FANDOM


Solo trans : CounterMAN

___

Konjiki no WordMaster X-mas chapter 1

KnW Noel banner 01

“Fuee~~~ lạnh quá phải không chú Silva?”(Shamoe)

Shamoe vừa xoa tay vào nhau, Shamoe vừa thở ra một làn khói trắng. Bây giờ họ đang chuẩn bị bữa sáng. Cả nhóm ở trong căn lán mà Silva kéo ra từ phép thuật lưu trữ của mình.

Nhiệt độ buổi sáng rất lạnh, vậy nên một nồi súp nóng là hoàn hảo cho bữa sáng như thế này, Silva vừa nghĩ vừa lôi một cái nồi lớn ra khỏi khoang lưu trữ ma thuật của mình

Thực ra, họ muốn ở và nấu nướng ở trong căn biệt thự, nhưng do cây cối dày đặc, nên Silva không thể lấy căn biệt thự ra được. Kết quả, họ phải ở trong một căn lán nhỏ hơn

“Nofofofofofo, đó là vì bây giờ là mùa Liu(mùa đông) mà”(Silva)

Cùng lúc đó, Liliyn bước ra khỏi căn lán, bực tức lên tiếng

“Đúng thế, lạnh, LẠNH LẮM ĐẤY ! Ngươi tính làm gì đi chứ Silva!”(Liliyn)

Liliyn gắt gỏng với cái mũi đỏ đang sụt sịt của mình. Rõ ràng cô nàng khá kém trong việc chịu lạnh. Nhưng ngay cả thế, Silva cũng không thể điều khiển thời tiết được nên ông ta chỉ có thể cười trừ

“Tiểu thư, nếu tiểu thư cứ đi lại hay vận động một chút thì sẽ ấm hơn đấy”(Silva)

“Có lạnh hơn nữa thì Mikazuki cũng không sao :3 ~mon”(Mikazuki)

“Nhưng mà lạnh quá~desu zo”(Nikki)

Mikazuki thực tế là thú cưỡi của Hiiro, nên trời có lạnh cũng không sao. Thậm chí, đối với thú cưỡi, càng lạnh thì chúng càng hoạt động tốt hơn.

Hiiro cũng bước ra với phong thái bình thường như mọi ngày. Cái khuôn mặt lúc nào cũng lạnh như tiền của cậu khiến Liliyn càng khó chịu và cảm thấy lạnh hơn

“Oy Hiiro, ngươi không biết lạnh là gì à, hay mi thích bị lạnh thế  ?”(Liliyn)

“Ha?... tôi đâu có thích trời lạnh ?”(Hiiro)

“Vậy cái bản mặt tỉnh bơ của ngươi là sao ?”(Liliyn)

“…đấy là kiên nhẫn, Aka-loli….”(Hiiro)

Thực ra đó là một lời nói dối, ngay từ khi ngủ dậy Hiiro đã dùng ngay WordMagic - <Thermal> (Ấm áp) (TL : vậy là Hiiro lại tiếp tục phát minh ra minh ra máy sưởi mini =]]] )

Đó là cách mà Hiiro đối phó với thời tiết lạnh giá. Vì vậy bây giờ cậu không hề cảm thấy lạnh một chút nào, mà là cảm giác ấm áp và thoải mái của thời tiết mùa Xuân. Nhưng cậu giữ kín không nói ra

“Có gì đó không đúng ở đây thì phải …. Mà sao cũng được, Silva, nấu súp nhanh lên!”(Liliyn)

Vừa run rẩy với cái mũi đỏ sụt sịt, Liliyn ra lệnh cho Silva. Shamoe, lúc này cũng đang run rẩy vì cái lạnh, đảo nồi súp nhanh hơn

“Xong rồi thưa tiểu thư”(Silva)

Silva lại lôi ra từ khoang dự trữ ma thuật một bộ bàn ghế. Mời Liliyn về chỗ ngồi, ông ta nhanh chóng chuẩn bị món súp lên bàn

“Itadakimasu !”(Liliyn)

Không thể chờ lâu hơn được nữa, Liliyn đưa muỗng súp lên miệng. Sau đó, cô nàng thỏa mãn thở ra một làn khói trắng.

“Aaaaaa….ấm quá”(Liliyn)

“Người ta nói càng già thì chịu lạnh càng kém đấy. Xem ra khá đúng với một lão b…”(Hiiro)

Một con dao bất ngờ cắm phập ngay trên bàn trước mặt Hiiro. Không khí lập tức trở nên căng thằng. Shamoe hốt hoảng kêu lên “Fueee~~~” khi bị bất ngờ vì việc vừa xảy ra

“Ngươi đang định nói cái gì à, Hiiro thân mến ?”(Liliyn)

Liliyn mỉm cười , nhưng đằng sau cô nàng là một luồng khí hắc ám tỏa ra . Chắc chắn chính cô nàng là người vừa phi con dao

“À ừm, không có gì”(Hiiro)

Họ tiếp tục lẳng lặng đưa bánh mì và súp lên miệng

“À mà…chú Silva ơi”(Shamoe)

Shamoe cố gắng thay đổi không khí

“Sao ?”(Silva)

“À thì… hôm nay là ngày bao nhiêu ạ ?”(Shamoe)

Năm người kia bắt đầu thắc mắc Shamoe hỏi vậy có mục đích gì. Nhận ra chính mình cũng không hiểu mình đang hỏi về việc gì, Shamoe càng bối rối và xấu hổ hơn

“Hôm nay là 24 tháng Gillis (tháng 12) rồi”(Silva)

Silva vừa mỉm cười vừa nói

“24?”(Hiiro)

“Oya ? Sao vậy ngài Hiiro?”(Silva)

“Nope, nếu tôi nhớ không nhầm Gillis nghĩa là tháng 12 trong năm phải không ?”(Hiiro)

“Đúng vậy, mỗi tháng có một cái tên riêng, và Gillis là tên của tháng thứ 12 trong năm. Những cái tên đó được đặt bởi [Pheom]”(Silva)

“Vậy nghĩa là ngày 24 tháng 12 phải không ? “(Hiiro)

“Đúng vậy, ngày thứ 24 của tháng thứ 12 trong năm”(Silva)

“Vậy à…”(Hiiro)

Nói xong cậu nhắm mắt lại

“Ngày đó thì sao Hiiro ?”(Liliyn)

Liliyn thắc mắc hỏi

“Không có gì. Mọi người đều biết tôi từ thế giới khác đến phải không ?”(Hiiro)

“Yep, vậy thì sao ?”(Liliyn)

Mọi người đều được kể rằng Hiiro đến từ thế giới khác. Không phải từ miệng Hiiro nói ra, mà là từ những điều tra của Liliyn. Cô nàng cuối cùng lập mưu ép Hiiro phải xác nhận việc đó

“Thực tế là, ở thế giới của tôi, đó là đêm Giáng sinh”(Hiiro)

Ở thế giới [Idea], không có phong tục giáng sinh hay cái gì đại loại như vậy. Từ “Giáng sinh” khiến năm người kia nghiêng đầu thắc mắc

Hiiro kể cho 5 người nghe về giáng sinh, và cả năm đều khá thích thú với câu chuyện về giáng sinh

“Hummmh, ta không ngờ là có người lại làm những việc như vậy, mà tên ông ta là Santaku Rosu phải không ?”(Liliyn)

“Là Santa Claus !”(Hiiro)

Mắt Shamoe, Nikki và Mikazuki sáng lấp lánh lên

“Fuaaaa~ co người tốt như vậy sao ? Em muốn gặp ông ấy ! và em thích nhất là phần quà tặng”(Shamoe)

“Em cũng muốn có quà-desu-zo !”(Nikki)

“Cả Mikazuki nữa~mon !”(Mikazuki)

Ba đôi mắt lấp lánh và đầy hi vọng nhìn Hiiro, nhưng, cậu lạnh lùng nói

“Rất tiếc, nhưng ông Santa Claus mà tôi kể hoàn không có thật”(Hiiro) (TL: phũ kinh, ác như con tê giác -_- )

Cả ba đứng hình trong 20 giây, dễ hiểu là cả ba cô bé đang bị sốc nặng

“Bay trên trời bằng cỗ xe kéo bởi những con tuần lộc mũi đỏ…”

“Tặng quà cho cho những đứa trẻ ngoan~mon ….”

“Ông già mặc áo đỏ ~desu-zo…”

Ba cô bé lắp bắp nói  rồi….

“KHÔNG CÓ THẬT !?!”(Shamoe/Nikki/Mikazuki)

Cùng đồng thanh lớn tiếng , với đôi mắt rưng rưng ngấn lệ, chắc chắn là cả ba đang sốc nặng. Ba cô bé thõng vai, cúi đầu xuống và tiếp tục ăn trong thất vọng, một luồng khí u ám tỏa ra từ sau lưng chúng (TL: đúng là ác như con tê giác mà -_-)

“Nofofofofo ! Một phong tục hay đấy chứ. Thế giới của ngài Hiiro quả là có nhiều điều thú vị, Nofofofo”(Silva)

“Vậy là , tặng quà cho những người mình yêu quí  để cảm ơn là ý nghĩa thật của ngày đó ?(Liliyn)

“Không sai, đó có thể là gia đình, bạn bè, người chăm sóc, quan tâm mình hoặc người yêu”(Hiiro)

“..cả..cả người..yêu.. hả?”(Liliyn)

Có vẻ Liliyn bị chú ý vào một chi tiết nhỏ, cô nàng hơi nhíu mày

“Hửm ? Còn nữa, tặng quà cho một người còn độc thân cũng mang ý nghĩa là muốn họ trở thành người yêu của họ cũng là một khái niệm phổ biến”(Hiiro)

“Nghĩa…nghĩa..nghĩa là tặng quà cho người mình thích cũng được phải không ?”(Liliyn)

“Yep, vào ngày đó, người thổ lộ tình cảm được trả lời, nếu bên kia đồng ý, thì họ trở thành một cặp. Đó là lý do vì sao ở thế giới của tôi ngày Giáng Sinh cũng được coi là mùa của các đôi đang yêu nhau.”(Hiiro)

“Ehe.heeee.heee., …vậy à…”(Liliyn)

Liliyn vừa đưa tay lên đôi má hơi ửng đỏ của mìnhvửa lẩm bẩm cái gì đó. Hiiro không quan tâm lắm và tiếp tục ăn đĩa súp trước mặt mình

“À mà ngài Hiiro, “Đêm”nghĩa là sao ? Giáng sinh là ngày 25 phải không ?(Silva)

“Ừm, nguyên gốc thì cả 24 và 25 là Giáng sinh”(Hiiro)

“Hô”(Silva)

“Khá rắc rối để giải thích rõ, đêm ngày 24 là thời điểm bắt đầu của Giáng sinh, vậy nên mới có <Christmas Eve> “(Hiiro)

“Nofofofo, đúng là thú vị thật…”(Silva)

Đúng lúc đó, Liliyn đứng phắt dậy

“Được rồi, thế thì chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc ! Một bữa tiệc !”(Liliyn)

.

.

.

.

Với gợi ý của Liliyn, ngày 25 sẽ là ngày tổ chức “Tiệc Giáng Sinh”. Vậy nên, hôm nay, cả nhóm bắt đầu chuẩn bị. Không chỉ có thức ăn, họ còn phải tìm một cái cây to nữa

Đó là vì Liliyn muốn Hiiro làm một Cây thông Noel. Cậu cho rằng như vậy rất phiền phức, khi mà mọi người đột nhiên trở nên vô cùng phấn khích với bữa tiệc này. Nhưng bị dồn đến bước đường cùng, cậu đành nhắm mắt đưa chân theo…

Cũng một phần do Silva nói sẽ chuẩn bị nhiều thức ăn ngon cho bữa tiệc, vậy nên là Hiiro cũng có dao động trong lòng….

Họ đặt mục tiêu là chuẩn bị thức ăn và kiếm một cái cây to. Nhóm Hiiro gồm Hiiro, Liliyn, Nikki, Mikazuki chịu trách nhiệm tìm cây, trong khi Silva và Shamoe lo đi tìm nguyên liệu chế biến

Khi họ đang đi trong rừng, một cô bé lạ mặt đứng nép bên những gốc cây tìm kiếm một thứ gì đó

Có tiếng thì thào “Không phải…cái này cũng không phải” thốt ra từ cô bé lạ mặt. Nhưng có vẻ cô bé không nhận ra nhóm của Hiiro. Khi Mikazuki tiến sát lại sau lưng cô bé đó, cô bé mới hốt hoảng lên tiếng

“Ú oá….. ai…ai đó !”

Mái tóc xanh da trời dài quá vai, đeo một dải băng đỏ trên đầu, đôi mắt xếch hơi lạ nhưng đáng yêu. Cô bé chắc chắn thuộc <Demon race> (Quỷ tộc) với đôi tai nhọn và một chiếc sừng nhỏ mọc ở giữa trán, và quan trọng hơn, cô có một bộ ngực có thể coi là “rất ổn” (TL :tự hiểu nhá)

Có vẻ cô bé ngang tuổi với Hiiro. Dựa vào vẻ bề ngoài, cô bé không giống một Thám hiểm gia mà giống một cô thôn nữ từ một làng gần đây hơn

Khii Hiiro hỏi tên và tại sao cô lại ở đây, cô trả lời thành thật

“Em tên là Allen, em đang tìm một thứ ở đây. Nó là một cái cây sẽ cho người ta bất kỳ loại quả nào mà người đó muốn. Và em đang rất cần tìm nó”(Allen)

“Sao chị lại muốn tìm nó~mon ?”(Mikazuki)

Khi Mikazuki thắc mắc, mặt Allen bỗng trở nên u ám

“Thực sự thì…”(Allen)

Ngôi làng mà cô đang sống ở khá  xa với các làng khác, và rất xa nơi này. Cô có một cô em gái 5 tuổi, và cô bé đang mắc một căn bệnh chỉ có thể chữa khỏi bằng quả từ cái cây đặc biệt đó

“Cái cây đó chắc chắn ở trong khu rừng này, nhưng em không thể tìm thấy nó…”(Allen)

Hiiro nghe câu chuyện, nếu là cậu thì cậu thừa sức chữa được bất kỳ căn bệnh nào, nhưng cậu không có lí do gì để làm thế, nên cậu chọn im lặng

Nếu những người tốt bụng như Muir và Arnold ở đây, chắc chắn họ sẽ tìm mọi cách khiến Hiiro phải làm việc đó. Nhưng đáng tiếc giờ họ không có ở đây. Liliyn là loại người làm vì phần thưởng, Silva và Shamoe thì nghe theo lệnh của Liliyn, Nikki thì không có sức mạnh như của Hiiro hay Liliyn. Mikazuki là Mikazuki, vậy nên những thứ thông minh như vậy chắc chắn không thể xuất phát ra từ cô bé được (TL :dìm Mikazuki vãi …)

Theo những gì Allen miêu tả, thì Hiiro nghĩ rằng loại quả đó từa tựa quả lê

“Hô hô, đúng lúc lắm”(Liliyn)

Liliyn cười nham hiểm. Có vẻ cô nàng muốn lấy thêm thông tin để xác định vị trí của cái cây

“Chúng ta cũng đi tìm nào” là những gì Liliyn nói tiếp theo, Allen rối rít cúi sâu đầu liên tục

“a.. có ổn không ạ ? khi mà mọi người còn việc phải làm …”(Allen)

“Không sao không sao, đừng lo, kukuku…”(Liliyn)

“he….?!”(Allen)

“Nè nè chị ơi, cái cây đó to lắm à~mon ?”(Mikazuki)

“Ừm, chị nghe kể rằng đó là một cái cây to, nó có tên là <Nijihikari>, hoa và quả của nó cực kỳ đẹp và tỏa sáng huyền ảo”(Allen)

“Ể, em muốn xem nó, em muốn xem nó~mon !”(Mikazuki)

Và thế là họ chuyển mục tiêu sang đi tìm cây <Nijihiraki>

Đi được một lúc, Liliyn bước lại gần Hiiro

“Oy Hiiro, ngươi dùng phép thuật của ngươi để tìm cái cây đó được phải không ?”(Liliyn)

Cũng đúng, nếu họ tiếp tục đi lung tung tìm không có định hướng như thế này chỉ làm phí thời gian mà thôi. Hiiro quyết định viết từ <Google Map>  (TL : :trollface: ) và kích hoạt nó. Từ đó ngay lập tức biến thành một mũi tên màu ghi sáng chỉ đường cho cả nhóm 

「Á … Ca..cái gì vậy ?!」(Allen)

Đương nhiên là Allen hoảng hốt trước phép thuật của Hiiro. Vì Hiiro chỉ yên lặng bước đi mà không giải thích một lời nào, Allen cũng chỉ biết lặng lẽ bước theo họ với độ cảnh giác cao

Và mũi tên ánh sáng chỉ đến một cái hang. Có vẻ đích đến của họ ở trong cái hang đó

“Ở trong đó ạ ? “(Allen)

“Không biết”(Liliyn)

Liliyn đáp gọn lọn, và cô nàng tiếp tục bước tới cửa hang

“À ừm, em có thể được giải thích không ạ ?”(Allen)

Đúng như dự đoán, cứ bước tới mà không biết lí do cuối cùng cũng khiến Allen lên tiếng thắc mắc

“Không sao đâu, đấy là phép thuật của chủ nhân của em đấy~mon!”(Mikazuki)

“Hả?”(Allen)

“Có vẻ cái cây to đó ở hướng này nè~mon !”(Mikazuki)

“Ha…Muốn tin hay không thì tùy cô thôi”(Hiiro)

Hiiro trả lời với khuôn mặt lạnh như tiền và tiếp tục đi sâu vào hang. Allen cảm thấy không thể chịu được những người này nữa và dừng lại. Thấy vậy, Mikazuki kéo tay cô

“Đi nào~mon !”(Mikazuki)

Nhìn Mikazuki với nụ cười rạng rỡ, Allen nhớ đến em gái của mình. Cô lại bước tiếp với ý nghĩ “Vậy thì mình sẽ tin tưởng họ lần này vậy”

Cái hang có vẻ rất kỳ lạ. Nó dốc dần lên, có vẻ cả hội đang leo cao dần lên núi. Gần ra đến cửa hang hình vòm, ánh sáng chói lòa hiện ra trước mắt họ

Tắm mình trong ánh nắng vàng ruộm, khoe thân hình dưới ánh nắng là một cái cây lớn . Bao xung quanh là những tảng đá lớn, cái cây cao đến hơn 20m với một cảm giác vĩ đại

“Oaaa… to quá….~mon”(Mikazuki)

Mikazuki ngửa cổ lên , trầm trồ trước sự to lớn của cái cây. Những người khác cũng có những suy nghĩ của riêng mình. Hiiro là người duy nhất vẫn im lặng, cậu ngay lập tức nghĩ đến dùng từ <Pry> (Soi status) để kiểm tra xem đó có thực là cây <Nijihiraki> không.

Sau khi kiểm tra, Hiiro xác nhận đây đúng là cây <Nijihiraki>, tuy nhiên có gì đó không đúng…

“…Không có bông hoa nào đang nở cả…”(Allen)

Đúng như những gì Allen nói, cái cây không có một nụ hoa hay bông hoa nào chứ đừng nói là quả cây mà cô đang tìm. Như thể cái cây trước mặt họ chỉ là một thứ đồ trang trí không hơn không kém

(Mình hiểu rồi, hoa chỉ nở vào mùa Raea (mùa hè)….)(Hiiro)

Hiện giờ đang là mùa đông, Allen tìm đến đây không đúng lúc một chút nào . Liliyn thì lại cười khúc khích, xem ra cái cây to để làm cây thông noel cô nàng đang tìm đã ở ngay trước mắt.

Nhưng với Allen, thì đây lại là một sự không may mắn. Hiiro nhìn cô đang thất vọng, tính rằng nền nói gì đó với Allen hay không ….

“Quả cây chỉ có vào hè thôi, hay là chúng ta chờ đến khi cây kết quả hả chị ?”(Mikazuki)

“NÓI DỐI!”(Allen)

.(…nói dối?)(Hiiro)

Allen bắt đầu khóc thút thít

“Nếu cứ để thế…hic…thì sẽ quá muộn..hic…! Hic…Vì em gái em…hic…Shuno đã ốm từ lâu lắm rồi … hic… Giờ bọn em… chỉ biết trông cậy vào cái cây <Nijihiraki> này được thôi … hic” (Allen)

“Khoan đã, “bọn em” hả ? Vậy là con bé cũng ở gần đây à ? “(Hiiro)

“Vâng…hic…ở một căn lều ở gần đây ạ … hic “ (Allen)

“Hiểu rồi”(Hiiro)

“Và con bé nói …hic…nó cũng muốn được tận mắt…hic… thấy cái cây”(Allen)

“…ha?”(Mikazuki)

Allen ngừng thút thít. Cô lau mắt và từ từ nói

“Anh biết mà? Cây <Nijihiraki> này…khi về đêm, lá cây sẽ biến thành quả…và nó sẽ tỏa sáng rất đẹp”(Allen)

Hiiro nhớ lại thông tin từ việc dùng từ <Pry>. Cậu hiểu đó là một điểm đặc biệt của cái cây này

“Nó rất đẹp…và Shuno muốn được ngắm nó ít nhất một lần. Nên em… đã đưa con bé đi cùng”(Allen)

Vậy là tìm quả để chữa bệnh là mục tiêu tiên quyết, nhưng để ngắm cây <Nijihiraki> tỏa sáng vào ban đêm cũng là môt lý do của việc Allen đi tìm cây (Editor: ụ á mình ghét tên cái cây này !)

Nhưng đáng tiếc là giờ không phải mùa

“Oy, sao cô không tìm hiểu trước khi quyết định đi hả ? “(Hiiro)

Nếu biết cây <Nijihiraki> chỉ nở vào mua hè, Allen chắc chắn sẽ không thấy thất vọng thế này

“Em tìm hiểu rồi mà ! Cây <Nijihiraki> đúng ta phải nở hoa vào mùa Liu (đông)!”(Allen)

“hả ?”(Hiiro)

Hiiro lúc này cũng không thể hiểu nổi nữa. Chắc chắn là cái cây trước mặt mọi người là cây <Nijihiraki>. Theo kết quả nhận được khi dùng từ <Pry>. cái cây này chỉ nở hoa vào mùa Hè

(Chờ chút, khi mình nói cái cây này sẽ nở hoa vào mùa hè, con bé này nói là mình nói dối…)(Hiiro)

Nghĩ vậy, Hiiro liền dùng từ <Understanding> (a.k.a Wikipedia =]] ) để xem chi tiết hơn về cái cây trước mặt mình. Bảng Status hiện ra trước mắt cậu, dài và nhiều kinh khủng

(À,… ra là vậy, giờ thì hiểu rồi) (Hiiro)

Giờ thì Hiiro đã hiểu ai là người sai ở đây. Thực sự là có 2 loài cây <Nijihiraki>, một loài nở hoa vào mùa hè, một loài nở hoa vào mua đông

(Chậc, vậy là con bé này đen đủi rồi…) (Hiiro)

Vậy là cả Hiiro và Allen không ai nói dối cả. Nhưng đúng lúc đó, bên cạnh một Allen đang thất vọng não nề là…

“Kuhahahah ! nếu nó to như thế này thì tốt quá, làm cây thông Noel chuẩn luôn !” (Liliyn)

“Oa… cây thông Noel…desu-zo”(Nikki)

…………có vẻ có hai người không biết đọc tình huống lúc này…

“Được rồi Hiiro, ta sẽ bảo với Silva, ngày mai chúng sẽ sẽ mở tiệc ! mở tiệc !”(Liliyn)

“Mở tiệc, mở tiệc-desu-zo !”(Nikki)

Hai cô nàng quá phấn khích vì bữa tiệc ngày mai, họ chả quan tâm gì đến xung quanh, và cùng quay trở lại cái hang

Hiiro cảm thấy thương cảm cho Allen khi nhìn cô ngồi thất thần trên mặt đất. Cậu định nói lại thất cả thông tin Allen chưa biết về cái cây <Nijihiraki> trước mặt họ

(Có gì đó.........) (Hiiro)

Đúng lúc đó, Hiiro cảm thấy sát khí từ trên cao, nheo mắt lại và ngước nhìn lên. Một con quái với đôi cánh lớn và đôi mắt sắc lạnh đang lao đến

“Kécccccccccccc”

“Đó là…<Thousand Hawk> !  (Chim ưng ngàn vạn)”(Hiiro)

Lục nhanh lại trí nhớ của mình, Hiiro ngay lập tức xác nhận đó là loại quái Rank-A. Một con chim ưng rất lớn, và đặc điểm nổi bật của chúng là…

“KécccKécccKécccccccccccccccc”

Vô số những con chim ưng khác giống như vậy xuất hiện. Chúng nhiều đến mức không thể đếm hết được

“Một con xuất hiện … gọi theo hàng ngàn con  khác bổ xuống hội đồng nạn nhân… là lí do chúng được gọi là Thousand Hawk <Chim Ưng ngàn vạn>” (Hiiro)

Hiiro đổ lỗi những chuyện này xảy ra do Liliyn trở về trước. Đây sẽ là rắc rối và gánh nặng cậu buộc phải giải quyết một mình

“Ê Mikazuki ! Chạy nhanh về cái hang đi ! Còn cô nữa, đứng dậy nhanh lên !” (Hiiro)

Mikazuki vừa chạy về hang vừa la hét hoảng hốt. Nhưng Allen thì vẫn ngồi thất thần ở đó, mặt có vẻ vẫn chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra xung quanh

“Chậc ! Phiền quá !” (Hiiro)

Cậu nắm tay Allen, kéo dậy và chạy nhanh về cửa hang. Cậu nhanh chóng bắt kịp Liliyn và Nikki đang đi bộ trong hang

“Cái gì thế ? Sao có tiếng chim chóc gì kêu la ồn ào thế ?”(Liliyn)

Hiiro giải thích sự việc cho Liliyn

“Hoh, kệ chúng đi, sáng mai là chúng sẽ thành gà quay hết” (Liliyn)

.

.

.

Họ đi tiếp ra cửa ra của cái hang. Vừa đi Liliyn vừa phồng má bực tức

“À mà này Hiiro, từ lúc nào mà ngươi nắm tay cô ta thế ?” (Liliyn)

Liliyn nói với giọng bực tức

“Bởi vì dù gọi to như thế nào, cô ta cũng không nhúc nhích, trừ phi tôi kéo cô ta đi” (Hiiro)

Hiiro giải thích, còn Allen vẫn thất thần như lúc vừa rồi

.

.

.

Mikazuki nắm tay Allen và dẫn về chỗ lán trại

Họ vừa nới trở về lán. Silva rót cho Allen một chén trà. Ít ra thì giờ Allen cũng đã bình tĩnh lại một chút

“Ca..cảm ơn bác”(Allen)

“Nofofo, uống đi, nó sẽ giúp làm ấm cơ thể cháu lên đấy “ (Silva)

Uống chén trà, Allen thở ra một làn khói trắng

“Ừm…ra là vậy…khó thật đấy…”(Silva)

“..không..không phải hết hi vọng rồi đâu!”(Shamoe)

Rồi cả Silva và Shamoe quay sang nhìn Hiiro. Cậu hiểu hai người họ đang định nói gì. Hiiro gãi đầu, thở dài, nghĩ rằng mình nên thu thập thêm thông tin để giải quyết triệt để việc này

“..Oi, Băng buộc tóc”(Hiiro)

“Ể ? em á ? “ (Allen)

“Không cô thì ai ? Chính xác là trước đó cô đã tìm hiểu kỹ về cái cây <Nijihiraki> đó chưa ?”(Hiiro)

“Etto…những gì em nói với anh lúc trước là tất cả những gì em biết…”(Allen)

“Vậy à, Nếu thế thì cái cây <Nijihiraki> ở hang đó rất có thể là loại <Nijihiraki> <Versatile> (Hay thay đổi), còn loại mà cô nói đến là <Reincarnated>(tái sinh)” (Hiiro)

“<Tái sinh> ?!”(Allen)

<Hay thay đổi> không phải đặc tính duy nhất của cây <Nijihiraki>. Chắc chắn phải có điều kiện nhất định nào nữa để tạo ra sự thay đổi đó, ví dụ như mùa chẳng hạn. Chắc chắn sẽ có cái cây <Nijihiraki> khác có đặc tính ngược lại với cái cây họ dừng chân lúc nãy

Cây <Nijihiraki> có 2 loại, một loại nở hoa và mùa hè, một loại nở hoa vào mùa đông, và rất có thể loại cây nở vào mùa hè có khả năng chữa bệnh là loại <Tái sinh>, và loại nở mùa đông là <Hay thay đổi>

“Thời điểm là mùa đông, rất có thể sẽ là ngày mai… cái cây <Nijihiraki> đó sẽ biến đổi”(Hiiro)

Đó là những gì viết ở bảng Status Hiiro đọc lúc nãy về loài cây <Nijihiraki>

“..thậ…thật chứ ạ ?!”(Allen)

Allen vui mừng nhảy vào lòng Hiiro trong sung sướng, tuy nhiên Hiiro nhẹ nhàng né qua một bên (TL : Vãi cả né -_- )

Chỉ nói vậy, Hiiro quay lưng đi vào trong lán, để những người ở lại im lặng… Người mở miệng đầu tiên là Silva

“Chuyện gì đã xảy ra thế ?!” (Silva)

Người đang mơ màng ở trong thế giới của riêng mình – Allen vẫn im lặng… và rồi…

“Với cháu…thì chỉ cần tin vào điều đó thôi “ (Allen)

“Có rất rất nhiều cách để giải quyết nếu đó là Hiiro” là suy nghĩ của tất cả mọi người. Nhưng tất cả đều im lặng khi thấy quyết tâm của Allen

“Nếu vậy thì cháu đưa em gái đến đây thì tốt hơn phải không. Cái cây <Nijihiraki> ở gần đây đúng không nào ?” (Silva)

“Như thế có được không ạ ?”(Allen)

“Tiểu thư, người thấy thế nào?” (Silva)

“hả ? Ngươi muốn làm gì thì làm. Ta đi ra ngoài một chút” (Liliyn)

“..A…, để Shamoe đi cùng tiểu thư nhé !”(Shamoe)

Liliyn và Shamoe cùng đúng dậy để chuẩn bị đi đâu đó

“Thế thì đi nào, à mà này Nikki, đi cùng bọn bác không ? để làm vệ sỹ ấy ? “(Silva)

“Oa! vệ sỹ à ! được thôi ! Nikki sẽ cho mọi người thấy Nikki là một vệ sĩ đáng tin cậy như thế nào desu-zo!” (Nikki)

Cười rạng rỡ, Nikki chạy theo Lilyn, Silva và Shamoe. nhìn gương mặt trẻ con rạng ngời của Nikki, Allen cũng phần nào nguôi ngoai hơn.

Còn Mikazuki lúc này thì… cô bé cuộn tròn người lại nằm cạnh Hiiro trong lán, ngủ ngon lành với cái mặt phởn và miệng đầy rãi…

.

.

.

Đêm xuống, tất cả tập trung lại trong lán. Cô bé đang được Silva cõng trên lưng, em gái của Allen, tên là Shuno. Và tất cả mọi  người bắt đầu tự giới thiệu bản thân với cô bé

Shuno không có biểu hiện gì là đang bị ốm cả. Cô bé có cùng màu tóc với chị gái mình, nhưng tóc dài, thẳng và để mái bằng. Có vẻ Shuno cùng lứa tuổi với Niiki, và cô bé hiện giờ cảm thấy thoải mái dù ở  chung với nhiều người lạ

Hiiro dùng từ <Pry> để kiểm tra tình trạng của Shuno. Cô bé bị nhiễm một căn bệnh tên là <Mazoku>, một chứng bệnh thường gặp ở những đứa trẻ Quỷ tộc.

Người mắc bệnh này , da của họ sẽ càng ngày càng trở nên khô cứng, gây di chuyển khó khăn. Với người bình thường, thì chỉ cần nghỉ ngơi là bệnh tự khỏi, tuy nhiên trường hợp của Shuno lại khác hẳn. Không chỉ da, trái tim của cô bé cũng bị cứng lại gây tuần hoàn khó khăn. Nếu bệnh nặng hơn, thì không chỉ mất khả năng di chuyển, cô bé có thể mất mạng vì tim bị cứng đơ lại

Phương thuốc để chữa là quả của cây <Nijihiraki>, nếu cơ thể người bệnh chấp nhận thì căn bệnh sẽ khỏi

Tình trạng bệnh của Shuno đang trầm trọng hơn. Tay chân cô bé không thể cử động được nữa. và làn da thì cứng như đá

(Ở thế giới này lắm kiểu bệnh thật…)(Hiiro)

Vì vậy, cần phải chữa khỏi bệnh cho Shuno càng sớm càng tốt, và cô bé cũng ước được nhìn cây <Nijihiraki> tỏa sáng nữa

Nếu quả cây <Nijihiraki> chưa đủ để chữa bệnh, thì Hiiro sẽ phải nhúng tay vào. Nhưng sẽ tốt hơn nếu quả cây <Nijihiraki> là đủ để chữa khỏi bệnh cho Shuno

Hiiro không muốn dùng phép thuật của mình cho người khác, nên WordMagic sẽ là lựa chọn cuối cùng.

(Mình sẽ chỉ đứng xem cho đến cuối…) (Hiiro)

Sau đó, hai chị em Allen và Shuno ngủ lại tại lán trại của nhóm Hiiro

Ngày mai, chỉ có chúa mới biết cây <Nijihiraki> có nở hoa hay không. Allen thầm cầu nguyện cho một phép màu xảy ra…

_____

Tác giả : phần Extra sẽ ra mắt tiếp vào ngày mai 25 tháng 12 năm 2014. Nó sẽ rất dài, nhưng tôi mong là các bạn sẽ thích

TL note : Chap 1 là Eng dịch còn dễ, sang chap 2 dịch từ Raw JP, RIP trans -_-


Solo Trans : CounterMAN

*Lưu ý : Chap này về cơ bản là một chap Preview vì mình dùng máy trans từ raw JP sang ENg, rồi từ Eng dịch về VN, nhưng cũng phải đầu tư rất nhiều nơ ron thần kinh và chất xám với bản dịch máy

___

Konjiki no WordMaster X-mas chapter 2

Sáng sớm ngày 25

KnW Noel banner 01

Trời mới hửng sáng, bầu trời vẫn còn sương lạnh từ đêm hôm trước nên rất lạnh. Hiiro thức dậy sớm hơn mọi người. Cậu đi dạo trong rừng trong khi dùng từ <Thermal> để làm ấm

Một cô bé lặng nhìn rừng cây. Đó là Allen. Mắt cô nhìn rừng cây, rồi lại nhìn xa xăm lên bầu trời đang dần hửng sang ở phía Đông

“Uwa!? Em xin lỗi, anh cũng đi dạo sớm thế ạ ?”(Allen)

Mắt Hiiro vẫn còn hơi đỏ và mặt cậu vẫn còn rất ngái ngủ. Nhưng xem ra Allen đang cố gượng cười và nói chuyện

“Ừm, tôi chỉ đi dạo loang quanh đây một chút thôi” (Hiiro)

Allen bẽn lẽn lên tiếng

“Anh sẽ nghe chuyện của em một chút chứ ? “ (Allen)

“Sao ?”(Hiiro)

“..Sao..sao anh rành về cây <Nijihiraki>  vậy ?” (Allen)

“Chỉ là kiến thức từ một cuốn sách tôi đã từng đọc qua thôi” (Hiiro)

“Em cũng đã tìm hiểu và đọc rất nhiều rồi, nhưng loài <Nijihiraki>  <Tái sinh> thì lần đầu em nghe thấy” (Allen)

“Đấy là do cô tìm hiểu chưa tìm hiểu kỹ thôi” (Hiiro)

Thực ra những hiểu biết về cây <Nijihiraki>  của Hiiro là do từ <Pry> và <Investigation> của WordMagic mà ra

Cuộc trò chuyện tiếp tục, chân trời phái đông sáng dần lên

“Vậy là… eheehee, em đã gặp may mắn …”(Allen)

“…?” (Hiiro)

“Bởi vì em gặp được anh, nên em đã không từ bỏ hi vọng” (Allen)

“…..” (Hiiro)

“Cái mũi tên kỳ lạ từ phép thuật của anh cũng dễ dàng tìm được cây <Nijihiraki> . Bởi vậy …em cũng rất cảm ơn anh đã nói cho em về khá năng của cây <Nijihiraki> . Em cảm ơn rất nhiều

Allen cúi sâu người cảm ơn Hiiro. Cậu mỉm cười dịu dàng. Allen bắt đầu run run tay. Có vẻ cô định đưa tay ra cho Hiiro nhưng cuối cùng không dám. Bầu trời sáng hẳn, nắng ấm vàng ruộm từ phía Đông bao trùm hai người

“Có thể còn hơi sớm, nhưng có vẻ cô đã quyết tâm rồi phải không ? Nên nhớ là thông tin không phải lúc nào cũng chính xác đâu đấy” (Hiiro)

“…Nhưng em vẫn rất cảm ơn anh…số phận của em gái em sẽ được định đoạt vào ngày hôm nay, nhưng em tin là nó sẽ khỏi bệnh” (Allen)

Allen nắm chặt tay, kiên định với niềm tin của mình

“Bởi vì em không thể làm gì hơn ngoài tin tưởng, vậy nên cứ tin tưởng, chắc chắn phép màu sẽ xảy ra !” (Allen)

“Hừm… tình cảm gia đình là thứ mạnh nhất hah ?” (Hiiro)

Nói xong, Hiiro cố gắng quay đi. Allen nói bẽn lẽn

“Vậy …em gọi anh … là Hiiro … được không” (Allen)

“Sao cũng được” (Hiiro)

.

.

.

Khi tất cả đã thức dậy, Hiiro một lần nữa dùng từ <Search> để định vị cây <Nijihiraki> . Tất cả cùng lên đường ngay lập tức

Những nụ hoa và hoa của cây <Nijihiraki>  đã xuất hiện đúng như lời Hiiro nói, dù ngày hôm qua cái cây không hề có dấu hiệu nào của sự nở hoa. Hiiro đã định dùng WordMagic vào đêm qua nếu cái cây không ra hoa, nhưng xem ra cái cây <Nijihiraki>  họ tìm thấy là loài <Nijihiraki>  <Tái sinh>

Lũ <Thousand Hawk >( Chim ưng ngàn vạn ) có thể tấn công giữa buổi tiệc cũng khá rắc rối. Hiio quyết định trèo lên đỉnh núi đá, quan sát xung quanh. Cậu không thấy bất cứ dấu hiệu nào của lũ quái. Cậu tiếp tục đưa mắt kiểm tra xung quanh, cũng không có dấu hiệu nào chúng ẩn nấp gần chỗ cả bọn đang đứng cả

(Chúng bỏ đi khỏi đây sau khi tấn công người à ? hay là….?) (Hiiro)

Đang suy nghĩ, Hiiro nghe thấy tiếng gọi từ dưới chân núi vọng lên

“Chủ nhân ! Ở dưới này cuộn xong rồi, anh xuống đây chuẩn bị đi~mon !” (Miki)

Có vẻ mọi người đang gọi cậu xuống để trang trí cây thông Noel. Trước đây, khi còn ở cô nhi viện, là đứa trẻ lớn nhất, cậu cũng đã từng trang trí cây thông với rất nhiều đồ trang trí, cũng như phải tìm cách bảo vệ cây khỏi lũ trẻ nghịch ngợm. Nhưng lần này chỉ đơn giản là gấp giấy và trang trí cây thông mà thôi

Ở đây, Hiiro chỉ định làm óng ánh một chút, nhưng với cái cây to như thế này thì cũng khó nếu chỉ để lấp lánh một góc cây.

“Giờ thì, chúng ta cần vài thứ vàng trang trí cho cái cây, đấy, ở phía sau ấy” (Hiiro)

Nikki và Miki lục trong túi đồ trang trí mà Silva lấy ra từ ngăn dự trữ, cố gắng tim những món đồ có màu vàng

“Cái này được không nhỉ Miki~desu-zo ?” (Nikki)

Nikki chìa ra thứ tròn tròn màu vàng trước Mikazuki

“Đấy là của Miki, trả lại đây !” (Mikizuki)

Đấy là một cái lược màu vàng và lông chải trắng. Mikazuki với lấy nó, nhưng Nikki nhanh tay tránh được

“ahahah, nó còn chả phản chiếu được ánh sáng ! Miki là đồ ngốc – desu-zo” (Nikki)

Nikki và Mikazuki cãi nhau chí chóe với những món đồ màu vàng xung quanh chúng. Nóng mắt, Hiiro bước ra sau hai đứa nhóc, đưa hay bàn tay lên cốc đầu mỗi đứa một cái

“AuAuuuuuuuu!” (Nikki/Mikazuki)

“Làm việc nghiêm túc đi !” (Hiiro)

Hai cô bé mắt ngấn lệ, ôm đầu rên rỉ “ư ư ư”. Hiiro nhìn quanh, rồi nói :

“À mà có ai thấy Aka-loli đi đâu rồi không ?” (Hiiro)

“À, tiểu thư đang… ấy chết….”(Shamoe)

Shamoe luống cuống tự che miệng mình lại, chắc chắn là Liliyn và Shamoe đang che dấu việc gì đó. Hiiro nhìn theo ánh mắt của Shamoe, và thấy Liliyn đang ở trên đỉnh núi đá

"Akaloli ! Cô làm gì trên đó thế ?" (Hiiro)

Hiiro gọi to. Liliyn giật mình, luống cuống trả lời

“À..không không… ngươi cứ …làm việc của mình và mặc kệ ta đi…”(Liliyn)

Chắc chắn là Liliyn đang che dấu một việc gì đó. Nhưng Hiiro không hứng thú với việc đó, nên mặc kệ Liliyn và quay sang Shuno đang nằm bất động trên một chiếc ghế sofa mà Silva lôi ra từ ngăn lưu trữ ma thuật. Allen luôn túc trực bên cạnh em gái mình, nắm tay cô bé. Hiiro quay người đi vào hang, rảo nhanh bước chân để bắt kịp nhóm của Nikki

Việc trang trí xem ra khá thuận lợi, ở trong hang có những khoáng thạch giống như pha lê trong suốt. Cậu đập nhỏ chúng ra thành nhiều mảnh và treo lên cây. Cây <Nijihiraki>  được trang trí bởi những đồ trang trí Silva mang theo và những viên pha lên nhỏ cuối cùng cũng hoàn thành. Thời gian dần trôi về buổi tối

Khi quản gia Silva chuẩn bị xong bữa tiệc cũng là lúc màn đêm buông xuống. Trên bầu trời là hàng ngàn ngôi sao tỏa sáng lấp lánh. Nhưng cây <Nijihiraki>  vẫn chưa có bất kỳ sự biến đổi nào khác

Allen có cảm giác sốt ruột và u ám. Không ai bảo ai, nhưng tất cả đều cảm thấy thương cho hình ảnh Allen ngồi bên cạnh em gái và nắm chặt bàn tay của Shuno

(Làm ơn…đừng để bầu trời có mây đêm nay..)(Allen)

Đêm này không có trăng, nhưng may mắn là bầu trời đêm nay cũng rất quang đãng không một gợn mây

“Được rồi mọi người, bữa tối đã chuẩn bị xong !”(Silva)

Một bữa tiệc thịnh soạn được bày ra trên bộ bàn ghế ăn sang trọng được Silva chuẩn bị trước. mọi người lục tục về chỗ của mình ngồi. Nhưng có vẻ 3 cô bé Nikki, Mikazuki và Shamoe đang có bộ mặt u ám vì một lí do gì đó. Có vẻ ba cô bé đang hối hận vì đã không thể tìm đủ đồ trang trí màu vàng như Hiiro yêu cầu…..

Trời tối dần, cây <Nijihiraki>  dù được trang trí nhiều thứ nhưng vẫn chưa thực sự lấp lánh do ánh trăng chưa rọi đến nó. Bữa ăn tiếp tục trôi qua có phần hơi u ám. Các món ăn rất thịnh soạn, nhưng mùi vị có vẻ kém đi do không khí u ám này

Cuối cùng, Liliyn lên tiếng trước

“Cái quái gì thế này, cái không khí phát rầu này là sao ?!”(Liliyn)

“Không phải một phần là do việc cô làm ngày hôm nay sao, Akaloli ? “(Hiiro)

“Ưư…Sao ngươi biết ?!”(Liliyn)

Liliyn đỏ bừng mặt

“Cô tưởng cô giả bộ nghiêm túc là tôi không nhận ra là cô đang làm cái gi à? Cô đi đâu đó một mình và chỉ xuất hiện khi đến bữa ăn. Không phải là quá dễ dàng để đoán ra cô đang làm gì mờ ám sao ?”(Hiiro)

“Ưưưưưưưưư …. Liên quan gì đến ngươi chứ !!!!!!” (Liliyn)

“Auuu!”(Hiiro)

Liliyn bất ngờ đưa chân ra dẫm chân Hiiro rồi phồng má quay lưng bực tức bước đi. Bị bất ngờ, cậu không kịp phản ứng trước hành động của Liliyn nên đành cắn răng chịu đau

"SHUNO!" (Allen)

Một tiếng la thất thanh bất ngờ vang lên

“Con bé…da con bé đang ngày một cứng hơn rồi !”(Silva)

Khuôn mặt của Shuno từ làn da bình thường lúc này đang dần trở nên cứng lại. Allen liên tục kêu khóc vì hoảng sợ

“Làm ơn…!” (Allen)

Cô chắp hai tay lại cầu khẩn cây <Nijihiraki>

“Làm ơn, làm ơn…làm ơn hãy tỏa sáng đi…”(Allen)

Tiếng khóc của Allen khiến không khí chùng xuống, mọi người cảm thấy tim mình thắt lại

Nhưng cây <Nijihiraki>  vẫn không phản ứng gì cả…

“Con xin làm mọi thứ…xin người…hãy chữa cho…em gái con…Shuno….!”(Allen)

Nghe tiếng cầu khấn khẩn thiết của Allen, Silva yên lặng bước lại gần Hiiro và khẽ nói

“Ngài Hiiro….”(Silva)

“Rồi, tôi hiểu ông đang định hỏi gì, nhưng mọi chuyện vẫn trong tầm kiểm soát”(Hiiro)

"............" (Silva)

Silva im lặng, hiểu ý của Hiiro. Hiiro bước lên trước, lên tiếng

“Hà….. được rồi, tôi sẽ giúp một chút, cái không khí khó chịu này cũng chán lắm rồi”(Hiiro)

Cậu tập trung mana vào đầu ngón tay và viết từ “Wonderful” (Tươi đẹp) và bắn lên trời. Từ tác dụng của từ “Wonderful”, hàng ngàn ngôi sao tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời đêm (TL : WTF, cũng có giới hạn thôi chứ, thế này khác qué gì chơi GMOD nữa đâu ?!)

Allen đang quỳ xuống cấu khấn, kinh ngạc ngước mắt nhìn lên bầu trời và Hiiro. Cậu cúi xuống, nói với giọng lạnh lùng

“Vậy cô tin điều kỳ diệu là có thật phải không ?” (Hiiro)

Allen khẽ rùng mình, một cảm giác khó tả bóp nghẹt trái tim cô

“Ơ..ơ…?”(Allen)

“Cô nói cô tin vào điều kì diệu. Vậy , từ giờ trở đi cô sẽ tiếp tục tin vào điều đó chứ ?”(Hiiro)

“V…VÂNG !” (Allen)

Allen lúc này vẫn còn sụt sùi trong nước mắt, nhưng Hiiro chắc chắn cô đã tự tin khẳng định lời nói và niềm tin của mình

“Được lắm, vậy thì tôi sẽ là người  tạo ra điều kì diệu đó”(Hiiro)

Bầu trời đêm rực sáng ánh trăng. Cùng với hàng ngàn ngôi sao, trăng rằm tròn vành vạnh tỏa sáng trên bầu trời đêm. Và cây <Nijihiraki>  cũng bắt đầu phát sáng

“Trăng…trăng rằm ư ?!”(Allen)

“Oaaaaa !!!”(Tất cả mọi người)

“Ánh trăng rằm chính là điều kiện để tạo ra cây <Nijihiraki>   <tái sinh> “Reincarnate” “(Hiiro)

“Tạo ra… vậy nghĩa là….”(Allen)

Allen mở to mắt kinh ngạc, mấp máy môi thắc mắc

“Dù có đủ các điều kiện cần thiết thì để cây <Nijihiraki>  thường biến đổi thành công thành loài Tái sinh cũng còn tùy thuộc vào may mắn. Nhưng có vẻ lần này may mắn đã mỉm cười với cô rồi…”(Hiiro)

Khi mọi người kiên nhẫn theo dõi, ánh sáng bắt đầu phát ra từ cây <Nijihiraki> , càng lấp lánh hơn nhờ những đồ trang trí và những mảnh khoáng thạch được treo lên cây. Chưa có gi diễn ra cả, nhưng đúng lúc Allen bắt đầu cảm thấy vô vọng thì….

….Một nụ hoa nở ra từ ngọn cây

Nụ hoa nhanh chóng nở ra một bông hoa tuyệt đẹp. Và sau đó là vô vàn những bông hoa khác nối tiếp nhau nở rộ trên cây <Nijihiraki>

Vậy là điều kì diệu đã xuất hiện

Rồi từ mỗi bông hoa lại nhanh chóng tàn đi, kết thành một loại quả căng tròn cùng với những bong bóng lấp lánh bay ra.

“Rồi, vậy ra đó là quả của cây <Nijihiraki> , hay còn được gọi với cái tên quả <Sekken> đây hả ?”(Hiiro)

Vô vàn quả Sekken mọc ra lúc lỉu trên cây <Nijihiraki>  “ phiên bản Noel”, càng làm cây <Nijihiraki>  trở nên đẹp đẽ hơn

“OAAAA ! Đẹp quá-desu-zo”(Nikki)

“Tuyệt vời~mon !”(Mikazuki)

“Fueeee….kì diệu quá…!”(Shamoe)

Nikki và Mikazuki tươi cười vui mừng, còn Shamoe thì gần như bị mê hoặc hoàn toàn bởi vẻ đẹp của cây <Nijihiraki>

“Phải công nhân là đẹp thật đấy”(Liliyn)

Ngay cả Liliyn cũng gật đầu ưng ý

“Cảm ơn..Cảm ơn anh nhiều lắm, anh Hiiro…!”(Allen)

“Không có gì, cái chính là niềm tin thôi…và…đây, cầm lấy”(Hiiro)

Hiiro vừa gật đầu, vừa bước tới với tay hái xuống một quả Sekken, đưa cho Allen. Allen hạnh phúc đón lấy quả cây, ôm vào lòng như thể một báu vật.

Nhưng người đang ốm như Shuno khó có thể ăn được quả Sekken tươi, nên Silva vừa tươi cười bước ra và nói

“Xin hãy để tôi chế biến quả Sekken. Quả tươi như thế này con bé không ăn được ngay đâu”(Silva)

“Vâng !”(Allen)

Một bộ dụng cụ nhà bếp và bếp lò nhanh chóng được Silva chuẩn bị. Ông ta cho quả Sekken vào nồi, cho thêm một chút nước đường và vài thứ gia vị, nấu nhừ nó lên tạo thành một loại cháo hơi đặc. Xong xuôi, Silva múc ra một bát, đưa cho Allen

“Cho con bé ăn như thế này sẽ dễ tiêu hóa và ngon miệng hơn nhiều đấy” (Silva)

“Vâng! Cháu cảm ơn !”(Allen)

Allen vội vàng mang bát cháo đến bên Shuno, đút cho cô bé một thìa cháo. Ngay khi miếng cháo trôi khỏi cổ họng Shuno…

“Khụ!”

Shuno ho khẽ một cái, và kì diệu thay, căn bệnh quái ác làm da cô bé cứng lại ngay lập tức ngừng lan rộng. Shuno nặng nề hé mở đôi mắt

"SHUNO!" (Allen)

"......... đây là…đâu ?…" (Shuno)

Allen ôm choàng lấy em gái mình bằng tất cả sức lực còn lại

“TRỜI ƠI! EM KHÔNG SAO, KHÔNG SAO RỒI…… !!!!”(Allen)

Tất thảy mọi người đều ngấn nước mắt trước cảnh tượng hạnh phúc này

“Hức hức Tôi cảm thấy…tim mình thắt lại…”(Silva)

Đúng lúc đó…

KÉCCCCCCCC

Một tiếng kêu của quái vật quen thuộc vang lên. Trên trời là một đàn <<Thoundsand Hawk> đang lao xuống phía nhóm của Hiiro với tốc độ như vũ bão

“Lại là bọn quái này…”(Silva)

Shilva ngước nhìn lên, vuốt bộ ria mép của mình, lẩm bẩm với giọng khó chịu

“FUEEEE ! Sao chúng đông quá vậy !?”(Shamoe)

“Chậc, lũ ruồi muỗi này…”(Liliyn)

Trong khi Shamoe co rúm người lại trong sợ hãi thì Liliyn bực mình tặc lưỡi

“Ú Óa, đông quá-desu-zo!”(Nikki)

“Oáaaaaa!! chủ nhân ơi !!??”(Mikazuki)

Shamoe và Mikazuki nhanh chóng chạy nấp vào sau mấy tảng đá lớn. Allen và Shuno cũng được Mikazuiki dắt tay chạy vào chỗ trốn

Trong chớp mắt, hàng ngàn con <Thoundsan Hawk> lao vào xâu xé cây <Nijihiraki> , vặt quả Sekken ăn lấy ăn để

(Ồ? Vậy ra là…)(Hiiro)

Cậu ngay lập tức hiểu ra mục tiêu của lũ <Thousand Hawk> chính là quả Sekken của cây <Nijihiraki> , và nơi đây là một trong những chỗ kiếm ăn của chúng. Vậy nên không lạ gì khi lũ quái rank A này lại tập trung đông đến như vậy quanh đây

“Quả Sekken….ngon vậy sao ?”(Allen)

Allen buột miệng thắc mắc từ trong chỗ nấp

“Tôi phải công nhận là quả Sekken rất ngon và dễ chế biến. Nếu xếp nó vào danh mục các món ngon, thì chắc chắn nó phải à hàng thượng phẩm.”(Silva)

“Cái gì cơ ạ, hàng thượng phẩm sao ?!”(Allen)

"Oh, đúng thế......"(Silva)

Allen há hốc miệng kinh ngạc. Cô không nghĩ rằng thứ quả mình tìm kiếm bấy lâu lại là một loại thực phẩm thượng hạng

“Nofofofo, lãng phí quá…”(Silva)

Nghe vậy, Hiiro lập tức quay sang Silva lúc này đang đứng bảo vệ chỗ núp của lũ trẻ

“Tất cả bảo vệ cây <Nijihiraki>  đi, đừng để lũ súc sinh này phá hoại bữa tối của chúng ta, cả ông nữa ông già !”(Hiiro) (TL: Rồi xong, tâm hồn ăn uống của Hiiro đã lên tiếng =]] ))

“Như ý ngài.”(Silva)

“RÕ DESU-ZO!(Nikki)

“Miki sẽ ở lại đây bảo vệ Allen-san và Shuno-chan!~mon”(Mikazuki)

Nikki nhảy bật mạnh lên, phép thuật tập trung vào hai nắm đấm của cô bé

“KETSU SATSU ~ BAKUKO BUSHI !” (Nikki)

Nắm đấm đầy sức mạnh của Nikki đánh trúng một con <Thousand Hawk> và khiến nó nổ tung

“Tới này ! ACHOOOOO!” (Silva)

Silva nhanh thoăn thoắt nhảy qua lại giữa đám <Thounsand Hawk>, phóng chính xác những con dao ăn vào giữa trán những con quái, nhẹ nhàng hạ gục chúng

Hết con này đến con khác rụng như sung xuống đất

Một con <Thousand Hawk> nhắm vào Liliyn đang đứng khoanh tay nhìn ba người kia chiến đấu. Mắt cô nàng chợt lóe đỏ lên, và con quái gục xuống đất giãy giãy ngay lập tức

“Một lũ côn trùng…”(Liliyn)

"NOFOFOFOFO! Kĩ năng của tôi vẫn còn tốt chán phải không tiểu thư?"(Silva)

Chỉ trong khoảnh khắc, hàng trăm con <Thousand Hawk> nằm ngổn ngang trên nền đất

(Thôi, giải quyết nhanh gọn nào…)(Hiiro)

Hiiro tập trung ma thuật vào cả hai đầu ngón tay trỏ. Cậu viết ra liền 2 chữ <Demon> (quái vật) và <Freeze> (Đông cứng) rồi kích hoạt chúng đồng thời

Một số lượng <Thousand Hawk> không đếm xuể lập tức đông cứng lại và rơi rụng như mưa xuống đất. Khi chạm đất, chúng vỡ tan thành hàng trăm mảnh băng vụn

Tất cả mọi người trong nhóm và cây <Nijihiraki>  được bảo vệ bởi từ <Protect> nên không có bất kì ảnh hưởng nào từ vô số mảnh băng sắc nhọn bắn tung tóe

“OAAA, Sư phụ giỏi quá !!desu-zo !”(Nikki)

.

.

.

.

“Tôi chịu hết nổi rồi đấy! Đã đến giờ ăn chưa vậy ?”(Hiiro)

Hiiro mất kiên nhẫn lên tiếng

“Bánh Sekken, súp Sekken…Ngoài ra tôi còn chuẩn bị thêm Lẩu Rau Rừng để ăn cùng bánh Sekken”(Silva)

Silva giải thích về các món ăn chế biến từ quả Sekken đang được bày biện lên mặt bàn ăn. Ông ta còn chế biến thêm nhiều món ăn làm từ thịt của lũ <Thousand Hawk>

Tình trạng của Shuno cải thiện đáng kể trong thời gian Silva bận nấu nướng. Giờ cô bé đã có thể ngồi cạnh chị gái mình bên bàn ăn. Khi tất cả mọi người đồng thanh “Itadakimasu” xong, bữa tối thực sự bắt đầu

“NomNom….MUO!?” (Hiiro)

Dù vẻ ngoài có vẻ không có gì bắt mắt, nhưng Hiiro không ngờ bên trong món bánh Sekken lại ngon đến như vậy. Thêm nữa, món súp Sekken cũng ngon không thể tả nổi, một cảm giác ấm áp lan tỏa mỗi khi miếng súp trôi xuống cổ Hiiro

Nói gì thì nói, mặc dù quả Sekken ở đây trông như có vẻ chỉ là một loại thức ăn cho chim chóc, nhưng quả thực, nó cực kỳ ngon

Bánh Sekken khi ăn cùng Lẩu Rau Rừng, tạo ra một hương vị pha trộn cực kỳ độc đáo. Nhìn vẻ ngoài thì nó chỉ giống các loại bánh gạo bình thường, nhưng khi ăn, nó tạo ra hương vị giống như trứng cá hồi vừa thơm lại vừa bùi

Có vẻ Hiiro vừa mới phát hiện ra thêm một món ngon và độc đáo mới lạ.

(TL: đoạn này dịch muốn chết luôn!)

“Như ngài Hiiro yêu cầu, mời tất cả mọi người thưởng thức bữa cơm mọn mà tôi chuẩn bị”(Silva)

Giáng sinh còn cần một thứ nữa mới hoàn thiện, đó chính là bánh Giáng sinh. Silva lấy ra một chiếc bánh gato làm từ quả Sekken được phủ kem trắng, trang trí bên trên là nhiều loại hoa quả bắt mắt

Nikki và Mikazuki sung sướng tống đầy miệng món bánh ngon mắt. Mặt cả hai đứa cực kỳ sung sướng khi thưởng thức món bánh kem ngon lạ thường này

Rồi một thứ màu trắng nhỏ từ từ rơi xuống từ trên trời….

“Ồ…Tuyết à”(Liliyn)

Đó là một bông tuyết. Bầu trời bất ngờ được che phủ bởi những đám mây, và món quà từ thiên đường bắt đầu rơi xuống

“Đây là… Giáng sinh trắng…”(Hiiro)

Dưới bầu trời tuyết rơi trắng xóa, cây <Nijihiraki>  với vô số quả Sekken được trang trí, sáng lấp lánh. Mikazuki, Nikki, Shuno, Shamoe bỏ bàn tiệc chạy ra chơi đùa xung quanh cây <Nijihiraki> . Hiiro cũng rời bàn ăn, bước về phía cái cây.

“À..ừm…Hiiro này…”(Liliyn)

Hiiro đang ngước mắt lên ngắm bầu trời tuyết rơi, nghe thấy tiếng gọi, quay người lại. Cậu thấy Liliyn bẽn lẽn đứng sau mình. Cô nàng có vẻ đang xấu hổ giấu một thứ gì đó ở trên tay sau lưng mình

“Cái gì vậy… ?”(Hiiro)

Rồi bất ngờ, Liliyn đưa nhanh tay mình từ sau lưng ra phía trước mặt Hiiro. Lúc đầu Hiiro có hơi chột dạ tưởng Liliyn định tấn công mình. Nhưng sau đó, cậu thấy trên tay Liliyn là một món quà được gói bọc cẩn thận . Hiiro mở gói quà ra, bên trong là một chiếc thập tự nhỏ có trang trí

“…Cái..này là ?”(Hiiro)

“L..là…là ta…l…làm đấy !”(Liliyn)

Shamoe nói nhở từ phía xa “ Tiểu thư đã rất cố gắng đấy ạ”.

Vật giống như chiếc thập tự trên tay Hiiro lúc này có vẻ được làm từ pha lê. Nó trong suốt và rất đẹp. Khi Hiiro cầm nó, cậu có một cảm giác rất vừa tay, kích cỡ của chiếc thập tự này phải nói là hoàn hảo

“NÀY !”(Liliyn)

“Chết, em lỡ lời” (Shamoe)

Vậy là bí ẩn đã được giải thích. Để làm ra chiếc thập tự này, Liliyn đã bí mật tách khỏi nhóm để làm từ hôm qua. Liliyn nhìn chiếc thập tự Hiiro đang cầm trên tay và nói…

“Là ta làm đó ! Đó là một loại công cụ ma thuật giúp tăng tốc độ phục hồi MP mà ta tự tạo ra bằng ma thuật của mình đó !”(Liliyn)

“Vậy à…”(Hiiro)

Thật tiện lợi khi Hiiro có thể tự tăng tốc độ phục hồi MP của mình kể cả khi đang sử dụng WordMagic, dùng MP càng nhiều, tốc độ hồi phục càng tăng

“Cô tặng nó cho tôi sao ?”(Hiiro)

“Đ-Đừng…đừng hiểu nhầm, đây chỉ là bản mẫu cho người dùng thử thôi ! vậy nên muốn làm gì với nó tùy ngươi…!”(Liliyn)

“…”(Hiiro)

“Ư….ư….ư…”(Liliyn)

(TL : Liliyn tsundere confirmed  :v )

Hiiro không hiểu tại sao Liliyn lại có những hành động tự xấu hổ như vậy. (TL : Fck you Hiiro. đầu đất vừa thôi !). Nhưng cậu vẫn biết mình nên nói lời cảm ơn

“Một món đồ rất hữu ích. Cảm ơn nhé”(Hiiro)

“À…thì…Auu ưưưưưư…”(Liliyn)

Liliyn đỏ bừng mặt, hơi khói như thể bốc ra từ mặt cô nàng. Hiiro không để ý, quay bước đi về phía lũ trẻ đang sung sướng vui đùa cùng những bông tuyết

Silva bước lại gần Liliyn lúc này vẫn đang mặt đỏ bừng, khói càng bốc ra mạnh từ mặt cô nàng

“Nofofofofo…tôi đã thật sự bất ngờ đấy, tiểu thư……Nếu người cứ moe như thế này  thì..thì.. TÔI KHÔNG CHỊU ĐƯỢC NỮA”(Silva)

Và như thường lệ, lão quản gia biến thái lại lên cơn, nhảy bổ vào Liliyn.

“ĐỌC TÌNH HUỐNG CHÚT ĐI TÊN QUẢN GIA BIẾN THÁI NÀY !”(Liliyn)

"JINGURU!?" (Silva)

Một cú móc hàm cực kỳ đẹp mắt của Liliyn, Silva bay lên không trung

"BE...... BERYU......" (Silva)

Lão quản gia biến thái rơi cắm lún đầu xuống đất với một âm thanh khiến người nghe rợn gáy. Shamoe luống cuống chạy lại chỗ “xác” Silva, vừa chạy vừa luống cuống “Wa Wa wa!?”

…..

Ngày hôm sau, tình trạng của Shuno đã hoàn toàn bình phục. Cô bé sẽ cùng chị mình trở về làng

“Đi về bảo trọng nhé”

“Cảm ơn mọi người rất nhiều!”(Allen)

Allen cúi sâu đầu mình xuống cảm ơn mọi người trong nhóm Hiiro. Shuno vẫy tay chào mọi người một cách khỏe khoắn. Có vẻ Allen cũng hoàn toàn lấy lại tâm trạng vui vẻ như trước của mình

“Xin anh hãy nhận lấy …”(Allen)

Allen vừa nói vừa chìa tay ra. Hiiro cũng bước lại gần cô và chìa tay ra để bắt tay, nhưng bất ngờ….

CHỤT!

Một cảm giác ấm nóng phả lên má Hiiro

“UWAAAAAAAAA!!!!!” (Liliyn)

Lần này người la lớn là Liliyn. (TL :Chậc chậc, vậy là thua Allen rồi nhá Liliyn =))) ) Trong giây lát, Hiiro ngơ ngác chưa định hình được chuyện gì vừa xảy ra. Và Allen thì tươi cười nói

“Cảm ơn anh rất nhiều, anh Hiiro, đó là lời cảm ơn của em” (Allen)

Allen đỏ bừng mặt, xấu hổ quay lưng bước đi như chạy khỏi Hiiro

.

.

.

“Oiii-Cảm ơn mọi người rất nhiều !!”(Shuno)

“Allen-san ! Shuno-chan, nhớ giữ sức khỏe nhé-desu-zo”(Nikki)

“Bảo trọng nhé ~mon!”(Mikazuki)

“Sống vui vẻ nhé, Allen-san !!”(Shamoe)

“Nofofofo ! Tôi đang phát khóc lên vì ghen tị đây ngài Hiiro ! Ngài vừa được hôn tạm biệt đó, dù chỉ là hôn má, nhưng thực sự đáng ghen tị đấy !” (Silva)

“Ông không thấy xấu hổ khi nói về cái đó với sư phụ à –desuzo ?”(Nikki)

“Ể, vậy hôn là không tốt à~mon ?” (Mikazuki)

Hiiro không khỏi thắc mắc tại sao mọi người lại bàn tán sôi nổi vì một vấn đề “cỏn con” vậy (TL : ĐẦU ĐẤT !). Bất chợt cậu cảm giác có một luồng sát khí lạnh gáy phát ra từ sau lưng mình và một giọng lẩm bẩm….

“Kuku..kuku…kuku…Ta không quan tâm nữa….thứ tiếp theo…sẽ là tên khốn đó…nằm trong…vũng máu…….Sau tất cả…những gì ta đã làm…tên khốn đó….hắn lại chọn…đứa con gái … ngực bò sữa đó….ku..kuku…kukukuku !!!!” (Liliyn)

Sau lưng cậu là một cô nàng đang hoàn toàn mất kiểm soát . Một luồng sát khí khủng khiếp tỏa ra từ Liliyn khiến ngay cả Hiiro cũng toát mồ hôi lạnh. Cậu thủ thế sẵn sáng rút lui chiến thuật

“YAAAAAAAHHH!!! Tên khốn, ngươi bước lại gần đây cho ta !!!!!!!!!!!” (Liliyn)

Và lại một ngày rắc rối khác của Hiiro trong cuộc hành trình thám hiểm lục địa Evila

_______________

Và quay trở lại thời điểm trước Giáng Sinh, bốn anh hùng cũng tổ chức một bữa tiệc ở lâu đài Victorias

“Rắc rối ở biên giới ngay vào ngày này, thật là ….”(Taishi)

Đó là Taishi Aoyama, một trong bốn anh hùng được triệu hồi đến thế giới này

“Đấy là việc của cậu mà, chấp nhận đi!”(Chika)

Suzumiya Chika vừa nói vừa gặm miếng bánh mì. Cô cũng là một trong bốn anh hùng

“Nhưng phải công nhận là bầu trời đem nay đẹp thật đấy”(Shuri)

Minamoto Shuri, cô gái với mái tóc đen dài vừa nói vừa ngửa mặt lên ngắm bầu trời đêm đầy sao

“Đẹp thật, mong là ngày này sang năm chúng ta lại có thể tiếp tục được ngắm sao như thế này”(Shinobu)

Akamori Shinobu, người cuối cùng của nhóm bốn anh hùng nói vui vẻ.

“Không ngờ là ở thế giới của mọi người lại có một ngày lễ như vậy”(Lilith)

Công chúa Lilitn, con gái của vua Rudolph, người trị vì vương quốc Victorias lên tiếng. Cô nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Taishi

“À, đó là ngày lễ hàng năm mà. Giờ thì, chuẩn bị đến tiết mục chính nào…”(Taishi)

Ba anh hùng kia gật đầu đồng ý với câu nói của Taishi. Mỗi người đều chuẩn bị sẵn một món quà . Cả năm người người cùng nhắm mắt lại, chắp tay cầu nguyện và bắt đầu hát bài <<Silent Night>> ( https://www.youtube.com/watch?v=sMvURdq8V6U )

Khi bài hát kế thúc, mọi người bắt đầu trao đổi quà theo thứ tự xuôi chiều kim đồng hồ

“Em trước ! Đây là quà giáng sinh…em tặng anh, Taishi-sama.”(Lilith)

Taishi bóc mở gói quà, bên trong là một đôi găng tay nam rất đẹp

“Oa, đẹp quá, công chúa tặng tôi à ?”(Taishi)

Lilith đỏ mặt e thẹn trước biểu bảm của Taishi.

Nhìn Lilith như vậy Taishi cũng hơi đỏ mặt. Chợt giật mình khi cảm thấy có gì đó nguy hiểm, Taishi quay sang nhìn ba người kia. Từ một phía khác của bàn tiệc, Chika cảm thấy bực mình, cô lườm Taishi với một luồng khí u ám tỏa ra sau lưng mình. Taishi thoáng đổ mồ hôi lạnh, còn Shinobu và Shuri cảm nhận rõ cơn ghen của Chika nên chỉ đành cười trừ

(Grrr….Gã ngốc đó…..)(Chika)

“À ừm … Chika này, đây là quà của tớ…”(Taishi)

“Cho tớ à ? Và là của… Taishi …?”(Chika)

Khi mở ra, bên trong gói quà là một hộp nhạc, Taishi đã tự tay đi tìm và chọn mua trong thành phố

“Đây là…hộp nhạc mình đã muốn mua mà chưa có thời gian để đi tìm…Cảm ơn nhé Taishi”(Chika)

Chika nâng niu hộp nhạc trên tay cười rạng rỡ. Và khi Taishi quay sang Lilitn, thì  cô công chúa đang phồng má giận rỗi (TL: rồi, RIP thanh niên)

“Muoo! Mình được tặng quà cho Taishi-sama, nhưng Chika lại được nhận quà của Taishi-sama ! Không công bằng !”(Lilith)

“Nhưng đúng luật là tớ được nhận quà của Taishi mà !”(Chika)

“Đấy chẳng qua là do cậu may mắn ngồi bên trái anh ấy thôi !”(Lilith)

“Ơ kìa, hai người ?!”(Taishi)

Tia lửa điện tóe ra giữa hai cô nàng đang gườm gườm nhìn nhau với Taishi ở giữa. Cậu bắt đầu thật sự đổ mồ hôi lạnh dọc sống lưng…

“TAISHI !”(Chika)

“TAISHI-SAMA!” (Lilith)

Rồi cả hai cô nàng cùng quay ngoắt sang Taishi đang tái mét mặt.

“Cậu phải nói rõ ra trong hôm nay !”(Chika)

“Nói đi, Taishi-sama!”(Lilith)

“Ờmmmmm……cả hai bình tĩnh một chút được không ?!”(Taishi)

Taishi quay sang nhìn Shinobu và Shuri với ánh mắt cầu khẩn “ Cứu mình với!!”

Nhưng hai người kia nhìn sang chỗ khác, tránh ánh mắt của Taishi và đánh trống lảng (TL: RIP thanh niên lần 2 =]]] )

“Lúc nãy bọn mình nói chuyện gì nhỉ…à đúng rồi, như thế là tốt nhất phải không?”(Shinobu)

“Ah…À ừ, đúng là như thế, ahaha…”(Shuri)

“Hahaha…A, tuyết rơi rồi !”(Shinobu)

“OAAAAaaa…Đẹp quá”(Shuri)

Shuri và Shinobu từ từ lùi khỏi trận chiến giữa hai cô nàng kia, thầm cầu nguyện Taishi toàn thây trở về

“Ểểểểhhh ….!?!?! Ai đó giúp tôi với !!”(Taishi)

VÀ trong bầu trời đêm Giáng sinh, tiếng la của kẻ “Kẻ tạo dựng Harem” vang lên …. (TL : một phút mặc niệm cho anh bắt đầu :salute: )


Solo : CounterMAN

___

Chapter 100 – Nửa năm sau

Rời khỏi sa mạc, một khu rừng rậm hiện ra trước mắt họ

“À mà này Aka-loli” (Hiiro)

“Cái gì ?”(Liliyn)

“Tôi để cho cô dẫn đường, nhưng tôi vẫn thắc mắc, mất bao lâu thì đến được Xaos?”(Hiiro)

“Aa? Ờ thì Xaos là điểm đến cuối cùng của chúng ta, nhưng ngươi biết đấy, Quỷ giới rộng hơn những gì ngươi nghĩ rất nhiều. Vì vậy cứ xác định là mất kha khá thời gian mới đến nơi nhé !”(Liliyn)

Họ sẽ phải dừng lại tại nhiều địa điểm trước khi đến được Xaos. Lục địa Quỷ rộng lớn hơn lục địa của Con người và Nhân thú rất nhiều, và số lượng các khu định cư nhỏ cũng vậy. Rõ ràng là sẽ mất khá nhiều thời gian nếu họ muốn đi khám phá tất cả các địa điểm đó.

Trái ngược với câu hỏi của mình, Hiiro không hề vội vã hoàn thành chuyến phiêu lưu của mình, hay phản đối ý tưởng của Liliyn về việc đi lang thang quanh lục địa quỷ

“Tôi không quan tâm mất bao nhiều tháng. Chỉ là thú vị ít hay nhiều thôi”(Hiiro)

“Hô…Ngươi nghĩ là khám phá hết chỗ này chỉ mất vài tháng thôi sao ?”(Liliyn)

“…..Sao cũng được, tôi đã nói là để việc đó lại cho cô và tôi không có ý định thay đổi suy nghĩ đâu”(Hiiro)

“Rồi rồi, nếu ngươi đã quyết rồi thì đi nào”(Liliyn)

“Ê này, đừng có giở giọng ra lệnh ra đây nhé” (Hiiro)

“Thôi đi ! không phải đây là ý của ngươi à ?!”(Liliyn)

Ngồi trên lưng Mikazuki (cao hơn hẳn Liliyn), Hiiro có chút thái độ ra lệnh, nên tất nhiên Liliyn nổi nóng và la hét với cậu

“Nofofofofo! Xúc động quá, được nhìn thấy tiểu thư vui vẻ như thế này…Nofofofofofo!”(Silva)

“Vui vẻ cái quái gì thế hả ? Hay ngươi cũng muốn nếm thêm phát lún đầu quyền hả tên biến thái chết tiệt này ?!”(Liliyn)

“Nofofofo! Cay nghiệt quá” (Silva)

" E…em nghĩ chúng ta nên đối xử tốt với nhau! " (Shamoe)

Hiiro khẽ thở dài

“…Đi nào , Chim-chảy-dãi” (Hiiro)

“…Kui!” (Mikazuki)

Hiiro lờ đi ba người ồn ào kia và thúc Mikazuki đi về phía trước. Chắc chắn cuộc hành trình phía trước của cậu sẽ chẳng thể yên ổn chút nào với ba người bạn đồng hành ồn ào như thế này

(Bao lâu nữa thì mình đến được Xaos đây….)(Hiiro)

Vừa suy nghĩ, Hiiro vừa ngước lên nhìn bầu trời cao trong xanh. Hiiro tự nhủ, không hiểu ở lục địa Humas và Gabranth liệu có còn được bầu trời thanh bình như thế này không … Nghĩ đến ngày trở lại những nơi đó, Hiiro tiếp tục bước tới trong cuộc hành trình của mình

_____

Góc nhìn từ Evila…

Gần nửa năm sau khi nhóm của Hiiro rời khỏi bộ lạc Ashura

Và giờ, ở cả 2 phía Humas và Evila, họ đều đã đưa ra được quyết định quan trọng. Lúc tại kinh đô Quỷ quốc – Xaos, Chúa Quỷ tổ chức cuộc họp giữa những người đứng đầu của cả Quỷ quốc

“Và giờ, chúng ta bắt đầu cuộc họp của Evila. Hôm nay chúng ta sẽ họp nhau lại và bàn về cuộc hòa đàm với phía Humas 2 tuần tới”(Kiria)

Người lên tiếng bắt đầu cuộc họp là hầu cận của Chúa quỷ Eveam – Kiria. Mặc dù mặt cô không hề có biểu cảm nào, nhưng mọi người có thể cảm nhận rõ sự căng thẳng xung quanh cô.

“Cuối cùng….chúng ta cũng đã đi xa đến vậy..”(Eveam)

Eveam nhắm mắt lại, khẽ lẩm nhẩm, trong giọng cô hiện rõ lên sự mệt mỏi và lo âu. Cô nhẹ nhàng mở mắt ra, nhìn quanh một lượt các thành viên chỉ huy của quân đoàn Cruel – những người mạnh nhất của Quỷ quốc Evila

“Nếu cuộc đàm phán này thành công, chúng ta sẽ tiến gần hơn đến hòa bình”(Eveam)

“n~ có thể là vậy, nhưng muôn tâu Nữ Hoàng…~m” (Shublarz)

Người lên tiếng là Cruel #5 - Shublarz,  người phụ nữ đang khoanh tay trước cặp bưởi của mình (CounterMAN : đoạn này trong eng còn văn vẻ hơn nhiều =]] )

“Sao vậy ?”(Eveam)

“Người chắc chắn là an toàn chứ ạ?”(Shublarz)

Những người khác có vẻ đồng tình với Shublarz, tất cả cùng dồn mắt về phía Eveam chờ cô trả lời

“Tất nhiên là có sự mạo hiểm ở đây. Cuộc đàm phán sẽ được tổ chức ở lục địa Humas, và số lượng người hộ tống ta bị giới hạn. Vì vậy, hôm đó sẽ chỉ có Aquinas, Kiria và Marione đi theo hộ tống ta tới cuộc đàm phán với phía Humas” (Eveam)

“Dù sao thì chúng ta có #1 và #2 đi cùng nữ hoàng, với cả cận thần mạnh nhất của nữ hoàng là Kiria-chan nữa….thần nghĩ như vậy là đủ an toàn rồi” (Greyald)

#6 của <<Cruel>>, Greyald, một anh chàng da đậm màu lên tiếng

“Mà tiện thể, thần thắc mắc không biết Teckil sẽ nói gì nếu anh ta có mặt ở đây lúc này ?”(Shublarz)

Như mọi khi, Teckil có vẻ lại vắng mặt trong buổi họp

“Ta đã  nhận được báo cáo chi tiết của Teckil, anh ta đã nghe được Vua Humas đang âm mưu gì đó nguy hiểm” (Eveam)

“Kh…khoan đã thưa Nữ Hoàng, có thật sự ổn không ạ ?” (Shublarz)

Shublarz kinh ngạc, mở to mắt hỏi Eveam

“Nếu là về việc đó thì không sao, phải không Kiria ? “( Eveam)

“Vâng, nếu là về việc đó thì lí do đơn giản là chúng ta hoàn toàn không được tin tưởng. Bởi vậy, ngay khi chúng ta định làm gì, chắc chắn họ sẽ có chiến thuật để ngăn chặn chúng ta ngay lập tức. Nhưng nếu chúng ta không làm gì, họ cũng sẽ không làm gì chúng ta” (Kiria)

“Và….người thực sự tin điều đó ? “ (Shublarz)

Mặc dù đó là câu hỏi tự nhiên của Shublarz, thì Marione , #2 của <<Cruel>> cười khẩy và nói móc máy

“Hưmmm…. Ta không biết lũ Humas thấp kém mưu tính cái gì, nhưng là cận vệ của nữ hoàng, ta sẽ cho chúng biết thế nào là lễ độ nếu chúng định giở trò” (Marione)

“Ô…. nói hay lắm, tôi chỉ mong ông đừng gây rắc rối gì cho nữ hoàng ở buổi đàm phán thôi” (Greyald)

“Oii Greyald, đừng nói linh tinh”(Ornoth)

#4 của <<Cruel>>, Ornoth lên tiếng nhắc nhở Greyald

“Rồi rồi, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu mọi việc không quá buồn tẻ, phải không ? “ (Greyald)

Nói xong, anh ta nằm sóng xoài ra bàn họp, có thể những việc được nói thực sự quá buồn tẻ với anh ta. Vậy là coi như Greyald đã nói xong những gì cần nói

“Ta hiểu là Greyald cũng rất lo lắng. Nhưng, ta tin phía Humas”(Eveam)

Eveam 01

Không một ai phản ứng trước những lời đó, mặt Eveam thoáng chút buồn.

“Và trên tất cả, ta tin tất cả mọi người. Bất kể việc gì xảy ra, chỉ cần mọi người ở cạnh ta là ổn” (Eveam)

Mặc dù lần này tất cả vẫn im lặng, nhưng có vẻ phong thái can đảm và tự tin đã được truyền sang mọi người. Khuôn mặt họ thể hiện điều đó dù họ không nói ra

“Rõ ràng là sẽ không có gì xảy ra nếu chúng ta không ra tay trước. Chính ta cũng nghĩ rằng cuộc đàm phán này có thể ngay lập tức thiết lập hòa bình, nhưng ít nhất đây cũng là cơ hội để hai bên hiểu nhau hơn. Là người đại diện cho Evila, ta sẽ không phô ra bất cứ hành động gây hấn nào. Đó thực sẽ sẽ là cơ hội để chúng ta, người Evila là những người như thế nào” (Evam)

Tất cả mọi người khẽ gật đầu trước sự kiên định của Eveam

“Và giờ, ta sẽ giải thích rõ việc phải làm  vào ngày hôm đấy” (Eveam)

___

Góc nhìn của phía Humas

Ở phía bên kia, tại lục địa Humas, một cuộc họp tương tự cũng được tổ chức, và đương nhiên, nó cũng được tổ chức để bàn về cuộc đàm phán sắp tới với Evila

Những người tham gia đều là những nhân vật có tiếng nói và ảnh hưởng lớn. Vua Rudolf, quan tể tướng Dennis và Judom Lancaster - chỉ huy trưởng của Quân đoàn 1 Lực lượng vũ trang Victorias, đồng thời là <<Guild Master>> đều tham dự. Ngoài ra, còn có 4 Anh Hùng được triệu hồi cũng có mặt

Quan tể tướng Dennis chủ trì buổi họp, nên ông ta đứng lên phát biểu đầu tiên

“Tôi nghỉ tất cả chúng ta ở đây đều hiểu cuộc họp này về vấn đề gì. 2 tuần tới, chúng ta sẽ có cuộc đàm phán hòa bình với phe Evila. Nhưng, chúng ta không thể nghĩ rằng việc này diễn ra suôn sẻ. Như lần trước, chúng ta đã bị lũ Evila phản bội. Đương nhiên, theo tính toán của tôi, việc đó lại một nữa có thể xảy ra. (Dennis)

“Đợi chút, ông tể tướng.” (Judom)

<<Guild Master>> - Judom Lancaster lên tiếng ngắt lời Dennis. Dennis khó chịu quay sang nhìn Judom

(Vậy ra đó là <<Guild Master>> - Judom Lancaster à…)(Taishi)

Aoyama Taishi, một trong 4 anh hùng, lặng lẽ quan sát Judom

(Mặc dù ông ta ngồi tận phía đó, nhưng khí của ông ta có vẫn có sức trấn áp lớn như vậy…có thật là ông ta đã nghỉ hưu rồi không …?)(Taishi)

Taishi được nghe kể về Judom qua những câu chuyện của Valen Kimble, chỉ huy trưởng của quân đoàn hai Lực lượng vũ trang Victorias. Được tận mắt con người này khiến Taishi hiểu cần phải cố gắng hơn nhiều để nhận được sự chú ý của Judom.

Judom là một nhà thám hiểu đã nghỉ hưu. Taishi được nghe lại Judom là một nhân vật xuất chúng từ ngày xưa, nay đang giữ chức <<Guild Master>> và không tham chiến ở tiền tuyến nữa. Ban đầu cậu không nghĩ rằng Judom của hiện tại giống với Judom đánh đông dẹp bắc lừng lẫy của ngày xưa nữa, nhưng gặp trực tiếp, cậu vẫn cảm nhận được chiến khí và tham vọng mạnh mẽ tỏa ra từ Judom, không có vẻ gì là một ông già về hưu cả

Cánh tay của Judom lớn như một khúc gỗ, sẽ không khó tưởng tượng người ta sẽ thành cái gì khi bị đôi tay đó nện trúng. Ba anh hùng còn lại cũng có suy nghĩ tương tự, bồn chồn nuốt nước bọt khi nhìn Judom

“Đúng là như thế, chúng ta bị phản bội khi chúng ta chấp thuận yêu cầu của phe Evila về hội nghị hồi đó. Nhưng lần này, mục đích của Chúa quỷ đời sau được rút ra từ mong muốn hòa bình cho thế giới này” (Judom)

“Nghe thì giống câu trả lời của ông đấy, nhưng không phải nó chỉ là hi vọng của ông hay sao hả Judom ? “ (Dennis)

“Đúng vậy, hi vọng, ý tưởng, ước mơ và nhiều hơn thế nữa. Không phải mọi người giúp đỡ lẫn nhau để lớn lên sao ? Nếu ông không tin vào hi vọng của người khác, thì chúng ta không thể phát triển được sao ?” (Judom)

“Hừ…..” (Dennis)

Có vẻ bị chọc tức, quan tể tướng nghiến răng lườm Judom

“Thử tin vào phía bên kia xem. Tất cả mọi chuyện có thể bắt đầu từ đây, mọi người thấy phải không ? “ (Judom)

“Thế ông định làm cái quái gì nếu bên kia lại phản bội hả ? ! “ (Dennis)

“Thế đấy không phải là lí do tôi ở đây sao ? Không phải tôi đã nói với Đức vua hàng trăm lần là tôi sẽ bảo vệ người bất kể chuyện gì xảy ra sao ? “ (Judom)

Vua Rudolf  từ đầu yên lặng nhắm mắt suy nghĩ, nhưng giờ ông khẽ mở mắt ra và nói  (CounterMAN : Ngủ gật detected :> )

“Đúng, đó là lí do ta mời khanh đến đây” (Rudolf)

Vua Rudolf  lại nhắm mắt vào. Mặc dù Judom và Đức vua là bạn cũ, Judom cũng không thể không cảm thấy khó hiểu với thái độ của bạn mình

(Ông thực sự đang suy tính cái gì vậy Rudolf…)(Judom)

Mắt vẫn dò xét thái độ của Rudolf, nhưng miệng Judom chuyển câu hỏi tiếp theo sang tể tướng Dennis.

“Ta chắc rằng ông cũng đang muốn nói gì đó phải không, Tể tướng ? “(Judom)

“Ta chỉ  nói một điều thôi. Trọng trách của ta là tổ chức buổi hội nghị này trơn tru không có một sai sót nào…” (Dennis)

Mặc dù Judom không phải là thành viên của Hoàng tộc, nhưng ông có thể thoái mái bày tỏ ý kiến của mình trước mặt Đức vua và tể tướng với thái độ cứng rắn. Thấy vậy, Taishi có phần chột dạ

( Người này…khí của ông ta thật sự đặc biệt…)(Taishi)

Cậu vốn đã bị choáng ngợp bởi sự hiện diện của Judom trước đó. Các chỉ huy khác cũng bị choáng ngợp trước sự hiện diện đó. Những người được nghe và biết về huyền thoại sống này gần như nín thở. Ngay cả Vale, chỉ huy quân đoàn 2 cũng khẽ run rẩy…

Sau những sự việc trên, cuộc họp diễn ra suôn sẻ hơn. Họ bàn về thời gian biểu của buổi họp, vị trí triển khai quân đội, cách đối phó với các tình huống xấu có thể xảy ra và những đề tài tương tự như vậy.

Sau khi buổi họp kết thúc, Vale gặp riêng 4 anh hùng, mặt anh ta vẫn còn hằn rõ sự căng thẳng sau khi nghe cuộc tranh cãi nảy lửa của Judom và quan tể tướng/

“Dù sao thì…mặc dù đây là lần đầu tiên tiếp xúc ông Judom đó gần như vậy, ông ta quả là một nhân vật xuất chúng” (Taishi)

“Ahaha, Taishi-sama cũng nghĩ vậy sao ? Chắc chắn đó là bởi vì ông ấy là bạn thân thiết của Đức vua, nên ông ấy mới có phong thái như vậy…” (Vale)

Trước đó, Vale đã cảm thấy lo lắng cho buổi họp này vì anh ta biết Judom là một người có tính cách bộc trực

“Để chuyển đó sang một bên, cuối cùng việc đó cũng diễn ra..” (Shinobu)

Akamori Shinobu, anh hùng với đôi mắt như mèo và giọng Kansai lên tiếng

“Vâng, và bất kể chuyện gì diễn ra ở buổi đàm phán đó thì chắc chắn sẽ có thay đổi xảy ra.” (Valen)

“Không khí trong lâu đài trở nên căng thẳng từ tháng trước, nhưng bây giờ thì…tớ cảm thấy có gì đó thực sự không ổn.” (Chika)

Một anh hùng khác , Suzumiya Chika cũng lên tiếng. Đúng như những gì cô nói, chiến tranh có thể xảy ra nếu có chuyện bất trắc xảy ra trong buổi đàm phán. Nếu chuyện đó thực sự xảy ra thì sẽ rất lạ nếu không khí trong lâu đài vẫn như thường. Dĩ nhiên Vale dần nhận ra Chika cũng bắt đầu cảm nhận được vấn đề với thái độ bình tĩnh

“Chika-sama, tôi nghĩ trong 2 tuần tới sức mạnh của mọi người sẽ rất cần bởi Đức vua. Để đạt được như lúc này, mọi người đã phải trải qua vô số nhiệm vụ và trận đánh, và tôi chắc chắn

rằng mọi người đã mạnh lên rất nhiều. Nếu chúng ta bị phản bộ, xin mọi người hãy bảo vệ Đức vua bằng sức mạnh đó” (Vale)

Valen khẽ cúi mình trước 4 người, đáp lại lời yêu cầu khẩn thiết của Vale, Chika khẽ gật đầu và mỉm cười đáp lại

Sau đó, tranh thủ lúc Vale không chú ý, Chika nghiêng đầu lại sát tai Taishi nói nhỏ

“Ne nee, nếu Vale nói thế, nghĩa là anh ta không được báo trước à ? “ (Chika)

“Ừm, có vẻ vậy, mặc dù Đức vua không nói là ông ấy đã nói và không nói với ai, nhưng Vale có vẻ không được thông báo trước, nên tốt nhất chúng ta không nói gì cả” (Taishi)

“Vậy à…Vậy thì nhiệm vụ này sẽ là nhiệm vụ mật, ổn chứ Shuri?” (Chika)

“Mình…mình hiểu” (Shuri)

Bất ngờ bị hỏi như vậy, Minamoto Shuri, anh hùng còn lại, bối rối trả lời khi đang nhìn Shinobu. Lúc này Shinobu và Vale đang nói chuyện gì đó. Shuri cũng hơi yên tâm khi biết Shinobu không phải người dễ để lộ tin tức ra ngoài

“Nhưng, tớ sẽ không bao giờ chấp nhận lũ Evila đó !” (Taishi)

“Yeah, chắc chắn chúng ta sẽ thắng, phải không Taishi, Shuri ?” (Chika) (CounterMAN : 2 con gà công nghiệp bị nhồi sọ cho hay….)

“Yea !”(Taishi)

“Ừ..ừ !” (Shuri)

CounterMAN : Thật sự đọc cả chap không sao, nhưng đọc mấy dòng cuối muốn phang cái laptop vào mặt 2 đứa Taishi và Chika, chúng nó vẫn ảo tưởng Con người là tốt còn Quỷ/quái vật là xấu. Mà thôi, chỉ mấy chap nữa là các cháu nếm mùi thế nào là chiến tranh thật sự …


Trans: Ichime

Editor/Proofreader : CounterMAN

___

Chapter 101: Khởi đầu của cuộc đàm phán

Cùng trong khoảng thời gian đó, trong Ngự thư phòng, Vua Rudolf và tể tướng Dennis đang đối diện nhau. Bởi cái không khí nặng nề trong phòng, cả hai đều lộ ra vẻ căng thẳng trên mặt. Người mở miệng đầu tiên chính là Dennis.

“Nếu mọi thứ suôn sẻ, thì thật là quá tốt, nhưng…” (Dennis)

“Đúng, vì lẽ đó nên chúng ta đã huấn luyện bốn Anh Hùng suốt nửa năm qua.” (Rudolf) (Ichime: ‘huấn luyện’ ở đây có hai nghĩa nhá)

“Một con bài tẩy… đúng không ạ?” (Dennis)

Rudolf khẽ lắc đầu.

“Không, việc chúng ta triệu hồi Anh Hùng chắc chắn phía Evila đã biết rồi. Bên đó chắc chắn sẽ thận trọng. Vì thế chúng ta có thể dùng cái thứ gọi là Anh Hùng đó để đánh lạc hướng.” (Rudolf)

“Đúng thật. Nếu thế chắc chắn bên 『Evila』 sẽ không dám có hành động gì quá lớn. Vậy bệ hạ tính sao với người đó?” (Dennis)

“… ý ngươi là Judom?” (Rudolf)

“Vâng.” (Dennis)

Rudolf hơi càu nhàu, rồi ông cười lớn.

“Ông ấy bảo rằng ta hiền quá, nhưng ổng còn hiền hơn cả ta. Chắc chắn là vậy, trong hội nghị 2 tuần tới.” (Rudolf)

“Nhưng người đó là cựu mạo hiểm giả mạnh nhất bên『Humas』chúng ta. Ông ấy không chỉ mạnh, mà còn biết dùng đầu nữa. Người chắc ông ấy không có mưu tính gì chứ?” (Dennis) (Ichime: không phải dạng đầu óc ngu si tứ chi phát triển :v)(CounterMAN : dù gì Judom vẫn là nhân vật đáng được kính trọng nhất  trong đám Humas còn gì)

Dennis không đánh giá quá cao về Judom, nhưng ông không thể lơ đi những thành tích và danh hiệu mà Judom đạt được, cũng như khả năng của ông ấy. Là tể tướng theo hầu nhà vua, ông phải bỏ qua thành kiến của riêng mình.

“Ông ấy vẫn tin ở ta, nhưng bên 『Evila』 chắc chắn sẽ hành động. Lúc đó, ông ấy sẽ biết ta mới là người đúng.” (Rudolf)

“Trong hai tuần nữa, chúng ta sẽ bước vào một giai đoạn mới của lịch sử.” (Dennis)

“Đúng vậy, bên ngoài có thể nghĩ con bài tẩy của chúng ta chính là bốn Anh Hùng, nhưng sức mạnh thật sự của chúng ta…” (Rudolf)

Ông thì thầm, và rồi…

Click clack click clack… (tiếng bước chân)

Cả hai người quay về phía tiếng bước chân từ phía sau họ. Ở đó là sự hiện diện của một người. Cả hai đều không có vẻ gì là kinh ngạc, bởi họ biết người đang đứng đó là ai. Hơn nữa, người đó lại được phép xuất hiện ở đây. Thấy người đó, Rudolf lên tiếng.

“… Lá bài tẩy của chúng ta chính là đây.” (Rudolf)

Ông ta tự cười thầm.

Vài ngày sau, một cậu trai trẻ đang cố gắng thò đầu nhìn cảnh tượng trước mặt mình.

(Kia là mấy Anh Hùng, dood… trong lúc này mà họ đi đâu vậy… dood?)(???)

Anh ta có một cặp kính to, tròn với mái tóc dài màu xanh, thả dài xuống, như thể để che đi khuôn mặt mình vậy. Vẻ ngoài của anh gợi cho người ta một cảm giác vô cùng thân thiện. Anh ta chính là người mà Aoyama Taishi và những người khác đã gặp ở lễ hội mừng sinh nhật Đức Vua và Công chúa Lilith ở【Victorias】, Nazaar Skride.

Từ sáng sớm, anh đã tiếp cận lâu đài, với tập vẽ trên tay, bắt đầu phát họa tòa nhà tráng lệ đó. Nhưng nghệ thuật, theo đúng nghĩa đen, không phải là mục tiêu thật sự của anh. Đề phòng không gây chú ý, anh đang thăm dò lâu đài.

Sớm thôi, giữa loài『Humas』và『Evila』sẽ diễn ra một hội nghị. Và tỉ lệ rất cao là ai đó sẽ nhân cơ hội này mà có hành động gì đó với một bên tham dự. Kể cả khi không phải là thế, sẽ có ai đó cố gắng gây ảnh hưởng tới hội nghị. Thu thập thông tin về những chuyện này chính là nhiệm vụ mà anh được giao.

Và ngay lúc này, những người chưa bao giờ rời khỏi lâu đài quá sớm lại đang tiến về phía cổng thành, như thể để tránh bị chú ý vậy. Mặc dù ngạc nhiên khi thấy nhóm người đó là nhóm Anh Hùng, Nazaar tin rằng có vẻ họ đang âm mưu gì đó.

(Mình đã đoán là Vua Rudolf đang mưu tính gì đó, nhưng vẫn còn 10 ngày nữa mới tới hội nghị, dood. Bọn họ tính làm gì vậy…dood?)(Nazaar)

Sau khi nhóm Anh Hùng ra khỏi cổng, anh âm thầm theo sau quan sát họ trong bóng tối. Có vẻ cả bốn Anh Hùng đều đang tiến ra phía ngoài thành phố.

(Có vẻ mình có việc rồi đây, dood.)(Nazaar)

Nghĩ vậy, Nazaar bắt đầu phác vài nét lên cuốn tập vẽ. Anh nhanh chóng hoàn thành bức vẽ của một con chim nhỏ. Nhưng con chim, thứ đáng lẽ chỉ là một bức tranh trên giấy, bỗng biến thành một con thật, và rồi bay lên, đậu xuống bên vai Nazaar.

“Xin hãy thông báo việc này cho Kiri-chan nhanh nhất có thể, dood.” (Nazaar)

“Chichichi!” (tiếng chim kêu)

Con chim kêu lên, tỏ ra đã hiểu, và rồi sải cánh bay đi.

(Động tĩnh trong lâu đài làm mình hơi lo lắng, nhưng giờ, mình nên chú ý đến nhóm Anh Hùng.)(Nazaar)

Nghĩ thế trong đầu, anh theo hướng của nhóm Taishi mà đi. Anh cần phải biết nhóm Anh Hùng đang tính làm gì.

“Đây là một trường hợp khẩn cấp, thưa Nữ hoàng!” (Kiria)

Nhìn thấy biểu hiện trên mặt người bạn thân của mình, người đang đang xông vào phòng mình với giọng nói chói tai, Chúa quỷ Eveam quở trách.

“Ngươi bị gì mà hoảng loạn vậy, Kiria?” (Eveam)

Cô ấy thở một hơi sâu, rồi cúi đầu xuống, trả lời.

“Thần rất xin lỗi vì đã vô lễ xông vào đây mà không có sự cho phép của người. Nhưng có một việc mà thần phải cho người biết nhanh nhất có thể…” (Kiria)

“… Xảy ra chuyện gì?” (Eveam)

Cô hỏi với bộ mặt nghiêm túc.

“Vâng, sự thật là…” (Kiria)

Kiria nhìn xung quanh, và nói nhỏ vào tai Eveam mọi thông tin mà cô vừa nhận được. Ngay sau đó, vẻ mặt Eveam cũng tối dần lại .

“… Cái gì!? Không, ta hiểu… Như ta nghĩ, phía『Humas』đã hành động…” (Eveam)

Cô nghiến răng tức giận, nắm tay siết chặt lại.

“Nhưng thưa nữ vương, sự cảnh giác của họ cũng là từ nhiều nguyên do mà ra, đúng chứ ạ?” (Kiria)

“… Đúng.Cái vụ xảy ra lần trước nữa. Chúng ta tốt nhất cũng nên thận trọng. Nhưng họ giờ lại điều động nhóm Anh Hùng. Mục tiêu của họ có vẻ là…” (Eveam)

“Vâng.” (Kiria)

Kiria nuốt nước bọt.

“Phá hủy biên giới giữa hai phe.” (Eveam)

“Cũng có nghĩa là phá hủy cây cầu… đúng chứ ạ?” (Kiria)

“Ừ, giờ cây cầuphía『Gabranth』đã không còn, đó là thứ cuối cùng liên kết chúng ta với phần còn lại của thế giới.” (Eveam) (Ichime: lại đi phá cầu :3)(CounterMAN : RIP các cây cầu trong bộ này)

“Nếu, trong hội nghị, chúng ta có một đề nghị khiến bên『Humas』khó chịu, thì có thể họ sẽ dùng cây cầu để đe dọa chúng ta.” (Kiria)

“Con bài tẩy của bên『Humas』. Nếu thiên địch của loài『Evila』, bốn Anh Hùng, đang đống trạm ở chỗ cây cầu, thì chắc chắn là thế.” (Eveam)

Thực tế thì, Eveam đã đoán trước được làbên『Humas』sẽ làm mấy việc kiểu này. Nếu hội nghị với bên『Evila』không có kết quả tốt, thì họ sẽ phá hủy cây cầu, ngăn chặn bất kì sự liên minh nào trong tương lai. Và, họ sẽ sử dụng lực lượng của mình để tiêu diệt toàn bộ『Evila』đang có mặt tại đó. Đó là giả thiết mà Eveam đã nghĩ đến.

“Nhưng kể cả khi chỉ có môt số nhỏ người được chọn tham gia hội nghị, chúng ta vẫn có Eveam-sama ở đó lãnh đạo, cũng như hai《Cruel》《Number One》và《Number Two》. Thần cũng sẽ ở đó. Nếu phía bên đó tuyên chiến, chúng ta cũng không yếu đến mức bị giết đâu.” (Kiria)

Đúng vậy, kể cả khi họ bị giới hạn số người có thể đem theo, thì những người đi theo vẫn là những hộ vệ mạnh nhất của cả loài『Evila』. Nếu một cuộc chiến nổ ra, thì họ cũng không thể nào thua được. (Ichime: một đám creeps đánh vài đứa Hero =v= )

“Không cần biết bên đó mang bao nhiêu người tinh nhuệ từ【Victorias】, nếu nhóm Anh Hùng không có ở đó, thì không có vấn đề gì cả.” (Kiria)

Kiria đã đánh ngay đúng hồng tâm. Dù cho【Victorias】có tự hào thế nào về lực lượng của mình, so sánh với nhóm thành viên đứng đầu『Evila』thì chẳng nhằm nhò gì cả.

“… Nhưng gửi nhóm Anh Hùng đến chỗ cây cầu nghĩa là họ còn mưu tính gì đó mà không cần đến các Anh Hùng, đúng chứ?” (Eveam)

“Thần không chắc. Không, theo thần nhớ, địa điểm nơi tổ chức buổi hội nghị là…” (Kiria)

“Ừ, là《Great Temple of Oldine(Đền thờ vĩ đại của Oldine)》. Nó cũng cách【Victorias】hơi xa. Hội nghị sẽ được tổ chức tại《Sacred Land of Oldine (Vùng đất thánh của Oldine) 》, bên trong《Holy Room (Căn phòng thánh) 》của Đền Oldline.” (Eveam) (CounterMAN : đọc từ nãy đến giờ toàn ra Đền Odin <(“) )

“Thần tin rằng trong quá khứ, chúa cứu thế của loài『Humas』, người đã cứu họ thoát khỏi tai ương, đã được chôn cất ở đó. Để ca ngợi vị Anh Hùng, họ đã đặt cho nó cái tên《Sacred Land (Vùng đất thánh) 》.” (Kiria)

“Đúng vậy. Ở đó, dường như vẫn được vị Anh Hùng đó ảnh hưởng, một thứ sức mạnh khóa phép bao trùm toàn bộ vùng đất đó. Sức mạnh đó đặc biệt mạnh hơn rất nhiều ở bên trong《Holy Room》, nơi tổ chức buổi hội nghị, và rõ ràng, việc dùng phép thuất ở trong đó là chắc chắn không thể.” (Eveam)

“Lí do mà họ chọn chỗ đó là để chặn đứng sức mạnh của chúng ta, để đề phòng.” (Kiria)

“Có vẻ là thế. Họ cũng bảo rằng không được phép mang theo dụng cụ gì có thể dẫn đến bạo lực, như vũ khí. Những người có mặt ở đó phải tuyệt đối an toàn.” (Eveam)

“Nếu là chỗ đó, vậy thì việc giết hết chúng ta… có thể không?” (Kiria)

Kiria hỏi, bắt đầu hơi khó chịu.

“Việc đó… có thể lắm. Nếu một người trong chúng ta có tỏ ra thù địch, và bên phía『Humas』nhận ra, thì họ có thể… sẽ giết hết chúng ta.” (Eveam)

Không khí trở nên im lặng một lúc. Người phá vỡ nó chính là Kiria.

