FANDOM

Sonako.Sozuoka

Admin
  • I live in Hà Nội
  • I was born on August 29
  • My occupation is Hikikomori
  • I am Nam
A FANDOM user
  Loading editor
  • cho em hỏi yêu cầu và công việc để làm translator và Editor gồm những gì ạ?

      Loading editor
    • View all 6 replies
    • Bạn cứ tự nhiên. Các chương chưa edit thì thường là mọi người đi ngang qua đọc rồi sửa lỗi hộ thôi, hiện tại cũng chỉ có 2 editor là thường trực.

        Loading editor
    • bác cho em đăng ký trans chương 1 của vool 11 bác nhé^^

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • có hỏi ngoài kia nhưng cứ vào đây cho chắc vậy. Tớ tham gia trans haganai được không cậu? Lâu rồ không thấy project update, chưa drop đấy chứ...

      Loading editor
    • xin lỗi, quên log in.

        Loading editor
    • Drop thì không hẳn, stall dài hạn thì đúng hơn. Ok, cậu đăng kí dịch chap nào thì ghi tên vào mục đăng kí nhé, đề phòng các trans kia active trở lại không biết

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor

  • Tớ mới cập nhật pj Hidan no Aria lên wikia. Đã hoàn thành vol 1 và đang thực hiện vol 2. 

    Không biết pj có thể lên trang chủ không? Nếu được hy vọng cậu cập nhật giúp tớ.

    Cảm ơn.

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hiện tại thì m và một bạn nữa đang có ý định dịch LN Oda Nobuna no Yabou, nhưng trên Sonako đã có sẵn 1 PJ Oda rồi, vậy m muốn hỏi có thể tạo 2 trang PJ Oda Nobuna no Yabou được ko...

    Thanks...

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • trở lại và lợi hại hơn rồi à ;)) có gì cậu update những thay đổi trong forum nhé ;))

      Loading editor
    • Dọn dẹp lại thôi ấy mà. Update thay đổi trong forum thì chắc để thư thư đã :-j

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Cậu set cho tớ quyền undo pj hidan no aria đi. Phòng khi xóa mất tài nguyên.

      Loading editor
    • Undo thì người dùng đã đăng kí đều có thể làm mà. Cậu có nhầm không thế?

        Loading editor
    • Hmmmm, không biết tớ có làm sai chỗ nào không? Cậu thử undo chương 5 vol 2 lại thời điểm conmeobeo1996 edit thử xem được không? Nếu không được thì chắc phải edit lại từ đầu. 

      Xin lỗi đã là phiền vì việc này.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • tớ nghĩ cái event nên đặt tiêu chí đầu tiên là đúng chính tả, đúng dấu câu...rồi sau đó mới đến câu cú có đúng với bản gốc đang dịch, có lủng củng hay ko, cuối cùng mới đến văn phong có bay bổng các kiểu~

      Loading editor
    • Chính tả dấu câu thì tớ đưa hết vào hạng mục trình bày mà cậu. Mà thực sự tớ nghĩ là lỗi về chính tả, dấu câu, in hoa thường,vv thường sẽ ít gặp là hành văn câu cú lủng củng, không rõ nghĩa :-? Cậu thu xếp được thời gian thì thi thoảng phụ tớ chấm thi với nhé.

        Loading editor
    • tớ thấy yêu cầu chính tả là khá thông minh, làm thế bắt thí sinh phải check thật kĩ lại từ đầu rồi mới dám nộp bài nên đảm bảo chất lượng hơn.
      tớ dự là số lượng sẽ bị ưu tiên hơn chất lượng, làm xong nộp luôn khỏi cần check
      Sigh.gif

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Vậy thì tớ đăng ký làm vol 11 thôi

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • lập một topic trung tâm hỗ trợ dịch thuật đi cậu, hỏi cả team không bằng hỏi cả wiki. Sẵn phục vụ event luôn.

      Loading editor
  • Chà chưa kịp hỏi xin nâng cấp lên project chính nữa là Soz cho lên rồi.

    Soz làm việc nhanh chóng nhỉ. Cám ơn nha :D

      Loading editor
    • Lượn bên VnS thấy bảo là xin per xong xuôi rồi nên tớ chuyển luôn lên thành PJ chính thức để tiện đi quảng cáo đó mà :v

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
See archived talk page
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.