khó chịu và cảm thấy lạnh hơn

“Oy Hiiro, ngươi không biết lạnh là gì à, hay mi thích bị lạnh thế  ?”(Liliyn)

“Ha?... tôi đâu có thích trời lạnh ?”(Hiiro)

“Vậy cái bản mặt tỉnh bơ của ngươi là sao ?”(Liliyn)

“…đấy là kiên nhẫn, Aka-loli….”(Hiiro)

Thực ra đó là một lời nói dối, ngay từ khi ngủ dậy Hiiro đã dùng ngay WordMagic - <Thermal> (Ấm áp) (TL : vậy là Hiiro lại tiếp tục phát minh ra minh ra máy sưởi mini =]]] )

Đó là cách mà Hiiro đối phó với thời tiết lạnh giá. Vì vậy bây giờ cậu không hề cảm thấy lạnh một chút nào, mà là cảm giác ấm áp và thoải mái của thời tiết mùa Xuân. Nhưng cậu giữ kín không nói ra

“Có gì đó không đúng ở đây thì phải …. Mà sao cũng được, Silva, nấu súp nhanh lên!”(Liliyn)

Vừa run rẩy với cái mũi đỏ sụt sịt, Liliyn ra lệnh cho Silva. Shamoe, lúc này cũng đang run rẩy vì cái lạnh, đảo nồi súp nhanh hơn

“Xong rồi thưa tiểu thư”(Silva)

Silva lại lôi ra từ khoang dự trữ ma thuật một bộ bàn ghế. Mời Liliyn về chỗ ngồi, ông ta nhanh chóng chuẩn bị món súp lên bàn

“Itadakimasu !”(Liliyn)

Không thể chờ lâu hơn được nữa, Liliyn đưa muỗng súp lên miệng. Sau đó, cô nàng thỏa mãn thở ra một làn khói trắng.

“Aaaaaa….ấm quá”(Liliyn)

“Người ta nói càng già thì chịu lạnh càng kém đấy. Xem ra khá đúng với một lão b…”(Hiiro)

Một con dao bất ngờ cắm phập ngay trên bàn trước mặt Hiiro. Không khí lập tức trở nên căng thằng. Shamoe hốt hoảng kêu lên “Fueee~~~” khi bị bất ngờ vì việc vừa xảy ra

“Ngươi đang định nói cái gì à, Hiiro thân mến ?”(Liliyn)

Liliyn mỉm cười , nhưng đằng sau cô nàng là một luồng khí hắc ám tỏa ra . Chắc chắn chính cô nàng là người vừa phi con dao

“À ừm, không có gì”(Hiiro)

Họ tiếp tục lẳng lặng đưa bánh mì và súp lên miệng

“À mà…chú Silva ơi”(Shamoe)

Shamoe cố gắng thay đổi không khí

“Sao ?”(Silva)

“À thì… hôm nay là ngày bao nhiêu ạ ?”(Shamoe)

Năm người kia bắt đầu thắc mắc Shamoe hỏi vậy có mục đích gì. Nhận ra chính mình cũng không hiểu mình đang hỏi về việc gì, Shamoe càng bối rối và xấu hổ hơn

“Hôm nay là 24 tháng Gillis (tháng 12) rồi”(Silva)

Silva vừa mỉm cười vừa nói

“24?”(Hiiro)

“Oya ? Sao vậy ngài Hiiro?”(Silva)

“Nope, nếu tôi nhớ không nhầm Gillis nghĩa là tháng 12 trong năm phải không ?”(Hiiro)

“Đúng vậy, mỗi tháng có một cái tên riêng, và Gillis là tên của tháng thứ 12 trong năm. Những cái tên đó được đặt bởi [Pheom]”(Silva)

“Vậy nghĩa là ngày 24 tháng 12 phải không ? “(Hiiro)

“Đúng vậy, ngày thứ 24 của tháng thứ 12 trong năm”(Silva)

“Vậy à…”(Hiiro)

Nói xong cậu nhắm mắt lại

“Ngày đó thì sao Hiiro ?”(Liliyn)