“… Người chắc chúng ta không cần phải trì hoãn buổi hội nghị này chứ?” (Kiria)

Dù nhìn thế nào đi nữa, thì phía『Evila』đều hoàn toàn rơi vào thế bất lợi. Kể cả khi khả năng vật lí của họ có cao hơn『Humas』, khi mà khả năng dùng phép thuật biến mất, thì việc dùng số đông để áp đảo họ là có thể. Vì bên họ chỉ có thể đem theo số người nhất định, khu vực đó trở thành thành trì của phía 『Humas』. Nếu phía đótấn công với toàn bộ quân số của mình, thì họ không chắc rằng liệu mình có thể bảo vệ Eveam an toàn hay không. (Ichime: lấy mỡ đè người a..)

Nhưng ý kiến của Kiria, được đưa ra vì lợi ích của chủ nhân mình, bị Eveam lắc đầu phản đối.

“Nó ổn mà. Từ đầu, ta cũng đã không nghĩ là nó sẽ suôn sẽ rồi. Ý ta là, tất cả chúng ta đều bị ràng buộc bởi quá khứ. Nó giống như một lời nguyền vậy, Và chúng ta hiện giờ, cố gắng phá bỏ nó. Ta hiều rõ việc tạo ra một kết quả mĩ mãn khó khăn đến mất nào.” (Eveam)

“Nữ hoàng.…” (Kiria)

“Kể cả vậy, ta đã quyết định rồi. Để có thể tiến tới hòa bình, chúng ta phải thành lập một liên minh.” (Eveam)

“…” (Kiria)

“Kể cả phía『Humas』cũng không thể quá quá đáng. Không ai muốn máu phải đổ thêm cả. Nhưng có điều, cả hai đều không có đủ lòng tin vào đối phương. Chúng ta đều sợ hãi. Do vậy việc mỗi bên đều chuẩn bị lá bài riêng cho mình cũng là tự nhiên thôi.” (Eveam)

Eveam tin rằng phía『Humas』mong muốn một buổi hội nghị hòa bình. Nhưng cuối cùng, họ không dám hoàn toàn tin tưởng phía『Evila』. Cho tới khi việc liên minh có hiệu lực, không, kể cả khi thời gian có lâu, lâu sau đó nữa, thì việc hai phái hoàn toàn tin tưởng nhau cũng chưa chắc có thể xảy ra.

Bóng tối của thế giới này nó lớn đến thế đấy. Vì thế việc họ phải nghĩ đến kết quả nếu cuộc hội nghị thất bại là tự nhiên thôi. Và đương nhiên, họ sẽ nghĩ tới những thứ có thể giúp phe họ giúp họ trên cơ đối phương.

“Và đó là lí do, nhằm tạo dựng một lòng tin càng sâu càng tốt, chúng ta sẽ đối mặt với nó mà không phản kháng hay lẫn tránh gì cả. Chúng ta muốn thành lập một liên minh. Đó là tất cả những gì chúng ta cần truyền đạt. Nếu ta làm được thế, thì phía đó chắc chắn sẽ hiểu thôi. Nó sẽ thành công thôi. Chúng ta sẽ khiến nó thành công!” (Eveam)

Kiria cười nhẹ khi nhìn thấy Eveam lặng lẽ nói ra những lời đó với sự quyết tâm tuyệt đối.

“Đúng là nữ hoàng của thần. Thần cũng vậy, với trái tim và linh hồn này, thần sẽ làm mọi thứ để giúp người đạt đến hòa bình.” (Kiria) (Ichime: muốn nói về trái tim với linh hồn a…)

Vừa nói, cô ấy quỳ xuống một bên chân, làm tư thế của một chư hầu đáng tin cậy.

“Ừ, nhờ ngươi đó, Kiria. Việc ngươi, người mà ta tin tưởng nhất, ở đây bên ta, đã tiếp thêm cho ta hy vọng rồi. Hãy cùng nhau vươn tới hòa bình nhé!” (Eveam)

“Rất hân hạnh, thưa nữ hoàng.” (Kiria)

CounterMAN : thực sự là Eveam ngây cmn thơ quá <(“)


Trans: Ichime

Editor/proofreader: CounterMAN

___

Chapter 102 – Chúa quỷ đến thế giới của con người

Thời gian diễn ra『Hội nghị Humas-Evila』 chỉ còn một tuần nữa thôi, và Nazaar đã theo dõi nhóm bốn Anh Hùng được ba ngày rồi. Hiện giờ anh đang vô cùng kinh ngạc với sự kiện đang diễn ra trước mặt mình.

Nhóm anh hùng đã tới trước cây cầu nối giữa 『Humas』 và 『Evila』. Nói cách khác, là biên giới giữa hai lục địa.

Cây cầu này có một người thuộc『Evila』 đứng canh gác, với nhiệm vụ bảo vệ nó khỏi phía 『Humas』.

Người này, Iraora, là một thành viên cũ của『Cruel』. Vậy nên,『Humas』 chắc chắn biết được rằng cái người đang gác ở chỗ này mạnh đến cỡ nào. Vì cái lí do này nên cây cầu mới chưa bị phá đi.

Tuy nhiên, Nazaar rất kinh ngạc khi thấy nhóm bốn anh hung không chút do dự nào mà đi qua cầu. Với hội nghị đang tới gần, Nazaar chết lặng trước cái hành động liều lĩnh đó của họ, khi việc này có thể bắt đầu một cuộc chiến trong phút chốc.

Teckil

Nghi hoặc, Nazaar vẽ ra một con chim từ cuốn tập vẽ, rồi cho nó bay đến gần nhóm anh hùng để xem xét tình hình. Anh dùng con chim như tai mắt của mình trong việc thám thính và thu thập thông tin trong phạm vi nhỏ. Và đương nhiên, nhóm anh hùng không hề biết về việc này.

Cứ thế đi qua cây cầu, cuối cùng nhóm anh hung chạm mặt với Iraora đang đứng ở giữa cầu. Nazaar vô cùng sốc khi nghe thấy lời mà nhóm anh hung nói với Iraona.

“Ông là Iraora?” (Taishi)

“Đúng, là ta.” (Iraora )

“Hiểu rồi, ông là đồng bọn của đám kia đúng chứ?” (Taishi )

“Cậu ta vừa nói gì?” Nazaar suy ngẫm lại rất nhiều lần câu nói đó trong đầu.

( Đồng…Đồng bọn? E….eh?……Chờ đã nào~su….. về cái vụ đồng bọn… ý cậu ta là sao~su? ) (Nazaar)

Nazaar càng lúng túng hơn khi anh không hiểu được lời vừa thốt ra từ Iraora.

“Họ đã ở trong rồi. Này, dẫn họ đi.” (Iraora)

Sau khi Iraora ra lệnh cho một tên lính, người đó ngay lập tức dẫn đường cho nhóm anh hùng.

Iraora đã cho nhóm anh hùng cây cầu, đi qua biên giới『Evila』. Cũng có nghĩa là, Iraora đã cho nhóm anh hùng đặt chân vào lục địa của『Evila』.

( Họ….? Họ là ai~su? ) (Nazaar)

Trước khi nhận ra, Nazaar đã chảy mồ hôi đầm đìa. Thốt lên lo lắng, cổ họng anh đã khô lại. Tình hình hiện giờ đã khiến đầu anh không thể xử lí được nữa.

“Chuyện này là sao~su? Sao Iraora lại để mấy anh hùng đi qua chứ? Hơn nữa, họ là ai~su…..?” (Nazaar)

Mặc dù đang vô cùng bối rối, anh nhanh chóng vẽ một bức tranh lên cuốn tập vẽ.

“D..-Dù sao thì giờ tình hình đã trở nên vô cùng bất thường rồi ~su! Nếu mình không báo cáo lại thông tin này sớm nhất có thể, mình có cảm giác 『Evila』 sẽ xảy ra một chuyện vô cùng tồi tệ~su!” (Nazaar)

Đột nhiên, cổ anh bị tóm lại từ phía sau.

” –!? “(Nazaar)

Nazaar trước đó không hề cảm thấy gì cả. Đương nhiên, có thể vì sự kiện vừa xảy ra nên anh đã không thể tỉnh táo được, nhưng kể cả vậy, anh cũng tin rằng mình cũng không yếu đến nỗi dể dàng bị hạ đâu.

Chuyên môn của Teckil là hoạt động bí mật, trong đó yêu cầu anh phải luôn xóa đi sự hiện diện của bản thân. Dựa vào khả năng của mình, anh đáng lẽ có thể cảm ứng được đối phương trước khí bị tấn công. Tuy nhiên, Teckil đã không thể cảm ứng được đòn áp sát vừa rồi, và giờ anh bị một người bí ẩn tóm gọn sau lưng. Anh bây giờ đang ở trong tình huống tồi tệ nhất.

” …..Ngươi…là….ai~su? ” (Nazaar)

Bằng cách nào đó, anh gắng gượng thốt lên vài từ. Khi cố gắng quay đầu lại để nhìn mặt kẻ tấn công, anh nghe thấy một giọng nói không rõ ràng.

” Vai trò của ngươi xong rồi. Giờ ngủ đi……Teckil ” (???)

Thở hổn hển, anh rất sốc khi nghe thấy mấy lời đó.

” hah….ha-hah…. ngươi ~su có vẻ biết ta nhỉ ….. thật vinh hạnh~su…” (Teckil?)

Giả vờ tỏ ra cứng rắn, anh cười, cùng lúc đó bí mật di chuyển tay. Tiếp đó,

*gusa!

Một thanh kiếm đột ngột phóng ra từ cuốn tập của anh, đâm vào đầu người đang đứng phía sau. Anh nhân cơ hội này thoát ra khỏi tay người đó, rồi kĩ kưỡng dò xét đối phương.

“Fuu, chủ quan chính là kẻ địch lớn nhất. Đừng nghĩ xấu về ta nhé ~su. Ta không muốn bỏ mạng ở một nơi như thế này đâu ~su.” (Teckil)

Vì đối phương đã dùng một cái nón chùm che mặt lại, anh quyết định xử lí cái nón trước. Mặc dù đối thủ vẫn hoàn toàn im lặng, đầu người đó máu vẫn tiếp tục chảy ra. Anh đi đến gần cái ‘xác’ không hề nhúc nhích đó, có ý định cởi cái nón chum xuống. Tuy nhiên,

gashi!

Cánh tay anh bị nắm lại.

“Na-!?” (Teckil)

Anh dùng lực đẩy mạnh cái tay của cái ‘xác’ kia ra, và lùi ngay về sau khi đã thoát được. Sau đó, anh đứng đằng xa quan sát người kia. Người đó rút thanh kiếm từ đầu mình ra, thân thể lắc lư như một con ma. Mặc dù máu vẫn thế chảy ra từ cái lỗ trên đầu, người đó quăng cây kiếm xuống đất một cách thờ ơ. (Ichime: zombie…!! Mà zombie thì làm gì có máu nhể?)(CounterMAN : why not? :v )

(Nó phản ứng~su…. Hơn nữa, có một sinh vật bị đâm quyên đầu mà vẫn có thể như không có gì như vậy à~su… ? ) (Teckil)

Anh rung mình, xương sống trở nên ớn lạnh.

“Đúng là 《Rank 3》 Teckil của 『Cruel』có khác. Ta rất ngạc nhiên khi ngươi giết ta lúc đó đấy” (???)

” …… Hình như mi lầm ta với ai đó rồi~su ” (Teckil)

Anh lập tức thủ thế sẵn sàng, vì anh biết đối thủ dường như biết thân phận mình là ai. Anh có ý định xử lí cái mũ chùm để đối phương phải lộ ra danh tính. Nhưng rồi một giọng cười phát ra, làm anh do dự liệu rằng ý định của mình đã bị phát hiện.

” Có vẻ như, ngươi rất quan tâm đến danh tính của ta nhỉ. Để tỏ lòng tôn trọng vì đã giết được ta, ta sẽ cho ngươi xem ” (???)

Nói thế, người đó từ từ bỏ mũ chùm xuống. Nazaar, hoặc với cái tên Teckil, nhìn với vẻ mặt căng cứng. Cả người anh cứng lại khi nhìn thấy một khuôn mặt mà anh hoàn toàn không dám tin.

” kh…..kh…. không thể nào… tại….. tại sao người lại ở chỗ này~su…!?” (Teckil) (Ichime: đố mọi người biết người bí ẩn này là ai a :v)

Khi mà Teckil vẫn còn đang thất thần khi nhìn thấy khuôn mặt đó, người kia đã đột nhiên biến mất.

” ….Eh?” (Teckil)

Teckil nhận ra rằng đối phương đã ở ngay phía sau anh.

ton….

Teckil cảm thấy cổ bị một lực rất mạnh đánh vào, ngay lúc đó, ý thức anh cũng mất dần đi. Trong khoảnh khắc khung cảnh trước mắt trắng dần đi, khuôn mặt của Chúa quỷ Demon Lord Eveam và đồng đội  xuất hiện trong đầu anh.

( Cứ thế này…..mọi người sẽ…..) (Teckil)

Tuy nhiên, sự kháng cự của anh hoàn toàn là vô ích. Chìm vào bóng tối, anh ngã xuống, bất tỉnh.

Góc nhìn bên Evila

Chỉ còn năm ngày nữa là đến buổi hội nghị. Tại khu vực biên giới giữa 『Humas』 vả『Evila』, Eveam dẫn đầu 《Demon Lord Forces》 đi qua cây cầu. Trên đường, cô nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

” Iraora, có việc gì xảy ra không? ” (Eveam )

Iraora, người được giao nhiệm vụ canh phòng cây cầu【Mütich Bridge】 , được Eveam gửi lời chào. Gã có một cơ thể cơ bắp và to lớn với chiều cao hơn ba mét. Gã quỳ một chân về phía Eveam.

” Ha! Sự thật là, vài ngày trước nhóm anh hùng đã xuất hiện ở【Mütich Bridge】 ” (Iraora)

” Aa, ta đã nhận được thông tin đó rồi. Và? Có chuyện gì xảy ra không? ” (Eveam)

Liền đó, Iraora lắc đầu.

” Không, họ chỉ ở đó nhìn về phía cây cầu một cách thận trọng thưa Nữ Hoàng ” (Iraora) (Ichime: dối trá !!! =v=)(CounterMAN : chỉ là câu nói dối thôi sao phải nóng thế <(“) )

” Vậy là nhóm anh hùng đang ở phía bên kia? ” (Eveam)

Eveam nhìn về phía đầu kia của cây cầu, nói.【Mütich Bridge】 có chiều dài y như cây cầu ở chỗ kia. Nó dài 10km, và từ chỗ này mà họ đang đứng, thì vẫn còn 5km nữa mới tới đầu bên kia.

” Thần sợ rằng là thế đấy ạ…” (Iraora)

” Vậy à….. như ta nghĩ, đúng thật là như vậy, họ đã có kế hoạch phá hủy cây cầu…… Kiria ” (Eveam)

” Vâng ” (Kiria)

Kiria, trợ lí của Eveam, đến gần Eveam, mái tóc màu tuyết của cô lướt theo.

” Phía bên kia nói ta chỉ có thể đem theo 『Cruel』qua bên 『Humas』. Tuy nhiên, Ornoth, Shublarz và Greyald sẽ ở lại đây.” (Eveam)

Gần như tất cả mọi người đều phản ứng lại với lời vừa rồi của Eveam. Iraora, người đang há hốc mồm ra, hỏi lại. Nhìn cũng thấy được gã rất bức xúc với lời nói của cô.

” Nữ hoàng không tin tưởng thần sao? ” (Iraora)

Khi nghe lời nói đó, Iraora lập tức có ý nghĩ rằng Eveam không tin tưởng giao cho gã một mình phòng thủ cây cầu. Nói cách khác, cái ý nghĩ gã bị một đám 『Humas』 hèn kém đánh bại khiến gã khó chịu.

” Không, không phải thế ” (Eveam)

” Vậy, tại sao? ” (Iraora)

” Biết thân biết phận đi Iraora! ” (Marione)

Người nói lời đó với giọng điệu giận dữ chính là 《Rank 2》 Marione.

” Hiện giờ ngươi chỉ là chỉ huy của《Bridge Security Forces (Lực lượng bảo vệ Cầu》. Ngươi nên hạn chế cái việc đưa ý kiến với cấp trên như hồi là 『Cruel』đi-! ” (Marione)

Iraora và Marione lập tức lườm nhau, giữa cả hai như tóe lửa.

” Cả hai ngươi đủ rồi đấy! ” (Eveam)

Lời nói của cô đã có tác dụng. Cả hai lập tức quay đầu đi chỗ khác. Tuy nhiên, dựa vào biểu hiện của cả hai, họ không hề hài lòng chút nào. Nhất là Iraora, người bị kích động.

” Haa, Cả hai nghe đây. Chúng ta đều là đồng loại cả. Mặc dù đã bị giáng cấp, Iraora vẫn đang đóng góp vì lợi ích của『Evila』. Ta không thể cứ cho qua ý kiến của một『Evila』như ông ấy được ” (Eveam)

Marione càu nhàu, nhưng cũng dịu dần. (Ichime: có chút tsun =v=)(CounterMAN : lạy má, sao nhìn ai cũng ra tsun thế <(“) )

” Về câu hỏi trước đó của Iraora” (Eveam)

” Vâng!” (Iraora)

” Ta hoàn toàn hiểu rõ sức mạnh của ông. Nhưng ta không thể để cho cây cầu bị phá hủy được ” (Eveam)

” …. ” (Iraora)

” Đối phó với những『Humas』trước giờ, thì ông và lính của ông là dư sức rồi. Tuy nhiên, lần này, có sự hiện diện của nhóm Anh hùng, và sức mạnh của họ thì vẫn là bí ẩn với chúng ta. Mặc dù, chúng ta đã có thăm dò họ, đặc biệt là sáu tháng này, bên 『Humas』 vẫn giữ bí mật cách chiến đấu của nhóm anh hùng ” (Eveam) (Ichime: nếu mà Eveam biết được đám đó mạnh như thế nào thì…)

Một gián diệp tên Teckil đã được gửi qua bên 『Humas』 để thu thập thông tin. Ngoài anh ta, người nắm rõ thông tin đó ra, thì không ai nhóm anh hùng mạnh đến thế nào cả. Tuy nhiên, Teckil đã khá khó khăn trong việc thu thập thêm thông tin khi mà phía『Humas』 đã che dấu kể cả cuộc sống thường ngày của mấy anh hùng đó.

Đối phương đã làm cho thông tin về sức mạnh của nhóm anh hùng không thể bị phát hiện. Vậy nên, khi mà có nhóm anh hùng không rõ mạnh yếu này dính vào, việc giao tất cả lại cho Iraora là hết sức rủi ro.

” Nhóm anh hùng này là một yếu tổ bí ẩn. Hơn nữa, dựa theo do thám thì cả bốn anh hùng đều có thể sử dụng phép thuật Ánh sáng. Mặc dù ta rất tin ngươi, Ta vẫn không thể không lo lắng được. Xin hãy hiểu cho ” (Eveam)

” …… Như người muốn” (Iraora)

Một cách bất đắc dĩ, Iraora bày tỏ sự tuân mệnh của mình bằng cách quỳ một chân về phía Eveam.

” Và vì thế, Ornoth, Shublarz và Greyald, ta lệnh cho các ngươi hãy thủ hộ cây cầu này” (Eveam)

” ” ” Vâng-! ” ” ” (Ornoth, Shublarz và Greyald)

Nghe thấy ba người trả lời, Eveam gật đầu. Và rồi, Eveam cùng đoàn hộ tống bắt đầu tiến về đầu kia của cây cầu. Lúc đó, có một người hơi khựng lại, rồi tiến tới gần Ornoth. Anh ta là 《Rank 1》Aquinas.

” Chuyện gì vậy Aquinas? ” (Ornoth)

Ornoth thấy anh ta có hành động khác lạ, liền hỏi.

” Ornoth, ông hãy trở về thủ đô đi ” (Aquinas)

” Ha-? ông đang nói cái quái gì vậy? ” (Ornoth)

Aquinas nhìn xung quanh, hạ thấp giọng xuống nói. Ornoth cũng làm y như vậy.

” Dù sao thì, tôi có linh cảm không tốt về chuyện này, ông hiểu chứ? ” (Aquinas)

” Linh cảm xấu? ” (Ornoth)

” Aa, cái hội nghị này… có thể sẽ là trở thành một mớ bòng bong đấy. Và còn là một mớ lớn nữa. ” (Aquinas)

” ….. Cơ sở? ” (Ornoth)

” Tôi nói rồi, linh cảm xấu ” (Aquinas)

Ornoth im lặng nhìn vào đôi mắt bạn mình, Aquinas. Và, anh mỉm cười, nhún vai.

“Vậy, tôi đoán đây là lệnh từ Nữ hoàng nhỉ? ” (Ornoth)

” Tôi xin lỗi. Tuy nhiên, ông là người duy nhất nhận lệnh này “(Aquinas)

” …… Hiểu rồi ” (Ornoth) (Ichime: *nhạc nghiêm túc*)

” Tôi giao việc này cho ông ” (Aquinas)

” Tuy nhiên, ông cũng không được phép thất bại trong việc bảo vệ Nữ vương đâu đấy ” (Ornoth)

“Cái đó thì không cần nói rồi, phải không ?” (Aquinas)

Ngay khi nói xong, Aquinas nhanh chóng đi đến bên Eveam. Ornoth ở phía sau nhìn người đó với một vẻ mặt nghiệm túc.

( Đúng là hội nghị này dường như quá yên ắng, khiến cho người ta có một cảm giác bất ổn trong lòng. ) (Ornoth)

Thứ khiến cho Ornoth lo lắng chính là phía loài 『Gabranth』. Vì nếu hội nghị này thành công, thì bên đó sẽ là bên bị tổn thất. Nên không đời nào họ sẽ chỉ im lặng mà quan sát đâu. Mặc dù Ornoth nghĩ thế, nhưng việc họ sẽ đến đây và phá hủy cây cầu này cũng là không có gì lạ.

( Có vẻ thật sự sẽ rất đau đầu đấy. Aquinas, Tôi giao Eveam cho ông đấy) (Ornoth)

Nghĩ như thế, Ornoth im lặng theo dõi người bạn của mình, khi mà anh ta từng bước đi về phía bên kia.


Trans: Ichime

Editor/proofreader: CounterMAN

___

Chapter 103: Hội nghị Evila-Humas.

Đi qua cây cầu, Eveam và những người khác liếc mắt nhìn qua nhóm quân đội『Humas』 đồn trú ở đó. Cô trở nên hơi căng thẳng. Cả hai phía đều thận trọng quan sát nhau.

(Nhóm anh hùng đang…) (Eveam)

Eveam đưa mắt tìm kiếm nhóm anh hùng. Ánh mắt của cô liền phát hiện một nhóm bốn người.

Một cậu trai cao với mái tóc nâu và khuôn mặt nổi bật, thu hút các quý cô. Một cô gái năng động, với mái tóc thể thao cũng màu nâu. Một cô gái với mái tóc đen dài tới eo. Một cô gái với đôi mắt mèo cùng mái tóc bồng bền trên vai.

(Vậy đó là nhóm anh hùng…) (Eveam)

Eveam nhìn nhóm anh hùng, cô vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản của mình. Có vẻ phía bên kia cũng nhận ra ánh nhìn của cô, họ cũng nhìn dò xét Eveam và các hầu cận

Cô cho họ chính là bốn anh hùng vì cô có thể cảm nhận được một lượng năng lượng phép thuật lớn tỏa ra từ cả bốn người. Nói cho cùng thì cô, một Chúa Quỷ, thuộc về chủng tộc với khả năng cảm nhận phép thuật siêu việt. Vậy nên, từ khi mới sinh, cô đã có lượng năng lượng phép thuật rất lớn cùng khả năng điều khiển nhiều nguyên tố phép thuật.

Với năng lực này, cô chỉ cần đưa mắt nhìn là có thể nhận ra ngay số lượng và chất lượng năng lượng phép thuật của một người.

Eveam dừng bước khi một người lính 『Humas』 đứng chắn trước cô.

“Tôi đoán cô chính là Chúa Quỷ Eveam?” (Chỉ huy)

Người lính trước mặt cô chắc hẳn chính là chỉ huy  của nhóm quân này. Không như những người lính khác mặc một bộ giáp xám, giáp của anh ta có màu và hình dáng hoàn toàn khác. Có một người khác cũng giống như anh ta, cũng mặc trên người một bộ giáp màu đỏ. Người đó có vẻ cũng là một người chỉ huy.

“Ta đến đê tham gia cuộc đàm phán hòa bình, Tên ta là Eveam Gran Early Evening, người cai trị 【Demon Capital: Xaos】” (Eveam)

Sau khi cô trả lời với một điệu bộ nghiêm trang, những người xung quanh đó không thể không bày tỏ sự kính trọng. Người con gái này chính là kẻ thù của họ, người lãnh đạo của 『Evila』. Vẻ đẹp và tham vọng của cô, như một người nắm quyền, đã vô tình khiến cho những người xung quanh say đắm.

Theo như Aquinas, Eveam vẫn còn thiếu sự tôn nghiêm của một nhà cầm quyền. Kể cả vậy, những con người kia vẫn hiểu rằng người con gái này ở một thế giới hoàn toàn khác so với những người tầm thường như họ.

Không chỉ Eveam, hai người đứng bên cạnh cô, Aquinas và Marione, cũng khiến cho đám con người kia phải nín thở. Nhưng, đúng là người có chức vụ cao có khác, hai người Chỉ huy hoàn toàn không có biểu hiện gì trên mặt. Tuy vậy, vẫn có thể thấy từng giọt mồ hôi trên trán họ.

“Giờ, ngài sẽ được dẫn đến đền thánh 【Oldine】. Và theo như thỏa thuận trước đó, từ đây, chỉ 6 hộ vệ 『Cruel』được phép đi theo.” (Chỉ huy)

“Ta hiểu. Từ đây, ta sẽ đi cùng với Aquinas, Marione, và Kiria. Chỉ ba người này. Kiria không phải là một 『Cruel』, nhưng cô ấy là trợ lí của ta. Nếu cần một tờ giấy cam đoan cho cô ấy, ta không phiền đâu. ” (Eveam)

“Tôi đã hiểu. Ngài đem theo ít người hơn chúng tôi nghĩ. Xin đi theo tôi” (Chỉ huy)

Họ đi theo người Chỉ huy với bộ giáp đỏ. Eveam đi ngang qua nhóm anh hùng, nhưng Aquinas thì lại khựng lại trong giây lát, nhìn về phía bốn người, nhíu mày.

“Chuyện gì vậy?” (Kiria)

Kiria hỏi.

“…Không có gì, tôi chỉ có chút lo lắng thôi.” (Aquinas)

“Vậy ra mấy người đó là nhóm anh hùng” (Kiria)

Kiria nói, cũng nhìn về phía bốn người.

“Có vẻ là vậy, nhưng…” (Aquinas)

“Sao?” (Kiria)

“Không có gì… Đi nào” (Aquinas)

“Ah, Ừ” (Kiria)

Aquinas liếc mắt nhìn nhóm anh hùng một lần nữa, sau đó nối gót đi theo nhóm người Eveam.

(Kì lạ… Nó đúng là rất mạnh… năng lượng phép thuật của họ. Nhưng mà, … lượng năng lượng của cả bốn bằng nhau một cách khó hiểu.) (Aquinas)

Aquinas cảm thấy được một lượng năng lượng phép thuật khổng lồ, hơn cả của một『Evila』cao cấp. Nhưng lượng năng lượng của cả bốn người lại đồng đều một cách khó tin.

(Tất cả những người từ thế giới khác đều như vậy à? Hay là…) (Aquinas)

Nhìn ngoại hình thì có thể thấy họ hoàn toàn là bốn người khác nhau, nhưng năng lượng phép thuật của họ lại dường như có điều gì đó không tự nhiên. Anh cảm thấy lo lắng, không chỉ vì cả bốn đều có cùng lượng năng lượng phép thuật, mà còn bởi vì bốn người đó là nhóm anh hùng. Tuy vậy, việc bốn người thật sự có lượng năng lượng bằng nhau cũng không phải là không có khả năng.

(…Ornoth, tôi giao kinh đô lại cho ông đấy. Đổi lại, nữ hoàng…) (Aquinas)

Trong đôi mắt Aquinas, một ngọn lửa lặng lẽ bừng lên. Anh cảm thấy rất lo lắng, nhưng giờ anh vẫn phải tiến hành cuộc hội nghị này. Đó là ý chỉ của Eveam. Anh không biết rồi cuộc hội nghị này sẽ xảy ra cái gì, nhưng anh quyết tâm bảo vệ Eveam dù phải trả giá thế nào.

Đương nhiên, hiện giờ anh vẫn không biết quyết định của anh sẽ dẫn đến cái gì.

【Sacred Oldine】; nơi vị anh hùng,【Edea】, được triệu hồi đến thế giới này để bảo vệ loài 『Humas』, và cũng là nơi mà, theo đồn đại, là nơi anh sống phần đời còn lại của mình.

Sau khi chết, anh biến mình thành ánh sáng và ban phước xuống mảnh đất này. Lúc đầu đây là một mảnh đất tồi tàn; với rất nhiều đầm lầy độc cùng vô số quái vật hung dữ xung quanh. Theo như lời kể thì vị anh hùng, với mong muốn xóa đi vùng đất quỷ dữ này, đã sử dụng phần sức mạnh cuối cùng của mình để thanh tẩy nó.

Và rồi, cây cối đâm chồi, trăm hoa đua nở, biến nơi này thành vùng đất căng tràn sức sống thiên nhiên. Cũng vào lúc đó, quái vật không thể tiếp cận vùng đất này nữa. Năng lượng phép thuật ở đây cũng dần trở nên mất ổn định.

Tin rằng đây chính là ước nguyện mong muốn hòa bình của vị anh hùng kia, người dân đặt tên cho nơi đây là 【Sacred Ground (Vùng đất thánh)】, và xây lên một tòa nhà để ca ngợi vị anh hùng . Tòa nhà đó được gọi là 《Oldine Grand Temple》. Nó nằm ngay vị trí trung tâm của vùng đất, nơi mà sức mạnh tỏa ra được cho là mạnh nhất.

Đời đại giám mục cùng các giám mục đầu tiên chính là hững đồng đội của vị anh hùng đó. Tên của ông ấy là Ronise Gilviti.【Sacred Oldine】 được xem như là biểu tượng của hòa bình. Cho tới giờ, nơi đây vẫn thu hút rất nhiều người theo đạo và khách du lịch (Ichime: chả liên quan :v). Ngay cả những người trong hàng ngũ cao cũng hay dùng nơi này làm nơi hội thào và bàn luận.

Hiện giờ,【Sacred Oldine】là nơi diễn ra một sự kiện mà kết cục sẽ khiến cho mọi thứ đều xoay chuyển.

Đây là nơi diễn ra Hội nghị liên minh.

Hội nghị giữa 『Humas』 và 『Evila』, bàn luận về những quyền lợi liên minh giữa hai loài.

Bên trong 《Oldine Grand Temple》, có một nơi gọi là 《Sacred Room (Thánh phòng)》. Đây sẽ là nơi đại diện hai bên gặp mặt nhau.

Người sẽ đứng ở vị trí trung gian và quan sát cả hai phía chính là Portnis Gilviti, đại giám mục hiện thời. Như cái tên, cô chính là con cháu của đại giám mục đầu tiên, Ronise Gilviti.

Vị đại giám mục diện trên người một bộ áo trắng với họa tiết màu hoàng kim. Trên tay cô là một cây trượng với quả cầu lớn màu xanh lục bích được đính trên đầu.

Cô có một làn da trắng khiến cho những phụ nữ với làn da rám nắng phải ghen tị. Tuổi của vị đại giám mục vào khoảng 30. Từ cô tỏa ra một sự trang nghiêm rất hợp với tuổi. Cô có một khuôn mặt thanh mảnh với cùng chiếc mũi xinh đẹp. Như thể cả cơ thể cô được ban cho một sự tinh tế và sang trọng tới hoàn mỹ. (Ichime: tả gái thật chăm chút :3)

“Giờ thì, chúng ta bắt đầu 『Humas-Evila Alliance Conference (Hội nghị liên minh Humas-Wvila)』nào” (Eveam)

Bên trong 《Sacred Room》 là một chiếc bàn lớn. Đại diện hai loài ngồi đối diện nhau, còn Portnis thì ngồi tại một vị trí nơi có thể dễ dàng quan sát được tất cả thành viên từ cả hai phía.

Vua Rudolph của Humas và Chúa quỷ Eveam của Evila là hai người duy nhất ngồi. Những người còn lại đều được phép ngồi, nhưng họ một mực đứng yên. Việc họ quyết định đứng là để có thể phản ứng nhanh chóng nếu có chuyện gì xảy ra. Cả hai phía đều có suy nghĩ giống nhau.

Rudolph đi cùng với tể tướng Dennis, <Guild Master> Judom, cùng với 5 hộ vệ, bao gồm cả người Chỉ huy đã dẫn nhóm người Eveam đến đây.

Nhóm của Eveam gồm có trợ lí Kiria của cô, hai『Cruel』《Rank 1》Aquinas, và《Rank 2》Marione.

Judom tập trung ánh mắt nhìn về phía Aquinas. Aquinas, tương tự, nhìn ngược lại Judom. Cả hai cứ thế hai mắt nhìn nhau.

(Cũng lâu rồi nhỉ, Aquinas) (Judom)

Judom không hề mở miệng, mà nói thông qua ánh mắt mình. Aquinas, như thể anh hiểu được Judom muốn nói gì…

(Ông vẫn khỏe nhỉ, Judom Lankars) (Aquinas)

Cả hai dùng ánh mắt để nói chuyện với nhau, như thể họ là những chiến hữu cũ vậy. Cả hai đã đấu nhiều trận sống chết với nhau rồi, vì vậy mà cũng hiểu nhau rất rõ. (Ichime: cách nói chuyện thật là bá đạo. Cơ mà cái hint ở đây cũng thật là khủng khiếp)(Counter:Đậu, chả lẽ lại xóa luôn mấy cái cmt này -_- )

(Mình không nghĩ tới cả hai lại đối mặt trực diện trong tình huống thế này, cơ mà anh ta cũng đã thay đổi rồi) (Judom)

Judom không biểu hiện ra, nhưng ông vẫn đang quan sát đánh giá Aquinas. Ông cảm nhận được sự khác thường ở nơi Aquinas, kể cả khi so sánh với các Evila khác. Judom không phải là người duy nhất có suy nghĩ đó.

(Mặc dù trước đó cũng đã nghĩ tới, ông ấy thật sự là một chiến binh hùng mạnh, mình hoàn toàn không nghĩ rằng người đó lại là một『Humas』.)(Aquinas)

Aquinas cũng có ý nghĩ tương tự đối với Judom. Cả hai hiểu rằng đối phương đã trở nên mạnh hơn rất nhiều sau lần cuối gặp mặt. (Ichime: tâm ý tương thông a =]]])(Counter: nữa…)

(…Người này vẫn ấn tượng như mọi khi. Nếu mình là một người bình thường, thì đã bị khuất phục rồi, nhưng…) (Judom)

Judom nhìn lướt qua đám lính. Như ông đoán, có một số người đã bị sự hiện diện của Aquinas và Marione khuất phục.

(Đành vậy… Nếu có người có thể chống lại họ, thì…) (Judom)

So sánh năm người lính đang đứng đó, ông chú ý đến ba người.

(Chỉ có ba người này thôi.) (Judom)

Chỉ có ba người lính là có thể đứng thẳng mà không hề bị lay động khi đứng trước hai người mạnh nhất 『Evila』.

(Cả ba có vẻ cũng ở cấp độ cao đấy, nhưng… Nếu thật sự đánh thì họ cũng không thể làm được gì.) (Judom)

Họ dường như là những người giỏi nhất trong quân đội 【Victorias】, nhưng họ vẫn không thể so được với Aquinas và『Cruel』. Đối với Judom cũng vậy, nếu như bất chợt Aquinas và đám người đó quậy lên, thì ông không thể một mình mà ngăn lại được.

Việc sử dụng phép thuật hay đem theo vũ khí ở trong 《Sacred Room》 là cấm kỵ vì vậy bên đó chỉ có thể dựa vào sức mạnh vật lí của mình mà đánh. Nghĩ đến hạn chế đó, nhưng Judom vẫn nghĩ rằng ông chỉ có thể ít nhất cầm chân với Aquinas thôi. (Ichime: … chỉ Aquinas thôi)(Counter:…)

Đó là lí do vì sao họ chọn năm người chỉ huy đi theo. Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra là liệu cả năm có thể đối phó với Marione, cô trợ lí, và Chúa quỷ không.

Thật tế, Judom đã đề nghị mang theo một số nhà thám hiểm mạnh mẽ mà ông tin cậy tới đây, nhưng việc đó bị cả tể tướng Dennis và Rudolph phản đối. Vua Rudolph nói rằng ông chỉ muốn mang theo những người ông tin tưởng và hoàn toàn bác bỏ đề nghị của Judom.

Giờ, quan trọng là Judom phải hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Đó là thận trọng phòng bị xung quanh và quan sát cuộc hội nghị thật chặt chẽ và chăm chú.

“Hội nghị này được tổ chức với sự đồng ý từ cả hai phía. Mục đích của hội nghị là thỏa thuận và thành lập một liên minh giữa hai phía nhằm duy trì hòa bình. Chính xác chứ?” (Portnis)

Portnis nhìn về phía hai bên tham gia. Eveam đáp lại lời của Portnis bằng một cái gật đầu mạnh. Sau đó, Portnis nhìn qua phía nhóm người Rudolph.

Mắt ông ấy đang nhắm lại. Nhưng rồi khi sự yên lặng diễn ra hồi lâu, ông mở mắt ra (Ichime: ra vẻ nguy hiểm ấy mà :3). Như thể đang suy nghĩ lời mình muốn nói, ông ấy chậm rãi nói.

“…Có việc này tôi muốn hỏi, Đại giám mục” (Rudolph)

CounterMAN : đấy, các bạn thấy đấy, đúng như tên Ichime tuyên bố trên FB nhóm đấy nhé -_-


Trans: Mều

Editor/Proofreader : CounterMAN

___

Chapter 104: Nước cờ của vua Rudolf

“...Chuyện gì vậy thưa bệ hạ?’ (Portnis)

Mọi ánh nhìn hướng về phía Rudolf.

“《Sacred Room》(Thánh điện) dễ vào khó ra, và để ra khỏi đây thì cần sự cho phép của Đại giám mục, đúng chứ?” (Rudolf)

“...À thì đúng là vậy.” (Portnis)

Portnis khẽ nghiêng đầu khi tự nhiên bị hỏi một câu như thế.

“Và số lượng người có thể vào, kể cả Đại giám mục, là 13 người phải không?” (Rudolf)

“……..haa”(Portnis)

“Hơn nữa, ta lại không thể liên lạc với người khác ở bên ngoài... Chà... căn phòng này quả xứng đáng là một không gian biệt lập” (Rudolf)

Judomdom nhíu mày khi nghe Rudolf nói.

(Rudolf... ông đang tính làm gì vậy...?) (Judom)

Tất cả mọi người ở đây, không, không hẳn, bởi cái gã Tể tướng cạnh ông vừa khẽ nhếch mép cười, như thể gã biết điều gì đó vậy. Ngay cả vậy, hầu hết mọi người đều há hốc mồm trước những lời của Rudolf.

“... Không, ta chỉ muốn xác nhận vài điều thôi. Xin lỗi vì làm mất thời gian của cô” (Rudolf)

“K-không hề, thưa bệ hạ” (Portnis)

Hoàn toàn chẳng nhận ra mục đích của Rudolf khi muốn xác nhận điều gì đó, nhưng Judom chú ý thấy chân mày Aquinas nhíu lại. Như Judom, anh ta cũng nghi ngờ về hành động lạ lùng của Rudolf.

(...Rudolf, ông...) (Judom)

Judom không muốn tin nhưng... nghĩ vậy, ông định sẽ theo dõi tình hình thêm một lúc nữa.

“Và giờ, chúng ta nên tự giới thiệu lại một cách thỏa đáng” (Rudolf)

“Ta là vị vua đang trị vì 『Humas』, Rudolf van Strauss Arclaim, vua của 【Victorias】” (Rudolf)

Eveam cũng theo đó và nói.

“Ta là chúa tể của 【Evila Capital: Xaos】, Eveam Gran Early Evening (Mều: Early Evening – xế tà à [[[: ). Nhân đây, vì đã đáp lại thỉnh cầu của 『Evila』, ta nhiệt liệt chào đón vị vua của Victorias” (Eveam)

Cô khẽ cúi đầu.

“Không, còn nhiều thứ phải nhắc đến nếu chúng ta muốn thành lập một liên minh” (Rudolf)

Dù Maou (Ma vương) (Mều: cái này bản eng để vậy nên tui cũng để nguyên ah~~) của họ đã rất lịch sự, Rudolf lại chẳng thể đáp lại một cách lịch thiệp, điều này khiến Marione khó chịu, ông nhíu mày bất mãn và ném cho ông ta một cái nhìn ngờ vực. Aquinas đã chú ý và khẽ lắc đầu, bảo Marione không nên để ý làm gì.

Eveam thì chẳng muốn để tâm chuyện đó, cô lại nói.

“Ta rất vui khi nghe ngài nói vậy” (Eveam)

“Tuy nhiên” (Rudolf)

“………?” (Eveam)

“Sẽ còn những cá nhân phản đối liên minh này” (Rudolf)

“Ta biết rõ” (Eveam)

“Điều đó cho thấy những thương tổn mà chúng ta gây ra cho nhau là... quá nặng nề” (Rudolf)

“Đúng vậy, nhưng phía Evila chúng ta thấy rằng để chữa lành những tổn thương đó thì không cần thiết phải báo thù, mà là hòa bình” (Eveam)

“…………..” (Rudolf)

“Chúng ta đã từng là kẻ thù. Và chúng ta cũng đã gây ra những thứ tàn bạo nhất cho nhau. Một khi nỗi đau đớn và lòng thù hận lớn dần, mâu thuẫn và xung đột sẽ ngày càng nặng nề thêm thôi. Điều này thật không thể chấp nhận được. Nếu không có ai phá vỡ chuỗi của xung đột này, thời kì hòa bình sẽ không bao giờ đến!” (Eveam)

Mọi người đều lắng nghe kĩ lời cô ấy nói.

(Cô gái này... vậy ra đây là Maou hiện tại) (Judom)

Judom nghe lí tưởng của cô và cảm thấy cô thực sự nghiêm túc. Thứ nhất, khi bước vào lãnh thổ của kẻ thù, lục địa 『Humas』, mà chỉ đưa theo ngần ấy người thật chẳng khác nào tự sát. Nhưng, dù vậy, cô vẫn tự tin trước hội nghị. Điều đó chắc chắn rằng cô thực sự muốn kí một giao ước đồng minh khi đến gặp đại diện của kẻ thù một cách hiên ngang như vậy.

Bị đẩy vào thế bất lợi, nếu họ có bất cứ hành động thiếu suy nghĩ nào thì người Evila sẽ ngay lập tức thổi bùng lên ngọn lửa thù hận vốn đang cháy âm ỉ. Và rất có khả năng mâu thuẫn giữa hai tộc sẽ ngày càng sâu sắc hơn. Với Eveam khi nói ra những lời như vậy mà chẳng có bất cứ sự giả dối nào cho thấy cô thực sự tin tưởng họ. (Mều: thức tỉnh đi!!!!! Người ta không tốt như thím tưởng đâu =v=)

(...hm? Mình từng gặp cô gái này ở đâu đó rồi nhỉ...?) (Judom)

Judom nhìn Eveam như thể đang gặp hiện tượng déjà vu vậy. Ông có cảm giác mình đã thấy người con gái này trước kia. Và rồi-

(Mình nhớ rồi! Oi oi oi oi, đừng nói rằng Jou-chan (cô bé) ngày đó là Maou chứ?) (Judom)

Trong khi mở to mắt vì ngạc nhiên, ông nhìn lại cô để xác thực lại. Và rồi ông chắc chắn đó là cô bé trong hồi ức của mình.

(... Rõ rồi, vậy Jou-chan ngày đó đã... lớn lên xinh đẹp thế này rồi sao?) (Judom) (Mều: lolicon detected!!!!)(Counter: hết 2 tên kia nhìn đâu cũng ra yaoi, giờ thêm con bé Mều này nhìn đâu cũng ra lolicon -_- )

Có vẻ đối phương lại chẳng hề nhận thấy cô là người ông đã từng gặp trong quá khứ. Thấy cô trưởng thành và khỏe mạnh, ông phần nào thấy hạnh phúc. Nhưng đây không phải là lúc để hồi tưởng. Lúc này ông phải tập trung vào buổi hội nghị.

“Ngay khi chúng ta thành lập liên minh thì chắc chắc sẽ vấp phải sự phản đối. Cô nghĩ sao?” (Rudolf)

Eveam trả lời không hề lúng túng.

“Đúng là khi thiết lập quan hệ đồng minh, phe đối lập sẽ không bằng lòng. Hơn nữa, vấn đề này còn liên quan đến tộc『Gabranth』. Tuy nhiên, mâu thuẫn chỉ khiến 【Edea】tổn thất nặng nề thêm thôi. Và nơi mà mọi người có thể chung sống sẽ không còn nữa. Việc này thực sự đã từng xảy ra rồi. Ta chắc ngài cũng hiểu” (Eveam)

“……………” (Rudolf)

“Vì không thể để chuyện đó xảy ra nên tổ tiên chúng ta đã cùng nhau dựng nên một thời kì thịnh vượng, và tạo nên thế giới như hiện tại. Có thể nói rằng lí do chúng ta có mặt tại đây lúc này là nhờ vào mọi nỗ lực của bậc tiền nhân. Ngài có nghĩ rằng chúng ta, bậc hậu bối, phá hủy nó là điều đúng đắn không?” (Eveam)

Mọi người lặng thinh, nhưng, Rudolf chỉ đơn thuần nhắm mắt lại. Vị Tể tướng Dennis thì biểu lộ ra những trạng thái cảm xúc phức tạp.

“Hòa bình không dễ lập lại. Tuy nhiên, sự đoàn kết của chúng ta có thể trở thành nền tảng cho nó. Ta chắc rằng sẽ có nhiều vấn đề nảy sinh. Dù vậy, một ngày nào đó, nơi đây sẽ trở thành một thế giới mà mọi người có thể sinh sống yên ổn và hạnh phúc.” (Eveam)

Đó quả thực là một điều lí tưởng. Một lí tưởng thuần khiết mà bất cứ ai cũng nghĩ nó thật trong sáng. Nếu được thực hiện, nó chắc chắn sẽ gây dựng nên nền hòa bình.

(Thật sai lầm... cô bé đã quá khinh suất rồi, Maou-chan) (Judom)

Judom điềm tĩnh nhìn cô.

(Đúng là tư tưởng đó rất tiến bộ. Nhưng, có vẻ cô bé đã đi khá xa...) (Judom)

Đúng như Judom nghĩ. Cô chưa cho Rudolf một câu trả lời thỏa đáng. Sự chống đối sẽ dần nhen nhóm từ liên minh này. Về giải pháp cho những vấn đề này, cô chỉ đơn giản nói lên lí tưởng của mình.

Tóm lại là, khi được hỏi về việc mẫu thuẫn nội bộ phát sinh, cô chỉ trả lời rằng “ổn thôi, dù gì nó cũng sẽ tốt đẹp” với sự quả quyết không hề có căn cứ.

Judom vốn luôn tán thành quan hệ đồng minh này. Nhưng cũng vì thế mà ông không thể dửng dưng trước những vấn đề có thể xảy đến. Đó chính xác là lí do ông muốn thảo luận về tương lai gần.

Trước tiên họ phải hiểu rõ về nhau. Niềm tin là thứ cần được gây dựng dần dần theo thời gian. Nhưng cô ấy chỉ thấy được mặt tích cực mà thôi. Thành thực mà nói, nó rất nguy hiểm.

Nghĩ về cái thế giới lí tưởng đó thì ai mà chẳng muốn. Nhưng đối phương là chủ nhân của một nước, gánh vác trên vai số mệnh của cả chủng loài. Thấy cô ấy ngây thơ theo đuổi cái lí tưởng đó như thế, Judom cũng tỏ ra hơi lo lắng.

(Đừng vội, Maou-chan. Cháu có thời gian mà. Không nên quá hấp tấp làm gì. Trước hết cháu phải hiểu rõ, và rồi giải quyết từng vấn đề một. Hôm nay đơn giản chỉ là một buổi thảo luận thôi mà) (Judom) (Mều: ông không nói ra thì ai biết được hở trời =v=)

Judom nghĩ như thể đang đưa ra lời khuyên cho con gái của mình vậy. Nhìn cô, ông rất muốn giúp. Cô ngây thơ, nhưng có chút gì đó bí ẩn mà lôi cuốn. Dù còn trẻ như vậy, cô đã phải dánh vác trách nhiệm của một Maou.

“…….Maou Eveam-dono” (Rudolf)

Đột nhiên, Rudolf lên tiếng.

“Ch-chuyện gì vậy?” (Eveam)

“Cô... đã từng mất đi người quan trọng đối với mình chưa?” (Rudolf)

“……..hah?” (Eveam)

Cô bất ngờ phản ứng lại khi ông ta đột ngột hỏi như vậy.

“Theo như ta thấy thì, cô quá ngây thơ. Maou tiền nhiệm có vẻ là anh trai của cô, nhưng cách nghĩ của hai người lại hoàn toàn khác nhau” (Rudolf)

“………” (Eveam)

“Cô có nhiều ý tưởng tuyệt đấy. Rất trong sáng... và thuần khiết” (Rudolf)

Dennis nuốt khan. Có vẻ điều gì đó đã khiến ông lo lắng, giống như là tham vọng trong lời nói của vị vua kia đã tác động đến ông.

“Ta sẽ hỏi lại lần nữa. Cô đã mất đi người nào quan trọng với mình chưa?” (Rudolf)

“Chuyện đó... Ta có. Mọi người thuộc tộc 『Evila』đều là gia đình của ta. Và đã có rất nhiều người chết” (Eveam)

“...Tôi hiểu. Có vẻ nếu bất cứ ai trong gia đình mình bị sát hại, cô vẫn nghĩ trả thù là điều vô nghĩa? Cô cho rằng mọi thứ có thể giải quyết bằng lời nói... và cô vẫn có thể tươi cười khi nói chuyện với tên sát nhân à?” (Rudolf)

Rudolf khẽ mở mắt và nhìn Eveam với một ánh mắt sắc lạnh. Mục đích của ông ta chính là không để cô đạt được ý nguyện chỉ với chút cố gắng như vậy. Khi bị “thuyết giáo” như thế, Eveam tái mặt, nhưng rồi-

“... Ta không biết mình có thể cười hay không. Không, đúng ra là ta không thể cười. Nhưng ta sẽ không để bất cứ ai trong gia đình mình bị sát hại! Ta thề trên danh nghĩ Maou Eveam, rằng ta sẽ chặn đứng mọi hành động với ý định trả thù!” (Eveam)

Hai người họ nhìn chằm chằm vào nhau trong khi sự im lặng vẫn tiếp diễn. Người mở lời trước là Rudolf.

“Có vẻ cô còn quá trẻ” (Rudolf)

“Ta biết chứ! Và ta cũng nhận ra được khuyết điểm của mình! Nhưng-“ (Eveam)

“Buổi hội nghị này…” (Rudolf)

“……..hah?” (Eveam)

Rudolf cắt ngang lời cô.

“ Tộc 『Gabranth』chắc chắn sẽ cố gắng phá hoại cái liên minh này. Cô có nắm rõ được mọi hành động của họ không?” (Rudolf)

“Trong số những thuộc hạ của ta, có một người đặc biệt nổi trội trong việc thu thập tin thức. Ta đã cử người đó theo dõi hành tung của 『Gabranth』” (Eveam)

“Oh, và?” (Rudolf)

“Vài tháng trước, chúng ta đã để lộ ra một số thông tin giả nhằm gây nhiễu loạn” (Eveam)

“Ooh, cô cũng khá được việc đấy” (Rudolf) (Mều: what?! Như nói với người hầu =_=)

Thực ra, cô đã để những người có thế lực và địa vị tổ chức những buổi họp mặt bí mật. Những buổi họp mặt này tạo ra nhằm đánh lạc hướng tộc 『Gabranth』. Trong những buổi họp bí mật đó, họ thảo luận về địa điểm, thời gian và thông tin về hội nghị. Và rồi tin tức được bí mật truyền sang lục địa 『Gabranth』bởi thuộc hạ của Eveam.

Tất nhiên, người 『Gabranth』sẽ không đơn thuần tin vào mấy thông tin đó mà sẽ điều tra thêm. Lượng thông tin và họ thu được  về ngày giờ tổ chức hội nghị đúng như những gì họ nghe được, nhưng địa điểm lại khác. Vài ngày trước, người 『Gabranth』hành quân về phía địa điểm sai của hội nghị. Trong số đó có cả Beast King (Thú Vương),

“Ngay lúc này, người 『Gabranth』có lẽ đang lùng sực nơi đó. Những thứ ta sắp xếp ở đó có ngoại hình khá giống chúng ta, nhưng hoàn toàn chẳng phải chúng ta” (Eveam)

“Hou, ta đã nghe có một chuyên gia làm rối đã tạo ra những bản thể giả đó... chúng giống thực lắm sao?” (Rudolf)

“Tất nhiên. Trừ khi chạm vào chúng, ông chẳng thể biết được nếu chỉ nhìn thôi đâu” (Eveam)

“Hohou, cô có thuộc hạ xuất sắc đấy” (Rudolf)

Trước lời khen ngợi của Rudolf, Eveam nhìn về phía Kiria tự hào. Dù Kiria đã cố giữ vẻ khiêm nhường, cô vẫn để lộ ra nét hạnh phúc trên khuôn mặt. Tất nhiên là người đã chuẩn bị những con rối kia chẳng phải ai khác ngoài Kiria.

(Như ta đã nói, ta có một gia đình tuyệt vời) (Eveam)

Nghĩ vậy, Eveam hướng nhìn Kiria và thuộc hạ với lòng biết ơn vì đã luôn ủng hộ cô.

“Vậy cô đang nói rằng sẽ không có vấn đề gì xảy ra à?” (Rudolf)

“Đúng thế” (Eveam)

“Cho cả 『Gabranth』, buổi hội nghị này, và... cả chúng ta, 『Humas』?” (Rudolf)

“...? Ông đang nói gì thế” (Eveam)

Eveam cảm thấy không thoải mái về sự thay đổi đột ngột trong cách nói của ông ta, nó có vẻ có ẩn ý. Bỗng, ông ta giơ tay lên. Và rồi, như nhận được hiệu lệnh, một trong năm sĩ quan chỉ huy nhanh chóng chạy về phía đó.

Nghĩ rằng họ đang nhắm đến Eveam, Aquinas và những thuộc hạ theo bản năng tiến lại gần Eveam để bảo vệ cô. Tuy nhiên, tên sĩ quan không hề nhằm vào Eveam.

“Ng-ngươi làm gì thế!?” (Portnis)

Mục tiêu chính là nhân chứng, Portnis. (Mều: bản eng nó ghi witness, mà Portnis là nhân chứng cho cái gì cơ? =v=). Không, đúng hơn là cây quyền trượng mà Portnis đang giữ. Cây quyền trượng bị tước lấy bất ngờ khiến cô không thể phản ứng lại kịp thời.

Thấy cảnh đó, đa số những người hiện diện chỉ biết đứng nhìn. Họ chẳng hiểu chính xác ông ta muốn gì.

“Phá hủy nó!” (Rudolf)

Rudolf ra lệnh cho tên six quan. Hắn gật đầu, đưa cây trượng lên và....

“D-dừng lại!” (Portnis)

Pariiiiiiiiiiiiin!

Portnis đã không thể ngăn cản hắn, cây quyền trượng bị ném xuống sàn. Quả cầu ở đầu trượng vỡ vụn và những mảnh vỡ văng tứ tung.

“Làm tốt lắm” (Rudolf)

“Tên sĩ quan chỉ đáp lại “Vâng!”, và quay trở lại vị trí của hắn. Thấy vậy, Judom cất tiếng.

“Oi Rudolf! Ông đang nghĩ cái quái gì thế!” (Judom)

“Đúng thế! Bệ hạ không biết cây quyền trượng đó quan trọng thế nào sao!” (Portnis)

Rudolf cười nhạt và đáp.

“Ta biết chứ. Đó chính là lí do vì sao ta phá hỏng nó” (Rudolf

“Cái gì!” (Portnis)

“Rudolf... ông không thể...” (Judom)

Thấy Judom run rẩy lên vì tức giận, và Portnis thì ngạc nhiên, Eveam cất lời.

“Ch-chuyện này là sao? Ông có ý gì, Vua của Victorias!” (Eveam)

Mọi『Evila』nhìn chằm chằm vào Rudolf. Nhưng, ngay lúc này, nụ cười của ông ta vẫn không tắt.

“Trong 24 giờ tới, nơi này sẽ hoàn toàn trở thành một không gian biệt lập với thế giới bên ngoài” (Rudolf)

“Một không gian... biệt lập hoàn toàn?” (Eveam)

Eveam lặp lại, Judom trả lời.

“《Sacred Room》(Thánh điện) này là nơi mà một vị anh hùng xưa đã hi sinh thân mình, và là nơi tập trung nhiều thần lực nhất” (Judom)

“Judom…..” (Aquinas)

Nghe Aquinas nói, Eveam giật mình nhìn Judom.

(Mình- mình nhớ rồi, mình có cảm giác đã thấy ông ấy ở đâu đó trước kia, nhưng... đúng là người đó sao...!?)(Eveam)

Cho đến tận bây giờ, cô hoàn toàn không biết ông là ai, nhưng nhớ lại chuyện trong quá khứ, Eveam hiểu rằng việc ông có mặt ở đây chẳng phải là điều bất ngờ gì.

“Chú là... Judom Lankars?” (Eveam)

“Ou, đúng vậy. Cháu đã lớn rồi đấy nhỉ. Khi ta nghĩ về việc Jou-chan ngày đó nay đã trở thành Maou-chan, nó khiến ta cảm thấy thời gian trôi nhanh quá. Cậu có nghĩ vậy không, Aquinas?” (Judom)

“Fu, đúng vậy” (Aquinas)

Aquinas đồng ý với ông và nở nụ cười.

“Nữ hoàng, giờ không phải là lúc đâu ạ” (Marione) (để bệ hạ được hông?)

Được Marione nhắc nhở, Eveam nghiêm mặt lại.

“À- đúng vậy, xin lỗi. Judom-dono, ngài có thể giải thích rõ hơn được không?” (Eveam)

“Ahh, về nơi này, vì sức mạnh của vị anh hùng đó quá lớn, nên để bảo vệ những người bên trong, phía trên lối vào 《Sacred Room》được đặt một rào chắn ma thuật” (Judom)

“... đó không phải tốt lắm sao?” (Eveam)

“Đúng là vậy, nơi này có vè là địa điểm an toàn nhất, vì người có sức mạnh của anh hùng bảo vệ. Tuy nhiên, một khi đã vào đây, người không thể ra ngoài trong 24 giờ” (Judom) (Mều: ở đây xin phép để Judom gọi Eveam là “người” vì đang lúc nghiêm túc)

“Wha!? Thật sao?” (Eveam)

Thấy Eveam bị sốc, Judom cười cay đắng.

“Vâng, chuyện này đúng chứ, Portnis?” (Judom)

“Đúng thế, Judom-sama” (Portnis)

Theo cách đối đáp của hai người thì, mọi người ở đây có thể thấy họ khá là thân thiết.

“Trong vòng 24 giờ, căn phòng này đóng vai trò như một bức tường bảo vệ vững chãi. Và, cây trượng...”

Vừa nói, cô vừa nhặt cây trượng đã vỡ tan lên và chỉ cho mọi người.

“Phần đầu của cây trượng có một quả cầu, người nhớ chứ?” (Portnis)

Eveam giật đầu.

“Quả cầu đó được tạo nên từ 《Hero’s armour》(Áo giáp của anh hùng). Đúng hơn là 《Hero’s relic》(Di hài của anh hùng). Nhờ có quả cầu này, nếu người vào phòng cùng tôi, thì cũng có thể tự do ra khỏi căn phòng này” (Portnis)

“N-nhưng...” (Eveam)

“...Đúng vậy, sau 24 giờ, rào chắn sẽ yếu đi trong một lúc. Khi đó ta có thể ra ngoài nhưng... giờ thì...” (Portnis)

Những từ “quả cầu giờ đã vỡ rồi” nghẹn ứ ở cổ họng, Portnis thất vọng cúi đầu trong tủi nhục. Theo đó, Judom nói một cách giận dữ.

“Rudolf, chết tiệt, ông đã toan tính sẵn rồi đúng không? Giờ thì tôi hiểu rồi, ngay từ đầu tôi đã thấy ông hành xử rất lạ khi đòi xác nhận mọi thứ với Portnis. Đó là một phần trong kế hoạch đúng chứ?” (Judom)

Quả thực là Rudolf đã muốn xác thực với Portnis về cơ chế của 《Sacred Room》, khi mà điều này chẳng phù hợp với hội nghị chút nào.

“Dennis, ông cũng biết chuyện này phải không?” (Judom)

Ông trừng mắt nhìn Tể tướng Dennis và năm tên sĩ quan chỉ huy. Sáu người bọn họ thì khoái trá ra mặt.

“Tôi sẽ không hỏi âm mưu của ngài là gì khi giam chúng tôi trong này. Rudolf, ông đã đạt được mục đích rồi đúng chứ?” (Judom)

Rudolf cười khoái trá.

“Đạt được mục đích? Judom-dono, ngài nghĩ Vua của Victorias muốn....?” (Eveam)

“Bệ hạ, hãy động não một chút” (Kiria)

“Mu, cô biết sao, Kiria?” (Eveam)

Bị cận thần “dạy đời”, Eveam có chút hờn dỗi.

“Tất nhiên rồi. Có khả năng ông ta, không, bọn họ muốn phản bội chúng ta” (Kiria)

“Wha!?” (Eveam)

Khi nhận ra điều đó, cô quay về phía Rudolf. Ông ta ngay lập tức

“Hahaha, làm như các người được nói về sự phản bội ấy. Thực ra mấy người đều có mưu kế cả, đúng chứ?” (Rudolf)

“Kuh! Vua của Victorias! Sao ông dám làm thế chứ! Ông muốn gì khi nhốt chúng ta trong này!” (Eveam)

“Cô vẫn không hiểu à, Maou?” (Rudolf)

“……….?” (Eveam)

Mọi người đều chú ý tới Rudolf. Ông ta cất lời, từng từ một khiến Eveam choáng váng.

“Đó, là chiến tranh!” (Rudolf) Trans: Mều

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chap 105 - Khởi đầu của sự phản bội .

Mều: Tui thực lòng khuyên các thím nếu nhạy cảm nên chuẩn bị sẵn khăn giấy ;;_;;, Chap này có vài chỗ chửi bới, nếu các thím thấy hơi quá thì comment nhé! Enjoy!

【Mütich Bridge】(Cầu Mütich) là cây cầu nối giữa lục địa Humas và lục địa Evila. Thường thì Evila đóng quân ở đây, và như thế thì nó cũng rất quan trọng với Humas khi muốn đi qua hay phá hủy nó.

Hiện tại, khi hội nghị đang diễn ra, thì cây cầu được《Rank 5》 của 《Cruel Brigade》 Shublarz, 《Rank 6》 Greyald, và một người tên Iraora bảo vệ. Trước đây hắn ta là một thành viên của 《Cruel Brigade》 và nhờ có năng lực mà hắn được giữ nhiệm vụ bảo vệ cây cầu.

Greyald: 「Haa, Giờ họ chắc đang hội họp rồi… Nè, nee-san, thế này không phải chán lắm à?」

Người con trai da đen, Greyald, nằm ườn lên cầu và ngửa mặt lên. Shublarz tiến lại gần anh ta, bộ ngực khổng lồ của cô đung đưa qua lại (Mều: [[[= vếu!!!!! Thằng cha Greyald có góc nhìn được đấy [[[[=)

Shublarz: 「Mou, chú không nghiêm túc dù chỉ một lần thôi được à?」(xưng chị-em nghe hơi sướt mướt nên để thế này nhá?)

Cô nhìn xuống và nói như thể đang rầy la một đứa trẻ tinh nghịch vậy, nhưng đứa trẻ đó chỉ cười toe toét.

Greyald: 「Ooh, góc nhìn này được đấy (Mều: bảo mà [[[[=). Nee-san, chị nên đứng đó và lắc... bo-buu!」

Shublarz giẫm lên mặt Greyald và bắt anh ta im miệng.

Shublarz: 「Thiệt tình~, chú chỉ là một đứa trẻ thôi đấy. Còn quá sớm để chú thấy hứng thú với người lớn nhé!」

Greyald: 「Dù trông không giống nhưng em đã hơn 100 tuổi rồi đấy nhá!」

Anh ta la lên với đôi mắt ngấn lệ, nhưng Shublarz bơ anh ta và nhìn về phía『Humas』. Rồi cô chú ý đến 4 người anh hùng.

Shublarz: (Hmm… Vậy đây là những anh hùng à. Oh my, có trai đẹp kìa!) (Mều: chị mê trai và em mê vếu [[[=)

Với nụ cười dâm dê thích thú, cô nháy mắt với Aoyama Taishi với vẻ quyến rũ. Nhưng cậu ta lại chẳng thèm để ý đến cô. Cậu chỉ đứng đó và nhìn cô với vẻ mặt nghiêm túc.

Shublarz: (…Đúng là một tên nhàm chán. Như một con rối vậy!)

Khi cô đang nghĩ thế thì Iraora tiến lại gần bọn họ.

Shublarz: 「Oh, Iraora. Không phải chỗ của ông là ở giữa cầu à?」

Greyald: 「Đúng đấy. Để chỗ này cho chúng tôi và về đó đi. Đừng bắt tôi phải lặp lại mãi cái thứ nhàm chán này chứ」

Iraora nhìn Greyald với vẻ không hài lòng về cái cách anh ta nói chuyện.

Greyald: 「Aah? Ông nhìn gì thế?」

Hai người nhìn nhau chằm chằm, nhưng rồi Iraora quay đi. Greyald tặc lưỡi và nói,

Greyald: 「Hmph, ông chỉ là 《Cruel Failure》(Sự thất bại của Cruel) vậy nên hãy biết giữ mình đi. Aah, khó chịu thật!」

Greyald nói anh ta chẳng thấy có chút thoải mái gì nữa nên đứng dậy, quay gót và bước đi. Iraora trừng mắt nhìn anh ta. Shublarz nhún vai, cảm thấy có chút điên tiết khi nhìn hai người họ. Ngay lúc cô rời mắt thì...

*Pushu!*

Greyald dừng chân. Không, anh ta bị buộc phải dừng. Anh dừng lại vì cảm thấy có một sự đau đớn chạy khắp cơ thể. Và rồi, máu rỉ ra từ khóe miệng. Anh chậm rãi nhìn xuống ngực. Và thứ mà anh nhìn thấy đó là...

Một cây thương lớn đang đâm xuyên qua đó.

Greyald: 「Gaha!」

Mỉa mai thay, dù thổ ra một lượng lớn máu nhưng anh lại chẳng thể ngã xuống vì cây thương vẫn còn đó.

Iraora: 「Thằng ranh con, cảm giác thế nào khi bị một 《Cruel Failure》 vượt mặt thê nào hả?」

Greyald: 「Ông… Chó chết…」

Cây thương được rút ra, và Greyald cuối cùng cũng ngã xuống mặt đất.

Shublarz: 「Greyald!」

Theo bản năng, Shublarz, người đã chứng kiến chuyện vừa xảy ra, la lên sửng sốt. Sẽ chẳng có ích gì khi can thiệp, vì hai người họ luôn có hiềm khích với nhau, nhưng cô không bao giờ có thể tưởng tượng được rằng Iraora sẽ có ý định giết Greyald.

Greyald hoàn toàn chẳng phòng bị gì hết, và hậu quả là giờ anh đang đứng đước tử đạo. Tất cả những gì anh có thể làm hiện tại là nằm đó và hấp hối.

Iraora: 「Dahahahahahaha! 《Cruel Rank 6》 Greyald nằm chờ chết tại đây! Đúng là một cảnh hiếm có! Dahahahaha!」

Shublarz: 「Iraora! Ông có biết mình vừa làm gì không!? Đây là tội giết người! Tội nặng nhất đấy!」

Iraora cau mặt cười cô.

Iraora: 「Cô nói gì cơ? Rồi cô cũng chết ở đây thôi. Kế hoạch là thế đấy, hiểu chứ?」

Shublarz: 「Kế hoạch…? Ông đang nói…」

Iraora: 「Oraaa! Làm theo kế hoạch, you bitches!」(Counter: cái này để nguyên hay hơn)

Nghe tiếng hét của Iraora, đội quân 『Humas』 đồng loạt hướng đến 『Evila』. Thuộc hạ của Iraora không hế bị nhắm đến. Thuộc hạ của hắn cũng phản bội『Evila』, phản bội giống loài mình.

Shublarz: 「Chuyện… Chuyện gì thế này…?」

Iraora thì nhởn nhơ mà Greyald và thuộc hạ của cô thì bị tấn công, điều này rõ ràng cho thấy hắn ta đã bắt tay với bọn họ.

Iraora: 「Dahaha! Kế đến sẽ là cô, Shublarz」

Shublarz: 「Kuh! Ông, ông có ý định phản bội chúng tôi sao?」

Iraora: 「Phản bội? Cô đang nói ai là kẻ phản bội cơ?」

Shublarz: 「Eh?」

Iraora: 「Ta chỉ trung thành với một người thôi. Người đó không phải chúa quỷ Eveam」

Shublarz: 「Gì cơ!?」

Iraora: 「Và đừng có nghĩ rằng ta lúc nào cũng dưới cơ mấy người, hiểu chứ?」

Vừa nói vậy, hắn giải phóng ra một lượng lớn ma thuật. Đó là một ma thuật cao cấp và đi cùng với nó là sát khí khủng khiếp. Cơ thể Iraora dần chuyển sang màu đỏ như nham thạch.

Shublarz: 「Iraora… Ông… Từ khi nào mà ông có sức mạnh như thế…」

Iraora: 「Hmph, ‘người đó’ đã dạy ta! Ta vẫn chưa hoàn toàn khống chế được nó, nhưng ta đoán giờ ta mạnh gấp 3, 4 lần hai người các ngươi nhỉ? Dahahahaha!」

Shublarz nuốt khan khi chứng kiến sự thay đổi của Iraora.

「Xin hãy chạy đi, Shublarz-sama!」

Shublarz: 「Các ngươi!」

Thuộc hạ của Shublarz đứng chắn trước mặt cô. Dù run rẩy vì sợ hãi, họ vẫn cố liều mạng bảo vệ Shublarz.

Iraora: 「Dahaha, các ngươi khiến ta cảm động đấy. Nhưng…」

Iraora ném mạnh cây thương theo phương ngang. Nó xé gió lao tới, và rồi...

Shublarz: 「…Eh?」

Trước mắt Shublarz là cảnh tượng thuộc hạ của mình bị chém đôi, chết không kịp ngáp.

Shublarz: 「Ah… Ah… AAAAAHHHHHH!」

Shublarz nổi cơn thịnh nộ, lao vào Iraora và tấn công hắn với bộ vuốt sắc nhọn.

*pusu!*

Cô nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa họ, nhưng... cô không thể đâm xuyên người gã bằng bộ móng của mình.

Iraora: 「Mmm, cũng đau đấy」

Móng vuốt của cô đúng ra đã găm vào da hắn, nhưng với cơ bắp khỏe, vết thương gây ra chỉ như bị một cây đinh bấm đâm phải.

Iraora trừng mắt nhìn tay người con gái cắm vào ngực hắn. (Mều: cấm nghĩ bậy >w<)(CounterMAN :đã edit, theo ngữ cảnh thì có gì mà bậy, đứa viết cái bình luận trước mới là đầu óc đen tối <(“ ) )

Shublaz cảm giác lạnh sống lưng và nhận ra cô sẽ mất mạng nếu tiếp tục đứng gần Iraora

*wooosh!*

Một cánh tay chắc khỏe như chẻ dọc được không gian nhắm đến Shublarz. Shublarz không thể di chuyển, như thể cô cứng đờ người vì sợ.

Iraora: 「Chết đi, 《Rank 5》!」

‘Cô ấy sẽ bị nghiền nát mất’. Bất cứ ai chứng kiến cảnh đó sẽ đều nghĩ vậy. Nhưng...

*bakiiiiin!*

Shublarz bị văng ra xa. Nhưng lạ là, cô chẳng hề thấy đau. Tại sao vậy? Cô cảm thấy có gì đó ấm áp bao bọc quanh cơ thể cô.

Cô ngã uỵch xuống đất, nhận ra mình vừa được ai đó cứu mạng.

Shublarz: 「Greyald!」

Người bảo vệ cô khỏi đòn tấn công của Iraora là Greyald. Thật may là cô được cứu, nhưng cơ thể anh đã hứng trọn đòn đó.

Anh ta vừa bị cây thương đâm xuyên ngực, và giờ lại nhận thêm đòn tấn công đó. Với ngần ấy thương tích thì đúng là vô phương cứu chữa rồi. (Mều: đợi đấy, có Hirro là xong ngay)(Counter : đáng tiếc là…)

Cơ thể anh giờ bê bết máu. Đòn tấn công vừa rồi đã khiến xương anh vỡ vụn. Nội tạng thì bị nghiền nát. Trên hết, anh đã mất quá nhiều máu.

Greyald: 「Nee…san… Haa… Haa… Haa… Haa… Chạy… đi… 」

Shublarz: 「Greyald!」

Vì người họ bị đánh bay khá xa. Iraora chậm rãi tiến lại gần họ. Mỗi bước chân nghe như thể đao phủ đang đến và tước đi sự sống của phạm nhân vậy.

Greyald: 「Làm ơn… Nhanh chóng… nói với… Nữ hoàng… về việc này…」

Shublarz: 「Nhưng còn em!」(Đoạn này sướt mướt rồi nên dùng em nhé)

Greyald: 「Nếu cứ thế này… Chúng ta sẽ cùng chết… Chết vô ích… Xin chị…」

Shublarz: 「…Greyald…」

Nước mắt tuôn rơi từ khuôn mặt của Shublarz.

Greyald: 「Haha.. Nghĩ rằng chị… khóc vì em… em... vui lắm」

Shublarz: 「…Đồ ngốc」

Greyald: 「Haha… Chị hiểu chứ… Nee-san…?」

Greyald cố gượng dậy và rồi…

Greyald: 「Gaha!」

Greyard thổ huyêt ra đầy đất, nhưng vẫn cố gượng dậy. Việc anh bị sốc do mất mà và chết vì vết thương giờ cũng không phải chuyện đáng ngạc nhiên, nhưng hiện tại vết thương lại là thứ duy nhất giúp anh tỉnh táo.

Greyald: (…Mình sẽ bảo vệ Nee-san)

Quyết tâm của anh càng mạnh mẽ hơn khi chứng kiến tên đao phủ đang tới gần.

Greyald: 「Đi đi! Đừng để... mạng sống của chúng ta... bị lãng phí!」

Shublarz: 「Greyald… Kuh!」

Shublarz từ bỏ ý định ở lại và rời khỏi đó.

Iraora: 「Hm? Ôi trời, bị đến thế mà mày vẫn đứng được à?」

Greyald: 「Keh, có chút xấu hổ nhưng… bản tính của ta là… bảo vệ phụ nữ」

Anh cử động khó nhọc, không chắc mình có thể đứng được hay không nữa.

Iraora: 「…Ngươi kiểu gì cũng chết thôi,nhưng tao hận mày vì đã cướp đi vị trí của tao」

Greyald: 「Haha… Đừng có thốt ra… mấy lời nhàm chán như… thế! Đồ... ôn dịch?」

Sát khí của Iraora giờ còn mãnh liệt hơn khi nghe những từ đó.

Greyald: (…Nee-san, thật tuyệt nếu chị có thể trốn thoát an toàn)

Nắm đấm của Iraora nhắm đến mặt anh.

Greyald: (Tạm biệt… Nee-san)

Greyald từ từ nhắm mắt lại.

*DOKAAAAAAAAAAAAAAN!* (Mều: nô!!!!!!!!!)

Một vụ nổ kinh hoàng phá hủy toàn bộ khu vực xung quanh.

Shublarz: 「…!?」

Shublarz nghe tiếng nổ, cô nhìn lại nhưng nhanh chóng chạy tiếp.

Shublarz: (Greyald…)

Cô hiểu rằng vụ nổ gây ra bởi không ai khác ngoài Greyald. Cô cũng hiểu rằng điều đó có nghĩa anh đã chết.

Nhưng Shublarz không thể dừng lại. Vì Greyald và cũng vì những thuộc hạ đã chết, cô cần phải báo tin cho chúa quỷ Eveam.

Cô nghiến chặt răng đến nỗi máu rỉ ra từ miệng. Cô cố chạy về phía trước trong khi gào khóc.

Magic Explosion (Vụ nổ ma thuật), là một hiện tượng được các chuyên gia của 『Evila』 khám phá ra. Thường thì khi ta đã thi triển ma thuật một cách thuần thục thì có thể tạo nên hình dạng cụ thể cho nó, kể cả tạo hình khối cầu hay “mài sắc” như một lưỡi gươm.

Ta cũng có thể tạo và nén năng lượng ma thuật lại, rồi nhanh chóng giải phóng năng lượng cho nó để tạo nên một vụ nổ. Tất nhiên, nếu không thể làm chủ kĩ năng này thì đó sẽ chẳng khác nào tự sát.

Điều mà Greyald đã làm đó là dùng chính cơ thể mình làm vật dẫn để nén toàn bộ sức mạnh ma thuật của mình. Và rồi anh giải phóng nó ra ngay lập thức. Hơn nữa, nén toàn bộ sức mạnh ma thuật cũng bao gồm cả sinh lực còn sót lại của anh. Vì vậy nên vụ nổ sẽ có sức công phá khủng khiếp.

Cũng từ vụ nổ của Greyald mà một miệng núi lửa lớn với bán kính khoảng 50m đã được hình thành nên bên rìa của【Mütich Bridge】.

Nếu Greyald không bị đánh bay bởi đòn tấn công của Iraora thì cây cầu đã hoàn toàn bị phá hủy rồi. Nhưng vì làn sóng xung kích quá mạnh nên nhiều vết nứt đã xuất hiện trên cầu, và lũ người trên đó thì bị thổi bay ra biển.

Trong khi đó Iraora, người đứng ở đúng tâm chấn...

Iraora: 「Ow… Thằng chó chết, dám thi triển Magic Explosion 」

... Thì lại hoàn toàn ổn. Hắn ta, dù có bị thương nhưng không hề ảnh hưởng đến tính mạnh. Tay phải của hắn bị mất phần từ khuỷu tay trở xuống, cơ thể thì đầy vết thương, và có vẻ như hắn có chút khó khăn khi đứng lên. Việc hắn còn sống sau khi hứng trọn vụ nổ đó đã cho thấy hắn dị thường đến mức nào.

「Iraora-sama! Ngài không sao chứ!」

Một tên có vẻ là thuộc hạ của Iraora tiến đến.

Iraora: 「Aah. Những người khác sao rồi?」

Tên lính: 「Phần lớn đã rơi xuống biển. Người duy nhất còn sót lại là chỉ huy của chúng tôi!」

Iraora: 「Hohou. Tốt thôi, dù không đúng như kế hoạch, nhưng ta nghĩ nhiệm vụ cũng hoàn thành rồi」

Lính: 「Chúng ta sẽ làm gì với kẻ đã chạy thoát, Shublarz?!」

Iraora: 「Mặc xác cô ta. Trong lúc cô ta đến đó thì mọi chuyện cũng xong rồi. Không, có khi ta nên nói... nó đã bắt đầu rồi?」

Iraora vừa nói vừa cười, trong lời nói của hắn có chút ẩn ý.

Iraora: 「Ta phải để có cơ thể này nghỉ ngơi đã. Các ngươi thu dọn mớ hỗn độn này đi!」

Lính: 「Vâng thưa ngài!」

Tên thuộc hạ lịch thiệp cúi đầu và rời khỏi.

Iraora: 「Tsk, nói là vậy, nhưng có vẻ sẽ tốn chút thời gian để cho cái cơ thể này hồi phục」

Hắn nhìn xuống hố, những gì còn lại sau vụ nổ với vẻ mặt khó chịu.

Iraora: 「Rồi kiếp sau ngươi sẽ phải hối tiếc, thằng rẻ rách của《Cruel》」(Mều: có vẻ hơi quá nhưng bản eng nó vậy ak =w=)(Counter :edited)

Hắn thốt ra như vậy và rời khỏi đó.

___

Lời Tác giả

Hm... Phải thú thực là tôi muốn viết nhiều hơn về Greyald.

Như là chuyện đã xảy ra trong nửa năm trước đó... Hoặc viết về anh ta trong một extra chapter. (Mều: có ai hóng không? ;;w;;)

Trong vài chap tới đây, nhân vật chính sẽ... (Mều: Tỏa sáng!!!!!)

(Counter: không hiểu sau tự dưng lại mường tượng đến thanh niên Rudeus Greyrat bên Mushoku tensei, tên cũng gần giống, cũng khoái BB, và cũng ra sức bảo vệ con gái, mà thôi, RIP Greyald)


Trans: Mều

Editor/proofreader: CounterMAN

___

Chap 106 : Chiến tranh nổ ra

CounterMAN : đoạn gần cuối chứa nội dung bạo lực, cân nhắc trước khi đọc

Cùng lúc đó, một tình huống bất thường đã xảy đến ở 【Xaos】. Một đội kỵ binh giáp sắt tràn vào và quăng bùa chú khắp nơi. Nhà cửa bị phá hủy vì những đòn tấn công, người dân chạy thục mạng để thoát khỏi mớ hỗn loạn của cuộc tập kích bất ngờ.

Đội cảnh vệ quân cố gắng đẩy lùi cuộc tấn công, nhưng sự khác biệt về số lượng và sức mạnh là rất rõ ràng. Và trên tất cả-

“Ch-Chúng đang làm cái quái gì thế!?”

“Chúng tới từ cái chỗ chết tiệt nào vậy. Đông quá!?”

Những người lính Evila hoàn toàn bối rối. Đội quân đang tấn công đất nước họ được dẫn dắt bởi một tổng chỉ huy. Và, trên tất cả thì, những kẻ tấn công chính là 『Gabranth』.

Từ khi cây cầu nối giữa lục địa 『Gabranth』và Demon World bị Demon Lord (Chúa Quỷ) phá hủy, đáng lẽ chẳng có đường nào cho họ để tiến vào lục địa Evila. Vậy mà chỉ nhờ vào vài cá nhân với sức mạnh đặc biệt, họ đã có thể tìm đường vào từ biển.

Tuy nhiên, với số lượng như vậy thì có thể nói hầu như toàn bộ quân đội đã tham chiến, ngay cả khi người 『Evila』 cho rằng đó là điều bất khả thi. Mọi người bối rối, không thể tin được là họ đã làm được một chuyện như thế.

【Xaos】 là thành phố khổng lồ tập trung nhiều làng mạc và thị trấn. Khi so sánh với các quốc gia khác, thì diện tích của thủ đô nơi đây khá là đáng kể. Lãnh thổ đất nước được trải rộng từ trung tâm là Lâu đài của Demon Lord, và vùng bao quanh nó được chia thành năm phần: Quận Đông, Quận Tây, Quận Nam, Quận Bắc và Trung Khu. Mỗi khu vực gồm nhiều thị trấn được dựng nên bởi những loài thuộc 『Evila』.

Và hiện tại, ở một nơi thuộc Quận Đông mà người 『Evila』gọi là 『Feathered One』 đang có-

“Ngoeo, đến lúc rồi.”(???)

Một dáng người trông như báo đen lóe lên tia nhìn sắc lạnh về phía kẻ thù, như thế đó là con mồi của hắn vậy. Nụ cười của hắn ẩn chức sự hung ác đến quái đản, gây nên nỗi sợ hãi cho bất cứ ai nhìn thấy.

“Oi oi, Crouch. Để vài tên cho ta được chứ?”

Người vừa gọi tên Báo đen Crouch không ai khác chính là nhị hoàng tử của 【Passion】 , Lenion King, hắn nở một nụ cười man dại khi hướng mắt nhìn về phía Evila.

“Rõ rồi, nya. Một nửa thì sao, nya?” (Crouch)

“Không, ta thích 7:3 hơn.” (Lenion)

“Muu… Lenion-sama chẳng công bằng chút nào, nya. Ta cũng muốn giết chúng, nya.” (Crouch)

Họ hờn dỗi nhau như trẻ con giành kẹo vậy. Nếu là nữ thì hẳn họ phải dễ thương lắm, nhưng nhìn mặt Crouch thì người ta chỉ càng thêm sợ hãi mà thôi. (Counter : đoạn này mà vào tay 2 bên BL kia thì lại thành hint cho xem -_- )

“A~a~a, ta biết rồi, ta biết rồi. Vậy chúng ta thi xem ai giết được nhiều hơn thì sao?” (Lenion)

“Funya! Được đấy, nya!” (Crouch)

Nói xong, hai người họ nhìn đám binh lính Evila như quái vật thèm khát máu tươi. Đối phương bất giác run rẩy, họ có linh cảm về cái chết khi mà chênh lệch về level là quá lớn.

Cùng lúc ấy, ở Quận Đông, một lượng lớn quái thú đang nổi xung. Đây là tác phẩm Crouch. Trong cuộc chạm trán với 『Evila』 lần trước, Crouch đã biến ra nhiều quái thú từ hư không. Lần này, họ lại sử dụng chúng một lần nữa như tốt thí.

Vì bọn quái thú đã chết, nên da chúng, không như những quái thú khác, đã bị phân hủy, như thể chúng đang biến thành dạng như zombie vậy. Tuy thế, sức mạnh của chúng không kém bao nhiêu so với khi chúng còn sống. Thêm nữa, chúng giờ còn chẳng hề cảm thấy đau đớn, vậy nên chúng thực sự là kẻ địch đáng gờm.

Hơn nữa, trong số đó còn có cả quái Rank S và SS, kể cả khi người 『Evila』 nắm giữ lượng sức mạnh ma thuật đáng kể thì cũng phải gặp khó khăn khi đối phó với chùng. Trên hết, Kẻ địch không chỉ có một con quái đơn lẻ, mà là hàng nghìn, hàng vạn, số lượng quá lớn như vậy dễ khiến người ta cảm thấy đương đầu với chúng là việc vô nghĩa.

Và, vì không được gây thiệt hại quá nhiều cho vùng này nên chúng không được dùng hết sức. Vậy nên chúng phá hủy toàn bộ vùng phụ cận.

Một đứa trẻ 『Evila』 nọ không thể chạy thoát và có nguy cơ bị quái thú tấn công. Dù đám lính Evila đã la lên “Khôngggg!” vì khoảng cách giữa họ là quá lớn, họ không thể cứu đứa trẻ. Khi mọi người tưởng mọi chuyện đã không thể cứu ván được thì-

Dogon!

Đột nhiên vật gì đó từ trên không trung đâm thẳng xuống con quái. Nó rống lên đau đớn khi nhận phải một đòn vào lưng. Vật kia túm lấy đuôi con quái và quăng mạnh nó ra xa.

“Nghe đây, bọn ngốc! Đừng chần chừ! Hãy dùng tất cả sức mạnh mà các ngươi có!”

Người vừa nói đó là 《Rank 4》 của Demon Lord’s Private Corps 《Cruel》(Mều: ngắn gọn lại thì nó là cái Binh đoàn Cruel ấy), Ornoth. Sự xuất hiện của ông  khiến khuôn mặt những người lính sáng bừng lên.

“Nếu cứ thế này thì vùng đất này sẽ bị phá hủy mất! Hãy nhớ lấy lòng tự tôn của 『Evila』 và chào đón chúng nồng nhiệt nhất có thể đi! Các ngươi hiểu chứ!?” (Ornoth)

Giọng nói trầm hùng của Ornoth vang dội. Như được tiếp thêm sức mạnh, ai nấy đều hừng hực nhuệ khí.

“Uoooooooooooh!”

Họ khác hẳn lúc trước, giờ đây họ đều dốc sức tấn công con quái mà chẳng có chút chần chừ. Thấy vậy, Ornoth gật đầu hài lòng và lại gần đứa bé kia.

“Ở đây nguy hiểm lắm. Mau chạy đi.” (Ornoth)

“U-un.”

Đứa trẻ nhanh chóng rời khỏi đó với bước chân vội vã. Ornoth nhảy lên nóc của tòa nhà gần đó và nhìn bao quát xung quanh. Nhiều nơi có khói và lửa bốc lên, tiếng gầm của quái thú vang dội hòa lẫn với tiếng la hét của người dân. Trước cảnh đó, Ornoth bất giác nghiến chặt răng lại.

“Ku... Điều mà Aquinas lo lắng đã trở thành sự thật rồi, huh. Nhưng mọi chuyện thành ra như này... thì hội nghị...” (Ornoth)

Aquinas đã có linh cảm xấu về đất nước này khi cậu đi vắng nên đã đề nghị bạn của mình, Ornoth quay lại. Dù có chút thán phục sự sáng suốt của Aquinas, ông vẫn không thể không nghi ngờ việc 『Gabranth』 đưa toàn quân đến đây.

“Không, mình nên kiểm soát mọi việc trước khi giải quyết bí ẩn này.” (Ornoth)

Vì quân chủ lực của Evila hiện không có ở đây, Ornoth nghĩ anh sẽ đóng vai trò chủ chốt.

Đây là chiến tranh. Vậy nên phải có một người làm chỉ huy trận chiến. Nếu chỉ huy bị đánh bại, thì ít nhất nhuệ khí quân địch sẽ tiêu tan. Tuy nhiên, mỗi quận hẳn phải có một chỉ huy riêng. Anh nghĩ trước tiên mình nên tìm và tính sổ tên đáng gờm nhất.

Nghĩ vậy, Ornoth điềm tĩnh quan sát xung quanh với đôi mắt sắc bén.

“...Là họ!?” (Ornoth) (Mều: what?! Hack à =w=)(#4 mà không cảm nhận đc mana tỏa ra từ mấy tên mạnh nhất thì nghỉ việc đi <(“) )

Ornoth bất ngờ trước cảnh tượng mình vừa chứng kiến. Nhưng anh nhanh chóng xác định được đó là nơi mình cần đến, anh di chuyển tới đó.

.

.

.

Bốn anh hùng há hốc mồm với khung cảnh trước mắt họ. (Mều: tự nhiên chui đâu ra vại?!)(Counter: đoạn này phải thêm mấy cái … để chuyển cảnh nữa)

Quân 『Gabranth』đang tàn sát những người dân 『Evila』 đang cố chạy trốn. Một trong số chúng cười thỏa mãn khi đâm liên tiếp vào một người phụ nữ trong lúc cô ấy la hét và khóc lóc van xin. Sọ người bị nghiền nát bởi sức khỏe vượt trội của người thú. Một người bị cắt cụt hai tay cố chạy trối chết, nhưng không lâu sau chúng bắt được và chặt đầu người đó.

Mọi thứ đều nhuốm màu máu tươi. Xung quanh chẳng có gì ngoài mùi khói và mùi tanh của máu. Đầu và xác người chất đống khắp nơi. Trông cảnh địa ngục trước mắt, một trong số những anh hùng, Aoyama Taishi, thầm nghĩ.

“Ch... Chuyện gì thế này? Mọi thứ không phải đi quá xa rồi sao?” (Taishi)

Khuôn mặt Taishi cứng đờ và tái nhợt đi. Ba người kia có vẻ cũng có chung ý nghĩ với cậu ta khi họ đứng chôn chân tại đó, choáng váng. Minamoto Shuri thì cố che miệng lại để không khỏi nôn mửa.

“Mấy người đang làm gì thế? Giết chúng!”

Người vừa gọi họ là tên lính đã giúp họ trong vô số những lần tập trận trước đây. Bốn người bọn họ đều có ấn tượng rằng hắn là một người tử tế, rất tốt với trẻ con và có nụ cười tỏa nắng. Nhiều ngày trước, hắn cũng trở thành người đồng hành với họ khi vượt qua biên giới.

Nhưng giờ đây, áo giáp hắn nhuốm một màu đỏ tươi của máu. Không thể đếm được đã có bao nhiêu người mất mạng dưới tay hắn.

“Eh... nhưng... họ rồi sẽ chết cả thôi... đúng chứ? K-kẻ thù đâu chỉ có mấy con quái thú.” (Taishi)

Cố kiềm lại sự ghê tởm, Taishi nói một cách không thoải mái.

“Tất nhiên! Chiến tranh mà, cậu biết đấy! Tôi sẽ để Quận Bắc lại cho mấy người! Hiểu chứ? Nếu không giết, mấy người sẽ bị giết”

Nói rồi, hắn quay lại với việc chém giết, để lại bốn người kia nhìn hắn trân trối không nói nên lời.

Và rồi, một đứa trẻ của 『Evila』 bị quăng đến ngay trước mặt họ sau khi phải gánh hậu quả từ ảnh hưởng của ma thuật.

Cơ thể đứa trẻ đó đầy vết thương, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng trên mặt. Một bên cánh tay của nó bị bẻ cong một cách dị thường. Đứa bé tội nghiệp, trông có vẻ như mới 5 tuổi, vẫn cố liều mình chạy trốn.

“O-oi, em ổn không?” (Taishi) (Mều: hỏi ngu vậy =_=)

Taishi bất giác hỏi và chạm tay vào đứa trẻ. Khi đó-

Bishun!

Một lưỡi gươm xuất hiện trên ngực đứa bé. Không, nó bị đâm xuyên qua lưng bằng một thanh gươm. Khi đám anh hùng thấy cảnh tượng ấy-

“Hii!”

Cả bốn người kêu ré lên.

“Không... nó... không đau... lắm...” (Đứa bé) (Mều: anh hùng chóa gì thua một đứa trẻ con -_-)

Đứa bé nắm lấy lưỡi gươm đang găm trên ngực bằng cả hai tay. Nhưng, dù nó cố đẩy bằng cách nào, thanh gươm chẳng hề nhúc nhích lấy một inch. Đôi tay đứa bé nhuốm đỏ màu máu.

“Câm ngay!”

Bushyuu!

Thanh gươm bi rút mạnh ra và rồi lại đâm xuống một lần nữa xuống lưng đứa trẻ, khiến nó ngã lăn ra đất. Nhưng có vẻ nhờ sức sống lạ thường của 『Evila』 mà nó vẫn sống, nó vươn bàn tay run rẩy về phía bốn người kia như thể đang cố níu lấy gì đó.

“Em... chưa... muốn... chết...”

Gusa!

Thanh gươm lại một lần nữa đâm xuống. Và đây cũng là cái kết cho nó.

“U…. Ubu….!?”

Ba anh hùng, ngoại trừ Taishi, khuỵu gối xuống và bắt đầu nôn mửa.

Taishi trân trối nhìn cảnh tượng trước mặt mà không thể tin rằng đây là sự thực. Cảm thấy ngột ngạt, khó thở, cậu cố nhớ lại cuộc đối thoại với nhà vua trước khi đến đây.

(Mều: một lũ phế vật -_-)


Trans: Bornloser

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chap 107: Gà công nghiệp lên thớt

“Chúng ta sẽ bị phản bội bởi『Evila』? Có thật vậy không?” (Taishi)

“Phải” (Rudolf)

Người trả lời câu hỏi của Taishi là Vua Rudolf. Hiện tại, những người duy nhất ở đó là bốn anh hùng cùng nhà vua. Bởi vì nhà vua nói rằng ông ấy có chuyện bí mật cần bàn bạc, các anh hùng đã tề tựu tại Ngự thư phòng. Tuy nhiên, ông ta lại nói với họ rằng ông sẽ phản bội lại 『Evila』 ở hội nghị.

“Vậy lời đề nghị liên minh là một sự dối trá?” (Shinobu)

Shinobu Akamori nhăn mày hỏi.

“Đúng vậy. Ta đã gửi một gián điệp đến lục địa 『Evila』. Không có gì phải bàn cãi cả.” (Rudolf)

“Kh-không thể nào…… mặc dù tôi đã nghĩ rằng mọi chuyện có thể giải quyết mà không cần dùng nắm đấm, bọn 『Evila』đang nghĩ gì vậy!” (Chika)

Người tỏ ra phẫn nộ là Chika Suzumiya. (Counter: con đần)

“Vậy là hội nghị sẽ bị hủy bỏ?” (Shuri)

“Không, đây là lần đầu tiên ta cảm thấy phẫn nộ như vậy. Mặc dù chúng liên tục nói về hòa bình, rút cục thì đó cũng chỉ là một công cụ để hủy diệt chúng ta. Nếu mọi chuyện cứ diễn ra như vậy, những người đã hi sinh sẽ không thể yên nghỉ được.” (Rudolf)

Nhìn ông ta gằn từng tiếng một cùng khuôn mặt đắng cay kia, mọi người đều thấy cảm thông với Rudolf.

“Hội nghị sẽ không bị hủy bỏ. Mặt khác, ta đang nghĩ đến việc sử dụng hội nghị để cho chúng thấy.” (Rudolf)

“Ng-ngài định làm gì?” (Shinobu)

“Nếu chúng coi thường liên minh, vậy ta sẽ cho chúng thấy sức mạnh của liên minh là như thế nào.” (Rudolf)

“……đừng nói với tôi là ngài định!” (Shinobu)

Nhận ra ý ông ta là gì, Shinobu giật mình.

“Chúng ta sẽ thành lập liên minh với 『Gabranth』. Tiếp đó, khi hội nghị diễn ra, chúng ta sẽ thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào【Demon Country】 để chúng không bao giờ còn dám nảy ra ý định ngu ngốc như vậy nữa.” (Rudolf)

Bốn người họ thật sự ngạc nhiên khi nghe lời tuyên bố đề nghị thành lập liên minh với 『Gabranth』, những người mà, tuy không cùng cấp độ với 『Evila』, nhưng cũng có tính thù địch chủng tộc rất mạnh. Tuy nhiên, Taishi cảm thấy rằng đối thủ của họ cũng là một phe không thể bị đánh bại nếu không dùng những biện pháp như thế.

“Trong vài ngày gần đến hội nghị tới, ta giao cho tất cả các vị một nhiệm vụ.” (Rudolf)

“Một nhiệm vụ…vậy sao?” (Taishi)

Taishi ngập ngừng hỏi.

Theo những gì Rudolf nói, ông ta muốn họ, cùng với sư đoàn thứ hai của Vale và thuộc hạ, tiến thẳng về lục địa 『Evila』 vài ngày trước hội nghị. Ở đó, họ sẽ phối hợp cùng quân đội quốc gia 『Gabranth』, và cùng nhau họ sẽ đàn áp 『Evila Capital: Xaos』.

Tuy nhiên, có một vấn đề nảy ra cùng với kế hoạch này. Taishi và ba người đã nghe về một đồn gác  『Evila』 trên cây cầu. Từ những gì họ nghe được, những tay lính gác ở đó sẽ không để họ vượt qua cây cầu một cách dễ dàng.

Khi họ nêu lên chuyện này, Rudolf bảo với họ rằng đó không phải là một vấn đề. Có vẻ như trong những 『Evila』canh gác ở đó, có một người tên Iraora thực ra lại là đồng minh của họ. Tên Iraora đó có vẻ chống đối lại cách làm Maou (Ma Vương), nghĩa là, nếu cơ hội tự xuất hiện, hắn rất sẵn lòng trừng phạt Maou.

Mặc dù Taishi ngạc nhiên trước tất cả những sắp xếp đã được thực hiện, nhưng khi nghĩ về Maou hiện tại, người mà bị cả đồng loại nghĩ như vậy, cậu kết luận rằng rốt cuộc thì Maou không có đủ khả năng cần thiết để trị vì. Nếu đó là một Maou tốt, cậu nghĩ rằng mọi người sẽ tự nhiên muốn theo ông/cô ta. (Bornloser: Thằng này nói như ch*, đ*o ai làm hài lòng tất cả mọi người được =.=)

Sau khi qua cầu, họ sẽ ẩn náu vài ngày cho đến ngày hội nghị. Khi đó, Rudolf muốn họ, cùng với 『Gabranth』, xâm lược【Xaos】vào ngày hội nghị.

Rudolf giải thích rằng chừng nào mà phe đối địch còn tập trung lực lượng trên bàn hội nghị, họ sẽ không cố gắng kháng cự vô ích trước bốn vị anh hùng và Quân Đội 『Gabranth』, và sẽ đơn giản đầu hàng.

Nghe vậy, Taishi và đồng bọn thở phào nhẹ nhõm. Đúng là họ cũng tin rằng không cách nào mà một đất nước không có lực lượng mạnh nhất của họ có khả năng chống lại lực lượng mạnh nhất từ cả phía 『Humas』và phía 『Gabranth』.

Sau khi biết rằng họ không cần thiết phải tổn thương những người khác, Taishi và đồng bọn đặt tay lên ngực nhẽ nhõm

“Đây không phải là một cuộc chiến tranh, nhưng nó là một cuộc đàn áp để tránh đổ máu không cần thiết. Các ngươi sẽ làm nó vì chúng ta chứ?” (Rudolf)

Rudolf thỉnh cầu họ với vẻ nghiêm trang. Bốn người họ quay mặt vào nhau, gật đầu thật mạnh và-

“Hãy để chúng tôi! Chúng tôi sẽ đoạt lấy hòa bình!” (Taishi, Chika, Shuri, Shinobu) (Bornloser: Bố 4 đứa ngu)(Counter: chả lẽ lại chửi thề ở đây)

-hét lên lời đảm bảo. Khuôn mặt họ không hề có một chút do dự nào. Thay vào đó, chỉ có những hi vọng mới mẻ phản chiếu trên gương mặt họ.

Đây không phải là một cuộc chiến. Nếu đã như vậy, thì mọi người sẽ khó hi sinh hơn. Nghĩ vậy, bốn người họ đã đi đến một câu trả lời có phần quá đơn giản. Cứ như thể bốn người họ là bốn con búp bê được tạo ra mà không có một chút nghi ngờ nào trong đầu, chỉ biết đến duy nhất từ ‘hòa bình’.

Nhìn bốn người họ như vậy, Vua Rudolf nở một nụ cười xảo trá. Không nhận ra điều đó, bốn người họ tin vào lời của Rudolf và tiến về 【Evila Capital: Xaos】.

Khi Taishi nhớ lại cuộc đối thoại của họ với vua Rudolf, cậu cố nghĩ lại lần nữa rằng tại sao họ lại ở nơi này.

(Đ-đúng rồi…….chúng ta đến đây để đàn áp…….vì ngài ấy nói rằng đây...........không phải một cuộc chiến tranh) (Taishi)

Tuy rằng Taishi lặp đi lặp lại lời của Rudolf trong tim cậu, rõ ràng là cảnh tượng trước mặt cậu là chính là định nghĩa của chiến tranh. Âm thanh của những thanh gươm va vào nhau. Ma thuật tung bay khắp nơi, phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó. Và giữa đống hỗn loạn theo sau nó, mạng sống dễ dàng bị tước đoạt đi.

(T-tại sao họ lại chiến đấu……không phải nó sẽ kết thúc sau khi chúng ta bảo họ đầu hàng sao………?) (Taishi)

Trong tâm trí cậu, cậu cảm thấy rằng khi quân ta cho phe địch thấy lực lượng chiến đấu này và buộc họ đầu hàng, họ chắc chắn sẽ chiến thắng bằng một sự đầu hàng không đổ máu. Cậu tin rằng họ sẽ không phản kháng không cần thiết, đưa đến một kết cục mà không ai bị thương cả. (Bornloser: Thằng này ngây thơ đến mức ngu người luôn rồi)(Counter: *nhịn, nhịn không được chửi, phải nhịn,….*)

Nhưng thực tế thì không phải vậy. Họ nín thở ở vùng ngoại thành và chờ tín hiệu. Rồi đột nhiên, ai đó có vẻ giống như người đứng đầu 『Gabranth』, ra tín hiệu tấn công.

Nhận được lệnh, một sự khát máu khổng lồ bắt đầu tràn ngập tâm trí đồng đội họ. Thay vì cố gắng ép họ đầu hàng, luồng không khí họ tỏa ra tạo cảm giác như thể họ muốn giết tất cả mọi người cho đến khi kẻ cuối cùng ngã xuống. Và tâm lý đó đã thần kỳ dâng trào đến đỉnh điểm.

Kể cả những binh lính 『Human』 mà các anh hùng đều quen thuộc cũng bắt đầu tuốt gươm khỏi vỏ và không chút do dự phóng ma thuật về phía 『Evila』 đang không chống cự. Không giống như sự hiền hậu mọi khi, Taishi cảm thấy bị choáng ngợp bởi vẻ căng thẳng của họ.

Nhìn thấy cảnh này, họ cuối cùng, lần đâu tiên, hiểu. Cuộc đàn áp mà họ đã nghĩ chưa bao giờ là một thứ gì đẹp đẽ. Thay vào đó, đó chỉ đơn giản là một từ để thay thế cho từ “chiến tranh.”

“N-này Taishi……chúng ta………..đây là……..” (Chika)

Chỉ cần nhìn qua là thấy rõ Chika đang hoàn toàn bối rối. Cô tuyệt vọng cố ngừng đôi môi đang run rẩy, tuy nhiên trong vô thức vẫn không ngừng run. Đôi mắt cô đỏ lên đẫm lệ. Khi một đứa trẻ 『Evila』bị giết trước mắt họ trước đó, những cô gái khác cũng có biểu hiện y như vậy.

