Thay đổi: Lord El-Melloi II Case Files

Phiên bản lúc 15:55, ngày 5 tháng 12 năm 2017

bie

Thích bộ truyện này	Theo dõi Sonako trên Facebook
https://i.imgur.com/BCHP7YU.png https://i.imgur.com/qCxmPmN.png	Sonako Light Novel Wiki https://i.imgur.com/BCHP7YU.png https://i.imgur.com/qCxmPmN.png
Bỏ theo dõibộ truyện này	Theo dõitruyện này
Danh sáchtheo dõi

Tên: Lord El-Melloi II Case Files; ロード・エルメロイⅡ世の事件簿; Rōdo Erumeroi Ⅱ Yo no Jikenbo; Hồ Sơ của El-Melloi II

Tác giả: Sanda Makoto

Người vẽ minh Họa: Mineji Sakamoto

Số tập: 6+

Bản dịch được thực hiện chủ yếu dựa trên bản tiếng Anh của Beast's Lair

Nội dung

Lord El-Melloi Đệ Nhị cùng với người trợ lý Gray điều tra những chuyện bí ẩn xung quanh Tháp Đồng Hồ. Thông qua các câu truyện kể, những điều chưa biết về thế giới của pháp sư tại Tháp Đồng Hồ dần được hé lộ.

Thông tin nhân vật

(Trích từ trong truyện)

Lord El-Melloi II

Tại nơi trung tâm của thế giới ma thuật, Tháp Đồng Hồ, anh đảm nhiệm vị trí là một trong mười hai Lord.

Mặc dù năng lực ma thuật của anh chỉ ở hạng hai nhưng những hiểu biết của anh giúp cho anh trở thành một nhân vật có tiếng.

Anh từng tham gia Cuộc Chiến Chén Thánh Lần Thứ Tư diễn ra ở Viễn Đông, và là một trong số ít ỏi những người sống sót.

Gray

Đệ tử của Lord El-Melloi II.

Cô là một thiếu nữ bí ẩn luôn dấu mặt dưới mũ chùm đầu.

Cô dường như thường hay chú ý quá mức vào vật gì đó dưới lớp áo chùm bên tay phải.

Reines El-Melloi Archisorte

Em gái kết nghĩa của Lord El-Melloi II.

Cô là người đưa anh ta vào gia tộc El-Melloi, và tác động đằng sau để cho anh đạt được địa vị Lord.

Cô luôn luôn đem theo bên mình một Automata thủy ngân dạng hầu gái.

Quy chuẩn dịch thuật

Quy chuẩn dịch tên và các thuật ngữ

Lịch sử

31 tháng 8 năm 2017: Khởi tạo project
- Tháng 11 năm 2017: tập 1 - chương đầu, 1, 2; tập 2 - chương đầu, 1.
- Tháng 12 năm 2017: cập nhật navbox

Tiến độ

Đang tiến hành tập 1

Danh sách các tập

Tập 1: Vụ Án. Lâu Đài Biệt Cư Adra

Tập 2: Vụ án. Tòa Tháp Đôi của Izelma (Thượng)

Lời Bạt

Tập 3: Vụ án. Tòa Tháp Đôi của Izelma (Hạ)

Tập 4: Vụ án. Ma Nhãn Sưu Tầm Xe Lửa (Thượng)

Tập 5: Vụ án. Ma Nhãn Sưu Tầm Xe Lửa (Hạ)

Tập 6: Vụ án. Khế ước Adra (Thượng)

Nhân sự

Translators
- mgwand
- Marethyu98

Editors
- FateAverruncus - edit trên cơ sở tham khảo manga chứ không dựa vào bản tiếng Anh.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{{FBLike}}
+bie{{FBLike}}
 [[File:Casefiles1(Fmz).jpg|thumb|210px|Bìa]]
@@ Dòng 18: / Dòng 18: @@
 ==Thông tin nhân vật==
 <div class="mw-customtoggle" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="left">(Trích từ trong truyện)</div>
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Xem" data-collapsetext="Ðóng" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible">
 [[File:TLECF - Vol1 (Fmz)21.jpg|center|500x500px]]
 * '''Lord El-Melloi II'''
-Tại nơi trung tâm của thế giới pháp thuật, Tháp Đồng Hồ, anh đảm nhiệm vị trí là một trong mười hai Lord.
+Tại nơi trung tâm của thế giới ma thuật, Tháp Đồng Hồ, anh đảm nhiệm vị trí là một trong mười hai Lord.
-Mặc dù năng lực pháp thuật của anh chỉ ở hạng hai nhưng những hiểu biết của anh giúp cho anh trở thành một nhân vật có tiếng.
+Mặc dù năng lực ma thuật của anh chỉ ở hạng hai nhưng những hiểu biết của anh giúp cho anh trở thành một nhân vật có tiếng.
 Anh từng tham gia Cuộc Chiến Chén Thánh Lần Thứ Tư diễn ra ở Viễn Đông, và là một trong số ít ỏi những người sống sót.
@@ Dòng 53: / Dòng 54: @@
 ==Danh sách các tập==
-===Tập 1: Vụ Án. Lâu Đài Tách Biệt Adra===
+===Tập 1: Vụ Án. Lâu Đài Biệt Cư Adra===
 [[File:Casefiles1(Fmz).jpg|right|180px|Tập1]]
 *[[Lord El-Melloi II Case Files_Tập 1_Minh họa|Minh họa và Lời tựa]]
@@ Dòng 94: / Dòng 95: @@
 ** [[User:mgwand|mgwand]]
 ** [[User:Marethyu98|Marethyu98]]
 *Editors
-** [[User:MageOftheBeginning|FateAverruncus]]
+** [[User:MageOftheBeginning|FateAverruncus]] - edit trên cơ sở tham khảo manga chứ không dựa vào bản tiếng Anh.
 [[Category:Teaser]]
 [[Category:Lord El-Melloi II Case Files]]