Liliyn thắc mắc hỏi

“Không có gì. Mọi người đều biết tôi từ thế giới khác đến phải không ?”(Hiiro)

“Yep, vậy thì sao ?”(Liliyn)

Mọi người đều được kể rằng Hiiro đến từ thế giới khác. Không phải từ miệng Hiiro nói ra, mà là từ những điều tra của Liliyn. Cô nàng cuối cùng lập mưu ép Hiiro phải xác nhận việc đó

“Thực tế là, ở thế giới của tôi, đó là đêm Giáng sinh”(Hiiro)

Ở thế giới [Idea], không có phong tục giáng sinh hay cái gì đại loại như vậy. Từ “Giáng sinh” khiến năm người kia nghiêng đầu thắc mắc

Hiiro kể cho 5 người nghe về giáng sinh, và cả năm đều khá thích thú với câu chuyện về giáng sinh

“Hummmh, ta không ngờ là có người lại làm những việc như vậy, mà tên ông ta là Santaku Rosu phải không ?”(Liliyn)

“Là Santa Claus !”(Hiiro)

Mắt Shamoe, Nikki và Mikazuki sáng lấp lánh lên

“Fuaaaa~ co người tốt như vậy sao ? Em muốn gặp ông ấy ! và em thích nhất là phần quà tặng”(Shamoe)

“Em cũng muốn có quà-desu-zo !”(Nikki)

“Cả Mikazuki nữa~mon !”(Mikazuki)

Ba đôi mắt lấp lánh và đầy hi vọng nhìn Hiiro, nhưng, cậu lạnh lùng nói

“Rất tiếc, nhưng ông Santa Claus mà tôi kể hoàn không có thật”(Hiiro) (TL: phũ kinh, ác như con tê giác -_- )

Cả ba đứng hình trong 20 giây, dễ hiểu là cả ba cô bé đang bị sốc nặng

“Bay trên trời bằng cỗ xe kéo bởi những con tuần lộc mũi đỏ…”

“Tặng quà cho cho những đứa trẻ ngoan~mon ….”

“Ông già mặc áo đỏ ~desu-zo…”

Ba cô bé lắp bắp nói  rồi….

“KHÔNG CÓ THẬT !?!”(Shamoe/Nikki/Mikazuki)

Cùng đồng thanh lớn tiếng , với đôi mắt rưng rưng ngấn lệ, chắc chắn là cả ba đang sốc nặng. Ba cô bé thõng vai, cúi đầu xuống và tiếp tục ăn trong thất vọng, một luồng khí u ám tỏa ra từ sau lưng chúng (TL: đúng là ác như con tê giác mà -_-)

“Nofofofofo ! Một phong tục hay đấy chứ. Thế giới của ngài Hiiro quả là có nhiều điều thú vị, Nofofofo”(Silva)

“Vậy là , tặng quà cho những người mình yêu quí  để cảm ơn là ý nghĩa thật của ngày đó ?(Liliyn)

“Không sai, đó có thể là gia đình, bạn bè, người chăm sóc, quan tâm mình hoặc người yêu”(Hiiro)

“..cả..cả người..yêu.. hả?”(Liliyn)

Có vẻ Liliyn bị chú ý vào một chi tiết nhỏ, cô nàng hơi nhíu mày

“Hửm ? Còn nữa, tặng quà cho một người còn độc thân cũng mang ý nghĩa là muốn họ trở thành người yêu của họ cũng là một khái niệm phổ biến”(Hiiro)

“Nghĩa…nghĩa..nghĩa là tặng quà cho người mình thích cũng được phải không ?”(Liliyn)

“Yep, vào ngày đó, người thổ lộ tình cảm được trả lời, nếu bên kia đồng ý, thì họ trở thành một cặp. Đó là lý do vì sao ở thế giới của tôi ngày Giáng Sinh cũng được coi là mùa của các đôi đang yêu nhau.”(Hiiro)

“Ehe.heeee.heee., …vậy à…”(Liliyn)

Liliyn vừa đưa tay lên đôi má hơi ửng đỏ của mìnhvửa lẩm bẩm cái gì đó. Hiiro không quan tâm lắm và tiếp tục ăn đĩa súp trước mặt mình