“Haa haa haa………ch-chúng ta nên làm gì đây?” (Taishi)

Taishi đáng thương thì thào từng chữ.

“Đ-đừng hỏi mình…….làm sao mình biết được…….không thể nào mình biết được……….” (Chika)

Chika trả lời như thể nó là điều hiển nhiên, và, như thể đang tìm câu trả lời, cô nhìn về phía hai người còn lại để xác nhận. Tuy nhiên, Shuri đang cúi gục xuống khóc nức nở trong khi Shinobu thì đang đứng ngây ra đó.

Nhưng giữa chiến trường đó, bốn người họ đã bị phát hiện bởi một tồn tại vô cùng khó chịu, và tồn tại đó đang trông giống hệt như những kẻ thù của họ.

“Ta sẽ không tha thứ cho các ngươi! lũ『Humas』chó chết !” (Lính Evila)(Counter: chửi hay lắm)

Chỉ một 『Evila』, với vẻ vô cùng giận dữ, đang cầm một thanh kiếm lao về phía họ. Tuy rằng Taishi và đồng bọn chưa làm gì cả, điều đó không quan trọng với    『Evila』rằng  phe『Humas』hay phe 『Gabranth』đã gây ra cảnh tượng này.

Tất cả những ý nghĩ họ có trong đầu là bởi vì chúng là kẻ địch, chúng phải bị giết. Nếu họ không làm thế thì họ sẽ là kẻ bị giết. Và vì họ không thể tha thứ cho những kẻ đã tàn phá đất nước của mình như vậy, những thanh gươm của họ chứa đấy sát khí.

Taishi nhìn 『Evila』lao về phía họ, tuy nhiên cơ thể cậu cứng đơ như tượng và không hề di chuyển. Thanh gươm đã chạm đến hông cậu. Trừ khi cậu lấy lại được dũng khí và đánh trả, không nghi ngờ gì nữa cậu sẽ chết bởi sát khí ấy.

Mặc dù cậu hiểu trong đầu là, kẻ đang lao đến là một người có thể nói chuyện được. Họ không phải là quái vật. Cho đến giờ, cậu đã chiến đấu và giết một lượng lớn quái vật. Cậu cũng đã đấu với những người khác lúc đấu tập.Tuy nhiên, cậu chưa từng giết một ai cả.

“M-mình biết rồi, nếu mình đ-đánh gục anh ta mà không cần giết chết thì” (Taishi)

Loại kết quả nào sẽ xảy ra khi khi một người thậm chí còn không điều khiển nổi cơ thể run rẩy của anh ta lại tiếp tục suy nghĩ những suy nghĩ ngây thở như vậy?

“Taishi, chạy đi!” (Chika)

Dù những lời của Chika đến tai cậu ta, Taishi không hề chuyển động. Không, cậu ta không thể chuyển động. Đó là kết quả của việc có quyết tâm nửa vời, không, đó là một sự quyết tâm thậm chí còn không đến được mức nửa vời.

Kết quả là, cậu ta trở nên hoàn toàn cứng đờ.

(M-mình không thể di chuyển…….) (Taishi)

Mặc dù cậu đã rút kiếm ra và thủ thế trong đầu, ngay cả đầu ngón tay cậu cũng không chuyển động. Không chỉ vậy, trong vô thức, trước cả khi cậu kịp nhận ra, đôi chân cậu đã khuỵu xuống và cậu thì ngã ngửa ra sau.

“Ah, ahhhh……” (Taishi)

Người lính 『Evila』 không vô tình thu hẹp khoảng cách giữa họ và vung kiếm. Quên cả chớp mắt, Taishi đơn giản tiếp tục nhìn như thể cảnh tượng đó đang diễn ra với người khác vậy.

Tuy nhiên, nhìn vào đôi mắt đối thủ, Taishi đột nhiên giật mình khi cậu ta nhận ra đây là sự thực. Tiếp đó, khi cậu che cơ thể bằng tay mình, cậu-

“Kh-khônggggggggggggggg!” (Taishi)

-hét to hết sức có thể.

Tuy nhiên, thanh gươm đòi mạng của đối thủ vẫn tiếp tục tiến gần hơn mà không có dấu hiệu dừng lại. Và rồi,

“Achooooooou!” (???) (Bornloser: À chó – Lý Tiểu Long :v)

Một giọng nói dường như nhảy ra từ một bộ phim kung-fu vọng đến, và rồi một ai đó-

Bakiii!

-đánh bay người『Evila』đang lao về phía Taishi. Lực xung kích từ đòn đánh khiến cho người lính『Evila』phá hủy cả tòa nhà anh ta đụng vào.

Taishi, không, cả bốn người bao gồm Taishi trở nên chết lặng. Cả bốn người họ đã tưởng rằng Taishi sẽ chết ngay tại đây. Họ nghĩ rằng họ, những kẻ đờ ra vì sợ hãi và ngơ ngác, sẽ đơn giản là chết mà không thể sử dụng một kĩ năng nào. Nhưng rồi ai đó đột nhiên xuất hiện, và kết quả là, họ đều được cứu thoát.

“Ah……..ah………?” (Taishi)

Cảm nhận được điềm chết một cách mạnh mẽ, khuôn mặt Taishi trắng bệch không còn một giọt máu khi nhìn về phía người trước mặt cậu. Ba người còn lại cũng tỏ ra y như vậy như thể là họ quên cả việc thở.

Họ có thể đã được cứu. Tuy nhiên, khi mà họ nghĩ về việc họ phải nói gì, họ lại không nghĩ ra lời nào để nói cả.

Nhưng dường như hoàn toàn mặc kệ cảm xúc của họ, người trước mặt kia chỉ vào người lính 『Evila』vừa bị đánh bay đi và-

“Anh kia ! Làm ơn yên lặng chút đi! Sư phụ sẽ thức giấc đấy desu-zo !” (???)

Cô bé nhỏ nhắn phồng má lên bất mãn khi nói vậy. Cảnh tượng thật đúng là khiến người ta cảm thấy nó không phù hợp với một cuộc chiến một chút nào. Taishi lại một lần nữa nhìn người kia, mặc dù người lính Evila đang nằm đo ván tại đó.

Cô bé đó trong tầm 11~12 tuổi. Một sợi tóc dài (Counter: ahoge) trồi ra từ đỉnh đầu, nơi mái tóc dài màu tím nhạt. Trên đầu cô bé là một chiếc sừng nhỏ như thể muốn thông báo rằng sự tồn tại của mình là vốn có. Mặc một bộ võ phục xanh nhạt, khuôn mặt đứa trẻ khá hợp với tuổi. Ai cũng sẽ cho rằng khuôn mặt đó có thể là của một cô bé cũng có thể là của một cậu bé. (Bornloser: Đoán xem nam hay nữ =)))(Counter: khỏi phải đoán, Nikki là loli mà)

Đôi mắt tròn và chiếc mũi ngắn cũng đem lại một sự cuốn hút nhất định. Đó là một đứa trẻ mà chỉ đơn giản là bất kì ai lớn hơn cũng sẽ muốn ôm. Và khi cô bé đó đột nhiên quay ngoắt lại, đôi mắt cậu đã bị gây chú ý bởi những gì đập vào mắt mình.

Đó là chữ cái trên lưng võ phục mà cô bé đang mặc. Đó không nghi ngờ gì là chữ『文』. Trong khi cậu còn đang ngạc nhiên vì sao chữ Kanji lại xuất hiện trên thế giới này, cậu rõ ràng là không tìm được câu trả lời. Tất cả những gì cậu biết hiện giờ là họ vừa đều được cứu bởi đứa trẻ này.

Và đứa trẻ đó bắt đầu ôm đầu đau khổ.

“A~mou..Nếu anh làm ồn hơn nữa…..! Anh có biết chọc vào giấc ngủ của sư phụ đáng sợ như thế nào không ? Trước kia tôi từng lỡ phá giấc ngủ của sư phụ, tôi xin lỗi rồi mà sư phụ vẫn lấy tôi ra làm bia tập ma thuật của sư phụ đấy –desu-zo!” (???) (Counter: không biết cmt gì hơn :| )

Các anh hùng đơ ra khi họ nhìn đứa trẻ bằng cách nào đó bắt đầu khóc lóc ầm ĩ.

“Và chỉ mới vài ngày trước………..ahh, thật kinh khủng khiếp làm sao desu…….” (???)

Lần này cô/cậu bé trở nên trắng bệch trong khi thân mình thì bắt đầu run rẩy. Và rồi, một lần nữa cô bé chỉ tay về phía đó một lần nữa và-

“Nếu sư phụ gắt gỏng khi bị đánh thức, mấy người phải chịu trách nhiệm đấy desu-zoo!!!!!”(???)

Đột nhiên, một thứ gì đó từ trên trời rơi xuống. Và rồi, không phát ra một tiếng động nào, người vừa xuất hiện là-

“Hm? Như ta nghĩ, tất cả các người là anh hùng sao?” (Ornoth)

-Ornoth, người giữ《Rank 4》 trong《Cruel》.

“Hm? Ông là ai?” (???)

Đứa trẻ với sợi ahoge liếc nhìn Ornoth vừa xuất hiện.

“Này, ngươi có vẻ như là một 『Evila』, thế nhưng lại không hề biết đến ta?” (Ornoth)

“Tôi hoàn toàn không biết ông-zo” (???)

Ornoth liếc nhìn xunh quanh và, khi nhìn thấy người lính『Evila』 bị đánh bay, lại nhìn sắc sảo về đứa trẻ.

“Ngươi đã làm điều đó đúng không?” (Ornoth)

“Đúng vậy! Anh ta đã to tiếng, và tôi phải dừng anh ta lại desu-zo!” (???)

“…………………” (Ornoth)

Ornoth nhìn đứa trẻ, không hiểu nổi tại sao một đứa bé như vậy lại có thể đánh bại một chiến binh 『Evila』. Nói chung là các 『Evila』sở hữu sức mạnh vật lý cao hơn bình thường. Tuy nhiên, thật khó mà nghĩ rằng một đòn tấn công đơn giản của một đứa trẻ có thể làm được như vậy. Tuy vậy, trên người của chiến bịnh Evila đang nằm đó lại có vết nắm đấm cỡ của một đứa trẻ.

(Chỉ một cú…? Đứa trẻ này… có thể làm thế?) (Ornoth)

Ornoth bình tĩnh đánh giá sức chiến đấu của đứa trẻ và quyết định rằng sẽ rất nguy hiểm nếu coi nhẹ nó bởi nó chỉ là một đứa trẻ

“Cho phép ta hỏi một câu. Ngươi nói ngươi dừng anh ta lại bởi vì anh ta hét lớn, nhưng ngươi có phải là đồng bọn của những anh hùng phía đằng kia không?” (Ornoth)

“… cái gì? Ý ông người hùng là sao?” (???)

Cô bé nghiêng đầu khó hiểu. Ông ta cho rằng đứa trẻ này không nói dối với biểu hiện như vậy. Nói cách khác, đứa trẻ này không hề liên quan tới những anh hùng.

“… trong trường hợp đó, hãy rời khỏi đây. Ta có chuyện cần giải quyết với những anh hùng này.” (Ornoth)

Sau khi bị lườm của Ornoth , các anh hùng bắt đầu run rẩy. Tuy nhiên, nghe vậy, đứa trẻ bắt đầu la hét.

“Tôi không thể để ông làm thế” (???)

Đôi mắt ông mở rộng đầy bất ngờ trước câu trả lời của cô. Ông không thể hiểu vì sao đứa trẻ lại không chấp nhận cho dù họ không phải người cùng phe.

“… tại sao?”(Ornoth)

Đứa trẻ nhanh chóng nói.

“Ông định làm gì ở đây phải không? Và sẽ lại có một trận ồn ào nữa phải không-desu?” (???)

“… ngươi nói gì vậy?” (Ornoth)

“Ông không thể! Ông KHÔNG ĐƯỢC LÀM THẾ! Nếu ông làm thế……..” (???)

“……..?” (Ornoth)

“Không không không không ! Như thế tuyệt đối không tốt đâu desu-zo !!!!!!” (???)

Đứa trẻ vừa cự tuyệt, vừa lắc đầu dữ dội. Sau đó, khi Ornoth nghĩ rằng nó đã dừng lại, cô/cậu ta lại hít một hơi thật sâu và-

“NẾU ÔNG TIẾP TỤC NHƯ VẬY, ÔNG SẼ ĐÁNH THỨC SƯ PHỤ DẬY ĐẤY !!!!!” (???)

Một tiếng động lớn như những tiếng bước chân dậm mạnh xuống đất vang lên. Và rồi,

Pokan!

“Nuwaah!” (???)

Một cuốn sách to đột nhiên bay vào đầu đứa trẻ một cú. Nó đập vào đầu và khiến cô bé.

“Nuwahhhh! Đ-đau quáaaaa! Đau quá đi mấtttt” (???)

-vừa ôm đầu vừa lăn lộn trên mặt đất. Tashi và đồng bọn chuyển toàn bộ sự chú ý vào đứa trẻ. Nhưng một mình Ornoth lại nhìn về hướng khác.

Đó là một căn phòng đơn trên tầng 2 của tòa nhà bên cạnh. Đánh ánh nhìn lên cửa sổ, ông chắc chắn đã nhìn thấy một người ở trong căn phòng đó.

Đúng vậy, đó chính là người vừa ném cuốn sách vào đứa trẻ. Sau khi nắm được tình hình, đôi mắt của Ornoth ánh lên một tia cảnh giác.

Và rồi, người đó nhăn trán bực tức khi nói.

“MI MỚI LÀ ĐỨA TO MỒM NHẤT Ở ĐÂY ĐẤY !!!” (Hiiro)

Đứng đó là một cậu trai trẻ thuộc tộc『Imp 』đang khoác một chiếc áo choàng đỏ thẫm.

(Counter: Thứ nhất, mình hết chịu nổi rồi,  xin được chửi 2 đứa Chika và Taishi : Đ** C** M* cái lũ ngu học, thằng già đấy nói thế đ** nào cũng tin, rồi cái vẹo gì chỉ đàn áp, ranh con chưa biết chiến trannh nó tàn khốc như thế nào nên ảo tưởng gớm nhỉ ? *beep*!*beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep*!

Thứ hai, vâng, Hiiro đã trở lại, chap sau và sau nữa sẽ vui lắm đấy)


Solo : CounterMAN

___

Chap 108: Hiiro Okamura trở lại!

Ngày hôm đó, do thức đọc sách đến tận rạng sáng, Hiiro cảm thấy cực kỳ buồn ngủ. Vì thế, trước khi đi về phòng, cậu nói với mọi người cậu quyết định dành cả ngày hôm nay chỉ để ngủ cho thỏa thích. Dựa theo tình trạng của căn phòng trong nhà trọ cậu ở, có vẻ cậu đã ở đây được một thời gian rồi.

Tuy nói là một thời gian, nhưng đúng ra là mới chỉ gần một tuần từ khi Hiiro đến thành phố này. Suốt từ khi rời khỏi bộ lạc Ashura đến nay, Hiiro đã đi đến rất nhiều nơi ở Quỷ giới, ngắm nhìn rất nhiều cảnh quan của lục địa này với những trải nghiệm thú vị nhất

Vô số khu định cư ở Evila, những ngọn núi và biển cả, những khu vực nguy hiểm như hang ổ của lũ quái vật… Hiiro đã đi đến rất nhiều nơi trong suốt 6 tháng qua. Tất nhiên là cậu chưa khám phá hết toàn bộ cả lục địa này. Do Liliyn nói rằng cô nàng có việc cần giải quyết ở kinh đô, nên cuối cùng cả nhóm đi luôn đến Xaos

Nếu nhìn lại, thì có vẻ Hiiro đơn giản là cứ thế đi tới, vô lo vô nghĩ, và cũng không nghỉ ngơi chút nào. Liliyn và những người còn lại thường bất ngờ tổ chức đi săn quái vật, hoặc giúp đỡ những người mà họ gặp, làm bất cứ gì họ muốn. Và Hiiro, đương nhiên là bị họ kéo theo, và phải làm vô số việc giời ơi đất hỡi hàng ngày.

Nhưng có một điều mà Hiiro thấy không nhàm chán, đó là thức ăn ngon và những cuốn sách quý. Nhờ phải làm những việc giời ơi đất hỡi đó, cậu được gặp gỡ rất nhiều người và trải nhiệm nhiều thứ. Thêm vào nữa, do liên tục đi theo nhóm Liliyn để săn quái vật, level và chỉ số của cậu tăng chóng mặt so với thời gian cậu mới đặt chân đến thế giới này. Những ai biết về Hiiro thời gian đầu chắc chắn sẽ phải nghi ngờ về cái tốc độ phát triển kinh hoàng này.

Lúc nào Hiiro cũng cảm thấy bị làm phiền bởi nhóm của Liliyn, nhưng cậu cũng có những thứ hay ho để xem, và cũng khó có thể từ chối yêu cầu của họ, nên cậu đành phải đi theo.

Và lần này, Hiiro đến Xaos cũng trong tâm thế như thế. Lần này, mục đích của Hiiro là đọc những tư liệu sách vở ở tầng 5 Đại thư viện Fortuna, tầng yêu cầu giấy phép của Hoàng gia để đi vào. Và Hiiro yêu cầu Liliyn giấy phép để đi vào thư viện đó.

Theo đúng kế hoạch thì khi đến Xaos, Liliyn sẽ phải đưa Hiiro vào thư viện. nhưng đã một tuần trôi qua, cậu vẫn chưa nhận được tin gì mới từ Liliyn. Theo cái cách mà cô nàng biến mất trong những ngày qua, có vẻ Liliyn đang gặp khó khăn trong việc lấy giấp phép cho Hiiro

Mặc dù vấn đề giấy phép đã được giải quyết trong lúc Liliyn vắng mặt (CounterMAN : lí do vì sao thì chap 115 sẽ rõ), Hiiro vẫn chưa nói với Liliyn. “Ừmmm, sẽ tốt hơn nếu mình nói với cô ta lúc cô ta trở về”. Nghĩ vậy, Hiiro mặc kệ việc Liliyn vắng mặt.

Cho đến hôm nay, Hiiro vẫn chưa nghe được tin tức gì mới về Lilyn. Và, cậu bất chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ phía bên ngoài, rồi cả trong quán trọ cũng trở lên ầm ỹ. Những tiếng chân chạy dồn dập như thể những người bên ngoài đang chạy trốn khỏi thứ gì đó.

Tiếng ồn bên ngoài phòng không còn ở mức ầm ỹ nữa mà là những tiếng gào thét, rồi tiếng binh khí giao nhau. Tiếp theo là những tiếng nổ lớn, tiếng nhà cửa đổ sập và vô số tiếng ồn khác. Sự kiên nhẫn của Hiiro bắt đầu biến mất

Hiiro : (Cái quái gì đã diễn ra ngoài kia vậy ????....Lễ hội chắc ?)

Vẫn đang nằm yên vị trên giường, nhưng giấc ngủ ngon lành của cậu bị phá tan khiến sự bực tức của Hiiro bắt đầu tăng lên

(Con ngốc đó…nó đang làm cái quái gì vậy ?)(Hiiro)

Bực mình, Hiiro nhớ lại trước khi đi ngủ, cậu đã ra lệnh nghiêm khắc “Cấm làm phiền bất kể vì lí do gì!”, kèm theo lời đe dọa “Mi biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu mi gây rối chứ ?” với một trong những cô bé đồng hành với mình. Nhưng, Hiiro hơi nghi ngờ về việc cô bé đó dám gây rối như thế sau khi đứng nghiêm đưa tay lên trán với khuôn mặt tái mét 

Kể cả cô bé đó có là một con ngốc đi nữa, thì mệnh lệnh Hiiro đưa ra vẫn là tuyệt đối với cô bé đó. Vì vậy Hiiro có phần ngờ vực. Nhưng tình hình hiện tại có vẻ đã thành một mớ hỗn loạn mà cô bé đó không kiểm soát được nữa

Lí do cho suy nghĩ trên của Hiiro là do cậu nghe được một giọng nói yếu ớt nhưng quen thuộc từ ngoài cửa sổ

“Anh kia ! Làm ơn yên lặng chút đi! Sư phụ sẽ thức giấc đấy desu-zo !” (???)

Đó là giọng của cô ngốc đó. Vừa nói cô ngốc đó vừa cố gắng kiểm soát mớ hỗn độn trước cửa quán trọ. Nghe vậy, Hiiro lười nhác khép mắt lại cố gắng ngủ tiếp

“A~mou..Nếu ông làm ồn hơn nữa…..! Ông có biết chọc vào giấc ngủ của sư phụ đáng sợ như thế nào không ? Trước kia tôi từng lỡ phá giấc ngủ của sư phụ, tôi xin lỗi rồi mà sư phụ vẫn lấy tôi ra làm bia tập ma thuật của sư phụ đấy –desu-zo!” (???) (Counter: không biết cmt gì hơn :| )

Cảm thấy tiếng cô học trò ngốc dưới đường to quá mức, lông mày Hiiro khẽ giật giật khi cậu xoay mình chui sâu hơn vào trong chăn

“Nếu sư phụ gắt gỏng khi bị đánh thức, mấy người phải chịu trách nhiệm đấy desu-zoo!!!!!”(???)

Lần này, lông mày Hiiro lại giật mạnh một phát. Tiếng cô ngốc đó quá ồn so với mức quy định. Thực sự Hiiro cảm thấy giọng nói từ trước cửa quán trọ quá ồn ào, còn hơn cả những tiếng ồn xung quanh kia.

Rồi âm lượng của giọng nói giảm xuống, tuy vẫn có tiếng xì xào của những người đang nói chuyện với nhau từ dưới cửa vọng lên nhưng không ồn như trước nữa. “Đi chỗ khác mà giải quyết”, Hiiro vừa nghĩ vừa cuộn người chui sâu trong chăn hơn

“Không không không không ! Như thế tuyệt đối không tốt đâu desu-zo !!!!!!” (???)

Lần này, trên trán Hiiro hiện rõ hình mạch máu đập mạnh. Cậu từ từ mở mắt, bước khỏi giường, khoác tấm áo choàng đỏ lên người, với tay lấy một cuốn sách to, dày, vừa tay, hoàn hảo để ném… (CounterMAN : Tưởng tượng một quyển cỡ Danh bạ điện thoại với bìa cứng ấy :> ). Hiiro đi về phía cửa sổ, bước chân cậu vang lên những tiếng nặng nề “Thuỵch thuỵch”, báo hiệu một cơn giận ngùn ngụt đang sắp sửa đổ vào đầu một kẻ nào đó

“NẾU ÔNG TIẾP TỤC NHƯ VẬY, ÔNG SẼ ĐÁNH THỨC SƯ PHỤ DẬY ĐẤY !!!!!” (???)

Mở bung cửa sổ, Hiiro ném mạnh cuốn sách trên tay vào đầu kẻ phá rối giấc ngủ của cậu. Bị bất ngờ và vì sức nặng của cuốn sách bay đến, kẻ đó ôm đầu lăn lộn vừa rên rỉ dưới nền đất. Để đáp lại kẻ phá giấc ngủ của mình – chính là cô học trò ngốc lớn tiếng vừa xong, mặt Hiiro thể hiện 100% sự tức giận của mình và hét lên

“MI MỚI LÀ ĐỨA TO MỒM NHẤT Ở ĐÂY ĐẤY !!!” (Hiiro) (CounterMAN : thốn vãi… ăn cả quyển danh bạ điện thoại dày cộp bìa cứng từ tầng 2 ném vào đầu :|  )

.

.

.

Giải quyết xong cô học trò ngốc to mồm, Hiiro nhìn quanh. Khung cảnh xung quanh lúc này đã biến thành địa ngục trần gian. Mặt hơi ngơ ngác, Hiiro tự thắc mắc tại sao thành phố này cho đến sáng nay còn yên bình mà giờ hỗn loạn như thế này

Đảo mắt xung quanh, Hiiro nhìn thấy nhiều cảnh tượng đập vào mắt mình, những người lính Nhân thú <<Gabrath>> và con người <<Humas>> đang chém giết người <<Evila>>,  nhà cửa đổ nát tan hoang, xác người la liệt trên phố, máu chảy lênh láng khắp nơi

Gãi đầu, Hiiro khẽ gật đầu vài lần

(À rồi, nhớ ra rồi…)(Hiiro)

Cúi xuống, Hiiro thấy cô ngốc to mồm vẫn đang lăn lộn ôm đầu rên rỉ trong đau đớn do cuốn sách Hiiro quăng lúc nãy (Counter :Ác vãi…), một người có vẻ giống người Gabarth thuộc giống người sói đang ngơ ngác chưa hiểu chuyện gì xảy ra,

(Hử?) (Hiiro)

Lọt vào tầm nhìn của cậu là bốn người khác, có vẻ là con người <Humas> ngồi bệt dưới đất, mặt cắt không còn hột máu và tái mét vì sợ hãi.

(Hử ? Sao bốn người này nhìn quen quen nhỉ ? Mình từng gặp trước đây rồi à ?)(Hiiro)

Vì một lí do nào đó, Hiiro cảm thấy bốn người này có gì đó quen quen như thể cậu đã từng gặp trước đây. Nhưng tạm thời thì Hiiro chưa lục được trí nhớ là đã gặp 4 người này ở đâu, nên cậu mặc định coi 4 người đó là bốn người không quen biết.

(Quan trọng hơn, mớ hỗn loạn này là…)(Hiiro)

Hiiro nghĩ rằng dùng cầu thang để đi từ tầng 2 xuống cửa quán trọ là quá mất thời gian, nên cậu với lấy thanh katana Thorn Piecer dựa bên tường, bước lên thành cửa sổ và nhẹ nhàng nhảy xuống.

Thuỵch!

Hiiro nhẹ nhàng tiếp đất. Bước tới gần cô học trò ngốc vẫn đang ôm đầu rên rỉ, Hiiro đưa tay búng trán cô bé.

“Uwa !! S..sư phụ !?”(???)

Cuối cùng cũng nhận ra sự hiện diện của Hiiro, cô bé đứng phắt dậy

Nikki

“Oii, học trò ngốc, hôm nay…”(Hiiro)

“A…aaaa C..ch…chuyện là như thế này.y…Con  đã cố gắng ngăn họ lại rồi desu-zo! Con yêu cầu họ không làm ồn nữa rồi ! Sư phụ l..làm ơn coi như là con đã cố gắng lắm rồi ạ desu-zo!...”(???)

Và trán cô bé ngốc lại bị búng một lần nữa

“Au au au…! Đau quá sư phụ ơi !” (???)

Mắt rơm rớm nước mắt, cô bé ngước lên nhìn Hiiro. Nhưng Hiiro vẫn giữ nguyên thái độ bực tức (CounterMAN : ác quá :| …)

“Khi ta nói thì phải nghe, nhớ chưa ?” (Hiiro)

“Á…R..RÕ ! Thưa sư phụ, desu-zo”(???)

Cô bé đứng nghiêm sau khi nói những lời đó. Cô bé bắt đầu đứng chờ câu hỏi của Hiiro

“Hôm nay là ngày bao nhiêu ?”(Hiiro)

“VÂNG ! Hôm nay là ngày thứ 10 của tháng Guviris –desu-zo !” (???)

Guviris nghĩa là tháng 4 ở thế giới này, nói cách khác thì hôm nay là ngày 10 tháng 4. Hiiro khẽ lẩm bẩm “Thôi rồi, chết tiệt…”

“Sư phụ ?”(???)

Cô bé thắc mắc hỏi Hiiro

“Mi nhớ là ta từng nói là chiến tranh có thể xảy ra không học trò ngốc ? “ (Hiiro)

“À vâng, đó là do sư phụ được cái chị lạ mặt đó nhờ vả phải không ạ ? desu-zo”(???)

“Ừm…”(Hiiro)

“Khoan đã…vậy đây là….”(???)

“Đúng rồi đấy”(Hiiro)

Mặt cô bé bắt đầu giật giật trong hoảng sợ

“Có vẻ là nó đã nổ ra vào hôm nay”(Hiiro)

“Sư phụ nói gì cơ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”(???)

“Ồn quá !”(Hiiro)

“Au !” (???)

Một lần nữa, Hiiro lại dùng nắm đấm gõ vào đầu cô học trò ngốc của mình. Nhưng lần này cô bé nói lại Hiiro

“Nhưng ngày quan trọng như thế mà sư phụ quên mất không phải cũng đáng trách lắm sao desu-zo ?!”(???)

“Im lặng ! Ta đã nói với mi rồi mà mi cũng quên luôn đó sao ?”(Hiiro)

“Ư…cái đó thì…”(???)

(CounterMAN:  điều 1:  giáo viên luôn đúng, điều 2, nếu giáo viên sai, xem lại điều 1)

Đúng như những gì Hiiro nói, cô học trò ngốc không thể cãi lại. Nhưng lần này, Ornoth, người vẫn im lặng quan sát hai người, lên tiếng

“Ta có thể hỏi chút được không?”(Ornoth)

Hiiro và cô bé ngốc cùng quay ngoắt sang nhìn Ornoth

“Cái gì ?” (Hiiro)

“Cậu là ai?”(Ornoth)

“T-Trước khi hỏi tên ai đó, không phải theo quy tắc thông thường là phải xưng tên trước sao desu-zo ?” (???)

Nhìn cô bé ngốc ưỡn ngực lên chỉ tay về phía mình hỏi như vậy, Ornoth thoáng đơ người ra. Rồi ông khẽ thở hắt ra và nói

“Nếu vậy thì…có vẻ ta đã hơi lỗ mãng rồi. Tên ta là Ornoth, #4 trong quân đoàn Cruel phục vụ trực tiếp dưới quyền Chúa quỷ”(Ornoth)

(Hou..vậy ra gã này là một người trong quân đoàn <Cruel> à …)(Hiiro)

Hiiro nhìn dò xét Ornoth. Cậu đã từng nghe về quân đoàn <Cruel> trước đây, nên cậu cũng có một số ấn tượng về họ

(Vậy gã này là cận thần của cô ta nhỉ ? …Ừm…Thảo nào gã cũng có khí chất đặc biệt tỏa ra..)(Hiiro)

Vẻ bề ngoài của Ornoth thể hiện rõ ràng ông không phải là một người tầm thường. Đó là những kinh nghiệm mà Hiiro thu thập được sau suốt khoảng 6 tháng đi quanh quỷ giới và đánh vô số trận lớn nhỏ

“Mu~. Sư phụ, cái thứ gọi là “Krual” nghĩa là gì ạ ?”(???)

Nghiêng đầu sang một bên, cô bé quay sang thắc mắc với Hiiro cùng một dấu hỏi lớn trên đầu

“Mi bị ngốc à ? À mà mi là Học trò ngốc cơ mà nhỉ?”(Hiiro)

“Muoo…đối xử với con như kẻ ngốc liên tục như vậy là xấu lắm đấy sư phụ -desu!”(???)

“Im đi. Ông ta nói rồi phải không ? Họ là những người bảo vệ cho Chúa quỷ, hoặc là tự họ nói vậy”(Hiiro)

“Muuu…Ý sư phụ là cái chị mà sư phụ nói đến đấy ạ desu-zo?”(???)

“Ừm”(Hiiro)

Cô học trò ngốc khoanh tay trước ngực rồi gật đầu nhiều lần ra vẻ “hiểu rồi, hiểu rồi”, rồi quay sang Ornoth và nói

“Ông ta đã cho chúng ta biết biết tên rồi, theo đúng lẽ thường là chúng ta cũng phải cho biết tên của chúng ta, phải không sư phụ desu-zo ?”(???)

“Chưa nghe đến cái “lẽ thường” ấy bao giờ”(Hiiro)

“Naha-?N..nhưng mà sư phụ …!”(???)

“Ooi, đừng có bám vào ta như thế nữa, phiền quá !”(Hiiro)

Hiiro đẩy mạnh cô bé đang bám vào người cậu với đôi mắt rưng rưng.

“Thôi được rồi, nếu mi muốn nói tên mình thì nói luôn đi”(Hiiro)

“Mumu, vâng,e hèm.. FUHAHAHAHA, DỎNG TAI LÊN MÀ NGHE, TÊN TA LÀ…UI DA!”(???)

“Học đòi làm Ma vương hả con ?”(Hiiro)

Hiiro lại gõ đầu cô học trò ngốc thêm một lần nữa

“Ta bảo là đọc sách là tốt, nhưng dừng ngay cái trò bắt chước nhân vật trong sách đi, ta chán cái trò đấy rồi !”(Hiiro)

“V..vâng desu-zo….” (???)

Cô học trò ngốc thõng vai, cúi đầu lí nhí. Nhìn hai thầy trò, ngay cả Ornoth cũng chỉ biết gãi má (CounterMAN : bối rối :v )

“Ưm…để tôi nói lại. Tôi là học trò số một của Sư phụ, người tôi có ơn rất lớn. Tên tôi là Nikki desu-zo! Nếu ông muốn có thể gọi tôi là Nic-chan desu-zo”(Nikki)

“H..hiểu rồi. Ta sẽ nhớ điều đó”(Ornoth)

Người hơi cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng nghe được lời tự giới thiệu lại là Ornoth (CounterMAN : bối rối quá mức :v )

“Vậy còn vị đây là..?”(Ornoth)

“Tôi không có lí do gì để nói tên tôi với ông cả, kể cả khi ông đã tự giới thiệu tên m…”(Hiiro)

“Quý danh của Sư phụ là Hiiro Okamura desu-zo !” (Nikki)

…………

Không khí vô tình trở nên căng thẳng. Điều quan trọng nhất của Hiiro đơn giản là bị đạp đổ cái rụp. Và kẻ đạp đổ điều đó, cô học trò ngốc Nikki đứng cạnh Hiiro, đang chống tay vào sườn ưỡn ngực tự hào

BOONG !

“Nyau-!” (Nikki)

Lần này, Hiiro mạnh tay gõ đầu Nikki với một lực mạnh đáng kể

“Au au-! Sư phụ ! Đau quá ..desu-zo!”(Nikki)

Một cục u lớn nổi lên trên đầu Nikki

“Con học trò ngốc này ! Không được tự tiện nói tên người khác ra khi chưa có sự cho phép của họ !”(Hiiro)

“Ư..ư..ư… con xin lỗi”(Nikki)

“Ưm…trước lạ sau quen mà…”(Ornoth)

Vì một lí do, Ornoth đang cố tìm những câu nói để làm dịu tình huống, có vẻ là do ông cảm thấy tội nghiệp cho Nikki, cô bé liên tục bị sư phụ của mình gõ đầu

Hiiro biểu hiện còn khó chịu hơn, khoanh tay lại. Đúng lúc đó…

“…Okamura?”(???)

Đằng sau cậu vang lên một tiếng lẩm bẩm đầy ngơ ngác


Solo: CounterMAN

___

Bad-ass Hiiro incoming !

Chap 109: Sức mạnh thật sự của Hiiro

Hiiro: 「Huh?」

Nghe thấy tiếng nói từ phía sau, cậu quay lại nhìn. Là bốn người mà cậu nhìn thấy lúc trước

Taishi: 「Hiiro Okamura…? Okamura Hiiro…?Không thể nào…tên đó là con người cơ mà…nhưng giọng nói đó…」

Người vừa nói lẩm bẩm là Aoyama Taishi. Cái tên cậu ta vừa nghe giống hệt cái tên mà cậu ta quen, Taishi nghĩ rằng người đứng trước mặt mình chính là cái người đó. Tuy nhiên, người đó lại có ngoại hình của một Evila chứ không phải con người. Người mà cậu ta quen là con người và bị triệu hồi đến thế giới này cùng lúc với Taishi

Không thể có chuyện người đó là Evila được, nhưng tên và giọng nói thì Taishi không thể nào nhầm lẫn hay quên ất được

Hiiro cũng nhìn lại bốn người kia, và cuối cùng cậu cũng nhớ ra.

Hiiro: (Bốn người…con người…à thôi đúng rồi!)

Cuối cùng cậu cũng bới ra được những thứ về bốn người này từ trong trí nhớ của mình

Hiiro: 「Vậy ra các người là bộ tứ Riajuu hả ? (CounterMAN : Riajuu gọi là thanh niên sống ảo, từa tựa như vậy)」

Taishi: 「R-Riajuu? Vậy ra cậu là Okamura…có đúng là Okamura không !?」

Khái niệm Riajuu không tồn tại trong thế giới này, đó là lý do vì sao Taishi chắc chắn rằng Hiiro đang đứng trước mặt cậu ta cũng chính là Hiiro mà cậu quen biết

Hiiro: (Nghĩ lại thì, họ cũng ở đây à ?)

Cậu khẽ nhắm mắt lại, nhớ về những gì đã từng diễn ra trong quá khứ

Chika: 「Eh……Okamura? Tên này á?」

Suzumiya Chika cũng không thể tin vào những gì mình đang nhìn, cô nhìn Hiiro với ánh mắt nghi ngờ

Shuri: 「Nh..Nhưng hình dáng đó là..」

Minamoto Shuri cũng có cùng nghi ngờ

Shinobu: 「Nh..Nhưng  giọng nói thì đúng là của Okamura-chi, cậu ta còn đeo cả kính cận nữa . Và quan trọng nhất là không nhiều người có cái tên Hiiro Okamura」

Kể cả Akamori Shinobu cũng nói vậy. Và cả 4 anh hùng mắt chữ O mồm chữ A nhìn Hiiro

Hiiro nhìn bốn người kia một cách lạnh nhạt. Trong tình huống đó, cậu để ý thấy giáp trụ của bốn người vẫn còn rất sạch sẽ. Mặt bốn người hiện lên sự sợ hãi, thất vọng. Thậm chí người họ còn đang run rẩy

Hiiro: 「......À  rồi hiểu rồi. Mọi chuyện đều ổn khi làm con rối cho lão vua đó, và giờ thì bắt đầu bò lê bò lết trên mặt đất khi nhận ra sự thật à …」

Hiiro nói với giọng mỉa mai

Taishi: 「C..cái gì cơ!?」

Mặc dù Taishi muốn la lớn, nhưng xem ra cậu ta không còn chút sức lực nào trong giọng nói nữa. Giọng cậu ta giờ giống như một đứa trẻ bị bắt nạt đang cố bật lại một nhóm đầu gấu trong vô vọng (CounterMAN: so sánh thảm hại vỡi :v )

Hiiro: 「……Hừm, tôi chả quan tâm các người ra làm sao đâu…」

Taishi: 「Cái-……!?」

Hiiro quay lưng về phía bốn người, có vẻ cậu đã hết thấy hứng thú với bốn người kia. 4 anh hùng hoàn toàn chết lặng không biết nói gì, họ tiếp tục chôn chân tại chỗ

Hiiro: 「Ông là …Nhân thú phải không ? Và lại còn là một trong những người đứng đầu Evila… tôi thực sự ngạc nhiên đấy.」

Ornoth: 「Đúng, ta là Nhân thú, nhưng ta cũng là『Evila』.」

Hiiro: 「………tôi hiểu rồi. Vậy nghĩa là là ông cũng giống như “cô hầu gái hậu đậu” (Doji-Maid) đó .」

Ornoth: 「Doji-Meido(Angry Earth of Hades)(Mảnh đất cuồng nộ của Hades)? Nghe có vẻ là nơi hỗn loạn, và cậu so sánh nơi đó với ta sao cậu trai trẻ?」

Ornoth hiểu lầm hoàn toàn. Nhưng Hiiro chỉ hơi nhíu mày, ngạc nhiên với câu trở lời của Ornoth (CounterMAN : tự dưng thành “nhân vật nguy hiểm”, Ornoth chắc đang phổng mũi khoái lắm :v )

Hiiro: 「Ừm..quan trong hơn, cô ta đang ở cuộc đàm phán phải không ?」

Ornoth: 「Cô ta ?……ý cậu là?」

Hiiro: 「Maou – Quỷ vương.」

Ornoth: 「………cậu! Ý cậu là sao khi nói thất kính như thế với Nữ hoàng ?!」

Mặc dù đó chỉ là câu nói nhẹ nhàng, nhưng Hiiro cảm nhận được ánh mắt đang nhìn mình đầy sự nghi ngờ và không bằng lòng

Hiiro: 「Kể cả ông có hỏi tôi , thì tôi cũng chỉ có thể nói là tôi và cô ta một thỏa thuận thôi .」

Ornoth: 「Thỏa thuận?」

Hiiro: 「Ừm.. Và tôi không được thông báo là Gabrath sẽ tấn công…Cô ta khôn thật…」

Khẽ tặc lưỡi, Hiiro đưa tay bóp trán

Ornoth: 「Đơ..đợi chút, lúc nãy cậu nói cái gì cơ?!?-」

Đúng lúc đó, nhiều bóng người xuất hiện từ trên cao

「Oraaaaa-!」

Nhìn từ dưới lên, có vẻ đó là quân lính Gabrath

「Lũ『Evila』, đi chết điiiiiiiiii !」

Hiiro ngửng mặt lên, càu nhàu nói như thể bị chọc giận

Hiiro: 「Lên đi học trò ngốc」

Nikki: 「Haii ! Desu-zo!」

Nikki rạng rỡ đáp lời. Cô bé nhún chân, dồn lực bật mạnh lên không trung

Nikki: 「Achoooooo(10)!」

「Tránh ra con nhóc kia-!」

Đối mặt với Nikki phóng từ dưới đất lên, một người lính Gabrath bổ thanh kiếm của mình xuống. Nhưng, Nikki dồn ma lực vào nắm đấm của cô bé. Nắm đấm của cô bé bắt đầu sáng lên một màu xanh lơ nhạt

「C-cái quá..!?」

Nikki: 「Ichigeki Kesatsu-! Bakuken-! (Tất sát quyền-nắm đấm xung kích)」(11)

Nắm đấm của Nikki va chạm với thanh kiếm chém từ trên xuống. Thường thì nắm đấm sẽ bị thanh kiếm xẻ làm đôi…nhưng…

CHOOENG !

Thanh kiếm vỡ tan tành

「Waaaa-!?」

Sau khi đấm tan thanh kiếm, nắm đấm của Nikki tiếp tục hướng tới và trúng vào bụng tên lính

*Dokaaaaan!*(13)

Mặc dù nhìn rất nhỏ, nhưng có thể thấy rõ ràng một vụ nổ nhỏ xảy ra ở nơi nắm đấm của Nikki tiếp xúc với thân hình tên lính. Bị ảnh hưởng bởi sóng xung kích từ vụ nổ, những tên lính khác gần đó cũng bị hất bay

Nikki hạ cánh nhẹ nhàng xuống đất, mắt cô bé lấp lánh nhìn Hiiro như có vẻ muốn nói “con làm được rồi !”

Hiiro: 「Vẫn còn kia kìa」

Cô học trò ngốc thất vọng rũ vai xuống khi không được nghe câu khen ngợi nào từ sư phụ. Nhưng đúng là vẫn còn những tên lính khác ngoài những tên vừa bị hất tung. Và về tên lính dính trực tiếp cú đấm

「Ka……ka ha……ga……」

Dù nhìn tên lính đó có vẻ đi thiệu trụi, nhưng xem ra hắn chưa chết được, và chắc chắn bị loại khỏi cuộc chiến (CounterMAN : nổ như thế chưa chết là may rồi <(“) )

Ornoth: (Một vụ nổ đáng kể đấy. Nhìn có vẻ là cô bé đó dồn ma thuật vào nắm đấm trước khi nó phát nổ, nhưng để nghĩ rằng một đứa bé nhỏ như vậy có thể sử dụng một lượng lớn ma thuật như vậy thì khó mà tin nổi, đấy là chưa kể cô bé còn chưa dùng toàn lực…)

Ornoth  bình tĩnh quan sát, phân tích khả năng của Nikki. Một lần nữa ông chắc chắn Nikki không phải là một đứa trẻ bình thường

Những tên lính khác lại nghĩ rằng có mai phục ở gần đó, và tập trung ánh mắt về phía Hiiro. Trước mắt Hiiro là những tên lính đang mất kiên nhẫn quan sát tình hình

Hiiro: (Ồn ào như thế này thì nói chuyện kiểu gì đây…thôi vậy, xử lí luôn cho gọn vậy)

Tiếng bước chân của Hiiro vang lên cạnh Nikki, cậu đẩy Nikki lùi lại khi đi ngang qua cô bé

Nikki: 「S-sư phụ?」

Không chỉ Nikki, cả Ornoth cũng tò mò về hành động của Hiiro

Hiiro: 「Lùi lại đi học trò ngốc, đây mới là cách xử lí rác rưởi.」(CounterMAN: BAD-ASS Hiiro :V )

Nói xong, Hiiro tập trung ma thuật vào đầu ngón tay. Nhưng không chỉ vậy, cả hai ngón trỏ ở hai tay cậu cùng sáng lên. Cậu từ từ viết hai từ lên không khí bằng cả hai tay (CounterMAN : hai tay viết 2 chữ Kanji khác nhau cùng lúc, em xin quỳ )

「Gravitate」|『引力』 (Trọng lực) và 「Beastmen」|『獣人』(Nhân thú).

Hai chữ viết bằng ma thuật màu xanh nhạt hiện ra trong không khí. Nhìn hành động của Hiiro, những tên lính Nhân thú cảnh giác lùi ra xa, nhưng…

Hiiro: 「Chạy làm gì, không tác dụng đâu,《Word Magic》- kích hoạt.」

Ngay khi câu nói của Hiiro chấm dứt

「U-Uwaaaaaaaaa-!」

Chúng le hét lên trong hoảng loạn. Những tên lính nhân thú bắt đầu hiện ra trước mắt Hiiro, hết tên này đến tên khác. Không, có vẻ chúng bị cái gì đó kéo ra, như thể bị một cái máy hút bụi hút về tập trung trước mặt Hiiro

Tiếp theo đó, Hiiro khẽ cúi mình xuống, cậu đưa tay cầm chuôi thanh Thorn Piecer…

Xoạt, Phập, Phập, Xụt, choeng…!

Với tốc độ nhanh hơn mắt người có thể nhìn thấy, Hiiro bắt đầu chém hạ những tên lính Gabrath đang bay về phía mình

: 「「「「Ga-……-!?」」」」

Những tên lính Gabrath sau khi dính kiếm bật ngược lại hướng Hiiro, tròng mắt chúng lộn ngược, trắng rã, mồm sùi bọt mép

Nikki: 「Uooo! Đúng là Sư phụ của Nikki mà desu-zo ~!」

Khi mà Nikki vui mừng cổ vũ cho sư phụ của cô bé, Ornoth và bốn anh hùng há hốc mồm nhìn màn “dọn rác” của Hiiro (CounterMAN : không há mới là lạ :v ). Lần đầu tiên 4 anh hùng được chứng kiến sức mạnh đáng kinh ngạc như vậy

Taishi: 「Đấ..đấy là Okamura ?」

Chika: 「K-không thể nào……」

Shuri: 「Su.sugoi……」(CounterMAN: Đoạn này thật sự mình muốn để phiên âm nhật cơ :>  )

Shinobu: 「không thể tin nổi……」

Cả bốn người lẩm bẩm những câu cảm thán kiểu kiểu như vậy trong vô thức

Ornoth: (Fumu(19)……cậu trai Imp đó. Cách thức di chuyển của cậu ta thậm chí còn hơn cả mình…rốt cục thì cậu ta là ai vậy ?!)

Mặc dù Ornoth phải công nhận sức mạnh của Hiiro, nhưng khi mà cái sức mạnh đấy vượt ngoài sự tưởng tượng với một người bình thường, ông bắt đầu cảnh giác hơn với Hiiro (Counter: Hiiro là god/cheater chứ có phải player thường nữa đâu :v )

Tra lại thanh Thorn Piecer vào vỏ, Hiiro quay sang Ornoth

Hiiro: 「Này ông sói, nói tiếp những gì chúng ta đang bỏ dở, Quỷ vương đã đến cuộc hội nghị đó rồi phải không ?」

Ornoth: 「A-aa, về việc đó. Tại sao cậu lại hỏi về Nữ hoàng?」

Hiiro: 「Tôi nói lúc trước rồi còn gì, tôi có một thỏa thuận với cô ta.」

Ornoth: 「Và ta cũng đã nói rồi, thỏa thuận của cậu với Nữ hoàng là gì?」

Hiiro bắt đầu tỏ vẻ mặt khó chịu khi mà tình hình càng lúc càng trở nên nhàm chán

Hiiro: 「Haa, tại sao tôi phải nói với ông chứ ? Quan trọng hơn, nói cho tôi biết cô ta có ở buổi hội nghi hay không ? 」

Ornoth: 「Hừm…Ta không phải người dễ dàng nghe lệnh một kẻ đáng nghi đâu.」

Cả hai bắt đầu lườm nhau nhau. Nikki, vì một lí do nào đó, chen vào giữa hai người

Nikki: 「Koree-! Sư phụ nói sư phụ muốn biết, vì thế ông nhanh…」

*Cốp!*

Nikki: 「Hauwa!」

Hiiro: 「Cứ khi nào mi phát biểu là mọi chuyện càng trở nên rắc rối hơn, nên im miệng đi!」

Nikki: 「Uu~ nhưng mà sư phụ~」

Mặc kệ Nikki xoa cục u trên đầu và ngước mắt ngân ngấn lệ đầy trách móc nhìn mình, Hiiro nói tiếp (CounterMAN : lạnh lùng boi, anti-moe :v )

Hiiro: 「Vậy là ông không chịu nói phải không?」

Ornoth: 「Không , cho đến khi cậu giải thích cậu là ai đã.」

Hiiro: 「…………fuu , Xem ra tôi không còn lựa chọn nào khác. Phiền phức thật, nhưng chắc tôi phải đi hỏi trực tiếp cô ta vậy.」

Ornoth: 「……ha?」

Khi Ornoth còn đang nghĩ ”cậu ta nói cái quái gì vậy?” với khuôn mặt bối rối, Hiiro bắt đầu tập trung ma thuật vào đầu ngón tay


Trans: BornLoser

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 110 : Những người bị cầm tù

KnW vol7 colour page 2

“Ông nói là…chiến tranh?” (Eveam)

Eveam lặp lại những gì Vua của Victorias Rudolf vừa nói. Cô hi vọng rằng mình đã nghe nhầm.

“Đúng vậy. Chiến tranh.” (Rudolf)

Có vẻ như từ đầu ông ta đã không có ý định làm hội nghị lần này là một thành công.

“T-tại sao? Nếu như chúng ta chung tay lại chúng ta đã có thể tránh các xung đột, vậy thì vì lý do ông lại muốn bắt đầu một cuộc chiến?!” (Eveam)

Vẻ tàn nhẫn hiện trên khuôn mặt Rudolf khi Eveam nhìn chằm chằm vào ông.

“Để có thể hủy diệt ngươi…để hủy diệt 『Evila』, ta đã phải hi sinh nhiều thứ. Binh lính, người dân, và cả các con gái ta nữa.” (Rudolf)

Judom nhăn mày khi nghe Rudolf nhắc đến con gái của ông ta.

“Đó là những gì ông bạn Judom của tôi đã nói. Rằng chúng ta nên khát khao hòa bình vì các công chúa đã hi sinh. Rằng chúng ta nên vui mừng nếu điều đó xảy ra.” (Rudolf)

Một giọt lệ rơi từ mắt ông.

“Nhưng điều đó không đúng. Con gái đầu Miti của ta còn rất trẻ, nhưng ta biết nó là một đứa bé thông minh. Con gái thứ hai Aselia có một trái tim mạnh mẽ. Và giờ, mặc dù chưa chết, Fara giờ đang sống thực vật đã từng là một đứa bé hiền dịu. Trước khi chết, các con gái tôi đều nói với tôi, “Xin hãy đánh bại Evila bằng bất cứ giá nào”” (Rudolf)

Ánh mắt Rudolf từ từ giao với ánh nhìn của Eveam.

“Các con gái của ta, và những người đã chết, không ước mong hòa bình! Họ muốn nhìn thấy hạt giống của sự đau khổ 【Edea】biến mất, bằng cách hủy diệt lũ        『Evila』 các người.” (Rudolf)

Đó rõ ràng đã là một lời tuyên bố chiến tranh. Và ở ngay tại thời điểm đó, sợi chỉ hòa bình mong manh kết nối 『Humas』 và 『Evila』 đã đứt.

Bang!

Chiếc bàn tròn đột ngột bị đập tan. Aquinas nhảy đến bên Eveam để bảo vệ cô, trong khi những tên lính loài người thì bảo vệ Rudolf. Tất cả mọi người cùng lúc nhìn về phía người đã gây ra cảnh tượng này.

“Đừng đùa với tôi Rudolf!” (Judom)

Đó là Guild Master của 【Victorias】 Judom Rankars. Nắm đấm của ông xuyên qua cả bàn, còn cánh tay mạnh mẽ đó thì lại run lên trong giận dữ.

“Judom, mặc kệ ông nói gì ở đây, chuyện này đã được quyết định.” (Rudolf)

“Im đi Rudolf! Tại sao… Sự ngu ngốc gì đây?” (Judom)

“Láo xược! Ngươi chỉ là một tên Guild Master mà dám nói chuyện với nhà vua như vậy!” (Dennis)

“Cút ra khỏi chuyện này tên tay sai khốn kiếp!” (Judom)

Áp lực khủng khiếp bắt đầu phủ xuống đầu Bộ Trưởng Nội Các Dennis và những binh lính xung quanh ông ta.

“Hii!” (Dennis)

Dennis đáng thương ngã xuống đất. Phản ứng của những người lính không mạnh như của Dennis, nhưng họ cũng bị áp đảo bởi khí của Judom và bắt đầu toát mồ hôi hột.

(V-vi diệu! Đây thực sự là áp lực đến từ một người đã về hưu ư?) (Eveam)

Eveam nuốt nước bọt, cảm nhận từ áp lực khổng lồ mà Judom tỏa ra rằng ông không phải là một người tầm thường .

(Đúng như mong đợi từ Judom Rankars. Áp lực này… Ông ta cũng ở cùng đẳng cấp với chúng ta…) (Aquinas)

Aquinas đã từng đấu với Judom trong quá khứ, và ông ta không thể kìm được một nụ cười nhẹ sau khi chứng kiến sự trưởng thành phi thường của Judom.

(Muu… Vậy ra đây là cựu SSS-Ranker (Cấp SSS) mang danh hiệu《Impact King》(Vua chấn động)) (Marione)

Marione cũng đánh giá cao ông ta. Kiria cũng nhìn chằm chằm vào ông với vẻ đăm chiêu.

“Oi Rudolf, ông có thực sự hiểu ý nghĩa những gì mình đang làm không đồ khốn kiếp?” (Judom)

“…Trông tôi có giống một người mất trí không?” (Rudolf)

“Ừ ông có giống đấy. Ít nhất, khi còn trẻ ông sẽ không làm những điều ngu ngốc như thế này!” (Judom)

“Và bây giờ tôi đã trưởng thành.” (Rudolf)

“Đừng chọc cười tôi! Ông đã thoái hóa thì có!” (Judom)

“T-tên khốn kiếp! Một lần lại một lần ngươi vẫn nói chuyện kiểu đó với Nhà Vua!” (Dennis)

“Một tên hầu cận không thể trợ giúp cho Nhà Vua không có tư cách nói chuyện ở đây!” (Judom)

“Hii!” (Dennis)

Một lần nữa ông lườm đe dọa Dennis.

“Còn nữa! Một người tùy tùng không chỉ khiến cuộc sống của Nhà Vua dễ dàng hơn. Một người hầu cận thực thụ phải hướng Nhà Vua đến con đường đúng đắn!” (Judom)

Eveam, người bị rung động mãnh liệt bởi những lời của Judom, chỉ có thể nhìn Judom chằm chằm trong im lặng.

“Nếu Nhà Vua bắt đầu trượt khỏi con đường đúng đắn, một trung thần thực sư sẽ khuyên ngăn Ngài, cho dù ông ta phải mạo hiểu cả tính mạng mình! Một vị vua không chính xác tuyệt đối! Thậm chí cả một quốc gia cũng không chính xác tuyệt đối!” (Judom)

Aquinas thì thầm vào tai Eveam.

“Hãy quan sát ông ta cẩn thận. Ông ta sở hữu những phẩm chất của một vị vua.” (Aquinas)

Eveam gật đầu lần nữa và bắt đầu nhìn Judom chăm chú.

“Một thứ gì đó tuyệt đối đúng không tồn tại! Vì lẽ đó, một vị vua không thể đưa ra những quyết định đúng đắn nhất mà không có sự giúp đỡ của những người xung quanh ông! Tiến gần hơn đến sự chính xác tuyệt đối, giảm bớt đi các sai lầm mắc phải, đó là những điều sẽ đưa chúng ta tiến gần hơn mục tiêu trở thành một đất nước tốt đẹp”(Judom)

Mọi người im lặng nhìn Judom, nhưng Rudolf nhắm mắt lại và im lặng.

“Vua cũng là con người. Là người thì vẫn sẽ mắc sai lầm. Nhưng điều mà một vị vua chắc chắn không thể sai lầm là khi số mạng của nhiều người đang nằm trong tay quyết định của ông ta! Tại sao ông không thể hiểu được điều đó, Rudolf ! Quyết định của ông sẽ trả giá bằng tính mạng của người dân của ông đó!” (Judom)

Rudolf, chắc chắn rằng Judom đã nói xong, từ từ mở mắt và nhìn chằm chằm vào ông.

“Tôi là một vị vua, một người chồng, và một người cha. Mạng sống của những đứa con gái tôi… Ông nghĩ tôi thực sự muốn xa cách chúng, Judom?” (Rudolf)

Một lần nữa ông ta lại bắt đầu khóc. (BornLoser :Đàn bà vl…)

“Tôi hiểu rồi. Nếu đó là ông, ông sẽ có thể bỏ qua cảm xúc của mình và phản bội lại gia đình mình vì lợi ích của đất nước.” (Rudolf)

“Không, ông sai rồi Rudolf!” (Judom)

“Tuy nhiên, tôi là một người cha. Lũ 『Evila』 đã cướp đi những đứa con gái của tôi muốn sống chung với chúng ta. Thứ hòa bình đó… tôi không thể chấp nhận được. Tất cả những người có gia đình bị giết bởi chúng cũng sẽ nói y như vậy!” (Rudolf) (Counter: Tự lão đem con gái ra triệu hồi chứ Evila bắt lão làm chắc ?!)

“Những cảm xúc đó là điều tự nhiên! Nhưng nếu ai đó không chịu đựng nó, cả thế giới sẽ trở nên tàn nhẫn hơn nữa!” (Judom)

“Ông đã quá trễ rồi Judom. Quyết định đã được đưa ra rồi. Đây chính là… sự trả thù.” (Rudolf)

Giật mình vì những lời nói của Rudolf, Judom nghiến răng và nhăn mặt giận dữ.

“Ông… không có những tư cách để làm một vị vua.” (Judom)

“Có vẻ là thế, nhưng kể cả ông cũng sẽ hiểu khi chuyện này kết thúc. Rằng đó là điều tốt khi lũ 『Evila』 bị hủy diệt. Sau cùng, điều này là vì lợi ích của tất cả mọi người.” (Rudolf)

Judom đi về phía Rudolf. Đương nhiên, đám lính cản đường ông lại. Tuy nhiên…

“Tránh qua một bên, lũ ranh con!” (Judom)

Áp lực gió từ cú hất tay của ông thổi bay đám lính cản đường. Ma Vương cũng phải bám chặt chân để không bị thổi bay theo.

Rudolf cũng bị thổi bay đến chỗ bức tường, nhưng vẻ mặt ông ta không đổi chút nào.

“Fuu, quả như mong đợi với 《Impact King》. Đám lính tinh nhuệ của tôi còn không thể làm lá chắn nổi nữa.” (Rudolf)

“…Ngậm mồm vào.” (Judom)

Bang!

“Gafu!” (Rudolf)

Judom đấm một cú móc hàm vào mặt Rudolf và đánh ông ta đâm sầm vào bức tường. Máu tuôn ra từ miệng Rudolf nhưng ông ta vẫn không cảm thấy sợ hãi chút nào. Ông nói trong khi vẫn nằm sụp dưới đất.

“…Dù ông làm gì đi chăng nữa, nó đã bắt đầu rồi. Không ai có thể ngăn cản nó lúc này nữa.” (Rudolf)

Vừa nói vừa quệt máu ở miệng đi, Dennis và đám lính lao đến bảo vệ nhà vua. (Vô dụng v~)

“…Oi Portnis” (Judom)

“Gì vậy, Judom?” (Portnis)

Judom nói với Đại Linh Mục Portnis.

“Thoát khỏi căn phòng này trong hai mươi tư giờ là bất khả thi, phải không?  Không còn cách nào khác?” (Judom)

Ban đầu, cây quyền trượng trong tay Portnis có viên ngọc 《Hero’s Relic》 gắn trên đỉnh cho phép mọi người ra vào tự do, nhưng vì nó đã bị phá hủy, cách duy nhất để thoát khỏi đây là khi rào chắn ma thuật đã yếu đi sau hai mươi tư giờ.

“Đúng vậy… Nếu như chúng ta có một viên 《Hero’s Relic》 khác, chúng ta có thể đi ra, nhưng...” (Portnis)

“…Nhưng chúng ta không có, hử.” (Judom)

Judom nhìn về phía Ma Vương, nhưng nhìn cách họ phản ứng có vẻ như họ cũng không có. Khó có khả năng phe Rudolf đem theo một viên. Nếu như nó được sử dụng thì bất kì ai đều có thể rời khỏi rào chắn, vì vậy chẳng có lý do gì để họ đem một viên theo.

Có nhiều ý đồ ẩn giấu trong việc giữ chân Ma Vương và lực lượng của cô trong hai mươi tư giờ. Họ đang đánh cược rằng Ma Vương sẽ không giết họ, Nếu họ chết lý tưởng của Ma Vương sẽ sụp đổ. Vì vậy nơi này vừa an toàn vừa nguy hiểm với họ.

“Còn cách nào không?” (Judom)

“Để xem nào… Thông tin với thế giới bên ngoài đã bị cắt đứt hoàn toàn, vậy thì chúng ta không có cách nào để biết điều gì đang xảy ra bên ngoài. Tương tự như chúng ta, những người ở ngoài hoàn toàn không có cách nào để biết được những sự bất thường bên trong.” (Portnis)

“Khốn kiếp…” (Judom)

“Tuy nhiên” (Portnis)

“Cái gì? Còn điều gì nữa sao?” (Judom)

“Phải. Nếu, trong trường hợp có ai đó ở ngoài nhận ra sự bất thường và mở rào chắn với 《Hero’s Relic》…”(Portnis)

“…Dường như không khả thi cho lắm. Nếu không ai nhận ra tình hình ở đây, không ai sẽ đến giúp cả.” (Judom)

Judom vừa nghiến răng vừa nói ra suy nghĩ của mình.

“Tôi chưa nói với ông sao? Bất kể những gì ông làm đều vô dụng.  《Sacred Room》 (Thánh phòng) này đã được điều tra cẩn thận và đã được xác định là nơi hoàn hảo để tổ chức hội nghị để thực hiện kế hoạch này. Không hề có một kẽ hở nào hết.” (Rudolf)

“Kuh… Trả lời tôi Rudolf, tên khốn kiếp. Các Anh Hùng hiện giờ đang ở đâu?” (Judom)

“…Ông vẫn chưa mường tượng ra được điều gì sao?” (Rudolf)

Một nụ cười nở trên môi Rudolf khi ông ta hỏi.

“Ở biên giới?” (Eveam)

Câu trả lời đến từ phía Eveam. Cô đã nhận dạng các Anh Hùng bằng chính mắt mình. Nhưng Rudolf lại cười khinh miệt.

“Fufufu… Cô nhầm rồi Ma Vương à.” (Rudolf)

“Cái gì?” (Eveam)

“Cho phép tôi được thông báo. Nguồn lực chiến tranh mạnh nhất của tôi hiện giờ… đang ở【Demon Capital: Xaos】” (Rudolf)

“Cái-?!” (Eveam)

Chỉ với câu nói đó khuôn mặt của mọi người phe Ma Vương đều biến sắc.

“Fufufu, cho phép tôi được thông báo tiếp một sự thật kinh hoàng khác. Không chỉ các Anh Hùng, mà còn rất nhiều 『Gabranth』 đang tiến về【Demon Country】. Quân Đội Quốc Gia của 【Beast Kingdom, Passion】” (Rudolf)

“Ông nói gì cơ!?” (Eveam)

“Dối trá! Điều đó là không thể! Cây cầu đã bị phá hủy!” (Marione)

“Tiếng quát là từ phía Marione. Như ông ta nói, sự kết nối duy nhất giữa 『Evila』 và 『Gabranth』đã bị phá hủy bởi Eveam. Không thể nghĩ đến chuyện một quân đôi có thể vượt qua và tiến vào Evila Continent.

“Fufufu, đó là một liên minh.” (Rudolf)

“…Rudolf, ông…” (Judom)

“ 『Humas』 chúng ta và phe 『Gabranth』 đã thành lập một liên minh.” (Rudolf)

Những lời đó khiến mọi người bên phe Eveam sốc, giống như họ vừa bị đập phải búa vậy.

“V-vậy là…” (Eveam)

Giọng Eveam run run trong khi cô lẩm bẩm.

“Đúng vậy. Hiện giờ Lục Địa Evila đang chìm trong chiến tranh.” (Rudolf)


Trans: Bornloser

Editor/Prooofreader: CounterMAN

___

Chap 111:Người sống sót

“Haaaaaaah!” (Eveam)

Eveam cố gắng vượt qua rào chắn quanh họ nhiều lần bằng cách tấn công nó bằng tay không. Tuy nhiên, rào chắn ma thuật không hề di chuyển dù chỉ một inch.

“Thật liều lĩnh làm sao. Không bao giờ một rào chắn được tạo nên bằng cả tính mạng của một anh hùng lại bị hủy diệt bởi tay không cả.” (Rudolf)

KnW vol7 colour page 2

Mặc kệ lời của Rudolf, Eveam tiếp tục đấm liên tiếp về phía trước.

“Haa haa haa haa haa……...thế nào rồi, Aquinas?” (Eveam)

“Có vẻ như rào chắn này có chứa cả 《Evil-Sealing Barrier》 (Rào chắn phong ấn tà ác), có khả năng hấp thu những đòn tấn công vật lý. Nơi này từ đầu đã cấm đem vũ khí vào rồi, vì vậy về lý thuyết mà nói, thoát khỏi đây gần như là không thể.” (Aquinas)

Aquinas giải thích với vẻ nghiêm trọng khi ông chạm vào hàng rào phép thuật.

“Tránh ra, Aquinas” (Judom)

Judom nhóm mắt lại và tập trung giác quan toàn bộ cơ thể vào nấm đấm phải.

(Chậc, mình cũng không thể tập hợp ma lực được. Cứ đà này, sức mạnh đòn đánh sẽ bị suy giảm nghiêm trọng) (Judom)

Kể cả như vậy, ông vẫn tập trung tất cả sức mạnh vào nắm đấm.

Pashunn!

Dường như chẳng có chuyện gì xảy ra cả, khi mà toàn bộ xung lực từ cú đấm đá bị hấp thụ.

“Kuh!” (Judom)

“Vậy nó vẫn là không thể kể cả với Judom-dono…” (Eveam)

Eveam nhìn chằm chằm vào rào chắn với vẻ cay đắng.

“Cứ đà này, 『Evila』 sẽ.......” (Eveam)

Cô đang lo lắng cho 【Evila Capital: Xaos】(Thủ Đô Evila: Xaos). Sau khi nghe rằng thủ đô đang chìm trong chiến tranh, Eveam không thể chỉ đứng đây không làm gì hết.

“Thật không thể tha thứ! Nữ hoàng, hiện tại, xin hãy ra lệnh cho chúng thần xử lý đám người mọi rợ này!” (Marione)

Marione chĩa cái nhìn đầy sát khí của mình về phía Rudolf và đồng bọn. Tuy nhiên, Eveam lắc đầu.

“Chúng ta không thể.” (Eveam)

“Nữ hoàng!” (Marione)

“Giờ đây ở nơi này, phần lớn bạo lực đã bị suy yếu. Marione, điểm mạnh của ngươi là ma thuật chứ không phải tấn công vật lý. Hơn nữa, ngươi thực sự nghĩ là mình có thể một cân năm mà không bị thương sao?” (Eveam)

“……………………….” (Marione)

“Một khi chúng ta thoát ra khỏi đây, chúng ta sẽ phải trở về vương quốc nhanh nhất có thể. Nếu như lúc đó ngươi bị thương và không thể cử động được, vậy thì ngươi sẽ làm gì?” (Eveam)

“Nh-nhưng mà………” (Marione)

“Hiện giờ, thoát ra khỏi đây là ưu tiên hàng đầu của chúng ta. Đừng có phí năng lượng vào những việc này nữa.”(Eveam)

“………..như người mong muốn.” (Marione)

Mặc dù có vẻ như ông ta chấp nhận nó một cách miễn cưỡng, bởi vì lời của Eveam hoàn toàn chính xác, ông quyết định sẽ ngoan ngoãn nghe lời cô. Thấy vậy, Judom nghĩ-

(Hô, cô bé vẫn còn thiếu kinh nghiệm, nhưng cô bé hiểu được đâu là chuyện quan trọng. Mình tin cô bé sẽ trở thành một người thống trị tuyệt vời.) (Judom)

Suy nghĩ của cô càng ngây thơ bao nhiêu, hành động của cô sẽ càng gây rắc rối bây nhiêu. Kể cả như vậy, cô vẫn tiếp tục tiến về phía trước mà không mất đi điều gì quan trọng. Vì thế, Judom tin rằng trong tương lai cô chắc chắn sẽ trở thành người được vây quanh bởi sự ngưỡng mộ.

(Vậy là đòn tấn công của mình không có chút tác dụng nào………vậy có lẽ mình đành đánh cược phần việc còn lại cho người đó vậy.)  (Judom)

___

“………….u………….” (???)

Người tỉnh dậy vì cảm giác man mát trên mặt mình là người bị tưởng như đã bị giết bởi kẻ mặc áo choàng khi đang đuổi theo sau các Anh Hùng vì họ có những hành động khả nghi. Anh ta là Nazaar Skride, hay đúng hơn, anh ta là 《Rank 3》trong《Cruel Brigade》, Teckil.

“Gu……….haha……có vẻ như đây không phải là Địa Ngục.” (Teckil)

Cảm giác được tay và chân mình, Teckil cảm nhận rõ ràng được cảm giác mình vẫn đang sống. Anh đã nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ bị giết. Tuy nhiên, cảm nhận được rằng mình bằng cách nào đó vẫn còn sống, Teckil cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Sau khi lăn ngửa mặt lên, anh nhìn quanh để xác định xem mình đang ở chỗ nào. Từ những gì quan sát được, anh nhận định rằng mình đang ở một chỗ giống hang động.

Chỉ nhìn trần nhà thì anh ta cho rằng đây là một hang động nào đó. Tuy nhiên, anh ta lại cảm giác rằng có lẽ mình đã nhầm.

(Nhưng, tại sao mình vẫn chưa bị giết………) (Teckil)

Hiện tại, anh không cảm nhận được sự hiện diện của bất cứ ai xung quanh mình. Nâng thân mình lên, anh xoay người xung quanh để xác nhận lại nơi mình bị bắt.

Khi anh làm vậy, Teckil nhìn thấy ánh sáng ở một khoảng xa phía trước. Gần đó là một khe hở trông có vẻ giống cửa ra. Bởi vì anh không thể chỉ đơn giản ngoan ngoãn nằm lại đây, Teckil quyết định nhắm đến lối ra đó trong lúc này. Nằm lại xuống một lần nữa, lần này anh đẩy người lên với một lực đủ để đứng lên được. Và rồi, anh nhìn chằm chằm vào khóa ở tay chân mình.

“Mu~, những cái khóa này………chúng có phải là một loại dụng cụ ma thuật? Chúng không suy suyển dù chỉ một inch.” (Teckil)

Teckil cố gắng sử dụng toàn bộ sức mạnh để tháo những chiếc còng ra, nhưng chúng không suy suyển một chút nào. Một dụng cụ có chứa ma pháp, một dụng cụ ma thuật. Chúng có nhiều năng lực, nhưng đống dụng cụ ma pháp giống còng tay này dường như ẩn chứa khả năng giới hạn sức mạnh vật lý của một cá nhân.

“Hm~, có vẻ như chúng cũng đã lấy mất cây bút ưa thích của mình luôn.” (Teckil)

Teckil là một người sử dụng Unique Magic cho phép anh hiện thực hóa những thứ anh vẽ ra từ cây bút đó bằng ma thuật. Tuy nhiên, nếu không có thứ gì để viết, anh không thể sử dụng năng lực của mình. (Counter: dạng từa tựa như kĩ năng của Sai trong Naruto, kém WordMagic của Hiiro một bậc khi phải dùng mực hay chất lỏng màu để vẽ, và hầu như chỉ vẽ được đồ vật/con vật chứ ko thay đổi bản chất sự vật hay những từ mang tính trừu tượng và hiệu ứng như WordMagic)

“Đúng như mình nghĩ, những gì mình nhìn thấy lần đầu không hề sai………không ngờ rằng người đó lại là………..” (Teckil)

Teckil gật khi độc thoại với bản thân. Nếu đó là sự thật, thì việc họ biết năng lực của anh là gì cũng không lạ. Vì vậy, chừng nào mà họ còn lấy đi chiếc bút của anh, họ sẽ cho rằng anh không thể sử dụng ma thuật.

Tuy nhiên, Teckil nhe răng cười thầm và-

“Nhưng mình đã thật sự thất bại lần này.”(Teckil)

Gari……….

Vừa nghĩ anh vừa cắn và xé thứ gì đó-

Pit pat pit pat………

Một dòng chất lỏng bắt đầu nhỏ giọt trên mặt đất. Nếu nhìn kĩ, bạn có thể thấy đó là máu chảy ra từ miệng Teckil. Có vẻ như anh ta đã cắn rách môi mình.

“Kể cả không có bút, vẫn có thứ để ta có thể dùng để vẽ.” (Teckil)

Sau khi thè lưỡi ra liếm môi, anh bắt đầu dùng máu của mình để vẽ lên một tảng đá lớn.

(Uu~cái cảm giác bụi bặm này kinh thật đấy, nhưng bây giờ mình đành phải chịu đựng nó thôi) (Teckil)

Đó là bức vẽ một chú chim. Khi anh vừa vẽ xong, chú chim nổi lên, và giống như một chú chim thực sự, nó bắt đầu nhảy múa trên bầu trời. Vàrồi, chú chim đậu trên vai Teckil.

“Okay, nghe này. Ta muốn ngươi làm bất cứ thứ gì có thể để báo cho một vài người về thông tin mà ta có được hiện giờ.” (Teckil)

“Chi chi chi?” (Con chim) (Counter: thế vẹo nào mình lại tưởng tượng ra thằng Ipin nhỉ :v)

“Ban đầu, ta định sẽ nói trực tiếp với Nữ hoàng, nhưng hiện giờ quanh Nữ hoàng là nguy hiểm nhất. Và hiện giờ, một số người chắc đang ở cùng Nữ hoàng. Họ chắc chắn sẽ có khả năng tận dụng thông tin này.” (Teckil)

“Chi chi chi” (Con chim)

Chú chim nhanh chóng gật đầu.

“Ta cũng sẽ tìm cách trốn thoát.” (Teckil)

Vừa nói vậy, một luồng ớn lạnh chạy dọc sống lưng anh. Không khí trở nên nặng nề hơn vài lần.

“T-tệ rồi! Có vẻ như chúng đã quay trởlại. Nào, bay khỏi đây từ phía trên đó đi!” (Teckil)

Khi anh nói vậy, chú chím ngẩng đầu lên và bắt đầu bay lên. Có một lỗ hổng nhỏ nơi một tia ánh sáng chiếu qua. Nó không đủ to để một người có thể đi qua, nhưng cũng đủ chỗ để một chú chim nhỏ đi qua dễ dàng.

Với sự giục giã từ Teckil, chú chim kêu lên “Chi chi chi” khi bay về phía chiếc lỗ.

“Ta trông cậy vào ngươi. Hiện giờ, người duy nhất ta có thể dựa vào sau tất cả là  người đó……” (Teckil)

Trong khi đó, Teckil nhìn chằm chằm vào ánh sáng phát ra từ nơi có thể là lối ra mà anh nhìn thấy trước đó. Khi làm vậy, anh nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng dội khắp hang động.

Teckil sau đó trở về chỗ mà anh nằm trước đó, và nằm xuống lần nữa. Cho đến khi anh biết được ý định của phe còn lại, tốt nhất là trong lúc này anh nên điều tra tình huống.

Anh ta có thể lấy được rất nhiều thông tin. Đương nhiên, khả năng anh bị giết cũng cao, nhưng anh cảm thấy may mắn vì mình đã gửi đi được những thông tin mà mình có.

Hơn nữa, để có thể làm đối thủ mất cảnh giác để anh cũng có thể phản công, tốt hơn hết là anh tiếp tục giả bộ bất tỉnh.

(Dù gì đi chăng nữa, mình chỉ cần làm những gì mình có thể bây giờ thôi) (Teckil)


Trans: BornLoser

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 112: Đào thoát

“Argh…vẫn không được sao?” (Eveam)

Eveam vừa nghiến răng bực tức vừa đập vào màn chắn. Mặc dù thời gian đã trôi qua khá lâu, rào chắn vẫn không suy chuyển một chút nào.

“Khốn thật! Như thần đã đề nghị lúc nãy, chúng ta nên giết sạch lũ mọi  『Humas』 rác rưởi ở đây đi!” (Marione)

“Không được!” (Eveam)

Eveam đơn giản từ chối lời Marione mà không cần suy nghĩ gì cả.

“Nhưng chúng đã phản bội chúng ta!” (Marione)

“Ta đã nói lúc nãy rồi, đúng không?  Chúng ta sẽ xem xét vấn đề đó sau khi đã ra được khỏi đây.” (Eveam)

“Vâng…nhưng…” (Marione)

“Hiện giờ chúng ta cần làm gì đó với rào chắn này và quay lại 【Xaos】 nhanh nhất có thể để dừng chiến tranh lại. Ta cấm ngươi lãng phí năng lượng và sức mạnh ở đây.” (Eveam)

“Nhưng…” (Marione)

Marione miễn cưỡng rút lui.

“Judom-dono đây đang bảo toàn sức mạnh và thể lực bằng việc ngồi thiền. Ta đề nghị ngươi cũng làm như vậy. Ta sẽ làm gì đó với rào chắn này!” (Eveam)

Mặc dù cô không thể tìm được giải pháp, cô vẫn kiên trì tiếp tục cố gắng.

Trong khi Eveam đang làm vậy, vị tu sĩ của 《Oldine Grand Temple》, Portnis, từ từ quay đầu và đối mặt với Vị Vua của 【Victorias】, Rudolph.

“Vua của 【Victorias】, mặc dù bệ hạ là một người cố vấn và là người bạn của chúng tôi, làm sao bệ hạ có thể bình tĩnh mà thực hiện một hành động bẩn thỉu như vậy ở 【Sacred Oldine】? Bệ hạ không có lời biện hộ nào sao?” (Portnis)

Đúng vậy, cô ấy là người đã bị phản bội bởi Rudolf. Cuộc họp này được tổ chức để mang lại hoà bình bằng mọi giá. Vì vậy, cô rất hài lòng khi hội nghị được tổ chức ở Vùng Đất Thánh (Holy Land), biểu tượng của hoà bình.

KnW vol7 colour page 2

Tuy nhiên, phe bên kia lại có hành động và sử dụng nơi này để bắt đầu chiến tranh.

“Những gì bệ hạ làm không gì hơn là sự báng bổ nhân danh hoà bình! Thật đáng xấu hổ!” (Portnis)

Mặc dù cô cực kì giận dữ, Rudolf chỉ thờ ơ trả lời.

“Tu sĩ, cô hiểu chứ, phải không? Khi mọi thứ kết thúc, hoà bình thực sự sẽ xuất hiện.”( Rudolf)

“Bằng cách tiêu diệt mọi thứ chỉ trừ 『Humas』!?” (Portnis)

“Đó là cách tốt nhất để đạt được hoà bình.” (Rudolf)

“……Như Judom đã nói, bệ hạ chắc chắn không có phẩm chất của một vị vua.” (Portnis)

Rudolf khì mũi coi thường những lời của vị tu sĩ và quay mặt về phía Eveam.

“Ma Vương” (Rudolf)

“….. Cái gì!?” (Eveam)

Eveam không còn sử dụng ngôn ngữ lịch sự nữa. Đó là vì cô đã xác định rằng người mà cô đang nói đến không xứng đáng có sự tôn trọng như vậy.

“Như ta đã nói lúc nãy. Ta đã mất đi những người thân quan trọng với ta.” (Rudolf)

“……” (Eveam)

“Sau hai mươi bốn giờ nữa, đất nước của ngươi sẽ chìm trong đổ nát. Xác chết sẽ nằm la liệt khắp nơi. Những người quan trọng với ngươi sẽ chết hết.” (Rudolf)

“Khốn kiếp!” (Eveam)

“Ngươi nói rằng trả thù không có ý nghĩa gì. Nhưng nếu ngươi ra ngoài đó, ngươi vẫn có thể nói những lời đó sao? Gia đình của ngươi đang bị tàn sát bởi 『Gabranth』 và『Humas』, với chuyện đó ngươi vẫn có thể thuyết giáo như một vị thánh rằng thù hận sẽ không giải quyết được gì sao?” (Rudolph) (Mều: đọc đoạn này ức chế thằng vua quá =A=)

Eveam nhìn trừng trừng ông ta với sự thù oán, tuy nhiên, Rudolf cũng nhìn lại y như vậy.

“……Dù vậy, ta sẽ không bao giờ từ bỏ hoà bình!” (Eveam)

“……Tốt thôi, sao ngươi không cố mà giữ nó với sự quyết tâm vững chắc của ngươi ấy. Hãy nhìn vào thực tế hiện tại. Nghĩ kĩ đi, và ta sẽ nghe từ ngươi một lần nữa. Nghĩ về nó một cách cẩn thận. Chúng ta có thời gian. Chúng ta có toàn bộ thời gian trên thế giới.” (Rudolf) (Mều: Lão này điên cmnr)

Rudolf ngồi xuống sau khi kết thúc câu nói của ông ta. Eveam biết rằng có nói với Rudolf cũng vô ích vì vậy cô quay sang nói với Aquinas.

“Hàng phòng thủ của chúng ta chịu được bao lâu?” (Eveam)

“Phải rồi, thần đã tiên liệu chuyện như thế này sẽ xảy ra mà. Trong lúc này thần đã gửi Ornoth về kinh đô. Hiện tại, anh ta chắc đang vật lộn để bảo vệ vương quốc…đó là, nếu lão già Rudolf kia đang nói sự thật.” (Aquinas)

Thật vậy. Mặc dù lý do cho hành động đó vẫn còn là ẩn số, vẫn có phần trăm cực nhỏ rằng Rudolf chỉ đơn giản là đang nói láo.

“Phải, đúng vậy! KHông hổ danh là Aquinas!” (Eveam)

“Tuy nhiên, có bốn Anh Hùng, quân của người Gabranth, và hai người đứng đầu『Gabranth』  trên phương diện sức mạnh. Thần cho rằng sẽ rất khó khăn cho Ornoth để xoay xở một mình được.” (Aquinas)

“Anh ta không một mình  đâu.” (Eveam)

“Hả? Ý ngài là sao?” (Aquinas)

“Rất nhiều đồng loại của chúng ta vẫn ở đó. Tất cả họ đều là những chiến binh phi thường.” (Eveam)

“……vậy sao?” (Aquinas)

“Còn một người nữa……” (Eveam)

“Ai cơ?” (Aquinas) (Mều : Hiiro chứ ai xD)

“Một người rất rất mạnh ta đã ký khế ước……” (Eveam)

Trước khi Eveam kịp nói xong, rào chắn bao quanh căn phòng rung lắc mạnh.

“Ch-chuyện gì đang xảy ra!?” (Eveam)

Eveam nhìn quanh cảnh giác.

“Đây là một…cơn địa chấn?” (Kiria)

Cố vấn Kiria nhăn mày nói. Bởi vì Rudolf cũng không ngờ chuyện này sẽ xảy ra, đây là một sự bất ngờ với tất cả bọn họ. Ngay lúc này, Judom, người vẫn đang ngồi thiền cho đến giờ, cất cao giọng.

“Cuối cùng…nó cũng đã đến.” (Judom)

—————————————————————————————————————————-

Bên trong thánh địa Oldline là 《Oldine Grand Temple》. Ở trung tâm là 《Sacred Room》 (Thánh phòng),  nơi mà sức mạnh còn lại của Anh Hùng tập trung.

Ở trung tâm là một khu vực đường kính 20m nơi không thể mang vũ khí vào. Hơn thế nữa, ma thuật, chủ yếu là mana (ma lực) không thể sử dụng khi người đó còn ở bên trong.

Nơi《Sanctuary》 được tạo ra bằng sức mạnh còn lại của Anh Hùng. Đó là rào chắn mạnh nhất được tạo ra cho căn phòng. Tối đa là mười ba người có thể vào phòng. Một khi một người bước chân vào, người đó không thể dễ dàng đi ra.

Cách để thoát ra khỏi thánh địa là sử dụng《Hero’s Relic》(Di vật của Anh Hùng). Đó là một thứ gì đó thuộc về Anh Hùng. Một người có di vật có thể suy yếu rào chắn và tự do ra vào thánh địa.

Cách duy nhất còn lại để thoát khỏi thánh địa là chờ hai mươi tư giờ trôi qua. Sau hai mươi tư giờ, hàng rào sẽ bị yếu đi một chút, tạo ra một khe hở trên hàng rào. Đi qua khe hở sẽ cho phép người đó thoát khỏi thánh địa.

Rào chắn này vô cùng mạnh. Không thể nào nó sẽ yếu đi trước hai mươi tư giờ. Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của mọi người, 《Sancturay》 nơi mọi người đang ở trong yếu dần trong khi rung chuyển.

Nếu một người có thể cảm nhận ma thuật trong khu vực này, họ sẽ cảm thấy rào chắn đang dần yếu đi.

“C-cái quái gì…?” (Eveam)

Eveam có sự cảm nhận đối với ma thuật mạnh nhất trong những người bên trong hàng rào. Vì vậy, cô có thể nhận thấy được có điều gì đó lạ lùng đang xảy ra.

“Bình tĩnh đi, Maou-chan” (Judom)

“J-Judom-dono?” (Eveam)

Không có chút ngạc nhiên nào trên mặt Judom. Ngược lại, ông đang nhìn chằm chằm vào cửa vào với một nụ cười rạng rỡ trên mặt.

“Judom, là ông làm sao?” (Portnis)

Đại tu sĩ Portnis nhìn khuôn mặt đang cười của Judom một cách bối rối. (Mều : Nghe cứ sai sai tđn ấy…)(Counter: giả thuyết : Judom và Portnis từng là bạn đồng hành với nhau trong 1 party, 1 healer 1 swordman, còn lại tự hiểu nhé =]] )

“Ừm, tôi nghĩ rằng chuyện thế này sẽ xảy ra vì thế tôi mang theo một ít bảo hiểm.” (Judom)

Không thể giữ im lặng được nữa, Vua của Victoria hét lên.

“Chuyện gì đang xảy ra Judom? Ông đã làm cái quái gì vậy?” (Rudolf)

“Rudolf, điều này nghĩa là mọi chuyện sẽ không xảy ra theo cách ông muốn.” (Judom)

“Ông nói gì cơ?” (Rudolf)

“Ông nghĩ tôi không chuẩn bị gì trước hội nghị này sao?” (Judom)

Vừa nói vậy, cánh cửa mở ra với cọt kẹt.

“Judom-sama” (???)

Ở phía bên kia cánh cửa, một người ăn mặc kiểu mạo hiểm giả xuất hiện. Khi anh ta xuất hiện, Judom cười phóng khoáng. (???)

“Giờ thì Maou-chan, đi đi!” (Judom)

“Eh, ah……hiểu rồi! Mọi người!” (Eveam)

Khi những người khác nghe tiếng của cô, họ gật đầu và rời khỏi căn phòng từng người một, bỏ lại sau lưng một Rudolf đang sững sờ và nhóm của ông ta.

“Kiria! Ngươi đang làm gì vậy! Nhanh lên nào!” (Eveam)

“……Vâng.” (Kiria)

Eveam không chắc vì sao ở lại, và bảo cô nhanh chân lên. Kiria liếc nhìn Rudolf đang ngạc nhiên trong chốc lát và đi theo sau Eveam.

“Được rồi, Portnis, cô đi trước đi.” (Judom)

“Hiểu rồi, Judom” (Potinus)

Cô nhấc quyền trượng lên, nhìn về phía Rudolf với vẻ chán ghét và rời khỏi căn phòng.

“Ông thật sự đã làm vậy, phải không Judom.” (Rudolf)

Trước khi Rudolf nói tiếp Judom ngắt lời ông và nói.

“Hmph, tôi đã muốn tin ông. Nhưng ông nghĩ rằng tôi không biết ông có ý định gì sao? Tôi khá tự tin vào khả năng thu thập tình báo của tôi. Giây phút ông chọn nơi này để tổ chức hội nghị, tôi đã ngay lập tức cho thuộc cấp đi tìm 《Hero’s Relic》rồi” (Judom)

“……Nhưng bằng cách nào thông tin này lọt ra ngoài?” (Dennis)

“……Nếu ông muốn biết chúng ta sẽ nói ở ngoài. Trừ phi, ông muốn ở lại đây bảo toàn cái mạng thiểu não của ông? Ừm, ở đây cũng khá an toàn đấy.” (Judom)

Nói vậy Judom cũng đi về phía cửa.

“…Đức Vua! Ch-ch-ch-chúng ta làm gì bây giờ?” (Dennis)

Không chỉ Dennis mà còn cả những người lính cũng nôn nóng.

“……Điều này xảy ra, chỉ có nghĩa là kịch bản đã thay đổi.” (Rudolf)

“Đ-điều đó có nghĩa là…” (Dennis)

“À, có vẻ như họ không định làm gì, hãy đi ra ngoài nào.” (Rudolf)

“Nh-nhưng…” (Dennis)

Dennis là người bồn chồn nhất. Rõ ràng là họ sẽ an toàn nếu ở lại bên trong. Nhưng nếu họ ra ngoài, họ gần như chắc chắn sẽ bị tấn công bởi 『Evila』.

“Nếu ngươi cảm thấy không thoải mái thì cứ ở lại đây.” (Rudolf)

Rudolf cũng liếc nhìn năm người lính.

“Những người lính cũng sẽ nổi loạn nếu họ phải giữ im lặng về chuyện này.” (Rudolf) (Không hiểu lắm~ bản eng nó thế)

Những người duy nhất biết về kế hoạch giam giữ Ma Vương là Dennis và năm người chỉ huy. Điều này là để ngăn thông tin rò rỉ, nhưng nếu nó được giữ bí mật một cách cẩn thận thì ngay từ đầu các mạo hiểm giả của Judom không thể nào có thể đến đây.

Rudolf hối tiếc một cách sâu sắc. Nhưng giờ mọi chuyện đã xảy ra, ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Vì vậy, không có sự lựa chọn nào ngoài việc chờ xem.

“Ta đi đây. Giờ chuyện này đã xảy ra…ta không còn lựa chọn nào ngoài việc theo dõi nó đến cuối cùng.” (Rudolf)

Dennis nhìn Rudolf lê bước ra trước cửa với quyết tâm.

“Ch-chờ đã. Xin hãy chờ tôi, đừng bỏ tôi lại.” (Dennis)

Cuối cùng, không ai còn ở lại trong căn phòng.


Trans: Ichime

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 113 – Cách đối phó của Judom và một sự phản bội mới

“….Giờ, ông giải thích được không Judom?” (Rudolf)

Judom đã đứng chờ Rudolf ở bên ngoài. Đương nhiên, phía Eveam cũng nhìn ông với ánh mắt thù địch. Nhất là Marione,người mà hiện giờ có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Kể cả khi ở xung quanh có rất nhiều binh lính, thì cũng không thể ngăn chặn được nếu như Marione nổi đóa lên. Kể cả Dennis giờ đây cũng đang trốn sau lưng Rudolf trong sợ hãi.

Tuy vậy, Rudolf vẫn bình tĩnh hỏi Judom với vẻ mặt không biểu cảm.

“Làm thế nào? Có khi nào thông tin về 《Sacred Room (Thánh phòng)》đã bị rò rỉ…..?” (Rudolf)

“Bệ hạ nói đúng đấy, căn phòng đó hoàn toàn ngăn cách với thế giới bên ngoài. Đáng ra không một tin tức nào từ bên trong có thể rò rĩ ra ngoài được.Nhưng, làm sao mà…?” (Dennis)

Đây là một câu hỏi hay. Đám lính bên ngoài không thể nào nghe được trong phòng đang xảy ra chuyện gì, nếu như những người trong đó không đi ra ngoài.

Vì vậy, thông tin trong căn phòng không thể nào bị rò rĩ ra được. Tuy nhiên, thực tế thì, cấp dưới của Judom lại biết về sự việc và xuất hiện ngay lập tức. Việc này khiến mọi người không khỏi thắc mắc.

Eveam và người của cô cũng có cùng thắc mắc như Rudolf.Họ chú ý nhìn qua Judom.

“Này” (Judom)

Judom gọi một cấp dưới lại gần. Người đó nói nhỏ vào tai Judom,và đưa cho anh một mảnh giấy. Judom đọc tờ giấy trong lắng nghe người kia. Mặc dù giữa chừng ông xuất hiện một tia ngờ vực trên mặt, nhưng rồi ông lại cười.

“…Hiểu rồi, như ta nghĩ, là do gã đó à? Vậy cũng tốt, nó đã cứu nguy kịp lúc.Cảm ơn” (Judom)

Người kia cười, rồi rời đi.

“… Giờ thì, ông muốn một lời giải thích đúng không? Tờ giấy nà– không, người gửi tới lá thư này chính là mấu chốt” (Judom)

“Ông nói là ‘lá thư’?” (Rudolf)

Rudolf trở nên hứng thú, nhìn qua tờ giấy trên tay Judom. Vậy thì, câu trả lời nằm trên tờ giấy này, Rudolf nghĩ.

“Lá thư viết thế này: Hội nghị này là giả, tất cả chính là một âm mưu nhằm hủy diệt『Evila』. Xin hãy giúp Chúa Quỷ….dạng vậy đó. Những dòng đó được viết ngay đầu lá thư.” (Judom)

Sau khi Judom nói, Rudolf bỗng trở nên ảm đạm, không như trước đó. Judom tiếp tục.

“Có một người, đã gửi thông tin này đến thuộc cấp của tôi. Thì, tôi có nói ‘nếu có tin khẩn cấp’, thì người đó có thể gửi tin đến địa điểm đó, tôi đoán nó có ích đấy chứ. Thuộc cấp của tôi đã rất ngạc nhiên đấy, ông biết không? Nói cho cùng thì, chỗ đó là trạm bí mật của chúng tôi, và bỗng nhiên một con chim với lá thư này trên người bay ngay vào trong.” (Judom)

Tuy nhiên, nếu những gì viết trong lá thư không có gì đặc biệt, thuộc cấp của ông sẽ quẳng nó đi ngay tức khắc. Nhưng khi họ thấy tên người gửi, họ ngay lập tức xác thực thông tin trong lá thư và hành động ngay như được dặn,vì Judom đã có nghi ngờ về cái hội nghị này từ trước rồi.

“Portnis, Nhận lấy cái này.” (Judom)

Jusom đưa cho cô một con dao găm (Ichime: vũ khí của assassin ấy).

“…Đây là !?Một… 《Hero’s Relic (Di vật của anh hùng)》 -!?” (Portnis)

“Đúng vậy, thuộc hạ của tôi đã đi tìm nó. Chúng tôi đã tìm kiếm nó khi nơi này được chọn làm nơi tổ chức. Có thể nói….  nó là vật phòng ngừa nếu có gì xảy ra. Nhưng tôi đã không đem nó theo vì nghĩ rằng không cần thiết.” (Judom)

Kề cả khi Judom mang nó theo, Portnis và các tu sĩ cũng sẽ không cho ông đem nó vào trong. Vì thế, ông đã tin tưởng giao nó cho thuộc cấp của mình.

“Cô nên giữ nó đi” (Judom)

“Gi-giao nó cho tôi có ổn không?” (Portnis)

“Vâng, tôi tin tưởng cô. À và, cô và các tu sĩ khác nên rời khỏi đây đi” (Judom)

“….Tôi hiểu” (Portnis)

‘Có phải là vì đã quen nhau lâu rồi không?’ Judom nghĩ, Portnis sau đó tiếp nhận con dao một cách cẩn thận, và dẫn các tu sĩ khác rời khỏi khu vực này.Có vẻ cô hiểu ý Judom muốn nói là gì.

“…..khốn nạn” (Rudolf)

“N?” (Judom)

“Cái kẻ khốn nạn đó là ai? Cái người truyền cái thông tin đó ra là ai?” (Rudolf)

Khi mà Rudolf hỏi Judom một cách cay đắng, một cái tên khó tin được nói ra.

“….. Nazaar Skyride” (Judom)

“…Nó-nói cái gì?” (Rudolf)

‘Ta nghe qua cái tên này rồi’, Rudolf nghĩ. Đúng hơn là, ông đã nói chuyện với người này rất nhiều lần rồi. Nazaar là một họa sĩ nổi tiếng, ông đã mua rất nhiều bức tranh từ anh ta. Trong lâu đài trưng rất nhiều tranh của Nazaar. Đó là vì Rudolf là một người hâm mộ của anh. (Ichime: cái này cũng được xem là bị phản bội nhể, bị chính thần tượng mình phản :v)

Tuy nhiên, Rudolf không phải là người duy nhất kinh ngạc sau khi nghe thấy cái tên đó.

“Na-, Nazaar… ? Ju-, Judom-dono! Ng-người đó tên là Nazaar…” (Eveam)

Eveam vấp lời khi hỏi xác nhận lại.

“Đúng vậy, đó đúng là người cô đang nghĩ tới đấy Maou-chan. Chính là người đó, 《Rank 3》 trong Cruel, Teckil Shizaa” (Judom)

“T-ta hiểu…. là anh ta…. ” (Eveam)

Ngay sau đó, một tiếng thở dài ngao ngán phát ra từ đâu đó. Eveam quay qua nhìn xung quanh.

“Có chuyện gì sao ạ?” (Kiria)

Kiria nhìn Eveam đầy quan tâm.

“Kh-không, không có gì.” (Eveam)

‘Chắc do mình tưởng tượng thôi’, Eveam nghĩ, rồi cô lại quay qua nhìn Judom.

“Vậy, ông biết giờ anh ta đang ở đâu không?” (Eveam)

“….Ah, về cái đó thì-” (Judom)

“Nếu là anh ta, thì chắc anh ta vẫn ổn thôi. Thưa nữ hoàng” (Marione)

Marione hiện đang nghiến chặt răng, trừng mắt nhìn đám『Humas』 ở xung quanh. Lửa giận của ông vẫn đang tăng lên, chồng chất.

“Marione đúng đấy. Thưa công chúa…ý thần là, nữ hoàng, giờ tốt hơn ta nên nhanh chóng lấy thông tin về 【Demon Capital: Xaos】”(Aquinas)

Sau khi Aquinas ở bên cạnh cô nói những lời đó.

“Không! Ông phải nhận ra rồi chứ! Chúng ta phải trừng phạt chúng vì dám phản bội chúng ta!” (Marione)

Marione tập trung phép thuật vào cả hai tay. Đám lính xung quanh lập tức trở nên căng thẳng. “Hii-!”, Dennis gục ngay tại chỗ bởi nỗi sợ hãi. (Ichime: ông tể tướng phế kinh dị :v)

“Ngừng lại, Marione!” (Eveam)

“Sao người lại ngăn thần thưa nữ hoàng! Những người ở đây đều không khác gì rác rưởi cả, và thần có thể dọn sạch chúng trong vài nốt nhạc.”

“Ta bảo ngừng lại!” (Eveam)

Eveam trừng mắt nhìn Marione.

“…..Thần mong là, người có một lời lí do thỏa đáng cho việc này, đúng chứ?” (Marione)

“Hiện tại ta đang có rất nhiều câu hòi cần trả lời. Như vua Victoria nói, nhóm anh hùng và đám người『Gabranth』 dường như đã đi qua cây cầu và sẽ tấn công lục địa của ta, tuy nhiên, Iraora vẫn đang thủ hộ 【Mütich Bridge】, và còn cả Shublarz cùng Greyald ở đó nữa? Nếu bọn họ đi qua cây cầu trước chùng ta, thì Iraora đã báo cho chúng ta rồi. Đúng chứ, Kiria?” (Eveam)

“Đúng vậy. Thần sẽ nhận được ngay nếu có thông tin truyền xuống.Nếu có gì bất thường, thì nữ hoàng sẽ biết ngay tức khắc” (Kiria)

‘Kề cả nếu đối phương là một đội quân khổng lồ, ở phía quân 『Evila』 ,có hai《Cruel》và Iraora, một cựu《Cruel》, trấn thủ’. Eveam không nghĩ họ sẽ bại dẽ dàng đâu.

Kể cả nếu cả ba có bại, vẫn có lính ở 【Demon Capital】, trong trường hợp đối phương đã kiệt sức khi tiến quân. Eveam nghĩ rằng họ có thể trấn thủ tốt.

Và trên đường đến đây, mặc dù có gặp qua nhóm anh hùng, không có bất cứ trận chiến nào xảy ra. Giả sử họ đột nhiên tấn công, cô tin rằng Shublarz và những người khác sẽ có cách đối phó.

“….Vậy, ví dụ, nếu có một trận chiến xảy ra ở đó, họ đã hoàn toàn san phẳng nó?” (Eveam)

“Vâng, 『Evila』 chúng ta là giống loài đã trải qua vô vàn cuộc chiến, họ không bại trận dễ dàng đâu” (Kiria)

“…Cô nói đúng đấy. Vậy nghĩa là, âm mưu của chúng đã đổ bể ngay khoảnh khắc đó rồi.” (Marione)

Vào lúc đó, Marione nở ra một nụ cười đầy vẻ ‘đấng bề trên’ (Ichime: ta thích cái nụ cười này à =]]). Ông ta sau đó nhìn qua Rudolf đang im lặng nãy giờ, hai mắt nhắm lại.

“Humph, có vẻ kế hoạch của ngươi toi rồi. Đó là bởi ngươi đã đánh giá thấp chúng ta quá.” (Marione)

Mặc dù Marione nói những lời đó với Rudolf, ông ấy-

“….Hahaha” (Rudolf)

Không hiểu tại sao, ông bỗng nhiên cười lớn.

“Có vẻ tất cả các nước đi của ta đều đã bị chặn đứng” (Rudolf)

Cười được một lúc, Rudolf mở mắt ra và nhìn thằng về phía Marione

“Ah, xin lỗi vì đã cười. *ehem, mặc dù nó hoàn toàn khác với những gì ta đã lập ra… Nhưng ta cũng đã đoán chuyện này sẽ xảy ra” (Rudolf)

“Humph, bịp bợm” (Marione)

“Hahaha, Chúa quỷ” (Rudolf)

Ông gọi Eveam, không để ý lời nói của Marione.

“…Sao?” (Eveam)

“Cô nói la cô tin vào loài 『Evila』 , đúng chứ?” (Rudolf)

“Đúng, ta tin vào gia đình mình” (Eveam)

“Ta hiểu, vậy nếu như một thành viên trong gia đình ghét cô, thì cô sẽ làm gì?” (Rudolf)

“…Đột nhiên ông hỏi vậy là ý gì” (Eveam)

“Kể cả loài 『Evila』 cũng có cảm xúc. Và cả ý chí nữa. Nếu là vậy, chúng cũng sẽ có những suy nghĩ riêng. Hay là, cô định nói là tất cả cá thể thuộc loài 『Evila』 đều thề trung thành với cô? Không phải cô quá ngạo mạn rồi sao?” (Rudolf)

Eveam đúng hình khi nghe những lời đột ngột đó.

“Ta đã suy nghĩ rất kĩ. Kể cả khi loài『Gabranth』về phía các người, bên có tiềm năng chiến tranh cao hơn, ông nghĩ họ có thể đi qua cây cầu với vũ lực sao? Có thể cây cầu sẽ bị phá hủy đấy, ông biết chứ?” (Eveam)

‘Đúng, việc đó có thể xảy ra’, Rudolf nghĩ. 【Mütich Bridge】 nhìn vậy chứ không cứng rắn lắm. Nếu một toán quân như thế đánh nhau trên đó, cây cầu chắc chắn sẽ xong đời.Vậy nên, ông đã không chọn cách đó.

“Ta sẽ nói cho cô nghe một thứ rất hay, Chúa quỷ à. Mặc dù nghe có vẻ khó tin, lợi thế bên phía tôi, tất cả bọn họ đều có thể đi qua cây cầu mà không bị một vết xước.” (Rudolf)

“Ch-chuyện đó không thể nào!” (Eveam)

“Không thể? Tại sao lại không?” (Rudolf)

“Đúng là, có một xác xuất rất nhỏ họ có thể qua cầu nhờ vào vũ lực. Tuy nhiên, chắc chắn họ sẽ bị thương! Hơn nữa, trên đường tới đây, ta đã nhìn thấy nhóm anh hùng. Có nghĩa là, lúc đó họ vẫn chưa đi qua cây cầu.” (Eveam)

“………” (Rudolph)

“Kể cả nếu họ muốn đi qua cây cầu ngay sau đó, đã có những người ta tin tưởng thủ hộ ở đó. Ở đó hiện diện ba trong những người mạnh nhất của chúng ta.” (Eveam)

Cô thừa nhận rằng Iraora cũng là một trong những người đáng để được xếp vào nhóm đó. (Ichime: bé vẫn cứ tin, vẫn cứ tin, …)

“Vì vậy, chắc chắn họ không thể đi qua cầu mà không bị gì được” (Eveam)

“…… Ta sẽ cho cô biết thêm một thông tin thú vị” (Rudolf)

“S-sao…?” (Eveam)

“Nhóm anh hùng đã đi qua cầu………….. trước cả cô.” (Rudolf)

“Na-!?” (Eveam)

Eveam sững người. Cô không thể hiểu được ý của Rudolf là gì.

“Ch-chuyện đó là không thể! Iraora vẫn luôn ở đó thủ hộ cây cầu, ta sẽ phải nhận được thông báo nếu ở đó có đánh nhau!” (Eveam)

Cô đáp lại với tất cả những gì có thể. Rudolf hơi cười khi nhìn thấy cảnh đó.

“ Ta nói rồi mà đúng chứ? Nhóm anh hùng đã đi qua cầu một cách an toàn” (Rudolf)

“ Và ta nói là-” (Eveam)

Lúc đó, Aquinas đặt một tay lên vai cô, ngắt lời.

“…..Aquinas?” (Eveam)

Aquinas đưa mắt nhìn Rudolf.

“Hiểu rồi, nếu ta tin lời nói của ông là thật, thì Iraora …” (Aquinas)

“…Đúng vậy đấy, ông ta chính là một trong những『Evila』 ở phe của ta” (Rudolf)

Từ khiến cho Eveam đứng hình lại một lần nữa được thốt lên.

Eveam ngậm rồi lại mở miệng, nhưng không lời nào ra được cả. Cô hoàn toàn bị sốc với những gì nghe được từ Rudolf.

“Bởi vì ông ta quyết định theo phe ta, nên ta mới vẫn tiếp tục kế hoạch này” (Rudolf)

“Iraora là tên phản bội…?” (Marione) (Ichime: anh giờ đã nhận ra :v, tính ra anh không bằng Aquinas nhể)

Marione là người thốt ra những từ đó, mặc dù ông cũng không hoàn toàn tin vào điều mình vừa nói ra, nhưng nếu nó đúng, vậy thì việc ông nổi đóa lên là chính đáng. (Ichime: anh đã có lí do để bật berserk :3)

“Hahaha, cái sự tồn tại tên là 『Evila』 này, dường như chúng gắn liền với chữ phản bội ấy nhỉ. Cô không tin sao? Khi một người anh em phản bội những người anh em khác” (Rudolf)

“… DỐI TRÁ ” (Eveam)

“N?” (Rudolf)

“Lời nói của ông hoàn toàn không có căn cứ! Ông chỉ đang cố gắng chia rẻ chúng ta mà thôi” (Eveam)

“…Haa, Giờ này cô mới run rẩy sao? Có muộn quá rồi không? Biết không, tôi cũng chả cần cô phải tin lam gì đâu. Tuy nhiên…” (Rudolf)

Rudolf sau đó, liếc qua nhìn một vị trí.

“Sau khi nhìn tận mắt mình, thì đúng như mong đợi, tôi không thể không tin vào suy nghĩ của mình?” (Rudolf)

“…Ông đang nói về cái-… gì………Eh?” (Eveam)

Eveam bỗng nhận thấy cơ thể trở nên yếu ớt. Nhận ra cảm giác đó đến từ ngực mình, cô đưa mắt nhìn xuống.

Kì lạ. Kì lạ. Kì lạ. Eveam cảm thấy vô cùng kì lạ khi nhìn thấy ngực mình bị đâm xuyên qua bởi ai đó.

Và tại sao, sao mình thấy bàn tay này quen thuộc vậy, Eveam nghĩ. Dù rằng cô không muốn tin, cô phải xác thực chủ nhân của bàn tay này.

Chịu đựng cơn đau, cô nhăn mặt lại, cố gắng xác định chủ của bàn tay đó. Và, cô chậm rãi xoay đầu lại, để rồi nhìn thấy khuôn mặt đang ở phía sau mình.

Khi nhìn thấy khuôn mặt đó, cô dường như kinh hoàng và hoang mang. Sao có thể…sao mà….ở đó

“Sao… chị lại…làm thế ……………..Kiria?” (Eveam)

(Ichime: tội bé Eveam quá thể…)


Trans: Mều

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chap 114 : Hiiro xuất hiện

*buShublazuuu!

"Gaha !?" (Eveam)

Kiria rút tay ra khỏi người Eveam, đứng nhìn cô ngã xuống, từ khuôn mặt vô cảm của ả ta chẳng thể hiểu được ả đang nghĩ gì.

Theo đó, một cái bóng lớn xuất hiện đằng sau Kiria.

*buoooooooon!

Kiria lập tức uốn cong người, tránh đòn tấn công từ cái bóng kia. Ả nhanh chóng di chuyển đến bên cạnh Rudolf với tốc độ thần sầu. Có vẻ cái bóng đó muốn nhanh chóng hạ gục ả bằng một đòn bất ngờ, hoặc là ả nghĩ vậy.

"chi" (Kiria)

Người vừa tấn công ả là Aquinas. Dù có thế nào thì anh cũng không thể tưởng tượng được Kiria, hầu cậu của Eveam, lại có thể hành động như thế. Chẳng có bất cứ kế hoạch cụ thể nào về việc bảo vệ Eveam. Mà không, thật sai lầm khi để Kiria bảo vệ cô ấy.

Judom cũng phải bất ngờ trước đòn tấn công đột ngột kia.

"N-nữ hoàng!" (Marione)

Khuôn mặt Marione cứng đờ lại khi nhìn Eveam. Hắn trừng mắt nhìn Kiria.

" Kiriaaaaa! Mi nghĩ mình đang làm gì thế hả! " (Marione)

" Gu…. " (Eveam)

" B- Bệ hạ. Người ổn chứ!? " (Marione)

Eveam gượng dậy nhờ sự giúp đỡ của Marione. Cô nhìn Kiria nghi hoặc.

"Cô thấy thế nào, Chúa Quỷ? " (Rudolf)

Eveam muốn nghe Kiria giải thích, nhưng những gì cô nghe được chỉ là lời châm chọc của Rudolf.

“Vết thương trên ngực cô... Mà không, giờ thì vết thương trong lòng cô đau đớn hơn chứ nhỉ? Ta sẽ cho cô biết nó... vết thương ấy... là vết thương từ sự phản bội.” (Rudolf)

Dối trá, dối trá. Đây chắc hẳn chỉ là nhầm lẫn thôi. (Mều: ngưng ngây thơ đi được không thím =w=)

Eveam lặp đi lặp lại ý nghĩ ấy không biết bao lần. Thực ra cô hiểu rõ vết thương này do đâu mà có. Và, có một thực tế khác đó là, Kiria đang đứng cạnh Rudolf.

" Tại sao... Tại sao...Kiria… ?" (Eveam)

Eveam tuyệt vọng nhìn người từng là hầu cận của mình, dù cô đã mất máu khá nhiều.

" C... Chị bị ép buộc... phải không ?" (Eveam)

Eveam nghĩ vậy và bỗng thấy giận dữ. Cô nhìn Rudolf trừng trừng như thể đó là nguyên nhân của cơn giận ấy.

Tuy vậy, Kiria chẳng hề trả lời cô. Ả giờ đã hoàn toàn khác với Kiria mà cô biết. Ả lạnh lùng nhìn cô như thể đang nhìn lũ sâu bọ.

" Công chúa, hãy chấp nhận sự thật đi, Cô ta... Kiria là kẻ phản bội" (Aquinas)

Eveam hoàn toàn sụp đổ khi nghe Aquinas nói vậy với một thái độ lãnh đạm.

“Dối trá! Không thể như thế được! Cô ấy... Kiria và ta từ nhỏ đã thân thiết. Cô ấy luôn bên cạnh ta... Chúng ta là bạn! Đúng vậy không, Kiria?!” (Eveam)

Eveam cay đắng nói. Và rồi, Kiria im lặng nãy giờ bỗng cất tiếng.

“Cô đang nói ta à? Ta nghĩ cô lầm rồi. Ta được tạo ra là vì ngày này” (Kiria)

Kiria nói với thái độ dửng dưng. Eveam cau mày trước những lời khó hiểu ấy.

“Vì ngày này mà cô được tạo ra? Cô đang nói gì thế Kiria?” (Eveam)

“Ta là cỗ máy chiến đấu Val Kiria No.03. Cỗ máy này được tạo ra là vì ngày hôm nay... Ah, hơi khó hiểu nhỉ. Nói chung là, ta là một 『Eveamila』 nhưng là 『Artificial Eveamila』 (Eveamila nhân tạo)" (ValKiria-03)

Kiria nói với giọng hờ hững, nghe như thể đang bỡn cợt Eveam. Nhưng những gì ả nói đều là thực.

" ValKiria …… Không thể nào… Không, không thể như thế được " (Aquinas)

Aquinas bất chợt thốt lên.

" Ng... Ngươi biết gì sao…. Aquinas? " (Eveam)

Aquinas nhìn khuôn mặt tái nhợt của Eveam.

“Tạm gác chuyện này sang một bên đã, Marione, Công chúa... Nữ hoàng, ta giao phó cô ấy cho ông đấy Marione ” (Aquinas)

" Cậu định làm gì thế? " (Marione)

" Ta sẽ kết thúc trận chiến này " (Aquinas)

Rồi, Aquinas nhìn Kiria và Rudolf.

“Ta sẽ chiến đấu để họ không đụng tới Nữ Hoàng. Marione, chữa vết thương cho cô ấy và trở về【Xaos】càng sớm càng tốt” (Aquinas)

“Đừng đùa nữa... Nhưng nếu để mặc Nữ hoàng như thế thì tình hình sẽ càng tệ hơn... Eei! Ngươi! Nhớ lấy lời ta này『Humas』! Rồi ta sẽ hủy diệt tất cả các ngươi!” (Marione)

" gu……. Marionei……one " (Eveam)

Nói rồi, Marione và Eveam đang định rời khỏi đó thì-

" Ta sẽ không để các ngươi làm thế“

Một kẻ nào đó đã chặn đường thoát của họ.

" Ô... Ông là !? " (Marione)

" fufufu, ngươi muốn chạy sao… Chúa Quỷ? "

Đó là một người trông giống sư tử với cái bờm lớn. Ông ta là vị vua mang nhiều tham vọng, 《Beast King》(Thú Vương), vua Leowald.

" muu, ta không ngờ lại gặp ông ở đây " (Marione)

Marione tỏ ra lo lắng. Eveam đang nguy kịch mà lại đối đầu với vua của【Gabranth - Pasion】với sức mạnh vượt trội thì quả là tình huống tồi tệ nhất.

" Cha " (Leglos)

" Lùi lại đi, Leglos,  đích thân Beast King ta sẽ giết Chúa Quỷ" (Leowald)

Leowald nói với vị đại hoàng tử đang đứng cạnh ông. Ông cởi áo choàng của mình ra đưa cho Leglos. Cơn khát máu của ông thể hiện rõ trên từng múi cơ trên cơ thể ông.

Marione biết rằng mình không thể đánh bại Leowald theo cách thông thường. Tệ hơn là, giờ ông đang phải bảo vệ Eveam. Ông nghĩ lúc này mình không có cửa thắng.

" Marione! "

Một người đột nhiên xuất hiện tại đó. Người đó là...

" Shublaz !? " (Marione)

Đúng vậy, người đó là Shublaz, người mà được giao nhiệm vụ bảo vệ biên giới Evila. Cô trông có vẻ như đã rất vội vã khi đến đây. Đúng hơn là cô đã cố đến đây với tất cả sức lực mà mình có. Lí do là vì quần áo cô thì xộc xệch, hơi thở đứt quãng và người đầy mồ hôi.

Nhưng, Marione chẳng thể hiểu tại sao Shublaz lại xuất hiện ở【Sacred Oldine】 (Thánh Điện Oldine). Từ chỗ cô đến đây khá xa. Hắn nghĩ có thể Shublaz cũng là kẻ phản bội. Eveam yếu ớt nhìn cô.

Tuy nhiên, Shublaz chẳng hề để ý, cô nói.

" …. Iaora làm phản rồi " (Shublaz)

" ….. Gre đâu? " (Marione)

" …. Chuyện đó….. " (Shublaz)

Sự xuất hiện của Shublaz cho thấy Gre đã không thoát khỏi Iaora.

" Đ... Đến cả… Gre… cũng..." (Eveam)

Tin ấy khiến Eveam suy sụp. Marione biết điều đó vì hắn thấy cơ thể cô run lên từng đợt.

Tuy vậy, Marione chưa thể tin tưởng Shublaz hoàn toàn. Nếu chẳng may Eveam lại phải nhận thêm một đòn tấn công như của Kiria thì...

" Nữ hoàng! " (Shublaz)

Shublaz nhận thấy tình trạng nguy kịch của Eveam và tiến lại gần.

" Đừng có đến gần! " (Marione)

" Nh... Nhưng Marione! Nữ hoàng đang bị thương nặng! " (Shublaz)

" Đừng lo! Cô chỉ cần đứng yên đó thôi " (Marione)

Shublaz dừng bước và nhìn quanh.

" ….Hiểu rồi. Tình hình ở đây cũng rất nghiêm trọng." (Shublaz)

Cô nhìn Kiria đang đứng cạnh Rudolf.

“Không thể tin là Kiria lại... Vậy là nếu những gì Iaora nói là thật, thì cô ấy cũng liên quan đến người đó...?” (Shublaz)

" mu? Cô đang nói gì thế? " (Marione)

" Cơ thể Iaora đột nhiên biến đổi " (Shublaz)

" Cô nói nó đột ngột biến đổi à? " (Marione)

“Đúng thế, cơ thể hắn chuyển đỏ và ma thuật cũng như thể lực của hắn tăng lên đáng kể. Có người nào đó đã cho hắn sức mạnh đó. Hơn nữa, hắn nói hắn trung thành với người đó chứ không phải Nữ Hoàng “ (Shublaz)

Eveam yên lặng lắng nghe Shublaz.

"haa haa haa …… " (Eveam)

Với tình trạng của Eveam hiện giờ , hơi thở của cô đang dần yếu đi. Rồi...

KnW vol7 colour page 2

" Maou-chan, uống cái này đi " (Judom)

" Ê này! Ngươi làm gì thế? " (Marione)

Judom lại gần và cho Eveam uống thứ gì đó trong một cái lọ nhỏ.

" Judom…. Judom-dono…. " (Eveam)

“《Blood Increase Drug》 (Thuốc hồi máu) sẽ bổ sung lượng máu cháu đã mất. Hiện tại thì cháu mất rất nhiều máu, nếu cứ để như thế thì cháu sẽ chết mất. Vì vậy, hãy tin ta Maou-chan. Ta không phải kẻ thù của cháu” (Judom)

Judom nhìn cô. Nhưng Eveam chẳng thể tin tưởng ai được nữa sau khi đã bị phản bội bởi người thân tín nhất của mình. Rồi..

*kiiiin!

Một tiếng động lạ phát ra. Ai cũng có thể cảm nhận được lượng ma thuật đáng kể ở đâu đó. Và rồi, một phần không gian biến dạng, từ phần bị biến dạng đó...

“Hm? Đây là đâu ? …à cô ta đây rồi… Eeh Maou, thảo thuận có chỗ chưa thỏa...khoan đã, cái  mặt đó là sao ?”(Hiiro)

Một người mặc áo choàng đỏ xuất hiện. (Mều: he’s back!!!!!!)


Solo: CounterMAN

___

Chap 115 – Gặp gỡ nữ Chúa Quỷ

“Cậu sẽ hỏi trực tiếp Nữ hoàng ? Cậu đang nói cái gì vậy ?!”(Ornoth)

Ornoth《Rank 4》 của quân đoàn『Cruel』thực sự không hiểu ý của Hiiro là gì

Hiiro muốn nói chuyện với Chúa quỷ, nhưng Eveam hiện giờ không có mặt tại Xaos. Hiện giờ, cô đang ở thánh địa Oldine để tham dự buổi đàm phán hòa bình. Nói chuyện trực tiếp với cô bây giờ là bất khả thi

Có chuyện Hiiro cần nói với Chúa quỷ Eveam. Cậu muốn xác nhận lại các chi tiết của bản thỏa thuận

Và, Hiiro mặc kệ những câu lẩm bẩm của Ornoth và tập trung ma thuật vào ngón trỏ

"Transfer『転移』”(Dịch chuyển) và  "Demon Lord『魔王』" (Chúa quỷ)

(Đi nhanh đến đó, xác nhận với cô ta rồi quay lại đây luôn)(Hiiro)

Nhưng, Hiiro chợt nhận ra một điều

(..ah…mà sao mình không gọi luôn họ về đây thay vì phải mất công phóng đến đó nhỉ)(Hiiro) (CounterMAN : tiện lợi quá nhỉ -_- )

Nhưng do cậu đã lỡ viết hai từ ra rồi, để tránh bị Rebound, nên cậu đành thở dài tiếc rẻ

“Oiii học trò ngốc, ta đi ra đây một lúc, khi nào mấy người đó về thì nói lại với họ tình hình hiện tại nhé”(Hiiro)

“Rõ thưa sư phụ-desu-zo!”(Nikki)

Hiiro kích hoạt WordMagic sau khi Nikki đưa tay lên trán chào cậu

*pishun~!

Tất cả những người khác trừ Nikki há hốc mồm khi nhìn Hiiro biến mất

“Sư phụ đi mạnh khỏe ạ - dese-zo!”(Nikki)

.

.

.

Trở lại thời điểm vài ngày trước

Khi Okamura Hiiro đặt chân đến Xaos, Liliyn và 2 người hầu của cô nàng cùng với Mikazuki tách nhóm với lí do có việc riêng cần giải quyết. Hiiro không còn cách nào khác là đành đi tìm quán trọ cùng Nikki

Nhưng, Hiiro nhanh chóng bị lạc khi đi trên đường phố của Xaos. Đó là bởi vì kích cỡ của thành phố này. Victorias đã là một vương quốc lớn, nhưng Xaos xem ra còn lớn hơn rất nhiều

Nếu Victorias là một quốc gia với nhiều thành phố liên minh lại với nhau, thì Xaos lại là một thành phố khổng lồ lớn gấp vài lần Victorias. Hiiro xác nhận rằng sẽ không thể đi hết Xaos chỉ trong một ngày

Trong thành phố, Hiiro và Nikki đã rất khó khăn để tìm được một chỗ nghỉ chân. Họ tiếp tục tìm kiếm thêm cho đến khi đói meo. Không còn cách nào khác, Hiiro đành tạm dừng cuộc tìm kiếm và kiếm một chỗ nào đó để ăn. May mắn cho họ, một quán càfee đã ở ngay trước mặt họ

Cạch..leng keng

Tiếng chuông cửa vang lên khi Hiiro đẩy cửa bước vào quán cafee. Nội thất bên trong quán nhìn có vẻ đơn giản và quán khá ít khách. Nhưng Hiiro lại thấy nó thật thoải mái và bước tới quầy lễ tân

“Ah, sư phụ, để con đi tìm chỗ nghỉ đã-desu-zo”(Nikki)

" hả? Mi không đói à ? " (Hiiro)

" Không ạ ~zo! Món thịt hun khói trong túi sư phụ lúc nãy ăn ngon lắm ạ desu-zo!" (Nikki)

Cốp!

“Au au au, sao sư phụ đánh con…!”(Nikki)

“Lần sau còn ăn đồ của ta khi chưa có sự cho phép thì đừng có trách sao lại u đầu”(Hiiro)

“Ư ư ư ư…con xin lỗi-zo”(Nikki)

Nhìn Nikki thõng vai, ôm đầu lí nhí, Hiiro thở dài

“Nếu vậy thì đi tìm chỗ nghỉ đi, ta sẽ tha nếu mi tìm được, ok?”(Hiiro)

“V..Vâng –zo”(Nikki)

Nikki lại trở nên vui vẻ, cô bé chạy đi với tốc độ tối đa. Còn Hiiro thì quay lại quán café và đưa mắt tìm chỗ ngồi. Có một cô gái trẻ ngồi bên quầy, và có một ghế trống ở cạnh cô. Nên Hiiro đơn giản đi đến và ngồi vào ghế đó

“Quý khách gọi gì ạ?”(Chủ quán)

Chủ quán xuất hiện sau cánh cửa và hỏi Hiiro

“Tôi đang đói, nên mang cho tôi món ngon nhất của quán ông đi”(Hiiro)

Cô gái trẻ để ý Hiiro và liếc nhìn Hiiro sau yêu cầu thẳng thắn và có phần hơi thô của Hiiro. Nhưng Hiiro không quan tâm đến cái nhìn đó. Nhìn như Hiiro không quan tâm đến sự tồn tại của cô gái đang ngồi cạnh mình

Một lúc sau, một đĩa cơm rang và một phần thịt sốt lớn được chủ quán mang ra cho Hiiro. Thông qua mùi vị và màu sắc của món ăn, Hiiro cảm thấy rất ngon mắt và nhanh chóng xử lí xong đĩa cơm

“Thêm đĩa nữa đi chủ quán!”(Hiiro)

Và cứ thế 3 đĩa cơm được đưa ra cho Hiiro

" fufufu " (Cô gái trẻ)

Eveam vol7

Hiiro nghe thấy tiếng cười khúc khích từ cô gái ngồi cạnh mình. Cậu liếc nhìn cô gái

“Ah…xin lỗi, anh ăn tốt quá cho nên tôi…”(Cô gái trẻ)

Lúc đầu Hiiro thấy hơi thắc mắc về thái độ của cô gái, nhưng rồi cậu quay đi và mặc kệ cô gái. Ông chủ quán thấy vậy hoảng hốt lên tiếng

“O..oi! Cậu trai trẻ! Người này là …”(Chủ quán)

“Không sao đâu”(Cô gái trẻ)

"N..nhưng…”(Chủ quán)

“Ta nói là không sao đâu, cậu ấy là khách ở đây, còn ta là khách hàng thường xuyên. Địa vị xã hội không cần phải nhắc đến ở đây đâu”(Cô gái trẻ)

“Vâng…nếu người đã nói vậy…”(Chủ quán)

Khi Hiiro nghe cuộc trò chuyện giữa hai người, cậu hiểu rằng cô gái trẻ ngồi cạnh cậu có vẻ có một địa vị xã hội khá cao. Thoạt nhìn, cô mang đúng dáng vẻ của một đại tiểu thư. và Hiiro có phần nào khâm phục khi một cô tiểu thư lại lui đến một quán cafee đơn giản và ít người như thế này

Quan trọng hơn, cô còn là khách hàng thường xuyên. Và đến bây giờ Hiiro mới để ý đến ngoại hình của cô gái ngồi cạnh mình. Cô có một mái tóc dài vàng óng, khuôn mặt thanh tú và xinh đẹp. Người cô gái dậy lên một mùi hương dễ chịu như mùi hoa nhài. Hiiro chắc chắn sẽ có rất nhiều nam giới bị thu hút bởi cô gái này (Counter: thế mà Hiiro thì mải ăn đến tận 3 đĩa cơm rang đầy mới chịu để ý -_- … )

Hiiro cũng khá bất ngờ khi một cô gái xinh đẹp như thế này lại một mình lui tới một quán cafee đơn giản và vắng khách như thế này, mà lại còn là khách hàng thường xuyên. Nhưng Hiiro nhanh chóng quay lại bữa ăn của mình, coi như không liên quan đến mình (Counter: với lạnh-lùng-boi Hiiro, gái đẹp không bẳng ăn ngon :v )

Cạch!Leng keng!

Ông chủ quán hướng sự chú ý đến những vị khách mới bước vào quán. Nhìn thì có vẻ là ba gã cực kì xấu trai bước vào quán

“Ooo! Ở đây có cả gái cơ đấy”(A)

Một trong số chúng chú ý đến cô gái trẻ ngồi cạnh Hiiro

“Oo! ngon đấy”(B)

“Chẹp, con hàng này xinh đấy”(C)

Chúng khịt khịt mũi và bước tới gần cô gái

“Ơ..khoan đã thưa quý khách..”(Chủ quán)

“Câm mồm đi chủ quán!”(A)

“hehe, nếu mi lớn tiếng thì đừng trách sao lại ăn chém”(B)

" gyahahaha" (C)

Chủ quán đành im miệng sau những câu đe dọa của chúng. Ông quay sang nhìn cô gái trẻ. Một trong 3 tên đặt một tay lên vai cô gái, ông chủ quán mặt tái mét khi nhìn thấy cảnh đó

“Nè nè cô em xinh xinh gì ơi, muốn đi chơi với bọn anh không ?”(A)

“Ừa, nếu thế thì bọn anh sẽ nhẹ nhàng với cô em thôi”(B)

“Hô, các ngươi cũng lắm mồm quá nhỉ ?”(Cô gái trẻ)

Cô gái nhẹ nhàng nói lại chúng

" gyahahaha. Bọn anh lúc nào cũng thế đấy ! Vậy thế nào, cô em muốn đi chơi với bọn anh không ?”(C)

“Xin lỗi, nhưng ta đang bận”(Cô gái trẻ)

“Vậy thì mặc xác cái việc nhàm chán đấy đi”(A)

" Un… Un… Có việc thú vị hơn để làm mà cô em. Bọn anh sẽ cho cô em thấy nhiều thứ thú vị hơn nhiều, thú vị đến mức cô em phải rên lên ấy…”(B)

" Gyahahaha! , bọn anh sẽ “chơi” với cô em đến mức ngày hôm sau cô em cũng không đứng lên nổi !  Gyahahaha! " (C)

Tiếng cười khả ố vang lên trong quán cafee, ông chủ quán càng lúc càng tái mét đi

“Ta từ chối bất cứ thứ gì các ngươi nói. Mà có vẻ các ngươi không phải người ở đây nhỉ ? (Cô gái trẻ)

“À, đúng thế, bọn anh mới đến đây hôm qua” (A)

“Đúng như ta nghĩ, lần đầu tiên ta gặp loại người mất dạy như thế này ở đây” (Cô gái trẻ)

Ba gã nhướn mày trước câu nói của cô gái trẻ

“Hả ?! Này cô em, cô em định bật lại bọn anh à ?”(Biến thái A)

“Un..Un.. “sướng” có thể biến thành “đau đớn” đấy” (Biến thái B)

“Gyahahahah! thế nên cô em nên ngoan ngoãn đi theo bọn anh đi” (Biến thái C)

Đột nhiên, cánh tay đang ở trên vai cô gái hạ xuống, bóp vào ngực của cô

“Các ngươi làm trò gì vậy?!” (Cô gái trẻ)

Cô đứng phắt dậy và quay sang ném về chúng ánh mắt sắc nhọn đầy bực tức. Có vẻ cô đang thực sự tức giận, nhưng Hiiro ở bên cạnh không thể chắc chắn vì mái tóc dài che gần hết khuôn mặt cô

“Các ngươi là người Evila, ít ra các ngươi cũng phải biết tự trọng của người Evila chứ “ (Cô gái trẻ)

Ba gã biến thái hơi lùi lại sau câu nói của cô gái, rồi cũng phá lên cười

" " " Gyahahahahaha! " " " (Biến thái A, B, C)

Chúng cười nhạo cô gái hết mức có thể

“Cuộc đời này…có cái chó gì mà phải tự trọng hả cô em?”(Biến thái A)

" Un.. Un… miệng lưỡi cô em đanh đá phết nhỉ ehehe~~ " (Pervert B)

" Gyahahahahahaha! Chết tiệt, tao cười nhiều đau bụng quá! " (Pervert C)

Khi cô gái nhìn hành động của chúng, cô giận dữ nắm chặt tay mình lại, ông chủ quán thì mặt trắng bệch ra vì sợ chứ không còn tái mét nữa. Nhưng…

“Câm đi ba thằng thộn” (Hiiro)

Hiiro im lặng từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng không thể chịu nổi và lên tiếng. Và vì lũ người khả ố này mà cậu ăn mất ngon

“Ể, mày vừa nói bọn tao à ?” (Thộn A)

Rõ ràng là trong quán cafee gì chỉ có Hirro, ông chủ quán, cô gái trẻ và ba tên Thộn. Giọng mỉa mai và khinh rẻ đậm chất không lẫn đi đâu được của Hiiro (Counter: anh ít khi lên tiếng, nhưng một khi đã nói thì :v)

“Trong cái quán cafee này chỉ có 3 thằng bọn mi là Thộn thôi, đúng không ? Hay ta nên gọi là Ba thằng rẻ rách ?” (Hiiro)

“M..mày vừa nói cái đ** gì cơ?” (Rẻ rách A)

“Xéo ra khỏi đây đi, bọn mi làm ta ăn mất cả ngon, ta không muốn một lũ rẻ rách ở bên cạnh mình đâu”(Hiiro)

Từ những câu nói mỉa mai, xách mé của Hiiro, ba tên Rẻ rách trừng mắt nhìn cậu

“Này ranh con, mày muốn chết hả ?” (Rẻ rách A)

“Các ngươi làm gì vậy ? Người này không liên quan gì đến chuyện này!” (Cô gái trẻ)

Hai tên Rẻ rách còn lại bước lại phía Hiiro, bao vây cậu từ cả 3 phía. Cô gái trẻ cố gắng cản chúng lại, nhưng bị gạt sang một bên. Hiiro nhìn cảnh đó, khẽ thở dài buồn chán một cái

" ku! “(Cô gái trẻ)

“Này cô em, tí nữa chúng ta sẽ vui vẻ với nhau, nhưng trước tiên thì…” (Rẻ rách A)

Nhưng, Hiiro chả buồn nhìn ba tên Rẻ rách, cậu quay sang ông chủ quán

“Oii chủ quán, nếu tôi quét sạch ba thằng rẻ rách này ra khỏi đây thì coi như bữa ăn vừa rồi là miễn phí nhé”(Hiiro)

“Ể…à..à..tôi không phiền đâu nhưng mà…”(Chủ quán)

“Tốt, thỏa thuận hoàn thành” (Hiiro) (Counter: rất thực dụng)

Rồi Hiiro đằng hắng giọng, quay ra phía ba thằng Rẻ rách đang chờ cậu ở đằng sau

“Ra ngoài đi, ta sẽ là đối thủ cho ba thằng rẻ rách các ngươi”(Hiiro)

“Ranh con hỗn hào, có chết cũng đừng trách bọn ta ác nhé”(Rẻ rách A)

May mắn, con phố phía trước quán cafee thuộc dạng vắng vẻ. Hiiro bước ra đối mặt với ba đống rẻ rách. Cô gái trẻ và ông chủ quán cũng vội vàng chạy ra cửa quán để theo dõi

“Đừng nói là ba người các ngươi đánh hội đồng anh ta nhé ?”(Cô gái trẻ)

Ba tên rẻ rách cười khẩy trước câu thắc mắc đầy lo lắng của cô gái

“Nói ít thôi, nhào vô đi Rẻ rách”(Hiiro)

“Bọn tao sẽ giết mày, uryyyaaaaaaaaa !”(3 Thằng rẻ rách đồng thanh hét lên)

Cả ba tên tay lăm lăm dao găm cùng lao vào Hiiro

“Cẩn thận !” (Cô gái trẻ)

Cô gái hét lên khi trông thấy ba tên Rẻ rách tên nào cũng cầm dao trên tay. Nhưng Hiiro thì thở dài. Cậu dồn ma thuật vào hai đầu ngón trỏ và nhanh chóng viết ra các chữ Kanji

“Câu hỏi là : Các ngươi sẽ nhảy dù như thế nào khi không có dù ?”(Hiiro)

Bất ngờ, Hiiro biến mất cùng ba tên rẻ rách

Cô gái trẻ há hốc mồm, quên cả nháy mắt trong kinh ngạc. Khi cảm nhận được một luồng ma thuật mạnh đột ngột xuất hiện trên cao, cô ngửa mặt lên

Bốn người đang lơ lửng giữa trời

" Eh? Ah? Oh? Na… naaaaaaaaa !? " (Rẻ rách A)

" CÁI Đ** GÌ THẾ NÀY !? " (Rẻ rách B)

“Ú Óaaaaaaaa, C..CAO QUÁ, TAO SẼ CHẾT NẾU RƠI TỪ ĐÂY XUỐNG!”(Rẻ rách C)

Hiiro không lạ khi thấy chúng hoảng loạn như thế này. Chỉ vài giây trước, chúng còn đứng trên con phố vắng trước của quán cafee, và giờ thì chúng đang lơ lửng trên không ở độ cao chóng mặt này

“Yo, thấy thể nào? Có vẻ đây là lần đầu tiên các ngươi được nhảy dù nhỉ ?” (Hiiro)

Với điệu cười nham hiểm, cậu nói với ba đống rẻ rách đang lơ lửng trên không (Counter: khi Hiiro bị ảnh hưởng bởi tính cách Aka-loli Lilyn :v )

“M..mày vừa làm cái đ** gì thế này….”(Rẻ rách A)

Hiiro không hiểu chúng định nói gì, nhưng chắc chắn một điều, là chúng đang bắt đầu vãi ra quần

“Ừm, cho dù các là ba đống rẻ rách, nhưng cơ thể vẫn là người Evila phải không ? Đừng lo quá, rơi từ đây xuống, cùng lắm thì các ngươi chỉ gãy tầm chục cái xương sườn hoặc vài đốt sống cổ thôi………nếu các ngươi may mắn”(Hiiro)

“N…nếu bọn tao may mắn ?!...Uwaaaaa!” (Rẻ rách A)

" Bye " (Hiiro)

*pishun

Hiiro lại biến mất.

" " " ỐI MẸ ƠIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! " " " (Ba tên rẻ rách đồng thanh hét lên)

Hiiro quay trở lại vị trí cũ của mình trên mặt đất, cậu quay sang ông chủ quán

“Tôi nói với chúng từ nay không bao giờ được quay lại đây nữa, nên theo thỏa thuận, bữa ăn vừa rồi là miễn phí nhé”(Hiiro)

" eh.. ah.. V..vâng " (Chủ quán)

Rồi Hiiro nghe thấy tiếng va chạm mạnh từ ngoài quán vọng vào, cậu đoán là ba tên rẻ rách đã chạm đất vô cùng đẹp mắt với một tốc độ rơi kinh hoàng (Counter : Thành kính phân ưu team rẻ rách, chúng tôi sẽ quên các anh nhanh thôi)

Những từ mà Hiiro sử dụng trước đó là "Transfer『転移』"(Dịch chuyển) & "Four People『四人』(Bốn người)”

Hiiro thoải mái xoa bụng và bắt đầu bước ra khỏi quán cafee

Pặp!

Cô gái trẻ lúc trước nắm lấy tay Hiiro

“Cô muốn gì?”(Hiiro)

Hiiro nghĩ rằng cô gái định thể hiện lòng biết ơn vì hành động vừa rồi của cậu, nhưng cậu nhanh chóng bị bất ngờ bởi những câu nói tiếp theo của cô gái

“E..em là Chúa quỷ của đất nước này!V..vì thế…để em đãi anh cái gì uống đã nhé ?”(Eveam)

‘Có cái gì đó không đúng cho lắm’ là những gì Hiiro nghĩ khi nhìn cô gái tóc vàng trước mặt mình.


Solo: CounterMAN

___

Chap 116 - Hiiro và Eveam

Hiiro hiểu rằng, cậu được đãi đồ uống vì cô gái này cũng có một phần trách nhiệm trong việc cậu dính vào vụ “dọn rác” vừa xong. Nhưng cũng bởi vì Hiiro có tự gây hấn với ba tên rác rưởi, nên cậu thấy việc cô xin lỗi là không cần thiết

Nhưng phần “em là Quỷ vương” trong câu nói của cô gái thì thực sự có vấn đề, Hiiro còn tưởng mình nghe nhầm

“Em là vua bãi biển” (Counter: mình không biết Maou trong tiếng Nhật đọc có giống Beach king không, nên cứ dịch đúng như bản eng, nếu ai biết cứ bình luận bên dưới giúp mình). Mặc dù thế cậu vẫn không hiểu nghĩa của từ đó làm gì, có thể là một chức gần như quản lí bãi biển

(Nahh, chắc không phải đâu)(Hiiro)

Rồi cậu nhanh chóng dẹp từ đó khỏi đầu. Rồi cậu bắt đầu nghĩ không thể đánh giá nếu chỉ thông qua ngoại hình của cô gái. Kể cả khi cố tìm một từ nghe giống như vậy, thì nghĩa của từ đó cũng không thể liên quan đến từ mà cô gái đã nói

(Counter: “Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài – Uchiha Itachi” VTV3 chứng nhận :v)

Nói cách khác, từ “ Quỷ vương”, cô gái này tự nhận mình là Quỷ Vương theo những gì Hiiro đã nghe. Nếu cậu nhớ không nhầm thì thành phố này là nơi ở của Quỷ vương. Đúng là cậu đã từng nghe Quỷ vương là nữ giới, nhưng ai mà tưởng tượng được Quỷ vương lại một mình lang thang ở một quán cafee như thế này

Lấy ví dụ, nếu đang là giai đoạn hòa bình, thì Quỷ vương vẫn có thể đi ra khỏi lâu đài. Nhưng vấn đề là vương quốc này đang ở trong giai đoạn rất căng thẳng. Chắc chắn cô đã đi khỏi lâu đài mà không có được sự cho phép

‘Hoặc đơn giản chỉ là do cô ta muốn làm quỷ vương’ là những Hiiro nghi ngờ. Cậu cũng xét xem các khả năng , những lợi lộc gì khi cô gái tự nhận là quỷ vương, nhưng tuyệt nhiên cậu không thấy vấn đề gì. Cậu cũng nghi ngờ liệu có phải là Quỷ vương của vương quốc này hay của vương quốc nào khác. Nhưng rốt cục, dù thế nào, cậu cũng sẽ sớm tìm ra ngay thôi.

Khi Hiiro xem xét lại việc ông chủ quán có thái độ rất cung kính đối với cô gái này, khả năng lớn là cô gái này thực sự có địa vị xã hội cao. Nhất là khi ba tên Rẻ rách tiếp cận cô gái, ông chủ quán sợ đến trắng bệch mặt ra. Riêng thế thôi cũng đủ cho thấy cô gái này, hoặc là con ông cháu cha, hoặc là một nhân vật tầm cỡ trong xã hội Evila

Khi bình tĩnh đánh giá, thì Hiiro có thể tạm kết luận đây là hàng thật. Và nhìn thái độ háo hức hiện lên mặt cô gái, cậu thở dài, gãi má và nghĩ

(hừm, dù sao thì mình cũng đang chờ con bé học trò ngốc đó quay lại, nên cũng không sao đâu nhỉ)(Hiiro)

Nghĩ vậy, cậu chấp nhận lời đề nghị của cô gái

Hai người quay lại trở lại vào trong quán cafee, và cậu được mời một món đồ uống như đã hứa. Dù chỉ là một cốc kem-soda nhưng nó vẫn rất ngon

Eveam vol7

Khi Hiiro đang tận hưởng món uống hấp dẫn này, cô gái trẻ lên tiếng

“Etou…như em nói lúc nãy, em là Quỷ vương, người trị vì vương quốc này”(Cô gái trẻ)

Hiiro yên lặng quan sát cô gái. Và, vì một lí do nào đó, cô đỏ mặt lên và nói

“Aaa,..n..nếu không tin, anh có thể hỏi ông chủ quán…!”(Cô gái trẻ)

“Thôi khỏi, ngay từ đầu tôi cũng biết ông ta sẽ bị ép phải nói vậy rồi”(Hiiro)

“Ah…em hiểu rồi..muuu”(Cô gái trẻ)

“Bỏ sang việc cô có phải là Quỷ vương hay không, vậy cô muốn gì ? Cốc kem-soda này không phải là lý do chính để cô giữ tôi lại phải không ?”(Hiiro)

Cô gái nín thở khi nghe câu nói của Hiiro

“Ư.ư…anh hiểu chỉ với bằng đấy thứ thôi à…”(Cô gái trẻ)

“Rất đơn giản để nhìn ra, vậy thôi”(Hiiro)

Trên trán cô gái trẻ gần như hiện lên chữ”em có chuyện muốn nói” khi cô nắm tay Hiiro khi cậu định rời khỏi nhóm.

“Ư…em dễ đoán vậy sao….?”(Cô gái trẻ)

Vì một lí do nào đó, mặt cô gái trở nên hơi u ám

“Ai biết, có thể do tôi quá nhạy bén thôi”(Hiiro)

Hiiro trả lời một cách nửa vời

“Vậy, cô muốn nói chuyện về cái gì ?”(Hiiro)

“Ah..đ…đó là…”(Cô gái trẻ)

Cô gái ngập ngừng, lưỡng lự chưa biết nói như thế nào

“Nếu cô không có gì để nói thì tôi ra về được chứ?”(Hiiro)

Hiiro đứng dậy vì cậu bắt đầu thấy mất hứng thú và rắc rối sắp nổi lên. Nhưng, tay cậu lại bị nắm lại một lần nữa

“V..về ma thuật lúc nãy …”(cô gái trẻ)

“Xin lỗi, nhưng tôi không có ý định sẽ trả lời câu hỏi đó”(Hiiro)

“À..vâng, nếu là vậy thì thôi ạ…”(Cô gái trẻ)

Trong mắt Hiiro, rõ ràng là cô gái này đang tỏ xuống tinh thần khi nghe cậu nói vậy.

(Có thật cô ta là Quỷ vương không vậy ?Tất cả những gì mình thấy chỉ là một đứa con gái bình thường mà thôi…)(Hiiro)

Hiiro thử so sánh cô gái trước mặt mình với tất cả những cô gái cậu từng gặp biết cho đến giờ, và cậu thấy họ chả khác gì nhau cả. Cậu không thấy được phong thái của một Quỷ vương

(Nhớ không nhầm thì theo Aka-loli, có vẻ Quỷ vương hiện tại bị ép phải nối ngôi, khi Quỷ vương đời trước chết)(Hiiro)

Ngôi vua không thể để trống. Cậu cũng đã từng nghe người có mang dòng máu hoàng gia sẽ được chọn vào vị trí đó tạm thời

Và, cô gái ngửa mặt lên nhìn Hiiro và nói

“Ng..nghĩ lại thì, em chưa tự giới thiệu tên mình nhỉ. Tên em là Eveam, Eveam Gran Early Evening”(Eveam)

“Tên gì dài vậy. Vậy thì tôi gọi cô là Maou nhé”(Hiiro)

“Nếu được thì anh cứ gọi em bẳng tên”(Eveam)

“Hay gọi là Maou (仮-Temp-Nhân viên tạm thời!?)? Tôi nghĩ sẽ hay hơn nếu là Maou ”(Hiiro)

“Ý anh là sao khi lại dùng Maou(笑 – Smile-Nụ cười) ?Ư..ư…Maou cũng được (笑 – Smile-Nụ cười)” (Counter: đoạn này mình cũng bối rối vồn :| )

Eveam thõng vai, thở dài từ bỏ việc thắc mắc

“..V..vậy tên anh là?”(Eveam)

“N?” (Hiiro)

“Anh có thể cho em biết tên anh được không ? “ (Eveam)

“Giờ thì sao đây?” là những gì Hiiro nghĩ. Bây giờ cậu cũng không ngại tự giới thiệu mình như trước nữa. Nếu như trước kia, khi biết Eveam là Quỷ vương, cậu chắc chắn sẽ không để lộ danh tính , tránh rắc rối. Nhưng bây giờ, cậu thừa sức đối phó với mọi kẻ địch, nên việc rắc rối mấy cũng không còn đáng ngại nữa (Counter: nghĩa là anh đã có full bảng console và  bình mana khổng lồ, cân cả bản đồ là chuyện nhỏ, móa :v )

“Hiiro. Hiiro Okamura” (Hiiro)

“Hiiro…. cái tên nghe hay quá” (Eveam)

Khi Eveam cười, một nụ cười cực kỳ rạng rỡ đủ khả năng đánh gục bất cứ ai nhìn thấy. Nụ cười ẩn chứa trong nó sự thánh thiện và lôi cuốn khủng khiếp, có thể khiến bất cứ ai cũng phải đổ gục. NHƯNG trừ Hiiro ra, cậu vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh như tiền của mình (Counter: lạnh lùng boy max chỉ số anti-moe rồi :v )

“Àm ừm…Anh Hiiro giống mấy tên lúc nãy, anh không phải người ở đây phải không ?” (Eveam)

“Đúng, tôi vừa mới đến đây hôm nay”(Hiiro)

“Vậy anh đến đây là gì ?”(Eveam)

“Tôi cũng định hỏi cô như vậy đấy”(Hiiro)

Mặc dù Hiiro không có lí do gì để kể cho Eveam, cậu nghĩ cậu có thể trả lời thành thực

“Ừm, mục đích đến đây của tôi hơi khác thường một chút” (Hiiro)

“Ý anh là sao ?”(Eveam)

“Đại thư viện Fortuna đặt tại vương quốc này phải không?”(Hiiro)

“Vâng” (Eveam)

“Tôi đến đây bởi tôi muốn lấy được giấy phép để xuống tầng hầm 5 của thư viện đó”(Hiiro)

Thành thực mà nói, Hiiro đang chờ Liliyn lấy được tấm giấy phép đó

“Nếu là tầng hầm 5, thì anh phải có được giấy phép của hoàng gia mới được xuống đó. Cho em hỏi tại sao anh lại muốn xuống đó ?” (Eveam)

“Hah ? không phải rõ ràng là để đọc sách sao ? Còn lí do nào ngoài đọc sách khi vào thư viện à ?” (Hiiro)

“Eeh? Anh không bán chúng sao ?”(Eveam)

Eveam nhìn Hiiro với ánh mắt bất ngờ như muốn nói “Thật á!?”

“Haaa? Sao cô lại nghĩ như vậy được nhỉ ?Tại sao tôi phải bán chúng, để lấy một chút vàng cơ chứ ?”(Hiiro)

“Về lí thuyết thì… đúng”(Eveam)

“Nghe cho kĩ đây, thứ tôi muốn duy nhất là đọc sách. Nó đơn giản là sự tò mò về tri thức mới. Tôi không có hứng thú với những thứ như tiền”(Hiiro) (Counter:Vì bảng nhờ bảng console anh toàn lấy công đổi vật phẩm mà :v,  cơ mà chưa thấy Hiiro dùng Tranform biến giấy thành tiền, biến gạch thành vàng nhể :v ?)

“.........” (Eveam)

Eveam ngơ ngác mất một lúc. Cô không ngờ Hiiro lại trả lời như vậy

“À..à em xin lỗi. Trước đây có rất nhiều người xin giấy phép vào tầng hầm 5 đại thư viện, nhưng gần như tất cả họ đều có chung mục đích là kiếm lợi từ tàng thư dưới đó”(Eveam)

“Đừng đánh đồng tôi với mấy tên vô lại đó! Không vui đâu”(Hiiro)

Hiiro vừa khó chịu nói, vừa đưa cốc kem-soda lên làm một hớp. Nhìn thái độ đó của Hiiro, Eveam nhẹ nhàng mỉm cười

“Em hiểu rồi. Ý em là, em rất xin lỗi về việc đó. Em không nghĩ là có người lại chỉ muốn đọc sách thôi”(Eveam)

“Không phải có những người cũng khao khát tri thức mới ở quanh đây sao ?”(Hiiro)

“À.Vâng, cũng có những người như anh ở đây. Nhưng, những người đọc sách thực sự, cảm thụ chúng một cách tập trung nhất…đáng tiếc là chỉ có rất ít người như thế tồn tại”(Eveam)

Hiện tại, nguy cơ chiến tranh đang xảy ra giữa Evila và Gabrath, nơi này có thể biến thành chiến trường bất cứ lúc nào. Nên người dân và binh lính ở Evila sẽ tăng cường luyện tập, vũ trang, dự trữ nhu yếu phẩm sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp. Chắc chắn chả có ai rảnh rỗi để thư thái đọc sách trong tình hình này cả.

“Nhưng phải công nhận đọc sách vui thật anh nhỉ ?”(Eveam)

“Hoou..vậy là cô cũng thích đọc sách à?”(Hiiro) (Counter: +1 affection point cho Eveam :3 )

“À thì khi đọc sách, sách cho em trở thành một người khác, không còn là Chúa quỷ nữa. Nên khi đọc sách, em có cảm giác mình được tự do sải cánh của mình”(Eveam)

“Cô nói như thể cô đang bị mất tự do vậy”(Hiiro)

Eveam nhăn mặt lại khi nghe Hiiro nói vậy

“Nếu cô nói với tôi, khi trốn đến đây không phải là những gì cô gọi là tự do, thì cái gì trên đời này là tự do đối với cô ?”(Hiiro)

“Đo…đó là do em không thường xuyên dành thời gian đến đây ! Em thường phải lãnh đạo mọi người với cương vị Chúa quỷ”(Eveam)

“Và cô vẫn là khách hàng thường xuyên ở đây đấy thôi”(Hiiro)

“U…..uu……” (Eveam)

Lúc đó, ông chủ quán chứng kiến cuộc nói chuyện của hai người, mỉm cười khúc khích trước sự yếu thế của Eveam

“Mouuu.! Có gì đáng cười đâu !”(Eveam)

“Thứ lỗi cho tiện dân, nhưng đã lâu lắm rồi tiện dân mới thấy lại con người cũ này của Nữ hoàng” (Chủ quán)

Khi ông chủ quán vui vẻ trả lời, má Eveam đỏ ửng lên, và cô lườm Hiiro

“…Chả hiểu sao nói chuyện với anh, em toàn không còn là chính mình nữa”(Eveam) (Counter: rồi xong…)

“Đừng đổ lỗi cho tôi”(Hiiro)

“Mu~” (Eveam)

“Có thể cô đúng là Chúa quỷ thực sự, không sai nếu nói cô được tự do phải không ?”(Hiiro)

“....Eh?....” (Eveam)

“Mặc dù tôi không hiểu làm Chúa quỷ là như thế nào, nhưng việc cô hành xử khác với một Quỷ vương bình thường, hẳn là do cô chán phải làm Chúa quỷ rồi phải không?”(Hiiro) (Counter: Nice shot, Hiiro!)

“........” (Eveam)(+2 affection point cho Eveam)

“Nói cách khác, nếu cô muốn sống một cuộc sống khác, cô chỉ việc ném cái hình ảnh Chúa quỷ của cô đi, phải không ?”(Hiiro)

“E-Em không thể làm thế! Mọi người sẽ mất đi người lãnh đạo!”(Eveam)

Eveam mạnh tay đập bàn khi nghe Hiiro gợi ý một lựa chọn như vậy

“Nếu là vấn đề đó, cô có đồng ý là cần phải có khả năng mới đảm đương được vị trí đó không ? Nếu cô đúng là Chúa quỷ thật, thì kể cả nếu cô là một người trị vì thích làm theo ý mình, thì người dân vẫn theo cô miễn là cô có sức thu hút thật sự”(Hiiro)

“.........” (Eveam)(+3 affection point cho Eveam)

“ ”Vì nhân dân-Vì tổ quốc”, lí tưởng tốt lắm. Nhưng nếu một lãnh đạo không thể làm theo ý mình, chắc chắn người đó sau nay sẽ thất bại. Tôi thấy tiếc cho những người như thế. Kể cả nếu không có ai theo tôi, tôi vẫn bằng lòng với việc được làm mọi thứ mình thích”(Hiiro)

Eveam khẽ cúi đầu nghe Hiiro nói (Counter : Chúa quỷ cũng phải nghe anh lên lớp :v )

“Người dân sẽ theo người trị vì bất kể người đó làm gì sao…?”(Eveam)

“Nói như thế cũng được, tôi nghĩ đó là điều chắc chắ nếu cô có khả năng thực sự để làm người trị vì. Ừm…nhưng ít nhất thì với tôi, cô trông không giống một Chúa quỷ hay người trị vì tí nào”(Hiiro)

“Eh?” (Eveam)

“Theo những gì tôi thấy ở đây bây giờ, chỉ là một cô thiếu nữ bình thường”(Hiiro)

Như một tiếng sét đánh ngang tai, tim Eveam như muốn nhảy khỏi lồng ngực lúc đó. Đó là một mũi tên sắc nhọn đâm xuyên qua tim cô. Không, nó khác. Cô cảm thấy tim mình như bị một thứ như một bàn tay nắm chặt, khiến cô bủn rủn hết cả người

(Một…cô thiếu nữ …bình thường)(Eveam)(Counter: Phát này xong hẳn, max affection point cho Eveam)

Eveam không nhận ra rằng, mặt mình đỏ lừ lên đến tận mang tai. Thấy thế, ông chủ quán bịt iệng cười khúc khích một lần nữa

“E…Em là Chúa quỷ!G..g..gọi em là một cô thiếu nữ..bình thường….X..Xấu hổ lắm!”(Eveam)

___

Counter: #team_Eveam : Hãy cho tôi thấy cánh tay của các bạn nào :v


Solo : CounterMAN

___

Chap 117 – Lời khẩn cầu từ Chúa Quỷ

Eveam không để ý rằng ngoài mặt mình đỏ lử lên, giọng điệu của cô cũng trở nên khác lạ, bẽn lẽn và yếu ớt hơn bình thường rất nhiều. Nhưng, cô cảm nhận được một cảm giác yên bình trong tim mình (Counter: rồi, RIP Eveam :v )

Mặc dù không để tâm lắm đến tình hình của Eveam, Hiiro chỉ đơn giản thấy cô đang vướng vào một suy nghĩ rắc rối gì đó trong đầu

“A..à mà anh Hiiro này…”(Eveam)

“Hửm, sao mặt cô đỏ hết cả lên thế kia?”(Hiiro)

“Ummmm, Đừng bận tâm về cái đó..!..c…chỉ là không khí trong phòng này hơi ngột ngạt thôi !”(Eveam)

“Thế à ?” (Hiiro)

Nếu được hỏi, Hiiro sẽ nói rằng trong quán lúc này đang khá lạnh. Ngoài ra, cậu để ý thấy giọng điệu của Eveam đã thay đổi. Hiiro khẽ nghiêng đầu sang một bên thắc mắc (Counter: mức độ lạnh lùng và phũ đã đạt max :v)

“E hèm…A..anh Hiiro là một thám hiểm gia phải không ?”(Eveam)

Eveam trở lại với giọng bình thường của cô, nhưng Hiiro lại nghĩ rằng cái giọng vừa xong hợp với Eveam hơn. Và cậu đơn giản mặc kệ điều đó, cho rằng nó không đáng bận tâm lắm

“Chắc vậy”(Hiiro)

“Vậy anh định ở đây bao lâu?”(Eveam)

“Ai biết, còn tùy vào mục tiêu”(Hiiro)

“À…là vấn đề về đại thư viên Fortuna anh nói lúc nãy phải không?”(Eveam)

“Đúng…vậy nếu cô đúng là Chúa quỷ, cô có thể cho phép bất cứ ai xuống tầng hầm 5 phải không?”(Hiiro)

Cuối cùng Eveam cũng hiểu ra mục đích thực sự của Hiiro là gì. Cậu hỏi vậy vì vậu vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng cô là chúa quỷ thật

“Vâng, nếu là em, thì em có thể cấp phép. Nhưng, không quan trọng anh muốn đọc sách dưới đó như thế nào, dưới đó có rất nhiều sách cấm, thư tịch cổ cũng những cuốn sách thuộc vào hàng báu vật không bao giờ được phép mang ra ngoài. Nên em không thể cấp phép cho những người em không tin tưởng được”(Eveam)

Eveam nói đúng, và Hiiro phải công nhận những gì Eveam vừa nói. Cậu nghĩ chắc phải để việc lấy giấy phép cho Liliyn

“Nhưng, nếu anh Hiiro nghe yêu cầu từ em, em sẽ cấp giấy phép cho anh”(Eveam)

Hiiro khẽ nhướn mày nhìn Eveam

“Một yêu cầu ?”(Hiiro)

“Vâng, nói cách khác, là một thỏa thuận. Tất nhiên là em sẽ làm một bản hợp đồng, nếu anh khoog phiền”(Eveam)

Hiiro cân nhắc về yêu cầu của Eveam. Có vẻ cô không nói dối, và nếu cô thực sự là Chúa quỷ thì đây quả là một thỏa thuận tốt cho Hiiro

(Hừm…không có gì tốt hơn nếu mình lấy được giấy phép từ người đứng đầu vương quốc này)(Hiiro)

Dù hơi thấy tiếc cho Liliyn đang chạy đôn chạy đáo kiếm giấy phép cho cậu, nhưng không gì có thể đảm bảo là cô nàng Aka-loli đó sẽ kiếm được, nên nếu được chọn, cậu vẫn chọn cách hoàn thành yêu cầu của Eveam để lấy được giấy phép nhanh và chắc chắn hơn

(Nhưng…con bé này…Mình vẫn không thể tin được cô ta có phải là Chúa quỷ thật không. Và chắc chắn yêu cầu của cô ta sẽ không phải loại yêu cầu bình thường”

Trước đây, Hiiro đã nhận rất nhiều yêu cầu, nhưng đây là lần đầu tiên cậu nhận trực tiếp từ một nhà lãnh đạo. Và cậu nghĩ rằng Eveam có thể đưa ra một điều kiện vô lí, nên cậu quyết định sẽ nghe lí do trước

“…Điều kiện là gì?”(Hiiro)

Ngay lập tức, biểu cảm của Eveam trở nên căng thẳng. Chỉ vậy thôi cũng đủ để Hiiro hiểu đây không phải một yêu cầu đơn giản

“Anh biết cuộc đàm phán hòa bình sẽ tổ chức trong một tuần tới chứ ? Về cuộc đàm phán đó…”

“Đợi chút”(Hiiro)

“Vâng?”(Eveam)

“Hội nghị ? Nếu tôi nhớ không nhầm, tôi cũng có nghe tin đồi về việc đó trước khi đến đây. Nhưng một tuần, nếu cô là Chúa quỷ, có thật là cô nên ở nơi như thế này không ?”(Hiiro)

“...........” (Eveam)

Eveam toát mồ hôi trán, quay sang nhìn chỗ khác

(À, vậy là cô ta trốn khỏi lâu đài)(Hiiro)

(Hoặc là, cô ta không chịu nổi áp lực, nên trốn ra đây xả hơi…)(Hiiro)

KnW vol7 colour page 1

Khi cậu đang suy xét việc đó, cậu quay sang nhìn ông chủ quán. Ông chủ quán gật nhẹ đầu, xác nhận những gì mà cậu đang nghĩ

“Haa…vậy là đủ rồi”(Hiiro)

(Nhưng không có nghĩa tôi công nhận cô là Chúa quỷ đâu nhé)(Hiiro)

“Cuộc hội nghị đó sẽ tổ chức trong một tuần tới…Nếu tôi nhớ không nhầm, tên cuộc hội nghị đó là Hội nghị hòa bình Evila-Humas phải không?”(Hiiro)

“Vâng, nhưng…”(Eveam)

Vì một lí do nào đó, mặt của Eveam tối sầm lại

“…sẽ có rắc rối nào đó xuất hiện. Hoặc nói đúng hơn, cô nghĩ rằng sẽ có khả năng những việc như vậy có thể xảy ra?”(Hiiro)

“........” (Eveam)

“Im lặng nghĩa là tôi đã nói đúng. Nhưng, xét từ đầu thì , không phải sẽ rất lạ nếu có diễn biến xấu xảy ra đồng thời với buổi đàm phán sao?”(Hiiro)

“Đúng..đúng là như thế..Nhưng…”(Eveam)

“Vậy cuộc đàm phán tổ chức ở đâu?”(Hiiro)

“Em không thể nói được, trừ khi anh đồng ý kí vào bản hợp đồng”(Eveam)

Nếu Eveam dễ dàng nói ra nơi tổ chức, thì Hiiro chắc chắn sẽ nhìn Eveam bằng con mắt coi thường. Nếu một Chúa quỷ lại có thể bất cẩn để lộ ra một tin tức tối mật và quan trọng như địa điểm cuộc đàm phán, thì người đó không xứng đáng làm Quỷ vương

“Hiểu rồi. Vậy nhanh nói đi, cô muốn gì ở tôi?”(Hiiro)

“..Em muốn anh giúp đỡ cho vương quốc này”(Eveam)

“..........” (Hiiro)

“Em không muốn tin, nhưng sẽ có khả năng có vài hành động đáng ngờ và nguy hiểm khi em ở lục địa của Humas. Nên lúc đó, vương quốc này sẽ không có gì bảo vệ nữa, nên em muốn mượn sức mạnh của anh để bảo vệ vương quốc này”(Eveam)

Rõ ràng là khi Eveam đi sang bên Humas, cô không thể tự mình bảo vệ vương quốc được. Bên Humas có thể sẽ tìm cách tấn công nếu có cơ hội. Nói cách khác, Eveam có cảm giác bất an vì lo sợ bị phản bội

Nếu việc gì đó giống như vậy xảy ra, Eveam muốn nhờ Hiiro giúp để bảo đảm cả hai bên không bị tổn hại gì

“Em đã thấy được sức mạnh của anh Hiiro lúc nãy. Lương ma thuật khủng khiếp đó…hay nói đúng hơn, ma thuật của anh Hiiro là Ma thuật đặc biệt phải không ?”(Eveam)

Hiiro thực sự sốc khi nghe vậy, nhưng cậu vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh như tiền của mình. Cậu không ngờ sức mạnh của mình lại bị nhìn thấu ngay lập tức như vậy

“Em không biết chính xác ma thuật của anh là gì, nhưng em không cảm nhận thấy bất cứ một thuộc tính ma thuật nào vào lúc đó…nên, chắc chắn đó là ma thuật đặc biệt”(Eveam)

“…chắc vậy”(Hiiro)

“Em không có ý sẽ phát tán thông tin này đi lung tung. Những gì em cần là một sức mạnh để bảo vệ đất nước này. Nếu là anh Hiiro, nếu là một người làm theo ý thích của riêng mình, em tin là anh sẽ bảo vệ vương quốc này”(Eveam)

(Sao nghe có vẻ như mình đang dụ dỗ cô ta thế nhỉ ?Mà cô ta tin mình vậy sao?)(Hiiro)

Cậu thở dài

“Đó là một khả năng hơi “tiện lợi” thôi (Counter: móa “tiện lợi” :v ). Vậy là, khi có trường hợp khẩn cấp, cô muốn tôi thi triển một chút ma thuật của mình để bảo vệ vương quốc này phải không ?

“Đúng vậy. Và việc anh bảo vệ sẽ là biện pháp cuối cùng. tất nhiên là sẽ tốt hơn nếu không có gì xảy ra”(Eveam)

“Nếu thế thì, phần thưởng là gì?”(Hiiro)

Đến lúc này, Eveam mới thời phào nhẹ nhõm.

“Em sẽ chắc chắn cấp cho anh giấy phép xuống tầng hầm 5 của Đại thư viên Fortuna”(Eveam)

“Và đây chỉ là thỏa thuận miệng ?”(Hiiro)

“Không, như em nói lúc nãy, chúng ta sẽ kí một bản khế ước”(Eveam)

Ngay sau đó, Eveam lấy ra một cuộn giấy từ túi áo ngực. Chưa có gì được viết trên đó. Cô cắn đầu ngón tay, dùng máu viết lên cuộn giấy đó

Hiiro xác nhận lại những gì được viết trên đó. Những điều khoản, nội dung của thỏa thuận, cũng chi tiết về phần thưởng. Và cả những hình phạt dành cho những người kí khế ước nếu cố tình phá vỡ thỏa thuận

“Đây là <Contract roll> (Giấy khế ước). Những người kí lên tờ khế ước này nếu vi phạm thỏa thuận, linh hồn của họ sẽ bị chính tờ khế ước này lấy đi” (Eveam)

“Nói cách khác, chúng ta sẽ chết, phải không?”

“Chính xác”(Eveam)

Một khế ước khắc nghiệt. Đương nhiên, để đảm bảo khi chia sẻ cho phía bên kia địa điểm tối mật của buổi hội nghị thì việc gắn trách nhiệm với sự sống chết là rất cần thiết

“Yêu cầu của em…anh sẽ chấp nhận nó chứ?” (Eveam)

Cô sợ rằng Hiiro có thể sẽ từ chối. Mặc dù Hiiro rất mạnh, cậu cũng là một thám hiểm gia không muốn tham gia vào chiến tranh. Hơn nữa, Eveam có cảm giác Hiiro là một người không thích khế ước. Bất chấp những việc đó, Eveam vẫn rất ấn tượng với khả năng của Hiiro

Eveam hiểu rằng trong Hiiro hàm chứ một lượng ma thuật khổng lồ. Level của cậu chắc chắn rất cao, Eveam thậm chí còn tin rằng level còn cao hơn mình, một Chúa Quỷ rất nhiều. Nhưng một người đặc biệt như thế này xuất hiện ngay trong giai đoạn căng thẳng như thế này, Eveam tin rằng nó có gì đó liên quan đến mình

Vì lí do đó, cô muốn Hiiro giúp bằng mọi giá. Hiiro không chỉ thu hút cô bởi sức mạnh, mà còn cả trái tim của Eveam. Nhưng chính Eveam lại nghĩ chỉ đơn giản là sức mạnh của Hiiro đã thu hút mình (Counter: sét đánh ngang tai rồi mà vẫn không chịu nhận :v )

Nếu là Hiiro, Eveam nghĩ cậu sẽ cực kì phù hợp cho vị trí phòng thủ vương quốc này. Mặc dù cô đã giăng bẫy ra phía trước Hiiro để cậu chịu thỏa thuận, nhưng dựa theo cách nói chuyện của Hiiro, Eveam sợ rằng cậu sẽ từ chối. Cô hồi hộp nuốt nước bọt chờ Hiiro trả lời

“Vậy…tôi phải kí vào chỗ nào ?”(Hiiro)

Nghe Hiiro hỏi vậy, Eveam vẫn im lặng nhìn cậu bằng con mắt nghi ngờ.

“Ê, chỉ cho tôi kí vào chỗ nào nhanh nào “(Hiiro)

“Ể..a..ah….N..nhưng mà….anh sẽ thật sự không sao. R…rất có khả năng sẽ xảy ra chiến tranh, anh biết chứ?”(Eveam)

“Tôi không quan tâm, với cả nếu có chiến tranh thật thì tôi cũng không phải dạng người sẽ chết chỉ vì một cuộc chiến như thế”(Hiiro)

‘Tự tin quá…’ là những gì Eveam nghĩ. Nhưng, bỏ vấn đề đó sang một bên, Eveam không thể không thấy vui khi Hiiro chấp nhận kí vào bản thỏa thuận

“Đ-đây. Anh kí vào đây”(Eveam)

Hiiro cảm giác hình như giọng điệu Eveam khác đi một lần nữa. Nhưng cậu không quan tâm lắm và đưa tay kí bằng máu lên chỗ Eveam chỉ trên bản khế ước

*lóe sáng*

Cuộn Giấy Khế ước sáng rực lên một màu xanh nhạt. Rồi mảnh giấy biến thành những mảnh ánh sáng màu xanh nhạt, bay lên, tách làm đôi và nhập vào ngực hai người

“Fu~ V..với cái này, thỏa thuận ~của chúng ta đã được ~xác nhận”(Eveam)

Lần này thì Hiiro buột miệng thắc mắc khi nghe giọng nói của Eveam có gì đó “không bình thường” (Counter: Đoạn này tự hiểu “không bình thường” là gì nhé :v )

“Cô có biết là giọng của mình lại biến đổi không ?”(Hiiro)

Eveam bối rối đằng hắng giọng và nhắc lại với giọng điệu nghiêm trang bình thường của mình

“E hèm! V…Với cái này thỏa thuận của chúng ta được xác nhận! Và giọng em không có làm sao cả !”(Eveam)

Những gì Hiiro thấy trước mắt là một Chúa quỷ đang lớn giọng phân bua với khuôn mặt đỏ bừng. Sau đó, cậu nhận được thông tin về buổi hội nghị như thời gian, địa điểm…

Cạch..Leng keng

“Sư phụ, con tìm thấy quán trọ rồi ! Sư phụ khen con đi!”(Nikki)

Nikki hào hứng nhao vào trong quán. Nhưng đằng sau cô bé là một người khác

“Ôi chao..Vậy là người người ở đây sao Nữ hoàng ~nn”(Sublarz)

Eveam thảng thốt nhìn người mới xuất hiện. Cô ta mặc một bộ váy như của một vũ công và đôi gò bồng đảo có thể khiến tất cả những cô gái nào nhìn thấy phải cũng phải thấy tự xấu hổ. Mặt Eveam nhăn lại, cô lẩm bẩm

“Lộ rồi”(Eveam)

“Thật là…Marione và Kiria đang rất T-ứ-c-g-i-ậ-n đấy người biết không ~n ?(Sublarz)

Eveam lí nhí

“T..ta xin lỗi. Ta sẽ về lâu đài ngay đây”(Eveam)

“Thật là…Hửm? Ôi chao, bí mật đi gặp bạn trai sao ? ~hummmmh,  thần sẽ giúp Nữ hoàng nếu người có gì bối rối trong tình cảm mà Nữ hoàng ~n fufuu”(Sublarz)

Sublarz cố tình trêu Eveam khi cô nhìn thấy Hiiro. Mặc dù đó chỉ là trêu đùa, nhưng mặt Eveam vẫn lập tức đỏ ửng lên

“Đ..đ-đ-đ-đ-đ-đây không phải là bí mật gặp gì hết ! Và, T-t-t-t-t-a hông có mấy cái bối dối dư thế !”

Eveam cuống quýt phân bua bằng giọng hốt hoảng

“Fufufu,-fu ~n.....” (Shublarz)

Rồi Sublarz quay sang quan sát Hiiro

“T..thôi nào ! Đi về nhanh nào ! T-t-ta còn nhiều phải phải làm lắm !”(Eveam)

“A~h! Geez, sao vội vậy Nữ hoàng…vâng, như người muốn, thưa Nữ Hoàng-ng”(Sublarz)

Eveam bước bội vã ra cửa như để chạy trốn một thứ gì đó, rồi cô đột nhiên ngừng lại và quay mặt về phía Hiiro nói

“Anh Hiiro, e-em trông cậy vào anh! Nhưng, làm ơn đừng liều lĩnh nhé. “(Eveam)

Nói xong, Eveam bước vội ra khỏi quán, nhìn từ phía sau có thể thấy tai cô đang đỏ bừng lên

“Ôi chao…giọng của Nữ Hoàng…À..mình hiểu rồi…fufufu”(Sublarz)

Nói vậy, Sublarz quay sang Hiiro, khẽ cúi đầu vào nói

“Có vẻ Nữ Hoàng đã gây rắc rối cho cậu rồi, a~ri~ga~to, fufufufu” (Shublarz)

Cô nháy mắt với Hiiro rồi cũng quay lưng đi theo bóng Eveam ở bên ngoài quán

“..cái gì thế hả Sư phụ?”(Nikki)

Nikki nhìn cánh cửa vừa khép lại rồi quay lại nhìn Hiiro, không hiểu chuyện gì

“Ai biết, ta chỉ nhận được một yêu cầu từ một đứa con gái kì lạ thôi”(Hiiro)

“…một yêu cầu ? Là gì ạ?”(Nikki)

Sau đó, Hiiro cho Nikki biết những gì có thể xảy ra trong một tuần tới. Cậu chỉ dẫn cô học trò của mình chuẩn bị khi sắp tới khả năng rất cao nơi này sẽ trở thành chiến địa, và mọi thứ sẽ trở nên rất hỗn loạn vào thời điểm đó. Vậy mà vì một lí do nào đó, Nikki trả lời với một thái độ háo hức

“Con muốn thử kĩ năng của con lắm rồi ~zo!”

(Nghĩ lại thì, cô ta thật sự là Chúa Quỷ…không thể tin được, tất cả những gì mình nhìn thấy chỉ là một đứa con gái bình thường mà thôi)(Hiiro)

Lúc đó, cậu chỉ nghĩ tới vậy rồi quay sang suy nghĩ về tình hình có thể xảy ra một tuần tới. Hiiro thấy sự kiện một tuần tới quan trọng hơn vấn đề tính cách của Eveam. Và Hiiro cũng không thể hiểu nổi tại sao Eveam lại như vậy. (Counter: không biết là do Hiiro đầu đất hay anti-moe thật :v )


Solo : CounterMAN

___

Chap 118 : Hiiro ở thánh địa Oldline

Sau khi nhớ lại cuộc gặp gỡ giữa mình với Eveam, cậu sử dụng từ [Transfer]/『転移』(Dịch chuyển) để đến trực tiếp hỏi lại Eveam về điều kiện và nội dung của bản thỏa thuận

Ngay khi Nikki chào cậu, Hiiro cảm thấy một cảm giác quen thuộc mỗi khi cậu dịch chuyển tức thời, và nhận ra cậu đã đến nơi cần đến. Sau khi nhìn quanh xem mình đang ở đâu, cậu bắt đầu lên tiếng phàn nàn

“Hm? Đây là đâu ? …à cô ta đây rồi… Eeh Maou, thảo thuận có chỗ chưa thỏa...khoan đã, cái  mặt đó là sao ?”(Hiiro)

Đầu tiên là bầu không khí căng thẳng cao độ. Sự khát máu và sát khí có thể cảm thấy ở khắp nơi. Và những người đứng xung quanh cũng tạo cho Hiiro cảm giác họ không phải những người tầm thường.

Và đặc biệt, Eveam, người mà cậu cần gặp đang nhuốm trong máu và được đỡ trên tay một ông chú kì lạ

Hiiro nghiêm mặt quan sát xung quanh. Một ngôi đền lớn hiện ra trong tầm mắt

(Đó chắc hẳn là <Đền thờ Oldline vĩ đại> mà cô ta nhắc đến đây)(Hiiro)

Konjiki no Wordmaster Volume 7 Cover

Đã biết trước về địa điểm tổ chức hội nghị, nên Hiiro cũng không quá ngạc nhiên về nơi này, chỉ là tầm vóc của ngôi đền lớn hơn những gì cậu tưởng tượng

“Tên khốn ! Mi là ai ! Và tự dưng ở đâu ra vậy !”(Marione)

Tất nhiên, Marione, người đang lo lắng cho an nguy của Chúa quỷ, cực kì cảnh giác với một cậu thanh niên bí ẩn đột ngột xuất hiện. Nhưng, Hiiro không thèm trả lời. Cậu yên lặng nhìn Eveam

Những người khác cũng ngơ ngác. Ngay  cả Judom, Aquinas và kẻ phản bội Kiria cũng không thể hiểu chuyện gì vừa diễn ra

(Mặt Kiria…vậy là cậu trai đó không phải thuộc hạ của cô ta sao ?)(Aquinas)

Aquinas nhìn thấy biểu hiện bất ngờ của Kiria nên đoán vậy. Không chỉ hai người, cả Judom cũng có chung kết luận

Eveam cuối cùng cũng nhận ra sự hiện diện của Hiiro, cô thều thào nói.

“……Hi…….iro?” (Eveam)

“Nữ hoàng ? Người biết tên nhóc này sao ?”(Marione)

Vì mất nhiều máu, Eveam chỉ có thể thều thào nói

“À…không…chắc chỉ là ảo giác thôi…Hiiro…ta để vương quốc lại cho anh ấy…”(Eveam)

“Vương quốc ?! Người nói gì vậy Nữ hoàng ?!”(Marione)

Hiiro nhìn xung quanh và xác định tình hình đang diễn ra

(Xem ra hội nghị đã thất bại đúng như mình nghĩ. Cả Humas và Gabrath ở đây…nói cách khác thì hội của Chúa quỷ bị bao vây và không thể làm gì được…Nhưng kể cả thế thì cô ta vẫn là Chúa quỷ…vậy thì kẻ nào có thể gây ra thương tích nghiêm trọng như thế…)(Hiiro)

Liếc nhìn những người đang có mặt…

(Kẻ gây ra việc đó là…ông ta à ?)(Hiiro)

Hiiro hướng tầm nhìn vào Nhân Thú Vương Leoward. Dựa vào khí chất của ông ta, cậu cảm nhận được ông ta không phải là kẻ tầm thường. Nếu phải nói thì Hiiro cảm giác khí chất tỏa ra từ Leoward giống như lúc cậu chọc cho Liliyn nổi điên. Nói cách khác, thì nó là một sự bất thường

(Nhưng gã kia thì…xem ra họ là người của cô ta)(Hiiro)

Tất nhiên là ngoài Leoward, ở đây đầy những người bất thường. Đó là Aquinas và Judom. Nhưng Hiiro không cảm nhận thấy sát khí của họ hướng tới Chúa quỷ, nên cậu không quá quan tâm về họ

(…hm…?Cô ta…mình thực sự không hiểu)(Hiiro)

Ánh mắt của Hiiro dừng lại ở Kiria, nhưng cậu không thể cô ta mạnh hay yếu. Nếu phải miêu ta thì cậu chỉ có thể dùng hai từ “kì quái” để miêu tả về Kiria. Dường như cô ta là người, nhưng không phải là người. Hiiro có cảm giác gần giống như khi cậu đối đầu với lũ quái vật. Và nhất là, cậu cảm thấy cô ta chỉ là một con rối vô tri vô giác.

(…hm ? Ông già đó…à đúng rồi, nếu mình nhớ không nhầm, thì đó là nhà vua…Tên ông ta là … mà thôi , Vua là được rồi)(Hiiro)

Hiiro hoàn toàn quên mất tên của ông ta. Tuy nhiên, cậu vẫn nhớ mang máng đó là vị vua đầu tiên cậu gặp khi đến thế giới này. Tất nhiên là Rudolf cũng không nhận ra cậu

(Ừm…giờ mình đang mang hình dáng của tộc Imp, chưa kể lúc đó mình cũng không để lại nhiều ấn tượng)(Hiiro)

Hoặc là cậu tự nghĩ như vậy (Counter: có 5 người từ thế giới khác đến, một bỏ đi mà bố kêu không để lại ấn tượng thì em cũng xin 1 lạy)

“Ah, là cậu trai lúc đó à?” (Shublarz)

Nghe tiếng nói bất chợt gọi mình, Hiiro quay ra nhìn và bắt gặp người phụ nữa cậu mới gặp gần đâu

(Cô ta…mình chắc chắn đó là người đến đón Chúa Quỷ hôm trước…)(Hiiro)

Đúng vậy, cậu đang nói về Shublarz. Khi cậu nói chuyện với Eveam ở quán cafee , cô ấy là người đến tìm và đón Eveam về lâu đài. Cậu nhớ lại là lúc đó đã gặp Shublarz.

“Cô biết nó sao, Shublarz?” (Marione)

“Eh, à vâng. Nói dễ hiểu thì…tôi đoán… cậu ta là “ấy” của Nữ Hoàng?” (Shublarz)

Vừa nói, Shublarz vừa giơ ngón út lên

“Ai..ai là người y..y…êu của ta ?!?”(Eveam)

Thấy thế, Eveam quên khuấy mất tình trạng thương tích của mình, lớn tiếng phủ nhận. Đương nhiên, việc đó khiến cô cảm thấy một cảm giác đau nhói chạy dọc ngực mình. Nhưng, nhận thức cô lúc này hoàn toàn tỉnh táo, không còn lơ mơ như lúc nãy nữa

“Haahaahaa…….Hi-Hiiro? V..Vậy nghĩa là…đó không phải là ảo ảnh?” (Eveam)

“Oii chúa quỷ, tôi đến để phàn nàn với cô đây”(Hiiro)

Rồi cậu nghiêm nghị chỉ tay, (Counter: thế quái nào có mùi tsundere đâu đây… :v )

“Có mâu thuẫn trong nội dung hợp đồng, cô định giải quyết như thế nào đây ?”(Hiiro)

“Mâu thuẫn…trong hợp đồng? Cái gì…cơ…”(Eveam)

Một lần nữa, nhận thức của Eveam lại mờ dần đi.

“Geez,… sao tôi lại phải đến tận nơi để hỏi như thế này chứ…eeh, cô có nghe không đấy ?”(Hiiro)

Hiiro nói với khuông mặt khó chịu, nhưng có vẻ Eveam không còn thời gian cho mấy việc như thế này nữa. Vì vậy, cậu khó có thể nói chuyện thoải mái được.

“Nữ Hoàng ! Sao cũng được, ta không biết mi là ai, nhưng ta sẽ xử lí vụ này sau, trước tiên chúng ta….”(Marione)

“Im lặng, tôi đến đây để nói chuyện, thế nên…”(Hiiro)

Vừa nói, Hiiro vừa dồn ma thuật vào ngón trỏ tay phải và bắt đầu dùng WordMagic. Cậu viết chữ [Complete Recovery]/『完治』(Hồi phục hoàn toàn)  và bắn về phía Eveam

“Mi làm cái gì vậy!” (Marione)

Ngay khi Hiiro bắn ra ma thuật, Marione lập tức đưa tay lên đỡ chữ đang bay đến, nhưng..

……hutttt.

Hiiro bất ngờ đưa ngón tay chỉ xuống đất, rồi nhanh tay hất ngược lại. Từ 『完治』 đang bay giống nhưng một sinh vật, thay đổi quỹ đạo bay, né tránh cánh tay Marione đang giơ ra và trúng vào người Eveam

..*lóe sáng*

Một ánh sáng chói lòa bắt đầu bao phủ cô thể Eveam.

(……ahhh, ấm áp quá. Ánh sáng này mới ấm áp làm sao) (Eveam)

Eveam nhớ lại cảm giác được mẹ ôm ấp khi còn nhỏ. Lúc đó, cô có cảm giác an toàn và yên bình y như lúc này, khi đang được ánh sáng ma thuật của Hiiro bao bọc (Counter: đoạn này hiểu theo nghĩa đen tối cũng được <(“) )

“S..sao lại có lượng ma thuật kinh khủng như thế này!?” (Shubl0arz)

Shublarz la lớn khi nhìn ánh sáng đó.

“Mu, muu!” (Marione)

Marione cố gắng lùi ra xa khỏi Eveam, nhưng con mắt ông vẫn dán chặt vào luồng ánh sáng đang bao bọc lấy Eveam. Và rồi ánh sáng yếu dần đi

“Tên khốn, mi làm gì Nữ hoàng vậy!” (Marione)

“Yên lặng đi Nam tước râu kẽm” (Hiiro)

“Nam tước râu kẽm……!?” (Marione)

Marione thực sự có một bộ ria mép rất đẹp, tuy nhiên đó không phải là cách để gọi một trong những người có chức vụ cao nhất trong xã hội Evila. Chính Shublarz cũng ngớ người ra khi nghe Hiiro gọi Marione gọi như vậy

“Cô còn định ngủ đến bao giờ nữa, ngồi dậy và giải thích tình hình đi Chúa quỷ”(Hiiro)

“Ng..ngươi nói cái gì vậy! Nữ hoàng đang...”(Marione)

Không để Marione nói hết câu, Eveam bất chợt cựa mạnh. Cô ngơ ngác nhìn xuống người, đưa tay xoa ngực một cách hết sức ngỡ ngàng. Và đó là lúc Eveam nhận ra vết thương vốn đang gây đau đớn không thể tả nổi biến mất không để lại một dấu vết gì

“N..Nữ hoàng ?” (Marione)

Dĩ nhiên, khi nhìn thấy thần thái của Eveam đột nhiên tốt trở lại, Marione cũng há hốc mồm bối rối

“…….An…anh đã làm gì vậy Hiiro?” (Eveam)

Lẽ dĩ nhiên, Eveam quay sang hỏi Hiiro, người vừa tạo nên một sự vi diệu

“Mấy thứ như thế này không quan trọng. Nhưng đó sẽ là phần dư nợ ngoài hợp đồng. Nhớ lấy điều đó”(Hiiro)

“Hi-Hiiro……….em hiểu rồi, vậy là anh vừa chữa thương cho em… arigato” (Eveam)

Tay vẫn để lên ngực, Eveam khẽ thở phào và mỉm cười với Hiiro. Nhưng ngay lập tức, cô nhận ra thực tế và ngẩng đầu lên hỏi

“Nh.nhưng mà anh Hiiro! Sao anh lại ở đây ?! Không phải yêu cầu của em là bảo vệ vương quốc sao ?!”(Eveam)

“Yêu cầu ? Ý người là sao thưa Nữ hoàng ?! Không, quan trọng hơn, người không sao chứ ?!”(Marione)

“À há.~n, ra ~là ~vậy~nnn”(Shublarz)

Khi mà Marione còn đang lo lắng cho tình trạng của Eveam, thì Shublarz nhận ra điều gì đó trong mối quan hệ giữa Eveam và Hiiro, cô khẽ gật đầu, mỉm cười đắc ý.

“Không sao đâu Marione, ta là người thuê anh ấy. Và vừa xong anh ấy đã chữa thương cho ta”(Eveam)

“Cháu không sao chứ Eveam ? Hay là uống một chút 《Blood increasing drug》(Thuốc hồi máu) cho chắc ăn?”(Judom)

Judom đưa ra một lọ thuốc nhỏ

“Không cần đâu Judom-dono. Vì lí do nào đó, lúc này cơ thể cháu cực kì thoải mái và đầy sức sống”(Eveam)

Judom nhìn sắc mặt của Eveam và cũng đồng ý như vậy. Chỉ mới vừa cách đây 10 phút, sắc mặt Eveam tái nhợt đi do mất máu, nhưng giờ hoàn toàn hồng hào và không hề hiện một chút mệt mỏi nào nữa

“Nhưng cậu là Evila cơ mà ? Tại sao cậu vẫn dùng được Ma thuật ánh sáng ? Rốt cục cậu là ai?” (Judom) (Counter: là Hacker/cheater/botter)

Nhưng đúng lúc đó, Aquinas lùi lại, thủ thế cảnh giác.

“Tôi chắc là tất cả chúng ta đều có thắc mắc, nhưng tình hình hiện tại không có thời gian để hỏi đâu. Nhìn đi, Nhân Thú Vương bắt đầu mất kiên nhẫn rồi”(Aquinas)

Đúng là nhờ sự xuất hiện bất ngờ của Hiiro, Nhân thú vương Leoward bỏ lỡ cơ hội tấn công. Nhưng sau khi nhìn thấy tình trạng của Eveam khá lên nhiều nhờ Hiiro, sự kiên nhẫn cũng như ngạc nhiên của Leoward đã dần biến mất, sát khí bắt đầu tỏa ra mạnh mẽ từ cả cơ thể ông ta.

Và Leoward bắt đầu dồn lực vào cả hai nắm đấm

“Uwooooooo…….” (Leowald)

Đất dưới chân ông ta bắt đầu rạn nứt, lõm xuống thành một cái hố với Leoward ở tâm hố.

“Nếu chúng ta đánh với ông ta như thế này, cả khu vực này sẽ bị xóa sổ”(Aquinas)

Aquinas khẽ lẩm bẩm khi thấy Leoward bắt đầu tập trung sức mạnh. Và Leoward nhẩy bật lên không trung.

“Marione ! Đưa Nữ Hoàng lui xa ra!”(Aquinas)

Aquinas nói vậy, nhưng..

“Không sao đâu Marione, ta tự đi được. Tất cả mọi người, tránh xa khỏi đây mau !”(Eveam)

Nghe câu nói của Eveam, tất cả những người đang ở ngay dưới quỹ đạo rơi của Leoward lập tức lùi ra xa.

“NHẬN LẤY NÀY LŨ EVILA!”(Leoward)

Duỗi thẳng tay và lao nhanh xuống đất, Leoward lao xuống với một gia tốc kinh hoàng

“Uwooooooo! 《Maximum Blaze Fang Attack》(Nanh Lửa cực đại)!” (Leowald)

Lửa bắt đầu tỏa ra mạnh mẽ từ cơ thể ông ta. Và hai nắm đấm biến thành hai ngọn đuốc cháy rừng rực. Rồi hai nắm đấm biến thành hình răng nanh của một con mãnh thú khi chuẩn bị chạm đất.

Boooooooooooom!

Chấn động bởi lực rơi, cộng với sức phá hủy từ đòn tấn công của ông ta tạo ra một luồng sóng xung kích kinh hoàng. Ngay sau sóng xung kích là một bức tường lửa khổng lồ ào ạt tỏa ra từ nơi Leoward chạm đất. Nếu một người thoát khỏi nanh vuốt của mãnh thú, thì màn lửa tiếp sau đó sẽ xử gọn bất cứ kẻ nào còn sống sót

Hiiro và mọi người xung quanh không bị trúng trực tiếp đòn Blaze Fang của Leoward vì đã lui ra xa, nhưng không ai ngờ rằng còn một bức tường lửa ngay sau sóng xung kích đang sắp đổ ập vào họ.

Nhìn bức tường lửa đang ào ạt lao đến với nhiệt độ và tốc độ kinh hoàng, Hiiro thở dài và thấy mệt mỏi.

(Oioi , sao lúc nào mình cũng gặp phiền phức như thế này chứ ?)(Hiiro)

Khi đến đây, Hiiro không nghĩ rằng mình lại bị kéo vào rắc rối cỡ này. Có thể cậu không nhận ra, nhưng hiệu ứng của danh hiệu《Innocent Bystander》(Người qua đường vô tội) càng lúc càng mạnh.

Nhưng, nếu cậu tiếp tục đứng ngay phỗng ra thì chắc chắn cậu sẽ nhấn chìm vào biển lửa, nên cậu cần ngay lập tức làm gì đó. Ấy vậy mà Hiiro không hề vội vàng, bởi cậu đã chuẩn bị sẵn từ [Safeguard]/『防御』(Bảo hộ) để đề phòng, nên cậu có thể dùng bất cứ khi nào cần thiết, và từ đó là quá đủ để đánh bật đòn tấn công cỡ này.

Nhưng, cậu không thể để Chúa Quỷ đứng cạnh cậu bị giết. Eveam là tấm vé quan trọng để cậu vào được Đại thư viện Fortuna. Và Hiiro cũng không thể để khách hàng của mình bị thương được.

Đó là lí do vì sao cậu định sẽ bảo vệ Eveam  bằng WordMagic ngay khi ngọn lửa tới gần 2 người. Ngay khi đó, Aquinas xuất hiện trước mặt họ. (Counter: chậc , quả này anh hùng cứu mĩ nhân thì quá đẹp)

Anh ta trừng mắt nhìn ngọn lửa với ánh mắt sắc lạnh. Và khi anh ta làm vậy, ngọn lửa lập tức chuyển sang màu đen tuyền, và rồi…

Fwishhhhh………

Thật kì diệu, ngọn lửa lập tức biến thành những hạt nhỏ li ti và tan ra. Không còn chút nhiệt lượng nào có thể cảm thấy được nữa

(Cái gì đây ….? Cát ? Không…là tro bụi ?”(Hiiro)

Đúng như Hiiro nghĩ, đó là tro bụi. Biển lửa đã biến thành tro bụi , và tan ra khắp mặt đất.

“Nữ hoàng, người không sao chứ ?”(Aquinas)

“Ta không sao, đúng là Aquinas có khác”(Eveam)

Sau khi Aquinas xác nhận Eveam vẫn an toàn, anh ta quay sang nhìn Leoward. Lúc này, ông ta bước ra khỏi cái hố sâu tạo ra bởi vụ nổ, nhìn Aquinas với ánh mắt khiêu khích.

Những người được cứu khi Aqunias biến biển lửa thành tro bụi bao gồm cả binh lính của Humas, các chỉ huy và tể tướng Dennis. . Họ thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi toát như tắm, tạ ơn trời phật là mình vẫn còn sống. Nhưng Kiria và Rudolf vẫn không di chuyển khỏi vị trí ban đầu của mình. Chắc hai người đó biết Aquinas sẽ ra tay vào lúc đó nên chẳng mảy may quan tâm.

Không, về trường hợp của Rudolf, ông ta nghĩ rằng khi đứng gần Kiria, cô ta sẽ làm gì đó để bảo vệ mình, bởi vì ít ra cho đến giờ hai người vẫn có một hợp đồng với nhau.

“Đúng như ta nghĩ, đòn đánh như thế này không thể gây một vết xước cho ngươi. Đúng với cái danh “Tướng quân của Mắt quỷ” đấy, Aquinas !”(Leoward)


Solo: CounterMAN

___

Chap 119 : Sức mạnh của những người mạnh nhất

Tặc lưỡi, nhưng trên mặt Leoward là một nụ cười vui sướng. Đó là vì ông ta cảm thấy khoái chí khi tìm niềm vui trong những trận chiến. Rất có thể đối thủ càng mạnh, thì ông ta càng thích thú

(Đó là lí do vì sao mấy tên cuồng đập nhau rất phiền phức mà)(Hiiro)

Hiiro nhìn Leoward bằng ánh mắt khó chịu, và quyết định sẽ đặt tên ông ta là Lion (Counter : Sư tử, có lẽ mình để nguyên Lion nghe hay hơn là dịch)

(Nhưng mấy gã đó…xem ra mình nên kiểm tra họ một chút nhỉ)(Hiiro)

Nghĩ là làm, Hiiro bắt đầu viết từ [Pry]/ 『覗』  để xem bảng <Status> . Nếu họ ẩn chứa một sức mạnh đáng gờm như vậy thì hẳn level của họ cũng rất cao

Aquinas Li Reysis Phoenix

Lv 243

HP: 11645/11645

MP: 8233/9574

EXP: 24950212

NEXT: 463080

ATK 1627 (1784)

DEF 1569 (1625)

AGL 1891 (1971)

HIT 2023 (2045)

INT 2361 (2390)

《Magic Attribute》Dark (Bóng tối)

《Magic》Dead Arrow (Mũi tên chết chóc) (Darkness – Attack)(Phép tấn công – bóng tối) | Hell Flame (Lửa địa ngục) (Darkness – Attack)(Phép tấn công – bóng tối)  | Dark Revelation (Khải huyền đen)(Darkness – Movement) (Phép di chuyển – bóng tối)  | Death-Out (Tất sát) (Darkness – Attack)(Phép tấn công – Bóng tối)  | Full Armed (Thiết giáp toàn bộ) (Darkness – Support) (Phép hỗ trợ – Bóng tối) | Shadow Curtain (Tấm màn bóng đêm) (Darkness – Support/ – Defense)(Phép hỗ trợ/bảo vệ – Bóng tối) | Black Hole (Hố đen) (Darkness – Attack)(Phép tấn công – Bóng tối) | Emperor Nova (Sao hoàng đế) (Darkness – Attack) (Phép tấn công – Bóng tối)

《Danh hiệu》Holder of the Demon Eye (Người nắm giữ Mắt Quỷ) | Mourning One (Người mặc đồ đen) | Ultimate Demon-kin (Quỷ tối cường) | Feathered One (Tộc lông vũ) | Monster’s Poison (Độc dược của quái vật) | Unique Genocider (Sát thủ quái đặc biệt) | Ripper(Tử thần) | Superman (Siêu nhân –Counter:đậu….) | General of the Demon Eye (Tướng quân của Mắt Quỷ) | Cruel (Thành viên quân đoàn Cruel) | Unsociable (Kém thân thiện) | Relentlessly Unparalleled (Không đối thủ) | One who Seeks the Strong (Người đi tìm kẻ mạnh)| Eternal Walker (Người đi trong vĩnh hằng) | Person of Darkness (Con người của bóng đêm) | Overly Determined Person (Con người của sự quyết tâm) | One who Transcends (Người vượt trội) | The Strongest (Kẻ mạnh nhất) | Magus Emperor (Hoàng đế siêu nhiên) (Counter: toàn danh hiệu bá đạo :v )

Hiiro ngay lập tức công nhận người đàn ông này mang một bảng Status vào hàng khủng. Không chỉ level của Aquinas rất cao, những danh hiệu mà anh ta mang trên mình hoàn toàn vượt trội so với những danh hiệu Hiiro từng nhìn thấy

(Nói ngắn gọn thì <Kẻ mạnh nhất>, chưa kể <Hoàng đế siêu nhiên>… chỉ riêng cái <Kẻ mạnh nhất> thôi cũng đã là đáng sợ rồi)(Hiiro)

Vừa nghĩ, Hiiro vừa liếc sang nhìn Quinas. Trông mặt mà bắt hình dong, Hiiro thấy danh hiệu của Quinas không hề nói dối

(Không chỉ thế, level của anh ta còn cao hơn cả mình, trong khi mình bỏ nửa năm nay chỉ để cày exp lên level)(Hiiro) (Counter: Thôi con lạy bố, bố mất có nửa năm từ 1 lên 221, người ta cày cả đời gần nghìn năm mới bò lên 243 đấy mà bố còn gato -_- )

Konjiki no Wordmaster Volume 7 Cover

Hiiro Okamura

Hiiro Okamura

Lv 221

HP: 8387/8387

MP: 11370/15500

EXP: 16278322

NEXT: 337766

ATK 1344 (1444)

DEF 1105 (1120)

AGL 1617 (1667)

HIT 916 (966)

INT 1395 (1405)

《Magic Attribute》(thuộc tính phép thuật)  None (Không)

(| One-Word Chain (Chuỗi một từ) (Unlocked) | Air Writing (Viết trên không) (Unlocked) | Parallel Writing (Viết song song) (Unlocked) | Two-Word Chain (Chuỗi hai từ) (Unlocked) | Simultaneous Invocation (Kích hoạt đồng thời) (Unlocked) | Invocation Management (Điều khiển kích hoạt)(Unlocked) | Three Word Chain (Chuỗi ba từ) (Unlocked) |Remote Operation (Điều khiển từ xa) (Unlocked) | Range Designation (Điều chỉnh tầm bắn) (Unlocked) | Automatic Writing (Viết tự động) (Unlocked) | Four Word Chain (Chuỗi bốn từ) (Unlocked))

Danh hiệu | Innocent Bystander(Người qua đường vô tội) | World Traveller (Người đi xuyên thế giới) | Word Master (Bậc thầy Word Magic) | Awakened One (Kẻ đã thức tỉnh) | Ripper (Tử thần) | The One Who Imagines (Người tưởng tượng) | Gourmet Bastard (Kẻ sành ăn) |  The Natural Enemy of Monsters (Kẻ thù tự nhiên của quái vật | Wanderer (Kẻ lang thang) | Flash Samurai (Samurai ánh sáng) | Sage (Hiền triết) | The God that Brings Down Little Girls (Vị Thần đốn Loli) (Counter: THẶC LÀ VI DIỆU !) | One Who is Liked by Magic (Người được Ma thuật yêu mến) | Easily Dragged in (Dễ bị lôi kéo) | Swindler (Kẻ bịp bợm) | Hero of Children (Anh hùng của trẻ em) | Insensitive Meister (“Đầu đất” ngoại hạng)  | Reading Maniac (Cuồng sách)| Eating Tyrant (Bạo chúa ăn uống) | Prince of Misunderstanding (Hoàng tử của sự hiểu nhầm) | Excellent Diver (Thợ lặn hoàn hảo)| Teleporter (Kẻ dịch chuyển tức thời) | Supreme Demon (Quỷ tối cao) | Nikki’s Mentor (Sư phụ của Nikki) | Overly Determined Person (Con người của sự quyết tâm) | One who Transcends (Con người vượt trội)

So sánh với Status của cậu, status của Quinas rõ ràng có sự khác biệt đặc trưng của người đã kinh qua nhiều trận chiến, hoặc là Hiiro nghĩ vậy. Không chỉ vậy, Aquinas còn sở hữu sức mạnh khủng khiếp nhất trong toàn bộ vương quốc Evila. Và trên tất cả những người Hiiro đã từng gặp, Quinas mang status ấn tượng nhất.

(Ừm…Không thiếu những người có tài năng thiên bẩm vượt trội những người khác. Thậm chí ngay trong chủng tộc Evila, vốn là những người nổi tiếng về sức mạnh thiên bẩm, xem ra anh ta là kẻ có tài năng cao nhất)(Hiiro)

Nếu không phải vậy thì chắc chắn Aquinas không thể có được level cao như thế. Trong trường hợp của mình, Hiiro được ưu ái khi chỉ số nhanh nhẹn (AGI) và WordMagic, thì Aquinas, tất cả các chỉ sô của anh ta đều vượt trội hơn bình thường nhiều lần. Sự vượt trội đó thực sự khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng phải thắc mắc anh ta thực sự là người Evila bình thường hay một siêu thiên tài

(Hmmh ?...nhưng sao cái tên này nghe quen quen…hay là mình tưởng tượng nhỉ ?” (Hiiro) (Counter: Liliyn Li Reysis Redrose, nghe quen ko ?)

Hiiro cảm giác mình đã nghe thấy cái tên này ở đâu đó trước đây, nhưng cậu không thể nhớ ra là ở đâu, nên cậu quyết địch bỏ qua việc này. (Counter: Anh rể chú đấy !)

Aquinas không phải là người thú vị duy nhất. Eveam, Marione, Shublarz, chưa kể kẻ địch của họ, Leoward nữa. Tuy họ không thể so sánh với Aquinas về mặt chỉ số, họ vẫn mang trên mình một bảng status người thường sẽ không bao giờ có được. Đặc biệt, Hiiro cảm thấy thán phục một con người như Judom cũng có status không hề kém cạnh những người đứng đầu Evila.

(Chúa quỷ 102, Bá-tước-râu-kẽm 167, bà cô BB 128, Lion 199 và…)(Hiiro) (Counter: Chúa quỷ làm Final Boss ở các bộ khác chứ Eveam ở đây chắc chỉ ngang tầm Mid boss thôi :v )

Nhìn bảng Status của Judom, Hiiro không thể không lên tiếng trầm trồ

Judom Lankars

Lv 210

HP: 9043/9478

MP: 6666/7100

EXP: 13719035

NEXT: 282577

ATK 1813 (1940)

DEF 1582 (1660)

AGL 1279 (1320)

HIT 1536 (1581)

INT 1027 (1041)

《Magic Attribute》 (Thuộc tính ma thuật) Fire | Wind | Lightning (Lửa(Hỏa)/gió(Phong)/sét(Lôi))

《Magic》 Fireball (Cầu lửa) (Fire – Attack) (Phép tấn công – Hỏa) | Flame Rocket (Tên lửa) (Fire – Attack) (Phép tấn công – Hỏa) | Aura Time (Fire) (Phép hỗ trợ - Hỏa) | Wind Cutter (Phong kiếm) (Wind – Attack) (Phép tấn công – Phong) | Cyclone (Lốc xoáy) (Wind – Attack) (Phép tấn công – Phong) | Aura Time (Wind) (Phép hỗ trợ - Phong) | Thundershock (Sét đánh) (Lightning – Attack) (Phép tấn công – Lôi) | Prism Break (Phá trụ quyền) (Lightning – Attack) (Phép tấn công – Lôi) | Aura Time (Lightning) (Phép hỗ trợ - Lôi)

《Danh hiệu》One who Trains (Người khổ luyện) | Strong Arms (Đôi tay mạnh mẽ) | King’s Close Friend (Bạn thân của nhà Vua) | One who Destroys (Kẻ phá hoại) | Feminist (Vì bình quyền) | Alcoholic (Nát rượu) | Considerate Comrade (Đồng chí tin cậy) | One who is Popular (Người nổi tiếng) | Reliable Person (Người đáng tin cậy) | Attractive Middle-Aged Man (Gã trung niên hấp dẫn) | Killer of the Unique (Sát thủ quái đặc biệt) | Monster Slayer (Sát quái) | Wanderer (Kẻ lang thang) | Aspiration of Adventurers (Hình mẫu cho các nhà thám hiểm) | Huge Man (Người to lớn) | Senior of Life (Bô lão) | King Dandy (Vua ăn diện) | Guild Master | Superman (Siêu nhân) (Counter: lại thêm một siêu nhân -_- ) | Overly Determined Person (Con người của sự quyết tâm) | One Who Possesses the Caliber of a King (Con người mang phẩm chất của một vị Vua) | Impact King (Vua chấn động) | One who Transcends (Người đặc biệt)

(Nhìn có vẻ ông ta có được sức mạnh thể chất của Người thú mặc dù chỉ là một Humas. Ông già đô con này cũng là một thiên tài nữa đây..)(Hiiro)

Thực ra thì người được ưu ái nhiều nhất chính là Hiiro với WordMagic. Nhưng cậu vẫn cảm thấy một chút GATO với những người kia. Đấy là còn chưa kể việc các chỉ số của cậu phát triển khác biệt nhờ danh hiệu <World Traverler> (Người đi xuyên thế giới). Tất nhiên là mỗi loài có những điểm khác nhau về năng lực

So về sức mạnh thể chất không thì Hiiro chỉ có thể so sánh về tốc độ với những người kia, nhưng cậu cũng vẫn tự hào khi có thể so sánh với những “Siêu nhân” kia ở một khía cạnh nào đó.

Hiiro chợt nhớ ra còn một người nữa khiến cậu tò mò. Cậu lập tức quay sang nhìn người đó.

Val Kiria #03

Lv 200

HP: 15000/15000

MP: 0/0

EXP: 0

NEXT: 0

ATK 2200 ()

DEF 2200 ()

AGL 2200 ()

HIT 2200 ()

INT 300 ()

《Magic Attribute》

《Magic》

《Titles》One who was Created (Kẻ được tạo ra)

Hiiro thực sự không biết cậu nên bình luận như thế nào khi đọc status của Kiria, ma thuật hay danh hiệu của cô ta. Chúng nhìn quá đồng đều đến mức không thể đồng đều hơn

(Cô ta là cái thứ gì vậy ?....)(Hiiro)

Nhận ra ánh nhìn của Hiiro, Kiria cũng quay sang nhìn cậu. Hiiro không thể phát hiện được bất kì lí trí hay dấu hiệu của sự sống sau đôi mắt đó. Nhưng, chắc chắn một điều, khả năng vật lí của Kiria cao nhất trong tất cả những người còn lại. Nếu chỉ đánh nhau bằng nắm đấm mà không dùng ma thuật, không ai có thể thắng được cô ta

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, đến nỗi nó đã biến thành một cuộc thi xem ai nháy mắt trước

“Sao vậy anh Hiiro ?”(Eveam)

Eveam lên tiếng hỏi, khiến Hiiro vô tình nháy mắt trước. Vừa nghĩ “Chết tiệt”, Hiiro lại quay sang nhìn Kiria.