“À mà ngài Hiiro, “Đêm”nghĩa là sao ? Giáng sinh là ngày 25 phải không ?(Silva)

“Ừm, nguyên gốc thì cả 24 và 25 là Giáng sinh”(Hiiro)

“Hô”(Silva)

“Khá rắc rối để giải thích rõ, đêm ngày 24 là thời điểm bắt đầu của Giáng sinh, vậy nên mới có <Christmas Eve> “(Hiiro)

“Nofofofo, đúng là thú vị thật…”(Silva)

Đúng lúc đó, Liliyn đứng phắt dậy

“Được rồi, thế thì chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc ! Một bữa tiệc !”(Liliyn)

.

.

.

.

Với gợi ý của Liliyn, ngày 25 sẽ là ngày tổ chức “Tiệc Giáng Sinh”. Vậy nên, hôm nay, cả nhóm bắt đầu chuẩn bị. Không chỉ có thức ăn, họ còn phải tìm một cái cây to nữa

Đó là vì Liliyn muốn Hiiro làm một Cây thông Noel. Cậu cho rằng như vậy rất phiền phức, khi mà mọi người đột nhiên trở nên vô cùng phấn khích với bữa tiệc này. Nhưng bị dồn đến bước đường cùng, cậu đành nhắm mắt đưa chân theo…

Cũng một phần do Silva nói sẽ chuẩn bị nhiều thức ăn ngon cho bữa tiệc, vậy nên là Hiiro cũng có dao động trong lòng….

Họ đặt mục tiêu là chuẩn bị thức ăn và kiếm một cái cây to. Nhóm Hiiro gồm Hiiro, Liliyn, Nikki, Mikazuki chịu trách nhiệm tìm cây, trong khi Silva và Shamoe lo đi tìm nguyên liệu chế biến

Khi họ đang đi trong rừng, một cô bé lạ mặt đứng nép bên những gốc cây tìm kiếm một thứ gì đó

Có tiếng thì thào “Không phải…cái này cũng không phải” thốt ra từ cô bé lạ mặt. Nhưng có vẻ cô bé không nhận ra nhóm của Hiiro. Khi Mikazuki tiến sát lại sau lưng cô bé đó, cô bé mới hốt hoảng lên tiếng

“Ú oá….. ai…ai đó !”

Mái tóc xanh da trời dài quá vai, đeo một dải băng đỏ trên đầu, đôi mắt xếch hơi lạ nhưng đáng yêu. Cô bé chắc chắn thuộc <Demon race> (Quỷ tộc) với đôi tai nhọn và một chiếc sừng nhỏ mọc ở giữa trán, và quan trọng hơn, cô có một bộ ngực có thể coi là “rất ổn” (TL :tự hiểu nhá)

Có vẻ cô bé ngang tuổi với Hiiro. Dựa vào vẻ bề ngoài, cô bé không giống một Thám hiểm gia mà giống một cô thôn nữ từ một làng gần đây hơn

Khii Hiiro hỏi tên và tại sao cô lại ở đây, cô trả lời thành thật

“Em tên là Allen, em đang tìm một thứ ở đây. Nó là một cái cây sẽ cho người ta bất kỳ loại quả nào mà người đó muốn. Và em đang rất cần tìm nó”(Allen)

“Sao chị lại muốn tìm nó~mon ?”(Mikazuki)

Khi Mikazuki thắc mắc, mặt Allen bỗng trở nên u ám

“Thực sự thì…”(Allen)

Ngôi làng mà cô đang sống ở khá  xa với các làng khác, và rất xa nơi này. Cô có một cô em gái 5 tuổi, và cô bé đang mắc một căn bệnh chỉ có thể chữa khỏi bằng quả từ cái cây đặc biệt đó

“Cái cây đó chắc chắn ở trong khu rừng này, nhưng em không thể tìm thấy nó…”(Allen)

Hiiro nghe câu chuyện, nếu là cậu thì cậu thừa sức chữa được bất kỳ căn bệnh nào, nhưng cậu không có lí do gì để làm thế, nên cậu chọn im lặng