“…….Fu” (Kiria)

Kiria khẻ ngửa cổ lên, nheo mắt lại và nhìn Hiiro với khuôn mặt ‘Chú còn kém lắm’ và khẽ thở ra

“Guh….con mụ Noppera (Không cảm xúc) đó….”(Hiiro)

Và như thế, Hiiro đặt cho Kiria cái biệt danh “con mụ Noppera”.

“Hi-Hiiro?” (Eveam)

“Yeah?” (Hiiro)

Hiiro trả lời với giọng bực mình.

Tất nhiên, không biết thì không có tội. Nhưng, với Hiiro, bởi vì Eveam làm cậu thua trong cuộc thi nháy mắt (Counter: dù chả ai tổ chức, tự 2 thím nhìn nhau), nên thành ra Eveam lãnh đủ cơn bực mình của  Hiiro. Cô sợ sệt hỏi lại như một đứa bé vừa mắc lỗi bị bố mẹ phạt.

“Ư..ư..ư…em..em đã làm gì sai sao ?” (Eveam)

Nhìn Eveam hỏi với giọng bối rối, run rẩy, Hiiro khẽ thở dài. Cậu lắc đầu, nói-

“Không, không có gì. Mà quan trọng hơn, cô định làm gì vào tình huống này ? Tôi đang định quay về nhanh đây.” (Hiiro)

“Em cũng muốn ngay về ngay. À mà giờ mới nhớ, anh Hiiro đến đây từ Xaos phải không ? Ở đó sao rồi ? À không , đầu tiên là làm sao anh đến được đây?!”(Eveam)

Vừa nghĩ ‘cách cô ta bắn tía lia một tá câu hỏi một lúc thế phiền nhiễu thật’, Hiiro cũng hiểu câu chuyện sẽ tiếp diễn mãi nếu cậu giải thích tất cả. Nhưng tình hình này không cho phép cậu giải thích mọi thứ

“Nếu như thế thì, chúng ta sẽ nói chuyện khi mọi chuyện giải quyết xong xuôi. Oii Maou, giờ chúng ta bắt đầu về luôn thôi”(Hiiro)

“Eh ? à không, như em hỏi  lúc nãy, làm thế nào chúng ta về được trong tình huống này? Anh định quét sạch mấy người kia sao ?”(Eveam)

Vừa hỏi, Eveam vừa chỉ vào Leoward đang tỏa sát khí và sự khát máu ra tứ phía.

“Hả ? Ai thèm làm cái việc phiền phức đó chứ ? Tôi chỉ được yêu cầu bảo vệ vương quốc, mọi việc khác ngoài việc bảo vệ thì tôi không muốn làm, mất công lắm”(Hiiro)

“V..Vậy chúng ta về kiểu gì ?”(Eveam)

“Một mình cô về là được thôi phải không?”(Hiiro)

“Eh ? hả ? Không không không, tất cả chúng ta phải cùng trở về chứ”(Eveam)

Nhìn cách Eveam trả lời cùng khuông mặt đó, Hiiro cảm thấy đau đầu. Một người với khuôn mặt của Eveam lúc này sẽ chẳng chịu nghe lời Hiiro nói dù như thế nào đi nữa. Nếu cậu ép Eveam trở về một mình, chắc chắn cô sẽ quay trở lại bằng mọi giá, suy ra mọi việc Hiiro làm sẽ trở nên vô nghĩa.

Đưa tay lên bóp trán, nhắm mắt lại và thở dài, Hiiro đứng thẳng dậy mở mắt nhìn thẳng vào mắt Eveam ở tầm gần.

“Ể ểhh!? S-sao sao vậy…”(Eveam)

Eveam đỏ mặt khi rơi vào tình huống mắt nhìn mắt gần như thế này, luống cuống hỏi

“…………cô còn gì muốn nói không?” (Hiiro)

“Hah?” (Eveam)

“Chúng ta sẽ trở về ngay bây giờ, nên tôi hỏi lại, cô còn gì muốn nói với mấy người kia không ?”(Hiiro)

Cậu chỉ vào Rudolf, Kiria và Leoward

“Eeh…..không, như em hỏi lúc nãy, anh đang nói gì vậy….?”(Eveam)

“Argh, geez, phiền phức quá!” (Hiiro)

Hiiro mất hết kiên nhẫn và bắt đầu di chuyển đầu ngón tay. Ngay lúc đó, Eveam cảm thấy một lượng khủng khiếp ma thuật từ Hiiro. Cảm giác y hệt lần đầu tiên cô gặp Hiiro ở quán cafee

Hiiro kích hoạt từ cậu mới viết.

[Send home]/ 『送還』(Gửi về nhà) và [Three people]/ 『三人』(Ba người).

Đột nhiên, không một tiếng động mạnh, Aquinas, Marione và Shublarz biến mất trước mắt những người còn lại. Họ há hốc mồm kinh ngạc.

“Thấy đấy, tôi đã gửi họ về nhà luôn rồi”(Hiiro)

“Eeeeh…….hah? Kh-không thể nào…….” (Eveam)

(Counter: Các bạn có thấy danh hiệu nào nó tiến hóa không =]]] , chap này yêu cầu 40 cmt trở lên nhé không là ngâm 120 đấy =]]] )


Solo: CounterMAN

___

Chap 120 : Hiiro bá đạo

Thực sự Eveam không thể tin được những gì Hiiro vừa nói. Nhưng, cô không cảm nhận được ma lực của ba người kia ở gần mình nữa, nên chắc chắn Hiiro đã đưa họ đi đâu đó.

“Hi-Hiiro…….anh đưa họ đi thật rồi á …….?” (Eveam)

Vẫn chưa thể tin hoàn toàn những gì Hiiro nói, cô lại hỏi lại một lần nữa. Nhưng bây giờ, lông mày Hiiro nhíu lại, một đường gân xanh có thể thấy đang hiện lên trên trán cậu. Rõ ràng là cậu đã đến giới hạn của sự kiên nhẫn.

“Tôi hỏi lần cuối. Cô còn gì muốn nói với mấy người kia không ? .Nếu không còn gì thì tôi sẽ ngay lập tức gửi cô về nhà”(Hiiro)

“Ahh. đ-đợi em chút ! Kiria! Về với………”(Eveam)

Eveam muốn nói với Kiria cùng trở về với mình. Nhưng cô rùng mình khi nhìn thấy ánh mắt vô hồn của Kiria. Sự sợ hãi giống như lúc Eveam hiểu ra Kiria mà mình từng biết không còn tồn tại trên thế giới này nữa, thay vào đó là một con rối khát máu, lạnh lùng.

(Vậy thì suốt quãng thời gian mà chúng ta ở cùng nhau là cái gi hả Kiria?)(Eveam)

Mặc kệ suy nghĩ của Eveam, Kiria bắt đầu di chuyển, với một tốc độ khủng khiếp. Áp sát Eveam, như lần trước, cô ta lại nhắm đến tim Eveam. Nhưng-

Bashiiiiiii!

Người bị văng đi lại là Kiria. Dường như cô ta bị thứ gì đó dội ngươc lại

“Xin lỗi, nhưng tôi không thể để cô giết cô gái này được”(Hiiro)

Hiiro một tay đỡ vai Eveam, một tay đưa ra trước mặt. Chữ [Safeguard]/ 『防御』(bảo hộ) sáng lên trên mu bàn tay đưa ra phía trước của cậu. Một bức tường ánh sáng màu lam nhạt bao bọc quanh Eveam và Hiiro. Những người còn lại một lần nữa nghĩ ngay đó là Ma thuật Ánh sáng dựa vào màu lấp lánh của bước tường đó. Eveam thì đỏ mặt trong vòng tay của Hiiro (Counter: ĐẬU !)

“Thứ đó chịu được đòn đánh của ta ? Thể loại phép thuật gì vậy ?”(Kiria)

Kiria buột miêng nói ra với giọng không hề biến đổi

“Tôi không có nghĩa vụ giải thích cho cô, hay cô thực sự thấy xoắn quẩy vì những gì vừa xảy ra ?”(Hiiro)

Có vẻ sau khi thua trong cuộc thi chớp mắt trước đó, Hiiro có một chút ác cảm đối với Kiria. Cậu trả lời với giọng châm chọc. Eveam cũng nhìn ngây ra nhìn bức tường, rồi cô nhanh chóng lấy lại vẻ mặt nghiêm nghị của mình, hỏi lại với Kiria với đôi mắt sắc bén

“Kiria…em không thực sự hiểu, nhưng em sẽ vượt qua chính mình với tư cách là một Quỷ vương! Rồi một ngày, em sẽ cho chị thấy !”(Eveam)

“….haa, chẳng phải tôi đã thức tỉnh rồi sao?”(Kiria)

Hiiro đứng cạnh, bắt đầu nổi gân trán.

Những lời của Eveam với mục đích đẩy những ý nghĩ tích cực vào đầu Kiria. Nghiến răng, cô quay sang nhìn Rudolf với ánh mắt sắc lạnh.

“Vua của Victorias”(Eveam)

Đúng với phong thái của một nhà vua, qua tất cả những sự vi diệu và nguy hiểm vừa xảy ra, Rudolf vẫn giữ hĩnh tượng cao quý của một nhà vua. Ông ta nhìn Eveam trong im lặng.

“Cho phép ta nói một điều, ta…….”(Eveam)

“……………..” (Rudolf)

“Ta sẽ không từ bỏ đâu ! Bởi vì-----“(Eveam)

KnW vol7 colour page 2

Pishun!

Ngay lập tức, Eveam biến mất không để lại dấu vết. Sau khi Eveam biến mất là Hiiro đang đứng với gân trán xanh nổi lên, sự kiên nhẫn của cậu đã đạt giới hạn.

“Cô nói nhiều quá!”(Hiiro)

Sau khi hạ cái rụp màn diễn của Eveam, Hiiro quay sang hỏi Judom

“À, giờ mới hỏi, ông có sao không ?”(Hiiro)

Nhìn Judom đã từng bảo vệ Eveam cùng Aquinas, mặc dù ông là một Humas, Hiiro có thể hiểu rằng ông là đồng minh.

Lí do thật sự cậu để Eveam lại mà không ngay lập tức gửi cô về Xaos cùng 3 Cruel là để hỏi Judom. Nhưng do Eveam nói quá nhiều, kết quả vẫn là Hiiro lập tức gửi Eveam về ngay giữa câu nói của mình. Nên cậu đành hỏi trực tiếp Judom có định về Xaos cùng không.

“Không sao, với cả theo những gì hai người nói, thì cậu định về Xaos phải không ? Ta có việc cần giải quyết ở đây, nên không sao đâu”(Judom)

“Tôi hiểu rồi, vậy thì chúc may mắn”(Hiiro)

“À, đợi một chút, đưa cái này cho cô bé Chúa quỷ giúp ta, cậu trai trẻ”(Judom)

Vừa nói, Judom vừa đưa tay ném mảnh giấy có chữ viết của Teckil cho Hiiro. Cậu đưa tay đón lấy, và cẩn thận cất vào túi áo ngực.

“Còn một chuyện nữa, tên cậu là gì vậy ?”(Judom)

“Nếu ông muốn biết thì hỏi lão vua ngu ngốc đằng kia kìa.”(Hiiro)

“Hỏi Rudolf?”(Judom)

Nghe Hiiro nói thế, Judom quay sang nhìn Rudolf, lúc này cũng chỉ biết nhún vai với khuôn mặt ‘tôi không biết!’

(À, quên, mình đang mang hình dáng của Imp)(Hiiro)

Nghĩ vậy, cậu định mặc kệ Judom và biến mất, nhưng lại chợt nghĩ

(À, mình có việc cần nói với lão vua nữa)(Hiiro)

Cậu quay lại phía Rudolf

“Này Vua”(Hiiro)

“…….?” (Rudolf)

“Ông dùng mấy tên người hùng làm con tốt thí phải không ?”(Hiiro)

“……………..” (Rudolf)

“À, tôi cũng chả quan tâm việc đó  đâu”(Hiiro)

Cậu có thể nghe thấy xì xào xung quanh, từ phía những người lính Victorias ‘có thật vậy không!?’

“Lúc đó, khi tôi mới được triệu hồi, tôi vẫn chỉ là một tên tập sự, nên cho đến khi tôi mạnh hơn, tôi đã đi thám hiểm trong bí mật”(Hiiro)

“………ngươi nói là được  triệu hồi?”(Rudolf)

Lông mày Rudolf bắt đầu rướn lên như chợt nhớ ra gì đó. Thấy thế, mặt Hiiro hơi giãn ra

“Nhưng bây giờ mọi thứ đã khác. Tôi đã đủ kinh nghiệm và sức mạnh nên giờ danh tinh tôi có lộ ra đi nữa thì tôi vẫn sống khỏe”(Hiiro)

“Được triệu hồi…..thái độ đó…….chẳng lẽ ngươi chính là…….!”(Rudolf)

Mặt Rudolf từ từ thể hiện sự kinh ngạc

“Giờ tôi đã có thể nói. Cảm ơn ông đã triệu hồi tôi đến thế giới Edea này”(Hiiro)

“…………….” (Rudolf)

“Chắc chắn tôi sẽ không bao giờ gặp lại ông nữa, nên tôi nghĩ mình nên cảm ơn ông một chút”(Hiiro)

“Ngươi…..ta hiểu rồi…..ngươi là người bị triều hồi cùng các anh hùng”(Rudolf)

“Đúng vậy .<Innocent Bystander>, người qua đường vô tội.” (Hiiro)

Khuôn mặt kinh ngạc của nhà vua khiến Hiiro cười khẩy. Nhưng có vẻ Rudolf nhận ra điều gì đó, ông ta lắc đầu để chắc chắn suy nghĩ của mình

“Hmph, đừng nói những thứ ngu ngốc, ngươi là Evila! Những người mà ta triệu hồi lúc đó là………………’(Rudolf)

Ngay khi Rudolf còn đang nói dở câu nói của mình. mặt Hiiro biến đổi lại từ tộc Imp trở về đúng với hình dạng thật, một con người bằng từ Origin <元>

“Họ có khuôn mặt…như thế này phải không ?”(Hiiro)

Lúc này, tất cả mọi người còn ở lại đó càng há hốc mồm. Dịch chuyển tức thời,  bức tường ánh sáng, thuật chữa thương, và trên tất cả là ma thuật biến hình. Ma thuật của Hiiro quá bí ẩn khiến xung quanh như chết lặng trong kinh ngạc

“Ahhhh~ sảng khoái thật. Chỉ vì cái miệng của con bé học trò ngốc cùng bài phát biểu dài dòng  của Chúa quỷ, tôi đã rất bực mình. Nhưng giờ thì khá hơn chút rồi”(Hiiro)

Có vẻ cậu đang thích thú tận hưởng sự ngỡ ngàng của tất cả mọi người để làm giảm stress của mình. Nửa năm trước, chắc chắn Hiiro sẽ không bao giờ làm như vậy.

(Hm~ có phải là do ảnh hưởng của Aka-loli không……?)(Hiiro) (Counter: ở gần nhau lâu là bén hơi nhau mà :v )

Đúng thế, thích thú khi lấy người khác làm trò cười là tính cách mà cô nàng bạn đồng hành của cậu suốt ngày phô ra. Nhưng có vẻ do ở gần nhau quá nhiều dẫn đến Hiiro ít nhiều bị ảnh hưởng bới Liliyn và tiêm nhiễm cái tính đó.

(Không được, phải kiềm chế một chút…..)(Hiiro)

Hiiro không muốn biến thành Liliyn, nên cậu thấy hối hận những gì cậu đã làm. Nhưng một mặt khác, cậu cảm  thấy thoải mái và khoan khoái kì lạ với những gì đã làm. Cậu dùng từ Transform <化>một lần nữa để biến lại thành hình dạng của tộc Imp (Counter: hóa ra S cũng có thể lây nhiễm à <(“) )

“Giờ thì, chào tạm biệt”(Hiiro)

“Đợi đã nào chàng trai !”(???)

“À, còn ông nữa nhỉ….”(Hiiro)

Cậu ngửa mặt lên nhìn

Người đó đã nhảy lên không trung trước khi Hiiro kịp nhận ra, đó là Leoward. Ông ta dồn sức mạnh vào cả hai tay với thế đánh giống như đòn lúc nãy

“Ngươi gửi Chúa quỷ đi đâu rồi ?”(Leoward)

“……tự đi tìm đi”(Hiiro)

Vừa nói , cậu vừa cúi xuống, như thể không quan tâm đến đòn đánh của Leoward

“Được ! Vậy ta sẽ hỏi cơ thể của ngươi vậy ! ĐỠ NÀY !《Maximum Blaze Fang Attack》(Nanh lửa cực đại) !” (Leowald)

Giống lúc trước, một chiếc nanh lớn tạo nên bởi lửa với nhiệt độ kinh hoàng lao nhanh xuống vị trí của Hiiro. Nó va chạm với bức tường bảo vệ mà Hiiro tạo ra

Boooooooooooooooooooom!

Screeeeeeeeeech!

Âm thanh va chạm giữa hai luồng ma thuật và sức mạnh của chúng vang rền

“………Hoou, không hổ danh Nhân Thú Vương ” (Hiiro)

Được xác nhận bởi danh hiệu ‘Beast King’trong bảng status của Leoward lúc trước, Hiiro hiểu đây là vị vua trị vì Nhân thú quốc Passion, cậu cũng từng được nghe qua sức mạnh hơn người của vị vua này.

Khi nghe tiếng bức tường ánh sáng cậu tạo ra có thể bị sức mạnh của Leoward phá vỡ, cậu thốt lên những lời thán phục.

“Nhưng vẫn còn kém lắm”(Hiiro)

Bashiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

“Guhaaaaaaaaa!?” (Leowald)

Ngay khi thấy bức tường ánh sáng lóe sáng mạnh mẽ, Leoward cảm giác tại vị trí nắm đấm của mình chạm vào bức tường, một phản lực rất lớn bật ngược trở lại mình.

[Reflection]/ 『反射 』(Phản hồi)

Đó là do tác dụng của từ Hiiro vừa mới viết. Từ Reflection chỉ có tác dụng một lần phản hồi lại bất cứ thứ gì. Đó là một từ có tác dụng rất ăn gian. (Counter: Cứ chờ đối phương bật ultil thì bật cái này, mà viết lại còn nhanh, đánh thế thì chơi bời gì nữa -_- )

Vì thế, Leoward bị đánh bay đi và lăn đi trên nền đất. Hiiro cười khẩy rồi chỉ nói vài câu –

“Chúng ta không cùng đẳng cấp đâu. Về mà luyện tập thêm đi, Thú Vương. Tạm biệt” (Hiiro) (Counter: bad-ass Hiiro)

Pishun!

Lần này, Hiiro biến mất.

“Kh-không thể nào….<Binding> của phụ hoàng….bị hóa giải đơn giản như thế….”(Leglos)

Đại hoàng tử của Nhân Thú Quốc, Leglos, con trai cả của Leoward, bàng hoàng trước cảnh một chàng trai kỳ bí dễ dàng đánh bật đòn tấn công của của cha mình, người mạnh hơn anh ta rất nhiều. Tất nhiên, Leglos lo lắng cha mình sẽ nổi cơn thịnh nộ và đập phá xung quanh sau khi hai lần liền tấn công không thành công, anh ta nuốt nước bọt lo lắng và nhìn về phía Leoward. đang lồm cồm ngồi dậy sau khi lăn vài vòng trên nền đất.

Nhưng, sự lo lắng của anh ta hoàn toàn không giống với thực tế chút nào

“Gahahahhahahaahahahahaaha!” (Leowald)

Leoward cười lớn, điệu cười của một người đang thích chí với điều gì đó

“Phụ…phụ hoàng…..?” (Leglos)

Nhìn Leoward đang cười thích chí, Leglos ngớ người ra không hiểu chuyện gì. Ngược hoàn toàn với suy nghĩ của con trai mình, Leoward vỗ đùi cười lớn

“Ayaa~ cậu ta thực sự chơi ta được đấy ! Một chàng trai thú vị ! Có thể chơi đùa với ta như thế, thú vị lắm! Gahahahahaha!” (Leowald)

Lo sợ cha mình đập đầu vào đâu đó và nói lung tung, Leglos lại gần cha mình, nhưng-

“Oi, con thấy không Leglos? Chàng trai mặc áo choàng đỏ đó”(Leoward)

“Eh? À vâng. Nhưng quan trọng hơn, phụ hoàng có sao không ?”(Leglos)

“Tất nhiên, ở mức độ này chỉ làm ta bất ngờ thôi, làm sao mà ta có thể bị thương tích chỉ vì một đòn đánh cỏn con như thế này chứ ? Nhưng ta muốn được đấu lại với chàng trai trẻ thú vị đó một lần nữa, với tất cả sức mạnh của cả hai! Gahahahahaha”(Leoward)

Thấy cha mình cười thích chí như vậy, Leglos chợt nhớ ra cha mình là một người cực kì thích thú khi tìm được đối thủ ngang tài ngang sức. Anh ta mỉm cười thở dài

“Quỷ vương đã chạy thoát rồi, nhưng cuộc gặp vừa rồi quả là thú vị ! Ít nhất ta cũng thấy ổn với điều đó rồi. Bây giờ chúa quỷ chắc đã quay về Xaos rồi. Leglos ! Chúng ta đến đó ngay lập tức nào !”(Leoward)

“V-Vâng !”(Leglos)

“Gahahah! mong là cậu trai trẻ đó cũng ở đấy ! Thú vị, thú vị lắm!”(Leoward)

___

CounterMAN : 40 cmt xem ra vẫn ít nhỉ, lần này đặt mốc 60 nhé <(")


Solo: CounterMAN

___

Chap 121 : Vị vua bị biến đổi.

Leoward vừa cười lớn vừa rời đi với toàn bộ binh lính của ông ta. Thấy thế, Kiria quay sang hỏi Rudolf

“Không phải đó là đồng minh của Victorias sao ? để họ cứ thế đi không phải là không ổn chut nào à ?”(Kiria)

“Hmp, Liên minh chỉ là trên danh nghĩa thôi. Mà kể cả ta có nói gì thì ông ta cũng không nghe đâu”(Rudolf)

Liếc nhanh về phía quân Gabrath vừa rời đi, Rudolf quay lại và nhìn về Kiria

“Ngoài ra thì…có quá nhiều chuyện ngoài dự tính đã xảy ra.”(Rudolf)

“Đúng vậy, chính tôi cũng bị bất ngờ bởi hành động của Judom Lankars. Đúng ra chúng ta cần sự chuẩn bị kĩ lưỡng hơn. Giờ thì có quá nhiều thứ tôi phải xử lí, tất cả là nhơ ông ta”(Kiria)

‘Đặc biệt là tên nhóc áo choàng đỏ đó’ , Kiria nghĩ.

“Giờ thì sao ?”(Rudolf)

“Ông không cần phải lo, chúng ta tuy thất bại trong nhiệm vụ chính là ám sát Chúa Quỷ, nhưng..”(Kiria)

“Ôi, Rudolf”(Judom)

Judom xen vào giữa cuộc nói chuyện của họ

“Vậy là ông vẫn ở đây à Judom”(Rudolf)

“Cô ả này rốt cục là ai thế ? Lúc đầu tôi nghĩ đây là hầu cận của Chúa quỷ, nhưng thật sự kinh ngạc khi cô ta có thể lừa Aquinas lâu đến vậy”(Judom)

Có thể che mắt Aquinas, người mà ngay đến Hiiro cũng phải công nhận là một nhân vật xuất sắc, thì rõ ràng cô ả này phải vượt trội hơn cả Aquinas, ít nhất là trong lĩnh vực gián điệp

“Đương nhiên, vì người luôn ở cạnh cô ta không phải tôi” (Kiria)

“Cái gì!?”(Judom)

“Đung hơn là trước khi chúng ta có mặt ở đây thì luôn có một bản thể khác của tôi ở cùng cô ta”(Kiria)

Kiria nói một chuyện nghe hết sức nhảm nhí với kiểu nói thẳng thắn khiến Judom nghĩ cô ta đang đùa cợt mình.

“Cô..cô nói cái gì cơ”(Kiria)

“Bây giờ, Số 05 đang ở cùng với Chủ nhân”(Kiria)

“Số 05 ? Giờ nghĩ lại thì, cô tự nhận là “một bản thể khác”, nghĩa là sao, vậy là còn những người khác ngoài cô à ?”(Judom)

“Đúng thể, ngoài tôi còn có tất cả…”(Kiria)

“Cô nói nhiều quá rồi đấy, số 03”(???)

Tất thảy mọi người đột nhiên nghe thấy một giọng nữa giới khác, và cùng quay mặt về phía đó. Đứng đó là một cô ả khác nhìn y hệt Kiria

(Cùng khuôn mặt đó…Vậy cô ả đó cũng là…Cô ta thậm chí còn không để lộ hành tung cho đến khi tự lên tiếng)(Judom)

Judom đề cao cảnh giác với Kiria khác, kẻ có thể lại gần họ đến vậy mà ông không hề cảm nhận thấy

“Cô là mẫu chuyên để chiến đấu. Sức mạnh của cô vượt trội nhưng cái đầu cô thì thẳng như ruột ngựa. Nói cách khác thì cô quá thành thật”(???)

Cô ả bước lại chỗ Kiria và đứng cạnh Kiria

“Số 02, sao cô lại ở đây ? Số 05 sao rồi?”(Kiria 03)

“Cô ta đang ở cùng Chủ nhân. Còn lí do vì sao tôi tới đây, là vì tôi lo cô sẽ bô bô cái mồm kể hết thông tin mật cho kẻ thù. Và đúng như tôi đoán trước, cô đang chuẩn bị phun hết thông tin ra cho kẻ thù đấy”(Kiria 02)

Kiria 03 quay sang lườm Judom

(Chậc, mình nghĩ ít ra mình cũng có thể khai thác thêm thông tin từ cô ta, nhưng cô ả kia xuất hiện đúng lúc thật)(Judom)

Judom cẩn thận quan sát Số 02. Nếu chỉ dựa vào bề ngoài, không thể nào phân biệt được hai người. Nhưng vì lí do nào đó, số 03 có vẻ đầu đất hơn, trong khi số 02 lại thông minh hơn nhiều.

“Ta hiểu rồi, vậy cô là một “bản thể khác”. Không, nói như cô ta lúc nãy thì có vẻ còn nhiều bản thể khác phải không?”(Judom)

“Nhìn ông cao to đen hôi nhưng không đến nỗi quá ngu ngốc nhỉ ? Chính xác”(Kiria 02)

Cô ả số 02 có giọng lưỡi khá sắc bén. Trong khi số 03 lại chỉ đứng yên đó

“Quay về chô Chủ nhân mau, Số 03” (Kiria 02)

“Hiểu rồi. giờ thì…”(Kiria 03)

Số 03 gật đầu ròi quay sang Rudolf. Ông ta gặp ánh mắt của số 03 và nghiêng đầu thắc mắc

“…Hm ? Thế này là sao?”(Rudolf)

“Như tôi đã nói lúc nãy, chúng ta thất bại trong nhiệm vụ chính là ám sát Chúa Quỷ phải không ?” (Kiria 03)

“Đúng thế”(Rudolf)

“Nhưng vẫn còn một phần nữa của nhiệm vụ”(Kiria 03)

“…?”(Rudolf)

Rudolf không hiểu ý cô ả định nói là gì. Ông ta nháy mắt thắc mắc

“Và đây”(Kiria 03)

Số 03 lấy từ túi áo ngực cô ả một thứ gì đó, rồi đưa tay ra phía trước

*bushuuuuuu*1

Rudolf: 「Gah!?」

Judom: 「Rudolf!?」

Cô ả đâm vào ngực Rudolf. Cô ả nhanh chóng rút tay về

“Đây là nhiệm vụ khác của bọn tôi”(Kiria 03)

Số 03 bình tĩnh vẩy máu trên tay cô ả đi.

“Cô đã đút nó vào chưa ?”(Kiria 02)

“Rồi”(Kiria 03)

Số 03 trả lời với giọng thản nhiên

“Lũ khốn kiếp các ngươi là gì vậy?!”(Judom)

Judom, binh lính và Tể tướng Dennis nhanh chóng chạy lại bên Rudolf, lúc này đang nằm gục dưới đất và ôm ngực đau đớn. Hai cô ả Kiria lùi ra xa một chút

Bất ngờ, cơ thể Rudolf bắt đầu lớn lên. Màu da ông ta bắt đầu chuyển sang màu đỏ sẫm

Judom: 「R-Rudolf?」

Judom nói với giọng kinh hoàng, khi chứng kiến sự biến đổi

Rudolf: 「Guh… Gah… Gigigi…!?」

*bushu!*

Một cái sừng lớn màu đỏ, dài khoảng 50 cm bất ngờ mọc ra từ ngực Rudolf.

Chiều cao của ông ta biến đổi nhanh chóng, chỉ một chút đã đạt đến chiều sao 6m. Trước đó chỉ vài phút, Rudolf còn mang hình dáng của một người đàn ông trung niên, nhưng giờ hình dáng ông ta giống một con Quỷ khổng lồ (Counter: như mấy con Troll, không phải đám Titan hay mặt troll meme nhá :v ). Mặt ông ta biến dạng, trở nên cực kì kinh tởm, khiến bất cứ ai nhìn thấy dù bình tĩnh đến đâu cũng không thể chịu nổi

*thump thump thump*

Cái sừng đỏ bắt đầu đập như một trái tim

“Haa..haa..haa..T..aaaa….đđđđ….ói…..”(Rudolf)

Giọng ông ta bây giờ trậm đến mức khó có thể tin được đó là Rudolf. Nghe giống như giọng một người bị bóp nát cổ họng và dùng tất cả sức lục để cố mở miệng vậy

Dennis và đám lính hoảng sợ lùi ra xa, chứng kiến vị vua của mình đang biến hình. Rudolf dường như đang cố gắng kiềm chế đau đớn trong quá trình biến đổi. Ông ta đúng yên một chỗ, mặt nhăn nhó. Cơ bắp của ông ta bắt đầu phát triển với tốc độ bất thường, và nhanh chóng tạo nên một vóc dáng ù lì (Counter: Tưởng tượng Hulk biến hình nhưng ở mức tệ hơn ấy)

“Lũ khốn nạn, các ngươi làm gì Rudolf vậy ?!”(Judom)

Judom hỏi lại với giọng điên cuồng. Kể cả Rudolf có làm việc ngu ngốc ở cuộc hội nghị, hay không có phẩm chất làm vua, thì Rudolf vẫn là bạn thân của Judom. Ông không thể yên lặng khi chứng kiến bạn mình biến thành quái vật. Số 02 lạnh lùng trả lời khi nhìn vào Rudolf

“Có vẻ nó thành công rồi, giờ thì lão ta có thể tự hào khi được đứng trong hàng ngũ của loài Evila”(Kiria 02)

“Ngươi nói cái quái gì cơ?”(Judom)

“Hừm, xem nào. Sẽ tốt hơn nếu tôi giới thiệu cái này ở chỗ đông đúc hơn, nhưng ông là Judom Lankars nổi tiếng của Victorias phải không nào. Tốt lắm, để tôi nói cho ông biết vài điều mà não ông có thể hiểu được”(Kiria 02)

Judom lắng nghe cẩn thận từng từ của cô ả, ông cảm giác mỗi lời nói của cô ả là một lần có ai đó đấm vào lỗ tai mình.

“Hòn đá này, ông biết là cái gì chứ ?”(Kiria 02)

Cô ta lấy ra một hòn đá có kích thước tương đương một quả bóng bàn.

“Tên của nó là ‘Hòn đáng mang sức mạnh của quỷ’ -<Demon stone> <<Hòn đá quỷ>>. À, mà ông chắc cũng hiểu ngay ý nghĩa của nó từ cái tên nhỉ ?”(Kiria 02)

“Câm mồm. Giải thích mau lên”(Judom)

“À thì, đó là cách gọi vắn tắt. Tên đầy đủ của nó là 《Demon Conquering Blood Enchantment Stone》(Đá Quỷ ám bị phù phép) , Nhưng nó dài quá nên tôi gọi là <Đá Quỷ> cho nó gọn” (Kiria 02)

“Hòn đá đó thì sao”(Judom)

“ Số 03 đâm xuyên ngực lão ta lúc nãy, và cô ấy đã đặt hòn đá này vào ngực ông ta ngay lúc đó”(Kiria 02)

Judom hiểu là thứ mà Số 03 rút ra từ ngực áo cô ả lúc nãy là một <<Hòn đá quỷ>>.

“”Đá quỷ này phản ứng với sức mạnh ma thuật. Thứ nào được đặt nó vào trong… sẽ trở thành như thế.”(Kiria 02)

“Lũ khốn nạn, không phải cách giải thích của các ngươi quá chung chung sao ?”(Judom)

“Fuuu, đó là vì tôi lười không muốn giải thích nhiều thôi”(Kiria 03)

“Vật thì giải thích mau lên!”(Judom)

“Haiz, được rồi. “Đá Quỷ” được tạo ra bởi máu và thịt của một loài Evila đặc biệt”(Kiria 02)

“Cái gì ?!”(Judom)

“Một loài Evila đặc biệt , ý tôi là “một loài Evila hiện nay đã tuyệt chủng”. Loài đó có tên là <Kupideus>” (Kiria 02)

Judom nhíu mày suy nghĩ. Ông chưa bao giờ nghe thấy cái tên đó. Số 02 như có vẻ hiểu Judom đang nghĩ gì, cổ ả nói tiếp

“Cũng không thể trách cái đầu cơ bắp của ông không biết về chúng được. Đã từ rất rất lâu rồi, chúng chỉ là một nhóm rất nhỏ trong xã hội của Evila. Nhưng chúng có một khả năng đặc biệt”(Kiria 02)

“Khả năng?”(Judom)

“Về lí thuyết thì khả năng của chúng là biến bất cứ thứ gì chúng ăn thành máu và thịt của chúng.”(Kiria 02)

“Không phải đó là chuyện đương nhiên với tất cả mọi người sao ? Tất cả những thữ người ta ăn rồi cũng sẽ biến thành máu thịt của người đó còn gì”(judom)

“Haizzz”(Kiria 02)

Judom cảm thấy mình bị đối xử như một kẻ ngốc khi Số 02 chỉ thở dài trả lời câu nói của ông

“Ông có hiểu nghĩa của từ “lí thuyết” không ?”(Kiria 02)

“Thì như ta đã nói…”(Judom)

“Lấy ví dụ, là ông chẳng hạn”(Kiria 02)

“Hả?”(Judom)

“Nếu một người tên là Judom Lankars bị ăn, thì cơ thể, kĩ năng, ma thuật…nói chung là tất cả sẽ được hồi sinh để sử dụng lại”(Kiria 02)

“Cái g…!”(Kiria 02)

“Nói rõ hơn thì, một loài Evila với tên gọi <Kupiedeus> ăn Số 03 đây…”(Kiria 02)

Số 03 lùi lại vài bước

“Tôi không muốn bị ăn bởi thứ đó”(Kiria 03)

“Thôi nào số 3, chỉ là ví dụ thôi”(Kiria 02)

“Hiểu rồi…”(Kiria 03)

“Tốt” (Kiria 02)

‘Nói chuyện kiểu gì vậy’ là những gì Judom nghĩ. Và số 02 tiếp tục

“Nếu loài Kupiedeus ăn ông, rồi mang đúng hình dáng và sức mạnh của ông, sau đó ăn cả số 03, thì sẽ có khả năng nó mang hình dáng của số 03. Tất nhiên là nó sẽ mang sức mạnh của cả số 03 và ông”(Kiria 02)

Judom nghĩ nếu đúng là có loài quái vật đó thật thì đúng là ngoài sức tưởng tượng. Chúng càng ăn thì càng mạnh hơn. Nói cách khác, khả năng của chúng là vô hạn. Nhưng, Judom có một thắc mắc, tại sao một loài với sức mạnh đáng sợ như vậy lại tuyệt chủng.

“Tại sao chúng lại tuyệt chủng…phải không ?”(Kiria 02)

“Urgh …” (Judom)

Judom giật mình khi thấy cô ả số 02 có thể dễ dàng hiểu những gì mình đang nghĩ như đọc một cuốn sách vậy.

Kiria 02:

“Lí do chúng tuyệt chủng rất đơn giản. Có một thứ mạnh hơn chúng đã hủy diệt chúng”(Kiria 02)

“Nếu nói nó là bình thường thì cũng đúng, nhưng chẳng lẽ có thứ còn mạnh hơn cả loài Kupiedeus nữa sao ?”(Judom)

“Tên nó khó chịu lắm nên tôi không muốn nói…”(Kiria 02)

“Oii!”(Judom)

“Dù sao thì, Kupiedeus đã bị hủy diệt bởi một loài như thế”(Kiria 02)

Judom nghĩ cô ta sẽ chẳng chịu mở miệng tiết lộ tên của thứ đó ra nên ông quyết định tiếp tục lắng nghe cô ả.

“Nhưng, trước khi tất cả mọi thứ bị hủy diệt bởi thứ đó, loài Kupiedeus đã tự kết thú sự sống ở một phế tích đặc biệt”(Kiria 02)

“Ý ngươi là tự sát”(Judom)

“Đúng thế, chúng đi vào giấc ngủ ngàn thu, hay còn gọi là Chết ở sâu dưới đất, cho đến khi Chủ nhân tìm được chúng”(Kiria 02)

“…”(Judom)

“Sau đó, ngài ấy thu thập được vài cái xác của Kupiedeus. Ngạc nhiên hơn, một số chúng vẫn còn máu. Nên Ngài ấy đã nhờ một người đặc biệt điều chế từ số máu đó, và kết quả là Đá Quỷ này đây. Haaa… giải thích nhiều mệt thật”(Kiria 02)

Cô ả ra vẻ đã kết thúc được công việc đầy mệt mỏi. Nhưng những câu quan trọng nhất thì cô ả đã không trả lời Judom

“Đợi một chút, vậy tại sao Rudolf lại biến thành như thế kia khi bọn ngươi đặt hòn Đá Quỷ vào trong ông ấy?”(Judom)

“…sao ông không động não chút đi Vua Chấn Động ? Hay tôi nên gọi ông là Vua Đầu Bò ?”(Kiria 02)

“Đừng bắt ta đấm nát ngươi, con khốn !”(Judom)

“Nghiêm túc à ? Thôi được rồi, nghe đây. Hòn Đá Quỷ này giống như một con Kupiedeus còn sống, hay nói cách khác, Đá Quỷ sẽ phản ứng lại ma thuật bên trong cơ thể nó được đặt vào, nó sẽ bắt đầu hoạt động, tiêu hóa phần lõi của chủ thể và thay đổi hình dáng của chủ thể. Và kết quả sẽ là cơ thể kết hợp của chủ thể và Kupiedeus. À quên, trong quá trình biến đổi thì sẽ được ‘khuyến mãi’ thêm một cơn đau khủng khiếp, và cơ thể chủ thể sẽ không thể di chuyển một lúc.

(Vậy ra đó là lí do Rudolf không di chuyển được…)(Judom)

“Khoan đã, vậy tại sao cái thứ kia không hề có một tí hình dáng nào của Rudolf cơ chứ ?”(Judom)

Đúng vậy, giờ Rudolf nhìn còn khủng khiếp hơn cả lũ quái vật.

“À, đó là do sự tồn tại của ông ta yếu quá chứ sao”(Kiria 02)

“Tồn tại ?”(Judom)

“À thì mấy thứ như sức sống, ma thuật, lí trí, blah blah blah…mấy thứ kiểu như vậy”(Kiria 02)

“…” (Judom)

“Nếu chủ thể có “sự tồn tại” quá yếu đuối, hình dạng sẽ giữ hình dáng của thực thể mạnh hơn. Ở trường hợp của lão vua kia thì “tồn tại” của lão ta quá yếu ớt, nên hình dáng của loài Kupiedeus nguyên thủy sẽ lấn át hoàn toàn hình dáng của ông ta. Nói đúng ra thì “tồn tại” của ông ta còn kém cả một hòn đá, nghe cũng tức cười phải không ? Nói chung , thì vẫn có những lí do khác nữa…Haaa, cuối cùng thì mình cũng đã xong việc” (Kiria 02)

“Chưa xong đâu !”(Judom)

Judom giận dữ nhìn Số 02

“Lại cái gì nữa, Vua Đầu bò”(Kiria 02)

“Khốn kiếp,đừng có gọi ta là Vua Đầu bò! Quan trọng nhất, làm thế nào để biến Rudolf trở lại bình thường?!”(Judom)

“…Ông nghĩ lão ta có thể trở lại bình thường sao?”(Kiria 02)


Solo: CounterMAN

___

Chap 122 : Khách ghé thăm

“Chết tiệt, lũ khốn nạn!”(Judom)

Ông hét lên về phía Rudolf.

“Oiii Rudolf, không được buông xuôi!”(Judom)

Cơ thể Rudolf sau khi co rúm vào, bất ngờ run lên bần bật

“Haaaaaagaaaaaaah! Đ.., ói!”(Rudolf)

Cơ thể khổng lồ của ông ta kêu răng rắc khi bắt đầu di chuyển. Ông ta tóm lấy một người lính đứng gần đó và…

Một cảnh tượng kinh hoàng. Ông ta đưa người lính vào miệng, nhai ngấu nghiến rồi nuốt chửng. Bụng ông ta có thể thấy rõ động đậy một chút rồi yên hẳn. Thấy cảnh tượng đó, tất cả mọi người mặt xám ngoét.

“Ch..chưa đủủủủủủủủủủủủủủủủủủủủủuuuu!!!!!!!!!! Nữa ! Thêm nữaaaaaa !”

Ông ta tóm lấy bất cứ ai ông ta có thểm tóm được và đưa vào mồm, để thỏa mãn cơn đói cùng cực của mình

“Ô-ông làm cái gì thế Rudolf!”(Judom)

Tiếng hét của Judom không thể vang đến tai Rudolf. Không còn cách nào khác, Judom cố gắng ngăn cản ông ta. Nhưng Số 03 chặn trước mặt ông.

“H-hiiiii! B..b..b…b…bệ hạ ! L-l-l-l-là thần đây ! Dennis đây !”(Dennis)

Quá sợ hãi, tể tướng Dennis ngã ngửa ra, nhưng ông ta vẫn cố gắng bò lùi lại bằng hai tay mình. Ông ta lọt vào tầm mắt của Rudolf

“Den… ni… s?” (Rudolf)

Fallout 3 super mutant behemoth 104113 640x1136

“Đ-đ-đúng thế ! L-l-là bề tôi trung thành của bệ hạ đây, tể tướng Dennis đây !”(Dennis)

Dường như Rudolf nhớ ra gì đó, ông ta mỉm cười, nhưng…

Bun!

Rudolf tóm lấy Dennis. Ông ta cố gắng giãy giụa thoát khỏi bàn tay khổng lồ chắc khỏe của vị vua bị biến đổi. Những tiếng răng rắc của xương gãy vang lên

“Hự..Ắc..ắc..ặc…!”(Dennis)

Cơ thể của Dennis bị Rudolf bóp nát. Còn Judom vẫn bị Kiria 03 chặn trước mặt. Ông liên tục hò hét gọi Rudolf, cố gắng gọi ông ta tỉnh trí lại.

Nom!

Tể tướng Dennis sau khi bị bóp nát, bị ném vào miệng và trôi tuột xuống bụng của quái vật Rudolf. Một kết cục không thể bi thảm hơn với ông ta. Một sĩ quan ở gần đó cố gắng cứu ngài tể tướng, anh ta rút kiếm, đâm vào ngực quái vật Rudolf, nhưng không ăn thua chút nào.

Thay vào đó, có vẻ việc đó đã chọc điên con quái vật. Rudolf há to miệng, và một tia sáng chói bắn ra từ đó

“Ca-cái quái…!” (Sĩ quan)

Một đòn tấn công bất ngờ, với một sức hủy diệt kinh hoàng và tốc độ không tưởng đã giết chết bốn trên năm người bị bắn trúng

Một người bị bắn tan phần đầu, để lại một cái xác không đầu. Một người bị xẻ đôi. Hai người khác bị bắn tan hoàn toàn không để lại dấu vết. Một người may mắn chỉ bị trúng một phần vào tay thì sống sót, nhưng toàn bộ cánh tay trái của anh ta biến mất

Với tình thế đó, những người lính khác quên mất mệnh lênh, và bắt đầu la hét bỏ chạy (Counter: mình chơi Mortal Kombat X nhiều nên mấy cái này nó bình thường lắm :3 )

“Tránh ra!”(Judom)

Judom tìm mọi cách ngăn cản Rudolf, nhưng hiện giờ Kiria số 03 đang chặn trước mặt ông. Cả hai bắt đầu giao quyền dữ dội, nhưng cả hai bên đều không chịu thiệt hại gì đáng kể nên vị trí của hai người không đổi từ nãy đến giờ

“Có vẻ xong rồi đấy. Số 03, mang Con rối gớm ghiếc đấy về với Chủ nhân đi”(Kiria 02)

“Con rối gớm ghiếc?”(Judom)

“Là cái thứ kinh tởm đằng kia kìa. Phong cách đặt tên quá hay, phải không ?”(Kiria 02)

“Cái gì ? Nghe mà phát ói”(Judom)

“Đây là lí do tôi không thể ưa nổi mấy tên không có óc hài hước”(Kiria 02)

Nhưng thực sự Judom không thể ngờ chúng lại đói xử như vậy với Rudolf. Rất có khả năng người lên kế hoạch phản bổi trong buổi hội nghĩ lúc nãy là Kiria. Mặc dù Rudolf có ngu ngốc, mù quáng thì cũng không ngu đến mức có thể tin Evila dễ dàng như vậy.

Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn tin tưởng chúng, và cố gắng tiêu diệt Chúa Quỷ. Để rồi, Rudolf biến thành con tốt thí, đúng ra là một vật hi sinh. Khó có thể tin được Rudolf lại mạo hiểm chấp nhận như vậy.

Những gì Judom suy nghĩ là lẽ tất nhiên với ông. Kể cả nếu có người từ Evila tự dưng xuất hiện, đề nghị nhà vua giúp đỡ chúng để tiêu diệt Chúa quỷ, không thể nào Rudolf tin việc đó. Không ai lại không nhìn ra đó là một cái bẫy.

Nhưng Rudolf đã chấp nhận thỏa thuận. Ông ta tự thấy rằng mình có đủ lợi ích và an toàn để chấp nhận. Vấn đề an toàn thì đến bây giờ chính Judom cũng không thể hiểu nổi.

.

.

.

.

.

Khoảng nửa năm trước, khi Gabrath khiêu chiến với Evila và cố gắng tiến công qua lục địa Evila. Nhưng cuối cùng việc đó đã thất bại nhờ vào sự can thiệp của Chúa quỷ, bằng cách phá hủy cây cầu nối liền giữa hai lục địa Evila và Gabrath. Cuộc chiến bị ngăn chặn tạm thời. Để ngăn cho những việc tương tư có thể tiếp tục xảy ra, Chúa quỷ liên tục viết những lá thư đề nghị phía Humas liên minh lại.

Nghi ngờ mục đích thực sự của phía Evila, Rudolf, vua của vương quốc Victorias, vương quốc đại diện cho Humas, không bao giờ trả lời những lá thư đó. Rồi một ngày, một người đến gặp ông ta.

Như mọi khi, ông ta cùng quan tể tướng của mình, Dennis bàn luận về những lá thư của Evila gửi đến trong Ngự thư phòng. Một cô hầu gái mở cửa, mang theo một khay trà. Nhìn có vẻ cô ta mang trà đến phục vụ.

Dennis bắt đầu thấy khát nước, ông ta nghĩ ‘chắc nên nghỉ một chút’. Nhưng cô hầu gái đó không mang trà đến cho Rudolf hay Dennis mà chỉ đứng yên đó.

“Sao vậy ? mang trà lại đây cho bọn ta mau lên”(Rudolf)

Cô hầu gái thiếu kĩ năng vẫn chỉ đứng đó, cúi đầu. Rồi bất ngờ cô ta ngửa mặt lên. Ngay khi Dennis và Rudolf nhìn thấy mặt cô ta, cả hay tái mét mặt

“Xin chào, chúng ta có thể nói chuyện một chút được không ?”(???)

Cô gái nói với giọng như người máy, và bề ngoài của cô ta là một Evila với nước da ngăm nâu. Và đặc điểm nổi bật nhất là đôi tai nhọn của cô ta thò ra khỏi mái tóc. Hai vua tôi ngay lập tức nhận ra cô ta là một người Evila, nên định la lớn kêu gọi bảo vệ

“Nếu tôi là hai vị thì tôi sẽ không làm thế đâu”(???)

Vì lí do nào đó, cả hai cảm giác như bị cô gái nhìn thấu. Miệng họ há to nhưng không cất lên lời nào. Cả hai trở nên cực kì căng thẳng.

“Vậy nhà ngươi muốn gì?”(Dennis)

Cô hầu gái cúi đầu chào hai người và nói

“Rất hân hạnh được gặp các vị. Tên tôi là Kiria, thưa ngài”(Kiria)

“Ngươi nói là Kiria?”(Rudolf)

“B-Bệ hạ ?”(Dennis)

“Đ-đúng thế, Kiria là tên của hầu cận của Chúa quỷ”(Rudolf)

“Chính là Kiria đó”(Kiria)

Hai người không bao giờ có thể tưởng tượng nổi một người quan trọng như thế lại ở đây

“…Và tại sao hầu cận quan trọng nhất của cô ta lại ở đây một mình ?”(Rudolf_

Rudolf cố gắng kiềm chế sự căng thẳng tột độ, tuy nhiên giọng ông ta vẫn run run, đến nỗi chỉ nói mỗi một câu như vậy khiến ông ta dùng gần như toàn bộ sức lực của mình

“Như tôi đã nói lúc nãy, tôi đến đây chỉ để nói chuyện mà thôi”(Kiria)

“Nói chuyện ? … ý ngươi là sao ?”(Rudolf)

Rudolf nhìn Kiria với ánh mắt nghi ngờ.

“Một cuộc nói chuyện mà cả hai chúng ta sẽ có lợi ích từ nó”(Kiria)

Lông mày Rudolf khẽ  giật giật. Nếu là chỉ nói chuyện, nên ông ta quyết định thử nghe xem cô ta định nói gì.

“Các vị muốn phá hủy Evila phải không?”(Kiria)

“Cái gì ?!”(Rudolf)

Rudolf không thể hiểu được ý cô ta là gì. Ông ta quay sang nhìn Dennis rồi lại quay sang nhìn Kiria.

“Ý ngươi là sao ? Phá hủy <Evila>, không phải ngươi cũng là môt <Evila> sao? Ý ta là, không phải <Evila> các ngươi chỉ muốn tiêu diệt <Humas> sao ?”(Rudolf)

“Mọi chuyện phức tạp hơn ngài tưởng đấy.”(Kiria)

“Vậy thì giải thích đi”(Rudolf)

“B-bệ hạ? người định tin tưởng một kẻ đáng ngờ như thế này sao?”(Dennis)

“Không, nhưng ta nghĩ ít nhất cũng nên nghe xem cô ta định nói gì. chúng ta cần biết xem kế hoạch của cô ta có chống lại chúng ta không ?”(Rudolf)

“Nhưng mà…”(Dennis)

Dennis khó chịu nhìn Kiria, rồi Rudolf lắc đầu.

“Ta sẽ quyết định sau khi nghe hết những gì nhà ngươi nói. Đến lúc đó ta cũng sẽ có yêu cầu của mình”(Rudolf)

“Không hổ danh là vua của Victorias, ngài quả là sáng suốt”(Kiria)

“Không cần mấy câu khen ngợi vớ vẩn đó, vào thẳng vấn đề chính đi”(Rudolf)

“Đã rõ”(Kiria)

Kiria hít một hơi thật sâu, rồi cô ta bắt đầu giải thích lí do vì sao cô ta đến đây.


Trans: Ichime

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chap 123 : Con đường của sự phản bội

“ Tôi muốn tiêu diệt toàn bộ 『Evila』. Nhất là những người thân cận với Chúa Quỷ. Nói cách khác, …..Trả Thù.” (Kiria)

“...Sao ngươi lại làm thế? Chính xác hơn, nếu ngươi đã hận Chúa Quỷ như vậy, sao ngươi lại còn làm hầu cận cho cô ta? Hoặc là, ngươi theo cô ta, để rồi tìm cơ hội mà ám sát, đúng chứ? “ (Rudolf)

“Không đơn giản vậy đâu.” (Kiria)

“Ý ngươi là sao?” (Rudolf)

Kiria KnW

“Những người thân cận với Chúa Quỷ mới là đám người tôi ghét hơn cả. Mặc dù việc giết Chúa Quỷ thật sự rất dễ dàng, Tôi muốn giết cả đám đó sau khi đã hành hạ và nhục mạ đến khi chúng bất lực và tuyệt vọng thì thôi.” (Kiria)

Rudolf và Dennis khẽ run người, đôi mắt sắc lạnh của Kiria khiến họ rùng mình.

“Tôi muốn xử lí Chúa Quỷ bằng những cách “thú vị” hơn là ám sát. Và để làm việc đó, sự giúp đõ của ngài là rất cần thiết” (Kiria)

“Ta hiểu, đó là lí do tại sao lại có buổi hội nghị này?” (Rudolf)

“Chính xác.” (Kiria)

Rudolf gật đầu với bộ mắt lạnh lùng, nhưng mặc dù bị đàn áp bởi sát khí của cô ả, ông ta vẫn không thể tin tưởng cô ả dễ dàng như vậy được.

“Tôi có khả năng rất cao sẽ được đi theo Chúa Quỷ đến đấy với tư cách là hộ vệ. Và, khi mà Chúa Quỷ bị giết ngay trước mắt những tên khác, thì chúng sẽ suy sụp vì sự vô dụng của mình. Sau khi chúng rơi vào tuyệt vọng, tôi sẽ tiếp tục tra tấn chúng cho đến chết.” (Kiria)

Có thể nghe thấy loáng thoáng tiếng Dennis nuốt nước bọt. Rudolf cũng theo bản năng mà nắm chặt nắm tay hơn. Người này thật sự đang rất nghiêm túc trong vụ này, Rudolph nghĩ sau khi nghe về cái kế hoạch táo bạo này.

“Tại sao…. ngươi lại muốn trả thù?” (Rudolf)

“Ô? Ngài cũng bị tước đi những người rất quan trọng với mình mà đúng chứ? Hay là, kể cả vậy, ngài cũng vẫn không có ý định trả thù sao? “ (Kiria)

“...... Không, chắc chắn..... sự mất mát ta phải trả để tiêu diệt Chúa Quỷ của『Evila』 la quá lớn. Một liên minh giữa cả hai sẽ không khác gì sự khinh miệt cả” (Rudolf)

“Đương nhiên phải vậy. Một người quan trọng với tôi cũng đã bị tước đi. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng. Vậy nên, liệu ngài có thể trợ giúp chúng tôi hủy diệt 【Demon Capital: Xaos】?” (Kiria)

Cả hai nhìn chằm chằm vào mắt nhau. Thời gian như ngừng trôi. Và, khi Rudolf nhắm mắt lại, ông ta nói. (Counter: đoạn này nếu không phải ngữ cảnh này thì chắc ai cũng nghĩ đây là tiểu thuyết ngôn tình :v )

“Lúc nãy, có phải ngươi đã nói ‘chúng tôi’? Có người khác biết về kế hoạch này sao?” (Rudolf)

“Người còn lại tên là Iraora, kẻ trấn thủ biên giới” (Kiria)

“Ngươi nói gì-….!” (Rudolf)

Câu nói của Kiria thực sự làm Rodolf sửng sốt. Cầu【Mütich】là con đường duy nhất nỗi giữa hai bên, là tuyến phòng thủ cực quan trọng, người canh giữ nó chắc chắn phải là thuộc hàng đứng đầu. Nếu người như thế ở bên phe này thì thật sự là rất tốt,

“Nếu vậy thì đáng tin cãy đấy, ta có thể hành động theo nhiều cách. Tuy nhiên” (Rudolf)

“.....-?” (Kiria)

“Chỉ là liệu câu chuyện của ngươi là thật? Ngươi không nghĩ là ta có thể tin ngay mà không cần chứng thực gì chứ?” (Rudolf)

“Đương nhiên. Tôi biết là sẽ cần thời gian để ngài tin. Vậy nên, hãy gửi biệt đội tình báo ngài tin tưởng nhất đến 【Xaos】 để chứng thực lời nói của tôi. Tôi sẽ bảo Iraora cho họ đi qua cây cầu không một vết xước” (Kiria)

“....Dennis” (Rudolf)

“V-vâng?” (Dennis)

“Hãy để biệt đội số ba đi kiểm chứng. Ah, chờ đã, nếu việc này là thật, tốt nhất nên giao cho những người ta thật sự có thể tin vào, nhỉ? (Rudolf)

Rudolf đưa tay lên cằm với vẻ mặt lo lắng.

“....Thưa bệ hạ, vậy chúng ta sẽ gọi “ad-man”  sao ? (Dennis)

“ Được đấy, ông ta là người quản lí cả cục tình báo từ đời vua trước, Nếu là ông ta, ta tin ông ta có thể tìm ra được sự thật. Vậy đi” (Rudolf)

…………….

“Ta nhớ cô tự xưng là Kiria. Hiện giờ, ta cần kiểm chứng câu chuyện của cô trước. Và cả….” (Rudolf)

Rudolf lấy chìa khóa mở một ngăn bàn, và lấy một mảnh giấy ra.

“Đây là….” (Kiria)

“Ta nghĩ cô cũng biết đây là cái gì. Đây là một 《Contract Roll》(cuộn giấy khế ước)” (Rudolf)

“Vâng, tôi có biết. Khi cả hai bên kí kết vào đây, cả hai sẽ không thể phản bội nhau. ” (Kiria)

Và, Kiria cũng lấy ra một mãnh giấy từ túi áo mình.

“Tôi cũng đã nghĩ ngài sẽ bớt lo hơn nếu có thứ này.” (Kiria)

“Ta hiểu. Vậy ra từ đầu cô đã tính làm thế.” (Rudolf)

“Vâng. Vì phía bên tôi bất lợi hơn. Nếu các ngài phản bội chúng tôi, thì việc hợp tác này sẽ chấm dứt. Và vì không có hợp đồng chính thức, bên ngài sẽ không bị gì cả. Vậy nên, tôi muốn chắc chắn rằng phía ngài sẽ không phản bội chúng tôi.”

“....Đúng vậy.” (Rudolf)

Cô ả nói thế cũng là bình thường. Làm một hơp đồng một chiều thì thật sự là quá ngu ngốc. Với hợp đồng hai chiều, cả hai phía sẽ có lợi hơn nhờ việc áp chế phía còn lại.

“Tuy nhiên, ta sẽ kí kết sau khi có được báo cáo từ “ad-man” gửi về. “ (Rudolf)

“Tôi hiểu. Một quyết định sáng suốt. Vậy ba tháng sau tôi sẽ quay lại.” (Kiria)

Sau khi nói xong lời đó, cô ấy đi ra khỏi phòng từ cửa chính.

“Thưa bệ hạ, hợp tác với chúng có ổn không?” (Dennis)

“Ta vẫn chưa chắc. Kế hoạch này thật sự vẫn rất mơ hồ. Đầu tiên, ta nên chắc chắn về vụ cây cầu và thăm dò 【Demon Capital】 trước” (Rudolf)

Thời gian nhanh chóng trôi qua và cái ngày “ ad-man” mang báo cáo về tới cũng đã đến. thông tin mà Rudolf nhận được khiến ông thật sự rất hài lòng. Kết quả là, câu chuyện của Kiria thật sự không phải là giả.

Có thể dễ dàng đi qua cây cầu, biệt đội tình báo dưới sự chỉ huy của “ad-man” đã xây dựng một cứ điểm tạm thời ở gần 【Xaos】. Kiria đã chuẩn bị mọi thứ cần thiết trong bí mật để giữ cho vị trí của họ được bảo mật.

Vì thế, họ có thể thu thập thông tin về 【Xaos】 bằng nhiều cách. Xác định bản đồ, địa hình ở【Xaos】 mà họ chưa có thông tin và lấy thông tin về kế hoạch tấn công của đối phương.

Và ba tháng sau, như đã hứa, Kiria lại đến lần nữa.

\

“Ngài đã tin tôi chưa?” (Kiria)

“Những gì cô đã nói đúng là thật.” (Rudolf)

“Vậy thì…” (Kiria)

Kiria lấy 《Contract Roll》ra từ trong túi áo.

“Xin hãy kí vào đây” (Kiria)

Tuy nhiên, Rudolf cau mày chần chừ một lát. Kể cả khi đã nghe hết báo cáo, ông vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng cô ả. (Ichime: ít nhất ông này cũng còn có chút chất xám)

“Xin hãy thư giãn. Thỏa thuận mà tôi đề xuất trong đây, xin ngài hãy đọc kĩ.” (Kiria)

Rudolph mở tròn mắt khi nhìn qua tờ giấy, ông nhìn thẳng về phía cô.

Những gì viết trong hợp đồng có thể được tóm tắt như sau:

Không bên nào được phản bội bên còn lại. Bất cứ hành động mâu thuẫn nào giữa hai bên, dù với lí do gì, cũng đều không được phép. Kiria chỉ yêu cầu sự hủy diệt của 『Evila』.  Hợp đồng sẽ có hiệu lực cho đến khi 【Xaos】 bị chôn vùi.

Không có vấn đề gì với những điều kiện được đưa ra cả bởi vì, nó thực tế là những điều mà Rudolf mong muốn. Tuy nhiên, dòng tiếp theo khiến ông nghiêng đầu.

Nếu Kiria phản bội, cái chết sẽ tới ngay lập tức.

Thường thì, khi một người làm trái lại 《Contract Roll》, thì sinh mạng sẽ bị giảm đi như đã được ghi rõ. Hoàn toàn không có điều lệ nào về việc lấy đi mạng sống của kẻ phản bội. Tuy nhiên, điều kiện mà Kiria viết là cái chết ngay tức khắc.

“Đ-đây là….” (Rudolf)

“Ngài có thể xem nó như bằng chứng cho hợp đồng của chúng ta. Mạng sống còn lại của tôi…. Tôi xin đưa nó cho ngài” (Kiria)

Đôi mắt cô ta hoàn toàn không run rẩy, Rudolf và Dennis khúm núm lại khi nhìn thấy đôi mắt đó. Không cần bàn cãi, họ biết rằng kế hoạch của cô ta là vô cùng lớn.

“......Ta hiểu. Lá thư cô gửi tới đã cho ta biết chi tiết về kế hoạch của cô. Ta đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cả 『Gabranth』 cũng tham gia vào việc này. Với nhiêu đây, chúng ta có thể nghiền nát hoàn toàn 【Demon Capital】.” (Rudolph)

“Tôi sẽ làm mọi thứ để có thể báo thù. Đức vua, tôi nghĩ ngài cũng tràn ngập phẫn nộ trong lòng, đúng chứ? Chúng chính là nguyên do cái chết của con gái ngài” (Kiria) (Ichime: tưởng lí do mấy đứa con gái ổng chết/liệt là do ổng chớ…)

“.......” (Rudolph)

“ Tôi không cần cái đất nước đó nữa. Tôi tin rằng ngài hoàn toàn đủ khả năng để trị vì 『Evila』. Nhưng, xin hãy nhân từ với đồng loại của tôi” (Kiria)

“Cô đương nhiên sẽ có cái đặc quyền đó. Bên ta cũng không muốn hạ sát ân nhân của mình.” (Rudolf)

“Những lời đó khiến tôi rất yên tâm.” (Kiria)

“Từ giờ chúng ta đã ngồi chung một con thuyền.” (Rudolf)

Nói vậy, Rudolf kí tên mình vào 《Contract Roll》. Mảnh giấy bắt đầu tỏa ra ánh sáng nhạt, và rồi hóa thành bụi, bay vào ngực Rudolf và Kiria.

“Hợp đồng được thành lập” (Kiria)

“Đúng vậy” (Rudolph)

“Việc này đã xong. Giờ chúng ta hãy nói kĩ càng hơn về kế hoạch. Để có thể chắc chắn…… mọi thứ sẽ suôn sẻ và trót lọt.” (Kiria)

“Được” (Rudolph)

“ Giờ tôi sẽ đến chỗ diễn ra buổi hội nghị, 【Holy Oldine】, để lấy thêm thông tin. Gặp ngài sau” (Kiria)

Kiria đi ra khỏi phòng trong im lặng.

“Với cái này,『Evilas』 giờ trong tay chúng ta…… đúng chứ ạ?” (Dennis)

Tể tướng Dennis cười đắc thắng.

“Đúng vậy, cuối cùng mong ước của ta cũng có thể thành. Con gái ta cuối cũng cũng có thể yên tâm dưới suối vàng rồi ” (Rudolf)

“Dù vậy, thưa bệ hạ, sau khi đã giải quyết xong 【Demon Capital】, Kiria và đám kia có thật sự sẽ được tha?” (Dennis)

“.....Fufufu, ta tự hỏi” (Rudolf)

Nhìn thấy khuôn mặt đó, Dennis cũng cười theo. Đúng như dự đoán, họ đã có ý định trừ khử Kiria và đồng bọn của cô ả ngay từ lúc đầu. Tuy nhiên, cho đến khi thỏa thuận phá hủy 【Xaos】vẫn còn, họ sẽ vẫn phải cẩn thận với hình phạt.

(Ta không thể biết khi nào thì cô ta sẽ đâm lén.. con ả Kiria đó) (Rudolf)

Khi Rudolph nghĩ về những sự kiện sẽ xảy đến trong tương lai, ông thở vào thật sâu, dù gì thì cuối cùng ước nguyện của ông cũng sẽ thành hiện thật. Ông run lên vì hưng phấn khi nghĩ đến việc cái ngày mà mong ước của toàn bộ 『Humas』sẽ thành hiện thực. (Ichime: cái đoạn này đọc kĩ thấy rất là ‘quan liêu’)

(Mặc dù nhóm anh hùng chính là lá bài tẩy của ta, trong trường hợp hiện giờ, đề cử của Kiria hấp dẫn hơn nhiều. Ta sẽ dùng đám đó làm chốt cho màn diễn này. Dù sao thì ngay từ đầu, ta cũng triệu hồi chúng làm tốt thí cho chúng ta mà.) (Rudolf) (Ichime: vậy là ông dùng con gái mình để triệu hồi tốt thí ngay từ đầu, và giờ… well…)

(Ta cũng nên sắp xếp vài bước để phối hợp với cuộc tấn công của bên 『Gabranth』. Mặc dù… đám đó vừa rất mạnh nhưng lại cũng rất dễ đối phó. Nếu Beast King chết, thì cả đám chắc chắn sẽ như rắn mất đầu) (Rudolph)

Và thế giới này sẽ chỉ còn lại 『Humas』. Kể cả nếu loài 『Pheoms』 tồn tại, sự hiện diện của chúng vẫn không thể thay đổi được gì cả. Như thế, sẽ chẳng còn chiến tranh. Một thế giới thật sự hòa bình sẽ được hình thành. (Counter: vậy là suy cho cùng vẫn là tham lam thôi, chậc)

(Kiria….. Ta thật lòng biết ơn cô. Ta có thể chạm tới hòa bình là nhờ vào những hi sinh vô giá mà cô đem tới đây) (Rudolf) (Counter: vậy là với thằng già này thì “hòa bình” = “chúa tể của cả thế giới” ? )

(Ichime: dịch cái đoạn này khó ở quá… )

Tuy nhiên, Rudolph vẫn không biết, rằng Kiria cũng đã nghĩ đến những việc này. Và ông ta, hoặc có thể nói, loài 『Humas』 chỉ là những con rối nhảy múa trong lòng bàn tay của cô ả.


Chapter 124: Hiiro lại đến Vương quốc Evila

Kiria 02: 「Kể cả vậy, thật không nghĩ rằng ông ta lại là một lão vua dễ chơi tới vậy. Mặc dù thật vọng thật, nhưng cũng là cái may」

Khi nhìn thấy một Rudolf hoàn toàn khác, Kiria 02 nghĩ thầm.

Kiria 02: (Có vẻ ông ta vẫn chưa nhận ra rằng đây chính là một màn kịch của sự phản bội. Theo như những gì ghi trên 《Contract Scroll》, Kiria, người vi phạm hợp đồng, chắc chắn phải chết. Có điều……)

Cô ấy đưa mắt nhìn No.03 ở bên cạnh.

Kiria 02: (Nếu chỉ là một người trong chúng ta chết đi, thì vấn đề sẽ chỉ đơn giản là tạo ra một Kiria  khác thôi.)

Chính xác là vậy. Thực tế, Kiria lập giao ước đã chết vì có ý định phản bội. Tuy nhiên, với Số 02 và những người còn lại, chỉ là thêm một ‘bản thân’ chết đi thôi. Bọn họ thật sự không quan tâm lắm tới việc đó.

Kiria 02: (Lão vua ngu ngốc……nghĩ rằng đã nắm chắt được Kiria trong tay. Tuy nhiên, thật không may cho hắn. Chúng ta chỉ là những mảnh vụn mà thôi.)

Sau khi Số 02 mặt không cảm xúc nhìn Rudolf, cô ta quay qua nhìn Số. 03.

Kiria 02: 「Giờ, đi nào Số 03.」

Judom: 「Đứng lại! Ta không biết ngươi định đi đâu, nhưng ngươi nghĩ ta sẽ cho ngươi rời đi dễ dàng vậy sao!」

Judom không hề có ý định sẽ để cho Kiria, kẻ đứng sau cả màn kịch này, trốn thoát.

Kiria 02: 「Kể cả nếu ông nói vậy, nhưng vì tôi không muốn có gì bất thường xảy ra nữa…Số 03.」

Kiria 03: 「Đây?」

Kiria 02: 「Tôi sẽ đưa Ugly Doll (Con rối xấu xí) đi trước. Cô trở về sau khi đánh một trận thỏa mãn nhé.」

Kiria 03: 「Tôi hiểu.」

Kiria 02: 「Ugly Doll! Dừng ăn coi!」

Rudolf: 「Uu……gu?」

Sau khi Rudolf ném xác một người lính đi như ném rác với một tiếng *poi*, Số 02 không ngần ngại tiến tới bên cạnh Rudolf.

Judom: 「Rudolf!」

Judom có ý định chắn trước mặt Rudolf để chặn bước đi của ông ta. Tuy nhiên, trước khi có cơ hội, Số 03 đã chắn ngang Judom.

Kiria 03: 「Tôi sẽ không cho ông đi đâu cả.」

Kiria 02: 「Giao cho cô đấy, Số 03.」

Kiria 03: 「Đã hiểu.」

Judom: 「Đứng lại! Rudolf!  Ông vẫn nhận thức được chuyện gì đang xảy ra mà đúng không!? Mở mắt ra đi! Ông tính sao với đất nước này hả!?」

Nhưng, quái vật Rudolph không hề phản ứng lại. Để tay lên vai số 02, nó bước đi sau cô ả .

Judom: 「Khốn kiếp-!」

Judom bắt đầu dùng mắt để xem xét xung quanh. Một cảnh tượng như địa ngục đập thẳng vào mắt ông. Ông cau mày khi ngửi thấy mùi máu tươi và thịt cháy ở khắp nơi. Mặc dù có vài người lính sống sót, không ai là còn lành lặn cả.

Judom giao việc chăm sóc đám lính cho các tu sĩ, với suy nghĩ ngăn bước Rudolf ở trong đầu. Tuy nhiên, khi Số 03 đứng chắn trước mặt, ông tặc lưỡi.

Cả hai nhìn nhau thận trọng, và rồi ánh mặt họ đột ngột chuyển hướng, Số.03 phóng tới ngực Judom với tốc độ cực nhanh.

Judom: 「Chii-!」

Cũng giống như Eveam và Rudolf, cô ấy muốn đâm Judom với bàn tay như lưỡi thương của mình, nhưng-

Judom: 「Đừng xem thường ta-!」

*Paaaaaaan-!*

Bất chợt, Judom mạnh mẽ ép hai bàn tay vào nhau. Một cơn cuồng phong kinh hồn bạt vía tỏa ra từ đòn thế của ông .

Kiria 03: 「Ku……-!?」

Số 03, người đang lao thẳng về phía Judom, bị cơn cuồng phong dữ dội kia thổi ngược ra và đâm sầm vào tường nhà.

Judom: 「Đó là chiêu《Hand Clap Focal Point》(có 2 kiểu dịch , 1 “Quách thủ xung” 2 “Vả phản lực”). Nhớ lấy!」

Đúng là người đàn ông được Aquinas công nhận. Đối mặt với cú tấn công tất sát trong khoãnh khắc lơ là phòng thủ của Số 03, Judom không chỉ không bị gì mà còn phản đòn mà đáp trả lại. Không hổ danh là người đàn ông được tin tưởng với cương vị lãnh đạo guild của loài người

Judom: 「Xin lỗi, nhưng ta sẽ trói mi lại và bắt mi ói ra hết mọi thứ.」

Judom quay người lao về phía tòa nhà nơi Số 03 văng tới. Tuy nhiên, Judom mở to mắt nhìn cảnh tượng trước mặt mình.

Ngoài đống gạch nát ra, không có gì ở đó cả. Có vẻ như cô ta đã chủ ý khiến mình bị thổi đi để có cơ hội thoát thân.

Judom: 「Chậc-……phạm phải một sai lầm như thế...」

Vì không nghĩ rằng cô ả có ý định rút lui nhanh như thế, Judom giờ thật muốn tự đánh mình vì cái ý nghĩ ngây thơ đó.

Judom: 「……Đành vậy. Giờ, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay về【Victorias】. Sau tất cả, sẽ không ổn nếu ta không có thông tin nào về bọn chúng.」

Trong lúc nghĩ thầm, ánh mắt ông nhìn về phía ngược lại phía đất nước.

Judom: (Tình hình không thể tệ hơn nữa rồi, thôi mau về xử lý việc tiếp theo nào)

___

Hiiro Okamura, người vừa trở lại Xaos, ngay lập tức được chào đón bởi ánh nhìn chằm chặp của một người

Người đó có máu dài tóc đỏ như lửa. Cô nàng đứng khoanh tay, nheo mắt nhìn Hiiro

Liliyn: 「Thế này nghĩa là sao?」

Hiiro: 「Ooh, ra là cô à Aka-Loli. Cô vừa về à?」

Người trước mặt cậu là Aka-loli,, Liliyn Li Reysis Redrose. Lí do vì sao cô nàng lườm Hiiro với khuôn mặt tức giận thì chưa biết. Nhưng đúng lúc đó

*Dadadadadadadadadada!*

???: 「Chủ nhânnnnnnn!」

*Huỵch-!*

Hiiro: 「Hự-!」

Thứ gì đó bất ngờ lao vào bụng Hiiro. Cậu bị bất ngờ không kịp phản ứng nên ngã ngửa ra sau.

???: 「Chủ nhân Chủ nhân Chủ nhân Chủ nhân Chủ nhân Chủ nhân Chủ nhânnnnnnn! 」

Cô bé đó sau khi ôm lấy Hiiro thì liên tục dụi đầu vào ngực cậu. Tiếp theo đó, Hiiro nghĩ là thế nào để đẩy cô bé này ra, thì cô bé lè lưỡi ra và bắt đầu…liếm khắp mặt Hiiro

Hiiro: 「O-oi……đợi chút nào……」

Xung quanh bắt đầu trở nên ồn ào. Một thanh niên mặc áo đỏ đột nhiên xuất hiện, rồi ngay sau đó bị một cô bé cũng bất ngờ xuất hiện đè nghiến thanh niên đó ra liếm mặt.

Hiiro: 「Eei-! Phiền quá! Tránh xa ta ra! Chim-chảy-rãi」

Hiiro tóm gáy cô bé, đứng dậy và quẳng sang một bên

???: 「Kui-! đau quá-!Chủ nhân xấu lắm!」

Hiiro: 「Im đi! Đã nói bao nhiêu lần là không được liếm mặt ta nữa?」

Má Hiro giật giật trong sự bực mình, cậu đưa tay áo lên gột sạch số nước dãi trên mặt mình

???: 「Uu~ nhưng,nhưng cũng lâu lắm rồi mà mo~n(11)……」

Cô bé đó chỉ lớn cỡ một cô bé học tiểu học (Counter: MÓA !!). Mái tóc của cô bé cắt ngắn, màu vàng, cụp vào quanh tai và mang hình dáng của một đôi cánh chim gấp gọn lại.

Trông mặt bắt hình dong. Đó là một cô bé năng động với đôi mắt to tròn ưa nhìn, cái mũi dáng yêu, cái miệng xinh xắn với đôi môi hình quả đào. Cô bé mặc một bộ võ phục giống như của Nikki với chữ『文』(“Tự”, trong  “Kí tự”) được khâu trên lưng áo.

Hơn cả, điểm nổi bật nhất của cô bé là hình cánh chim mờ mờ trên trán

Nikki: 「Aa-! Thế là xấu lắm Mikazuki ~desu zo! Người duy nhất được ôm Sư phụ là mình cơ mà !!」

Mikazuki: 「Cậu nhầm thì có ~mon! Người duy nhất được ôm Chủ nhân là ~da mon!」

Hai đứa trẻ bắt đầu cãi nhau

Nikki: 「Muu……Sư phụ là của tớ ~desu zo!」

Mikazuki: 「Kuu……Chủ nhân là của Mikazuki ~da mon!」

Hiiro-Miki-Liliyn-Nikki

Cả hai lườm nguýt, chẩu mỏ lên với nhau

“Cốp, Cốp!”

Nikki: 「Nowa-!?」

Mikazuki: 「Nyu-!?」

Cả hai bị gõ đầu cũng một lúc

Hiiro: 「Đủ rồi đấy, cả hai im miệng đi.」

Hiiro trừng mắt quát nạt với sự khó chịu

Nikki | Mikazuki: 「「……Vâng」」

Cả hai ngay lập tức im lặng

Liliyn: 「Oi Hiiro. Trả lời câu hỏi của ta nhanh đi.」

Liliyn mất kiên nhẫn, cuối cùng cũng bực mình la hét với Hiiro

Hiiro: 「Cô nói là câu hỏi?」

Liliyn: 「Đúng thế, cái tình trạng này là như thế nào ? Thậm chí đến con nhóc Nikki còn biết còn ta thì lại chả biết gì cả??」

Hiiro: 「Vì tôi có nói với cô đâu.」

Liliyn: 「Vậy tại sao mi không nói cho ta biết?!」

Hiiro: 「……haa. Nghe này, đang đi thám hiểm thì cô nói ‘có việc cần làm ở Xaos’, thế là chúng ta đi đến đây. Rồi chính cô cũng nói không quan tâm đến vương quốc này nên lí do cô đến đây là để đi gặp một người sống gần đây phải không nào ??」

Liliyn: 「Aa.」

Hiiro: 「Thế là tôi bị kéo đến đây, rồi bị bỏ mặc ở đây cùng học trò ngốc với câu dặn ‘tìm một quán trọ và ở yên đó chờ ta mấy hôm’.」

Liliyn: 「……」

Hiiro: 「Việc chiến tranh sẽ nổ ra tôi mới chỉ nghe cách đây vài ngày. Sau đó thì làm gì có cơ hội nào để nói với cô khi mà cô còn không có mặt ở đây ?.」

Liliyn: 「Ê, đừng đùa ta chứ, với 《Word Magic》thì mi thừa sức nói với ta chỉ trong nháy mắt còn gì, tên khốn!」 (Counter: Chắc là dùng từ Communicate – liên lạc, điện thoại hình ảnh)

Liliyn nhăn mặt phản đối.

Hiiro: 「Vớ vẩn ! Tại sao tôi phải mất công báo cho cô từng thứ một hả??」

Liliyn: 「Không phải rõ ràng là mi thuộc về ta sao!」(Counter: Rất rõ ràng và thẳng thắn, 1 like cho Aka-loli :3 )

Khăng khăng cãi lí, Liliyn ưỡn bộ ngực nhỏ bé của mình ra làm vẻ hống hách với Hiiro., còn Hiiro thì lườm cô nàng với ánh mắt khó chịu.

Hiiro: 「Tôi chỉ thuộc về bản thân tôi. Chỉ mình tôi thôi, đừng hòng ai nghĩ rằng có thể sở hữu thằng này.」

Liliyn: 「-tch. Nửa năm rồi mà mi vẫn cứng đầu thế à?.」

Hiiro: 「Ai nói câu đấy cũng được trừ cô ra.」

Liliyn: 「Fun, thôi được rồi. Mà nhân thể, lúc đến đây, ta thấy chiến tranh giữa các chủng tộc biến thành chiến tranh tổng lực rồi đấy.」

Nghe thế, Hiiro như chợt nhớ ra điều gì đó. Cậu quay sang hỏi Nikki

Hiiro: 「Oi, Học trò ngốc, Chúa Quỷ và mấy người đi cùng đã về đây rồi phải không ??」

Nikki: 「Ah, vâng desu zo! Đúng như con nghĩ, tự dưng họ xuất hiện, rồi cái chị mà Sư phụ gặp hôm trước lúc xuất hiện thì đang chỉ tay la hét cái gì đó. Thế nghĩa là sao hả Sư phụ??」

Chắc chắn là Eveam bị gửi về đây đúng lúc cô đang lên tiếng khiêu khích Rudolf, nên Nikki có thể nghe và thấy toàn bộ lời nói của Eveam lúc đó

Nikki: 「Nhưng ngay khi cái chị ý nhận ra mình đang chỉ về chỗ không có ai, mọi người thì đứng sau chị ý, thì chị ý mặt đỏ bừng lên , đỏ lắm ấy ạ. Rồi chị ý nói Sư phụ là “Baka, Baka”, rồi “Không thể tin nổi tên ngốc đó” …」

Nỗi xấu hổ của Eveam lúc đó là thứ Hiiro không thể hiểu nổi

Hiiro: 「Không quan trọng. Mà giờ họ đâu rồi?」

Nikki: 「Họ nói là đi D-ọ-n-d-ẹ-p cái gì đó và đi rồi ạ ~desu zo.」

Rõ ràng là sau khi về đến đây, đã lập tức đi ngăn chặn cuộc tấn công của Gabrath, dẹp yên cuộc chiến này.

Nikki: 「Ah, còn mấy thứ về mấy người gọi là Anh Hùng ấy ạ」

Hiiro: 「Nn? Anh Hùng? …………aa, nhớ rồi, họ cũng ở đây nhỉ .」

Mặc dù cậu hoàn toàn quên khuấy mất bốn Anh Hùng, giờ cậu đưa mắt tìm kiếm xung quanh, song cậu không thấy ai trong số 4 người đó cả

Hiiro: 「……không có ai ở đây hết, huh.」

Nikki: 「Sau khi Sư phụ đi, cái chú người Sói ấy (Ookami-dono) bắt đầu nói chuyện với bốn người kia. Rồi sau đó tự dưng một người kì lạ tự dưng tấn công và kết quả là bốn người kia bị đánh bay mất ~desu-zo.」

Hiiro: 「Họ bị đánh bay?」

“Chú người Sói” rõ ràng là để chi Ornoth, vì Nikki không nhớ tên của ông., nên cô bé quyết định gọi tên những người cô bé không nhớ tên bằng bề ngoài của họ, trong trường hợp này là bề ngoài giống sói của Ornoth

Mặc dù cách gọi của Nikkikhos hiểu, nhưng khi không có những người đó ở đây, Hiiro cũng không quan tâm lắm.

Hiiro: 「Bốn người đó giống y như mấy con ếch ngồi đáy giếng. Có thể là họ bỏ chạy sau khi cảm nhận đươc sát khí của ông chú Sói đó. Xem ra họ chưa thực sự trở thành mấy con tốt thí của lão Vua đó. Nói gì thì nói, bốn người đó làm cái khỉ gì suốt nửa năm qua nhỉ??」(Counter: diễn Harem-commedy chứ làm gì)

Hiiro cũng có thể lờ mờ đoán ra, nhưng cậu nghĩ rằng việc thắc mắc về việc đó là vớ vẩn, mất thời gian và vô bổ, nên cậu quyết định đi tìm Chúa quỷ Eveam

「Seek」 | 『探索』(Tìm kiếm)

Kích hoạt xong từ đó, một mũi tên màu nhạt hiện lên trước mặt cậu, chỉ về hướng cậu cần đi (Counter: tiện lợi quá đáng)

Liliyn: 「Oi, Hiiro. Đừng nói là mi định tham chiến nhé?」

Hiiro quay lại, thấy thái độ phụng phịu của Liliyn vẫn không đổi

Hiiro: 「Đúng rồi đấy.」

Liliyn: 「Ha? Tên khốn, đừng nói với ta là mi vừa thức tỉnh sự vị tha trong mi và ngăn trận chiến đó nhé!?」

Cô nàng nhún vai, nói với giọng mỉa mai

Hiiro: 「Nếu cô muốn biết vì sao tôi tham chiến thì hỏi Học trò ngốc kia đi. À mà lão biến thái và cô hầu hậu đậu đó cũng đang về đây, phải không ??」

Liliyn: 「Nn? ……ừm.」

Hiiro: 「Vậy thi khi nào họ về thì giải thích cho họ.」

Nghe Hiiro nói, Liliyn nhìn chăm chăm vào mắt cậu, hơi đỏ mặt và nói.

Liliyn: 「……vậy có cần ta giúp gì không?」

Vậy là sau nửa năm, thái độ của Liliyn đã có biến đổi, Hiiro nghĩ vậy, chỉ mỉm cười và khoát tay. (Counter: đó đó, đổ rồi đó :v )

Hiiro: 「Không, tôi sẽ giải quyết nhanh thôi, cô chỉ việc chờ thôi.」(Counter: Dám cá là câu này sẽ còn xuất hiện vài lần nữa về cuối truyện)

Nói xong, Hiiro dậm mạnh xuống đất và phóng đi

Nhìn Hiiro đi khỏi, Mikazuki xuống tinh thần, cô bé thấy buồn vì lại phải xa chủ nhân. Nhưng cô bé chợt nhận ra Nikki ở bên cạnh mình đang nghiêng đầu suy nghĩ, nên cô bé bắt đầu hỏi

Mikazuki: 「Sao vậy, Nikki?」

Nikki: 「Nn~ Tớ có cảm giác mình còn một việc rất quan trọng mà mình phải báo với Sư phụ, nhưng mà……」

Mikazuki: 「thế sao?」

Nikki: 「Uu~n」

Mikazuki: 「Nếu cậu không nhớ được thi nghĩa là nó không quan trọng, phải không ?」

Nikki: 「Ah, Chắc là cậu đúng rồi!」

Mikazuki: 「Tất nhiên!」

Nikki: 「Un un!(30)」

Mikazuki: 「Ahaha!」

Nhìn hai cô bé cười vui vẻ vói nhau, Liliyn mới chột dạ.

Liliyn: (Ế, khoan đã, nghĩa là giờ ta phải làm bảo mẫu trông coi hai đứa nhóc này á?!)

‘Ai đó làm ơn về nhanh đi !!!!’, Liliyn la lớn trong thâm tâm mình.

Note của Tác giả: Tập sau sẽ là sự xuất hiện của chiến bình siêu cấp vũ trụ


Solo: CounterMAN

___

Chap 125: Hiiro Vô Đối

*Note của tác giá : lần này tôi sẽ cho các bạn thấy sự vô đối thật sự của Hiiro.

“Gia cố tường phòng thủ! Tiểu đoàn 1 và 2, dùng Ma thuật nước! Sau đó, Tiểu đoàn 3 và 4 dùng Ma thuật Sét để ngăn chặn bước tiến của kẻ địch!” (Eveam)

Chúa Quỷ Eveam và  #1 <Cruel> - Aquinas đang ra lệnh cho quân lính Evila ngăn chặn bước tiến của quân Gabrath

Sau khi lính Evila ở tiền tuyến tấn công kẻ địch bằng Thủy Thuật, hàng quân phía sau sẽ dùng Lôi thuật tấn công. Nhờ vào nước xuất hiện sau đòn đánh đầu tiên, sét từ đòn thứ hai sẽ được gia tăng sức mạnh. Sự kết hợp sẽ khiến kẻ địch bị kìm chân lại

Cảnh giác với các đòn tấn công bằng ma thuật, linh Gabrath dừng lại, không tiếp tục tiến công được nữa. Đúng lúc đó, những bóng đen lớn lan tỏa dưới nền đất, giống như ai đó làm đổ sơn đen ra vậy

Từ những bóng đen đó,  hàng trăm hàng ngàn sinh vật bò lên. Không…chúng không thể gọi là sinh vật được. Cơ thể chúng đang phân hủy, mùi hôi thối của xác chết nồng nặc khắp nơi. Dù nhìn như đã chết từ lâu, nhưng chúng vẫn tự tiến lên phía trước như một đám thây ma.

“Tiến lên nào quân đoàn Zombie của ta -nya !” (Crouch)

Trong đám lính Gabrath bước ra một người-báo-đen. Thấy sự xuất hiện của người đó, quân lính Gabrath hò reo vang dội, tinh thần lên cao hơn bao giờ hết. Rõ ràng là quân lính Gabarth rất ngưỡng mộ và tin tưởng người đó.

“Hah! đừng có ngu ngốc! Không có con quái vớ vẩn nào có thể vượt qua được thế trận《Thunder Net Formation》(Đội hình lưới sét) !” (Lính Evila)

Đúng là khi bị ướt rồi sau đó chịu đòn đánh có thuộc tính Lôi điện thì bên Gabarth không thể di chuyển được nữa. Có những tên lính bước vào những vũng nước và ngay lập tức bị điện giật ngất xỉu

Nhưng, nghe câu khiêu khích của lính Evila, người-báo-đen tên Crouch cười khẩy, nhìn Evila với ánh mắt khinh khi và nói.

“Nhìn kĩ đi –nya, nếu đúng như bọn mi nói thì tại sao lũ quái vật không dừng lại –nya”(Crouch)

Như Crouch nói, đám quái vật không hề bị điện giật, và tiếp tục tiến lên như không có chuyện gì xảy ra.

“La-làm thế nào?!”(Lính Evila)

Đương nhiên, lính tráng bên Evila kinh ngạc trước việc đó. Nhưng Eveam đã nhìn ra chân tướng của sự kì quái này

“Ta hiểu rồi. Nhìn đi mọi người, lũ quái vật đó toàn là loài kháng điện thôi”(Eveam)

Đám quái vật xuất hiện là một tổng hợp của những con Red Mud Golem (Golem bùn đỏ), một  thực thể được tạo nên từ bùn; Stone Raptor (Thú đá săn mồi), loài quái vật với cơ thể bằng đá; và Voltage Grizzly (Gấu xám điện áp), loài quái vật hình gấu có khả năng phóng điện.

Không chỉ thế, trong số đó còn những con quái rank S và quái Đặc Biệt. Tất cả chúng, như Eveam nói, đều có khả năng kháng điện.

“Các ngươi định làm gì –nya? Hay các ngươi định dùng một phép thuật đánh diện rộng lên toàn bộ quân kính của ta -nya? (Counter : phép đánh diện rộng - AoE) Nếu làm thế thì đồng nghĩa với việc các ngươi phá hủy cả thành phố này đấy-nya”(Crouch)

Có vô số quái vật ở quanh đây, nếu để tiêu diệt từng con một thi rất mất thời gian, và việc thương vong là không thể tránh khỏi. Nếu dùng AoE thì có thể tiêu diệt tất cả, nhưng như Crouch nói, cả thành phố cũng sẽ bị phá hủy theo.

““Nyahah, hay là các ngươi để Tướng quân Aqunias kia dưng  Mắt quỷ của hắn-nya?”(Crouch)

Nhưng cả Eveam và Aqnuinas yên lặng nhìn hắn ta.

“Nyahaha, ta biết là Mắt Quỷ của hắn không làm được việc đó mà. <Mắt Quỷ> chỉ tác dụng với các vật thể vô tri vô giác phải không nào –nya?”(Crouch)

“…………..” (Eveam)

“Nhưng, mấy con quái này đã chết sẵn rồi…. gọi chúng là vật vô tri vô giác được không ha –nyahahaha? “(Crouch)

Nhìn Crouch cười như thể hắn có thể nhìn thấu hết mọi thứ, Eveam chỉ biết nghiến răng.

(Đúng thật là giờ mình không thể dùng khả năng <<Mắt Quỷ>> của Aquinas. Và đúng là nó chỉ dùng được trên các vật thể vô tri vô giác. Nhưng còn lí do khác mình không dùng được bây giờ...)(Eveam)

Cô nhìn sang Aquinas. Anh cũng nhận ra ánh nhìn của Eveam, nhưng vẫn tiếp tục nhìn chăm chăm vào kẻ địch. Rồi anh bắt đầu nói mà không nhìn Eveam.

“Không còn cách nào, Công chúa...ý thần là Nữ Hoàng, thần e là sau này chúng ta sẽ phải xây dựng lại thành phố đấy thưa Nữ hoàng”(Aquinas)

Như vậy Aquinas cũng đang tính đến việc sử dụng phép AoE để quét sạch đám quái vật. Nhưng chắc chắn là việc đó sẽ thổi bay một phần của thành phố Xaos

Eveam muốn bảo vệ, hay ít nhất là chỉ gây hư hại nhẹ cho thành phố, nhưng nếu họ tiếp tục chần chừ như thế thế này, nguy cơ sẽ có hàng ngàn binh lính và dân chúng của Xaos bị thương vong .

(....lúc nào chúng ta cũng có thể xây dựng lại thành phố...nhưng không thể để ai hi sinh được!)(Eveam)

Eveam nhìn Aquinas với bộ mặt căng thẳng. Aquinas cũng đã quyết định. Anh bước tới phía trước Eveam, đưa tay lên và...

“Vậy ra cô ở đây à”(Hiiro)

Bước đi trên những mái nhà, không ai khác ngoài Hiiro.

“Hiiro!?” (Eveam)

Eveam mở to mắt ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Hiiro. Những người chú ý đến Hiiro không chỉ có phía Evila.

(…..hmm? Sao mình có cảm giác gặp người này trước kia rồi nhỉ-nya……..?) (Crouch)

Thực tế, Crouch và Hiiro đã gặp nhau trước khi khi Hiiro vẫn còn đi cùng Arnold và Muir. Cả hai chạm trán và đấu một trận một chọi một trong hang Gree. Lúc đó Hiiro level còn thấp nên đành chịu thua Crouch. Nên đương nhiên Crouch mới có cảm giác quen quen khi thấy Hiiro trong bộ áo choàng đỏ. Chưa kể lúc này Hiiro không mang hình dáng của Gabarth như lúc đó mà mang hình dáng của một Evila. Vì vật, Crouch không tin rằng đó chính là người hắn gặp trước đây.

“Hiiro, sao anh lại ở đây!?” (Eveam)

“Oiii, cô quên thỏa thuận của chúng ta rồi sao ? Đúng là có nhiều mâu thuẫn trong các điều khoản, nhưng dù thế nào những việc liên quan đến thỏa thuận thì tôi vẫn phải làm phải không ?”(Hiiro)

Eveam mỉm cười hạnh phúc, còn Aquinas, nhìn chăm chăm vào chàng trai vừa mới xuất hiện

(....Sau trận chiến này, ta sẽ hỏi cậu nhiều thứ đấy)(Aquinas)

Tất nhiên, không chỉ Aquinas, Eveam cũng sẽ có hàng tá câu hỏi muốn nói với Hiiro. Nhưng câu hỏi của Eveam sẽ là những câu thầm kín và bí mật (Counter: hehehehe), thì Aquinas chủ yếu bị thu hút bởi sức mạnh và sự bí ẩn của phép thuật của Hiiro

Để nghĩ rằng có một loại phép thuật có thể cho phép Hiiro ngay lập tức hồi phục Eveam khỏi một vết thương chí mạng như vậy trong vài giây, rồi bất ngờ xuất hiện ở giữa Oldline. Và còn rất rất nhiều sự bí ẩn khác, Aquinas có cảm giác giống như khi anh ta lần đầu tiên chạm trán Judom Lankars khi gặp Hiiro

Mặc dù tuổi đời của Hiiro còn chưa chạm đến con số hai mươi, nhưng level và sức mạnh của cậu  thì không hề kém cạnh Aquinas, thậm chí có phần vượt trội hơn, một người đã sống hàng trăm năm. Aquinas không thể tin là có một người như thế tồn tại trên đời, và anh ta cũng cảm thấy vui vì ít ra một người mạnh như thế ở cùng phe với mình trong tình thế này.

(Nghe hai người đó nói chuyện thì có vẻ thỏa thuận của họ đã được đám bảo bằng Giấy Khế Ước... nhưng cái cách cậu ta nói chuyện với Chúa Quỷ thì không một người thường nào có thể làm vậy... thú vị lắm)(Aquinas) (Counter: yep, Cheat/hacker/Botter thì có phải người thường đâu :v )

Hiiro chỉ đơn giản là trơ mặt và có phần kiêu căng, nhưng không để ý đến Aquinas đang nhìn mình, cậu quan sát xung quanh.

“Haizz.... lại phiền phức đây...”(Hiiro)

Phía trước đám lính Gabarth là một đám quái vật bốc mùi hôi thối. Chúng hướng sự thù địch đến Hiiro và bên Evila. Nhìn tình huống này, Hiiro thở dài và hỏi Eveam

“Thổi bay tất cả cùng thành phố này xem ra là cách dễ nhất nhỉ?”(Hiiro)

Với Hiiro, thì đó là cách đơn giản nhất, nhưng vì cậu là người được thuê, nên ít nhất cậu cũng hỏi Eveam xem có nên phá hủy hết hay không.

“Ah, vâng....xem ra đó là cách duy nhất, Aquinas cũng đã đồng ý rồi. Anh Hiiro, giúp bọn em một tay”(Eveam)

Nhìn mặt Eveam đượm buồn, Hiiro khẽ thở dài.

“Cô quên thỏa thuận rồi à?”(Hiiro)

“Eh?” (Eveam)

“Theo thỏa thuận thì tôi phải bảo vệ vương quốc này. Nói cách khác, là bảo vệ thành phố này? Vậy có ổn không khi phá hủy nó ? Không chỉ thế, lại còn bắt tôi phải làm thế nữa...”(Hiiro)

Những gì Hiiro nói là đúng, nhưng Eveam chỉ biết cuối mắt xuống buồn buồn  nói

“N-nhưng nếu không làm thế, thiệt hại sẽ còn nhiều hơn”(Eveam)

“Cô có bị ngốc không?”(Hiiro)

“N-Ngốc ?!?!?”(Eveam)

Không chỉ Eveam, Aquinas cũng bị bất ngờ  trước câu nói của Hiiro

“A-Anh nói cái gì thế ! Em-em không phải là đồ ngốc !!”(Eveam)

Cô không nhận ra là giọng của mình khác đi khi cố gắng phản đối Hiiro (Counter: Muốn có anime đoạn này !)

“Có thể cô không hiểu ma thuật của tôi, nhưng...”(Hiiro)

“Đ-đúng thế, nhưng mà...”(Eveam)

“Nếu thế thì ít ra cô cũng phải hỏi tôi có thể làm gì chứ ?”(Hiiro)

“Eh? ...không...nhưng mà...a-anh làm được ư? (Eveam)

“Tất nhiên là được, cô nghĩ tôi là ai ?”(Hiiro)

“……………….”(Eveam)

“Không gì là tôi không thể làm được!”(Hiiro) (Counter: Vâng, Cheater/hacker đã nâng cấp lên đẳng cấp God)

“A-Aquinas…..?” (Eveam)

Aveam quay sang nhìn Aquinas

“……….cậu làm được chứ?” (Aquinas)

Anh ta cũng hỏi Hiiro một câu tương tự như vậy

“Tôi nói rồi phải không ? Là tôi sẽ làm bất cứ việc gì liên quan và phù hợp với thỏa thuận của chúng ta”(Hiiro)

Vừa nói, cậu vừa nhìn đám quái vật lúc nhúc dưới đường. Rồi, từ được viết sẵn trên tay cậu sáng lên

[Flight] / 『飛翔』.(Bay) (Counter: Trước đây Hiiro dùng Chuỗi một từ, chỉ dùng được từ Float – Lơ lửng, và chỉ lơ lửng được 1 phút, giờ dùng Chuỗi hai từ thì tự do bay, đệch !)

Hiiro bắt đầu lơ lửng rồi bay lên trời. Lẽ tự nhiên, khi thấy một người thuộc loài Imp không có cánh, tất cả mọi người bao gồm cả Eveam và Aquinas há hốc hồm ngơ ngác. Ngay cả Eveam hay Aquinas muốn bay để phải thi triển phép thuật để tạo ra một đôi cánh thì mới bay được  (Counter: Như lúc phá cái cầu nối giữa Evila-Gabarth ấy)

Khi đạt đến độ cao cậu có thể thấy toàn bộ vương quốc, Hiiro nhìn xuống và xác định tình hình  phía dưới.

(Tất cả đám quái vật....được rồi, đã kiểm tra xong)(Hiiro)

Phía dưới cậu, ở khắp nơi, là đám quái vật đang tàn phá xung quanh. Và sau khi xác nhận hết  đám quái vật là kẻ địch, cậu bắt đầu viết những từ Kanji lên không trung

(Mình sẽ dùng mấy từ nay lần nữa, nhưng lần này sẽ hiệu quả hơn nhiều)(Hiiro)

[Gravity] / 『引力』(Trọng lực) và [Monsters] / 『魔物』(Quái vật)

Hiiro viết 2 từ đó và phóng chúng đi, sau đó cậu từ từ hạ xuống chỗ Eveam.

“An-Anh làm gì vậy Hiiro ?”(Eveam)

Giọng của Eveam lại biến đổi khi cô thay mặt mọi người hỏi Hiiro (Counter: giọng đổi qua đổi lại mà Eveam không có cảm giác gì à :v )

“Tất cả đều ổn cả, giờ cô chỉ việc yên lặng mà xem thôi...<WordMagic> kích hoạt”(Hiiro)

Hiiro lẩm nhầm câu chú kích hoạt WordMagic. Hai từ lơ lửng giữa trời bắt đầu sáng lên và phát huy tác dụng. Và một cảnh tượng kinh hoàng diễn ra trước mắt mọi người.

Bằng một cách nào đó, đám quái vật của bên Gabarth  bắt đầu bị hút lên trời, từng con, từng con một. Giống như những thỏi nam châm, lũ quái vật là cực Nam còn hai từ Hiiro để lại trên không khí lúc nãy là cực Bắc. Với số lượng ngày càng lớn, lũ quái vật dính vào nhau, tạo nên một khối hình cầu lớn trên trời lúc nhúc đám quái vật. Và ngạc nhiên hơn, chỉ lũ quái vật bị hút lên, không một người nào bị hút theo chúng hay bị tác dụng gì cả.

“Nya, cái quái gì đang diễn ra vậy, nya!?” (Crouch)

Crough lớn tiếng kinh ngạc khi nhìn cảnh tượng kinh hoàng đang diễn ra trước mắt hắn.

(Chắc là đủ rồi đấy………) (Hiiro)

Sau khi nhìn thấy không còn con quái vật nào bay lên nữa, Hiiro quay sang Eveam

“Oii, bịt tai lại”(Hiiro)

“Eh?” (Eveam)

Eveam không hiểu sao Hiiro lại bảo cô làm vậy

“Nữ hoàng, xin người hãy làm như  cậu ta bảo. Tất cả các ngươi, bịt tai lại ngay lập tức!”(Aquinas)

Như Aquinas ra lệnh, tất cả binh lính Evila và Eveam nhanh chóng đưa hai tay lên bịt kín 2 lỗ tai, vừa nghiêng đầu thắc mắc.

Rồi Hiiro tập trung ma thuật vào đầu ngón tay và bắt đầu viết một từ và bắn về phía quả cầu  quái vật đang trôi lơ lửng trên trời.

[Big Explosion] / 『大爆発』(Vụ nổ lớn)

(Vụ nổ sẽ xảy ra trên không, nhưng sóng xung kích chắc chắn sẽ tạo ra một âm thanh khủng khiếp cho xem)(Hiiro)

Đánh giá xong diễn biến tiếp theo sẽ xảy ra, Hiiro cũng đưa hai tay lên nút lỗ tai mình

Ngay khi chữ Kanji cậu vừa bắn lên chạm vào quả cầu, nó được kích hoạt

KAAABOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!

Big bang KnW

Một vụ nổ khổng lồ sáng chói xuất hiện trên bầu trời kèm theo ánh sáng chói mắt và tiếng nổ đinh tai nhức óc (Counter: cảm tưởng nó là một quả nuke nổ ấy)

Boooooooooooooooooooooooooooom!

Ngay sau đó, sóng xung kích tỏa ra từ vụ nổ bắt đầu quét xuống mặt đất, cây cối nhỏ bị đổ rạp, nhưng những tòa nhà  và cây cổ thụ lại không bị ảnh hưởng nhiều lắm, chỉ hơi rung lắc nhẹ. Không một ngôi nhà nào sụp đổ cả. Nhưng, những người không có chuẩn bị trước vụ nổ cũng bị thổi bay.

“Ưưưưưưưưưư!” (Eveam)

Eveam cũng loạng choạng, nhưng Aquinas nhanh chóng đưa tay ra chống lưng cho cô.

“C-cảm ơn, Aquinas”(Eveam)

“Không sao, thưa Nữ hoàng”

Vừa nói, Aquinas vẫn dán mắt về phía vụ nổ vừa diễn ra, Eveam cũng nhìn về hướng đó. Ánh sáng chói lòa dịu dần đi. Quả cầu quái vật trên không cũng biến mất, thay vào đó là những thứ giống như tro bụi rơi xuống.

Dễ hiểu đó là những gì còn lại của đám quái vật. Nhưng để nghĩ rằng nhiệt độ của vụ nổ đủ lớn đến mức ngay lập tức biến một khối quái vật khổng lồ như thế thành tro bụi, ai ai cũng cảm thấy rùng mình, đó là còn chưa kể áp lực mà vụ nổ  tạo ra ở gầm tâm vụ nổ.

Rồi Aquinas quay sang nhìn Hiiro

(Có vẻ Công chúa đã kí khế ước với một chàng trai đáng sợ rồi)(Aquinas)

Hiiro dễ dàng làm một việc mà ngay cả Aquinas cũng không thể làm nổi. còn Hiiro, không để ý đến Aquinas,  thoải mái nói

“Ok, vậy là dọn dẹp xong”(Hiiro) (Counter: “dọn dẹp” có phong cách vãi -_- )


Solo: CounterMAN

___

Chap 126: Hiiro vs. Crouch

Crouch há hốc mồm, đứng ngay đơ ra.  Hắn nghĩ rằng mình vừa mơ ngủ chứ không phải thực, và ngơ ngác nhìn đám tro bụi, những gì còn sót lại của đám quái vật rơi xuống.

Nhưng, đám lính Gabarth thì khác, họ không thể tưởng tượng nổi binh đoàn quái vật do một trong 3 Chiến binh mạnh nhất Gabarth triệu hồi có thể dễ dàng bị hủy diệt trong nháy mắt như vậy.

Ngay lập tức, tất cả các con mắt đổ dồn vào người vừa tạo ra vụ nổ khủng khiếp kia

Hiiro, nhận ra ánh mắt của tất cả mọi người đang nhìn chăm chăm vào mình, thở dài, nói

“Vậy những gì còn lại là đám người Thú, nhỉ ?”(Hiiro)

Cậu nói như thể việc vừa rồi dễ như ăn kẹo vậy. Trong binh đoàn quái vật đó, không thiếu những con quái vật cấp S hay quái Đặc biệt, Hiio thậm chí còn nhìn thấy vài con Clay Viper giống con cậu bị Crouch cướp mất trong đám đó. Không chỉ thế, số lượng của chúng là cực kì nhiều, lên đến hàng vạn con. Vậy mà Hiiro có thể dễ dàng xóa sổ chúng trong nháy mắt (Counter: God-level rồi, Cheater gì nữa)

Tất cả mọi người lập tức nổi lên một nỗi sợ hãi vô cùng khi thấy một người có khả năng làm một việc chỉ thần thánh mới có thể làm. Tất cả binh lính Gabarth quay sang nhìn Crouch, run rẩy.

“Cr-Crouch-sama!” (Soldier 1)

“Bọn-bọn thuộc hạ làm gì bây giờ!” (Soldier 2)

“Xin hãy ra lệnh cho bọn thuộc hạ!” (Soldier 3)

Giọng những tên lính lúc này cho thấy họ chỉ còn biết dựa vào Crouch mà thôi. Hắn hít một hơi thật sâu và bắt hầu hét về phía Hiiro

“Ngươi vừa làm cái quái gì vậy-nya! Cả binh đoàn quái vật ta mất công thu thập nửa năm  nay đấy -nya.... !!!!”(Crouch)

“Tệ quá, chỉ là công việc của ta thô...”(Hiiro)

Hiiro chợt có cảm giác quen thuộc khi nghe giọng và nhìn thấy Crouch.

(Khoan đã....mình gặp gã này một lần rồi...à đúng rồi, là gã mèo khốn kiếp xuất hiện trong cái hang gần Passion!)(Hiiro)

“Đúng là mi rồi, tên Mèo khốn kiếp ! Sao mi dám ăm cướp con rắn của ta hả ?!”(Hiiro) (rồi, xong, RIP Crouch, chọc nhầm ổ kiến lửa rồi)

“Hể? cái gì cơ, rắn nào-nya?”(Crouch)

“Đừng giả ngu, con Clay Viper mi cướp trên tay ta ở hang Gree gần Passion ấy!”(Hiiro)

Nhớ lại, Hiiro càng tức giận

“Hang Gree á-nya?Hmmmm~........Nya!? Giờ mi mới nói, đúng là có chuyện đó thật –nya”(Crouch)

Crouch vỗ tay cái bụp khi nhớ ra chuyện đó

“Mi cướp mất toi bằng chứng ta đập chết con rắn đó ! Mi chính là lí do ta bị ông chú đó càm ràm điếc tai suốt mấy ngày liền. Chết tiệt !”(Hiiro)

Đúng vậy, vì Hiiro không thể nào giấu chuyện đó đi, nên Arnold được thể lèm bèm với cậu suốt mấy ngày liền

“Đúng là ta đã lấy con rắn đó-nya. nhưng ta nhớ là ta đâu có làm gì mi đâu? –nya”(Crouch)

“Haah?” (Hiiro)

“Bởi vì mi không phải là tên Tarou đó !-nya”(Crouch)

“Tarou? Mi nói gì cơ………ah” (Hiiro)

Hiiro chợt nhớ ra, vào lúc đó, Crouch cố gắng chiêu mộ cậu, nhưng cậu từ chối và đưa ra một cái tên giả. Nếu cậu nhớ không nhầm, thì cái tên đó là Tanaka Tarou.

“Lúc nãy mất tên kia gọi người là Hiiro-nya! Mặc dù người nhìn cũng giống tên Tarou kìa, nhưng chắc chắn đó không phải là ngươi! –nya”(Crouch)

Hiiro đưa tay lên bóp trán và thở dài. Chưa kể đến cái tên giả, ngây bây giờ cậu mang hình dáng của loài Imp, trong khi lúc ở trong hang Gree, cậu manh hình dáng Gabarth, phỏng theo đôi tai và mau tóc của Muir. Nhưng biến trở lại thành dạng đó lúc này là hơi ngu ngốc, nên cậu quyết định mặc kệ luôn.

“Sao cũng được, đằng nào ta cũng phải tẩm quất mi một trận đã, giờ là lúc để cho mi nếm mùi lần trước ta bị ăn hành, tên Mèo khốn kiếp !”(Hiiro)

““Nya nya nya? Ghê nhỉ, chính ta cũng có việc cần xử lí với mi đây ! vì mi chọc giận ta rồi đó -nya!” (Crouch)

“Thế cơ à, giờ chuẩn bị đi” (Hiiro)

Hiiro bay lên, phóng về phía Crouch, Crouch cũng không kém, hắn nhún chân chạy nhanh về phía Hiiro

“Oiii Maou, tôi việc phải giải quyết với tên Mèo này, cô lo xử lí đám Người thú kia đi!”(Hiiro)

“Em hiểu rồi! Aquinas!” (Eveam)

“Rõ, Tất cả các ngươi, tóm cổ chúng lại!” (Aquinas)

Nghe mệnh lệnh của Aquinas, quân lính Evila hò reo vang dội. Nhờ màn “quét dọn có phong cách” của Hiiro, tinh thần của quân lính Evila tăng cao hết mức, trong khi bên phía Gabarth thì ngược lại. Kết quả là, quân Gabarth rơi vào thế bất lợi không thể tồi tệ hơn.

Đó là còn chưa kể với những tên lính Gabarth có khả năng nghe tốt, tiếng nổ khủng khiếp lúc nãy cũng gây thiệt hại đáng kể. Chúng bị ù tai đến nỗi không thể đứng vững. Trước đợt tấn công dũng mãnh của binh lính Evila đang phấn chấn, lính Gabarth nhanh chóng bị đánh bại và bắt giữ.

“Như thế này đủ chưa, thưa Nữ Hoàng ?”(Aquinas)

“Rồi, chúng ta có thể giết chúng bất cứ lúc nào chúng ta muốn. Nên tốt nhất là bắt giữ chúng lại, đừng giết chúng”(Eveam)

Nghĩ rằng Eveam rốt cục vẫn còn rất ngây thơ, Aquinas quay sang nhìn trận đánh giữa Hiiro và Crouch đang diễn ra

Hiiro cúi thấp người, cậu rút thanh Katana cậu vẫn mang theo bên mình ra. Nó từng được gọi là <Thorn Pỉecer> với hình dáng đặc trưng của một thanh kiến Nhật và dải màu xanh lơ nhạt như màu băng trên lưỡi kiếm

Nhưng giờ, thanh kiếm đó đã đổi tên với tên g1ọi <Severing Slasher> (Severing Slasher – Kiếm chém xả - tên việt nghe khá củ cuối nên mình sẽ lại để eng như Thorn Piecer). Nó vẫn mang hình dáng của một thanh Katana như <Thorn Piecer> nhưng giờ nó mang trên lưỡi kiếm một dải hình zic-zac đỏ như máu

Khi tấn công kẻ địch , thanh <Severing – Slasher> có khả năng tấn công trực tiếp vào ma thuật của kẻ địch. Nó có thể khiến kẻ địch bị nhiễu loạn trong việc kiểm soát chính ma thuật của mình, làm kẻ địch choáng và phá rối quá trình kiểm soát ma thuật của kẻ địch. Đương nhiên, đối với những đối thủ có khả năng tự kiểm soát ma thuật trong cơ thể tốt thì không tác dụng lắm, tuy nhiên với những đối thủ yếu về kiểm soát ma thuật của bản thân, thanh kiếm này có khả năng một chém làm đối thủ bất tỉnh trong nháy mắt

Đó là lí do vì sao rất nhiều lính Gabarth bị đánh bất tỉnh bởi Hiiro chỉ với một đòn duy nhất (Counter: lúc Hiiro “dọn rác” trước cửa quán trọ, làm cả 4 con gà và Ornoth há hốc mồm ấy)

Thanh kiếm này bởi rèn bởi một người, lúc đó chỉ là một phiên bản thử nghiêm mà thôi. Nhưng, cuối cùng, người đó đã rèn lại thanh <Thorn Piecer >, nâng cấp nó lên với khả năng mới. Nên tự nhiên là nó vẫn còn khả năng đâm xuyên cực tốt của <Thorn Piecer>. Không chỉ thế, giờ nó có thêm khả năng cắt xả cực kì tốt và khả năng gây nhiễu loạn  ma thuật đối phương, một thanh kiêm đa năng được tái sinh. (Counter: Vậy là ngoài thú cưỡi (Mikazuki) và <WordMasgic>, cả kiếm của Hiiro cũng được nâng cấp sau 6 tháng, mà lại còn thêm skill auto stun nữa chứ...đậu!)

“Nyahaha, Ta đang sướng run lên vì thích thú đây -nya” (Crouch)

Crouch cảm nhận được sức mạnh ngoài sức tưởng tượng của Hiiro, hắn khẽ mỉm cười

“Dù ở đâu thì mấy tên cuồng đập nhau như mi cũng không khác gì nhau nhỉ ?”(Hiiro)

“Thì sao chứ -nya, ngay cả mi cũng luyên tập để mạnh lên sao –nya?”(Crouch)

“Không sai”(Hiiro)

“Để xác nhận rằng mình đã mạnh hơn –nya, thì lẽ tất nhiên là tìm kiếm đối thủ mạnh để kiểm tra, phải không-nya”(Crouch)

“Hmm.... cũng đúng”(Hiiro)

“Nyeen ! Vậy sao chúng ta không đánh hết mình đi –nya!” (Crouch)

Crouch định sử dụng tốc độ cực lớn của mình để chơi đùa với Hiiro. Trước kia, chính tốc độ này đã khiến Hiiro chấp nhận thất bại, nhưng giờ thì khác nhiều rồi.

Và Crouch nhận ra Hiiro đã có thể dõi theo chuyển động của mình chỉ bằng mắt thường.

“Sao ta không tăng tốc lên một chút nhi-nya?”(Crouch)

Ngay lập tức, tốc độ của Crouch tăng lên một mức độ khác. Hiiro đã kiểm tra Status của Crouch trước khi vào trận đánh. Khi level của Hiiro nghiễm nhiên cao hơn hẳn, chỉ duy nhất AGL của Crouch là cao hơn Hiiro.

(Gã này là người Thú chuyên về tốc độ. Không hổ danh là một con báo đen)(Hiiro)

Khi mà mắt Hiiro còn đang bận rộn dảo qua lại nhìn Crouch, thì mọi người xung quanh cảm nhận rõ gió rít ra từ trận đánh của hai người. Trong đám bụi mờ, có thể thấy rõ kiếm của Hiiro giao nhau với tay của Crouch.

Những người lính cấp thấp không thể nhìn rõ đòn đánh của hai người. Khi Crouch tấn công Hiiro từ phía sau, Hiiro chỉ đưa kiếm lên đỡ nhưng với một tốc độ phản ứng cực nhanh. Rất rất nhiều người không thể nhìn thấy hai người

“…tay mi vẫn quái dị nhỉ?”(Hiiro)

“Nyahaha! Phản ứng của mi tốt lắm –nya!”(Crouch)

Thắc mắc của Hiiro là không thừa. Cũng như trước kia, khi mà Hiiro sử dụng thanh katana của mình thì Crouch chỉ dùng tay không, vậy mà tay hắn không hề bị cắt đứt. Ngược lại, Hiiro cảm giác mình đang cầm một thanh kiếm gỗ đánh vào một bức tường xi măng vậy.

Hiiro đưa chân đá tay Crouch ra, nhảy bật lên và bổ mạnh xuống, nhưng Crouch lúc này đã biến mất khỏi đó.

“Chậc, gã này nhanh đấy”(Hiiro)

Trước khi Hiiro kịp nhận ra, Crouch đã biến mất. Hắn lặng lẽ quan sát Hiiro từ phía sau một tòa nhà lớn. Cảm tưởng như hắn là kẻ săn mồi đang quan sát con mồi của mình từ bóng tối vậy

“Rất tiếc, chiến thuật này vô dụng với ta”(Hiiro)

Hiiro lên tiếng, nhưng Crouch không phản ứng. Hắn nghĩ rằng đó là trò nghi binh của Hiiro. Nhưng thực sự Hiiro đang nói thật. Lí do là…

[Find Enemy] / 『索敵』(Tìm kẻ địch)

Ngay lập tức, từ được viết phát huy tác dụng, vị trí của kẻ địch sẽ ngay lập tức xuất hiện trong đầu Hiiro.  Sau đó, cậu nhanh tay viết từ  [Extend] / 『伸』(Kéo dài)  lên lưỡi kiếm của mình, chĩa mũi kiếm về phía kẻ địch đang ẩn nấp.  (Counter: Quá lắm rồi, thế thì có khác gì aim-bot đâu! F11 ! )

“Nya!?” (Crouch)

Đâm xuyên qua tòa nhà, thanh <Severing Slasher> đâm tới vị trí của Crouch. Hắn may mắn né được trong gang tấc, mặt Crouch lộ vẻ kinh hoàng.

Hiiro ngay lập tức viết từ [Origin] / 『元』(Nguyên trạng) lên thanh kiếm, và nó quay trở về độ dài ban đầu

“Ta đã nói rồi, khả năng ẩn nấp của mi không có tác dụng gì với ta đâu”(Hiiro)

“Uu~ nya~” (Crouch)

Crouch nghiến răng, hắn dẫm mạnh chân xuống đất nhiều lần

“Làm thế quái nào mi biết được –nya!?”(Crouch)

“Mi nghĩ ta sẽ nói sao ?”

“Nyen—nếu thế thì ta sẽ nghiêm túc với mi”(Crouch)

“Nhanh lên, ta đang chờ cái sự “nghiêm túc” của mi đây, con mèo khốn kiếp”(Hiiro)

Crouch đặt cả hai tay của mình xuống đất, từ tay hắn tỏa ra một bóng đen lan ra trên mặt đất. Bóng đen đó lan nhanh về phía Hiiro. Cậu nhẹ nhàng né sang một bên, nhưng

“Mi nghĩ chỉ đơn giản thế thôi sao-nya?”(Crouch)

Từ bóng đen đó, những vòi bạch tuộc đen xì xuất hiện, chúng vồ lấy Hiiro và cuốn quanh người cậu.

“Hiiro!” (Eveam)

Thấy thế, Eveam hét lên. Ngay lập tức, Hiiro bị những cái vòi bạch tuộc kéo tuột xuống bóng tôi dưới đất.

“Hiiroooooooo!” (Eveam)

Khi Eveam đang het tên của Hiiro một cách đau đớn (Counter: đù :v), Crouch mỉm cười đắc thắng.

“Thế là xong –nya. <<Binding>> của ta  là Bóng tối. <<Shadow Prison>> (Ngục bóng tối) rất tiện dụng để cất trữ những con zombie cũng như để cất đồ. Nhưng trong đó chả có một chút không khí nào đâu –nyahahaha”(Crouch)

“Chết tiệt!”(Eveam)

Nếu trong tường hợp đó, Hiiro sẽ không thể thở, và sẽ chết ngạt nhanh chóng.

“À quên, trong đó còn mấy con zombie ta chưa thả ra, bốn con rank SS và một con rank SSS nữa –nyahahaha!”(Crouch)

“Không…không thể nào”(Eveam)

Vậy là ngoài việc không có dưỡng khí, Hiiro còn phải đối mặt với 5 con quái vật khủng khiếp.

“Aquinas, cứu Hiiro nhanh lên!” (Eveam)

“Đợi chút” (Aquinas)

“Tại sao!? Cứ thế này Hiiro sẽ-!” (Eveam)(Counter: vâng, lo cho chồng đấy :3 )

Aquinas nói với vẻ như không hiểu tình hình nguy cấp hiện tại, nên Eveam vô tình hét lớn với anh ta. Tuy nhiên, thực tế, Aquinas đang dán mắt vào bóng tối dưới chân Crouch.

“Aquinas….?” (Eveam)

“Nữ hoàng, nếu đó là cậu ta thì sẽ ổn thôi, miễn là cậu ta vẫn dùng được ma thuật ở trong đó, phải không ?”(Aquinas)

Nghe thế, Eveam chợt hiểu ra, và cũng quay sang nhìn chăm chăm vào bóng tối đó.

“Nyahahah! Ta không hiểu bọn mi mong chờ điều gì, nhưng một khi vào đó, sẽ không thể ra nếu không có sự cho phép của ta-nyahaha….guhhhhhhhh!?”(Crouch)

Mọi người trố mắt trước diễn biến tiếp theo. Từ  bóng tối dưới chân Crouch, một cánh tay xuất hiện, cánh tay đó cầm một thanh katana và đang đâm mũi kiếm xuyên qua ngực Crouch.

“Nya……….nyat………ha-……….” (Crouch)

Xụt!

Thanh katana được rút mạnh ra, máu phun ra như suối từ ngực Crouch, hắn khụy xuống, từ từ quay đầu lại nhìn, phía sau hắn là…

“Whup” (Hiiro)

Hiiro đứng đó, hoàn toàn không bị thương chút nào.


Solo : CounterMAN

---

Chap 127 : Sét và bóng tối

Hiiro, sau khi bị kéo vào trong <Shadow Prison>, thực sự đã bất ngờ khi có những vòi bạch tuộc nhô lên từ bóng tối và kéo cậu xuông đây. Nhưng cậu vẫn giữ được sự bình tĩnh của mình

(Mình không thở được…Vậy là…)(Hiiro)

Mắt cậu dần quen với bóng tối, và lờ mờ nhìn ra những cái bóng khổng lồ của quái vật đang lờ đờ đi lại quanh cậu.

(Xem ra mình không nhịn thở đủ lâu để đấu với bọn chúng nhỉ ?)(Hiiro)

Đánh giá dựa trên kích cỡ khổng lồ cũng như hình dáng của mấy con quái vật, Hiiro hiểu rõ không con nào trong số chúng là loại tầm thường cả. Chưa kể có đến 5 con như vậy ở xung quanh.. Và con lớn nhất ở chỗ sâu nhất có vẻ cũng là con nguy hiểm nhất.

Thực tế, nếu cậu sử dụng WordMagic, có thời gian và với điều kiện một chọi một, cậu thừa khả năng đập chết lũ quái này. Tuy nhiên, trong hoàn cảnh không có dưỡng khí, lại một chọi năm như thế này, thì rõ ràng cậu không có cửa thắng.

Hiiro nhìn quanh, cậu không nhìn thấy điểm cuối của không gian này. Cậu gật đầu , hiểu ra vì sao Crouch lại có thể thu thập một lượng lớn quái vật như vậy. Và cậu cũng hiểu vì sao hắn lại phải dùng những con zombie.

Vì ở đây không có dưỡng khí, nên không một loài sinh vật sống nào có thể sống sót quá 5 phút.

(Và xem ra cũng không có lối thoát nào nhỉ?)(Hiiro)

Hiiro vẫn bình tĩnh lùi xa khỏi đám quái vật được từ từ tiến lại gần mình

(Vậy là hắn định nhốt mình ở đây và làm mình chết ngạt đây…)(Hiiro)

Một ánh sáng xanh trắng sáng lên, hay chính xác hơn là những đường sáng xanh lóe lên từ tay Hiiro, uốn lợn trong bóng đêm.

[Escape] / 『脱出』(Thoát ra) (Counter : chán thì anh Ctrl + Alt + F4, GGWP :v )

Phản ứng với ánh sáng, lũ quái vật rống lên, điên cuồng lao vào Hiiro.

(Chào các chú, anh không dại ở đây chơi với các chú đâu)(Hiiro)

Ngay khi từ Escape được kích hoạt, trên đầu Hiiro liện ra một vòng tròn ánh sáng vừa đủ một người qua lọt. Hiiro cảm nhận được mình sẽ thoát khi bước qua vòng ánh sáng đó

Khi bọn quái đến sát Hiiro, chúng lao vào, nhưng đã quá muộn, Hiiro nắm chắc thanh  <Severing – Slasher>, đâm mạnh qua vòng sáng và thoát ra ngoài

“Hiiro!?” (Eveam)

Nghe Eveam gọi lớn tên cậu, cậu nghi rằng mình nên xử lí gã mèo đang khụy gối đau đớn trước mặt mình hơn là trả lời Eveam (Counter : phũ…)

Khi Hiiro thoát ra, Crouch nhận một lượng sát thương đáng kể khi thanh katana của Hiiro đâm xuyên qua ngực hắn. Nhưng tinh thần của Crouch thì không giảm đi chút nào (Counter đâm xuyên ngực không chết ? Lại Mortal Kombat logic á ?!?)

“Kuuu……..làm thế nào……nya?” (Crouch)

Crouch cực kì tự tin về <Shadow Prison> của mình, nên dễ hiểu lúc này hắn không thể hiểu nổi tại sao Hiiro lại có thể thoát ra được, và chỉ trong một khoảng thời gian rất rất ngắn.

“Ta không có ý định giải thích. Nằm xuống nhanh lên, mất thời gian quá”(Hiiro)

Hiiro tuốt kiếm, chém về phía Crouch. Bất ngờ, bóng tối từ dưới chân hắn trỗi dậy, đỡ thanh katana của Hiiro, bảo vệ Crouch

“….lại cái bóng này hả?”

Hiiro cảm thấy sự quen thuộc khi giao kiếm với Crouch lũ trước. Cậu nhảy lùi lại vài bước, quan át kí cái bóng đang uốn éo, bao bọc Crouch

“Hiểu rồi, ta nghĩ là mi đủ khả năng dùng tay không đỡ thanh kiếm của ta…nhưng xem ra đó là do cái bóng đó bao bọc mi phải không “(Hiiro)

Nghe Hiiro nói vậy, Crouch nhếch mép cười nhạt. Rồi cái bóng đen bắt đầu  bị hút vào vết thương của Crouch.

“Gu…..gah!” (Crouch)

Làm như thế rõ ràng là gây đau đớn vô cùng cho Crouch, hắn rên rỉ , nghiến răng chịu đau. Cái bóng đen bắt đầu bao phủ người hắn, nhìn như hắn đang bị một ngọn lừa màu đen nuốt chửng vậy. Nhưng Hiiro nhanh chóng thu hẹp khoảng cách

“Xin lỗi, nhưng ta không đủ lịch sự để mặc mi trong cảnh biến hình đâu”(Hiiro) (Counter: Power ranger không thích điều này <(“) )

Hiiro tin rằng mấy cái cảnh như thế chỉ nên có trên Anime hay phim siêu nhân. Không có gì dễ hơn việc hạ một đối thủ đang đứng yên một chỗ. Hiiro nhanh chóng thu hẹp khoảng cách, cậu thuận đà đâm thanh kiếm vào người Crouch.

Nhưng Crouch ngửa mặt lên, nhếch mép cười

“Tiếc quá –nya, ta biến hình xong rồi”(Crouch)

“Chậc”(Hiiro)

Hiiro lập tức đá chân để lùi lại, tuy nhiên, cú đá bị hút vào người Crouch. Chân cậu bị dính vào giữa người hắn.

“Cái gì !!??”(Hiiro)

Không chỉ Hiiro, toàn bộ những người không phải phe Bagarth đều lên tiếng sửng sốt. Tất nhiên là trừ Eveam và Aquinas, hai người biết chắc việc này sẽ xảy ra.

Eveam tối sầm mặt, nói.

“Vậy là hắn dùng được nó… <Transformation> (biến hình) “ (Eveam)

“Đúng vậy thưa Nữ Hoàng, tộc Gabarth khong thể dùng ma thuật nên chúng phát triển thuật <Binding> … tức là chúng tự biến chihs mình thành ma thuật”(Aquinas)

“Một cơ thể tạo ra bởi ma thuật. Nghĩa là biến thành  một dạng gần với <Spirit>. Cũng không quá khó hiểu khi Gabarth là dạng sống rất gần gũi với <Spirit>”(Eveam)

“Nhưng để điều kiển được thuật <Tranformation> rất khó. Biến hình một phần cơ thể là giới hạn, nhưng gã này có thể biến hình cả cơ thể thế này…không hổ danh là một trong <Three Warriors> của Gabarth.”(Aquinas)

“Cẩn thận đấy anh Hiiro ! Tấn công vật lí không tác dụng với hắn nữa đâu !”(Eveam )

Khi nghe được câu cảnh báo của Eveam, Hiiro lập tức cố rút chân ra, nhưng nó đã bị dính cứng lại.

“Ta không để mi thoát nữa đâu –nya” (Crouch)

Vừa nói, bóng đen từ người Crouch bắt đầu quấn lấy người Hiiro.

“Cái này là trả thù vụ lúc nãy –nya”(Crouch)

Crouch tính sẽ dùng những cái xúc tu bóng tối của mình để bóp chết Hiiro, nhưng….

Bachibachibachibachibachi!

Một dòng điện bất ngờ tỏa ra từ người Hiiro.

“Gugah!?” (Crouch)

Không đủ sức chịu đựng dòng điện mạnh mẽ tỏa ra, Crouch phải thoái lui. Sau khi tạo được một khoảng cách an toàn với Hiiro, hắn kinh ngạc nhìn sự biến đổi của Hiiro. (Counter: Pikachu chứng nhận <(“) )

Bachibachi…..bachiii!

Những tia điện tỏa ra người Hiiro, tóe ra xung quanh. Crouch hiểu đó không đơn thuần chỉ là ma thuật.

(Ma thuật….?không, cảm giác này….không thể nào, vô lý –nya! đừng bảo đây là…..!?)(Crouch)

Crouch phủ nhận ý nghĩ đó, coi nó là sự bất khả thi, nhưng nhìn Hiiro đang đứng ngay trước mặt hắn, hắn khoog thể nào gạt suy nghĩ đó ra khỏi đầu được.

Nguyên nhân của việc đó là Hiiro…

“Thế nào ? Giống với cơ thể người phải không?”(Hiiro)

Tất cả mọi người dồn mắt về phía Hiiro. Người cậu lúc này là một màu trắng pha xanh lơ nhạt như màu plasma

[Thunder Conversion] /『雷化』(Hóa Sét)

Đó là tác dụng của từ Hiiro mới viết

(Đúng như nghĩa của từ này, cơ thể sẽ biến thành sét, nhưng chỉ tác dụng trong một thời gian ngắn. Có vẻ mình nên xử lí gã này nhanh hơn)(Hiiro)

Thực tế, tác dụng, tác dụng của từ này là 3 phút. Và khi hết quãng thời gian đó, sẽ mất một khoảng thời gian nghỉ trước khi Hiiro có thể dùng lại một từ khác có tác dụng giống như thế. Đó là lí do vì sao Hiiro phải kết thúc việc này nhanh.

Crouch không thể hiểu nổi kẻ đang đứng đối mặt hắn. Hắn đang cực kì rối loạn. Phép thuật hút hết quái vật lên trời và hủy diệt chúng trong nháy mắt , khả năng phát hiện người đã xóa bỏ hoàn toàn sự hiện diện rồi tấn công bằng cách biến thanh takata trên tay dài ra rồi đâm thẳng đến chỗ người đang ẩn mình, xuyên qua hết các vật thể (Counter: hay còn gọi là là aim-bot + hack wall). Rồi cái cách mà Hiiro thoát khỏi <Shadow Prison> (Counter: Hay còn gọi là Alt+F4), rồi hình dáng hiện tại của Hiiro.

Tất cả đều là  sự kì bí, và tất cả đều là những khả năng đáng sợ (Counter: Gặp god rồi, RIP cháu Crouch :v )

(Đó chắc chắn giống với <Dark Night Transformation> ( Kỵ sĩ bóng đêm hóa) của mình –nya”

Kể cả nghĩ vậy, nhưng Crouch không biết làm gì hơn. Có thể những người xung quanh không biết, hắn không thể duy trì  hình thái này lâu. Đó là chưa kể thương tích từ trước đó vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.

Chắc chắc Crouch cũng muốn sớm kết thúc trận chiến này.

Crouch vươn dài những vòi bạch tuộc đen , phóng chúng đi như những ngọn giáo. Hiiro cũng làm tương tự, phóng điện tạo ra những mũi tên màu trắng sáng lóa

Crouch vs. Hiiro

Dodododododododo!

Đòn tấn công của cả hai giao nhau tạo ra những xung chấn tỏa ra xung quanh. Chúng lớn đến nỗi những người lính xung quanh hoảng hốt tháo chạy ra xa.

Crouch phóng lên trời, đặt cược tất cả  vào đòn đánh cuối cùng này. Còn Hiiro bị che tầm nhìn bởi khói tỏa ra từ đòn tấn công. Cậu cảm nhận được sát khí từ trên cao, liền ngửng mặt lên

Trên không là……10 phân thân của Crouch .

“Kết thúc rồi –nya! Ta sẽ dùng tốc độ tối đa –nya! Đỡ này –nya! <The Black Assault of the 10 Follies> (Thập nhân hắc quyền) !!!!” (Crouch) (Counter: mình thề tên skill này dịch ra thuần việt khắm không thể tả nổi T.T )

Mười phân thân cùng lao xuống một lúc với tốc độ không tưởng, biến nó thành đòn đánh không thể ngăn chặn.

Thấy thế, Hiiro thở dài.

“Mi cũng khá đấy, nếu là người khác thì đòn này chắc là trúng rồi”(Hiiro)

Vừa nói, Hiiro vừa tạo ra đúng 10 mũi tên sét. Cậu nhắm đến mười Crouch đang bổ nhào xuống và phóng chúng đi.

“Mấy mũi tên đó đừng hòng trúng ta –nya!”(Crouch)

Hắn dùng lực chân phi thường của mình để đổi hướng lao xuống. Hắn nhẹ nhàng né mũi tên của Hiiro đang bay đến…hoặc là hắn nghĩ vậy, nhưng…..

Phập!

“……..eh?” (Crouch)

Trước khi hắn kịp nhận ra, mũi tên sét đã đâm vào bụng hắn. Đó là lúc từ [Lock-On]/ 『必中』(Khóa mục tiêu – dễ hiểu là hack Aim Bot), lơ lửng trên đầu ngón tay Hiiro

Phập! Phập! Phập!Phập!Phập!Phập!Phập!Phập!Phập!

Chín phân thân kia của Crouch cũng bị tương tự, những mũi tên cắm vào bụng chúng một cách chính xác

Bachibachibachibachibachiiiiii!

Bất ngờ, một luồng điện cực mạnh tỏa ra từ những mũi tên, bao trùm lấy cả 10 phân thân của Crouch.

“Nyabababbababababa!?” (Crouch)

Crouch rơi xuống từ trên cao, 9 phân thân của hắn biến trở lại thành những cái bóng đen và quay trở về chủ thể. Và cơ thể hắn cũng biến trở lại bình thường. Crouch rơi xuông, chạm đất, vẫn giãy giụa vì bị điện giật.

Shwing……..

Hiiro bước tới gần Crouch, kề mũi kiếm vào cổ hắn


Solo: CounterMAN

___

Chap 128 : Cách đối phó với đám zombie

“Bọn mi là kẻ đã khơi mào cuộc chiến này. Không phải bọn mi đã chuẩn bị sẵn cho kết cục này sao ?”(Hiiro)

Hiiro cúi nhìn Crouch với ánh mắt lạnh lẽo

“Kuh… Nyahaha… Ta thua rồi, nya…. ta là kẻ yếu hơn mà… Nya.” (Crouch)

Trong tình huống này, người bình thường sẽ run lên vì sợ hãi, nhưng Crouch lại mỉm cười thoả mãn. Thấy vậy, Hiiro chỉ biết khẽ thở dài.

“Mi không định nõi mấy câu như “ta không muốn chết” à ?”(Hiiro)

“Nyahahaha, ta không nói mấy thứ ẻo lả như vậy đâu, nya!”(Crouch)

“Hooo, ít ra mi cũng cứng đấy, đúng chất mấy tên cuồng đập nhau nhỉ ?”(Hiiro)

“Nhưng, mi nhớ đấy nya”(Crouch)

“Hmm?” (Hiiro)

“Ta có thể thua lần này, nhưng nếu có thêm cơ hội, ta chắc chắn sẽ thắng nya!”(Crouch)

Một tên cuồng đập nhau thật sự, Hiiro nghĩ vậy. Cậu cho rằng vừa rồi là câu nói cuối cùng của Crouch trước khi chết, cậu từ từ đưa thanh katana lên quá đầu và chém xuống

“Anh Hiiro, đợi đã...!”(Eveam)

Hiiro dừng tay ngay khi lưỡi kiếm chỉ cách còn Crouch có vài centimet. Cậu trả lời Eveam khi cô đang bước vội vã về phía 2 người.

“Cô làm gì thế?”(Hiiro)

“Em không thể để anh giết hắn”(Eveam)

“....trình bày lí do coi”(Hiiro)

“Em không muốn giết chóc!”(Eveam)

“....đây là hậu quả của việc hắn giết hại người Evila. Vậy là cô không báo thù cho đồng bào của mình sao? Cô nghĩ những người khác sẽ đồng ý với quyết định này à?”(Hiiro)

Hiiro vừa nhìn Eveam vừa nói, cô vẫn cứng rắn trả lời lại.

“Hắn đã làm hại gia đình em trước đây, và có thể cả  bây giờ. Nhưng em không nghĩ giết hắn ta bây giờ có ích lợi gì cho chứng ra cả”(Eveam)

“……” (Hiiro)

“Mọi người có thể không đồng ý với việc này. Nhưng em không muốn giết hắn, ít nhất là bây giờ.”(Eveam)

“Bây giờ?”(Hiiro)

“Phải, hắn làn một trong ba Chiến binh mạnh nhất của Gabarth, là một trong ba người quyền lực nhất của Gabarth, nếu chúng ta có thể dùng hắn...”(Eveam)

“Để đàm phán với bên kia ? ...vậy ra đó là mục đích của cô à?”(Hiiro)

“Vâng”(Eveam)

“....Ừm, dù sao tôi cũng chỉ là người được thuê. Nếu cô nói thế thì cứ như vậy đi. Nhưng nhớ là nếu tên này nổi cơn điên thì tôi không chịu trách nhiệm nhé.” (Hiiro)

“Cảm ơn anh, Hiiro!”(Eveam)

Hiiro nhún vai và tra lại thanh katana vào vỏ. Ngay khi đó, điệu cười móc máy của Crouch vang lên.

“Nyahahahah, ngây thơ, ngây thơ quá, Chúa Quỷ ạ, nyahahaha. Ta cũng chả khác gì đã chết khi rơi vào tay bọn mi. Cũng tương tự bất kì người lính Gabarth nào khác. Đó là cách mà chúng ta được dạy khi chiến đấu. Mi hiểu ý ta chứ, ta chả có giá trị làm con tin tí nào cả, nyahahaha.”(Crouch)

Trái ngược với những gì hắn nói, cả Eveam và Aquinas đều mỉm cười.

“Có thể như thế thật, nhưng nếu bọn ta thêm cả hoàng từ của Gabarth vào thì sao  nhỉ ? “(Eveam)

“Nyaaa?”(Crouch)

Nụ cười của Crouch lập tức đơ cứng lại.

“Nhị hoàng tử, Lenion cũng ở đây phải không ? Bọn ta đã xác nhận được việc đó rồi. Nên việc tóm cổ hắn ta được giao cho những người giỏi nhất của bọn ta rồi.” (Aquinas)

“Không thể nào...”(Crouch)

“Bọn ta nghe nói rằng hắn có kĩ năng chiến đấu vào dạng khá mạnh đấy, nhưng sẽ thế nào khi phải đối mặt với 3 người trong <Cruel> cùng một lúc nhỉ ?”(Aquinas)

Biểu hiện của Crouch trái ngược hoàn toàn với lúc nãy, mặt hắn tái mét đi.

“Đừng hòng làm việc đó nyaa, nếu đến nước này rồi thì...”(Crouch)

Crouch hét lên, lập tức bóng tối dưới chân hắn mở rộng ra

“RA ĐI, CÁC CON!...”(Crouch)

Lập tức, từ bóng tối hiện ra 5 con quái vật

Zuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuu……

“Nya-ha....ta muốn gọi chúng ra....khi cần thiết hơn..cơ...nya......”(Crouch)

Nói chưa hết câu, Crouch bất tỉnh, đổ gục xuống đất, màu lông của hắn biến từ màu đen thành màu trắng. Có vẻ đó là hậu quả của việc dồn toàn bộ sức lực còn lại để triệu hồi 5 con quái vật này ra khỏi <Shadow Prison>

(Cái kỹ năng này rõ ràng là sử dụng sức sống làm năng lượng. Vậy là tên này vẫn gây rắc rối đến phút cuối cùng được. Với cả , mấy con quái đó....rốt cục là thành ra thế này)(Hiiro)

Trong số 5 con quái vật, một con to lớn hơn hẳn với 3 cái đầu. Nó tỏa ra một cảm giác khác biệt hẳn so với 4 con kia. Không chỉ là mùi hôi thối của da thịt đang thối rữa, mà còn cả cái cảm giác khiến ai nhìn thấy đều  khiếp sợ

Chỉ riêng kích cỡ của nó cũng có thể thấy nó có thể dễ dàng đập nát một tòa nhà chỉ bằng một bước chân. Tất cả mọi người đều nín thở, sợ hãi.

“Không thể nào...hắn ta có thể triệu hồi cả con quái vật này sao....”(Eveam)

Eveam nói với giọng run run, có vể chính cô cũng không tin vào những gì đang xảy ra

“Nghĩa là sao ? Con quái đó nổi tiếng thế cơ à?”(Hiiro)

Eveam khẽ gật đầu trước câu hỏi của Hiiro.

“Vâng, nó tên là Cerberus. Kể cả ở Evila cũng không có những con như thế này”(Eveam)

Vậy là cuối cùng tên nó cũng là Cerberus. Kể cả ở Nhật Bản cũng có rất nhiều người biết đến nó

Trong thần thoại Hi Lạp, Cerberus là con chó canh cửa vào Cõi Chết. Hình ảnh chó ba đầu với cái đuôi là rắn độc, đôi khi có thêm những con rắn độc khác tủa ra từ quanh cổ và thân người.

Zombie Cerberus

<Chó canh cửa Địa Ngục Cerberus>, Hiiro chỉ được biết đến con quái vật này qua sách vở. Và con quái vật trước mặt cậu mang đúng những đặc điểm nổi bật trên.

Con quái vật xếp vào hàng cao nhất ở thế giới Edea (Counter: Cho những ban đã quên, thế giới mà Hiiro và bốn con gà bị triệu hồi đến tên là Edea), rank : SSS, một sự tồn tài tượng trưng cho nỗi khiếp sợ. Quái vật huyền thoại , đến mức nếu một người ở level 100 hay lớn hơn, thì kẻ đó vẫn dễ dàng bị nuốt ngập họng hành và tỏi khi đối mặt một mình với nó

“Làm thế nào với con Cerberus bây giờ....”(Eveam)

Vấn đề trước mắt họ bây giờ không chỉ là con quái vật huyền thoại Cerberus, mà còn là 4 con quái vật rank SS khác.

Đây là tình huống buộc Eveam phải bảo vệ tối đa Xaos. Tức giận nhìn Crouch bất tỉnh trên nền đất, rồi cô ra lệnh cho thuộc hạ.

“Trói hắn lại và ném vào ngục!”(Eveam)

Những người lính nhanh chóng trói gô Crouch lại và lôi hắn đi. Eveam quay lại quan sát 5 con quái vật đang bắt đầu tàn phá xung quanh.

“Kuu....!Aquinas, nếu đã thế này thì tập hợp mọi người lại và cùng chặn lũ quái vật lại”(Eveam)

“Như vậy có ổn không thưa nữ hoàng ? Nếu chúng ta đánh nghiêm túc với những con quái vật lớn như thế này, cả một góc thành phố sẽ bị hủy diệt mất”(Aquinas)

“Uhh...Nhưng, kể cả khi ta đồng ý với ý kiến của anh, thì việc mặc kệ chúng tàn phá như thế này chỉ gây ra thiệt hại lớn hơn mà thôi.”(Eveam)

Đây là lí do vì sao Hiiro muốn kết liễu Crouch trước khi những rắc rối kiểu như thế này xảy ra. Cậu nhìn thành phố đang bị 5 con quái vật tàn phá như thể không phải việc của mình

Rồi cậu chợt nhớ ra việc gì đó. Nếu không nhầm, thì nơi mà Hiiro đang cực kỳ muốn vào ở rất gần đây. Đại thư viện <Fortuna>. Nhận ra việc này, mặt Hiiro đột nhiên trở nên căng thằng

(Khoan đã, nếu bọn quái này đập phá ở đây, thì chẳng phải kho báu sách quý giá của mình sẽ....)(Hiiro)

Trong đầu Hiiro hiện ra cảnh thư viện bị nghiền nát. Sách vở bị xé tan nát và chìm trong biển lửa....Cậu không thể tưởng tượng hơn được nữa (Counter: sách is love, sách is life =]] )

Cậu lập tức xác định đây là vấn đê hệ trọng cậu cần trực tiếp nhúng tay vào giải quyết

“Đợi chút”(Hiiro)

Hiiro chen vào giữa Aquinas và Hiiro.

“S-sao vậy anh Hiiro?”(Eveam)

“Không có thời gian để ngồi không đâu. Nếu Đại thư viện bị phá hủy thì tôi không thể đọc sách trong đó nữa !”(Hiiro)

Khi Eveam nhận ra ý của Hiiro, cô chỉ vào con Cerberus và nói

“Eh ? Thư viện ? Ah.... nhưng , anh nhìn mấy con quái đó mà xem. Chúng có thể là zombie chậm chạp, nhưng chúng vẫn là những con quái có khả năng dẫm nát một tòa nhà chỉ với một bước chân. Sẽ tốn thời gian để chúng ta tìm ra cách đổi phó với chúng”(Eveam)

“Không cần thiết”(Hiiro)

“Há ?!”(Eveam)

Eveam há hốc mồm khi nghe Hiiro nói thế.

“Tôi muốn xác nhận lại lần nữa, bọn chúng là zombie, phải không ?”(Hiiro)

“Eh ...vâng...nhưng mà thế thì sao ạ?”(Eveam)

Eveam khẽ nghiêng đầu thắc mắc, Aquinas chen vào giữa và nói

“...cậu làm được chứ ?”(Aquinas)

“Hả ? À , về cơ bản đây là lỗi của Chúa quỷ, tôi định kệ các người cơ, nhưng tình hình có thay đổi rồi”(Hiiro)

Mắt Eveam hơi sáng lên

“T-thật ạ?”(Eveam)

“Ờ thì đánh nhau nếu chúng sẽ mất thời gian hơn nếu chúng không phải là zombie, nhưng nếu là dạng này thì đơn giản hơn nhiều”(Hiiro)

“Hế ?!”(Eveam)

Hiiro bắt đầu dồn ma thuật vào hai đầu ngón trỏ. Eveam và Aquinas lập tức cảm nhận được một luồng ma lực mạnh khủng khiếp tỏa ra từ Hiiro. Ngay đến cả những người lính cấp thấp của Evila cũng có thể cảm nhận rõ ràng luồng ma lực khổng lồ này. Họ chột dạ lùi lại vài bước theo bản năng.

Thứ hiện ra trên đầu ngón tay Hiiro là một thứ ánh sáng màu xanh lơ, giống như một ngọn lửa nhỏ, di chuyển lên xuống theo đầu ngón tay của Hiiro thành những nét của một loại ký tự mà Eveam hay Aquinas chưa từng nhìn thấy.

Rồi Hiiro bất ngờ cảm thấy sự nặng nề trong việc cử động ngón tay để viết chứ của mình

(Nhh... !? Biết ngay mà, viết mấy chữ này sẽ mất kha khá thời gian đây)(Hiiro)

Cậu không thể cử động tay nhanh hơn. Những từ mà cậu đang viết ra sẽ có tác dụng rất lớn và ngay lập tức, nên hạn chế của Word Magic tác động trực tiếp đến cơ thể cậu. Hạn chế này giống y như lúc cậu dùng từ 『Sleep』|『眠』(Ngủ)  lên con Red Boar cách đây nửa năm ở lục địa Gabarth.

Nhưng đó không phải là lý do duy nhất, sự chênh lệch quá lớn về level của Hiiro với đồi thủ cũng ảnh hưởng đến việc cậu viết WordMagic. Nếu đối thủ yếu hơn thế này, cậu có thể viết một cách nhanh gọn hơn nhiều.

“Oii...ông anh tóc đỏ, tìm cách  giữ chân lũ quái một chút đi!”(Hiiro)

“..Được”(Aquinas)

Hiiro tự đề cao bản thân và ra lệnh cho Aquinas, nhưng anh ta không hề cảm thấy bực tức vì Aquinas hiểu việc Hiiro đang làm là vì lợi ích của Evila. Và nếu là Hiiro, anh ta tin rằng cậu có thể làm được việc gần như bất khả thi như thế này.

Aquinas bước tới trước, quay đầu lại và nói với Eveam

“Thưa nữ hoàng, thần rất tiếc nhưng thành phố sẽ bị thiệt hại một chút đấy ạ”(Aquinas)

“Ể ? à, không sao, anh làm đi”(Eveam)

Aquinas đối mặt với lũ quái vật, anh ta đưa một tay lên trời. Xung quanh đột nhiên rung lắc dữ dội, ngay cả Hiiro cũng nhíu mày khi thấy cảnh tượng một luồng ma lực lớn phóng lên trời

“Hãy hiện ra trước mặt ta!《Third Sword – Binding Huge Sword: Disintegrator》(Tam kiếm thức – Trường kiếm : Nghiền nát) ” (Aquinas)

Ngay khi Aquinas vừa đọc xong câu chú, mây trên trời tách ra, năm thanh kiếm khổng lồ xuất hiện. Những thanh kiếm khổng lồ mà không một ai có thể cầm nắm được

“Số lượng hoàn hảo. Kể cả là ta thì cũng không thể điều khiển quá năm thanh kiếm được”(Aquinas)

Những thanh kiếm khổng lồ rơi xuống, đâm xuyên qua người lũ quái vật và cắm chặt xuống đất. Chúng rống lên. Nhưng vì chúng đã chết sẵn rồi, nên đây là sự cuồng loạn khi không thể di chuyển của những cái xác sống.

“Hiiro, thế này đã đủ như ý cậu chưa?”(Aquinas)

Hiiro chậc lưỡi nhìn phép thuật của Aquinas, khi đang dồn sức viết cho xong chữ Kanji mà cậu đang viết.

(Eeh khoan đã, không phải là anh ta có thể một mình giải quyết lũ quái này sao?)(Hiiro)

Nghĩ vậy, Hiiro mới để ý thấy lũ quái vật bị xiên xuống đất bởi những thanh kiếm khổng lổ. Mặt đất ở chỗ đó gần như bị phá hủy, những vết nứt lớn toác ra từ vị trí thanh kiếm cắm xuống đất.

“Ừm, đúng là sẽ gây thiệt hại cho thành phố thật”(Hiiro)

Đây là lí do vì sao Aquinas vẫn chần chừ. Phép thuật của anh ta rất mạnh, nhưng chúng mạnh tới mức có thể khiến xung quanh bị ảnh hưởng theo. Nó có thể gây thiệt hại lớn hơn nhiều lũ quái vật.

“Nếu cậu định làm gì thì làm nhanh đi, mấy thanh kiếm đó không trụ được lâu đâu.”(Aquinas)

Trên năm thanh kiếm bắt đầu xuất hiện những vết nứt và tiếng đứt gãy. Rõ ràng là cả 5 thanh đã đến giới hạn chịu đựng và sắp bị năm con quái vật phá vỡ để thoát ra.

“H..Hiiro, anh làm được chứ?” (Eveam)

Hiiro vẫn im lặng, Eveam lo lắng hỏi. Ngay khi Eveam vừa dứt lời, Hiiro khẽ gật đầu.

“Ok, vậy là đủ rồi. Tôi viết xong rồi”(Hiiro)

Rồi cậu đưa cả hai ngón tay trỏ hướng về phía 5 con quái vật. Eveam và những người còn lại không hiểu cậu đang định cho họ xem cái gì. 

『Purification』|『浄化』(Thanh Tẩy) và 『Area』|『空間』(Toàn khu vực).

Đó là những gì Hiiro đã viết. Hai từ Kanji đó phóng đi từ hai ngón tay Hiiro và bay vào giữa đám quái vật. Rồi Hiiro kích hoạt chúng

Cả khu vực quanh lũ quái vật sáng lên một màu sáng xanh dương chói lòa. Lượng ánh sáng thanh tẩy lớn tới mức khiến đa số người Evila cảm thấy choáng váng và chóng mặt. Nhưng không một ai nguy hiểm đến tính mạng

Ánh áng tỏa ra với hình cầu với kích cỡ lến đến cả trăm mét. Lũ quái vật trong quả cầu ánh sáng đó bắt đầu biến đổi

Cơ thể chúng bắt đầu phân rã ra như bùn. Eveam há hốc mồm kinh ngạc, không nói nên lời, ngay cả Aquinas cũng nhíu mày, kinh ngạc trước cảnh tượng đang diễn ra.

Chả mấy chốc, lũ quái vật rank SS biến thành một đống xương trắng hếu nằm dưới đất. Thứ duy nhất còn sót lại là con Zombie Cerberus

Hiiro bước tới trước mặt con Cerberus và nói

“Sẽ hay hơn nhiều nếu chúng ta có thể đấu một trận đấu sòng phẳng, nhưng công việc của ta là bảo vệ vương quốc này. Nên ta buộc phải dùng cách đơn giản gọn nhẹ này”(Hiiro)

Khi Hiiro đang nói, con Cerberus cũng đã rụng mất 2 cái đầu, chỉ còn duy nhất cái đầu lớn nhất ở giữa. Nó rên rỉ đau đớn và khuỵu xuống hai chân trước

“Biến thành zombie tệ thật đấy. Dù sao thì bọn mày cũng đã đen đủi ngay từ khi bị mấy tay Gabarth tóm được rồi”(Hiiro)

“Gigii…Gaga…” (Cerberus)”

“… ta xin lỗi...tạm biệt, <Chó canh cửa địa ngục> ” (Hiiro)

Con Cerberus hoàn toàn biến thành một đống xương trắng nằm dưới chân Hiiro

Và thế là con át chủ bài cuối cùng của Crouch cũng bị xóa sổ nhờ sự xuất hiện bất ngờ (CounterMAN: và đầy sự thần thánh) của Hiiro

Nhìn quanh, gần như không một người lính Evila nao bị thương, thiệt hại đến thành phố Xaos cũng ở mức tối thiểu. Tất cả những thành công đó chỉ nhờ một người (một vị Thần) duy nhất

Một chiến thắng áp đảo của Evila.


Solo: CounterMAN

___

Chapter 129: 3 thành viên Cruel vs. Nhị hoàng tử Gabarth

Quân đội Evila cuối cùng cũng bắt giữ thành công quân Gabarth. Chỉ huy của Gabarth, Crouch thì bị Hiiro bán hành và bất tỉnh. Ngoài ra, đàn quái vật zombie của Crouch cũng đã bị xóa sổ.

Mặc dù quân Evila đang rất hài lòng về kết quả trận đánh ở đây, nhưng vẫn còn những đội quân Humas và Gabarth đang tàn phá ở các khu vực khác của thành phố Xaos. Eveam và Aquinas nhanh chóng điều động quân lính đi tiếp viện cho các vị trí phòng thủ khác.

Khi chỉ còn lại Hiiro, Eveam và Aquinas, Hiiro mới lên tiếng

“Này Maou, đỡ này”(Hiiro)

Cậu lôi mảnh giấy từ túi áo ngực ra và ném cho Eveam

“Cái gì đây ạ?”(Eveam)

“Ông chú cơ bắp ở chỗ họp lúc nãy nhờ tôi chuyển cho cô”(Hiiro)\

“Ông chú...cơ bắp ? ... À, là từ Judom-dono phải không ? Đây là tờ giấy tin nhắn mà Teckil gửi cho Judom thông qua thuộc hạ của chú ấy.”(Eveam)

Cô nhanh chóng mở mảnh giấy ra và đọc một cách cẩn thân. Càng đọc, mặt Eveam càng tái nhợt đi. Đọc xong, Eveam gần như bị sock, cô đưa tay lau mồ hôi đang túa ra đầy trán.

Aquinas lo lắng khi thấy vậy. Anh nhận lấy lá thư và đọc.

“.....Vậy ra đây là tất cả mọi chuyện...”(Aquinas)

Aquinas nói khẽ, nhưng với giọng rất nặng nề. Rõ ràng là có một điều không ai ngờ tới được viết trong lá thư đó.

______________________________________________________________________________

Thời điểm ngay trước khi Hiiro thể hiện độ thần thánh của mình, Lenion, Nhị hoàng tử của Gabarth có một linh cảm xấu

Theo kế hoạch thì khi Humas thu hút sự chú ý của quân chủ lực của Evila thì Gabarth tấn công bất ngờ.

Để làm việc đó, vua và đại hoàng tử của Gabarth – Leoward và Leglos sẽ đến nơi tổ chức hội nghị Evila-Humas để đối đầu với Chúa Quỷ Eveam. Lẽ ra một thành viên của <ThreeSaint Warrior> (Tam thánh thú) cũng sẽ đi theo hai người họ, nhưng bị Leoward gạt đi vào phút chót

Mặc dù đánh bại Chúa quỷ quan trọng, nhưng việc chiếm Xaos được đặt ưu tiên cao hơn. Hơn nữa, theo thông tin của Humas thì Chúa quỷ sẽ bị giam chân trong <Sacred room> (Thánh phòng) 24 giờ và không thêm tham gia vào trận chiến. Đó là còn chưa kể ngay khi Chúa Quỷ ra được khỏi đó thì sẽ có ngay Leoward và Leglos đón tiếp chúng cùng đại quân Humas.

Nhưng, Lenion thừa hưởng dòng máu chiến binh của cha mình. Nhị hoàng tử của Nhân thú muốn tự tay đánh bại Chúa Quỷ sau sự kiện toàn bộ đại quân của Gabarth lần trước bị Eveam và Aquinas làm bẽ mặt khi phá hủy cây cầu nối Evila và Gabarth

Hơn nữa, Aquinas, người mang danh hiệu Kẻ mạnh nhất cũng ở đó, nên lẽ đương nhiên Leoward muốn ở đó để giao đấu với Aquinas như một cách chứng minh mình là người mạnh nhất.

Ngay lúc đó, một sự việc hoàn toàn ngoài kế hoạch xảy ra. Trước mắt anh ta là những thành viên của binh đoàn Cruel, những người mà lẽ ra giờ này đang phải ở chỗ buổi hội nghị. 

“Chết tiệt!” (Lenion)

Anh ta tặc lưỡi khi nhìn quanh, quân Evila với số lượng áp đảo và tinh thần phấn chấn đang dần dần đánh bại quân lính Gabarth, và ngay trước mặt anh ta là 3 thành viên của binh đoàn Cruel.

(Xem ra mình cũng phải chuẩn bị thôi...)(Lenion)

Nhưng anh ta không hề nao núng hay sợ sệt, trái lại, một nụ cười thoáng hiện lên môi Lenion. Không hổ danh con trai của Leoward. Kể cả khi rơi vào cảnh nguy hiểm, anh ta cũng sẽ không bao giờ quay lưng về phía kẻ thù

“Hiểu rồi, vậy là mi không có ý định đầu hàng” (Shublarz)

Shublarz - Marione - Ornoth

Cruel 《Rank 5》, Shublarz quan sát Lenion với cây roi da trên tay. Theo lệnh của Chúa quỷ, cô phải bắt sống Lenion. Nếu thành công, Evila sẽ có lợi thế rất lớn trên bàn đàm phán.

Nhưng cô thật sự bất ngờ trước tinh thần của Lenion, anh ta không mảy may run sợ kể cả khi đối đầu với không chỉ một mà là ba Cruel cùng lúc.

“Hmph, mình ta cũng có thể xử lý thằng ranh con này”(Marione)

Cruel 《Rank 2》 Marione nói với giọng khó chịu.

“Ừ thì cứ cho là thế, nhưng Nữ Hoàng lệnh cho chúng ta bắt sống hắn. Ông không định trái lệnh Nữ Hoàng đấy chứ ? Nếu giờ tôi và Ornoth để ông một mình, ông chắc chắn sẽ giết sạch Gabarth phải không ? Thế thì còn bắt bớ gì nữa ?” (Shublarz)

“Chết tiệt” (Marione)

Marione định cãi lại, nhưng ngay lúc đó, Ornoth, Rank 4 <Cruel> lên tiếng

“Hoàng tử Lenion, xin hãy hợp tác cùng chúng tôi, chúng tôi không muốn việc này quá bạo lực”(Ornoth)

Lenion quát lớn

“Hô, nếu các ngươi có thể thì cứ xông vào đây, ta tiếp đón hết. Thằng này không dễ chơi như vậy đâu”(Lenion)

Lenion rút kiếm, đưa lên cao quá đầu. Đúng lúc đó, gió bắt đầu tụ lại quanh thanh kiếm, tạo thành một vòi rồng nhỏ. Anh ta nắm chặt chuôi kiếm và chém mạnh về phía ba người kia.

“Đỡ này ! 《Tornado Slash》(Chém gió – CounterMAN: Dịch không chuẩn lắm, cơ mà thế này hay hơn =]]] ) !” (Lenion)

Vòi rồng rời khỏi thanh kiếm và lao về phía ba người kia.

“Hmph, chỉ là một tên noob” (Marione)

Marione bước lên trước, ông ta tụ ma lực vào tay phải.

Thuỳnh.....bùmmmmmm

Ma thuật màu xanh lơ sáng lên ở nơi mà nắm đấm của Marione chạm đất. Một bàn tay bằng đá lớn xuất hiện

“Tới đây nào!”(Marione)

Bàn tay đá khổng lồ dễ dàng chặn đứng cơn lốc của Lenion.

“Cái gì!?”(Lenion)

Anh ta hiểu một đòn đành như vậy không thể nào đánh bại ba người kia được, nhưng bị phá giải nhanh như thế thì anh ta không ngờ tới. Lenion nghiến răng bực tức.

“Yếu quá đấy ranh con. Đây là chênh lệch đẳng cấp giữa chúng ta, nhớ lấy!”(Marione)

Marione cười khẩy và dậm chân, sẵn sàng lao vào Lenion

“Giờ thì chuẩn bị ăn đòn đi con!”(Marione)

“Đợi đã!” (Shublarz)

Shublarz lên tiếng với ánh mắt như để nói’ông đừng có xem vào’

“Cái gì ?”(Marione)

“Đừng có nói ‘Cái gì’. Ông không định trái lệnh Nữ Hoàng, phải không ?”(Shublarz)

Marione khựng lại. Đúng là ông ta đang bị cuốn vào cuộc chiến với chiến ý dâng cao.

“Hừ!, sao cũng được, cô muốn làm gì thì làm”(Marione)

“Rồi rồi, đúng là mấy tên đầu toàn cơ bắp mà, haizz”(Shublarz)

Shublarz thở dài, nhún vai. Đúng lúc đấy, một ma lực rất mạnh tỏa ra ở gần đó. Tất cả mọi người lập tức hướng mắt về phía đó

“Cái quái gì thế kia!?”(Lenion)

Trên không là một mớ hỗ độn màu đen lớn. Nó to dần lên và có vẻ đang hút những thứ gì đó từ dưới đất lên.

“Chả phải đó là....lũ quái vật sao?!”(Lenion)

Đúng vậy, đó là những con quái vật mà Crouch đã bỏ công tìm kiếm và thu thập suốt nửa năm, chúng đang bị hút lên và ...

Kabooooooooooooooooooooooom!

Môt vụ nổ khổng lồ với ánh sáng chói lòa nuốt trọn khối quái vật đen xì trên trời vào trong. Sau đó là áp lực từ sóng xung kích từ vụ nổ tỏa ra, ào tới vị trí của Lenion và ba thành viên Cruel. Không chỉ Lenion và cả Marione, Shublarz và Ornoth phải gồng lên để khỏi bị thổi bay.

“Kuu, cái quái gì thế ?!?!”(Shublarz)

“Ta cũng chịu!”(Marione)

“Uwhhhhh.......”(Ornoth)

Cả ba Cruel đều không hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Sau khi cơn cuồng phong tạo ra bởi áp lực vụ nổ ngừng lại, mọi người mới lấy lại được thăng bằng. Ở trên trời, khối quái vật khổng lồ biến mất không để lại dấu vết

(Cái gì vừa xảy ra vậy....Crouch đang làm cái gì vậy ?!?)(Lenion)

Lenion cảm giác vửa có gì đó bất ngờ xảy ra. Cảm giác bất an bắt đầu xâm chiếm suy nghĩ của anh ta.

(Mình không còn cách nào khác ngoài đánh tới cùng...)(Lenion)

Quan sát cẩn thận 3 người của Cruel, rồi Lenion nhắm mắt lại, hít sâu và bắt đầu tập trung tinh thần

Ba người của Cruel không ngờ đến vụ nổ lớn bất thường vừa xong. Vụ nổ quá lớn, lớn đến mức cả ba không hiểu ai là người có thể tạo ra vụ nổ lớn đến như vậy. Lương ma lực tạo ra vụ nổ ngang với sức mạnh của Aquinas, nhưng họ biết rõ Aquinas không có loại phép thuật như vậy.

Phải là người khác tạo ra vụ nổ lớn đến vậy. Nhưng vì 3 người mới chỉ gặp Hiiro một lần nên hoàn toàn không biết ai có thể làm được như vậy.

Ngoài ra, rất có khả năng Eveam bị liên lụy từ vụ nổ lớn vừa xong, nên cả ba rất lo lắng cho an nguy của Nữ Hoàng. Cả ba muốn ngay lập tức chạy đến xác nhận tình hình.

“Sublarz, cô để việc này cho tôi.”(Ornorth)

“Ornoth ? anh có kế hoạch gì à ?”(Shublarz)

“Không, nhưng so sánh với hai người chuyên về đánh số đông, tôi quen xử lý mấy tình huống kiểu này hơn”(Ornoth)

“Hừm, ông cũng nói thế được cơ à ? Một con mãnh thú không dùng nổi phép thuật?”(Marione)

Lời nói của Marione có phần quá thẳng thắn, nhưng không hề chớp mắt, Ornoth nói tiếp

“Kể cả thế thì tôi vẫn đủ tự tin là xử lý người này được. Mà không phải ông cũng lo cho Nữ Hoàng sao?”(Ornoth)

“Ừ thì đúng thế”(Marione)

Shublarz thở dài, khẽ mỉm cười nhìn cách hai người đàn ông nói chuyện với nhau.

“Sao cũng được, nhưng có vẻ tên Gabarth kia cũng chuẩn bị sắp xong rồi đấy”(Shublarz)

Ánh mắt cả ba quay trở lại phía Lenion. Có vẻ anh ta đã chuẩn bị xong khi đang nhắm mắt và thở đều.

“Ok, vậy để đó cho tôi. À mà Marrione, ông ở lại đâu. Shublarz-dono, cô đi xem Nữ Hoàng thế nào đi”(Ornoth)

“Anh chắc hai người là đủ chứ”(Shublarz)

“Đùa ít thôi, thực ra chỉ mình ta là quá đủ rồi!”(Marione)

“Không sao đâu, đến chỗ Nữ Hoàng đi, Shublarz-dono”(Ornoth)

“Hiểu rồi”(Shublarz)

Shublarz quay lưng, phóng về phía Eveam và Aquinas đang chủ huy, để lại hai người kia đối mặt với Lenion


Trans: CounterMAN/Mều

Editor-proofreader: CounterMAN

---

Chapter 130: Chiến thắng không trọn vẹn

Lenion vừa lẩm nhẩm câu thần chú, anh ta vừa mở mắt ra. Xung quanh anh ta là một cơn bão lớn dần hình thành, tiếng gió gào rú  ầm ầm.

Nhưng, 2 người của Cruel phía trước vẫn đứng vững trên mặt đất. Họ không hề bị thổi bay bởi cơn bão của Lenion. Lenion định sử dụng đòn mạnh hơn lúc nãy, nên anh ta hướng mũi kiếm trên trời, và trên không là vô số vòi rồng cùng lúc xuất hiện trên trời.

“Ta không có ý phá hủy vương quốc này, nhưng đến nước này, ta sẽ thổi bay tất!”(Lenion)

Nếu một cơn lốc có thể phá nát một ngôi nhà trong nháy mắt, thì vô số vòi rồng cùng đánh xuống một lúc sẽ biến Xaos thành bình địa trong khoảnh khắc

“Bay nào! 《Devastating Tornado》(Lốc xoáy tàn phá)” (Lenion)

Nhưng anh ta không thể chém thanh kiếm xuống.

“…Gah!?” (Lenion)

Lenion thở hắt ra, mặt anh ta quặn lại vì cơn đau tức thở từ ngực. Nghiến răng, anh ta trợn trừng nhìn kẻ vừa ngăn cản đòn đánh của mình

Đó là Ornoth. Chỉ trong nháy mắt, ông tiếp cận Lenion, đưa tay trái tóm cổ tay đối thủ, ngăn thanh kiếm chém xuống và đấm thẳng vào ngực Lenion bằng tay phải

Mặc dù Ornoth hoàn toàn chỉ dùng sức mạnh cơ bắp, nhưng tác động của cú đấm chấn động mạnh đến Lenion. May mắn cho anh ta cú đấm đó đã có phần nương tay, không gây nguy hiểm đến tính mạnh của Lenion

“Hự....Không thể nào,... cái sức mạnh gì thế này ?!…”  (Lenion)

Lenion nghiến chặt một mắt, mặt quặn lại vì đau đớn

“Ta không thể để cậu phá hoại vương quốc này”(Ornoth)

Ornoth nói với giọng bình tĩnh trong khi Lenion mất dần sức lực, thanh kiếm trên tay rơi xướng đất. Đó cũng là lúc vô số vòi rồng trên trời tan biến

“Khốn nạn....!”(Lenion)

Lenion dùng chút sức lực còn lại đấm thẳng vào mặt Ornoth, nhưng ông nhẹ nhàng đỡ chỉ bằng một tay

“Ngủ đi, hoàng tử Gabarth”(Ornoth)

Nhưng ngay khi Ornoth chuẩn bị ra đòn kết thúc thì ông cảm nhận được sát khí từ trên cao. Ornoth nhanh chân nhảy lùi về phía sau.

Phập phập phập phập !

Những cái lông chim lớn, sắc nhọn như những lưỡi dao cắm xuống chỗ Ornoth vừa đứng

Ông ngước mắt nhìn lên

Phạch phạch phạch....

Một bóng người ở trên cao với đôi cánh chim lớn hạ cánh xuống bên Lenion đang hoa mắt quỳ mọp trên mặt đất.

“…Ba…rid…?” (Lenion)

Lenion nhận ra Barid đã đến để hỗ trợ

“Oh, vậy ra ngươi là một trong 《Three warriors》(Tam thánh thú), 《Birdman》(Người chim) Barid? Nếu ta nhớ không nhầm thì ngươi còn có tên khác là《Thunder Lord》(Thần sấm) Barid  phải không?” (Ornoth)

“…Không chỉ mình ta đâu” (Barid)

“Cái gì?” (Ornoth)

Barid vừa dứt lời, cả khủ vực ngay lập tức bao phủ trong băng giá

“Đây là…!?” (Ornoth)

Không chỉ Ornoth, ngay cả Marione cũng nhíu mày và trở nên cảnh giác. Cùng lúc đó, một khối băng lớn mọc lên ngay cạnh Lenion và Barid

Crack,crack,crack,crack

Bất ngờ, khối băng nứt vỡ, bước ra từ đó là một đứa trẻ với thân hình nhỏ bé. Cô bé xuất hiện trong một bộ váy hình gấu trắng.

Ornoth nheo mắt quan sát và nói

“Đây là...ta hiểu rồi, băng giá này, là do ngươi phải không ?《Ice Shade》(Vong linh băng giá) ?  Và tên ngươi, nếu ta không nhớ nhầm,là …. Putis”

Nhưng họ chẳng hề có ý khẳng định hay phủ nhận điều đó.

“《Dark Night》(Bóng đêm) Crouch mà có mặt ở đây thì đẹp đội hình rồi” (Marione)

“Ta đồng ý với ngươi. Chúng ta, với tư cách là một phần của 《Three Warriors》, sẽ đánh bại các ngươi.” (Barid)

Nghe Barid nói, Ornoth và người bạn đồng hành thoáng mở to mắt. Nếu điều hắn nói là đúng, thì chắc chắn họ không thể để Crouch nhởn nhơ ngoài kia được.

“Hiểu rồi. Vậy Nữ hoàng hẳn là đang xử lí tốt chuyện đó” (Ornoth)

Thực ra thì nhờ có Hirro mà tình hình mới không chuyển biến xấu. Tuy Ornoth không trực tiếp chứng kiến nhưng ít nhất thì ông cũng biết rằng Eveam đã được cứu thoát khỏi vụ nổ và Aquinas sẽ biết mình phải làm gì.

“Có vẻ các ngươi đến để cứu vị hoàng tử bé bỏng này nhỉ, ta e rằng bọn ta không thể để các ngươi rời khỏi đây được” (Ornoth)

Thấy phía địch đã tăng lên hai người, Marione thậm chí còn thấy hăm hở hơn, cả thân thể tràn đầy sức mạnh ma thuật.

“… Đừng hòng ngăn cản bọn ta” (Barid)

Barid vừa nói, băng giá xuất hiện và bao phủ lấy chân Ornoth và Marione, không cho họ di chuyển. Băng giá cũng dần lan trên trên cơ thể họ.

“Cái…?!...haa!” (Ornoth)

Ornoth phá tan lớp băng ấy, Marione cũng làm theo. Họ nhanh chóng chuẩn bị cho trận chiến, mắt nhìn thẳng, tập trung vào Barid và những kẻ khác. Vừa định xông lên thì bất chợt họ đứng hình.

Đó là vì giờ đây Barid và hai người kia đang được bao phủ trong một khối băng.

“Cái, cái quái…!?” (Ornoth)

Ornoth bất ngờ, nhưng Barid lại điềm tĩnh nói.

“Đánh đấm gì thì để sau đi”(Barid)

Crack!

Ornoth và Marione phá khối băng, nhưng bên trong lại trống không

“Chết tiệt!” (Ornoth)

“Tsk. Thế mới nói giết phứt chúng đi còn hơn là bắt giữ chúng.” (Marione)

Marione nghiến răng. Có vẻ đám người Gabranth đó đã trốn thoát. Nhưng cũng dễ hiểu thôi khi mà việc chiến đấu với hai tướng 《Cruel》trong khi phải bảo vệ một người bị thương thật quá mạo hiểm.

“… Không thể làm khác được mà. Marione-dono, ông ổn chứ?” (Ornoth)

“Im đi” (Marione)

Marione bực tức la lên và quay đầu rời đi. Ornoth thở dài và nắm lấy vai ông, rồi hướng ánh mắt về phía kinh thành.

(Nơi này sẽ đánh dấu chiến thắng của Evila)(Ornoth)

Tuy nhiên có nơi lại đang gặp rắc rối. Khi 《Three Warriors》rút lui khỏi tiền tuyến những tên lính cũng phải rút lui theo, nhưng lính Humas vẫn còn ở đó.

Evila đã thất bại trong việc bắt giữ hoàng tử. Cho nên dư vị của chiến thắng không hoàn hảo.

(Chúng ta không thể để mất cảnh giác được nữa. Nhưng ta cũng lo lắng về những người khác)(Ornoth)

Onorth đang nghĩ về bốn thiếu niên trẻ tuổi kia. Ông nhớ rằng một thiếu niên mặc áo choàng đỏ đã biến mất ngay trước mắt bốn anh hùng sau khi nói gì đó với họ, khiến họ run như cầy sấy.


Trans: Mều

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 131: Ornoth và bốn vị Anh hùng

Lời tác giả: Đây là câu chuyện được kể từ góc nhìn của các Anh hùng. Câu chuyện tiếp diễn sau khi Hiiro dịch chuyển đến buổi Hội nghị (diễn ra đồng thời với chap 118)

—————————————————————————————————

“Cậu ta… dịch chuyển tức thời sao? Này nhóc, nhóc có biết khi nào cậu ta quay lại không?” (Ornoth)

Ornoth hỏi đệ tử của cái tên  chết dẫm nào đấy  vừa mới rời khỏi đây thôi. Nhưng đệ tử của Hiiro, Nikki, che miệng lại với cả hai tay trong khi nhắm chặt mắt lại..

“Hmmm… Nhóc là Nikki, đúng không nhỉ? Sao nhóc phải làm như thế?” (Ornoth)

“Nnnnn,nnnnnnnnnnnnn!” (Nikki)

“……Nhóc không biết phải không?” (Ornoth)

Nghe vậy, Nikki mở to mắt và chống hai tay vào mạng sườn.

“Như ta đã nói! Shishou bảo ta rằng ta không được nói gì hết!” (Nikki)

“Hmm… Ta hiểu rồi” (Ornoth)

Ornoth giữ im lặng, ông nghĩ rằng mình không nên hỏi thêm điều gì nếu không cần thiết. Lòng tự trọng sẽ không cho phép ông ép buộc một đứa trẻ chỉ vì một thứ vặt vãnh như thế. Trong khi còn chút bận tâm về Hiiro, ông lại để ý đến mấy  con gà công nghiệp  anh hùng.

Chuyện là, khi chuẩn bị đến buổi hội nghị, họ đã xác nhận sự có mặt của các anh hùng trên [Mutich Bridge]. Và tại đó, Ornoth đã tận mắt thông thấy bốn anh hùng và lính [Humas] đóng quân trên cầu.

Và như thế, Ornoth cảm thấy đã rõ lí do vì sao họ ở đây. Ông tiến lại gần các anh hùng.

Cảm nhận được “khí” áp đảo từ người sói cao lớn đang bươc tới, Aoyama Taishi bất giác bước lùi lại. Tuy nhiên, Ornoth nghĩ rằng mình không thể để họ thoát và với một tốc độ mắt-thường-không-thể-thấy, ông đã xuất hiện ở ngay sau họ.

“Wahh!??” (Taishi)

Nhận thấy Ornoth đã ở phía sau, Taishi và ba người kia quay ngoắt lại trong khi chân họ một lần nữa khuỵu xuống và mặt tái nhợt đi như muốn bệnh.

“…….Đầu tiên, cho phép ta hỏi.” (Ornoth)

“Chu-, chu-, chuyện gì thế!” (Taishi)

Taishi lắp bắp nói. Biết rằng nó không có tác dụng, cậu đứng dậy, hạ thấp hông, rút kiếm và chuẩn bị sẵn tư thế chiến đấu.

(Làm vậy thì có ích gì… đây có đúng là anh hùng không vậy?) (Mều: không, méo phải đâu)(CounterMAN: yep, mấy con gà đấy)

Chí ít thì, Marione và Greyald đã từng cố ý để lộ sát khí trước những anh hùng này. Nhưng dù trong hoàn cảnh đó, họ vẫn giữ được bình tĩnh. Dựa vào đó, Ornoth cho rằng họ khá mạnh, nhưng so với lúc này, những anh hùng hiện tại có vẻ như hoàn toàn là những người khác.

“Ta chỉ muốn hỏi các ngươi về chuyện đã xảy ra thôi. Dù sao thì, ta cũng sẽ không bảo đảm là các ngươi sẽ an toàn cho đến khi ta hỏi xong đâu, ta cũng sẽ không tha thứ nếu mấy người các ngươi có ý định phá hoại vương quốc này.”(Ornoth)

Ông ném cho họ một tia nhìn sắc lạnh, ẩn trong đó là một sự khát máu mãnh liệt. Khuôn mặt Taishi đã tái giờ lại thêm tái, cơ thể không ngừng run rẩy, nhưng cậu vẫn không hạ kiếm xuống.

“Ô-ông đang nói…?” (Taishi)

“Trước tiên ta muốn hỏi, các ngươi có đúng là anh hùng không?” (Ornoth)

“T-t-t-t-t-t-tất nhiên rồi! Chúng ta là những anh hùng được triệu tập đến【Victorias】!” (Taishi)

“Ta chẳng tin điều đó chút nào” (Ornoth)

“Ô-ông nói gì cơ!?” (Taishi)

“Nói về những anh hùng, họ phải là những quân bài chủ, là đấng cứu thế. Nếu đúng là như thế vậy tại sao những anh hùng ở đây lại run như cầy sấy trong khi đang ở trong lãnh địa của kẻ thù vậy?” (Ornoth)(CounterMAN: I repeat, they are chickens, not heroes!)

Ornoth thực sự đã nói trúng tim đen của họ. Đáng lẽ ra họ là những đấng cứu thế, những tia sáng le lói của hi vọng. Trước đây chỉ có duy nhất một anh hùng được triệu hồi đến Edea, và vị anh hùng đó đã cứu [Humas] khỏi thảm họa diệt vong, do vậy nhận được tự tôn kính của rất nhiều người.

Dũng cảm, bất khuất, cùng với đôi bàn tay của công lí và một trái tim đầy lòng nhân hậu, đó chính là những thứ vũ khí mà một con người can đảm cần có trong chiến đấu. Vậy mà dù chỉ một trong số đó thôi cũng chẳng hề có ở những anh hùng đang có mặt tại đây.

Taishi và những người còn lại cúi gằm mặt xuống, không giấu được vẻ thất vọng. Nhìn họ, Ornoth không kìm được một tiếng thở dài ngao ngán.

“Dù sao thì chuyện mấy người có phải anh hùng hay không cũng chẳng quan trọng. Các ngươi không nên hiện diện ở nơi này” (Ornoth)

“…Eh?”

“Vì các người đến đây để phá hủy đất nước này đúng chứ?”(Ornoth)

“Ch-chuyện đó…”

“Vì thế mà, ta, với vai trò là một người thủ hộ của quốc gia này, phải loại bỏ các ngươi.”(Ornoth)

“A…”

“Và như thường lệ, nếu các ngươi đúng là anh hùng, ta lại có thêm lí do để giết các ngươi vì lợi ích của [Evila].” (Mều: 1 vote cho chú!!)(CounterMAN: thêm 1 vote nà)

Sự khát máu của Ornoth giờ đã tăng thêm. Thấy Ornoth đang chậm rãi áp sát họ, Taishi co rúm người lại và đột nhiên-

“uuuuuuuooooooooo!”(Taishi)

-vung kiếm lên tấn công kẻ địch.

“Ta-Taishi đừnggggggg!!”

Giọng nói của cô không thể chạm đến cậu, và dường như cậu cũng không hề có ý định dừng lại.

“…ngu ngốc” (Ornoth)

Ornoth vẫn đứng yên trong khi nhìn chằm chằm Taishi đang lao tới. Và trong khoảnh khắc lưỡi kiếm của Taishi dường như đã chạm đến ông,

Whooosh!

Ornoth chỉ đơn giản nghiêng người và né sang một bên.

“Ông! Ông! Ông! Ông! Ônggggg!!” (Taishi)

Taishi vẫn tấn công liên tục, nhưng cậu không thể gây ra bất kì vết xước nào cho Ornoth dù chỉ nhỏ cỡ một milimet. Mọi chuyển động của cậu hoàn toàn bị nhìn thấu.

“Tên ngốc! Cậu ta hoàn toàn mất bình tĩnh rồi!” (Chika)

Có vẻ như nhờ hành động bất ngờ của Taishi mà Chika đã lấy lại được chút bình tĩnh, cô rút kiếm ra và sẵn sàng chiến đấu.

“Chika-chi!?” (Shinobu)

Akamori Shinobu thấy vậy liền lên tiếng.

“Shinobu… Hãy chăm sóc cho Shuri!” (Chika)

Chika liếc nhìn Shuri Minamoto còn đang run rẩy và không hề thốt ra một lời nào từ nãy đến giờ. Những lời cô nói hàm ý giao phó lại sự an toàn của Shuri cũng như của họ cho Shinobu. Cô liền theo sát Taishi.

“Đ-đợi đã Chika-chi!” (Shinobu)

Shinobu cũng muốn giúp, nhưng không thể để Shuri lại một mình. Shinobu nắm lấy vai Shuri nhưng không thể nói nên lời khi cảm nhận được thân nhiệt của cô ấy. Mặt Shuri tái nhợt đi và làn da cô ấy lạnh như thể không còn một chút máu nào sót lại.

“Sẽ ổn thôi mà Shuri-chi” (Shinobu)

“Shi-Shinobu…san” (Shuri)

Đôi môi run rẩy của cô cuối cùng cũng hoạt động trở lại, nhưng dường như cô không thể giữ tỉnh táo hơn nữa. Dù vậy Shinobu cũng không thể bỏ mặc cô trong hoàn cảnh nguy hiểm này.

Vì cô ấy là bạn của cô. Nhưng khi nhìn bóng lưng của hai người đang chiến đấu, có thứ gì đó trong cô đã vỡ ra thành ngàn mảnh, cô nghĩ,

(Có phải chúng ta… đã phạm sai lầm) (Shinobu)

Cô cứ lặp lại câu hỏi ấy mà chẳng hề có câu trả lời. (CounterMAN : yên tâm, sẽ có một bài thuyết giáo chờ các bé <(“) )

Về phía Ornoth, dù đối thủ đã tăng lên đến hai người, ông vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Không thể phủ nhận được là chuyển động của họ khá nhanh, level cũng khá cao, đúng như mong đợi về những anh hùng.

Nhưng họ hoàn toàn thiếu kinh nghiệm thực chiến. Nói cách khác là, dù đang ở trên chiến trường, lưỡi kiếm của họ chỉ chứa đầy nỗi sợ hãi.

Ham muốn chiến thắng đối thủ và quyết tâm giết chết kẻ thù là hai yếu tố rất cần thiết trong chiến đấu, nhưng họ hoàn toàn không có chúng. Không thể chỉ đơn giản vung kiếm lên vì sợ hãi. Một lưỡi kiếm không có chút sự tin tưởng nào sẽ không thể chạm đến một trong những chiến binh vĩ đại nhất của Evila, Ornoth.

(Và có vẻ như cô gái đó có nhiều tiềm năng hơn là cậu trai kia) (Ornoth)

Trong khi tránh những đòn tấn công của họ, Ornoth nhìn chằm chằm vào Chika. So với đường kiếm của Taishi, đường kiếm của cô vững vàng hơn. Cô muốn cứu cậu ta. Mong muốn được bảo vệ của cô không cho phép cô do dự, nhưng đáng buồn thay, sự thiếu kinh nghiệm đã khiến cô không thể gây ra dù chỉ một vết thương nhỏ cho Ornoth.

“Chêt tiệt! Chết tiệt! Chết tiệtttttt! Sao mình không thể đánh trúng!?” (Taishi)

Đó là do cậu chỉ vung kiếm bừa bãi mà chẳng hề suy nghĩ gì. Nhưng Taishi không hiểu điều đó.

“Bình tĩnh đi Taishi!” (Chika)

“Bình tĩnh thế nào được!? Nếu thua chúng ta sẽ chết! Tớ… tớ không thể chết ở một nơi như thế này” (Taishi)

“Ta-Taishi…” (Chika)

“V-vì thế mà” (Taishi)

Taishi trừng mắt nhìn Ornoth đang có vẻ thất vọng. Và một lượng ma thuật bắt đầu tập trung lại trên tay phải của cậu. Tất nhiên, Ornoth đã chú ý đến nó và lùi lại.

Rồi tay phải của Taishi tỏa sáng.

“Biến đi!….”

Cậu hướng bàn tay phải đang bắt đầu phát sáng về phía Ornoth và định sử dụng ma thuật, nhưng nó đã nhận phải một cú đá từ phía dưới.

*creak*

Tiếng xương gãy vang lên, Taishi túm chặt cánh tay phải của mình, và-

*Thud!*

Cậu lại nhận thêm một cú đấm vào bụng.

“Gah!”

“Taishii! Ôngggg!” (Chika)

Chika tấn công Ornoth, nhưng ông chỉ né mà không phản công.

“Uu…guh..!?” (Taishi)

“Taishi cố lên!” (Chika)

Chika chạy đến bên Taishi đang cúi gập người xuống ôm bụng đau đớn. Nhìn hai người, Ornoth chậm rãi nói.

“Thông thường có hai cách kích hoạt ma thuật. Một là gọi tên nó, hai là sử dụng loại ma thuật không cần gọi tên. Có vẻ như ma thuật của cậu ta thuộc loại thứ nhất. Trước tiên, ma thuật được dùng chủ yếu trong chiến đầu ở khoảng cách xa. Nếu sử dụng trong kiểu cận chiến này, chuyện như thế xảy ra là bình thường.” (Ornoth)

Không rõ cái người tên Taishi đang run rẩy kia có nghe rõ không, Ornoth vẫn tiếp tục nói.

“Ngươi có vẻ có ý định dùng ma thuật ánh sáng, dù các ngươi có là anh hùng, các ngươi hoàn toàn thiếu kinh nghiệm. Đúng là kì lạ khi chúng dám cả gan đưa các ngươi tới chiến trường như thế này. Bất kể ai dù chỉ là một người linh có kinh nghiệm chiến đấu đều biết rằng còn quá sớm để các ngươi ra trận chỉ bằng cách nhìn các ngươi thôi, nhưng… tại sao lão vua không ngăn các ngươi lại? Thật vô lí nếu chẳng có người lính nào không ngăn cản các ngươi vì các ngươi quá non nớt.” (Ornoth)

Nghe vậy, Chika buột miệng “Eh?” và nhìn chằm chằm Ornoth.

__

CounterMAN: welcome to hell, chickens


Trans: Mều

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 132: Gà công nghiệp xuất chuồng.

“Level của các ngươi có vẻ khá cao đấy, nhưng… chiến trường không phải sân nhà trẻ của các ngươi. Với cái quyết tâm nửa vời như thế thì các ngươi có nghĩ rằng mình sẽ trở về nguyên vẹn được không? Từ những gì ta thấy thì các ngươi chưa bao giờ thấy người chết đúng chứ?” (Ornoth)

“…………………..” (Chika)

Chika cứng họng, không nói nên lời nào.

“Hay tên vua đó chỉ đơn giản coi các ngươi như tốt thí, có thể dễ dàng vứt bỏ?” (Ornoth)

“Đ-đó không thể nào là sự thật!” (Chika)

Cô kịch liệt phản đối.

“Vậy thì tại sao các ngươi lại ở đây? Sẽ rất dễ hiểu nếu các ngươi chịu động não một chút. Chính xác thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu tất cả các ngươi ra chiến trường? Thực chất, với một lũ tân binh chưa hề sẵn sàng để chiến đấu, thì còn lí do nào khác khi mà tên vua đó gửi các ngươi tới đây?” (Ornoth)

Với Ornoth, đó đơn thuần chỉ là một câu hỏi. Nhưng với Chika, nó đã gây cho cô một cú sốc lớn. Tại sao vua Rudolf lại quyết định để họ ra trận cùng vài người lính như thế này trong khi họ chưa bao giờ giết người?

Nếu ông ta thực sự muốn tấn công 【Demon Capital】thì cần phải chuẩn bị một đạo quân lớn hơn chứ. Vậy tại sao ông ta chỉ gửi quân số ít như vậy đến đây?

(Mình không hiểu! Mình không hiểu nổi! Dù có cố nghĩ thế nào mình cũng không thể hiểu được!) (Chika)

“Chi……ka……” (Taishi)

Tiếng Taishi gọi kéo cô về thực tại. Vết thương đã khiến cậu bình tĩnh hơn, và cậu cũng không thể hành động liều lĩnh như vừa rồi nữa.

“Taishi! Cậu ổn chứ?” (Chika)

“Ah, ừ. Bụng tớ đau nhưng… ông ta đã nương tay.” (Taishi)

“Eh?” (Chika)

Tay ôm bụng, Taishi đưa mắt nhìn Ornoth.

“Ông ta chẳng hề sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình. Chắc chắn là… level của ông ta cao hơn tụi mình. Nhưng không chỉ có thể, tớ còn thấy rằng ông ta chuyên về những đòn tấn công vật lí.” (Taishi)

“Hou, phân tích khá đấy” (Ornoth)

Giờ Ornoth mới có chút ấn tượng về Taishi. Có thể nhìn thấu khả năng của đối thủ chỉ sau khi nhận một đòn đánh như vậy, danh hiệu “anh hùng” của cậu ta đúng là không chỉ để trang trí.

“Ma thuật không phải là thứ vũ khí duy nhất của ông. Tôi, ít nhất thì, cũng biết điều đó.” (Taishi)

Nhìn kĩ thì, cơ thể Ornoth cuồn cuộn cơ bắp. Taishi hiểu rằng chỉ một cú đấm của ông ta thôi cũng đủ để đánh sập cả một tòa nhà. Dù gì cậu cũng đã rèn luyện rất nhiều, sau khi lấy lại được bình tĩnh thì việc phân tích được như thế cũng không phải chuyện quá to tát.

“Giờ thì, nếu ngoan ngoãn chịu đầu hàng thì các ngươi có thể sống, thậm chí cũng có thể được thả tự do. Nhưng nếu tiếp tục kháng cự, thì với tư cách là một《Cruel》, ta sẽ tặng các ngươi vé miễn phí xuống địa ngục.” (Ornoth)

Lời ông nói như tiếng gầm của mãnh thú. Taishi một lần nữa nhận ra người đàn ông trước mặt mình đây thực sự là quái vật.

(Dù vậy, nếu chúng ta hợp sức lại chúng ta có thể đánh bại ông ta… nhưng…) (Taishi)

Hiện tại, chỉ có duy nhất Chika và cậu có thể chiến đấu. Nếu nghiêm túc thì chí ít họ cũng có thể khiến ông ta bị thương, nhưng, để đánh bại ông ta, thì ma thuật là thứ thiết yếu. Tuy nhiên, một khi họ có ý định sử dụng ma thuật, Ornoth sẽ kết liễu cả hai.

Đó là lí do tại sao việc Shinobu và Shuri có thể yểm trợ họ từ xa là rất cần thiết, nhưng đâu có dễ dàng thế.

“Ta-Taishi…..” (Chika)

Chika lo lắng nhìn cậu. Cậu không biết cô có cùng ý nghĩ với cậu hay không, nhưng có vẻ như cô cũng thấy rằng họ không hề có cơ may chiến thắng nếu chiến đấu ở đây.

Taishi nhắm mắt lại và trầm ngâm suy nghĩ. Và khi cậu vừa mới mở mắt ra và định nói thì,

“Thấy ngươi rồi, 《Cruellllllllll》!” (Lenion)

Lenion, vị hoàng tử thứ hai đến từ 【Gabranth Capital: Passion】đột ngột xuất hiện. Không chỉ có thế, hắn còn chuẩn bị sẵn tư thế chiến đấu khi làm lốc xoáy xuất hiện từ phía đầu kiếm.

“Đánh bại 《Cruel》ở đây sẽ giúp ta tiến thêm một bước gần đến vị trí của kẻ mạnh nhất!” (Lenion)

Lenion vung kiếm và chĩa về phía Ornoth. Taishi và những người bạn cũng ở cạnh đó, nhưng có vẻ như hắn chẳng thèm để ý đến họ dù chỉ một chút.

Lốc xoáy vừa rời khỏi thanh kiếm, một cơn bão xuất hiện và tấn công cả khu vực.

“Kuh!” (Ornoth)

Ornoth ngay lập tức cố tránh khỏi tầm ảnh hưởng, nhưng lốc xoáy không dừng lại. Cơn gió mang theo những lưỡi gươm vô hình bắt đầu tấn công Taishi và ba người kia.

“Uwaaaaahhh!?” (Taishi)

“Kyaaaaaa!?” (Chika)

Taishi và Chika hứng trực tiếp đòn đó, họ bị lốc xoáy nuốt chửng và bị thổi bay ra khỏi thành phố. (CounterMAN: đã đen còn lắm lông, vừa ăn hành của Ornoth xong tự dưng ăn thêm đòn của Lenion :v, mà có ai thấy giống team Rocket không :v ) Và rồi, cách đó một đoạn, Shinobu và Shuri cũng nhận phải sát thương tương tự.

Hai người họ văng ra xa và đâm sầm vào tường. Ornoth vẫn tiếp tục chạy quanh để tránh những đòn tấn công liên tiếp của Lenion.

Những người còn sót lại là Nikki, nhờ trốn được sau một tòa nhà mà không bị phát hiện, và hai người con gái bị thương do lúc nãy bị thổi bay bởi cơn lốc.

“C- có thể nào họ đã c-chết desu-zo?” (Nikki)

Khi Nikki khẽ khàng tiến lại gần hai người họ để kiểm tra, cơ thể Shinobu bỗng động đậy. Nikki giật nảy người vì ngạc nhiên, nhưng rồi cũng thở phào nhẹ nhõm khi thấy họ vẫn còn sống. Sẽ chẳng vui vẻ gì nếu thấy những cô gái ngang tuổi chủ nhân mình trở thành xác chết.

“Uu……o-oww……” (Shinobu)

Shinobu xoa hông, có vẻ cô vẫn còn tỉnh táo, cô gượng đứng dậy.

“Ch-chuyện quái gì vừa mới geez... cậu không sao chứ, Shuri-cchi?” (Shinobu)

Vừa nói, cô vừa liếc nhìn Shuri, người đang nằm bên cạnh. Đột nhiên, mắt Shinobu mở to. Lí do là vì cô đã nhìn thấy vài vệt máu trên đầu Shuri. Chắc hẳn cô đã đập đầu vào tường. Và giờ thì cô vẫn bất tỉnh.

Tình huống tồi tệ nhất rất có thể sẽ xảy ra.

“Shuri-cchi!” (Shinobu)

“Ahh, chị không nên làm thế!” (Nikki)

“Eh?” (Shinobu)

Vì Nikki đột nhiên ngăn cản, cô co rúm người lại và đứng hình.

“Khi thấy người bị thương ở đầu thì tốt hơn hết đừng có tự ý di chuyển họ, đó là điều shishou (sư phụ) đã nói với tôi!” (Nikki)

Cô bé giơ ngón trỏ lên, vừa giải thích vừa lắc lư đầu ngón tay.

“Shishou... ý em là Okamura-cchi?” (Shinobu)

“Okamura-cchi? Đó cũng là một cách gọi à?” (Nikki)

Nikki nghiêng đầu một cách dễ thương và hỏi.

“Ah, xin lỗi. Umm, ý chị là Hiiro Okamura.” (Shinobu)

“Ohh, ra thế! Vậy là chị biết Shishou!” (Nikki)

Cô bé cười vui vẻ. Shinobu cũng cười đáp lễ, nhưng nét mặt cô tối sầm lại khi làm vậy.

“Đúng thế, nhưng chị không thể để cô ấy nằm đây như thế này được…” (Shinobu)

“Thế để chị ấy nghỉ ngơi trong quán trọ nhỏ đằng kia thì sao?” (Nikki)

“… Sao cơ?” (Shinobu)

Nikki chỉ về hướng quán trọ mà Hiiro vừa rời khỏi.

“Chúng ta nên chườm khăn lên trán chị ấy và giữ cổ cố định, nhưng tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì nếu di chuyển thật chậm rãi. Theo những gì tôi thấy thì, cô ấy có chảy máu, nhưng hơi thở thì vẫn đều.” (Nikki)

Shinobu lặng người nhìn Nikki khi cô bé nói liến thoắng và lấy một chiếc khăn ra khỏi ngực áo.

“Hm? Có vấn đề gì à?” (Nikki)

“Eh? Ah, không, chỉ là , chị tự hỏi em có thực sự là một đứa trẻ không.” (Shinobu) (Mều: ồ vậy là cảm thấy mình thua kém 1 đứa trẻ con sao <(“) )

Thực sự thì, với ngần ấy hiểu biết, thật khó có thể chấp nhận được chuyện Nikki chỉ là một đứa bé.

“Mufufu~ nhìn thế này thôi, nhưng tôi là người lớn rồi đấy!” (Nikki)

Cảm thấy được khen, Nikki vênh váo.

“Heh, em bao nhiêu tuổi?” (Shinobu)

“10 tuổi!” (Nikki)

“…Em chỉ là một đứa trẻ.” (Shinobu)

“Mumuu! Thật là bất lịch sự khi đối xử với tôi như trẻ con!” (Nikki)

“Ahh, xin lỗi. Vậy như một người trưởng thành…..umm, tên em là Nikki phải không?” (Shinobu)

“Là Nikki! Chỉ có vậy thôi, tôi cũng không thích ai đó gọi tôi là Ni-cchan!” (Nikki)

“Được rồi, vậy là Ni-cchi!” (Shinobu)

“…umm, chị có nghe tôi nói gì không đấy?” (Nikki)

Nikki ngán ngẩm khi bị gọi là ‘Ni-cchi’ dù đã nói tên mình là Nikki.

“Maa maa, đừng để ý tiểu tiết mà! Giờ thì, giúp chị đưa Shuri-cchi đi thôi.” (Shinobu)

“Đây cũng tính là cứu người nhỉ! Cứ để đó cho tôi!” (Nikki)

Và rồi, hai người họ đưa Shuri vào quán trọ.

________________________________________

*Author’s Note: Kì tới, Hiiro sẽ giáo huấn họ.


Solo: CounterMAN

___

Chap 133 : Bài thuyết giáo của Hiiro

Hiiro: 「……Oi, thế này nghĩa là sao?」

Hiiro vừa trở lại phòng trọ của mình. Trước đó, Eveam nói với cậu rằng phe Gabarth đang rút chạy khỏi vương quốc này, nên quân đoàn Cruel cùng cô có thể xử lý nốt phần còn lại. Cô muốn Hiiro về nghỉ, chờ cho đến khi mọi việc xử lý mớ hỗn độn này hoàn thành. Và..

Vì một lý do nào đó, phòng cậu hiện đang có hai người lạ mà trước đó Hiiro chưa thèm nói chuyện hay đơn giản là nhìn thẳng vào họ. Một người bất tỉnh, đang nằm trên giường của Hiiro, người còn lại đang dùng phép thuật trị thương cho người đang nằm kia.

Hiiro không nhìn rõ mặt 2 người kia, nhưng cậu biết họ. Hai người đó là một trong bốn anh hùng, mặc dù cậu không nhớ nổi tên hai người này, nhưng chắc chắn cậu không hề nhầm lẫn. Tại sao hai người đó lại ở đây ? Chuyện gì đã xảy ra với hai người còn lại ? Hiiro bắt đầu tra khảo kẻ duy nhất có thể gây ra tình huống này.

Hiiro: 「Cần lời giải thích, Học trò ngốc!.」

Cậu tóm cổ Nikki và nhấc lên ngang tầm mắt mình, giống như người ta xách cổ một con mèo vậy

Nikki: 「Ưuuuu... Tha cho con-desu zoo~(3). Con quên mất nói cho sư phụ-desu zoo~」

Người đang bị tóm cổ và lơ lửng trên không là Nikki. Thấy thê,s Mikazuki cười phá lên「Ba~ka Ba~ka, Nikki bị chủ nhân mắng , lêu lêu~」. Hiiro nghe thế nhưng cũng mặc kệ.

Theo những gì Nikki khai báo, khi Hiiro vừa trở về từ buổi hội nghị, cô bé cảm giác mình có một điều quan trọng phải báo cho sư phụ mình. Nhưng chỉ vì nói chuyện luyến thoắng với Mikazuki mà cô bé quên khuấy mất.

Nghe xong, Hiiro nhăn mặt, đưa tay bóp trán

Hiiro: 「Hiểu rồi, vậy là hai người kia bị cuốn vào cơn lốc xoáy từ đòn tấn công của kẻ lạ mặt và bị thổi bay mất, phải không ??」

Shinobu: 「A-ano.. Okamura-cchi?」

Hiiro: 「Im lặng !.」

Shinobu: 「Ah……un(6).」

Hiiro bực mình thẳng thừng quát khiến  Shinobu nín thinh, cô đang định nói đỡ cho Nikki, nhưng xem ra tốt nhất là không nên nói gì lúc này.

Hiiro: 「Thế Aka-Loli đâu rồi」

Nikki: 「Ah, chị ấy bảo phải đi đón nhóm của ông quản gia biến thái nên đi lâu rồi ạ-desu zo!」

Hiiro: 「……haiz..phiền phức quá.」

Dù có vẻ Liliyn đi đón hai người còn lại và chưa về, nhưng nhìn kiểu gì thì cũng ra cô nàng tìm cách té để không phải làm bảo mẫu trông nom Nikki và Mikazuki.

Hiiro gãi đầu, nhăn trán khó chịu. Rồi cậu đưa mắt nhìn người đang nằm bất động trên giường của mình, Minamoto Shuri. Cậu khẽ thở dài rồi đưa mắt sang phái Shinobu, lúc này cô đang nhìn Hiiro với ánh mắt lo lắng.

Hiiro: 「Không còn cách nào khác, tạm thời tôi cho hai người mượn giường của tôi, nhưng nhớ là khi đêm xuống thì đi khỏi đây đấy」

Cậu lạnh lùng ra lệnh và quay bước ra cửa, đúng lúc đó, Shinobu vội vã lên tiếng

Shinobu: 「Ah, đ-đợi một chút!」

Hiiro: 「Hả?」

Shinobu: 「Eh……ah, có..có đúng cậu là  Okamura-cchi(9)……không?」

Hiiro: 「Thì sao?」

Hiện tại Hiiro đang mang vẻ ngoài của tộc Imp, nên Shinobu thắc mắc cũng không phải là không co lí do. Nhưng cô có thể chắc chắn là giọng nói, tầm vóc và ngay cả cái thái độ của người đứng trước mặt mình là của Okamura Hiiro

Shinobu: 「Tớ rất xin lỗi-!」

Hiiro: 「…………」

Mặt Hiiro vẫn lạnh như tiền  khi thấy Shinobu bất ngờ cúi sâu đầu xin lỗi

Shinobu: 「Tớ biết là cậu không có ý dịnh lắng nghe yêu cầu của tớ! Nhưng ngoài Okamura-cchi ra thì không còn ai tớ có thể trông cậy được nữa !」

Hiiro: 「…………」

Shinobu: 「Vì có quá nhiều 『Evilas』ở ngoài kia, nên bọn tớ không thể cứ thế đi khỏi đây được...thế nên...……」

Hiiro: 「Thế nên làm ơn cho bọn cô ở lại đây một thời gian ……cơ bản là cô muốn như thế chứ gì ?」

Vai Shinobu khẽ run lên, cô từ từ ngẩng mặt lên nhìn Hiiro.

Shinobu: 「……cậu...có thể giúp bọn tớ không....?」

Nhìn Shinobu một chút, Hiiro thở dài

Hiiro: 「Nghe này, mấy người là kẻ địch đến để tấn công thành phố này, hiểu chứ? Ngoài ra, dù chỉ là một thỏa thuận, nhưng nhiệm vụ của tôi lúc này đang là bảo vệ thành phố. Thật sự thì mấy người nghĩ gì khi hỏi một việc như thế này được cơ chứ ?」

Hiiro thực sự bất ngờ. Xem ra Shinobu vẫn chưa hiểu tình hình hiện tại là như thế nào.

Hiiro: 「Mấy người là anh hùng, phải không nào? Mấy người được triệu hồi đến đây, là những đấng cứu thế của họ, và nhiệm vụ của mấy người là hủy diệt Evila. Vậy mà cô vẫn có thể hỏi câu như là “giờ bọn tớ đang bị thương, bọn tớ có thể ở lại đây cho đến khi lành vết thương được không ?”. Cô thật sự có chút khí phách đấy」

Không thể phủ nhận bất cứ lời nào Hiiro nói, Shinobu chỉ biết cúi găm mặt, nghiến chặt môi

“Trước tiên, mấy người không cảm thấy gì khác lạ à ? Ví dụ thế này nhé, lý do vì sao mấy tên Humas đó lại gửi một đám vô lo vô nghĩ, cuồng game ra chiến trường ?”(Hiiro)

“Eeh ....?”(Shinobu)

Đúng là cô chưa từng nghĩ đến

“Haizz...mấy người đơn giản chỉ là mấy con tốt thí của lão vua đó thôi”(Hiiro)

“Khô..không thể như thế được.....”(Shinobu)

“Tôi đã tự mình xác nhận với lão vua đó rồi”(Hiiro)

“Heh ?? Xác nhận, nhưng bằng cách nào...”(Shinobu)

Hiiro đang ở Xaos, còn vua Rudolf ở tận Victorias, nên đương nhiên Shinobu hoàn toàn không thể hiểu được cũng không sai.