Nếu những người tốt bụng như Muir và Arnold ở đây, chắc chắn họ sẽ tìm mọi cách khiến Hiiro phải làm việc đó. Nhưng đáng tiếc giờ họ không có ở đây. Liliyn là loại người làm vì phần thưởng, Silva và Shamoe thì nghe theo lệnh của Liliyn, Nikki thì không có sức mạnh như của Hiiro hay Liliyn. Mikazuki là Mikazuki, vậy nên những thứ thông minh như vậy chắc chắn không thể xuất phát ra từ cô bé được (TL :dìm Mikazuki vãi …)

Theo những gì Allen miêu tả, thì Hiiro nghĩ rằng loại quả đó từa tựa quả lê

“Hô hô, đúng lúc lắm”(Liliyn)

Liliyn cười nham hiểm. Có vẻ cô nàng muốn lấy thêm thông tin để xác định vị trí của cái cây

“Chúng ta cũng đi tìm nào” là những gì Liliyn nói tiếp theo, Allen rối rít cúi sâu đầu liên tục

“a.. có ổn không ạ ? khi mà mọi người còn việc phải làm …”(Allen)

“Không sao không sao, đừng lo, kukuku…”(Liliyn)

“he….?!”(Allen)

“Nè nè chị ơi, cái cây đó to lắm à~mon ?”(Mikazuki)

“Ừm, chị nghe kể rằng đó là một cái cây to, nó có tên là <Nijihikari>, hoa và quả của nó cực kỳ đẹp và tỏa sáng huyền ảo”(Allen)

“Ể, em muốn xem nó, em muốn xem nó~mon !”(Mikazuki)

Và thế là họ chuyển mục tiêu sang đi tìm cây <Nijihiraki>

Đi được một lúc, Liliyn bước lại gần Hiiro

“Oy Hiiro, ngươi dùng phép thuật của ngươi để tìm cái cây đó được phải không ?”(Liliyn)

Cũng đúng, nếu họ tiếp tục đi lung tung tìm không có định hướng như thế này chỉ làm phí thời gian mà thôi. Hiiro quyết định viết từ <Google Map>  (TL : :trollface: ) và kích hoạt nó. Từ đó ngay lập tức biến thành một mũi tên màu ghi sáng chỉ đường cho cả nhóm 

「Á … Ca..cái gì vậy ?!」(Allen)

Đương nhiên là Allen hoảng hốt trước phép thuật của Hiiro. Vì Hiiro chỉ yên lặng bước đi mà không giải thích một lời nào, Allen cũng chỉ biết lặng lẽ bước theo họ với độ cảnh giác cao

Và mũi tên ánh sáng chỉ đến một cái hang. Có vẻ đích đến của họ ở trong cái hang đó

“Ở trong đó ạ ? “(Allen)

“Không biết”(Liliyn)

Liliyn đáp gọn lọn, và cô nàng tiếp tục bước tới cửa hang

“À ừm, em có thể được giải thích không ạ ?”(Allen)

Đúng như dự đoán, cứ bước tới mà không biết lí do cuối cùng cũng khiến Allen lên tiếng thắc mắc

“Không sao đâu, đấy là phép thuật của chủ nhân của em đấy~mon!”(Mikazuki)

“Hả?”(Allen)

“Có vẻ cái cây to đó ở hướng này nè~mon !”(Mikazuki)

“Ha…Muốn tin hay không thì tùy cô thôi”(Hiiro)

Hiiro trả lời với khuôn mặt lạnh như tiền và tiếp tục đi sâu vào hang. Allen cảm thấy không thể chịu được những người này nữa và dừng lại. Thấy vậy, Mikazuki kéo tay cô

“Đi nào~mon !”(Mikazuki)

Nhìn Mikazuki với nụ cười rạng rỡ, Allen nhớ đến em gái của mình. Cô lại bước tiếp với ý nghĩ “Vậy thì mình sẽ tin tưởng họ lần này vậy”

Cái hang có vẻ rất kỳ lạ. Nó dốc dần lên, có vẻ cả hội đang leo cao dần lên núi. Gần ra đến cửa hang hình vòm, ánh sáng chói lòa hiện ra trước mắt họ