“Lão vua ngu ngốc đó, lão còn chả thèm phủ nhận. Ý tôi là, khi tôi nói mấy người là tốt thí.” (Hiiro)

“Kh..không thể....”(Shinobu)

“Thật là...sao mấy người có thể đặt niềm tin vào một tên vua như thế, thể loại vua cha gì mà có thể hi sinh chính con gái của mình cơ chứ?!”(Hiiro)

“.....!?”(Shinobu)

Nghe câu nói của Hiiro, Shinobu cảm giác như mình vừa bị búa bổ vào đầu

“Thêm nữa, chả có loại ma thuật nào ở thế giới này có thể gửi chúng ta về Nhật Bản cả”(Hiiro)

“Heh ? Không có thật sao”(Shinobu)

“Đúng thế”(Hiiro)

“Không thể nào ! Ý mình là...ngay cả vua Rudolf cũng nói là Chúa Quỷ biết mà!”(Shinobu) (CounterMAN: ca này thi ngu quá rồi, miễn bình luận)

“Mấy người tin thật à? Đừng lại và lắc não chút đi. Tại sao Chúa quỷ biết khi mà ngay người tạo ra cái phép triệu hồi đó còn không biết ?”(Hiiro)

“Ư..”(Shinobu)

“Còn nữa, mấy người đã đọc bất kỳ quyển sách nào hay văn hóa của thế giới này chưa?”(Hiiro)

“Sách ?”(Shinobu)

“Có rất nhiều câu chuyện kể về những anh hùng được triệu hồi đến thế giới này, cứu thế giới ra sao, bla bla bla...nhưng tuyệt nhiên không có một dòng nào nói về việc những anh hùng đó trở về nơi họ đến”(Hiiro)

Như thể nhận thêm một cơn sốc kinh hoàng, Shinobu không hề chớp mắt. Mặt cô tái nhợt dần đi

“Mấy người rốt cục đã làm cái quái gì suốt nửa năm trời qua?”(Hiiro)

Shinobu: 「……」

“Xem ra mấy người chắc đã hoàn thành mấy nhiệm vụ lão vua đó giao cho, đánh nhau với kẻ địch hunhf mạnh và tận hưởng cuộc sống trong lâu đài hàng ngày, tôi nói không sai chứ ?” (Hiiro) (CounterMAN: yep, 1 bộ Harem comedy quá quen thuộc)

Shinobu nhớ lại mọi chuyện diễn ra trong nửa năm qua, đúng y những gì Hiiro vừa nói, cô nuốt nước bọt lo lắng. Nhìn thái độ đó, Hiiro chỉ biết thở dài ngao ngán.

“Đúng như tôi nghĩ mà, mấy người cứ làm theo hướng dẫn của người khác, thế mà mấy người nghĩ có thể thắng được cuộc chiến này chắc ? Đừng có mơ hồ về cái thế giới nguy hiểm này”(Hiiro)

Shinobu: 「Ah……」

“Đã bao giờ mấy người đã thử tự mình đi thám hiểm một lần nào chưa ? Đã bao giờ suýt chết vì lũ quái vật chưa ? Mấy người đã từng tự tay giết một kẻ nào đó chưa? Hay đã từng bị giết chưa ?”(Hiiro)

Shinobu: 「Uu……」

“Chắc chắn mấy con chó nuôi nhà se chả bao giờ sống sót nổi khi bị ném vào chiến trường với những con thú hoang và chó săn, phải không ?”(Hiiro) (CounterMAN: đoạn này dịch đúng nhé, không phải mình tự ý so sánh 4 con gà với mấy con chó cưng đâu :v )

Shinobu dường như không thể chịu đựng được nữa, cô khụy gối xuống

“Lão vua đó chắc chắn cũng nhận ra rồi, cô hiểu chứ. Đó là mấy Anh Hùng các người chỉ là một đám nhóc không thể giết người. Đó là lý do vì sao ông ta lên kế hoạch biến mấy người thành những con tốt thí trên chiến trường. Khi các người chết, lão sẽ lấy việc đó để tăng sỹ khí cho quân lính và dân chúng Victorias, làm họ càng thêm căm thù người Evila, kiểu như thế” (Hiiro)

“Dối trá...” (Shinobu)

“Các anh hùng đã chiến đấu hết mình, nhưng lũ Evila đã hèn nhát dùng thủ đoạn để lừa và giết chết họ. Chúng ta không thể để sự hi sinh của họ là vô nghĩa! Hỡi các thần dân Victorias, hãy chiến đấu để trả thù cho họ, các anh hùng của chúng ta...Sẽ là những lời kêu gọi như thế, và lão ta sẽ dùng cái chết của mấy người thành ngòi nổ, cái cớ để gây chiến tranh tổng lực đối với Evila.”(Hiiro)

“....không thể nào....nếu đúng như thế....thì tất cả những gì bọn tớ làm từ trước đến nay.....”(Shinobu)

Shinobu đưa tay lên ôm đầu, mặt thất thần

“À thì, có vẻ sự thiếu may mắn của mấy người chủ yếu là do không có ai trong mấy người nhận ra việc này. Bình thường thì ít nhất cũng có ai đó để ý. Ý tôi là cái vương quốc đó nó vốn đã không minh bạch ngay từ đầu rồi, đó là lý do vì sao tôi bỏ đi”(Hiiro)

“Không thể thế được....nếu thế thì ngay từ đầu, mọi chuyện sẽ ổn cả nếu cậu nói với bọn tớ sao!

(Shinobu)

“Thôi ngay cái ý nghĩ ngây thơ đấy đi!”(Hiiro)

Shinobu: 「Uu……」

Ánh mắt Hiiro tỏa ra một luồng sát khí dữ dội, khiến Shinobu bị trấn áp hoàn toàn

“Cái đó ai cũng nhìn ra được nếu họ chịu động não suy nghĩ một chút! Chả phải mấy người lúc đó đang tơn tớn lên còn gì. Một thế giới như trọng game, và chúng ta là người hùng, sẽ chả có gì phải sợ cả ... đấy, mấy cái ý nghĩ như thế đấy.” (Hiiro)

Shinobu: 「Ah……」

“Đấy là lý do tại sao mấy người chả thèm để ý đến nhưng thứ khả nghi, trong khi còn đang hớn lên nghĩ đơn giản rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn cả. Không quan sát sự việc một cách chắc chắn, mấy người nghe theo lời những người lạ rồi tận hưởng cuộc sống hàng ngày. Đây là hậu quả của việc sống vô tư trong cái thế giới kì lạ đầy rẫy nguy hiểm như thế này đấy!”(Hiiro)

Shinobu: 「Uu……」

“Thế giới này không dễ dàng như trò chơi đâu. Có thể mấy người là anh hùng, nhưng sẽ chả bao giờ có chuyện chả phải làm gì để trở thành đấng cứu thế của cái thế giới này. Suy cho cùng tất cả những gì đang xảy ra là hậu quả của sự ngây thơ của mấy người thôi.”(Hiiro)

“Đúng là thế, nhưng mà....”(Shinobu)

“Khi lão vua ngu ngốc đó nói về phép thuật để trở về, tôi nghĩ chắc rằng hai người có sự nghi ngờ trong đầu, không như hai đứa ngốc kia. Nhưng xem ra là tôi đã nhầm”(Hiiro)

Vừa nói, Hiiro gợi nhớ lại lúc 5 người họ mới được triệu hồi đến Edea (tên thế giới này)

“Chuyện đó..”(Shinobu)

Nhìn Shinobu ôm đầu, mặt bối rối, mắt cùi nhìn xuống đất, Hiiro thừa hiểu cậu đã nói đúng tim đen.

“Dù thế nào thì, cô chắc chắn có những ý nghĩ kiểu như thế này trong đầu phải không nào ? ‘Mình không hiểu đây là nói dối hay nói thật, nhưng có phép triệu hồi thì hẳn cũng phải có phép gửi về’”(Hiiro)

Shinobu: 「……-!?」

“Ngoài ra, vừa nhận được danh hiệu anh hùng, vừa được đưa đến một thế giới như cổ tích, mấy người các cô quá hớn hở mà quên đi những điều đơn giản nhất với ý nghĩ ‘Kiểu gì mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi. Chúng ta có bạn bè chúng ta ở đây, nếu chúng ta dựa vào nhau, rồi chúng ta sẽ tìm được cách trở về nhà’.... kiểu như trong mấy bộ phim  hay game thám hiểm ấy”(Hiiro)

Đối mặt trước những lời chỉ trích cay đắng từ Hiiro, Shinobu cứng họng. Mồ hôi cô túa ra như tắm trên trán. Quá rõ ràng là tất cả những gì Hiiro nói đều không trật đi một li nào cả.

“Mặc dù không có cái gì chứng tỏ hay cái gì để hỗ trợ cho cái suy nghĩ ấy, mà mấy người vẫn bỏ qua những sự hoài nghi cần thiết. Hay để tôi nói toẹt ra nhé. Không quá khi nói rằng mọi chuyện xảy ra với mấy người hiện tại đều là do cô, và cái người đang nằm bất tỉnh trên giường kia kìa.”(Hiiro)

“Ư”(Shinobu)

“Nếu chỉ một thắc mắc nhỏ hiện ra trong đầu hai người, rồi đem ra bàn bạc với hai đứa ngu ngốc  kia, thì mấy người chắc chắn sẽ cảnh giác với những hành động của lão vua. Hai người các cô lại không làm vậy, và kết quả là như bây giờ đấy. Tôi cũng phải cúi mình trước sự ngu ngốc của mấy người đấy”(Hiiro) (CounterMAN: cảm ơn cậu, Hiiro, đấy là những gì trans cũng như độc giả muốn nói)

Lý do Shino không phản bác lại những lời chỉ trích của Hiiro, đơn giản vì đó hoàn toàn là sự thật. Đúng là nếu khi đó cô hay Shuri lên tiếng thắc mắc thì bốn người họ đã có cơ hội để bàn bạc.

Cuối cùng, cơ hội đó đã vuột mất , vừa do sự ngu ngốc khi không nhận ra tình hình hiện tại. Và đúng là cô và Shuri đã quá ngây thơ tin vào cái tương lai tươi sáng đang hiện ra trong đầu mà quên đi nhưng thứ quan trọng phải quan tâm

4 người họ thay vì quan tâm đến những thứ ảnh hưởng đến số phận của mình, họ lại né tránh chúng. Đó là lý do không thể chối cãi nổi.

Sự im lặng kéo dài sau đó. Nikki và Mikazuki cảm nhận được sự căng thẳng trong bầu không khí, nên hai đứa nhóc nín thinh quan sát.

“....chúng ta....đã mắc sai lầm....nghiêm trọng, phải không ...Shinobu-san....?”(Shuri)

Giữa lúc bầu không khí đang cực kỳ nặng nề, Shuri thều thào lên tiếng.

__

CounterMAN: Bài học rút ra , là một bài học dành cho lũ trẻ con mà cha mẹ và người lớn luôn dạy “KHÔNG NGHE LỜI NGƯỜI LẠ”


Trans: BornLoser

Editor/Proofreader: CounterMAN

CounterMAN: chửi 1 trận chưa sướng, chốt thêm mấy cái nữa mới đủ :v

___

Chapter 134: Nhân vật chính thiếu kiên nhẫn

“S-Shuri-cchi!” (Shinobu)

Shinobu vội vã chạy về phía giường và nhìn đăm đăm vào khuôn mặt Shuri. Bởi khuôn mặt cô đã phần nào cải thiện so với trước đó, Shinobu nhẹ nhõm thở dài.

Shuri - Shinobu

“Mình đã lo lắng đấy, cậu biết không……Shuri-cchi” (Shinobu)

“Mình xin lỗi……Shinobu-san” (Shuri)

Nói vậy, Shuri cố gắng nhấc mình lên trong khi khuôn mặt cô hơi nhăn lại trong đau đớn.

“Ah, mình đã bảo là cậu phải nghỉ ngơi mà!” (Shinobu)

“Không, mình……ổn.” (Shuri)

“Shuri-cchi……”(Shinobu)

Tiếp đó, khi mà Shuri cố gắng nhấc người lên trong khi bỏ qua những lời can ngăn của Shinobu, cô nhìn Hiiro, người đang đứng khoanh tay quan sát họ.

“Cậu thật sự là……Okamura-kun……mình nói đúng không?” (Shuri)

“……fuu, vậy nếu tôi làm thế này cô sẽ hiểu chứ?” (Hiiro)

Tiếp theo, sử dụng từ “Origin”『元』, cậu chuyển lại về dạng Okamura Hiiro phiên bản người. Đương nhiên, khỏi phải nói hai người kia đều há hốc mồm kinh ngạc. Tuy vậy, vì họ hiểu rằng đây chắc chắn là Hiiro mà họ biết, hai người họ đã phần bị thuyết phục.

“Nói thế nào đây nhỉ, Okamura-cchi thế này trông đẹp trai hơn.” (BL: Thính detected…) (Shinobu)

“Đây là Demon World (Ma Giới). Để tránh bất kì phiền phức nào, chẳng phải lấy ngoại hình một『Evila』hợp lý hơn cả sao?” (Hiiro)

Khi cô nhìn Hiiro, người đang nói với vẻ không thân thiện lắm, Shuri cười nhẹ.

“Fufu, cậu đích thực là Okamura-kun. Cậu có lẽ nhớ chăng, Okamura-kun?” (Shuri)

“Ah?” (Hiiro)

“Mặc dù cậu từng nói rằng cậu không nhớ rằng đã từng bao giờ nói chuyện với bọn mình khi mà chúng ta còn ở Nhật Bản, thực ra cậu đã từng nói chuyện với mình ở lễ khai giảng, dù chỉ là một lần duy nhất.” (Shuri)

Đương nhiên, Hiiro ếu nhớ j cả. (:D) Hơn nữa, Hiiro còn nghĩ cô ta đang xàm nhảm gì đó. Mặc dù đôi mắt rầu rĩ của Shuri đang nhìn xuống, cô bắt đầu mở miệng giải thích. (nghe chả liên quan j cả )

“Okamura-kun, sau lễ khai giảng, cậu đến thẳng thư viện luôn, đúng không?” (Shuri)

Nghĩ lại thì, mình thực có đến đó. Hiiro nghĩ vậy. và gật đầu.

“Lúc đó, mình cũng đến đấy. Vì mình cũng thích đọc sách, mình đã vô cùng phấn khích khi nghĩ đến những loại sách họ có ở đó đến mức mình vô tình trượt chân.” (Shuri)

“Vậy ý cậu là chúng ta gặp nhau lúc đó?” (Hiiro)

Có vẻ như cậu không nhớ chuyện đó.

“Đúng vậy. Khi mình chuẩn bị bước vào thư viện, cậu ngược lại đang đi ra. Lúc đó, khi mà mình đâm phải vai cậu, quyển sách cậu đang cầm lúc đó rơi xuống sàn.” (Shuri)

“……ah” (Hiiro)

Hiiro dần dần nhớ ra rằng một việc như thế chắc chắn đã xảy ra.

“Cậu nhớ ra rồi chứ? Mặc dù đó là một cuộc trò chuyện ngắn đến không thể gọi như vậy, khi mình nhặt quyển sách lên, mình đã nói. 『Cậu có thích sách không?』Lúc đó, cậu có nhớ cậu đã trả lời mình thế nào không?” (Shuri)

“……chịu.” (Hiiro)

Hiiro không nhớ chính xác từng chi tiết. Vì Shuri có thể nhớ những thứ như vậy, Hiiro thể hiện sự ngưỡng mộ với cô.

“Cậu đã nói với mình rằng. 『Đó là mục đích sống của tôi.』” (Shuri)

Bỗng dưng cả căn phòng im phăng phắc, khi mà mọi người đều quay ra nhìn Hiiro. Có lẽ do hơi xấu hổ một chút, Hiiro quay mặt ra nhìn lên trời.

“Tôi thực sự đã nói vậy sao? Đó không phải là xaolin sao?” (Hiiro)

“Không. Mặc dù chúng ta chỉ giao tiếp đến mức đó mà thôi, nó vẫn quá đơn giản mà phức tạp đến mức để lại một sự ấn tượng sâu sắc trong mình.” (Shuri)

Cô trả lời với nụ cười nhẹ. “Đúng như sư phụ của con desu zo! Yo, Reincarnation of Intellectual Lust (Hiện Thân của Ham Muốn Tri Thức)!” Vì Nikki quá mức kích động, Hiiro đã dành cho cậu một cú cốc đầu. Mikazuki, người chứng kiến cảnh tượng đó, bắt đầu chế nhạo Nikki người vừa ăn mắng.

“Haa, thì sao? Vì lý do gì mà cậu lôi câu chuyện đó ra vậy? Cậu không định khơi gợi lòng trắc ẩn của tôi ra đâu, phải không?” (Hiiro)

“Không, mình chỉ đơn giản là muốn thử và nói chuyện với Okamura-kun. Ý mình là , kể tử khi chúng ta đến đây, cậu đã ngay lập tức tách khỏi bọn mình.” (Shuri)

“Vậy sao…… không ngờ rằng Shuri-cchi và Okamura-cchi đã từng gặp nhau như vậy.” (Shinobu)

“Cuộc gặp gỡ của chúng ta chẳng liên quan gì đến việc này cả, phải không? Hiện tại, vấn đề đang nằm ở chỗ các cậu. Với tôi, miễn là các cậu ra khỏi đây trước khi trời tối thì mọi chuyện đều OK.” (Hiiro)

“…………đúng vậy. Nếu chúng ta lợi dụng lòng tốt thêm nữa, rốt cuộc chúng ta sẽ gây rắc rối cho Okamura-kun thôi.” (Shuri)

“Kh-khoan đã! Cậu ổn với việc đó sao, Shuri-cchi!? Tình trạng của cậu không thể nào trở nên khá hơn được, đúng không? Chưa kể đến là, kể cả sau khi chúng ta bước ra khỏi đây, sẽ không lạ nếu chúng ta bị tấn công bất cứ lúc nào , cậu biết không?” (Shinobu)

“Nhưng chúng ta cũng phải tìm Chika và Taishi nữa.” (Shuri)

“Ph-phải, nhưng……”(Shinobu)

Chắc chắn là họ lo lắng về nơi hạ cánh của hai người bị thổi bay đi. Tuy nhiên, họ đang ở nơi mà một số người có thể gọi là trung tâm của kẻ thù. Hơn nữa, hơn cả việc họ là 『Humas』, vì họ là những anh hùng, việc họ có thể dễ dàng thoát ra khỏi đất nước này dưới hoàn cảnh như vậy thật không thể tưởng tượng được.

“Hơn nữa, Shuri-cchi. Nếu những gì Hiiro nói là sự thật, vậy điều đó không phải có nghĩa là chúng ta chẳng còn chốn dung thân ở thế giới loài người sao? (Shinobu)

“Đ-điều đó……”(Shuri)

Hai người chán nản cúi gục xuống. Quả thực, vua Rudolf đã sử dụng những anh hùng như những con tốt thí. Nếu họ có thể quay lại với ông ta không xây xước gì, họ sẽ đơn giản là bị đối xử như những con rối một lần nữa.  Hai người họ không ngu ngốc đến mức vẫn mong muốn chiến đấu dưới sự chỉ đạo của một lão vua như vậy.

“Tôi không quan tâm lắm, nhưng một trong những cận thần của chúa quỷ  sắp đến đây gọi tôi đi.” (Hiiro)

“Eh-!?” (???)

Khuôn mặt hai cô gái tái mét đi khi nghe vậy. Điều đó cũng không có gì kì lạ. Sau cùng thì, họ đã đến tận đây với ý định đồ sát Demon Lord (Ma Vương). Một vị Demon Lord (Ma Vương) như vậy không nghi ngờ gì sẽ không nhân từ chút nào với họ. Ý nghĩ rằng họ sẽ bị giết nếu bị tìm thấy là điều bình thường.

“Mumu? Tại sao Shishou (Sư Phụ) lại bị gọi đi?” (Nikki)

Nikki vừa nghiêng đầu vừa hỏi.

“Nikki thật là ngốc! Không rõ ràng là do Goshujin quá cool sao mon!” (Mikazuki)

Mikazuki trả lời như vậy.

“Muu~ ý cậu ngốc là sao!? Còn nữa, mình mới là người biết nhiều nhất Shishou (Sư Phụ) cool đến mức nào desu zo!” (Nikki)

“Cậu nhầm rồi mon! Người biết nhiều nhất là Mikazuki da mon!” (Mikazuki)

“Là mình desu zo!” (Nikki)

“Mikazuki da mon!” (Mikazuki)

*Poka-!* *Poka-!* (Tiếng cốc đầu)

“Nowa-!?” (Nikki)

“Myu-!?” (Mikazuki)

“Hai đứa biến ra ngoài một lúc đi. Ồn quá.” (Hiiro)

Khi thấy gò má Hiiro giật giật vì tức giận, hai đứa bé vừa ôm đầu vừa chán nản chạy ra khỏi phòng.

Khi Shuri nhìn cuộc trò chuyện của ba người, cô-

“Cậu rất hòa đồng đấy , phải không?” (Shuri)

“Mắt cô có vấn đề à? Mấy đứa đó là thuộc hạ của tôi.” (Hiiro)

“Cậu nói, thuộc hạ sao ……cậu thực sự đã trưởng thành ở thế giới này rồi…… Okamura-cchi” (Shinobu)

“Đó là bởi vì, không giống các người, tôi không dành thời gian để chơi đùa.” (Hiiro)

Khi bị nói vậy, họ không thể phản bác được. Mặc dù họ cũng muốn tin rằng mình đã không dùng thời gian để chơi đùa, sự thật là chênh lệch về kinh nghiệm giữa họ và Hiiro lớn đến mức có thể gọi đó là một điều đáng hổ thẹn. (CounterMAN: thực ra thì cũng chả cần hổ thẹn làm gì, đến dạng sống vài trăm năm mà chỉ hơn level Hiiro có một tí thì chịu thôi, hacker mà)

“Tiện đây, khẩn trương quyết định các người sẽ định làm gì đi. Tôi chỉ báo trước là tôi sẽ không giúp các người đâu đấy.” (Hiiro)

“Nh-nhưng tại sao?” (Shinobu)

“Bởi vì chúng ta là những kẻ không liên quan đến nhau.” (Hiiro)

Khi cô được trả lời một cách thẳng thắn như vậy, Shinobu cứng đờ người.

“Chúng ta chỉ vừa mới ở cùng nhau lúc đó…… chúng ta không liên quan đến nhau.” (Shuri)

“Đúng vậy. Các người và tôi không có mối quan hệ gì cả. Chúng ta chỉ có một điểm chung duy nhất là bị triệu hồi đến đây cùng nhau.” (Hiiro)

“Bởi vì chúng ta là những người lạ…… bởi vì chúng ta không liên quan đến nhau, cậu nói rằng cậu không quan tâm đến những gì xảy ra với bọn mình?” (Shinobu)

Giọng cô bắt đầu trở nên hơi giận dữ.

“Ừ hứ, đúng thế.” (Hiiro)

“Không thể nào!” (Shinobu)

“Kể cả các người cũng không buồn quan tâm đến việc tôi đã tự mình sống ở thế nào, đúng không?” (Hiiro)

“Đ-điều đó……”(Shinobu)

“Những suy nghĩ của tôi khi tôi giết một con quái vật giống người. Chuyện tôi suýt chết khi chiến đấu với một con quái đặc biệt. Kể cả chuyện tôi đã dùng chính đôi tay này để đả thương người khác, các người không biết gì về những chuyện đó, phải không?” (Hiiro)

“Nh-nhưng không phải đấy là điều hiển nhiên khi bọn mình không biết những chuyện đó sao!?” (Shinobu)

“Aa, đương nhiên đấy là điều hiển nhiên. Sau cùng thì, chúng ta chẳng liên quan gì đến nhau cả.” (Hiiro)

“Nhưng điều đó ……”(Shinobu)

“Vậy cậu đang nói rằng cậu sẽ chạy đến bên tôi từ nơi xa như vậy vì tôi? Trong khi các người đang ăn chơi phè phỡn trong lâu đài mà chả buồn quan tâm gì đến thế giới này, nếu các người biết tôi đang bị bao vây bởi quái vật ở Quỷ giới, cậu nói rằng cô sẽ chạy hết tốc lực đến giúp tôi không?” (Hiiro)

“…………”(Shinobu)

“Có vẻ như là không, hử. Nếu các người có những ý nghĩ nhân từ như vậy, thì khi tôi nói rằng tôi sẽ tự sống ở thế giới này, các người đã phải cố gắng ngăn tôi lại bằng bất cứ cách nào.” (Hiiro)

“…………”(Shinobu)

“Sau cùng thì, các cậu chẳng nghĩ cho ai hết ngoại trừ bản thân mình. Kể cả khi các người được bảo tham gia chiến tranh, các người không buồn điều tra xem liệu『Evila』 có thực sự là một quốc gia phải bị tiêu diệt không, đúng không? Đó là bởi vì các cậu không nghĩ cho ai ngoài bản thân mình. Các người đã quan sát thành phố này hay Demon World (Ma Giới) chưa? Các cậu đã bao giờ đến ngôi làng của tộc『Orchid』chưa? Mặc dù những người ở đó có bạn bè người thân bị tiêu diệt bởi Humas (Loài Người), họ vẫn chịu đựng suốt thời gian qua tin rằng, miễn là họ kiên trì, chiến tranh sẽ sớm kết thúc, cậu biết không? Còn tộc『Shukaara』thì sao? Cô có biết rằng họ có một quá khứ cứu nhiều người, và họ cầu nguyện bởi họ tin rằng, rồi một ngày, loài người có thể yêu quý『Evila』? Hơn nữa…”(Hiiro)

“Làm ơn, đã đủ lắm rồi-!”(Shinobu)

“…………”(Hiiro)

Vì Shinobu che kín cả hai tai, thái độ của cô cho thấy cô không muốn nghe tiếp nữa.

“Kể cả như vậy, các người không nghĩ gì mà muốn tiêu diệt『Evila』? Sự thiển cận của các người thật lố bịch. Hãy nhìn xung quanh xem. Thế giới không đơn giản vậy đâu, cô biết không. Mỗi người có một cách nghĩ khác nhau với cuộc sống của họ. Tôi không biết loại công lý các người chiến đấu vì khi các người đã đánh đến tận đây, nhưng, theo tôi thấy, mấy kẻ mù quáng các người mới là kẻ xấu ở đây.” (Hiiro)

Hiiro quay lưng, mở cửa và đi ra ngoài. Hai người bị bỏ lại trong phòng cúi gằm đầu, dường như thời gian của họ đã ngừng trôi vậy. (Critical damaged!)

___

CounterMAN: Các bạn nghe chửi thấy đã chưa ạ :v


Trans : Ichime

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 135 – Bắt đầu của một giấc mơ

Khi vừa Hiiro rời khỏi phòng, trước mặt cậu là một người đang nhỏen miệng cười vui vẻ với cậu

“Người đúng là một kẻ bắt nạt tồi tệ đấy, biết không? Với  mấy đứa con gái không biết gì về thế giới này” (???)

“…..Vậy là cô đã về” (Hiiro)

Người nói chuyện với cậu không ai khác chính là Liliyn, hay Aka-Loli

“Nhìn ngươi có vẻ khó chịu nhỉ? Nếu bình thường, ngươi đã mặc xác chúng mà không thèm tiếp chuyện.” (Liliyn)

“…..Chắc là vậy.” (Hiiro)

“…..Nhân tiện, ngươi định giữ hình dạng đó tới khi nào?” (Liliyn)

“Huh?” (Hiiro)

“Mà với ta thì, ta không quan tâm lắm đâu. Kukuku” (Liliyn)

Sau câu nói đó, Hiiro cuối cùng cũng nhớ ra là cậu vẫn đang trong hình dạng con người. Vì đang cảm thấy bức xúc, cậu đã quên mất việc đó. Với Liliyn, việc này cũng không cần lo ngại gì cả, vì cô nàng đã thấy hình dạng này nửa năm trước rồi. Và cậu mừng là Liliyn đã nhắc cậu, sẽ rất rắc rối nếu cậu ra ngoài như thế này.

Hiiro dùng kí tự『Change (Đổi)』『化』để biến về dạng『Evila』 một lần nữa, và đi thẳng ra ngoài quán trọ. Bên ngoài quán trọ, là những người còn lại trong nhóm, Mikazuki, lão quản gia biến thái Silva và cô hầu hậu đậu Shamoe đã đứng đó.

“Nofofofo! Đã lâu rồi không gặp lại, Hiiro-sama!” (Silva)

“Em, e-e-em xin lỗi vì đã vắng mặt trong thời gian dài!” (Shamoe)

“Ah” (Hiiro)

Cậu trả lời một cách nửa vời, khiến cả hai nhìn cậu tỏ vẻ khó hiểu. Silva lại gần Liliyn và khẽ hỏi, [Có chuyện gì sao ạ? ], và nghe toàn bộ câu chuyện.

“Ta thật sự ấn tượng cái sự hèn nhát của đám người ở thế giới của ngươi đó.” (Liliyn)

Liliyn vừa nói vừa đi về phía Hiiro.

Hiiro hít thở thật sâu. Ngay cả cậu cũng không hiểu sao cậu lại cảm thấy tức giận với hai cô gái kia nữa. Có thể bởi vì một chút cảm giác khó chịu khi sỉ vả hai người kia vẫn còn, hoặc có thể cậu thấy kinh tởm khi nghĩ tới việc mình đã được triệu hồi chung với những kẻ như thế.

Cậu lúc đó cũng chỉ muốn giải toả căng thẳng trong đầu thôi. Hiiro đã chọn con đường nguy hiểm và sống với nó, và cậu tự hào về điều đó. Vì thế mà cậu có thể nói lớn với bọn họ “Tôi có thể tự mình mà sống sót.”

Họ được một vương quốc bảo vệ, được sự tôn trọng và tin tưởng của người dân, chỉ để cuối cùng bị phản bội bởi chính những con người đó. Tình huống này giống y như những câu chuyện anh hùng bi thảm, bị vùi dập đến thảm hại. Nên việc hai người kia cầu xin Hiiro giúp đỡ cũng là lẽ dĩ nhiên thôi.

Nhưng Hiiro thật sự không hiểu được sự ngây thơ của họ. Những từ “Chúng tôi cần giúp đỡ” đó. Họ thực sự tin rằng ai đó sẽ giúp họ chỉ vì họ nhờ vả.

Họ còn không nghĩ tới sự thật là tồn tại người sẽ không hề giúp đỡ cho dù họ có van xin đi nữa. Dù họ có hét lên cầu xin, thì cũng sẽ bị lơ đi thôi, có thể có người còn không thèm nghe tới nữa. Nhưng, họ vẫn không nhận ra được những con người thật sự có thể giúp họ.

Họ thậm chí chưa từng nếm trải thất bại, hay tuyệt vọng, nhưng cuộc sống dễ dàng của họ từ giờ đã kết thúc rồi. Nếu họ không thay đổi, họ sẽ không thể trả giả đủ cho cái cuộc sống ấm êm đó đâu. Hiiro nghĩ rằng họ sẽ hỏi sự giúp đỡ từ cậu.

“Mình đã nghĩ đám đó chỉ là một lũ ngốc, nhưng không ngờ có thể yếu kém tới vậy.” (Hiiro)

“Đành vậy, mấy hạt mầm nhỏ này chưa hề trải qua chuyến đi như của chúng ta. Chúng cũng không hiểu gì về thế giới này cả, chưa kể đến vấn đề đang có chiến tranh nữa chứ.” (Liliyn)

Kukuku. Hiiro nheo mắt lại khi nhìn thấy người kia đang cười một cách vui vẻ, thở dài khi nghĩ đến cái lí do vui vẻ của đám người này. Nó cũng tệ không kém.

“Thôi, cứ kệ mấy kẻ đó đi. Chúa Quỷ cũng tử tế lắm. Cho dù họ bị phát hiện, cũng không bị giết ngay lập tức đâu.” (Liliyn)

Hiiro suy nghĩ về điều Liliyn nói. Cậu thấy Eveam đúng là một Chúa Quỷ kỳ lạ. Bao dung với kẻ địch đã gây chiến, ngay cả Hiiro cũng không hiểu lối suy nghĩ của cô. Mặc dù cô nói sẽ dùng họ cho các cuộc đàm phán trong tương lai, nhưng với Hiiro nó như cái cớ để ý nghĩ trong đầu cô không bị vấy bẩn vậy.

Dù vậy, Hiiro vẫn tôn trọng cách sống của mỗi người. Đó là một trong những đức tính quý giá của cậu, nhưng chỉ khi ở trong tình huống mà cậu mong muốn. Sự thật là, nếu cậu ra đòn kết liễu Crouch lần đó, thì Crouch đã không có cơ hội để dùng còn bài tẩy cuối cùng với Hiiro.

“Những kẻ cầm quyền ở thế giới này toàn một lũ ngốc.”(Hiiro)

Người đứng đầu『Humas』, Rudolf, hoàn toàn là một tên vua ngu ngốc và xảo trá toàn diện. Chúa Quỷ là một đứa đầu rỗng thiếu kinh nghiệm. Mặc dù cậu cũng đã gặp qua lão Thú Vương, Hiiro hoàn toàn nhìn ra được ông ta cũng chỉ là một tên cuồng chiến đầu óc ngu si tứ chi phát triển. (Ichime: Cả ba bị chửi thậm tệ =]]]) (CounterMAN: yeah...)

“Kukuku, dù ở đất nước nào, tên cầm quyền và lũ thân cận cũng đều là một đám ngu ngốc cả. Ta muốn thành lập một đất nước mới hơn là sống ở trong mấy cái đất nước này. Lựa chọn đó hoàn toàn tốt hơn, đúng chứ? Ngươi còn có thể tự mình trở thành kẻ cầm quyền tối cao cơ.” (Liliyn)

“Cô đùa à? Tôi không hứng thú với mấy thứ đó” (Hiiro)

“Kukuku, ta nghĩ ngươi sẽ nói thế mà. Nhưng, nói thẳng ra, đó cũng đâu phải ý tồi, đúng không?” (Liliyn)

“Ha?” (Hiiro)

“Hiện tại, không có nước nào chiếm lợi thế cả. Và ta tin chắc ngươi biết lý do tại sao mà đúng không?” (Liliyn)

“Mấy kẻ cầm quyền đều ngu ngốc….đúng hơn là, sự tồn tại của thứ gọi là chủng loài.” (Hiiro)

“Đúng thế, mọi thứ bắt đầu với việc các chủng loài khác nhau tham gia vào một trận với nhau, lý do đằng sau chính là, các chủng loài từ chối công nhận sự tồn tại của nhau, và vấn đề đã đi tới giai đoạn không thể nào mà khống chế được nữa .” (Liliyn)

Mặc dù lúc xưa kia, tất cả đều cùng nhau sống và đấu tranh.

“Ngay cả Chúa Quỷ hiện tại, cô ta cũng chỉ quan tâm đến lợi ích của loài『Evila』. Mặc dù trong tâm trí cô ta nghĩ rằng mọi người nên sát cánh bên nhau, cô ta vẫn chỉ tập trung vào lợi ích của 『Evila』.” (Liliyn)

“Tôi nghĩ nó là điều hiển nhiên.” (Hiiro)

Mọi người đều ưu tiên loài của bản thân hơn là loài khác. Đây chính là lối sống của thế giới này.

“Nhưng nếu có một đất nước đối xử công bằng với bất kể loài nào thì sao?” (Liliyn)

“….Cô vừa nói gì?” (Hiiro)

Khi Hiiro quay lại nhìn Liliyn, một sự mãn nguyện xuất hiện trên mặt cô.

“….Không phải ta đã nhắc đến rồi sao? Rằng ta có một ước mơ.” (Liliyn)

“…Không, tôi chỉ nghe được vài lần từ Jii-san và Doji-maid.” (Hiiro)

“Ra thế.” (Liliyn)

Ánh mắt Liliyn vô thức nhìn lên những đám mây trên bầu trời xa xăm.

“Ước mơ này….ước mơ mà ta luôn nung nấu chính là….” (Liliyn)

“……….” (Hiiro)

“…..Ta muốn tạo nên【Một nơi mà mọi người đều có thể vui vẻ】.” (Liliyn)

“Vui vẻ?” (Hiiro)

“Đúng thế, mọi người đều có sở thích riêng đúng chứ?” (Liliyn)

“Ừ.” (Hiiro)

“Ta muốn tạo ra một nơi mà ai ai cũng đều có thể thỏa sức tận hưởng mà không chán.” (Liliyn)

Thật sự, Hiiro rất ngạc nhiên. Liliyn là một người khá ích kỷ, cậu không ngờ cô lại có suy nghĩ ân cần và quan tâm người khác như vậy.

“Tên khốn, ngươi vừa nghĩ đến thứ gì thô lỗ phải không?” (Liliyn)

“….Ai biết.” (Hiiro)

Cô nàng này vẫn sắc sảo kinh dị, cậu nghĩ.

“Vậy thì? Sao cô lại muốn tạo ra một nơi như thế?” (Hiiro)

“Ha? Đó là vì ý tưởng đó rất thú vị.” (Liliyn)

“…..Ha?” (Hiiro)

“Nghĩ mà xem. Chúng ta đang nói đến cả một đất nước đấy, đúng chứ? 『Humas』,『Gabranth』,『Evila』 và 『Pheom』tụ tập một chỗ để vui chơi giải trí! Như các giải đấu pháp thuật, các trận đấu sức mạnh thể chất, các cuộc đấu trí tuệ và thi ăn. Ngươi không nghĩ nó rất thú vị sao?! “ (Liliyn)

Hiiro cảm thấy chấn động khi nghe về ý tưởng đó. Trong hoàn cảnh như hiện tại, nó nghe như là một câu chuyện thần tiên vậy. Cơ mà, nếu cái ý tưởng đó có thể thành hiện thực, Hiiro thật sự muốn nhìn xem nó như thế nào.

“Nếu thế, tôi nghĩ nên có thêm thi chạy bền và thi nấu ăn nữa.” (Hiiro)

“OH! Đúng là Hiiro! Ý tưởng rất hay! Ta chắc chắn sẽ ban thưởng cho người có món ăn ngon nhất trước giờ” (Liliyn) (CounterMAN: làm gì thì làm, cứ phải ăn ngon cái đã, ez Hiiro)

Kuhaha. Hiiro nhìn người kia cười vui vẻ. Đây hẳn là lần đầu tiên Hiiro cảm thấy tôn trọng Liliyn.

“….Ra thế,【Một nơi mà mọi người đều có thể vui vẻ】…à?” (Hiiro)

“Mà, ta nghĩ sẽ tốt hơn nếu để mọi người cứ thế sống trên một vùng đất lớn, cũng chả phải lập mấy thứ rắc rối như quốc gia làm gì, kuhahaha! ” (Liliyn)

“…Tôi cũng mới chợt nhận ra một điều.” (Hiiro)

“Hơ? Ý ngươi là sao?” (Liliyn)

Vì sao Silva và Shamoe lại tin tưởng Liliyn? Sự tồn tại của cả hai có thể được xem là những con cừu đen trong một bầy cừu trắng. Nhưng, sau khi nghe được ước mơ này của Liliyn, Hiiro hiểu họ đã bị thu hút bởi cô và cảm thấy một tia hy vọng le lói cho tương lai của mình.

Hơn nữa, cô ấy nói là cả một quốc gia….theo cách khác, loài『Demon Beasts』hay loài lai,  và cả loài『Spirits』dị chủng đều nằm trong danh sách đó, và Liliyn nhìn tất cả không một chút kì thị. Đây hẳn là lý do Silva và Shamoe bị thu hút bởi cô.

Sz2daei5JUw

“….không có gì.” (Hiiro)

“Vậy sao? Thôi, để chuyện đó sang bên đi, về câu chuyện mà ta kể lúc nãy. Giả sử quốc gia này được thành lập, ngươi sẽ làm vua chứ, Hiiro?” (Liliyn) (Ichime: và ta sẽ làm hoàng hậu =]])

“Tôi nói rồi, tôi không hứng làm vua” (Hiiro)

“Mu….Mu.” (Liliyn)

Cô hơi dỗi, liếc xéo nhìn Hiiro.

“Nếu là cô thành lập, thì cô phải là người đứng đầu chứ?” (Hiiro)

“Sao ta phải làm thế? Nó phiền lắm.” (Liliyn)

“Vậy thì cũng đừng ép cái việc phiền phức đó vào tôi, đồ ngốc!” (Hiiro)

“Eh?! Ai ngốc hả?!” (Liliyn) (Ichime: người ta thả thính mà không biết bắt lol, tội cho aka-loli)(CounterMAN: mấy con tsun nó toàn thế thôi)

Thấy Liliyn bỗng nhiên tức giận khiến cậu hơi bất ngờ.

“Nhưng, cô biết không..….tôi đúng thật rất muốn nhìn thấy cái viễn cảnh mà cô nhắc tới đấy.” (Hiiro)

“Hee….Ah…vậy sao?” (Liliyn)

Liliyn đỏ bừng mặt và quay đi khi thấy nụ cười và câu trả lời của Hiiro

(Thú vị đấy. Ý nghĩ đó của cô nàng này thật sự rất thú vị. Nếu nơi như thế thực sự tồn tại, mình muốn được thấy nó) (Hiiro)

Tuy nhiên, tham vọng này không phải là thứ có thể hoàn thành chỉ trong một đêm, nó cần một khoảng thời gian rất lâu để thực hiện. Nếu họ cứ tiến hành một cách vô kế hoạch thì Hiiro có thể sẽ không có cơ hội thấy nó khi cậu vẫn còn sống.

(Không ổn. Mình đang bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề trẻ mãi không già.) (Hiiro) (CounterMAN: viết “youth” + “forever” rồi ấn lên người, ez life)

Mặc dù cái vấn đề không-phải-con-người là không thể tránh khỏi, nếu có thể, cậu muốn thấy những loài ở thế giới này cố gắng luyện tập cho Olympic hay những sự kiện thể thao tương tự như ở Trái Đất.

Ý tưởng của Liliyn thật sự rất thú vị. Cậu xác định bản thân sẽ trở thành một giám khảo cho các cuộc thi nấu ăn. Cậu thấy nhẹ nhõm hẳn khi tìm thấy hy vọng mà cậu mong chờ cho tương lai sắp tới.

Tuy nhiên, con đường này chắc chắn sẽ rất dài và trắc trở, cậu nghĩ vậy khi nhìn quanh cái thành phố đã bị tàn phá nặng nề bởi chiến tranh này.

“Một ước mơ…huh?” (Hiiro)

“N? Sao vậy?” (Liliyn)

“Hm, sau khi đến thế giới này, đây là lần đầu tôi suy nghĩ về một thứ như là ước mơ” (Hiiro)

“Ước mơ? Ngươi mà cũng có à?” (Liliyn)

“Thật thô lỗ. Cơ mà, lúc nãy tôi đã nói cho cô rồi mà?” (Hiiro)

“Eh?” (Liliyn)

“Ước mơ của tôi là thấy ước mơ của cô trở thành hiện thực” (Hiiro) (Ichime: lãng mạn chưa =]])(CounterMAN: cái này là cả rổ Thính rồi =)))) )

Liliyn

“….V-vậy có ổn không thế? Cái kiểu ước mơ đó” (Liliyn)

Hiiro chưa bao giờ thật sự nghĩ chi tiết về ước mơ của cậu. Cậu chỉ cảm thấy mình cũng muốn có một ước mơ.

“Tôi không phiền đâu, tôi chỉ muốn thấy nó. Cái hình ảnh về【Edea】ở trong đầu cô” (Hiiro)

“H-hiểu…..ta hiểu rồi!” (Liliyn)

Liliyn nở một nụ cười thật tươi, giống y như một đứa trẻ được một món quà mới vậy.

“Nhưng mà Aka-Loli này, con đường sẽ gian nan đấy” (Hiiro)

Trong khoảnh khắc, cô nhìn Hiiro và hơi bối rối, rồi cô bất ngờ khoanh tay cười lớn.

“Hmph, đó là cái ta muốn! Từ 'không thể' không có trong từ điển của ta! Kuhahaha!” (Liliyn)

“…..Tôi hiểu. Vậy là cô đã chuẩn bị tâm lí rồi?” (Hiiro)

“Tất nhiên!” (Liliyn)

“Vậy, tôi sẽ giúp một tay” (Hiiro)

Ngay sau đó, Liliyn hoàn toàn sững sờ. Cô không ngờ rằng Hiiro lại quyết định giúp cô nhanh như vậy.

Trước giờ, cô đã luôn lo nghĩ về việc sẽ ép buộc cậu ta trong tương lai. Vì mỗi lần nghĩ về Hiiro, tâm trí của Liliyn luôn bị xao động khó tả, nên cô luôn luôn né không nghĩ đến điều đó. Nhưng nghe những gì cậu ta nói, cô thầm nghĩ Hiiro thật đúng là một người kỳ lạ.

“Đó là đương nhiên! N-ngươi dù gì cũng là của ta! Ngươi đương nhiên phải giúp ta!” (Liliyn)

Mặc dù Liliyn chỉ thẳng ngón tay vào cậu, cũng không thể phủ nhận được sự mừng rỡ từ đáy lòng cô, khi trên mặt cô hiện ra một nụ cười cực kì tươi. Cô cố giấu đi sự xấu hổ bằng cách nói to lên. (CounterMAN: Tsun lòi ra)

“Đừng đùa. Đây sẽ được coi như là yêu cầu. Vật trao đổi sẽ là hmm…..tự do ở vùng đất đó thì sao?” (Hiiro)

“N-ngươi vừa nói tự do?.... Ngươi tính làm gì?” (Liliyn)

“Tôi ko chắc. Tôi có nên nói cho cô không? Chắc không nên nhỉ?” (Hiiro)

“Mumuu….. Này! Đừng khinh thường ta! Ta đương nhiên có thể cho ngươi tự do ở vùng đất đó!” (Liliyn)

“Heh, vậy hợp đồng được kí kết.” (Hiiro)

Kể cả khi sau này cô nàng có viện cớ gì đi nữa, cậu đều có thể tái hiện lại kí ức với ký tự『Project (Chiếu)』『映』.Và nếu vẫn cô từ chối và lí sự thì cậu sẽ dùng《Word Magic》để ép cô nàng phải lắng nghe.

Thực ra, khi lần đầu cậu đến nước này, hay đúng hơn, khi cậu bắt đầu hành trình cùng Liliyn, mọi thứ đều rất tốt đẹp. Cậu cũng không nghĩ rằng, từ đó cậu sẽ có một ước mơ để làm.

Tất nhiên cậu muốn đi thăm thú khắp【Edea】, nhưng nếu bị ép nói ra, thì đó chỉ là việc Hiiro xem như là sở thích mà thôi.

Ước mơ này của Hiiro, trên thực tế, là khó vô tận ở thế giới này. Tuy nhiên, cậu đã suy nghĩ thấu đáo về ước mơ của mình.

(Do đó, trong khi giúp đỡ Aka-Loli, mình phải làm gì đó với cuộc chiến này đã…) (Hiiro)

Đúng thế, có một thứ vô cùng cần thiết cho ước mơ của Hiiro. Và đó là kết thúc cuộc xung đột này giữa ba quốc gia, hoặc dẫn dắt họ sang một hướng mới. Cậu biết là nó sẽ khó khăn và nguy hiểm. Nhưng, cậu quyết định sẽ thực hiện dù thế nào đi nữa.

(Đúng vậy, mình nên làm điều mình phải làm. Thế nên, mình không thể để cuộc chiến này ngáng đường mình(Hiiro)

Kể cả Hiiro cũng không ngờ cậu sẽ có một quyết định như vậy, trái tim cậu vui một cách lạ lùng. Giống như đây là một kết quả đẹp đẽ mà cậu nhận được sau bao ngày lười biếng.

(Dù chuyện có thể trở nên phiền toái, nó rất đáng với công sức sẽ bỏ ra) (Hiiro)

Cậu giữ sự quyết đoán đó khi nhìn lên bầu trời cao.

Mặc dù đang có tâm trạng rất tốt, ngoại trừ điều đó, cậu quay sang Nikki đang chơi đùa vui vẻ với Mikazuki.

“Này học trò ngốc, ngươi bị phạt quỳ gối một tiếng.” (Hiiro)

“Ế!!!T-tại sao ạ-desu-zo?!” (Nikki)

“Đó là hình phạt vì đã không nhắc ta về lũ ngốc kia” (Hiiro)

“Đ-đó là..sư phụ thấy đó…u…uu…” (Nikki)

“Quỳ xuống” (Hiiro)

“……vâng” (Nikki)

Vì Nikki thực sự đã quên báo với Hiiro, Nikki không thể làm gì ngoài gật đầu vâng lệnh.

“Ahaha! Nikki làm chủ nhân tức giận~!” (Mikazuki)

Cạnh Nikki, nhìn bộ dạng bị phạt của Nikki, Mikazuki vui vẻ chỉ tay vào Nikki. Nhưng rồi cô bé lập tức đứng hình sau những lời tiếp theo của Hiiro.

“Ngươi cũng thế, Chim chảy dãi” (Hiiro)

“…..Fueeee!?” (Mikazuki)

Nụ cười của Mikazuki dần cứng lại.

“Lúc trước, khi ta đang nói chuyện, Ngươi rất phiền phức. Đây là lỗi ngươi đã mắc phải.” (Hiiro)

“Kh-không thể nào! Chủ nhân thật quá đánggggg!” (Mikazuki)

“Im lặng. Hoặc quỳ hoặc nhịn bữa tối” (Hiiro)

“Vâng! Mikazuki sẽ vui vẻ làm theo-kui!” (Mikazuki)

Khi Mikazuki nghe thấy bữa ăn bị đe dọa, thái độ của cô bé thay đổi ngay lập tức. Đó là bằng chứng cho thấy cô bé rất ghét bị mất phần ăn.

“Kui……đây cũng là lỗi của cậu, Nikki” (Mikazuki)

“Sai rồi~zo. Đó là do cậu làm sai đấy chứ” (Nikki)

“Không đúng~mon! Lý do mình trở nên phiền toái là vì Nikki~mon!” (Mikazuki) (Ichime: hơi bối rối nhưng có nên ship…)(CounterMAN: thôi xin người, 2 con nhóc con cãi nhau thì ship gì -_- )

“Mu….Mình cũng sẽ không bị phạt nếu như không vì cậu, Mikazuki” (Nikki)

“Ahh! Nói đúng~mon! So sánh với Nikki, chủ nhân luôn chăm sóc cho cơ thể mình nhiều hơn~mon!” (Mikazuki) (Ichime: tui biết các bạn muốn nghĩ gì, hãy ngừng suy nghĩ đó đi..)

“Ah….mumumu” (Nikki)

“Hehe~n! BA~KA, Nikki đãng trí, boooo~” (Mikazuki)

“Uuu, việc này thật nhục nhã!” (Nikki)

Thái dương Hiiro nhăn lại, giật giật khi nghe cuộc đối thoại của hai đứa.

“Hai tiếng nhé?” (Hiiro)

Nghe được câu đó, cả hai cảm thấy sống lưng lạnh buốt.

““Chúng con sẽ không gây phiền toái nữa ạ!””(Mikazuki & Nikki)

Cả hai lớn tiếng đáp lại với khuôn mặt tuy cười tươi nhưng tái mét, mồ hôi trán túa ra đầy mặt.


Trans: Keita Ichirou

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 136: Lời mời đến lâu đài

Khi Hiiro ra khỏi phòng, cú sốc từ những lời chì triết của cậu  đã làm cho Shinobu Akamori và Shuri Minamoto đứng hình trong một lúc. Tất cả những gì mà họ có thể làm là liên tục thở dài một cách ngao ngán mà thôi.

Shinobu ngồi thụp xuống sàn nhà trong và âm thầm lẩm bẩm một cái gì đó.

"....chúng ta nên làm gì đây...?" (Shinobu)

Cho dù những lời nói đó thực sự là dành một ai đó, hoặc nếu cô ấy đơn giản chỉ muốn nói ra những suy nghĩ của mình, ngay cả bản thân cô cũng không biết lý do tại sao mình lại nói ra những lời đó.

Cô ấy muốn hỏi là mình nên phải làm gì, và ai đó sẽ trả lời cho cô. Bởi vì nó sẽ giúp cho tình hình này trở nên dễ thở hơn. Đặc biệt, kể từ khi cô đến thế giới này, cô chỉ sống và làm theo những mệnh lệnh của người khác mà không cần lo nghĩ hay tìm ra câu trả lời nào cho bản thân.( Ichirou: gà công nghiệp detected )

Đó có thể là do cuộc sống của họ đã bị người khác thao túng (Ichirou: be like gà công nghiệp ). Như Hiiro đã nói, họ vẫn giữ quan điểm của mình là thế giới này giống như game và tiếp tục suy nghĩ như thế mà không thể nhìn nhận rõ ràng về thế giới này. Đó là những thứ mà họ đã chưa thể làm được.

Đó thật sự là lý do tại sao cô không thể phủ nhận những gì Hiiro nói. dù chúng thật sự rất nặng nề.

Shuri cũng bắt đầu xuất hiện những suy nghĩ tương tự như thế khi nhận ra điều đó sau khi nghe Hiiro lên lớp và cô cảm thấy thực sự rất xấu hổ.

Mặc dù những gì mà Hiiro nói không hoàn toàn là chính xác nhưng.. nó có lẽ đúng..

Mặc khác, có thể nói rằng, bởi vì họ đã nhận thấy tính thuyết phục đầy sắc bén từ những lời nói của Hiiro, cậu ta đã sống trong thế giới này và họ đã bị thuyết phục bởi sức mạnh đó.

Và như vậy, cô cảm thấy họ không thể cứ tiếp tục mãi như thế này. Dù Hiiro chỉ trích họ rất gay gắt, bằng cách nào đó cô đã cảm thấy rằng những lời nói đó là để giúp cho họ sáng mắt ra.

Đó chính xác là tại sao cô lại cảm thấy như vậy, ngay lúc này đây, họ phải suy nghĩ cẩn thận về những gì họ nên làm lúc này và tìm kiếm câu trả lời cho bản thân mình.

"...Shinobu-san" (Shuri)

"Hm? gì vậy Shu...ri...cchi?" (Shinobu)

Ngước mặt lên nhìn Shuri, Shinobu đã vô tình không nói nên lời khi nhìn thấy biểu hiện nghiêm túc của Shuri.

"Shinobu-san, mình đã quyết định rồi." (Shuri)

"....Quyết định cái gì?" (Shinobu)

Khi lắng nghe quyết định của Shuri, Shinobu hoàn toàn kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

...

Một người có vẻ như là một binh sĩ 『Evila』 đi về phía Hiiro và đồng bọn đang ở bên ngoài quán trọ. Lý do mà người lính này đến đây là để gữi một lời mời từ lâu đài đến Hiiro, người đã có nhiều chiến công trong cuộc chiến lần này.

Hiiro ít nhất đã được nghe từ Eveam rằng một khi chiến sự tạm lắng xuống, cô sẽ gữi một người tới để mời cậu. Xem ra Chúa quỷ và Cruel chỉ phải lo về viêc đẩy lui đám người thú còn gây rối trong kinh thành. Có vẻ vẫn còn vài tên sót lại, nhưng những mối nguy hiểm thực sự dường như đã bị loại bỏ hoàn toàn.

Đó là những gì mà cậu ta nghe được từ người lính đó, hiện tại, xung quanh thành phố điều được bố trí nhiều binh lính với tinh thần phấn chấn tối đa. Vì vậy, ngay cả khi có chuyện gì đó xảy ra, họ vẫn có thể hành quân đến đó ngay lập tức. Khi tình hình đã lắng xuống so với trước đó, Eveam muốn mời Hiiro và bạn đồng hành đến lâu đài để cô ấy có thể giới thiệu bọn họ với những thuộc hạ của mình. Vì vậy, cô đã quyết định để người lính đó dẫn Hiiro đến đây.

"Ah, vậy còn mấy người này?" (Hiiro)

Hiiro đưa mắt nhìn về phía Liliyn và đồng bọn

"Umm...vậy đây là những người bạn đồng hành của ngài?" (Lính)

Trong số bọn họ có những người không thể coi là những『Evila』được , vì thế người lính nhìn họ bằng một ánh mắt nghi ngờ.

"Tình hình giờ là như thế đấy" (Hiiro)

Khi nghe vậy, tên lính đưa một ánh nhìn lo lắng và nói.

"Nếu là như thế thì không sao a. Nếu họ là những bạn đồng hành của Hiiro-dono, tiểu nhân sẽ hướng dẫn họ hết mình." (Lính)

"Tôi hiểu rồi.  Các người muốn đi không?"(Hiiro)

Người đầu tiên chấp nhận lời đề nghị đó là Mikazuki.

"Nếu được mờ-i đến lâu đài, có nghĩa là ở đó có rất nhiều thịt!?" (Mikazuki)

"Eh, ah, vâng, Tiệc.... nó sẽ được chuẩn bị nhưng-" (Lính)

"Waa~!" (Mikazuki)

Với những lời nói của người lính, đôi mắt của Mikazuki sáng lên lấp lánh. Kèm theo một lượng lớn nước dãi cũng đã tràn ra ngoài.

"V-Vậy thì tôi cũng muốn đến đó! Đói bụng quá đi desu zo!" (Niiki)

Nikki cũng nhảy vào cuộc nói chuyện.

"Fumu, còn các người thì sao, Aka-loli?" (Hiiro)

"Hmph, không đời nào ta sẽ...." (Liliyn)

"Nofofofofofo! tất nhiên là chúng tôi sẽ hộ tống ngài! Chúng tôi rất vui lòng cùng ngài  đi đến đó, Nofofofofo." (Silva)

"Feeeee! M-Một người như em cũng có thể đi cùng ư!? T-T-Thật tốt quá!..E..em thực sự muốn đi đến đó ít nhất dù chỉ một lần!" (Shamoe)

Như thể đang cản trở những lời nói của Liliyn, lão quản gia biến thái Silva và cô hầu Shamoe nói liến thoắng.

"Từ bỏ đi Aka-loli, họ hoàn toàn muốn đi đến đó" (Hiiro)

".....ghaaa, nhưng ta không muốn đi" (Liliyn)

Liliyn gãi đầu, thể hiện rằng cô thật sự không muốn đi.

"Cô thật sự không muốn đi à? Ở đó có lẽ sẽ có nhiều món ngon đấy." (Hiiro)

"Hưuuuuu...iya, mồ... có một người mà ta không muốn gặp ở lâu đài." (Liliyn)

"Hou" (Hiiro)

Nhìn cô nàng Liliyn đang cau mày nhăn nhó thì có vẽ như có một người mà cô thật sự không muốn gặp mặt. Đối với một người kiêu ngạo như cô nàng,  cái người mà cô nàng không muốn gặp mặt làm cho Hiiiro thoáng chút tò mò.Tuy nhiên, sẽ rất khó để cạy miệng Lilyn ra lý do.

"Thế thì cô ở lại đây một mình nhé?" (Hiiro)

Sau khi lắng nghe Hiiro và suy nghĩ một lát, Liliyn nhìn cách mà Silva và đồng bọn vui vẻ, và cô bắt đầu thở dài.

"Argh! Tốt thôi, ta sẽ đi với các ngươi. Chưa chắc ta có gặp phải kẻ đó hay không." (Liliyn)

Có vẻ như bọn họ đã đồng ý lời mời.

"Vậy giờ chúng ta đi thôi!"(Hiiro)

Khi Hiiro nói như vậy,

"Làm ơn mang bọn mình theo với" (Shuri)

Nhìn người vừa lên tiếng, thậm chí Hiiro đã không hiểu được câu nói đó trong giây lát.

Người đó là Shuri. Phía sau cô ấy, cũng có thể nhìn thấy Shinobu. Câu hỏi đặt ra ở đây là tại sao họ lại quyết định là sẽ đi đến đó và nó nổi lên trong đầu Hiiro.

Trước mắt họ là một người lính của 『Evila』 . Nếu anh ta biết mặt của họ thì sau đó rắc rối sẽ có thể xảy ra.

"....họ là người quen của ngài?" (Lính)

Đương nhiên, đó là những gì mà người lính hỏi. Dường như là anh ta không biết rằng hai cô gái này là những anh hùng (gà công nghiệp). Tuy nhiên, anh ta thật sự lo lắng khi không biết phải xử trí ra sao. Điều này là bởi vì vẻ ngoài của hai người bọn họ là 『Humas』.

Nếu Hiiro  nói họ là những người đồng hành của mình thì họ sẽ bị giám sát sau đó, nó sẽ làm lộ ra họ là những anh hùng. Vào thời điểm đó, nó sẽ thật là phiền phức khi phải giải thích lý do tại sao cậu đã gọi họ là 'bạn đồng hành'

(Mấy người này...phiền phức thật) (Hiiro)

Hiiro đưa ánh mắt khó chịu của mình về phía 2 cô gái, nhưng khi thấy biểu hiện của Shuri.

(Cô ta....) (Hiiro)

Trên khuôn mặt của Shinobu, mặc dù vẫn có chút u tối nhưng có vẻ đã có một chút  quyết tâm pha lẫn vào đó.

(....Hiểu rồi. Ít ra hai người họ đang cố gắng tiến về phía trước.) (Hiiro)

Tuy nhiên, cái cách của họ lại kéo Hiiro vào rắc rối, Hiiro thở dài. Nhận thấy cảm xúc của Hiiro, Shuri cúi đầu xuống.

"Mình xin lỗi, Okamura-kun!" (Shuri)

"...." (Hiiro)

"Nhưng vào lúc này, chúng mình cần sức mạnh của Okamura-kun! Làm ơn mang chúng mình đi cùng!" (Shuri)

Dường như họ cảm thấy xấu hổ khi kéo cậu vào chuyện nào. Shinobu cũng cúi đầu xuống.

Nhìn hai người bọn họ đang cúi đầu, Hiiro nghĩ,

(...Mình không có nghĩa vụ phải giúp họ, nhưng thật khó chịu khi phải nghĩ ra một cái cớ. Và mình cũng có chút hứng thú với phản ứng của Quỷ vương...) (Hiiro)

Mà quan trọng hơn, cậu không muốn tốn quá nhiều thời gian ở đây. Cậu muốn thưởng thức những món ăn cao lương mỹ vị đang chờ cậu ở lâu đài càng sớm càng tốt.

"....Ổn thôi, nhưng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với những gì sẽ xảy ra tại lâu đài, được chứ?" (Hiiro)

Khi nghe cậu nói vậy, Shuri người đang cuối đầu, nở một nụ cười rạng rỡ.

"Cảm ơn cậu rất nhiều!" (Shuri)

Dường như không thích nụ cười của Shuri dành cho Hiiro, lông mày của Liliyn nhíu lại  và cô biểu lộ một bộ mặt không vui.

"Oi! Chúng ta sẽ đến lâu đài, đúng chứ? Chúng ta hãy đi nào Hiiro." (Liliyn)

Liliyn lập tức nắm tay Hiiro kéo về phía người lính, như thể là cô nàng đang cố gắng tách cậu ta ra khỏi Shuri.

"O-oi, thả tôi ra, tôi có thể tự đi!" (Hiiro)

"Aaa~  thật gian xảo, Liliyn-dono!" (Nikki)

"Đúng, Đúng thế! Mikazumi mới là người được nắm tay Chủ nhân!" (Mikazuki)

Khi Nikki và Mikazuki nói thế, hai đứa nhóc đã cố gắng nắm lấy tay của Hiiro,... nhưng,

Pokan! Pokan!

Cả hai chỉ nhận được cú cốc vào đầu từ Hiiro. Và cậu ta cố gắng vung ra khỏi tay Liliyn-

"Tôi đã nói rằng tôi có thể tự mình đi được" (Hiiro)

Hiiro gắt lên và cậu ta đi về phía người lính.

"Ahh Sư phụ! Chờ đệ tử!" (Nikki)

"Đừng bỏ Mikazuki lại!" (Mikazuki)

Ngay cả sau khi bị đánh, hai đứa nhóc vẫn không tách khỏi Hiiro. Cả hai ở bên cạnh Hiiro và cùng đi với cậu. Thấy vậy, ngay cả những người lính bằng cách nào đó cảm thấy một cảm giác yên bình.

"Ahaha, xin mời theo tiểu nhân" (Lính)

Người lính hướng dẫn trong khi họ đi đến lâu đài.

Bị Hiiro bỏ lại, Liliyn nhìn chầm chầm vào bàn tay mình trong khi khuôn mặt cô nàng thì đang đỏ chót.  Ai cũng có thể hiểu cái tâm trạng lúc này của cô nàng, và lão quản gia biến thái thì-

"Nofofo, Tiểu thư có muốn nắm tay của tôi không? có thể là tay trái hoặc tay phải, ah, hoặc nếu tiểu thư muốn, tôi cũng có thể bế và ôm tiểu thư!" (Silva)

"Tại sao ngươi không đi và ôm bức tường kia đi!" (Liliyn)

Dogasu!

"Uaghhhhh!?" (Silva)

Silva nhận một cú tát mạnh và bay thẳng vào bức tường của một ngôi nhà và dính lại trên đó.

"Fueeeeeee!? Chú ổn chứ, Silva-sama!" (Shamoe)

"Để tên biến thái đó ở lại một mình, Shamoe! Hãy nhanh lên và đi thôi!" (Liliyn)

"V-v-v-v-v-vâng ạ!" (Shamoe)

"Oi! Hai người cũng thế, nhanh lên và đi thôi!" (Liliyn)

Khi Liliyn khó chịu gọi, Shuri và Shinobu đang nhìn cảnh tượng vừa diễn ra một cách sững sờ, vội vàng bước theo sau nhóm Hiiro.


Trans: Mều

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 137: Hiểm họa

Sau khi bị thổi bay khỏi thành Xaos bởi cơn lốc xoáy từ nhị hoàng tử người thú, hai vị anh hùng, Aoyama Taishi và Suzumiya Chika nằm bất tỉnh trong một khu rừng cạnh 【Demon Capital Xaos】.

“… Uu.”

Người tỉnh lại đầu tiên là Taishi. Cơ thể cậu có vô số những vết cắt, nhưng xương cốt thì không có vấn đề gì nghiêm trọng, cậu có thể cử động thoải mái. Nhưng tất nhiên, những vết thương thì vẫn cứ nhức nhối.

Cậu nhìn sang Chika, cô nằm sấp mặt ngay cạnh cậu, xem ra cũng bị thương không nhẹ.

“O-oy, Chika! Chika! Tỉnh lại đi!” (Taishi)

Không thấy dấu hiệu rằng cô sẽ tỉnh lại, mặt cậu tái nhợt đi khi nghĩ đến tình huống tồi tệ nhất. Nhưng sau khi TÁT vào mặt cô vài cái…

“Uu…” (Chika)

Thì cô bắt đầu khẽ rên rỉ , vậy nên cậu thở phào, không có gì nguy hiểm đến tính mạng của Chika cả.

“Đúng rồi, bọn mình đã…” (Taishi) (Mều: đã gì? Đã làm gì? Hai đứa chúng bây làm gì rồi hả???)(CounterMAN: Bình tĩnh coi)

Cậu nhớ lại lí do vì sao họ lại có mặt ở nơi này. Hình như trong lúc rơi, đầu cậu ta va vào đâu đó nên nhất thời Taishi bị mất trí nhớ. Cậu ta dần nhớ lại tình hình đang diễn ra xung quanh

Cậu vò đầu bứt tóc.

“Đúng rồi… Mình đã thua…”(Taishi)

Cậu tham gia chiến tranh nhưng lại chùn bước vì tính khốc liệt của nó. Cậu đã đấu với một kẻ có vẻ như thuộc tộc 『Gabranth』, nhưng chẳng thể gây nổi một vết xước cho hắn, và sau khi nhận đòn từ cái tên lạ mặt bất ngờ xuất hiện, họ đã bị tách ra khỏi Shuri và những người khác.

“… Mình đang làm cái quái gì thế này… chết tiệt.”(Taishi)

Nhìn Chika đang hôn mê bất tỉnh, cậu bắt đầu cảm thấy hối tiếc vì không thể bảo vệ cô. Và điều khiến cậu phải nghiến chặt răng lại đó là vì sự xuất hiện của một người.

Không giống cậu, Okamura Hiiro thực sự đã có những bước tiến rõ rệt về sức mạnh. Taishi đã chứng kiến cách cậu ta chiến đấu, nhưng thú thực là, chuyển động của Hiiro quá nhanh, nhanh đến mức cậu chỉ nhìn được cái bóng mờ của cậu ta. (Mều: trình chú sao đủ mà nhìn <(“) )

Cậu ta chỉ là vô tình bị kéo theo trong lúc triệu hồi anh hùng mà thôi, và Taishi thực sự đã vui mừng vì cậu ta còn sống và khỏe mạnh, nhưng cậu chẳng thể nào tưởng tượng được rằng Hiiro có thể mạnh hơn được cả nhóm anh hùng như thế.

Và còn nữa, có vẻ như cậu ta chẳng thèm để ý gì đến họ, thậm chí còn chẳng muốn dính líu chút gì với họ cả. Cậu coi thường bốn người bọn họ, vì tất cả những gì họ thể hiện ra chỉ có run rẩy, và cậu cười vào cái sự thể hiện đến đáng thương hại ấy. Chí ít thì, đó là những gì mà Taishi nhận thấy.

Với tư cách là anh hùng, Taishi chẳng hề muốn tin rằng mình lại bị coi thường bởi một kẻ qua đường như Hiiro.

“Mình là anh hùng… nhưng sao… cậu ta lại…”(Taishi)

Cậu nghiến chặt răng.

“Hóa ra ngươi ở đây.” (???)

Giọng nói chợt vang lên từ đằng sau khiến cậu giật mình và theo phản xạ, cậu quay lại. Trước mặt cậu là một kẻ mặc áo choàng gần như phủ kín hết cả người.

(A-ai đây nhỉ…?)(Taishi)

Bản năng Taishi đang gào thét lên rằng kẻ đó rất nguy hiểm. Như thể cậu đang bị một con rắn khổng lồ khống chế, cả cơ thể rã rời. Cậu không thể cử động.

“…. Hai thôi à…?”(???)

Kẻ đó lẩm bẩm. Nghe giọng thì có vẻ là nam giới.

“Mấy người kia đâu rồi?”(???)

Taishi cảm thấy mình như bị ném vào chân không vậy, vì đột nhiên cậu thấy khó thở. Cậu chẳng thế mở miệng như ý, và cũng chẳng thể thốt lên bất cứ lời nào, mồ hôi túa ra như tắm.

“..Không phải ngươi là anh hùng sao ? Chí một tí chướng khí như thế này mà đã bị tác động rồi á ....?” (???)

Cậu chẳng thể hiểu tên đó đang nói gì cả, nhưng cậu biết ẩn trong lời nói của hắn là sự ngạc nhiên.

Vừa nhìn cái người chẳng thèm hé răng nửa lời với mình một câu nào kể từ lúc gặp, kẻ đó nói.

“Nói thẳng ra thì ta chẳng có chút hứng thú gì với status của ngươi đâu. Chỉ cần ngậm miệng lại và đi theo ta thôi.”(???)

Nói rồi, kẻ đó đến gần Chika vẫn đang hôn mê bất tỉnh.

“…ngươi tính là.!!” (Taishi)

“… Hmm?”(???)

Không hiểu Taishi đang muốn nói gì, hắn dừng lại để nghe rõ hơn.

“Đừng hòng… chạm vào cô ấy!”(Taishi)

Mặt Taishi vẫn tái nhợt, nhưng giờ nó trở nên điên cuồng khi cậu giận dữ hét lên.

“… Có vẻ như ngươi rất quan tâm đến cô gái này, nhưng giờ ngươi không còn sự lựa chọn nào khác đâu. Và tất nhiên cô ta cũng thế.”(???)

Kẻ lạ mặt nhẹ nhàng ném Chika lên vai hắn. Ngay lúc đó, Taishi có cảm giác vô cùng đáng sợ, một cảm giác giật thót, như một sợi xích thít chặt ngực cậu lại vậy

“Buông Chika ra!”(Taishi)

Vì Chika cậu đã có thể cử động. Thanh gươm của cậu đã bị văng ra đâu đó trong lúc bị cuốn đi, nên giờ cậu chỉ có hai bàn tay không. Nhưng giờ chẳng còn lựa chọn nào khác cả, cậu xông lên với nắm đấm của mình.

“… Vô ích thôi.”(???)

Từ chỗ kẻ đó đang đứng bỗng có gì đó lao đến và quấn lấy cơ thể cậu.

“Cái…?! Đây là… gu!?”(Taishi)

Nó trông như là rễ cây vậy. Hàng loạt rễ cây bện chặt lại với nhau và trói Taishi lại.

(Dù trông mỏng manh như thế, chúng vẫn có sức mạnh đến vậy sao…!?)(Taishi)

Những chiếc rễ cây tưởng như có thể dễ dàng bị cắt đứt bất cứ lúc nào giờ lại trở thành rào cản, dù cậu dã dồn hết sức lực nhưng chúng vẫn quấn chặt lấy cậu.

“Ta nghĩ ta cần phải nói điều này. Nếu ngươi còn dám quấy nhiễu ta thêm lần nào nữa, thì thứ ra đi đầu tiên sẽ là tay của con bé này đấy.” (???)

“Gì cơ!?”(Taishi)

“Tay phải trước nhé? Hay ngươi muốn tay trái trước?” (???)

Kẻ đó lạnh lùng nói trong khi túm lấy cánh tay mảnh khảnh của Chika.

“D-dừng lại!” (Taishi)

“Nếu muốn ta dừng lại, thì câm cái miệng của ngươi lại và theo ta.” (???)

Taishi có thể nhận thấy sự nguy hiểm từ thái độ của hắn. Với hắn thì xé đứt tay chân của Chika chẳng là gì cả. Để khiến Taishi chịu theo mình thì hắn sẵn sàng ra tay mà chẳng hề do dự. Biết vậy nên cậu thu hồi sức mạnh của mình lại.

“… Hiểu rồi. Tôi hiểu rồi, xin đừng làm hại Chika.” (Taishi)

“Vậy thì đi nào.” (???)

Rễ cây quay trở lại lòng đất. Cậu tự hỏi đó có phải là ma thuật của hắn không, nhưng một khi Chika còn là con tin trong tay hắn, cậu chẳng thể làm được gì. Không, kể cả khi chẳng có con tin, thì sự cách biệt về sức mạnh cũng đã quá lớn rồi.

Taishi đau khổ siết chặt nắm đấm lại, nhưng xung quanh lại chẳng có gì để cậu trút giận cả, cuối cùng thì hai tay cậu cũng rã rời và dần dần thả lòng.

“N-này, ông có thể nói cho tôi biết điều này không?” (Taishi)

“Ta đã nói ngươi câm miệng lại mà, không phải à?” (???)

“…”(Taishi)

Cái cảm giác kinh hãi lúc trước lại một lần nữa đè nặng lên cơ thể cậu. Nhưng rồi kẻ đó cũng nói.

“… Chủ nhân đang đợi.” (???)

Chủ nhân…? Taishi thực sự muốn hỏi rằng họ đang đi đâu, nhưng có vẻ như họ sẽ đến bất cứ nơi nào mà chủ nhân hắn muốn.

Và trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cậu đã có thể trông thấy diện mạo của hắn dưới mũ trùm đầu.

(Có một vết sẹo hình chữ thập trên mặt hắn…?)(Taishi)

Đó thực sự là một vết sẹo lớn. (Mều: đến đây có ai đoán được nhân vật này là ai chưa?)(CounterMAN : Tip : có liên quan đến siêu trap Camus)

“Nhanh chân lên.” (???)

“B-biết rồi.” (Taishi)

Taishi hiểu rằng giờ mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghe lời hắn. Cậu rảo bước. (CounterMAN : vô dụng đặc biệt khi không có nổi sức mạnh để bảo vệ gái của mình, max phế)

(Shuri… Shinobu, mong hai cậu vẫn an toàn)(Taishi)


Trans: Keita

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chap 138: Anh hùng và chúa quỷ - đối mặt .

Cung điện Xaos là 1 lâu đài lớn cũng như vuong quốc này . Mặc dù có thể nói là cung điện nằm ở trung tâm vương quốc, những bức tường cao được dựng xung quanh để bảo vệ lâu đài.

Bên dưới cung điện là 1 dòng sông. Nhưng, nếu ai đó ngã xuống, họ sẽ sớm hiểu đó không chỉ đơn giản là một dòng sông. Dòng sông đó, nối liền với biển, chảy quanh kinh thành.

Tất nhiên, để vào lâu đài, cần phải qua cổng. Nếu bạn cố vào lâu đài từ đâu đó, bạn sẽ bị coi là kẻ xâm nhập, bị bắt, và được 1 vé xuống tù ngồi.

Mặc dù có 1 cây cầu lớn đc tạo ra để đi qua các vùng đất, có 1 người giáp trụ lừng lững đứng canh cổng. Dù nhóm của Hiiro Okamura đã đi qua cầu và đang tiến vào lâu đài, như dự đoán, họ cảm nhận đc nhiều thứ từ ánh nhìn từ người lính.

Điều đó không có gì lạ. Mặc dù Hiiro, người đã đóng góp nhiều trong trận chiến, là 1 ngoại lệ, có những người『Evila』mà họ chưa thấy bao giờ, cũng như người từ tộc khác đã đi qua cổng. Thường thì, họ sẽ bắt giữ những đối tượng đó.

Thêm nữa, những ánh nhìn hướng vào Shuri và Shinobu mang sự thù địch, không hề có 1 sự thân thiện nào. Tuy nhiên, cũng không thể khác được. Sau cùng thì, lần này, con người đã phản bội người『Evila』.

Theo đó, họ đã cùng người『Gabranth』mưu phản để tiêu diệt người『Evila』. Vì con người đã đâm sau lưng họ với sự khinh thường, họ tin rằng hành xử như thế không lạ gì.

Mặc dù không chắc là họ hiểu vị trí của mình hay là họ bị Chúa Quỷ ép làm thế...không, đúng hơn có lẽ là cả 2. Nếu họ không xử lý tình huống cẩn thận, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra. Do đó, họ có thể tức giận nhưng chỉ có thể thể hiện qua ánh mắt thù địch.

Vì Shuri và Shinobu hiểu những ý nghĩa đằng sau những ánh nhìn đó, họ thất vọng, đôi mắt lộ ra sự lo lắng khi họ đi đằng sau Hiiro.

Qua sự hướng dẫn của người lính, nhóm của Hiiro được dẫn đến《Ruler’s Room》(Đại điện, nơi vua thiết triều). Ở đó, thảm đỏ trải trên sàn, và, đằng xa, là ngai vàng của Nữ hoàng.

Từ chỗ đó là 2 hàng lính được xếp thẳng hàng. Thêm nữa, bên cạnh những người lân cận, những người Hiiro đã gặp trước đây đã tụ họp.

Eveam:「Anh đã đến, Hiiro!」

Người vừa chào đón Hiiro thân thiện là Chúa Quỷ, Eveam. Thông thường, cô sẽ đặt tay lên ngai vàng với cử chỉ xứng đáng, Eveam đang đứng với tư thế như những người khác.

Eveam:「Em xin lỗi. Thực ra, em định đến chỗ anh, nhưng, anh thấy đấy, Marione và những người khác phản đối.」

Marione:「Tất nhiên! Người là Chúa Quỷ. Phải đi ra ngoài chỉ để cảm ơn 1 người, thật là 1 sai lầm với người『Evila』.」

Nghe Marione nói thế, Eveam bĩu môi.

Eveam:「Moo, Marione. Hiiro không chỉ đã cứu ta, mà anh ấy cũng đã góp phần lớn cứu đất nước này. Đó là lẽ tự nhiên khi đối xử lịch sự với anh ấy!」

Marione:「Ư……có lẽ thế, nhưng...」

Marione đã chứng kiến cảnh Eveam bị thương nặng nhưng được hồi phục ngay lập tức, nên không thể phản đối được nữa.

Shublarz:「Ta đã nghe từ Nữ hoàng, cậu  biết đấy~, cậu rất mạnh, phải không?」

Thấy Shublarz trả lời bằng giọng gợi cảm khi đung đưa ngực *purun*, má Liliyn nhăn lại.

Lyliyn (Bộ ngực bò sữa đó là sao chứ……cô ta nhét gì đó vào sao? Không, chúng là thật thật. Nếu không phải, thì mình…).

Hiiro:「Mấy cái đấy tôi không quan tâm.」

Đó là khẩu hiệu của Hiiro. Hiển nhiên, mọi người cứng đờ với đôi mắt mở to.

Hiiro:「Cô đã chuẩn bị xong bữa ăn rồi, nhỉ? Vậy thì nhanh ra ăn thôi. Tôi đói rồi.」

Đó là sự khác biệt của cậu, ‘thái độ’. Ngay cả Marione cũng ngớ người ra. Tuy nhiên, chỉ Eveam và Aquinas chùng má xuống.

Đó là do họ đã rõ tính cách của Hiiro, mặc dù họ đã hơi khó chịu 1 thời gian ngắn.

Eveam:「À, phải rồi. Bữa ăn sẽ được chuẩn bị xong nhanh thôi. Nhưng, trước đó, anh có thể giới thiệu những người bạn đồng hành của mình chứ, Hiiro?」

Hiiro:「Tôi không quan tâm lắm, nhưng có 2 người không phải, cô biết chứ?」

Eveam: 「……Nn? Eh? Không phải? Là sao……」

Eveam hỏi lại khi nhìn sang, Shuri và Shinobu đứng trước Hiiro và quỳ xuống.

Shuri:「Thật vinh dự khi gặp ngài ở đây, thưa Chúa Quỷ. 」

Dù Shuri nói như thế, cô chắc chắn đang run. Giọng cô đầy chát chuá và căng thẳng. Có thể thấy cô đang căng thẳng cực độ.

Khi thấy 2 cô gái ngẩng mặt lên, căng thẳng đến với không chỉ Eveam, mà với từng người trong《Cruel》.

Marione:「C-cái-!? L-lũ khốn các ngươi là anh hùng!?」

Khi Marione hét lên, những người lính lập tức vây quanh nhóm Hiiro.

Hiiro: (Đúng như mình nghĩ, nó sẽ thế này......và rồi)

Hiiro đang nghĩ điều gì sẽ xảy ra - không, cậu đã thừa nhận rằng 2 cô gái không thể sống sót được.

Marione:「Thế này là sao, Áo choàng Đỏ! Tại sao lũ Anh Hùng lại ở đây! ……」

Khi sự khát máu của Marione ập đến Hiiro, Nikki đứng ra trước bảo vệ Hiiro còn Mikazuki cuống quít bám chặt  áo cậu.

Nikki:「Thế ông định làm gì? Nếu ông muốn làm hại Shishou, tôi sẽ không tha thứ desu zo!」

Nikki nhìn Marione với sự thù địch.

Marione:「Con nhãi ranh……」

Shuri:「Khoan đã-!」

Tại thời điểm đó, Shuri hét lên.

Shuri:「Làm ơn……làm ơn hãy nghe chúng tôi thưa ngài, Chúa Quỷ.」

Marione:「Sao ngươi có thể……」

Eveam:「Marione, im lặng chút đi.」

Marione:「N-nhưng, thưa Nữ Hoàng, chúng là Anh Hùng!」

Eveam:「Không sao hết, đây là lệnh.」

Eveam khiến Marione im lặng với chỉ ánh mắt. Tiếp theo, cô nói khi nhìn Shuri.

Eveam:「Ta tin Hiiro. Họ đã theo Hiiro đến đây. Ta tự hỏi tại sao.」

Dù Eveam nhìn Hiiro, cậu chỉ khoanh tay nhắm mắt. Điều đó cho thấy Hiiro không định trả lời. Sau khi nhìn Hiiro, Eveam lần nữa nhìn sang Shuri.

Eveam:「Cô, cô nói là có chuyện muốn nói?」

Shuri:「Vâng.」

Eveam:「Nói đi.」

Shuri:「Cảm ơn……rất……nhiều……」

Tuy nhiên, Shinobu, người cũng đang quỳ xuống, thấy được thể trạng Shuri đang rất tệ. Thêm vào việc vết thương trước đấy của cô vẫn chưa lành, Shuri đang phải chịu sát khí từ xung quanh trong bầu không khí căng thẳng, khi mà họ có thể bị giết bất cứ lúc nào.

Không lạ gì nếu người đó kiệt quệ cả về thể chất và tinh thần. Hơn nữa, đúng ra, Shuri không có sở hữu tính cách cho phép cô tự giải oan trong tình huống như thế này. Dễ dàng hiểu được trong cô đang có sự đấu tranh tinh thần kịch liệt.

Nghĩ vậy, Shinobu đặt tay lên vai Shuri.

Shuri:「Shinobu……-san?」

Shinobu:「Mình sẽ lo phần còn lại. Cậu lùi lại đi.」

Shuri:「N-nhưng……」

Shinobu:「Mình cũng đã có cách giải quyết, cậu biết đấy?」

Shuri:「……」

Shinobu:「Nên……làm ơn nhé?」

Shuri:「…………mình hiểu. Cậu lo nốt nhé.」

Và Shinobu bắt đầu nói.


Trans: Keita

Editor/Proofreader: CounterMAN

____

Chapter 139: Hiiro ra tay

Shinobu thành thực kể về nhóm của cô, những anh hùng được triệu hồi đến [Edea], cũng như lý do mà họ có mặc tại đây [Quỷ Thành: Xaos], không một chút dấu diếm.

Sau khi đã bàn bạc với Shuri, họ đã cùng nhau đưa ra quyết định về những gì họ sẽ làm. Đó là ý kiến của Shuri khi nói với quỷ vương về bản thân mình.

Tất nhiên, Shinobu cũng không thể phủ nhận được khả năng họ có thể bị xử tử ngay tại chỗ. Tuy nhiên, nếu họ vẫn còn ở lại nhà trọ, họ không chỉ tiếp tục gây ra phiền toái cho Hiiro, mà nguy cơ họ bị phát hiện ra cũng rất cao.

Thay vì quỳ xuống van xin sự thương hại sau khi bị bắt, cô cảm thấy nếu họ tự mình đến gặp quỷ vương thì sẽ an toàn hơn, cũng như Ornoth đã nói, nếu họ ngoan ngoãn không chống cự, họ sẽ không bị giết, điều đó đã cũng cố thêm quyết định của cô.

"Ta hiểu rồi, cả hai người điều không phủ nhận mình là anh hùng, đúng chứ? Tuy nhiên,vẫn còn một dấu hỏi nhỏ," (Eveam)

"N-Nó có thể là gì chứ?!" (Shinobu)

Shinobu hỏi lại trong khi cô đang nín thở

"Các cô nói rằng mình đã tiến vào lục địa quỷ khi chúng ta đã đi qua cây cầu. Nếu là vậy, thì những anh hùng mà chúng ta thấy trên cây cầu là ai? (Eveam)

"Nhìn thấy... trên cây cầu?!" (Shinobu)

Khi thấy ánh mắt ngơ ngác của Shinobu, Eveam tương tự cũng lẫm bẩm , "Hm?" và-

"Tại sao cô lại làm cái vẻ mặt đó? Cả bốn anh hùng các người chắc chắn đã ở trên cầu phải không?" (Eveam)

"..chắc chắn có gì đó không đúng ở đây.... bởi vì chúng tôi chắc chắn đã... gặp một người [Evila] tên là Iraora, người đó đã để cho chúng tôi đi qua cây cầu." (Shinobu)

Khi vừa nghe thấy cái tên Iraora, Eveam đã biểu lộ vẻ mặt u ám. Cô ấy đã được nghe kể về thảm kịch đã xảy ra trên cây cầu 【Mütich Bridge】. và để xác thực điều đó, cô đã phái người đi điều tra, nhưng có vẻ điều đó là sự thật.

Iraora là một cựu thành viên của nên cô biết rất rõ sức mạnh của ông ta, và tin tưởng rằng mình có thể giao lại trọng trách chấn thủ cây cầu lại cho ông. Vì thế, cô đã tin tưởng ông ta và để lại nhiệm vụ chấn thủ cây cầu cho ông. Tuy nhiên, cô không nghĩ rằng ông ta sẽ phản bội lại họ, và kết quả là, cái chết của nhiều đồng đội của họ và Greyald.

"Sau đó cô, không, cả bốn người đã bí mật vượt qua cây cầu nhờ Iraora ?" (Eveam)

"Tôi tin là vậy. Nhà vua đã nói rằng kế hoạch sẽ được tiến hành trôi chảy vì ông ta thuộc phe chúng tôi." (Shinobu)

"Ta hiểu rồi... tuy nhiên, nếu hai người không biết về họ, vậy những anh hùng mà tôi đã thấy..." (Eveam)

Eveam lẩm bẩm với vẻ trầm ngâm trên khuôn mặt, nhưng vẫn không thể nào đưa ra được câu trả lời.

"Cho phép ta hỏi điều này." (Aquinas)

Aquinas đưa ra câu hỏi để tiếp tục cuộc nói chuyện. Chỉ đơn giản bằng cách đứng lên tại chổ, nó cũng đã thể hiện rằng anh là một nhân vật quan trọng hơn những người khác với cái khí chất đáng sợ đó, sự căng thẳng của Shinobu đã và đang tăng lên theo đó.

"Kiria... cô có biết cái tên đó không?" (Aquinas)

"Kiria? K-Không, tôi không... nhưng" (Shinobu)

"Vậy còn cái tên Valkiria?"(Aquinas)

"K-Không..." (Shinobu)

Aquinas nhìn chằm chằm vào Shinobu, Điều đó nói lên rằng anh đang kiểm tra xem cô có đang nói dối hay là không. Sau đó, Aquinas quay về phía Eveam.

"Bệ hạ, có khả năng là cả hai người họ không biết bất cứ điều gì cả. Tất cả điều này có lẽ là do vua của Victorias. Hắn ta đã giả vờ gữi họ đến đây, và sử dụng họ như một cái cớ cho cuộc chiến sau này." (Aquinas)

Nó giống như những gì mà Hiiro đã nói với Shinobu và Shuri

Khi cô nhận ra sao tất cả đó là sự thật, Shinobu ôm đầu vì xấu hổ trong khi cảm xúc thất vọng đang trào dâng trong lồng ngực của cô.

"Nếu những anh hùng chết ở đây, thì hắn ta sẽ sử dụng việc này để phát động một cuộc chiến mới... huh. Nếu là lão vua đó, thì có vẻ điều này sẽ hợp lý khi hắn bày ra tất cả những trò này." (Eveam)

Eveam cau mày buồn bã.

"Vậy cô đã không được giải thích bất cứ điều gì. Mặc dù cô là một anh hùng..." (Eveam)

"Thêm vào đó, về những tên anh hùng mà chúng ta thấy. Nếu suy nghĩ về việc Kiria phản bội chúng ta, thì những tên anh hùng đó là..." (Aquinas)

"Ta hiểu rồi... những con rối, huh." (Eveam)

"Đúng vậy, không chỉ thế, chúng đã được chế tạo... rất kĩ lưỡng. Nếu đó là Kiria, người là một bậc thầy về những con rối, thì điều đó là có thể. Cho đến bây giờ, chúng ta đã được giúp đỡ rất nhiều nhờ vào khả năng đó của cô ta." (Aquinas)

".....Đúng thế....cô ta đã giúp chúng ta. ngay cả như vậy...." (Eveam)

Eveam khẽ nghiếng răng, mặt lộ ột vẻ đau xót. Aquinas tiếp tục nói trong khi đứng cạnh cô.

"Ornoth, sự thật là có phải vẫn còn hai tên anh hùng đã bị thổi bay đi?" (Aquinas)

"À, đúng thế. Là do hoàng tử Lenion gây ra. Tôi đã cử binh lính đi tìm kiếm họ, nhưng có vẻ như là chúng ta vẫn chưa tìm ra họ." (Ornoth)

"....fumu, Dường như là không có sự dối trá trong những lời nói của họ. Tuy nhiên, điều đó vẫn không chứng minh được gì vào bây giờ." (Aquinas)

Shinobu giật thótmột lần nữa, Đương nhiên, gần như là cô đã không dấu diếm họ bất cứ điều gì cả, Cô cũng đã dự định sẽ thành thật trả lời bất cứ những câu hỏi của họ. Tim của cô bỗng đập dữ dội khi nghĩ rằng có gì đó không đúng trong lời giải thích của cô.

"Cô không cần phải lo lắng. Mặc dù, thậm chí nếu cô nói chúng, ta đoán là nó vẫn sẽ không thể giúp được gì cả. Điều mà ta không thể hiểu không phải là cô, mà là Hiiro.... hành động của cậu ta." (Aquinas)

"....eh?" (Shinobu)

Shinobu bị đứng hình, nhưng những người xung quanh đồng loạt nhìn về phía Hiiro. Người xuất hiện trong câu hỏi đó, Hiiro, vẫn đang nhắm nghiền đôi mắt, Bỗng-

(Cuối cũng thì nó cũng tới rồi...) (Hiiro)

Như thể cậu ta đã đoán được trước, Hiiro mở mắt và ngước mặt về phía Aquinas.

"Đúng thế, những gì mà ta không hiểu là tại sao Hiiro, người đáng lẽ ra là kẻ thù của các cô, lại mang các cô đến đây. Nếu các cô chỉ là một người xa lạ, cậu ta sẽ chỉ phớt lờ cô, hoặc là giết hai cô gái loài người. Dù là bằng cách nào, cũng không thể nào mà Hiiro và hai người không liên quan đến nhau. Đó chỉ là những gì mà ta cảm nhận được, nhưng nó là thế nào?" (Aquinas)

Hiiro tặc lưỡi trong yên lặng. Có lẽ, nếu đó là Eveam, cô ấy sẽ không để tâm đến những câu hỏi đó. Dù cho có tốt hơn hay tồi tệ hơn, vì cô là một người thẳng thắng, cô sẽ không mảy may nghi ngờ về những hành động của Hiiro.

Ngay cả khi cô có nghi ngờ, cố ấy vẫn sẽ không đủ tự tin để hỏi về chúng. Tuy nhiên, người này lại là người đứng đầu quân đội quỷ vương. Hiiro cảm thấy rằng anh ta sẽ không hứng thú với trò chơi chữ. Thật ra thì, cậu ta mong rằng mọi chuyện sẽ ổn thỏa và không có bất cứ câu hỏi nào phát sinh.

Tuy nhiên, Aquinas đã cao tay khi đưa ra câu hỏi đó. Người đầu tiên phản ứng với điều này không ai khác ngoài Shinobu.

"A-ah, đó là.... chúng tôi....đó là bởi vì chúng tôi đã tha thiết khẩn cầu cậu ta điều vô lý này! đó là tại sao cậu ta không làm những điều tồi tệ đó." (Shinobu)

Cô nói trong khi đang rất bối rối, cô không muốn gây ra bất cứ rắc rối nào cho Hiiro, người đã đưa họ đến đây, và cố gắng gặng ra một cái lý dó. Tuy nhiên, khi Hiiro đưa họ đến đây, thì cậu cũng đã chuẩn bị trước cho tình huống này rồi.

"Iya, ta vẫn không thể tượng tưởng nổi chàng trai đó sẽ làm bất cứ điều gì như thế cho những người xa lạ với cậu ta. Ở đây phải có điều gì đó mờ ám, hoặc... có thể là sự đồng cảm đối với những người bạn cũ..... huh?" (Aquinas)

Khi bị Aquinas chỉ ra, mặt của Shinobu đã đơ lại và chuẩn bị để phủ nhận khi-

"Yeah, đúng thế. Họ là những người quen cũ của tôi." (Hiiro)

Sự thờ ơ của Hiiro vẫn không thay đổi khi cậu thốt ra những lời đó. Sắc mặt của mọi người xung quanh cũng thay đổi. Khi nhận ra cậu ta là một người quen cũng những anh hùng, sự cảnh giác của họ cũng tăng lên.

Các binh sĩ cũng bắt đầu ồn ào khi sự thù địch của họ cũng tăng dần lên. Ngay ra Marione cũng thế.

Tuy nhiên, Aquinas không ngạc nhiên chút nào, mà thay vào đó, anh ta có vẻ như đã hiểu khi nói một lần nữa.

".... đúng như ta nghĩ, Ta đã nghe nói về điều này từ những người lính đã đưa các cậu đến. Đó là cậu đã đối xử với họ như những người quen biết. Và Ornoth cũng nói những điều tương tự." (Aquinas)

Khi Hiiro lần đầu gặp bốn anh hùng ở lục địa này, Ornoth cũng có mặt ở đó. Dựa trên cuộc nói chuyện của họ vào lúc đó, ngay cả khi họ không thân thiện với nhau, ông ít nhất nhận ra là họ đã biết nhau từ trước.

"Anh Hiiro? Thật chứ?" (Eveam)

Khi Eveam vẫn không thể tin vào điều đó, cô rụt rè hỏi lại.

"Yeah." (Hiiro)

"N-nếu đã như vậy... , không phải là em có ý gì khi chỉ là người quen. Nhưng ummmm,,,," (Eveam)

"Tại sao một 『Evila』như tôi lại có quen biết với những anh hùng của Humas... phải không?" (Hiiro)

"Đ-Đúng thế, nhưng..." (Eveam)

"Đó là lẽ đương nhiên," (Hiiro)

Không giống như hành động của Hiiro, con mắt của tất cả mọi người trong căn phòng mở to , im lặng bao trùm cả căn phòng, Đó là bởi vì Hiiro đột nhiên sử dụng WordMagic và-

"..... đó là bởi vì tôi cũng là một người bị triệu hồi như họ." (Hiiro)

-trở về hình dạng của con người. Trans : Keita Ichirou

Editor/Proofreader: CunterMAN

___

Chapter 140: Cách đối xử với các anh hùng

Trong khoảnh khắc, mọi người im lặng. Liliyn chỉ thở dài dù cũng ấn tượng, trong khi giọng Nikki vang lên, “Ooh~! Dạng đó của Shishou là tuyệt nhất!”. Ngay sau đó, Mikazuki nói, “Yeah yeah! Hình dáng ban đầu của Chủ nhân là nhất!”

Ngay cả Aquinas cũng hoàn toàn ngạc nhiên trước lời nói và hành động của Hiiro, đến nỗi anh ta đứng ngay đơ không chớp mắt.

“C-c-c-cái…….” (Eveam)

Eveam lắp bắp nói không nên lời. Khi đó, sát khí dày đặc toả ra từ Marione, và ngay khi ông chuẩn bị đưa tay phải về phía Hiiro

Gatsu!

Aquinas đã giữ nó lại trước khi Marione kịp nhận ra.

“Cái-!? Aquinas, tên khốn!” (Marione)

Vừa ra lệnh cho Aquinas bỏ tay ra, ông cố thoát khỏi tình trạng bị ngăn cản.

“Tên khốn nhà ngươi! Sao ngươi cản ta! Hắn là 1『Humas』, ngươi nhìn thấy rồi đấy! Hắn đã âm mưu với đám Anh hùng và mang chúng tới đây đệ ám sát bệ hạ!” (Marione)

Những nguời lính xung quanh giật mình trước lời của Marione, và họ bắt đầu nhìn Hiiro với sát khí rõ rệt.

“Uu~ Em sợ……” (Mikazuki)

Mikazuki căng thẳng bấu vào áo Hiiro. Nikki, với sự trẻ con, nói, “Kẻ thù của Shishou cũng là kẻ thù của ta!” khi đứng thủ thế.

Khuôn mặt phởn chí, lạc quan lúc trước của Silva chuyển thành sự dữ tợn. Liliyn vẫn mỉm cười xem quan sát việc như thường lệ, trong khi Shamoe vẫn ở sau lưng cô, kêu lên “Fueeee” sợ hãi.

“Thưa bệ hạ! Ta nên bắt họ ngay lập tức!” (Marione)

“T-ta không thể làm thế!” (Eveam)

“Cái-!? Tại sao!?” (Marione)

“Đ-đúng anh ấy là 1『Humas』, điều đó nói lên tại sao anh ấy đi cùng Anh Hùng. Ta cũng ngạc nhiên với việc anh ấy được triệu hồi, nhưng, nếu đúng như thế, thì anh ấy đến từ thế giới khác. Dường như anh ấy bị buộc triệu hồi bởi Vua của Victorias. Nếu ngươi nghĩ về nó, thì Hiiro là nạn nhân của chuyện đó!” (Eveam)

“Mu-muu. N-nhưng cũng có thể đó là sự lừa đảo để lừa bệ hạ!” (Marione)

“Không đúng.” (Aquinas)

Marione quát Aquinas người vừa xen vào.

“Ý-ý ngươi là gì? Ngươi có bằng chứng không?” (Marione)

“Mắt ta có thể nhìn thấy sự thật. Ông biết điều đó, đúng chứ? Không thể trả lời sai sự thật với câu hỏi của ta. Những gì Hiiro đã nói, không nghi ngờ gì nữa, là sự thật” (Aquinas)

Aquinas quay sang, nhìn Hiiro.

“Và Marione, nếu ông định làm gì lúc đó, ông có thể không dễ gì làm được đâu” (Aquinas)

“Ngươi vừa nói gì…?” (Marione)

Nếu Marione tấn công lúc đó, Hiiro đã chuẩn bị nhiều cách để đấu với ông ta. Khi cho tay vào túi, cậu giữ ma thuật trên ngón tay. Bằng cách đó, Hiiro đã chuẩn bị phản ứng với mọi tình huống có thể xảy ra.

Vì Aquinas đã, không, không chỉ Aquinas, mà cả Eveam nữa, họ đã nhận ra điều đó, họ không muốn có đánh nhau xảy ra ở đây.

Chắc chắn là vì họ biết sức mạnh thực sự của Hiiro và họ không muốn điều đó xảy ra. (CounterMAN: đánh nhau thật thì team Hiiro cân cả vương quốc :v )

“D-dù gì, ta sẽ coi những gì Hiiro nói là sự thật! Marione, dù anh ấy là con người, ta nợ anh ấy 1 lần! Nếu ngươi làm anh ấy bị thương, ta sẽ trừng phạt ngươi. Thế nên làm ơn, tin ta và cho ta thời gian.” (Eveam)

“…….đã hiểu. Tuy nhiên, nếu hắn định làm gì xấu xa, thần sẽ dùng tất cả sức mạnh để giết hắn, okay?” (Marione)

Nói xong, Marione bắt đầu lườm Hiiro với ánh mắt sắc nhọn hơn. Nhưng, ngay lúc đó-

“Mấy người nói chuyện xong chưa? Chưa thì tiếp tục nói đi? Tôi chỉ đến để ăn thôi. Nhanh kết thúc chuyện này đi.” (Hiiro)

“U-umu. Em xin lỗi Hiiro. A-anh sẽ phải chờ chút nữa. Nó đang được chuẩn bị rồi.” (Eveam)

“Geez, sự thiếu chuẩn bị cũng có giới hạn chứ.” (Hiiro)

Trước câu nói và thái độ hoàn toàn thoải mái của Hiiro, Marione nghiến răng, còn những người lính thì sốc khi nhìn Hiiro.

1 số thì thầm thán phục cậu khi phá vỡ sưự bình tĩnh của 1 trong những thành viên《Cruel Brigade》đến mức này.

Bất ngờ, Aquinas thở dài và nói.

“Nhưng mà, phép hồi phục 100% và dịch chuyển tức thời , gây nổ lớn và tự biến thành sét, và giờ là biến hình? Sự tồn tại của cậu đúng là quá ngạc nhiên đấy.” (Aquinas)

“Làm như ông nói được ấy. Không phải ông có khả năng tạo kiếm với《Mắt Quỷ》sao, và là người sử dụng phép thuật độc nhất à?” (Hiiro)

Thật ra, cậu biết Aquinas là người dùng ma thuật bóng tối khi xem《Trạng thái》của anh ta, nhưng nhận ra sẽ khá phiền phức nếu cậu tiết lộ nó ở đây. Do đó, Hiiro cố tình đưa ra lời giải thích sai lệch đi.

Tuy nhiên, những người lính xung quanh đều căng thẳng trước ngôn từ của Hiiro. Họ đều hiểu rằng. Ai là người mạnh nhất vương quốc này. Nhưng, không ai có thể nói chuyện bình thường với ngài ấy với thái độ kiêu ngạo thế được.

Vậy mà, Hiiro thản nhiên nói không hề sợ hãi. Những người lính nìn thở, căng thẳng khi nhìn cảnh tượng Hiiro và Aquinas nhìn nhau, thắc mắc họ có bất ngờ đánh nhau không.

“……Fu, cậu đúng là thú vị.” (Aquinas)

“Đừng nhìn người khác rồi cười, Tóc-đỏ.” (Hiiro)

Trước nụ cười bất ngờ của Aquinas, mọi người trở nên sốc. Sau cùng thì, rất hiếm khi nhìn thấy anh ta cười trước bất cứ thứ gì.

Bỏ qua họ, Aquinas tiếp tục.

“Tuy nhiên, cậu nói cậu được triệu hồi, nhưng nó nghĩa là cậu cũng là anh hùng như họ?” (Aquinas)

Mọi người lại nhìn Hiiro.

“Thường thì, tôi sẽ nói tôi không có nghĩa vụ phải trả lời ông, nhưng sẽ khá phiền nếu cứ để mấy người hiểu lầm như vậy. Tôi nghĩ để có lời giải thích trung thực……cô nói đi.” (Hiiro)

“M-mình!?” (Shinobu)

Hiiro chợt nhìn Shinobu khi chỉ định cô, nên cô lắp bắp trả lời, vì cô không ngờ mình sẽ bị gọi bất ngờ như thế.

“Trình bày về nó sẽ phiền lắm, và mấy người đến đây là để gây dựng lòng tin của họ đúng chứ? Vậy làm đi.” (Hiiro)

Cô nhìn Hiiro nhắm mắt khoanh tay lần nữa, đưa ra vẻ mặt là sẽ không nói gì thêm.

“……cảm ơn Okamura-cchi.” (Shinobu)

Cô thì thầm. Cô thấy biết ơn vì Hiiro đã nghĩ cho họ, và cho họ cơ hội để nói. Thêm nữa, nếu họ có thể chứng minh mối quan hệ với Hiiro, sẽ dễ dàng gây dựng sự tin tưởng từ người Evila hơn.

Mặc dù cô nghĩ vậy, với Hiiro, nó thực sự quá phiền phức để giải thích. Vì cậu nhận ra họ không biết những thông tin mà sẽ làm cậu không thoải mái nếu biết, cậu chỉ tự cho rằng mình không cần nói nữa.

Tiếp đó, Shinobu nói với Eveam và người khác về việc Hiiro là con người ở cùng thế giới với họ, và cậu đã rời đi theo cuộc hành trình mới như thế nào sau khi đưỡc triệu hồi. Thêm vào đó, cô nhắc đến họ đã gặp lại nhau như thế nào sau thời gian dài khi ở đất nước này, và bị Hiiro thuyết giáo thế nào.

“Ta hiểu, vậy Hiiro đã giải thích tình hình đúng sự thật, và 2 người cảm thấy không tốt nếu tiếp tục như vậy, nên mới đến đây. Ta nói đúng chứ?” (Eveam)

“Vâng.” (Shinobu)

Cô thật thà trả lời Eveam.

“……Ta hiểu tình huống của cô. Và như thế, đến đây, và nói lên hoàn cảnh của mình, cô muốn ta làm gì đây?” (Eveam)

“……..Chúng tôi sẽ theo quyết định của bệ hạ.” (Shinobu)

“………các cô nghiêm túc chứ? 2 người vẫn là anh hùng, và người『Evila』là kẻ thù tự nhiên của mấy người. Và rồi, cô muốn sự quyết định của ta, quỷ vương đứng đầu vương quốc『Evila』?” (Eveam)

“Vâng.” (Shinobu)

“Cô không nghĩ ta sẽ chắc chắn giết cô sao?” (Eveam)

“……không, chúng tôi đã nghĩ về điều đó. Nhưng, chúng tôi quyết định đây là điều tốt nhất chúng tôi có thể làm. Dù chúng tôi chưa thực sự hiểu chiến tranh đau đớn và đáng sợ như thế nào, sự thật chúng tôi đến đây với tư cách đồng đội của phe thiện.” (Shinobu)

“………”

“Chúng tôi bị tách khỏi đồng đội, thuyết giáo bởi Okamura-cchi, và cuối cùng nhận ra chúng tôi đã sai. Nhưng, điều đó chính là lý do chúng tôi không thể ngồi yên mãi. Nếu làm thế, bản thân chúng tôi sẽ thấy, điều đó, là sai lầm.” (Shinobu)

Lắng nghe Shinobu, Eveam khẽ nhắm mắt. Cô không còn cảm thấy 2 cô gái trước mặt là mối nguy hiểm nữa.

Nhưng, trong sự kiện này, cô đã thấy hàng loạt sự phản bội. Đã đến lúc cô không thể tin người dễ dàng nữa. Sẽ đơn giản hơn nếu cô tin họ, và đối xử với họ mềm mỏng hơn. Thế nhưng, nếu cô làm vậy, mọi người xung quanh chắc chắn sẽ phản đối.

Cô đã nghe từ Ornoth rằng 2 cô gái không làm bị thương người『Evila』nào, nhưng kể cả thế, vị trí của 1 ‘anh hùng’ là quá lớn. Dù họ có đến khi cúi đầu, Eveam thấy rằng sẽ sai lầm nếu không đưa ra cho họ 1 hình phạt nào.

“………Ta hiểu những gì cô muốn nói. Ta đã nhận được sự chân thành của cô. Tuy nhiên, 2 cô vẫn chưa hoàn toàn hiểu vị trí của mình.” (Eveam)

Nghe Eveam nói vậy, cơ thể Shinobu run lên. Bên cạnh cô, dù đã ngậm miệng, khuôn mặt Shuri trở nên hơi tệ đi.

“Hẳn 2 cô không nghĩ mình sẽ được cho đi mà không nhận bất cứ hình phạt nào?” (Eveam)

“……vâng.” (Shinobu)

Dù cô trả lời yếu ớt, đó là tất cả những gì cô nói được.

“Nhưng, ta không cần mạng sống 2 cô.” (Eveam)

Nghe vậy, cảm giác bị áp bức nguôi đi. Nhưng, Marione có vẻ ngạc nhiên, khi ông lắc đầu liên tục.

“Ta chắc chắn 2 cô đang có việc rất muốn làm ngay, nhưng ta e sẽ không thể để các cô làm dễ dàng như thế.” (Eveam)

“……vâng.” (Shinobu)

Thật sự mà nói, họ muốn lập tức đi tìm nhóm Taishi, nhưng hiểu rằng điều đó bây giờ là không thể, nên họ im lặng.

“Từ hôm nay, 2 cô sẽ sống dưới sự giám sát của ta 1 thời gian. Đừng lo, ta sẽ không giam 2 cô trong tù. Vị trí của cả 2 sẽ tương tự những tù nhân chiến tranh. Nó có thể hơi nhỏ, nhưng ta sẽ cho 2 cô 1 phòng đơn để ở. Có phản đối gì không?” (Eveam)

“……không.” (Shinobu)

Họ không thể phản đối. Mà cho dù có, họ cũng không thể nói. Họ đang ở vị trí mà họ đã được phần nào thoát khỏi việc ở tù, nhưng họ không thể ngờ sẽ được cho 1 căn phòng.

Hiiro đã nói, nhưng Shinobu cảm thấy vị Chúa quỷ này quá nhẹ nhàng. Nhưng, cô biết ơn cho trái tim mềm mỏng đó đã cứu họ.

“Đưa 2 người họ đến phòng khách Tháp B” (Eveam)

Khi Eveam nói thế, những người lính xuất hiện và làm theo. Thế nhưng, vào thời điểm đó, Shuri đột ngột ngã gục.

“Shuri-cchi!?” (Shinobu)

Shinobu đỡ lấy cô và cố lay gọi Shuri trong hốt hoảng.

“Ch-chuyện gì vậy?” (Eveam)

Eveam mở to mắt trước tình huống bất ngờ này.

“Thể trạng cô ấy khá tệ. Lần đầu tôi gặp cô ấy, cô ấy là người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi tình hình chiến tranh xung quanh.” (Ornoth)

Người vừa nói là Ornoth.

“Ta hiểu, được rồi. Gọi đội y tế và để họ chăm sóc cô ấy.” (Eveam)

“C-cảm ơn bệ hạ rất nhiều!” (Shinobu)

Shinobu rất biết ơn sự giúp đỡ của Eveam.

“Đó là vì ta không thể cho phép tù nhân chiến tranh của ta chết được. Thế nên cô nên nghỉ ngơi đi. Chừng nào cô còn ở đây, ta sẽ không cho ai làm hại cô.” (Eveam)

Shinobu cảm ơn cô lần nữa, những người lính mang cáng đến rồi đặt Shuri lên. Sau đó, 2 người họ cùng nhau đi đến Tháp B Trans: Keita Ichirou

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 141: Giờ ăn đến rồi! Đầu bếp hoàng gia có mặt .

“Em xin lỗi vì tất cả rắc rối đã xảy ra!” (Eveam)

Ngay khi Eveam vừa nói,

“Nếu cô thấy vậy, thì nhanh cho tôi ăn đi. Không phải tôi đã nói là đang đói rồi sao?” (Hiiro)

“Th-thằng nhãi……ngươi có biết người đang đứng trước mặt ngươi là ai không? Dù ngươi chỉ là 1 con người, ngươi không biết nói năng tôn trọng người khác ah?” (Marione) (Keita : a nói với nhầm người roài :v)

Marione tức giận quăng những lời đó tới cậu trong khi gân nổi trên trán.

“Ông nói ai cơ? Không phải hiển nhiên cô ta là Chúa Quỷ sao? Dù ông có nói ta ‘chỉ là con người’, chả sao cả. Tôi chỉ đang cố hoàn thành yêu cầu của cô ta. Nên đến khi cô ấy trả ta bằng 1 bữa ăn như thỏa thuận, ta có quyền đòi hỏi về nó. Nếu ông vẫn muốn nói tiếp, thì ta sẽ đi vì nó rất phiền, ‘kay?” (Hiiro)

Marione ức chế nhìn Hiiro, người vừa nói với 1 trong những『Evila』mạnh thứ 2 của thành viên Cruel mà không khác gì với cách cư xử bình thường của cậu với người khác.

Shublarz nói, “Ôi trời, thật là 1 đứa trẻ thú vị mà~” trong khi quan sát cậu. Ornoth và Aquinas, lẽ tự nhiên, im lặng quan sát tình huống.

“Marione, như ta đã nói trước đó, Hiiro là vị cứu tinh của ta. Nếu ngươi tiếp tục nhạo báng anh ấy, ta sẽ buộc phải ra lệnh cho người rời đi” (Eveam)

“Nghe chưa, Bá tước râu kẽm?” (Hiiro)

“Mu….hm? Bátước râu kẽm, ngươi nói ta?” (Marione)

“Uh, vì ông có bộ ria tráng lệ như thế. Không phải nó trông hoàn hảo sao?” (Hiiro)

Marione thực là có bộ ria dài, mảnh và xoăn tít. Nhưng, những người lính bắt đầu ồn ào. Mấy câu như, ‘tên đó vừa gọi ngài Marione là gì’ vang lên từ họ.

Người được hỏi, Marione, run lên. Ngay khi Eveam định ra lệnh cho Marione rời đi trước khi ông nổi cơn thịnh nộ,

“Fufufu, ngươi cũng biết điều đấy, nhãi.” (Marione)

“……hể ?” (Eveam)

Eveam, không, cả những người lính, há hốc miệng kinh ngạc.

“Ngươi thấy được bộ ria này đẹp thế nào, ngươi cũng có mắt thẩm mĩ đấy.” (Marione)

Marione cười hạnh phúc khi vuốt nhẹ bộ râu.

“Uh. Cho đến giờ, ta chưa từng thấy bộ ria như thế bao giờ. Ta khá ngạc nhiên đấy.” (Hiiro)

“Fufufu, ta biết, ta biết. Đó là lý do ta dành 1 giờ hằng ngày chải chuốt chúng.” (Marione) (Keita: cạn lời)

“Ta hiểu. Ta cũng ngạc nhiên khi một người như ông lại quan tâm bộ ria mình như thế.” (Hiiro)

Hiiro không, không hề khen Marione. Cậu chỉ là đã thấy kiểu ria khác thường mà chỉ thường có trong anime và manga. Marione hiều nhầm điều đó thành lời khen. (CounterMAN: danh hiệu “Hoàng tử của sự hiểu lầm” (Prince of Misunderstand) lại phát huy tác dụng)

“……..w-well, có vẻ 2 người giảng hoà rồi, vậy sẽ ổn thôi nhưng…” (Eveam)

Eveam khẽ nhíu mày rồi húng hắng ho nhẹ, liếc nhìn Marione, người đang mải mê vuốt râu.

“Dù gì thì, anh thực sự đã giúp chúng em lần này, Hiiro. Chúng ta chưa thể hoàn toàn xả hơi, nhưng, bây giờ, ta đã vượt qua biến cố. Điều này phần lớn là nhờ vào nỗ lực của Hiiro. Để cảm ơn, chúng em đã chuẩn bị 1 bữa ăn thịnh soạn. Em muốn anh tham gia cùng.” (Eveam)

Hiiro nghĩ, “Cuối cùng cũng..!” khi dỗ cái dạ dày chịu đựng lát nữa.

“Mời theo em.” (Eveam)

Họ đến 1 sảnh lớn với 1 chiến bàn dài đặt giữa sảnh. Trên bàn là hàng loạt đĩa thu hút sự chú ý của mọi người và Hiiro một cách mãnh liệt.

Hiển nhiên, không chỉ Hiiro bị, mà cả Nikki và Mikazuki cũng thế. Đặc biệt, Mikazuki bắt đầu chảy nước miếng, Hiiro đã nhắc cô bé cẩn thận. Dù vậy, cậu hiểu lý do con bé như vậy khi bữa ăn được chuẩn bị quá thịnh soạn.

“Hãy ngồi đâu các bạn thích.” (Eveam)

Nghe theo Eveam, Hiiro ngồi xuống 1 chiếc ghế giữa bàn. Khi cậu làm vậy, Liliyn lập tức ngồi ngay vào bên phải cậu.

“Vậy con sẽ ngồi bên trái sư phụ!” (Nikki)

Ngay khi Nikki đến chỗ ngồi bên trái Hiiro,

“Chim đến trước được con giun!” (Mikazuki)

Mikazuki đã chiếm chỗ đó.

“Không công bằng! Thật không công bằng Mikazukiiiii!” (Nikki)

Bị làm phiền bởi Nikki lúc này đang la lối om sòm, mắt ngấn lệ, Hiiro cố làm làm dịu tình hình.

“Thế sao ngươi không ngồi đối diện ta?” (Hiiro)

“O-Ohh! Ngồi đối diện sư phụ và ngắm sư phụ lúc ăn! Quá tuyệt –desu-zo!” (Nikki)

Nikki cười tươi trong khi ngồi xuống chỗ đối diện Hiiro.

“Phiền thật, không phải ngồi đâu cũng được ah? Sao mấy người cứ cố ngồi cạnh tôi thế…….” (Hiiro)

“Hứ, thế mà cũng không hiểu, mi đúng là một tên nhóc, Hiiro.” (Liliyn)

Khi Liliyn nói như thể khinh thường cậu, Hiiro nhìn cô bằng nửa con mắt.

“Hừ, miệng cô nói thế, nhưng nhìn lại cô đang ngồi ở đâu đi đã…” (Hiiro)

Thật vậy, khi Liliyn, vì lý do nào đó, ngồi cạnh cậu, Hiiro cảm thấy cô thật kì lạ. Trước lời Hiiro, mặt Liliyn đỏ lựng lên. Nhìn cô khi cô quay mặt đi-

“Haizz, tôi cũng chả quan tâm đâu.” (Hiiro)

Bữa ăn quan trọng hơn. Nó mang đến những thứ mà thực khách khó có thể chọn được.

“Vậy mọi người đã ngồi hết rồi. Xin mời mọi người.” (Eveam)

Như thể đang chờ những lời đó, Hiiro và những người khác bắt đầu ăn.

“Xin phép được giới thiệu bếp trưởng đã chuẩn bị bữa ăn.” (Eveam)

Nói xong, 1 người có vẻ là bếp trưởng xuất hiện cạnh Eveam.

“Đây là Musun. Cô ấy là bếp trưởng hàng đầu đất nước. Cô ấy sẽ giải thích chút về vài món trong bữa ăn.” (Eveam)

Khi Eveam bảo cô nói, Musun bỏ chiếc mũ đầu bếp ra và bắt đầu.

“Như Bệ hạ đã nói, tôi là Musun. Bây giờ, không chần chừ nữa, mọi người đều có 1 đĩa thịt ở trước mặt.” (Musun)

Như cô ấy nói, ở trên mỗi đĩa của mọi người là 1 thứ giống như bò bít tết.

“Đó là《Thịt vịt Bạc》. Cơ thể nó rất chắc, và có ít mỡ. Đây là loại thịt chim cực hiếm và đắt.” (Musun)

Da nó đang lấp lánh như thể có hạt sương bạc được rải trên đó. Khi được đưa vào miệng, nó sẽ mang đến cảm giác giòn, mặc dù là thịt. Nhưng, nó không hề dai. Có thể nhai chúng dễ dàng.

Họ nếm miếng thịt giòn mới lạ. Trong khi phần da trông có vẻ giòn, như thể được bọc trong rau tươi, phần thịt mềm bên trong ngập trong nước thịt.

Hiiro và những người khác cảm thấy thoải mái với hương vị thịt mới lạ trong miệng. Musun cũng mỉm cười khi quan sát họ.

“Tôi rất vui vì chúng hợp khẩu vị mọi người. Tiếp theo, hãy thử món súp bên cạnh.” (Musun)

Một món súp nhìn sệt sệt trông giống như súp ngô đặc ở bên cạnh món thịt. Nhưng, màu của nó giống màu nâu đỏ của súp thịt.

“Đó là《Súp Khoai Tây Đen》. Mọi người có biết về《Khoai Tây Đen》không? Đó là khoai tây với vỏ đen tuyệt đẹp. Tuy nhiên, đó là món ăn rất giá trị, vì chúng chỉ xuất hiện trong Lục địa Quỷ.” (Musun)

Nói cách khác, nó là đặc sản của Lục địa Quỷ.

“Ban đầu,《Khoai Tây Đen》cứng như đá và không ăn được. Nhưng, nếu bạn đun nó trong nước nóng 80°C trong 1 giờ, nó sẽ trở nên mềm và vỏ của chúng chuyển sang màu nâu đỏ.” (Musun)

Vì vậy, có thể hiểu tại sao súp không có màu đen, mà, thay vì đó, trở nên nâu đỏ thế này.

“Sau đó, khi bạn lấy nó ra rồi làm mát trong nước lạnh khoảng 1 giờ, nó sẽ hút nước và trở thành chất lỏng dính. Nó khá ngon, nhưng, khi《Khoai tây Đen》được nấu với《Mướp Đỏ》băm nhỏ, nó sẽ còn ngon hơn. Xin mời, có thể hơi cay, nhưng tôi chắc chắn các bạn sẽ mê nó.” (Musun)

Đúng như cô ấy nói, dù nước sốt hơi dính, hương vị của khoai tây lan toả trên miệng lưỡi. Thêm nữa, có chút vị cay kích thích vị giác. Tuy thế, nó mang đến ấn tượng mà sẽ không gây nghiện.

“Tôi khuyên mọi người nên chấm bánh mỳ vào súp vừa ăn.” (Musun)

Khi ăn bánh với nước xốt như cô ấy nói, mọi người thấy nó ngon theo cách khác. Dường như, tay họ không dừng được. Cảm thấy mình đã làm tốt nhiệm vụ, mặt Musun đầy tự hào.

Mikazuki và Nikki đều đưa ra sự thoả mãn tột cùng khi chúng hết lòng đưa thức ăn vào miệng. Liliyn vẫn im lặng, nhưng tiếp tục ăn mà không than phiền, nên có vẻ cô hài lòng với thức ăn.

Silva cũng gật đầu thoả mãn với rượu. Shamoe đang viết ghi nhớ về mọi thứ, vừa nói, “Cái này, đúng rồi, đúng là phải như thế này!” trong khi học các công thức nấu ăn.

“Vậy thì, tôi tin là mọi người đang nghĩ gì đó.” (Musun)

Khi Musun nói, mọi người bắt đầu tập trung nhìn vào 1 chỗ. Ở đó là 1 núi lửa mini, không, 1 vật giống núi lửa đang ở giữa bàn.

Nó đã được đặt trên 1 cái đĩa lớn và giống y như núi lửa thật khi có 1 chất màu đỏ thình thoảng lại trào ra từ đỉnh hình hộp.

Và như dung nham, chất đó chảy xuống chân núi lửa.

“Đó là《Pudding Núi lửa》. Ah, hiển nhiên, nó là món tráng miệng.” (Musun)

……ha? Đây là tráng miệng?

Có thể hiểu được nếu món ăn nóng hổi lớn thế này là món chính, nhưng họ không ngờ rằng đó lại là tráng miệng.

“Trước tiên, xin mời nếm thử chất lỏng ở trên đĩa.” (Musun)

Mọi người lấy thìa và múc ít chất màu đỏ vừa chảy xuống như chỉ dẫn. Ngay khi đưa lên miệng, họ bị ngưng lại bởi tay họ chợt đóng băng

Một hương vị cực ngọt chảy vào ngưới họ từ thìa. Pudding….thay vào đó, là 1 cái bánh ngọt như caramel.

“………m!?” (Hiiro?)

Khi đưa nó vào miệng, cậu cứng người. Sau đó, sau 1 khắc, mặt Hiiro trở nên thư giãn.

(N-ngọt! Nhưng không quá ngọt. Thứ súp này quá đủ tốt để gọi là món tráng miệng!) (Hiiro)

Nhìn khuôn mặt thoải mái của mọi người, Musun gật đầu thoả mãn rồi ho nhẹ.

“Bây giờ, lần này, hãy nếm thử phần núi. Trông nó khá thô, nhưng nó đủ mềm để khiến bạn giật mình.” (Musun)

Âm thanh nuốt nước miếng vang lên khi hàng loạt thìa xuất hiện gần "núi lửa". Như cô ấy nói, chiếc thìa đâm xuyên qua phần núi dễ dàng.

Bánh pudding được đưa vào miệng họ ngay. Khi súp dính vào, nó thực sự mềm như pudding.

“Fuwaa~ ngon quá~” (Mikazuki)

“E-em không dừng ăn được!” (Nikki)

Mikazuki đưa 2 tay lên khuôn mặt đang ngây ngất, trong khi Nikki đang xử lý phần núi với tốc độ bàn thờ.

“Mu……yeah, không tồi.” (Liliyn)

Mặt Liliyn trở nên thư giãn trong hài lòng.

“Nofofofofo! Tuyệt hảo! Thật tuyệt vời~!” (Silva)

“N..Ngon quá!!” (Shamoe)

Lão quản gia biến thái và cô hầu dái đều có những biểu cảm riêng. Trong khi đó,

“…………fuu.” (Hiiro)

Hiiro cũng thích đồ ngọt. Không chỉ thế, mà trong số đó, pudding là 1 trong những món khoái khẩu của cậu. Pudding thường, hay pudding sữa trứng, đều là đồ lạnh.

Nhưng, biết đến thứ pudding nóng này, Hiiro cảm thấy cậu sẽ không bao giờ ăn pudding thường nữa.

Pudding chỉ là rất ngon. Hơn mọi món tráng miệng cậu từng ăn từ khi đến thế giới này, nó, hiển nhiên, là ngon nhất.

“Nó thế nào, Hiiro?” (Eveam)

Trước lời của Eveam, Hiiro gật đầu.

“Yeah, nó rất ngon. Đây là lần đầu tôi thấy đúng đắn khi đến vương quốc này.” (Hiiro)

“E-em hiểu! Thật tuyệt!” (Eveam)

Khi Eveam quay sang Musun với khuôn mặt hạnh phúc, Musun tiếp tục trình bày về món ăn. Sau đó, cô cúi người và rời đi.

“Pufu~Em no quá~” (Mikazuki)

“Con cũng thế~” (Nikki)

Mikazuki và Nikki xoa 2 dạ dày căng phồng với khuôn mặt hạnh phúc. Và ngay sau đó-

Suusuu…suusuu…

Hơi thở chúng đều đều khi chúng ngồi với cơn buồn ngủ. Đã nạp đầy bụng, chúng dường như bắt đầu lim dim. Đôi mắt 2 cô gái khẽ khép lại.

“Hai đứa nhóc này…..” (Hiiro)

Hiiro chạm ngón tay vào thái dương và thở dài như thể cậu đang gặp phiền phức. Thấy Hiiro như vậy, Eveam đưa ra 1 nụ cười.

“Fufu, có vẻ chúng khá thoả mãn.” (Eveam)

“Hai đứa nó hơi quá trớn rồi.” (Hiiro)

“Không phải tốt sao? Vì chúng là trẻ con mà.” (Eveam)

“Haaizzz…” (Hiiro)

“Em xin phép chuẩn bị phòng ngủ cho mọi người. Tối nay, mọi người có thể ngủ ở đây.” (Eveam)

“Có Ôổn không vậy?” (Hiiro)

“Vâng, cũng còn những điều hứa em muốn trao đổi với anh lần này, Hiiro. Anh chưa thể vào đó (Keita: cái thư viện ấy) lúc này, nhưng em sẽ đưa anh giấy phép. Em sẽ chuẩn bị để đưa nó cho anh ngày mai.” (Eveam)

Hiiro nói, “Được thôi!”

Lúc đó, mặt Lilyin lộ vẻ khó chịu. Cô nàng đã nghe từ Nikki là Hiiro sẽ được nhận giấy phép vào《Thư viện Fortuna》như trả ơn vì đã tham gia trận chiến lần này.

Nhưng, từ đầu, Liliyn định lấy giấy phép để đổi lấy câu chuyện của Hiiro. Với cô nàng, đó là cái cớ để cô tham gia vào hành trình của Hiiro. Nhưng khi đến vương quốc này, cô nàng mất cơ hội lấy giấy phép cho Hiiro.

Dù có thể nói cô không cần làm gì nữa, cô vẫn thấy không hài lòng và nốc ngụm rượu vào miệng.

Khi Liliyn làm vậy, Aquinas bước nhanh đến chỗ Eveam. Sau khi anh thì thầm gì đó với Eveam, cô đưa ra ánh mắt buồn và đáp lại, “Ta hiểu”.

Sau đó, Eveam đứng dậy.

“Em sẽ bảo người hầu đưa mọi người về phòng. Anh thực đã giúp em hôm nay, Hiiro. Em xin được cảm ơn vì điều đó. Cảm ơn anh.” (Eveam)

“…….có ổn không khi một nữ hoàng cúi đầu dễ dàng như vậy?” (Hiiro)

Sau khi Hiiro hỏi, cô mỉm cười đáp lại.

“Em không định trở thành nữ hoàng mà không biết cảm ơn người khác đâu.” (Eveam)

“……………” (Hiiro)

“Nếu anh cần gì, hãy thoải mái hỏi người trong lâu đài. Vậy hẹn gặp anh ngày mai, Hiiro.” (Eveam)

“……uh.” (Hiiro)

Nói xong, Eveam rời sảnh. Và, khi Aquinas cũng chuẩn bị rời đi, Hiiro có cảm giác anh ta luôn nhìn Liliyn.

(Anh ta có chuyện gì với Aka-Loli sao…?) (Hiiro)

Khi đó cậu đột nhiên nhớ ra. Rằng Aquinas và Liliyn có những điểm chung.

Hiiro tiếp tục nhìn Aquinas khi rời đi, và nghĩ-

(……..haiiz, quan tâm làm gì cho mệt nhỉ i.) (Hiiro)

Cậu vẫn khô khan như vậy. Nếu cần, Liliyn hẳn đã nói chuyện với anh ta, nhưng Hiiro cho rằng cậu không cần thắc mắc về điều đó.

Sau đó, Hiiro và những người khác mang 2 đứa trẻ ngốc đang say ngủ về phòng theo hướng dẫn của hầu gái.

_

CounterMAN: cảm giác khi đang đói mà ngồi edit chap này khá là cay và bức xúc -_-


Trans: Keita Ichirou

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 142: Cuộc trò truyện trong đêm.

Khi màn đêm dần buông xuống, thời điểm mà mọi người đều đã say ngủ, Aquinas đứng một mình trên sân thượng, nhìn lên bầu trời đầy sao trong khi cầm một ly rượu trên tay.

Sau khi nhấp một ngụm nhỏ, anh ta nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Aquinas: "...Anh không nghĩ rằng em sẽ quay trở lại vương quốc này đấy"

Anh nói trong khi đang đứng đây, như thể đang nói với bản thân mình. Lúc đó, một cái bóng nhỏ xuất hiện từ phía sau. Khuôn mặt của cô, được chiếu sáng bởi ánh trăng, nên có thể nhìn thấy rõ ràng.

Đôi mắt của Aquinas mở to dần, như thể là anh ta biết người này, ông nói.

Aquinas: "...Liliyn?"

Đúng thế, người vừa xuất hiện là Liliyn

Liliyn: "Hmph, Tôi quay lại vì tôi muốn thế."

Aquinas quay lại nhìn cô, với cách mà cô cau mày khi đang nói, anh ta có thể thấy cô nàng chả khác gì hơn một đứa trẻ.

Aquinas: "Hmph, nhưng thật bất ngờ. Đi cùng cùng một người như thế. Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Liliyn: "Tôi không có nghĩa vụ để nói với anh"

Aquinas: "Thật là cục cằn khi nói điều đó với anh trai của mình đấy"

Liliyn: "Đừng đùa với tôi. Tôi chưa bao giờ coi anh là anh trai của tôi."

Aquinas: "Hmph... em vẫn luôn luôn như thế...nhỉ?"

Aquinas, như thể đã chú ý đến thứ gì đó, anh tập trung ánh mắt về phía sau Liliyn. Và đương nhiên, Liliyn cũng biết có người, cô nhẹ nhàng nhún vai.

Liliyn: "Không sao đâu, ngươi ra đi"

Người xuất hiện từ bóng tối, tuân theo lời của chủ nhân, là Silva.

Aquinas: "Có vẻ như em có một cái khiên khá đắc lực đấy"

Aquinas nhìn về phía Silva với sự khâm phục.

Liliyn: "Hmph, ông ta chỉ là một tên lo lắng thái quá." (Keita: Worrywart là một người có xu hướng lo lắng thường xuyên và thường không cần thiết.)

Silva, không giống như thái độ hằng ngày của mình, giữ yên lặng và đứng bên cạnh Liliyn với một vẻ mặt nghiêm túc. Có vẻ như ông nhận ra Liliyn rời khỏi phòng và đi theo sau để bảo vệ cô.

Aquinas: "... Khó mà tin được em lại muốn quay trở lại cái vương quốc mà bản thân ghét rất nhiều... Anh đoán rằng cậu nhóc Hiiro đó rất quan trọng với em..."

Liliyn: "Ai biết được? Anh tự nghĩ đi"

Liliyn nhếch mép cười với một câu trả lời mơ hồ. Sau khi nhìn cô, Aquinas mỉm cười một cách hài lòng.

Aquinas: "... Xem ra cậu nhóc Hiiro đó đã bị một người khá rắc rối để ý rồi"

Liliyn: "C...C-C-C-Cái ý gì mà bị để ý? T... T-T-T-Tại sao tôi lại đ-để ý một thằng nhãi như thế!? Không đời nào! Méo! Rút lại những lời đó ngay lập tức!"

Cô vừa mắng vừa chỉ tay vào Aquinas, khuôn mặt bối rối của cô đỏ bừng, nhưng Aquinas có vẻ chỉ ngạc nhiên.

Aquinas: "Đó là... anh chỉ tính trêu em một chút, nhưng có vẻ như anh vô tình đoán đúng nhỉ?"

Liliyn: "Đ...Đ-Đ-Đừng làm ra vẻ như thể anh hiểu một thứ gì đó như thế! Nghe này, những gì mà anh đang nghĩ bây giờ là không thể ngoài một sự nghi ngờ!" (CounterMAN: Tsun muôn đời vẫn thế, không khác gì cả :v )

Aquinas nhún vai khi anh nhìn về phía cô em gái đang cố gắng tuôn ra ra một loạt những lời bào chữa. Tuy nhiên, anh biết rằng nói điều gì bây giờ cũng vô ích nên chuyển đề tài.

Aquinas: "Tiện thể, anh chưa hỏi em điều này"

Liliyn: "Haa...Haa...Haa..Ah? Điều gì?"

Aquinas: "Lý do em quay trở lại vương quốc này"

Liliyn: "Hmph, thư giản. Tôi không có bất cứ kế hoạch nào đối với vương quốc này. Tôi chỉ có vài việc cần làm ở gần đây."

Aquinas: "....Việc em làm?"

Liliyn: "Đúng thế, nếu lý do vì một ai đó ở đây, thì đó sẽ là Hiiro."

Liliyn nói với Aquinas về việc Hiiro muốn đọc tất cả những thứ nằm trong Đại thư viện Fortuna

Aquinas: "Anh hiểu rồi. Vậy những lời công chúa nói là sự thật."

Aquinas đã nghe từ Eveam rằng Hiiro muốn có giấy phép để vào thư viện như là tiền công cho sự giúp đỡ trong cuộc chiến của mình.

Aquinas nghĩ rằng Hiiro có thể đã nói dối do cậu đã mạo hiểm mang sống của mình chỉ vì để đọc những cuốn sách, nhưng anh đã ngạc nhiên vì Hiiro thực sự đã giúp đỡ họ với những cuốn sách là phần thưởng.

Aquinas: "Nếu là về giấy phép thì nó sẽ được hoàn thành trong thời gian ngắn, nên cứ thư giản đi,"

Liliyn:" Chắc chắn rồi. Bởi vì chúa quỷ đã hứa đó là phần thưởng."

Aquinas mỉm cười với cô gái đã trả lời tương tự như Hiiro.

Aquinas: "Đúng thế. Trong trường hợp đó, em sẽ ở lại đây cho đến lúc lấy được giấy phép?"

Liliyn: "Có lẽ là vậy"

Ít nhất, cô không thể rời đi cho đến khi Hiiro chán việc đọc những cuốn sách trong thư viện.

Aquinas: "Anh hiểu rồi..."

Liliyn lườm Aquinas, trông có vẻ như anh ta đã suy nghĩ về một vấn đề nghiêm trọng.

Liliyn: "Oi, tôi không biểt anh đang suy tính thứ gì, nhưng nếu anh muốn buộc Hiiro ở lại vương quốc này thì anh tốt hơn nên dừng việc đó lại đi."

Aquinas: "...Oh? tại sao?"

Liliyn: "Hắn ta là một người không thích bị ràng buộc, và tôi không nghĩ rằng ở vương quốc này có bất cứ thứ gì có thể níu kéo hắn ta."

Aquinas: "...."

Liliyn: "Nếu anh cố gắng buộc hắn ta phải ở lại vương quốc này, thì lúc đó vương quốc này sẽ trở thành kẻ thù của hắn ta."

Aquinas: "...."

Liliyn: "Hơn nữa..."

Aquinas: "...?"

Liliyn: "Nếu anh cố gắng làm điều gì tương tự..."

Liliyn lườm ông với đôi mắt đang phát sáng màu đỏ của mình.

Liliyn: "Tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Hiểu chứ?"

Đôi mắt Aquinas mở hơi to khi Liliyn trừng mắt nhìn ông với sát ý. Ông cũng nhận ra Silva đang đứng ở phía sau cô cũng tỏ ra vẻ thù địch.

Aquinas: "Cậu thật sự là một con người thú vị đấy, Hiiro"

Aquinas đã bất ngờ rằng Liliyn sẽ gắn bó với một người, và đó là một [Humas] . Hơn thế nữa, anh ta chưa bao giờ nhìn thấy cô nàng bảo vệ một ai đó mà không phải là hầu cận của mình.

Aquinas không thể hiện rõ trên khuôn mặt của mình nhưng anh đã bị sốc khi chứng kiến sự thay đổi của Liliyn. Sự hứng thú của anh về Hiiro, người có thể thay đổi Liliyn, thậm chí còn tăng thêm nữa.

Tất nhiên, với sự giúp đỡ của cậu ta trong cuộc chiến, có rất nhiều thứ mà Aquinas muốn biết về Hiiro ngoài tính cách của cậu. (Keita: mị ship Aquinas x Hiiro ) (CounterMAN: DENIED !)

Anh cũng đã nhận ra tình cảm Eveam dành cho Hiiro không đơn thuần là một người bạn.Đó là lẽ tự nhiên khi cô dành nhiều sự quan tâm đối với Hiiro, người khiến Aquinas phải chú ý mặc dù họ chỉ gặp nhau mới không lâu.

Aquinas cũng hiểu rằng từ các đồng đội của Hiiro đem tới vào ngày hôm nay. Nikki, dù chỉ là một đứa trẻ, dám đứng trước Hiiro để bảo vệ cậu ta khi Marione trừng mắt nhìn cậu với sự thù địch, trong khí bất kể một người bình thường nào cũng đều run sợ trước sự dữ tợn của Marione .

Mikazuki chỉ núp đằng sau Hiiro, nhưng điều đó lại thể hiện rằng cô bé tin tưởng rằng mình sẽ được an toàn khi ở gần Hiiro. thêm vào đó, hai người ở phía trước cậu ta.

Aquinas: (Bây giờ nghĩ mới thấy, dù đột ngột nhưng có vẻ như Marione cũng đã công nhận Hiiro.)

Aquinas bắt đầu cảm thấy rằng người mang tên Hiiro thu hút mọi người xung quanh chỉ với sự hiện diên của cậu ta.

Và mặc dù cậu là một [Humas], cậu ta có những đồng đội là [Gabranth], [Evila] ,và thậm chí là các chủng tộc khác.

Aquinas: (Với những người đồng hành này thì có vẻ cậu ta có vài câu chuyện đáng nói đây.)

Aquinas đã không chú ý rằng Silva là một [Pheom] , nhưng anh có thể chắc chắn rằng ông ta không phải là một người bình thường.

Aquinas: (Đồng hành cùng với nhiều người thuộc các chủng tộc khác nhau như thế này... cậu ta đúng là một người thú vị.)

Trong khi ông đang nghĩ như thế, ông phát hiện ánh mắt của Liliyn vẫn lườm ông ta.

Aquinas: "Liliyn, để anh hỏi em một điều."

Liliyn: "...Điều gì?"

Aquinas: "Em vẫn ... chưa từ bỏ điều đó?"

Liliyn khoanh tay tạo tư thế kiêu ngạo và hét lên,

Liliyn: "Tất nhiên là không!"

Aquinas: "...Anh hiểu rồi"

Sau khi hỏi điều đó, Aquinas đã không còn bất cứ thứ gì để nói. anh khẽ mỉm cười, nhưng  mặt thoáng buồn.

Liliyn cũng không còn gì để nói và rời đi.

___

*Keita: Chap này mình dịch thô nên các bạn thông cảm nhé~

**CounterMAN: Người đáng được thông cảm phải là thằng Editor nhé !


Trans: Mều

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 143 : Giấy phép vào đại thư viện Fortuna .

Cùng lúc đó thì Chúa Quỷ Eveam cũng đang ngước lên bầu trời sao mà Aquinas đang ngắm nhìn.

Những gì vừa xảy ra ngày hôm nay chắc chắn sẽ để lại dấu ấn không thể phai mờ trong lịch sử của thế giới này.

Đó là sự phản bội của 『Humas』trong hội nghị hòa bình, sau đó là âm mưu xâm chiếm 【Demon Capital Xaos】của『Humas』 và 『Gabranth』, và không thể không kể đến một số kẻ phản bội trong nội bộ 『Evila』.

“Chiến tranh”, chỉ hai tiếng thôi mà chứa trong đó cả nỗi đau và sự chết chóc. Nó chẳng đem lại bất cứ lợi ích nào cả. Tuy nhiên, đất nước này lại có thể yên ổn nếu ngăn chặn được hiểm họa từ đất nước kia, và thậm chí là có được hòa bình.

Nhưng, liệu đây có phải là câu trả lời đúng đắn? Chiến đấu chống lại ai đó, làm tổn thương họ, giết họ, và gây hận thù giữa hai bên… liệu hòa bình có quay lại nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế?

Tại sao con người lại không còn chung sống hòa bình với nhau được nữa? Rất lâu trước đây, con người trong thế giới này luôn tươi cười với nhau. Tất nhiên đôi lúc cũng xảy ra cãi vã. Nhưng những trận cãi vã đó không bao giờ nghiêm trọng đến mức phải tước đoạt đi mạng sống của người khác.

Chí ít thì điều này đã thực sự tồn tại ở nơi nào đó trong quá khứ.

Nhưng tại sao thế giới lại trở nên như thế này?

Eveam ngước lên bầu trời đầy sao lấp lánh.

“… Dù chung sống dưới cùng một bầu trời… Tại sao con người ta cứ phải thù ghét lẫn nhau?” (Eveam)

Trời đã vào đông, mỗi hơi thở của cô lại phả ra một làn khói trắng mờ nhạt.

Cô nhớ lại lời của vua Victoria, Rudolf ở hội nghị.

“Có vẻ nếu bất cứ ai trong gia đình mình bị sát hại, cô vẫn nghĩ trả thù là điều vô nghĩa? Cô cho rằng mọi thứ có thể giải quyết bằng lời nói... và cô vẫn có thể tươi cười khi nói chuyện với tên sát nhân à? ”

Dù bất cứ ai hỏi câu đó thì cô cũng sẽ không bao giờ từ bỏ ý định tạo nên một thế giới hòa bình. Tuy vậy, sự thực thì cô đã bị phản bội, và rất nhiều đồng bào của cô đã bị thương tổn, thậm chí còn có người chết.

Khi nhớ lại, có gì đó trong cô như vỡ tung ra thành từng mảnh. Greyald đã chết, và theo như báo cáo từ Aquinas thì tung tích của Teckil vẫn chưa thể điều tra ra.

Tất cả là do chiến tranh mà ra. Nếu họ không dùng đến phương sách bạo lực này, mọi thứ đều có thể đạt đến kết quả tốt ở hội nghị, và mọi người có thể chung sống hạnh phúc với nhau.

Cô từng nghe rằng cái chết là thứ còn tồi tệ hơn cả nỗi đau. Nó đau đớn, khắc nghiệt, tang thương và cũng đáng ghê tởm. Cô muốn truyền đạt những cảm xúc này đến tất cả mọi người bằng mọi giá.

Eveam nắm chặt lấy tay vịn lan can.

“Mày không thể chịu thua được Eveam… nếu cứ hành động theo cảm tính như thế này thì mày sẽ chẳng làm được cái gì nên hồn cả…!” (Eveam)

Cô cố tự trấn an mình bằng cách kiên quyết nói lên cảm xúc của chính mình. Lúc này, lòng quyết tâm của cô mạnh mẽ hơn tất cả.

(……Kiria) (Eveam)

Vào những lúc như thế này, nếu có Kiria ở bên cạnh, những lời khích lệ của cô ấy sẽ khiến tim cô dịu lại. Nhưng, cô ta đã không còn bên cô nữa rồi.

Trái tim của Eveam như tan nát khi bị người mà mình tin tưởng nhất phản bội. Và thêm vào đó, khi cô nhận ra hiện thực rằng cô chỉ còn một mình trong bóng tối và Kiria không còn ở đây nữa, thì cô không còn kìm nén nổi cảm xúc của mình nữa.

Dòng nước mắt nóng hổi không ngừng tuôn rơi trên má cô.

(Tại sao… Sao cô lại làm như thế...Kiria) (Eveam)

Kiria luôn ở bên hỗ trợ cô. Cô ta đã từng là cánh tay phải đắc lực của Eveam cho đến khi lạc lối. Họ đã luôn ở bên nhau từ lúc còn nhỏ, dành tất cả thời gian bên nhau.

Như một người bạn thân, một người chị, và một người mẹ, cô ấy đã từng là tia nắng ấm áp đối với cô.

“Kiria… Kiria……” (Eveam)

Cứ thế, cô lặng lẽ khóc thầm.

-------------------------------------------------

Sáng hôm sau, Eveam triệu tập Hiiro và những người đồng hành đến Phòng Thiết triều(Mều: gọi triệu tập cho nó oai =v= dù gì cũng là Chúa Quỷ cơ mà)

Hiiro để ý thấy Eveam có chút lạ thường khi nhìn cô. So với hôm qua thì mắt cô có sưng hơn chút. Có vẻ cô đã cố giấu nó đi bằng cách trang điểm nhưng cũng chẳng có tác dụng mấy.

Chắc chắn đêm qua cô đã khóc, và nguyên do thì chẳng khó gì để đoán. Cô vừa phải nếm trải sự phản bội. Và cậu còn nghe được rằng người cô tin tưởng nhất đã phản bội cô.

Dù là Chúa Quỷ, cô lại chưa thực sự chín chắn. Và dù với độ tuổi và ngoại hình như vậy thì trí óc cô có vẻ chẳng khác gì một đứa trẻ ngây ngô. (Mều: đặc biệt là boobs í =3= )

Nghĩ lại thì, lần đầu họ nói chuyện với nhau, ấn tượng của cậu về cô là ngây thơ và mỏng manh.

Cô chẳng hề có đủ tố chất để trở thành lãnh đạo của cả một chủng tộc. Dù vậy, cô vẫn kiên trì, bất chấp con đường mình đã chọn rất khó khăn và luôn gây áp lực cho cô. Gánh nặng ấy dường như quá sức đối với cô.

Thêm vào đó thì, chẳng ai có thể ngủ ngon khi mà bị người thân cận nhất phản bội. Hiiro hiểu điều đó và cũng cảm thấy tức giận trong lòng.

Các thành viên của Cruel có vẻ cũng để ý chuyện đó, nhưng họ không muốn nhắc đến nó trước mặt cô.

“Các bạn của tôi, mọi người đều ngủ ngon cả chứ?” (Eveam)

Dù muốn biết có chuyện gì đã xảy ra, Hiiro lại chỉ im lặng nhìn cô. Và rồi, cô lấy thứ gì đó như một tấm thẻ ra khỏi ngực áo.

“Hiiro, như em đã hứa, nó đây” (Eveam)

Nó trông như một chiếc thẻ điện thoại (Mều: thẻ cắm vào mấy bốt điện thoại để gọi í chứ không phải thẻ nạp đâu nhá :v), viền thẻ được trang trí bằng vàng với biểu tượng đôi cánh đen được đính lên đó.

Eveam lại gần và trao chiếc thẻ cho Hiiro.

(Vậy ra đây là giấy phép để xuống được tầng thấp nhất của《Đại thư viện Fortuna》,《Tầng hầm 5》à) (Hiiro)

Hiiro cầm tấm thẻ, đưa mắt dò xét. Có vẻ đây là giấy phép vào tầng hầm 5, và cái dòng chữ đó được in chìm vào mặt sau tấm thẻ. Với thứ này thì từ giờ cậu có thể tung hoành trong cái thư viện rộng lớn đó rồi.

Một nụ cười mãn nguyện hiện lên trên khuôn mặt cậu. Cậu nghĩ mình sẽ không lo chán trong khoảng thời gian dài.

“Đừng làm mất nó. Xin hãy chú ý vì nếu muốn làm lại cái khác thì rất tốn thời gian.” (Eveam)

Hiiro đáp lại lời dặn của cô bằng cách gật đầu.

“S-Shishou! Cho con xem với!” (Nikki)

“Ah, Mikazuki cũng muốn xem!” (Mikazuki)

Hai đứa trẻ cố nhảy lên và giành lấy tấm thẻ trong tay Hiiro.

“Dù ta không để ý tiểu tiết, nhưng nếu các ngươi khiến ta bực mình… thì các ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra đúng không?” (Hiiro)

Cả hai đứng khựng lại khi cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng từ cái lườm của Hiiro. Nhưng cái nhìn thèm muốn được thấy cái thẻ vẫn hiện rõ mồn một trên mặt chúng.

Sau khi cảnh cáo hai đứa, Hiiro miễn cưỡng đưa tấm thẻ cho chúng. Ngay lập tức Nikki và Mikazuki nở nụ cười thích thú.

“Nhưng mà anh Hiiro, chúng ta vẫn đang trong chiến tranh. Vậy nên thư viện phải đóng cửa. Em mong anh sẽ thông cảm” (Eveam)

“……….Đành chịu thôi” (Hiiro)

Nếu cậu không nhầm thì ngoài kia còn nhiều kẻ thù đang ẩn nấp quanh 『Evila』. Vậy thì đúng là không nên bất cẩn mà mở cửa thư viện trong tình trạng như vậy.

Nhưng, dù thế nào thì Hiiro cũng muốn vào đó càng sớm càng tốt. Cái tình thế tiến thoái lưỡng nan khiến cậu không thể bước chân được vào thư viện khiến cậu phát cáu.

“Này, bao giờ thư viện mới mở cửa?” (Hiiro)

Đó tất nhiên là câu mà cậu muốn hỏi nhất.

“Để em xem. Có lẽ, ít nhất là sau khi chiến tranh kết thúc” (Eveam)

Điều cô ấy nói là đúng, và cậu đồng ý. Đất nước này đang trong tình trạng không thể biết rõ khi nào giao tranh lại xảy ra, vậy nên không thể lơ là được. Cho dù là một kẻ ngoài cuộc, mà đúng hơn thì vì cậu là kẻ ngoài cuộc nên họ không thể chấp thuận hành động ích kỉ của cậu được.

“Tôi hiểu. Nhưng tôi muốn đọc sách càng sớm càng tốt. Vậy chắc tôi cần phải chấm dứt chiến tranh sớm” (Hiiro)

Nghe vậy, Eveam không nói nên lời. Liliyn cũng phải thốt lên [Haa] một cách ngạc nhiên.

“H-Hiiro, bọn em cũng muốn chấm dứt chiến tranh, và giờ bọn em đang tìm cách thực hiện điều đó. Em nghĩ rằng tình trạng này sẽ còn tiếp diễn trong một khoảng thời gian nữa” (Eveam)

“Tôi biết. Về phía địch thì sĩ khí đã giảm sút. Vậy nên tạm thời rút lui và đợi quân tiếp viện là lẽ thường” (Hiiro)

Eveam gật đầu tán thành với quan điểm của Hiiro.

“Đúng ra thì, nếu bắt được nhị hoàng tử Lenion, thì chúng ta có thể sử dụng hắn để đàm phán chấm dứt chiến tranh” (Eveam)

Nhưng kế hoạch đó không thể thực hiện được vì Lenion đã trốn thoát.

(Hm, về phía Beast King thì, câu hỏi đặt ra là liệu ông ta có để thế trận bị mạng sống của con trai mình điều khiển hay không) (Hiiro)

Từ những gì mà cậu có thể thấy được từ lần chạm trán với Beast King Leowald, Hiiro cho rằng Beast King không phải loại người sẵn sàng vì mạng sống của ai đó mà để cơ hội qua đi.

Như Hiiro đoán thì đây là cơ hội tốt cho bọn chúng. Tình huống hiện tại rất có lợi với kẻ thù đặc biệt là khi chúng đã có thể qua cầu, và với khả năng của người thú thì nghiền nát 『Evila』không phải là chuyện khó.

Đương nhiên, người Gabranth sẽ phòng thủ cây cầu rất chắc chắn để chống lại các cuộc vây hãm của Evila, kể cả khi cây cầu vô cùng vững chãi khó có thể bị phá hủy. Không chỉ thế, từ vị trí của cây cầu, quân Gabranth có thể dễ dàng được điều động đến xung quanh Xaos.

“… Giờ hãy thử làm theo cách này. Trước tiên chúng ta cần phải cắt đứt tuyến đường đó” (Hiiro)

Eveam nhíu mày ngạc nhiên.

“Đường? Đường nào cơ?” (Eveam)

“Ha? Cô không nhận ra à? Con đường huyết mạch của kẻ địch, chính là cây cầu đó“ (Hiiro)

Mọi người chăm chú lắng nghe Hiiro.

“Cô có thấy cây cầu là đường lui duy nhất của chúng không?” (Hiiro)

“V-vâng” (Eveam)

“Nếu chặn được đường đó thì quân tiếp viện sẽ không thể hội quân với chúng được, lũ người thú trong Lục địa Quỷ sẽ bị cô lập. Như con chuột bị dồn vào góc từng chút một” (Hiiro)

“Đ-Đúng là như thế...” (Eveam)

Eveam đưa một ngón tay lên cằm, đăm chiêu suy nghĩ rồi nói.

“Nhưng Hiiro, em đồng ý rằng như vậy sẽ đem lại kết quả tốt, nhưng làm cách nào để phá hủy cây cầu? Kẻ thù chắc chắn sẽ cho lực lượng chủ chốt đóng quân ở đó để bảo vệ cầu. Không dễ gì có thể phá hủy nó được đâu” (Eveam)

“Tôi nghe được rằng chính tay cô đã phá hủy một cây cầu trước đó?” (Hiiro)

Như đã nói, cô cùng Aquinas đã phá cây cầu nối giữa lục địa 『Evila』và『Gabranth』. Vậy nên cậu nghĩ rằng cô có thể làm được điều tương tự như thế, nhưng người đối diện cậu lúc này lại đang ở trong trạng thái bối rối.

“…..Không được đâu” (Eveam)

Đôi lời từ Mều: \:v/

To fan: Đạn đã hết =v= thời gian chờ nạp: unknown. Chúc các bạn Halloween vui vẻ!

To team: nghỉ dài hạn thôi ae ơi =3=


Solo: CounterMAN

Updated : hoàn thành 100%

___

Chapter 144: Cuộc gặp giữa Teckil và hai anh hùng

Hiiro: 「Tại sao?」

Eveam: 「Hồi đó, phá hủy cây cầu là mục tiêu ngay lập tức của bọn em, thêm nữa là em có thời gian chuẩn bị cũng như kẻ địch không ngờ bọn em phá cầu. 」

Trước kia, để phá hủy cây cầu nối giữa Gabarth và Evila, Eveam đã sử dụng một sức mạnh ma thuật khổng lồ bằng một lượng máu rất lớn của bản thân để tạo ra phép thuật tối thượng. Nhưng rõ ràng là phải tốn rất nhiều thời gian để chuẩn bị trước khi sử dụng

Phép thuật lúc đó chỉ có thể dùng khi Eveam và Aquinas phối hợp hoàn hảo trong việc điều chỉnh ma thuật của từng người. Phải nói là hai người họ đã luyện tập rất nhiều.

Bây giờ thì khả năng phối hợp của hai người đã tốt hơn nhiều lần trước. Nhưng kể cả vậy thì vẫn tốn nhiều thời gian để thi triển, và đương nhiên kẻ địch lần này sẽ không đứng yên quan sát họ triển khai phép thuật như trước nữa

Ngay khi Eveam xuất hiện, chắc chắn cô sẽ bị tấn công ngay lập tức. Không chỉ thế, mà sẽ là những đòn tấn công tổng lực dồn dập. Không gì có thể đảm bảo họ có thể triển khai một phép thuật mạnh trong điều kiện như vậy mà không bị gián đoạn

Hiiro: 「Đúng rồi, mấy tên Gabarth cũng không ngu đến mức lặp lại sai lầm lần nữa.」

Eveam: 「Vâng. Thêm nữa là phép thuật lúc đó vần em chuẩn bị sẵn một công thức từ trước.」

Hiiro: 「Hửm, ý cô là sao ?」

Eveam: 「Ý em là, vài ngày trước khi sử dụng phép thuật đó, em phải chuẩn bị sẵn một công thức đặc biệt và áp lên người thông qua một dấu hiệu ma thuật.」

Thực sự thì lần trước, Eveam đã tạo ra một công thức ma thuật, hay nói dễ hiểu là cô đã vẽ một vòng tròn ma thuật lên bụng mình. Quan trọng hơn, một khi vòng tròn ma thuật được vẽ ra, người đó sẽ hông thể sử dụng bất kì phép thuật nào khác trước khi thi triển phép thuật tối thượng đó. Và cần một lượng rất lớn phép thuật để vẽ ra vòng tròn đó.

“Chuẩn bị trước” chính xác như những gì Eveam miêu tả. Ngoài ra, vòng tròn ma thuật đó cần ít nhất ba ngày để vẽ ra.

Eveam: 「Chính vì thế, một khi em sử dụng nó, em sẽ trở nên vô dụng trong một khoảng thời gian. Và lúc đó em sẽ trở thành vật cản. Trong thời điểm cấp bách hiện tại, em không thể làm như thế được.」

Hiiro: 「…………」

Eveam: 「Thêm nữa, khoảng cách từ Xaos đến cây cầu rất xa. Ngay bây giờ thì em hông thể rời lâu đài đi đâu quá lâu được. Phải có người lãnh đạo ở đây ngoài binh đoàn Cruel. 」

Eveam vừa nói, vừa liếc nhìn sang Aquinas và những thành viên Cruel khác

Hiiro: 「Tôi hiểu rồi, trong tình thế hiện tại, cô không đủ điều kiện để sử dụng phép thuật đó. Ngoài ra là nếu chúng ta tiến về phía cây cầu, chắc chắn sẽ có một trận chiến lớn xảy ra , và đương nhiên sẽ có thương vong, phải không ?」

Eveam: 「Chính xác. Không thể phủ nhận chúng ta sẽ có rất nhiều lợi thế nếu phá hủy được cây cầu. Cá nhân em không muốn phá hủy nó, nhưng đã đến nước này thì chúng ta không còn lựa chọn nào khác.」

Eveam nói với giọng buồn rầu

Eveam: 「Nhưng, trong hoàn cảnh hiện tại, rõ ràng là rất khó để huy động một lực lượng cần thiết để phá hủy cây cầu. Kẻ địch chắc chắn đã gia cố lực lượng đóng chốt bảo vệ ở đó để bảo vệ cây cầu. Nếu chúng ta tấn công lúc này, chắc chắn đó sẽ biến thành một trận đại chiến.」

Với Gabarth, câu cầu là con đường huyết mạch. Đương nhiên, họ sẽ cố thủ cây cầu bằng bất cứ giá nào

Nói công bằng thì, mai phục kẻ địch tấn công không phải là một việc quá khó. Bởi vậy, một khi Gabarth có vị trí tựa lưng vào để phòng thủ, miễn là lực lượng không quá chênh lệch, thì họ có thể giữ vững hàng phòng ngự của mình

Lần này, mục tiêu của Evila là phá hủy câu cầu, và phe Gabarth dồn lực phòng thủ nó, nên lẽ dĩ nhiên Evila phải chuẩn bị một lực lượng quân sự rất mạnh. Và cũng chưa chắc để phe Evila có thể kết thúc nhanh trận chiến, đi kèm với đó là lượng thương vong đáng kể.

Eveam: 「Đó là lý do tại sao, ngay cả khi em đồng ý với cách của anh Hiiro là phá hủy cây cầu, nhưng sẽ rất khó để làm thực hiện một kế hoạch như thế .」

Eveam lắc đầu, thở dài nói

Hiiro: 「Nếu vậy thì một người đi là xong, phải không ??」

Eveam: 「………………ể?」

Hiiro nói ra ý tưởng điên rồ với một bộ mặt thản nhiên như không, đến nối Eveam há hốc miệng kinh ngạc

Hiiro: 「Ê, cô có nghe tôi nói gì không thế?」

Eveam ngay đơ mất một lúc, khiến Hiiro bắt đầu nhăn nhó khó chịu, và Eveam chỉ chịu quay trở lại bình thường khi nghe câu gọi của Hiiro

Eveam: 「Eh, k...không phải chứ, anh Hiiro? M-một mình ? anh nói là một mình ? Nghĩa là sao ??」

Từ “một mình” khiến Eveam khó hiểu, đến nỗi cô nhắc lại từ đó 2 lần trong cùng một câu nói

Hiiro: 「Yep, cô không muốn mất lực lượng để đấu với Gabarth, và cũng không muốn làm mỏng hàng phòng thủ của mình, chẳng phải để một người đi là tốt nhất sao ??」

Eveam: 「………ah, không, ưmm, phải rồi, đúng như anh nói, nếu chúng ta chỉ cử đi một người thì sẽ không rắc rối lắm. Nhưng như em nói lúc trước, em không thể điều động Cruel đi lúc này được」

Hiiro: 「Chính vì nghe cô nói thế nên tôi cũng tính rồi. Và tôi cũng đâu có nói là điều động mấy tay đó đi, phải không nào??」

Eveam: 「Eh? …………C..chả nhẽ ý anh là?」

Eveam nháy mắt liên hồi nhìn Hiiro

Hiiro: 「Nếu mình tôi đi, thì sẽ chả có vấn đề gì cả, phải không??」

Im lặng bao trùm căn phòng thiết triều, chỉ có mỗi tiếng Liliyn thờ dài

____

Có gì đó lành lạnh rơi vào má, cậu ta từ từ mở mắt ra và nhớ ra mình đang ở trong một tình trạng tồi tệ. Lờ mờ tỉnh lại, Taishi với vẻ mặt thất thần nhìn quanh như tìm kiếm một thứ gì đó

Taishi: 「Chika-!」

Chika đang ngủ thiếp đi cạnh cậu. Taishi vội vã gọi tên cô và thở phào nhẹ nhõm khi sờ má của Chika vẫn ấm.

Taishi: 「Tạ ơn trời phật……Chika.」

Mặc dù Chika vẫn bất tỉnh, nhưng Taishi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn vì tính mạng của Chika không bị đe dọa nữa. Và Taishi một lần nữa xung quanh

Nơi này có vẻ là một hang động đá vôi. Phía trên trần hang và nền đất là những nhũ đá vôi nhọn hoắt với những giọt nước nhỏ giọt xuống

Vậy là Taishi tỉnh dậy do những giọt nước từ trên trần hang rơi vào má cậu. Những giọt nước rơi cùng sự ẩm ướt trong hang khiến không khí càng trở nên lạnh lẽo hơn.\

Trong cái hang này rất lạnh, đến mức có cuốn chăn quanh mình thì bất cứ ai cũng vẫn cảm thấy rét run trong cái hang này

Trong tình cảnh này, sự an toàn của Chika như cứu rỗi Taishi. Nếu cậu không biết Chika ở đâu lúc này chắc cậu sẽ phát điên lúc nào không biết

???: 「Dậy rồi hả-su?(4)」

Đúng lúc đó, một giọng nói vang lên từ trong bóng tối. Giật mình vì giọng nói bất ngờ kia, Taishi run run, từ từ quay lại nhìn vào bóng tối

“cộp, cộp, cộp”.. tiếng giày của một người đang bước ra từ trong bóng tối.

???: 「Thật bất ngờ khi chúng ta hội ngộ trong tính cảnh này, phải không các Anh Hùng ?? 」

Taishi mở to mắt kinh ngạc. Trước mắt cậu là một người cậu quen mặt

Taishi: 「……anh là... người họa sĩ lúc đó?」

Taishi nhận ra người đó, và chắc chắn cậu đã từng gặp người này ở Victorias trước đây, trong buổi tiệc mừng sinh nhật Vua Rudolf và công chúa Lilith

Theo lời giải thích trước kia của Lilith thì đây là một họa sĩ nổi tiếng toàn vương quốc Victorias, Taishi đã từng nói chuyện với anh ta.  Theo cảm nghĩ của Taishi thì người họa sĩ này không phải là người bình thường, nhưng từ anh ta toát ra vẻ một người tử tế, và Taishi có chút ấn tượng tốt vè anh ta.

Taishi: 「A-anh là……Nazaar, phải không?.」

Taishi không thể hiểu nổi sao Nazaar lại ở đây, hay tại sao tay anh ta lại bì còng lại

Nazaar: 「Oo~(7), vậy là cậu vẫn nhớ tôi -su.」

Mắt Nazaar khẽ nheo lại vui vẻ, và đầu anh ta vẫn rối bù như lần Taishi gặp trước đây

Taishi: 「T-tại sao anh…?」

Rõ ràng Taishi không hiểu tại sao anh ta lại có mặt ở đây. Hơn nữa, Taishi bị còng tay và nhốt vào đây, và Nazaar cũng trong tình cảnh tương tự

Nhưng,  Taishi không hề cảm thấy ngươi này tỏ vẻ sợ hãi gì trong tình cảnh như thế này. Không suy nghĩ, cậu đứng dậy, bước ra phía trước Chika như để bảo vệ cô. Thấy Taishi như vậy, với vẻ mặt từ tốn nhưng hơi bối rối của mình, Nazaar lên tiếng

Nazaar: 「Không sao, không sao- su. Tôi không có ý định làm gì hai người đâu-su」

Taishi: 「……tôi không tin anh.」

Nazaar: 「Cũng dễ hiểu nhỉ ?. Nếu thế thì để chứng tỏ, tốt nhất tôi sẽ ở yên đây. Nên mong cậu cũng bình tĩnh lại chút nhé-su」

Nazaar ngồi ngay tại chỗ. Taishi, dù chưa thể tin tưởng hoàn toàn, cũng ngồi xuống tại chỗ, mắt không rời Nazaar

Nazaar: 「Trước tiên, có lẽ tôi cũng nên giới thiệu bản thân trước -su.」

Taishi: 「Tự giới thiệu, không phải anh là Nazaar sao?」

Nazaar: 「Nn~ đấy chỉ là tên gọi khác của tôi thôi-su」

Taishi: 「Ha? Tên gọi khác? Eh, tại sao?」

Taishi không thể hiểu lí do tại sao một họa sĩ nổi tiếng lại nhận tên mình chỉ là một tên gọi khác

Taishi: 「Ah, Tôi hiểu rồi, nghệ danh danh hay kiểu như thế phải không?」

Taishi đoán rằng đó là một kiểu giống như tên của một mangaka hay tên trên mạng của một người

Nazaar: 「Nn~ chắc vậy… nếu là một nghệ sỹ nói vậy thì đúng là nghệ danh. Nhưng , vì tình cảnh hiện tại, tôi xin phép được tự giới thiệu mình một lần nữa, với tên thật-su.」

Taishi: 「O-oo.」

Teckil: 「Tôi được biết đến với cái tên Teckil Shizaa-su. 《Rank 3》quân đoàn Cruel dưới quyền Chúa Quỷ -su.」

Taishi: 「Nani-!?」


Translator : Ezio Auditore

Editor/Proofreader: CounterMAN

___

Chapter 145 – Cậu bé bí ẩn

Một cách vô thức, Taishi đứng dậy và thủ thế. Điều đó là tự nhiên. Đối thủ, là 『Evila』 và nhất là, một trong những kẻ mạnh nhất. Phản ứng của Taishi là rất bình thường.

(Mình là anh hùng, và với hi vọng khống chế『Evila』mình đã tới 【Xaos】. Và rồi chiến tranh nổ ra.)(Taishi)

Trong khi đang nghĩ, cậu ta hiểu là nếu Teckil đến và giết cậu thì cũng chẳng lạ, bởi dù sao cuối cùng Taishi cũng là anh hùng. Những ý nghĩ ấy làm cậu ta tái  mặt đi. Thấy Taishi như vậy, Teckil nhún vai.

“Thư giãn đi, tôi cũng không có ý định giết cậu đâu-su.” (Teckil)

“Wha-, Tại sao?” (Taishi)

“Tôi không nhận lệnh nào như vậy cả-su~” (Teckil)

“Lệnh?” (Taishi)

“Đúng-su. Tôi không nhận được lệnh nào chỉ thị giết các anh hùng từ nữ hoàng cả-su.” (Teckil).

“…………” (Taishi)

“Hơn nữa, trong tình trạng này, tôi nghĩ chúng ta nên hợp tác thay vì đánh nhau-su” (Teckil)  

“Tình trạng này...... anh có biết đây là đâu không?” (Taishi)

“Về điều đó, cậu cũng bị lôi tới tới đây thì ắt phải biết chứ-su” (Teckil)

Taishi nhớ lại lúc cậu ta tới đây. Cậu ta dính vào một trận lốc xoáy lớn, và khi cậu tưởng đã bị thổi bay rất xa, một kẻ bí ẩn xuất hiện trước mặt cậu. Chika bị bắt làm con tin, và vì Taishi không thể dùng ma thuật, cậu ta phải nghe lời tên đó.

Cậu ngoan ngoãn đi theo hắn, và tới một hang động. Phần bên trong rất tối; có vẻ nơi đó ngăn cản ánh sáng đi vào.

Cậu bị lôi tới một cái lỗ trong hang, và có một ngõ hẹp ở đó. Ở cửa vào là những tấm xà lim sắt, cái hang có cấu trúc như một nhà ngục .

Sau đó, kẻ dẫn họ tới đây, ném Chika xuống sàn  nhà, và trong lúc sôi máu, thụi vào bụng của Taishi;  đủ lớn khiến cậu ta khuỵu xuống.

Kẻ đó hướng về phía Taishi và Chika, người đang trong tư thế gục xuống sàn, rồi ném một cái chăn cho bọn họ. Tiếp đến, hắn đeo một vật trông giống một chiếc vòng đeo tay lên cổ tay bọn họ. Taishi mất ý thức sau đó.

“V-Vậy, còn anh thì sao, Teckil-san?” (Taishi)

“Gọi tôi là Teckil là đươc rồi-su” (Teckil)

“Ah...... Teckil cũng bị chúng bắt à?” (Taishi)

“Phải-su. Mà, tôi không biết kẻ đã đem hai người tới đây. Tôi là senpai của cậu ở đây đấy-su.” (Teckil)

Nhìn vào anh, hẳn là ta sẽ quên mất tình trạng của họ này nghiêm trọng chừng nào.

“Anh không biết hắn sao? Vậy thì ai đã đưa anh tới đây?” (Taishi)

“Tên đó......” (Teckil)

Lúc ấy, chấn song sắt mở ra, kêu lên ken két. Cả hai người nhìn về phía đó. Có một kẻ đứng đó, hắn chính là tên đã lôi Taishi và Chika tới đây. Có một vết thương hình chữ thập trên má hắn.

“Ho~, thằng đó cuối cùng cũng tỉnh à” (???)

Hắn hướng về phía Teckil và bắt đầu nói. Teckil đã giả vờ ngủ trong suốt thời gian qua, sau khi cho Judom biết thông tin anh có được.

Vì vậy, đây là lần đầu anh đối diện với tên này.

“Chúa tể cho gọi các ngươi. Đi theo ta.” (???)

Taishi bất giác nuốt nước bọt.

“Uu……” (Chika)

Cứ như thể đã canh giờ, Chika cũng tỉnh lại

“Chi, Chika!” (Taishi)

“……Ta……Taishi……?” (Chika)

Chika nhìn Taishi, trông vẫn chưa tỉnh hẳn. Khi cô mở mắt hoàn toàn, Taishi cảm thấy nhẹ nhõm

“Tốt. Ba đứa các ngươi, đứng dậy mau lên.” (???)

Hắn nhắc lại lời vừa nói, và đứng gần cái cửa. Taishi nắm chặt tay, có ý định hạ gục tên đó nhưng,

“Đừng làm thế-su.” (Teckil)

“Wha-, Tại sao?” (Taishi)

“Cậu không hiểu-su. Chúng ta đang ở trong lãnh thổ quân địch. Ta cũng không biết có bao nhiêu tên ở đây, và nếu chúng ta hành động vội vàng, cả cậu và cô bé đằng kia sẽ gặp nguy hiểm.” (Teckil)

“Ah……” (Taishi)

Điều Teckil không sai. Hiện tại, chỉ có tên mặt sẹo chữ thập ở đây chắc chắn là kẻ địch, nhưng có thể ngoài kia không phải vậy, mà có khi lại có rất nhiều tên lảng vảng ở đó

Kể cả khi họ đã hạ gục tên kia, chẳng có gì đảm bảo là họ sẽ an toàn về sau cả.

“Hơn nữa, hắn mạnh đấy-su. Cậu nghĩ cậu có thể thắng khi tay không bắt giặc à-su?” (Teckil) (Ezio: Tự tin Kotex :v)

“Vẫn còn có phép thuật mà.” (Taishi)

“Có vẻ như là cậu vẫn chưa biết về nó-su, thế nên tôi sẽ nói cậu nghe-su” (Teckil)

Teckil hất hàm về phía cái vòng tay ở trên tay phải của Taishi.

“Mấy cái vòng tay đó được gọi là 《Magic Sealing Bracelet》(Vòng tay phong ấn)-su” (Teckil)

“Eh? Đây là một Ma Cụ à?” (Taishi)

“Chúng tương tự như cùm tay của tôi” (Teckil)

Cùm tay của Teckil mạnh hơn cùm của Taishi và Chika. Điều đó có nghĩa chúng coi Teckil là mối họa lớn hơn, nhưng trong trường hợp này ma lực của họ đều bị phong ấn.

“Vậy thì, cậu có thể hạ hắn mà không cần dùng vũ khí hay ma pháp-su?” (Teckil)

“Điề-Điều đó......” (Taishi)

“Chưa kể, cô bé này vừa mới tỉnh. Hiện tại, im lặng và nghe lời hắn sẽ tốt hơn cho chúng ta đấy” (Teckil)

Taishi chấp nhận lời khuyên từ Teckil và thả lỏng vai.

“...... Tôi hiểu. Chika, cậu đứng dậy được không?” (Taishi)

“Ừ-Ừm......” (Chika)

Vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cô ấy chỉ có thể gật đầu.

“Tớ biết cậu có nhiều thắc mắc, nhưng hãy chịu khó một chút.” (Taishi)

“Tớ muốn hỏi đây là đâu, chuyện gì đã xảy ra, tên đó là ai, nhưng có vẻ không đúng chỗ rồi.” (Chika)

Khi cuối cùng Chika cũng tỉnh táo, hiểu được tình huống là không hay, cô ấy đồng ý.

“Làm gì đấy? Mau lên” (???)

Nghe tiếng hắn gọi, cả ba đứng dậy và rời phòng giam.

Nơi mà Taishi cùng hai người kia bị đem tới có vẻ là phần trong của cái động, thế mà lại rất sáng. Tuy vậy, đó không phải là ánh sáng mặt trời; có một viên ngọc trắng xanh phát sáng mạnh.

Nguồn sáng của luồng sáng mạnh ấy là bốn viên ngọc khổng lồ. Ở phía trong hang động mọc lên những chiếc rễ giống với một cây đại thụ đang chống đỡ cho bốn viên ngọc, những chiếc rễ cuốn và bện lấy chúng.

Mỗi phía của cửa vào có hai viên ngọc khổng lồ. Phía trước cửa vào là các bậc thang và ở trên đỉnh, một cái ghế tuyệt đẹp trông như ngai vàng đã được dựng lên. (Ezio: nhiều ngọc quá chả tưởng tượng ra nổi)

“Ta đang chờ đấy.” (kẻ ngồi trên ngai vàng)

Có một kẻ đang tại vị trên ngai vàng và về phía bên trái là hai cô gái đứng gần đó, giữ trong tay tập giấy trắng .

“Một đứa trẻ?” (Taishi)

Taishi, khi nhìn thấy hình dáng của kẻ ngồi trên ngai, bất giác lẩm bẩm. Trong con mắt của Taishi, chắc chắn có một đứa trẻ ở trên ngai vàng.

Đứa trẻ trông chừng khoảng 10 tuổi. Nó có tóc vàng, và bộ mặt đang cười của nó có một sức hút kì lạ đủ để chiếm lấy trái tim của một người bất kể giới tính hay tuổi tác.

Từ “bishounen” (zai đẹp) (Ezio: có vẻ em phải trau dồi thêm tí tiếng Việt roài :D) chưa đủ để diễn tả đứa bé. Khi Taishi nhìn mặt nó, cậu nghĩ, nếu thằng bé mà lên TV, kiểu gì nó cũng thành siêu sao chỉ trong một đêm.

Đến cả Chika, người đang đứng cạnh Taishi, nhìn chằm chằm vào đứa trẻ, kinh ngạc và hoàn toàn bất ngờ.

(Thằng bé có khí chất của nhân vật mà chỉ xuất hiện trong game) (Taishi)

Taishi chuẩn bị bước tới thằng bé theo phản xạ. Nếu nó mà lớn lên, vẻ đẹp của nó sẽ càng thêm hoàn mĩ và sẽ cuốn hút mỗi và mọi người, Taishi nuốt nước bọt. (Ezio: Truyện này mà có chất yaoi thì tui drop)

“Thôi nào, tới đây và nói chuyện đi.” (???)

Cứ như là thằng bé hiểu ba người đang nghĩ gì, nó cười khúc khích.

Tự nhiên, Taishi bước tới thằng bé, nhưng khi nhìn thấy mặt của Teckil, cậu ta chợt tỉnh, và cậu mở to mắt.

“Nà-, Này Teckil, có chuyện gì vậy?” (Taishi)

Taishi hỏi anh ta, bời vì lí do nào đó anh đang toát mồ hôi trên trán một cách bất thường.

Mắt anh ta mở to, cứ như thể anh ta đang thấy điều gì rất khó tin.

Tiếp sau đó, Teckil lên tiếng, rõ ràng là đang cứng lưỡi, giọng khó khăn

“Khô-Không đời nào......điều đó......ngươi đã phản bội bọn ta ư?” (Teckil)

Teckil nói câu đó, hướng tới kẻ đang ngồi trên ngai vàng. Taishi lại tưởng là đứa bé đã phản bội Teckil, vậy nên anh ta mới nói vậy

“Tôi cần một câu trả lời. Ngươi thực sự phản bội bọn ta sao-su……......Kiri-chan!?” (Teckil)

Đó rõ ràng là cách ta gọi người thân thiết với mình, và vì thế Taishi cho là mình đã đúng

“A-Anh biết thằng bé đó sao?“ (Taishi)

Khi nghe câu hỏi, Teckil chỉ lắc đầu

“Đó là người khác....... không, không hẳn-su. Tôi cũng biết thằng bé-su. Nhưng, người ta đang hỏi chính là ngươi đấy, Kiri-chan-su.” (Teckil)

Thế ra, Teckil không nhìn thằng bé, mà nhìn một trong số cô gái đứng cạnh nó. Dựa theo diễn biến cuộc nói chuyện, có vẻ như anh đang nói với cô gái, không phải thằng bé.

“Liệu thần có thể được nói, Bệ Hạ?” (Kilia)

Cô ả nhẹ nhàng cúi đầu về phía đứa trẻ.

“Được, cứ việc nói.” (Bishounen)

“Tạ ơn Bệ Hạ” (Kilia)

Cô ả dễ dàng được cho phép, và giờ đối diện Teckil.

“Lâu rồi không gặp, Teckil-san” (Kilia)

“...... Kiri-chan” (Teckil)

Anh nghiến răng, và nói chuyện với giọng miễn cưỡng. Anh ấy trở nên khó chịu khi biết cô ấy quả là người mà anh biết.

“Tại sao ngươi lại ở đây-su? Chẳng phải Eveam-sama là người duy nhất ngươi đã thề sẽ phụng sự sao-su?” (Teckil)

“…………” (Kilia)

“...... Hay là ngay từ đầu-su? ngươi đã phản bội Eveam-sama ngay từ đầu.......” (Teckil)

Nhìn anh ấy nói với giọng kinh ngạc, thằng bé mở miệng với giọng vui vẻ.

“Không sao,  Số 05, cho hắn biết sự thực đi” (???)

“Sự- …... sự thực? Khô-Không, bỏ qua vụ đó đi,  Số 05 là sao-su?” (Teckil)

Nhìn xuống Teckil với ánh mắt vô hồn và lạnh lẽo, cô ả được gọi là  Số 05 nói

“Tôi là trí tuệ nhân tạo được chuyên nhiệm Varukaria, số hiệu  05. Kilia anh biết là một nhân bản  được tạo ra với mục đích tiếp cận các người.” (Số.05) (Ezio: Plot twist :v)

“Cái-Cái quái, ngươi đang nói gì vậy-su?” (Teckil)

“Đối với tôi chỉ có một chủ nhân, và người đó chính là Bệ hạ, đang ngồi ở đằng kia.” (Số.05)

“Khô-Không đời nào......” (Teckil)

Teckil khuỵu xuống và nhìn xuống sàn.

“Nếu vậy, tất cả những thông tin ta thu thập được cho tới giờ...” (Teckil)

“Vâng. Anh còn nhớ, anh luôn coi tôi là người trung gian và giao hết mọi thông tin cho tôi. Và đương nhiên, vì địa vị của tôi rất thuận lợi, tôi chỉnh sửa lại chúng và chuyển chúng về cho bọn họ.” (Số.05)

Mặt của Teckil càng lúc càng xanh thêm.

“Vậy-Vậy còn thông tin về việc 'Garbranth' và 'Huma' bí mật thỏa thuận, và hội nghị có âm mưu đằng sau nó......?' (Teckil)

“Vâng, tôi cho họ biết thông tin có lợi cho chúng tôi” (số.05)

Teckil nắm chặt đôi bàn tay đang ở trên mặt đất.

‘Vậy-Vậy thì, thế còn về hội nghị!? Về nữ hoàng !? Về 【Xaos】!?”(Teckil)

“Có chuyện nằm ngoài dự kiến đã xảy ra ở hội nghị. Mà bỏ qua chuyện đó một bên, Eveam và【Xaos】,bằng cách nào đó, vẫn ổn” (Số.05)

Teckil thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng

“Dù sao, việc này được thực hiện bởi người trần mắt thịt, thế nên không thể tránh khỏi sai sót Teckil-kun.' (???)

Thằng bé vẫn cười. Có vẻ nó tận hưởng sai lầm ấy của nó.

“.........Ờ phải, vấn đề lớn nhất là ngươi đấy-su” (Teckil)

Anh bắt đầu lườm thằng bé.

“Ahaha, đáng sợ quá. Lườm ta như vậy là sai đấy. Dù ta trông như thế này, ta vẫn là chủ nhân của ngươi đấy.” (???)

“Kuu……” (Teckil)

Taishi, khi thấy hai người lườm nhau, hỏi nhỏ.

“N-Này Teckil, nó là ai thế?' (Taishi)

“…………” (Teckil)

“Hmhmhm, thôi nào nói tôi biết đi, Teckil.“ (Taishi)

Taishi liếc mắt về thằng bé rồi lại nhìn Teckil. Teckil thở đài sườn sượt và từ từ mở miệng

“Hắn là...... Quỷ Vương” (Teckil)

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Arc 2♬   Konjiki no Wordmaster   ♬► Xem tiếp Arc 4
(Dịch bởi Ezio Auditore)

Trans: Ezio Auditore

Editor/Proofreader: CounterMAN

____

Chapter 146 – Cựu Quỷ Vương Avoros

Khi nghe Teckil nói vậy, cả Taishi lẫn Chika đứng hình.

“Eh…… Này, Tashi. Quỷ Vương là một cô gái, nhỉ?” (Chika)

“À-À…… Quốc Vương đã nói cho tớ vậy……” (Taishi)

Teckil nhìn hai con người đang hoang mang mà cười gượng

“À, nói thế cũng không đúng. Hắn quả là Quỷ Vương, nhưng là đời trước. Nói cách khác, hắn chỉ là cựu Quỷ Vương thôi” (Teckil)

“Cự-Cựu Quỷ Vương?” (Taishi)

Taishi, mở to mắt và nhìn chằm chằm vào thằng bé. Nó vẫn cười vui vẻ.

“Lúc đó, khi “thứ đó”(2) xuất hiện trước mặt ta…… chính ngươi làm, đúng chứ-su?” (Teckil)

“Ahaha, ngươi vẫn nhớ phải không? Nhưng, “Thứ đó” thực sự đã trưởng thành, và chính ngươi đã giết “thứ đó” một lần rồi còn gì. Mà, ngày trước “thứ đó” đánh với ngươi bằng một tay thôi nhỉ.” (Avoros)

“Ờ, cũng nhờ ơn ngươi mà ta mới thành một《Cruel》-su”(Teckil)

“Vậy là thời gian cũng trôi nhanh đấy” (Avoros)

“…… Bỏ chuyện đó qua một bên, ngươi vẫn sống, nghĩa là cái chết trước đó của ngươi là giả à-su?” (Teckil)

“Ờ, phải” (Avoros)

“Nhưng bằng cách nào mới được-su? Lúc đó, chính Aquinas đã khẳng định điều đó mà-su?” (Teckil)

Aquinas được mệnh danh là『Evila』mạnh nhất. Aquinas mà không biết Avoros đã giả chết, đó thực sự là một bí ẩn.

“Đúng, đôi mắt của hắn là vấn đề nan giải nhất. Vậy nên, ngươi nói ta vẫn sống cũng đúng, nhưng nói ta được hồi sinh thì chuẩn hơn đấy.” (Avoros)

“Hồi sinh…… ?” (Teckil)

“Chính xác hơn thì, ta vẫn chưa hoàn thiện.” (Avoros)

“Chưa hoàn thiện……?” (Teckil)

“Đang định hỏi thêm à? Vậy, cứ coi nó là bí mật lúc này đi.” (Avoros)

Avoros nói thế trong khi đặt ngón cái lên môi nó và nhắm một mắt lại.

“……Ý định của ngươi là gì-su?” (Teckil)

“Nh~? Ta vừa nói là ta chưa hoàn thiện mà. Vậy nên……, trở nên hoàn thiện.’ (Avoros)

“…………?”(Teckil)

“Ngươi chẳng hiểu ta nói gì, và cái mặt của ngươi đang thể hiện điều đó đấy. Mà, ta thực sự cũng chẳng mong là ngươi hiểu. Nếu vậy, sao chúng ta không gọi các Anh Hùng lại đây và cho chúng ta biết chuyện đang xảy ra ở thế giới bên ngoài nhỉ?” (Avoros)

Trong khi ngạc nhiên “eh?”, Teckil nhìn về phía Taishi.

“Eh…… Tôi sao?” (Taishi)

“Ờ, phải. Chẳng phải các ngươi đi đánh  chiếm【Xaos】à?” (Avoros)

Teckil chột dạ khi nghe những lời đó, và chợt hiểu ngay tại sao Iraora lại cho phép họ qua cầu.

Rồi  Teckil cũng hiểu sự thật về thân thế của Kilia, và tại sao Teckil, một gián điệp  lại là người đầu tiên bị bắt.

“……Đang có…… chiến tranh-su?” (Teckil)

“Whoa~, không hổ danh là Teckil-kun. Phải, đang có chiến tranh đấy. Nhân tiện, 『Humas』và 『Gabranth』đã liên minh rồi đấy 

“Wha!?” (Teckil)

Tình huống xấu nhất đã thực sự xảy ra. Trước cuộc hội nghị Teckil đã cho Kilia biết là hai chủng tộc kia đang có những cuộc gặp kì lạ, nhưng dựa theo những gì cô ả đã nói, thì việc này vẫn chưa đến tai Eveam

Anh ta cũng nhớ ra một điều nữa. Kilia đã nói là Eveam và【Xaos】đều an toàn. Ít nhất, thì cô ấy và【Xaos】 vẫn chưa bị tấn công

Nhưng, nếu thực sự đang có chiến sự, thì thực trạng sẽ rất tàn khốc. Dù sao, cả hai loài đang liên minh và có định hủy diệt『Evila』.

Thằng bé khi nhìn Teckil thì nghiến răng và nói

“Ta vừa nói là có việc nằm ngoài dự kiến xảy ra. Đó cũng một phần là do ngươi đấy.” (Avoros)

Teckil đứng hình. Việc anh đã cho Judom biết chuyện là một sự thật không thể chối cãi

“Mà, dù có chuyện gì xảy ra ở hội nghị, thì cũng sẽ không ảnh hưởng tới kế hoạch. Nhưng, quả thật là ta đã đánh giá thấp năng lực của ngươi. Cái cùm tay, lần này nó sẽ không chỉ khống chế hành động của ngươi, mà cũng sẽ phong ấn ma thuật của ngươi.” (Avoros)

Khi Teckil bị đem tới đây, chúng đã lấy đi cái bút yêu thích của anh và còng tay anh lại, hạn chế cử động của anh. Thằng bé nghĩ là nếu tước đi cây bút yêu thích của Teckil thì anh sẽ không thế sử dụng ma thuật của mình.

Đó là bởi vì Teckil luôn sử dụng cây bút của mình khi dùng ma thuật, để khiến kẻ khác tưởng anh luôn cần cây bút của mình. Trong những trường hợp cấp bách như bây giờ, anh đã chuẩn bị điều này như con át chủ bài, nhưng hiện tại, sự thật đã bị phơi bày, và anh giờ bị còng với cái còng tay phong ấn này

“Bằng cách này, ngươi sẽ chẳng làm được gì cả. Về việc tại sao ta lại cho gọi ngươi tới đây, thì đơn giản là, ta muốn nói về kế hoạch của ta trong tương lai.” (Avoros)

Cả ba nhìn chằm chằm vào thằng bé, im lặng.

“Sự thực là, hai anh hùng còn lại đáng nhẽ ra phải ở đây, nhưng lại có thêm một chuyện nằm ngoài dự kiến xảy ra. Theo như ta biết, chúng đang ở cùng Eveam.” (Avoros)

Lúc ấy, Taishi và Chika lạnh sống lưng. Bọn họ không thể ngồi yên khi biết Shinobu và Shuri đã bị bắt bởi thủ lĩnh quân địch

“Vi-Việc đó!!” (Chika)

“Nh?”(Avoros)

“Việc đó, kể cho tôi chi tiết đi” (Chika)

Chika, cứ như thể bị mất kiểm soát, xấn tới đòi hỏi một câu trả lời

“N-Nó vô dụng thôi Chika!” (Taishi)

Taishi cố gắng ngăn Chika lại, nhưng tên mặt sẹo chữ thập đã đứng trước mặt cô

“Ahh…….!”(Taishi)

Taishi bất ngờ với tốc độ tên đó xuất hiện trước mặt Chika

“Đứa con gái kia, ngươi còn dám bước thêm một bước nữa, ta sẽ chặt chân ngươi đấy.” (Tên mặt sẹo)

Chika cảm nhận được sát khí  điên cuồng.

“Chika!” (Taishi)

Taishi chạy tới chỗ Chiaka, người đã bị sát khí làm cho khuỵu xuống.

“Ahaha, đừng dọa chúng nhiều quá.” (Avoros)

Tên mặt sẹo cúi đầu sau khi nghe thằng bé nói

“À, phải, phải. Các ngươi không phải lo về hai đứa kia. Eveam thực sự rất hiền, và ta không nghĩ con bé sẽ giết chúng đâu. Mà, chúng có thể bị giam đấy.” (Avoros)

Nhưng Taishi và Chika không tin lấy một lời của thằng bé. Vì bọn họ chẳng biết gì về Eveam, bộ đôi nghĩ chắc chắn bạn của họ đã bị giết

Taishi đỡ Chika đang run rẩy dậy

“Ta-, Taishi……”(Chika)

“Hãy…… tin rằng Shinobu và Shuri vẫn còn sống.” (Taishi)

Họ không tin vào thằng bé mà tin vào sự mạnh mẽ của Shinobu và Shuri. Dù cảm thấy bất an, Chika cũng gật đầu khi nghe Taishi nói.

“Bây giờ thì, tốt rồi chứ?” (Avoros)

Thằng bé quay lại vấn đề trước đó.

“Như ta đã nói, ta sẽ bàn về kế hoạch trong tương lai, các ngươi đã hiểu chưa? Các ngươi cũng biết đúng chứ? Rằng các ngươi chẳng có quyền gì để từ chối ta.” (Avoros)

Bọn họ toát mồ hôi lạnh

“Trước hết, ta sẽ cho các ngươi biết tại sao ta lại châm ngòi cuộc chiến này.” (Avoros)

Cả ba bất giác nuốt nước bọt sau khi nghe thằng bé nói

“Nói thẳng ra, ta thực sự chẳng quan tâm kết cục của cuộc chiến này chút nào cả.” (Avoros)

“…… Ngươi nói thế là có ý gì-su?” (Teckil)

“Chiến tranh nổ ra, đó là tất cả những gì ta cần.” (Avoros)

“……?”(Teckil)

“Fufufu…….”(Avoros)

Thằng bé đứng dậy và từ từ đi xuống các bậc thang

“Những thứ gọi là “con người” này, chúng thực sự thú vị. Cảm xúc tiêu cực rất dễ bùng lên hơn nhiều cảm xúc tích cực. Và chỉ cần một cơ hội nhỏ xíu  thôi...”(Avoros)

“…… Ý của ngươi là gì?” (Teckil)

Avoros dừng lại khi nó đi được nửa đoạn bậc thang

“Cảm xúc tiêu cực, chúng mạnh hơn bất kỳ thứ cảm xúc nào khác. Nhất là, ta có thể dùng chúng để vấy bẩn những thứ trong sạch một cách dễ dàng.” (Avoros)

Không thể hiểu nổi thằng bé nói gì, Teckil cau mày

“Fufufu, có vẻ ta đã nói quá nhiều rồi. Dù sao thì, chiến tranh đã nổ ra, những cảm xúc tiêu cực sẽ tiếp tục lớn dần trong tâm trí mỗi người. Mục tiêu của ta là làm cho chúng mạnh lên(8). Và lúc đó…… Ufufufu” (Avoros)

“……Vẫn chẳng thay đổi gì, cái khuôn mặt đáng nguyền rủa đó của ngươi-su.” (Teckil)

“Oya? Thật à?” (Avoros)

“Chẳng thay đổi gì cả……Đôi mắt đó, đôi mắt luôn coi con người là quân cờ, chúng vẫn chẳng thay đổi gì kể từ khi ngươi còn là Quỷ Vương-su.” (Teckil)

“Ufufufu, lẽ nào ngươi định nói gì à? Như là, vì ta có đôi mắt như vậy, nên ta mới bị tiêu diệt?” (Avoros)

“…………”(Teckil)

“Ufufufu, như ta đã nói. Ta chưa hề bị tiêu diệt. Ta để các ngươi tiêu diệt ta. Đó là một phần kế hoạch.” (Avoros)

“…………”(Teckil)

“Rồi, bây giờ các ngươi sẽ được biết vai diễn của mình ở đây”(Avoros)

Thằng bé nhìn về phía Taishi và Chika

“À, nghĩ lại thì, ta vẫn chưa tự giới thiệu bản thân, nhỉ?” (Avoros)

Dưới con mắt của người vừa mới theo dõi cuộc nói chuyện, nụ cười của thằng bé có vẻ là từ một đứa trẻ đáng yêu, nhưng Taishi và Chika chỉ thấy lạnh sống lưng

“Giờ thì, như Teckil-kun đã nói, ta là Cựu Quỷ Vương. Nói cách khác, ta là anh trai của Quỷ Vương đương nhiệm là Eveam……” (Avoros)

“Ngươi là anh trai cô ta!” là điều mà Taishi muốn nói, mặt cậu ta thể hiện rõ điều đó

“Tốt hơn hết là các ngươi nên nhớ rõ. Từ nay về sau, đó sẽ là tên của chủ nhân các ngươi”(Avoros)

Thằng bé cười tươi

“Tên ta là Avoros. Avoros. Gran. Early. Evening.” (Avoros)

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Arc 2♬   Konjiki no Wordmaster   ♬► Xem tiếp Arc 4
(Dịch bởi Ezio Auditore)

Solo: CounterMAN

____

Chapter 147 – Nhiệm vụ của Hiiro

Nghe thấy tên của cựu quỷ vương, Taishi nhận ra cậu và Chika đã dính vào một chuyện rắc rối khủng khiếp đến mức nực cười

Họ đã từng nghe tin đồn về Cựu Quỷ vương từ Rudoph, vua của Victorias

Hắn là một kẻ vô nhân tính và cực kỳ tàn bạo, chỉ nghe đến tên hắn thôi bất kỳ ai cũng lạnh sống lưng. Nhưng không ai trong hai người nghĩ rằng Cựu quỷ vương chỉ là một đứa trẻ, chỉ đến khi nhìn thấy sắc mặt nghiêm trọng của Teckil, họ biết đây không phải là chuyện đùa nữa.

Vì lý do đó, cơ thể hai người không ngừng run lên. Ngay lúc này, mạng sống của Teckil, Taishi và Chika đang nằm trong tay Avoros. Hắn có thể dễ dàng giết chết ba người như những con kiến vậy

Chika vừa run rẩy, mặt vừa chuyển sang tái mét. Nghĩ lại rằng họ đã làm gì mà để rơi vào tình trạng này, Taishi nhắm mắt, nghiến răng . Tiếng hàm răng cậu đánh vào nhau vang lên, cậu nhận ra mình cũng đang run lên (CounterMAN: Các bạn không làm gì cả, chỉ vì các bạn ảo tưởng và quá gà thôi, ez)

“À thôi, có lẽ chúng ta lạc đề quá rồi, hay để ta đi luôn vào vấn đề chính nhé”(Avoros)

Avoros lên tiếng

“Mặc dù tất cả các ngươi đều có vai diễn phải hoàn thành, nhưng có vẻ hiện tại ta phải giam Teckil-kun lại một thời gian rồi”(Avoros)

Teckil không thể không bất ngờ trước câu nói của Avoros. Anh ta đã xác định mình sẽ bỏ mạng trong cái hang này. Vậy mà anh ta chỉ bị giam lại

Rồi đến lượt Taishi và Chika

“Còn bọn ngươi...Ngươi...Ta nói ngươi đấy, đúng rồi, ngươi đấy ”(Avoros)(CounterMAN: Chả hiểu sao mình lại liên tưởng đến Điện Máy Xanh -_- )

Hắn chỉ tay về phía Chika

“……Eh?”(Chika)

“Xem ra ngươi làm chủ thể tốt đấy” (Avoros)

“Eeh ? Chủ thể ?.....(Chika)

Chika hoàn toàn không hiểu gì đang diễn ra cả. Taishi cũng vậy, cậu ngay đơ ra trước những lời nói của Avoros

Rồi Avoros chỉ tay vào một trong bốn khối đá phát sáng

“Ta muốn ngươi bước vào đó”(Avoros)

“Ca...cái quái gì!”(Taishi)

Đúng lúc đó, Taishi cảm thấy một lực bóp mạnh tóm lấy gáy mình

“Đúng rồi đấy, và ta cần ngươi im lặng một lúc”(Avoros)

Taishi theo bản năng ngoảng lại nhìn, thì không thấy ai đứng sau mình cả, thay vào đó, Avoros, bằng một cách nào đó đã hiện ra trước mặt Chika và kéo tay cô đi

“Ta-Taishi! Buông ta ra!”(Chika)

Lúc đó, Taishi đã nhìn thấy một thứ ma thuật màu tím và tỏa sáng hiện ra từ Avoros, nó tiến dẫn đến Chika

“Tránh raaaaa.....!(Chika)

Mắt Chika dần trở lên vô hồn. Và cô bắt đầu rũ xuống như một con rối bị cắt hết dây

“Chikaaaa!!!”(Taishi)

Cố sức với về phía Chika, Taishi vô vọng nhìn Avoros lôi Chika đi một cách thô bạo về phía một tảng đá phát sáng

Ma thuật hắc ám đó cuốn lấy người Chika, và như một cánh tay lớn, nó nhấc bổng cơ thể Chika lên và dừng lại ở trước tảng đá màu xanh

Cơ thể Chika dần bị hút vào lõi của tảng đá xanh

“……Ta……ishi……”(Chika)

Taishi biết là cô đang cố gọi tên mình, nhưng cùng lúc đó, cậu ta dần mụ mị đầu óc, rơi vào cơn bất tỉnh

_______

“Ê mày, hình như hoàng tử Lenion chắc chưa tỉnh lại đâu nhể?” (Lính 1)

“Hở ? À, thì cũng đúng thôi, ăn đủ hành từ thằng Ornoth của Cruel mà lị, phải anh em mình chắc đi chầu ông bà cmnl ấy chứ ”(Lính 2)

Những người đang tán chuyện là lính của Gabarth, họ có nhiệm vụ bảo vệ cây cầu, kiểm tra bất cứ việc kỳ quái gì xảy ra.

Tối hôm trước, hoàng tử được dìu về bởi Barid, 1 trong <Three beast warrior> (Tam thánh thú). Anh ta bị đánh bất tỉnh với cơ thể chi chít vết thương

Những người lính thực sự choáng váng khi thấy cảnh đó. Lenion, về sức mạnh, không hề kém cạnh khi so sánh với <Three beast warriors>. Vậy mà anh ta bi thương khắp người, và không thể chạy thoát về nếu không có sự hỗ trợ kịp thời từ <Three beast warriors>

Rồi sau đó là sự xuất hiện bất ngờ của Quỷ vương và các chỉ huy Cruel càng làm quân tình rối loạn. Sức mạnh của những kẻ đó ở ngoài mức tưởng tượng của lính tráng

Vì tình thế thay đôi, toàn quân Gabarth được lệnh rút lui về cầu Mutich để phòng ngự và ổn định lại đội hình. Đó là những gì các chỉ huy ra lệnh cho quân lính Gabarth

Ở đây, có một lực lượng phòng thủ hùng hậu và hậu cần hoàn hảo

Nhưng đã trôi qua một khoảng thời gian khá dài kể từ lúc đó. Lính tráng bắt đầu lo lắng cho hoàng tử của họ khi Lenion vẫn chưa tỉnh lại. Mặc dù miệng lưỡi và tính cách hơi khó chịu, nhưng trong tình hình hiện tại, thiếu vắng sự chỉ huy của thái tử Leglas và đức vua Leoward, Leonin trở thành chỉ huy trực tiếp của quân đội Gabarth

Nếu anh ta tiếp tục bất tỉnh, sỹ khí ở tiền tuyến có thể giảm sút. Đó là lý do tại sao việc Lenion bị đánh bại và bất tỉnh chỉ được thông báo cho rất ít binh lính thân cận và chỉ huy cao cấp

“Tỉnh lại nhanh giùm bọn em cái, điện hạ”(Lính 1)

“Phải đấy, mặc dù điện hạ tính nết hơi khó chịu, nhưng những lúc đánh nhau như thế này điện hạ là người anh em phải tin tưởng”(Lính 2)

Và hai người lính cười vang

“Ui dào, ít ra thì bây giờ quân mình ở đây đông lắm, sợ éo gì bố con lũ Evila”(Lính 1)

“Ờ ha, tao cũng nghĩ thế, bọn Evila có điên mới tấn công chúng ta bây giờ”(Lính 2)

“Hô hô, tao thách lũ chúng nó làm gì được quân mình ở đây đấy.”(Lính 1)

Hai người lính lại phá lên cười. Rồi họ thấy một người lính khác chạy tới, có vẻ người này đang rất vội, cậu ta thở hổn hển.

“Oi oi, chuyện gì xảy ra thế ?”(Lính)

Hai người hỏi người mới tới, cậu ta cúi xuống, thở hồn hển, hai tay chống gối. Rõ ràng là đang rất vội.

“Fuuu~ cho tôi thở tí đã”(???)

Người mới đến ngẩng mặt lên trả lời trong hơi thở khó khăn

“À ờ”(Lính 1)

“Xảy ra chuyện gì vậy? À, là Lenion điện hạ tỉnh rồi à?”(Lính 2)

Người kia lắc đầu

“Không, không phải vậy”(???)

“Hử, vậy sao chú gấp gáp thể ?” (Lính 1)

“Phải đấy. À ? Anh chưa thấy mày ở đây bao giờ, mày ở phân đội bảo vệ cầu à ?”(Lính 2)

Người kia khẽ nhếch mép cười

“Không, tôi không thuộc đội bảo vệ..... mà là đội phá hủy cầu”(???)

“....Hả ! Mày vừa nói.....”(Lính 1)

XOẸT !

Ngay lúc đó, người lính bị người mới đến tuốt gươm chém, anh ta khụy xuống đất, mất ý thức.

“Cái éo gì thế!!!!”(Lính 2)

Người còn lại la hoảng hốt, nhưng người mới đến chỉ mũi kiếm về phía anh ta

“Chậm lại”(???)

Trong nháy mắt, người đó thu hẹp khoảng cách giữa 2 người

XOẸT!

Cơ thể người lính bị chém trúng. Nhưng thay vì cảm thấy đau đớn, anh ta bắt đầu díp mắt lại, cơ thể không phản ứng nữa. Trong lúc mất dần ý thức, anh ta kịp nhìn mặt người kia

(Chưa... gặp bao giờ....đúng đồng phục quân mình.....nhưng làm thế éo nào.....kiếm của nó.... nhanh thế......)(Lính 2)

“Hự........”(Lính 2)

Nhìn về phía 2 người lính vừa bị chém bất tỉnh, người mới đến lên tiếng

“Ngủ ngon. Khi nào mấy ông dậy thì mọi thứ xong rồi” (Người qua đường vô tội)

Hiiro vừa dùng khả năng đặc biệt của thanh Slasher, đó là dùng chính ma thuật của kẻ địch làm chúng bất tỉnh nhân sự.

Nơi này vẫn khá xa cầu Mutich. Ở đây là đỉnh một ngọn đồi nhỏ, hoàn hảo cho việc tuần tra.

(Đúng như mình nghĩ, chúng đợi hết ở cầu)(Hiiro)

Quanh chân cầu là rất đông quân lính Gabarth đang đồn trú. Thực tế thì rất đơn giản nếu cậu chỉ việc cho một đòn phá hủy toàn bộ (CounterMAN : Hiiro  OP, nerf pls !) Nhưng Eveam đã yêu cầu Hiiro:

“Anh làm ơn giảm tối đã thương vong”(Eveam)

Hiiro nhận ra mình vừa gánh thêm điều kiện không được gây thiệt hại gì cho quân đội Gabarth. Thường thì mấy điều kiện kiểu này thật ngu ngốc đến mức nực cười, tuy nhiên

“Với em, anh Hiiro có thể làm bất kỳ việc gì....nên em mới muốn anh làm thế....anh có thể làm được không?”(Eveam)

Nếu hỏi như thế thì ngay cả Hiiro cũng khó có thể từ chối

(Geezzz, lại dính vào mấy cái yêu cầu rắc rối rồi...thôi kệ)(Hiiro)

“Nếu anh hoàn thành đúng điều kiện, mặc dù hơi khó nhưng em sẽ bảo Musun nấu cho anh ăn hàng ngày”(Eveam)

Hiiro hết cách để từ chối sau khi Eveam nói vậy. Các món ăn được nấu bởi bếp trưởng số 1 của Xaos – Musun thực sự quá hoàn hảo. Cậu nghĩ để được ăn ngon như vậy nhiều lần nữa, mấy việc khó này chả là gì cả.

“Rồi, giờ xem mình nên làm gì nào....”(Hiiro)

Cậu đưa mắt quan sát cây cầu một lần nữa. Cây cầu này nhỏ hơn 2 cây cầu nối lục địa Humas với Gabarth và Evila với Gabarth. Và nó ngắn hơn hai cây cầu kia nhiều, chỉ khoảng 2km nếu nhìn đo bằng mắt thường.

Chiều rộng của mặt cầu khoảng hơn 10m , nhưng nó không cứng chắc bằng hai cây cầu kia.

(Chắc chắn thế nào cũng không quan trọng với mình)(Hiiro)

Vừa nghĩ, Hiiro vừa nhắm mắt lại và bắt đầu lên kế hoạch

“OK, cứ thế đi, mặc dù hơi khả nghi, nhưng mình sẽ hạn chế sức mạnh một chút vậy”(Hiiro)

Cậu bắt đầu tập trung ma thuật vào hai tay và bắt đầu viết. Ngay khi viết xong  2 từ mới, Hiiro kích hoạt từ “Dịch chuyển” cậu chuẩn bị trước đó và biến mất khỏi ngọn đồi.

Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Arc 2♬   Konjiki no Wordmaster   ♬► Xem tiếp Arc 4