Tắm mình trong ánh nắng vàng ruộm, khoe thân hình dưới ánh nắng là một cái cây lớn . Bao xung quanh là những tảng đá lớn, cái cây cao đến hơn 20m với một cảm giác vĩ đại

“Oaaa… to quá….~mon”(Mikazuki)

Mikazuki ngửa cổ lên , trầm trồ trước sự to lớn của cái cây. Những người khác cũng có những suy nghĩ của riêng mình. Hiiro là người duy nhất vẫn im lặng, cậu ngay lập tức nghĩ đến dùng từ <Pry> (Soi status) để kiểm tra xem đó có thực là cây <Nijihiraki> không.

Sau khi kiểm tra, Hiiro xác nhận đây đúng là cây <Nijihiraki>, tuy nhiên có gì đó không đúng…

“…Không có bông hoa nào đang nở cả…”(Allen)

Đúng như những gì Allen nói, cái cây không có một nụ hoa hay bông hoa nào chứ đừng nói là quả cây mà cô đang tìm. Như thể cái cây trước mặt họ chỉ là một thứ đồ trang trí không hơn không kém

(Mình hiểu rồi, hoa chỉ nở vào mùa Raea (mùa hè)….)(Hiiro)

Hiện giờ đang là mùa đông, Allen tìm đến đây không đúng lúc một chút nào . Liliyn thì lại cười khúc khích, xem ra cái cây to để làm cây thông noel cô nàng đang tìm đã ở ngay trước mắt.

Nhưng với Allen, thì đây lại là một sự không may mắn. Hiiro nhìn cô đang thất vọng, tính rằng nền nói gì đó với Allen hay không ….

“Quả cây chỉ có vào hè thôi, hay là chúng ta chờ đến khi cây kết quả hả chị ?”(Mikazuki)

“NÓI DỐI!”(Allen)

.(…nói dối?)(Hiiro)

Allen bắt đầu khóc thút thít

“Nếu cứ để thế…hic…thì sẽ quá muộn..hic…! Hic…Vì em gái em…hic…Shuno đã ốm từ lâu lắm rồi … hic… Giờ bọn em… chỉ biết trông cậy vào cái cây <Nijihiraki> này được thôi … hic” (Allen)

“Khoan đã, “bọn em” hả ? Vậy là con bé cũng ở gần đây à ? “(Hiiro)

“Vâng…hic…ở một căn lều ở gần đây ạ … hic “ (Allen)

“Hiểu rồi”(Hiiro)

“Và con bé nói …hic…nó cũng muốn được tận mắt…hic… thấy cái cây”(Allen)

“…ha?”(Mikazuki)

Allen ngừng thút thít. Cô lau mắt và từ từ nói

“Anh biết mà? Cây <Nijihiraki> này…khi về đêm, lá cây sẽ biến thành quả…và nó sẽ tỏa sáng rất đẹp”(Allen)

Hiiro nhớ lại thông tin từ việc dùng từ <Pry>. Cậu hiểu đó là một điểm đặc biệt của cái cây này

“Nó rất đẹp…và Shuno muốn được ngắm nó ít nhất một lần. Nên em… đã đưa con bé đi cùng”(Allen)

Vậy là tìm quả để chữa bệnh là mục tiêu tiên quyết, nhưng để ngắm cây <Nijihiraki> tỏa sáng vào ban đêm cũng là môt lý do của việc Allen đi tìm cây (Editor: ụ á mình ghét tên cái cây này !)

Nhưng đáng tiếc là giờ không phải mùa

“Oy, sao cô không tìm hiểu trước khi quyết định đi hả ? “(Hiiro)

Nếu biết cây <Nijihiraki> chỉ nở vào mua hè, Allen chắc chắn sẽ không thấy thất vọng thế này

“Em tìm hiểu rồi mà ! Cây <Nijihiraki> đúng ta phải nở hoa vào mùa Liu (đông)!”(Allen)

“hả ?”(Hiiro)

Hiiro lúc này cũng không thể hiểu nổi nữa. Chắc chắn là cái cây trước mặt mọi người là cây <Nijihiraki>. Theo kết quả nhận được khi dùng từ <Pry>. cái cây này chỉ nở hoa vào mùa Hè

(Chờ chút, khi mình nói cái cây này sẽ nở hoa vào mùa hè, con bé này nói là mình nói dối…)(Hiiro)

Nghĩ vậy, Hiiro liền dùng từ <Understanding> (a.k.a Wikipedia =]] ) để xem chi tiết hơn về cái cây trước mặt mình. Bảng Status hiện ra trước mắt cậu, dài và nhiều kinh khủng

(À,… ra là vậy, giờ thì hiểu rồi) (Hiiro)

Giờ thì Hiiro đã hiểu ai là người sai ở đây. Thực sự là có 2 loài cây <Nijihiraki>, một loài nở hoa vào mùa hè, một loài nở hoa vào mua đông

(Chậc, vậy là con bé này đen đủi rồi…) (Hiiro)

Vậy là cả Hiiro và Allen không ai nói dối cả. Nhưng đúng lúc đó, bên cạnh một Allen đang thất vọng não nề là…

“Kuhahahah ! nếu nó to như thế này thì tốt quá, làm cây thông Noel chuẩn luôn !” (Liliyn)

“Oa… cây thông Noel…desu-zo”(Nikki)

…………có vẻ có hai người không biết đọc tình huống lúc này…

“Được rồi Hiiro, ta sẽ bảo với Silva, ngày mai chúng sẽ sẽ mở tiệc ! mở tiệc !”(Liliyn)

“Mở tiệc, mở tiệc-desu-zo !”(Nikki)

Hai cô nàng quá phấn khích vì bữa tiệc ngày mai, họ chả quan tâm gì đến xung quanh, và cùng quay trở lại cái hang

Hiiro cảm thấy thương cảm cho Allen khi nhìn cô ngồi thất thần trên mặt đất. Cậu định nói lại thất cả thông tin Allen chưa biết về cái cây <Nijihiraki> trước mặt họ

(Có gì đó.........) (Hiiro)

Đúng lúc đó, Hiiro cảm thấy sát khí từ trên cao, nheo mắt lại và ngước nhìn lên. Một con quái với đôi cánh lớn và đôi mắt sắc lạnh đang lao đến

“Kécccccccccccc”

“Đó là…<Thousand Hawk> !  (Chim ưng ngàn vạn)”(Hiiro)

Lục nhanh lại trí nhớ của mình, Hiiro ngay lập tức xác nhận đó là loại quái Rank-A. Một con chim ưng rất lớn, và đặc điểm nổi bật của chúng là…

“KécccKécccKécccccccccccccccc”

Vô số những con chim ưng khác giống như vậy xuất hiện. Chúng nhiều đến mức không thể đếm hết được

“Một con xuất hiện … gọi theo hàng ngàn con  khác bổ xuống hội đồng nạn nhân… là lí do chúng được gọi là Thousand Hawk <Chim Ưng ngàn vạn>” (Hiiro)

Hiiro đổ lỗi những chuyện này xảy ra do Liliyn trở về trước. Đây sẽ là rắc rối và gánh nặng cậu buộc phải giải quyết một mình

“Ê Mikazuki ! Chạy nhanh về cái hang đi ! Còn cô nữa, đứng dậy nhanh lên !” (Hiiro)

Mikazuki vừa chạy về hang vừa la hét hoảng hốt. Nhưng Allen thì vẫn ngồi thất thần ở đó, mặt có vẻ vẫn chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra xung quanh

“Chậc ! Phiền quá !” (Hiiro)

Cậu nắm tay Allen, kéo dậy và chạy nhanh về cửa hang. Cậu nhanh chóng bắt kịp Liliyn và Nikki đang đi bộ trong hang

“Cái gì thế ? Sao có tiếng chim chóc gì kêu la ồn ào thế ?”(Liliyn)

Hiiro giải thích sự việc cho Liliyn

“Hoh, kệ chúng đi, sáng mai là chúng sẽ thành gà quay hết” (Liliyn)

.

.

.

Họ đi tiếp ra cửa ra của cái hang. Vừa đi Liliyn vừa phồng má bực tức

“À mà này Hiiro, từ lúc nào mà ngươi nắm tay cô ta thế ?” (Liliyn)

Liliyn nói với giọng bực tức

“Bởi vì dù gọi to như thế nào, cô ta cũng không nhúc nhích, trừ phi tôi kéo cô ta đi” (Hiiro)

Hiiro giải thích, còn Allen vẫn thất thần như lúc vừa rồi

.

.

.

Mikazuki nắm tay Allen và dẫn về chỗ lán trại

Họ vừa nới trở về lán. Silva rót cho Allen một chén trà. Ít ra thì giờ Allen cũng đã bình tĩnh lại một chút

“Ca..cảm ơn bác”(Allen)

“Nofofo, uống đi, nó sẽ giúp làm ấm cơ thể cháu lên đấy “ (Silva)

Uống chén trà, Allen thở ra một làn khói trắng

“Ừm…ra là vậy…khó thật đấy…”(Silva)

“..không..không phải hết hi vọng rồi đâu!”(Shamoe)

Rồi cả Silva và Shamoe quay sang nhìn Hiiro. Cậu hiểu hai người họ đang định nói gì. Hiiro gãi đầu, thở dài, nghĩ rằng mình nên thu thập thêm thông tin để giải quyết triệt để việc này

“..Oi, Băng buộc tóc”(Hiiro)

“Ể ? em á ? “ (Allen)

“Không cô thì ai ? Chính xác là trước đó cô đã tìm hiểu kỹ về cái cây <Nijihiraki> đó chưa ?”(Hiiro)

“Etto…những gì em nói với anh lúc trước là tất cả những gì em biết…”(Allen)

“Vậy à, Nếu thế thì cái cây <Nijihiraki> ở hang đó rất có thể là loại <Nijihiraki> <Versatile> (Hay thay đổi), còn loại mà cô nói đến là <Reincarnated>(tái sinh)” (Hiiro)

“<Tái sinh> ?!”(Allen)

<Hay thay đổi> không phải đặc tính duy nhất của cây <Nijihiraki>. Chắc chắn phải có điều kiện nhất định nào nữa để tạo ra sự thay đổi đó, ví dụ như mùa chẳng hạn. Chắc chắn sẽ có cái cây <Nijihiraki> khác có đặc tính ngược lại với cái cây họ dừng chân lúc nãy

Cây <Nijihiraki> có 2 loại, một loại nở hoa và mùa hè, một loại nở hoa vào mùa đông, và rất có thể loại cây nở vào mùa hè có khả năng chữa bệnh là loại <Tái sinh>, và loại nở mùa đông là <Hay thay đổi>

“Thời điểm là mùa đông, rất có thể sẽ là ngày mai… cái cây <Nijihiraki> đó sẽ biến đổi”(Hiiro)

Đó là những gì viết ở bảng Status Hiiro đọc lúc nãy về loài cây <Nijihiraki>

“..thậ…thật chứ ạ ?!”(Allen)

Allen vui mừng nhảy vào lòng Hiiro trong sung sướng, tuy nhiên Hiiro nhẹ nhàng né qua một bên (TL : Vãi cả né -_- )

Chỉ nói vậy, Hiiro quay lưng đi vào trong lán, để những người ở lại im lặng… Người mở miệng đầu tiên là Silva

“Chuyện gì đã xảy ra thế ?!” (Silva)

Người đang mơ màng ở trong thế giới của riêng mình – Allen vẫn im lặng… và rồi…

“Với cháu…thì chỉ cần tin vào điều đó thôi “ (Allen)

“Có rất rất nhiều cách để giải quyết nếu đó là Hiiro” là suy nghĩ của tất cả mọi người. Nhưng tất cả đều im lặng khi thấy quyết tâm của Allen

“Nếu vậy thì cháu đưa em gái đến đây thì tốt hơn phải không. Cái cây <Nijihiraki> ở gần đây đúng không nào ?” (Silva)

“Như thế có được không ạ ?”(Allen)

“Tiểu thư, người thấy thế nào?” (Silva)

“hả ? Ngươi muốn làm gì thì làm. Ta đi ra ngoài một chút” (Liliyn)

“..A…, để Shamoe đi cùng tiểu thư nhé !”(Shamoe)

Liliyn và Shamoe cùng đúng dậy để chuẩn bị đi đâu đó

“Thế thì đi nào, à mà này Nikki, đi cùng bọn bác không ? để làm vệ sỹ ấy ? “(Silva)

“Oa! vệ sỹ à ! được thôi ! Nikki sẽ cho mọi người thấy Nikki là một vệ sĩ đáng tin cậy như thế nào desu-zo!” (Nikki)

Cười rạng rỡ, Nikki chạy theo Lilyn, Silva và Shamoe. nhìn gương mặt trẻ con rạng ngời của Nikki, Allen cũng phần nào nguôi ngoai hơn.

Còn Mikazuki lúc này thì… cô bé cuộn tròn người lại nằm cạnh Hiiro trong lán, ngủ ngon lành với cái mặt phởn và miệng đầy rãi…

.

.

.

Đêm xuống, tất cả tập trung lại trong lán. Cô bé đang được Silva cõng trên lưng, em gái của Allen, tên là Shuno. Và tất cả mọi  người bắt đầu tự giới thiệu bản thân với cô bé

Shuno không có biểu hiện gì là đang bị ốm cả. Cô bé có cùng màu tóc với chị gái mình, nhưng tóc dài, thẳng và để mái bằng. Có vẻ Shuno cùng lứa tuổi với Niiki, và cô bé hiện giờ cảm thấy thoải mái dù ở  chung với nhiều người lạ

Hiiro dùng từ <Pry> để kiểm tra tình trạng của Shuno. Cô bé bị nhiễm một căn bệnh tên là <Mazoku>, một chứng bệnh thường gặp ở những đứa trẻ Quỷ tộc.

Người mắc bệnh này , da của họ sẽ càng ngày càng trở nên khô cứng, gây di chuyển khó khăn. Với người bình thường, thì chỉ cần nghỉ ngơi là bệnh tự khỏi, tuy nhiên trường hợp của Shuno lại khác hẳn. Không chỉ da, trái tim của cô bé cũng bị cứng lại gây tuần hoàn khó khăn. Nếu bệnh nặng hơn, thì không chỉ mất khả năng di chuyển, cô bé có thể mất mạng vì tim bị cứng đơ lại

Phương thuốc để chữa là quả của cây <Nijihiraki>, nếu cơ thể người bệnh chấp nhận thì căn bệnh sẽ khỏi

Tình trạng bệnh của Shuno đang trầm trọng hơn. Tay chân cô bé không thể cử động được nữa. và làn da thì cứng như đá

(Ở thế giới này lắm kiểu bệnh thật…)(Hiiro)

Vì vậy, cần phải chữa khỏi bệnh cho Shuno càng sớm càng tốt, và cô bé cũng ước được nhìn cây <Nijihiraki> tỏa sáng nữa

Nếu quả cây <Nijihiraki> chưa đủ để chữa bệnh, thì Hiiro sẽ phải nhúng tay vào. Nhưng sẽ tốt hơn nếu quả cây <Nijihiraki> là đủ để chữa khỏi bệnh cho Shuno

Hiiro không muốn dùng phép thuật của mình cho người khác, nên WordMagic sẽ là lựa chọn cuối cùng.

(Mình sẽ chỉ đứng xem cho đến cuối…) (Hiiro)

Sau đó, hai chị em Allen và Shuno ngủ lại tại lán trại của nhóm Hiiro

Ngày mai, chỉ có chúa mới biết cây <Nijihiraki> có nở hoa hay không. Allen thầm cầu nguyện cho một phép màu xảy ra…

_____

Tác giả : phần Extra sẽ ra mắt tiếp vào ngày mai 25 tháng 12 năm 2014. Nó sẽ rất dài, nhưng tôi mong là các bạn sẽ thích

TL note : Chap 1 là Eng dịch còn dễ, sang chap 2 dịch từ Raw JP, RIP trans -_-


Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Arc 5♬   Konjiki no Wordmaster   ♬► Xem tiếp Chương 1


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.