Sonako Light Novel

Editing

Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 10 Chương 11

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 199: Line 199:
 
Nhưng đó không phải là một trái lựu đạn.
 
Nhưng đó không phải là một trái lựu đạn.
   
Nó là một chiếc máy bộ đàm trông cực kì chuyên nghiệp có lẽ thuộc về quân đội Nga.
+
Nó là một chiếc máy tuyến trông cực kì chuyên nghiệp có lẽ thuộc về quân đội Nga.
   
 
“Ksshh… Anh nghe thấy tôi không, Kamijou Touma?”
 
“Ksshh… Anh nghe thấy tôi không, Kamijou Touma?”
Line 205: Line 205:
 
(…?)
 
(…?)
   
Giọng nói từ chiếc máy bộ đàm sử dụng tiếng Nhật và người nói có vẻ nhỏ tuổi hơn Kamijou. Cậu không chắc cái giọng nữ cao đó thuộc về con trai hay con gái.
+
Giọng nói từ chiếc máy tuyến sử dụng tiếng Nhật và người nói có vẻ nhỏ tuổi hơn Kamijou. Cậu không chắc cái giọng nữ cao đó thuộc về con trai hay con gái.
   
 
Đương nhiên, cậu không có thời gian để thong thả lắng nghe giọng nói. Sasha rút một chiếc cưa chưa mài và một chiếc kìm từ dây đai ở eo mình và xông tới, vậy nên cậu đá chút tuyết để che mắt cô.
 
Đương nhiên, cậu không có thời gian để thong thả lắng nghe giọng nói. Sasha rút một chiếc cưa chưa mài và một chiếc kìm từ dây đai ở eo mình và xông tới, vậy nên cậu đá chút tuyết để che mắt cô.
Line 255: Line 255:
 
“Ra vậy. Anh đã vượt qua rất nhiều nguy hiểm, mang Đệ Tam Thế Chiến đến kết thúc, và thậm chí còn đứng ở trung tâm trong cuộc xung đột với Gremlin. Anh nghĩ người như thế sẽ có cơ hội đạt được thứ mà những người khác không thể.”
 
“Ra vậy. Anh đã vượt qua rất nhiều nguy hiểm, mang Đệ Tam Thế Chiến đến kết thúc, và thậm chí còn đứng ở trung tâm trong cuộc xung đột với Gremlin. Anh nghĩ người như thế sẽ có cơ hội đạt được thứ mà những người khác không thể.”
   
Chiếc máy bộ đàm bắt đầu nói từ trên đống tuyết một lần nữa, nhưng Kamijou lại phớt lờ nó.
+
Chiếc máy tuyến bắt đầu nói từ trên đống tuyết một lần nữa, nhưng Kamijou lại phớt lờ nó.
   
Nắm tay phải của cậu đập vào chiếc kìm lớn và Imagine Breaker phá hủy món linh cụ đó.
+
Nắm tay phải của cậu đập chiếc kìm lớn và Imagine Breaker phá hủy món linh cụ đó.
   
 
(Mình có thể làm điều này.)
 
(Mình có thể làm điều này.)
Line 317: Line 317:
 
Như họ đã thông báo, họ sẽ không lắng nghe những gì cậu cần phải nói và họ sẽ chỉ đơn giản là xé đôi cô gái đó dựa vào lí lẽ của kẻ chiến thắng. Họ thậm chí còn không cố để xem bản chất thật sự của cô và họ sẽ tổ chức một buổi diễu hành lạ mắt sau đó.
 
Như họ đã thông báo, họ sẽ không lắng nghe những gì cậu cần phải nói và họ sẽ chỉ đơn giản là xé đôi cô gái đó dựa vào lí lẽ của kẻ chiến thắng. Họ thậm chí còn không cố để xem bản chất thật sự của cô và họ sẽ tổ chức một buổi diễu hành lạ mắt sau đó.
   
Nắm tay của Kamijou kêu răng rắc, nhưng chiếc máy bộ đàm vẫn tiếp tục nói.
+
Nắm tay của Kamijou kêu răng rắc, nhưng chiếc máy tuyến vẫn tiếp tục nói.
   
 
“Chỉ cần đạt được mục đích của mình, anh sẽ không bận tâm đến việc đấm vào mặt những cô gái đúng không? Đúng là sự cuồng nộ khủng khiếp.”
 
“Chỉ cần đạt được mục đích của mình, anh sẽ không bận tâm đến việc đấm vào mặt những cô gái đúng không? Đúng là sự cuồng nộ khủng khiếp.”
Line 341: Line 341:
 
“Tại sao anh lại đi xa đến thế này để giúp đỡ Ma Thần Othinus chứ?” giọng nói tiếp tục.
 
“Tại sao anh lại đi xa đến thế này để giúp đỡ Ma Thần Othinus chứ?” giọng nói tiếp tục.
   
Kamijou nghĩ giá như từ đầu cậu đã nghiền nát chiếc máy bộ đàm đó dưới chân thì đâu đến nỗi, thế nhưng bây giờ đã là quá muộn rồi.
+
Kamijou nghĩ giá như từ đầu cậu đã nghiền nát chiếc máy tuyến đó dưới chân thì đâu đến nỗi, thế nhưng bây giờ đã là quá muộn rồi.
   
 
“Là do sự thèm khát tham lam ả Ma Thần nguy hiểm với thế giới à? Hay là anh chỉ đơn giản là hành động vì có ham muốn sắc dục với vẻ ngoài của cô ta? Dù là thế nào thì anh cũng chứa đầy những dục vọng căn bản.”
 
“Là do sự thèm khát tham lam ả Ma Thần nguy hiểm với thế giới à? Hay là anh chỉ đơn giản là hành động vì có ham muốn sắc dục với vẻ ngoài của cô ta? Dù là thế nào thì anh cũng chứa đầy những dục vọng căn bản.”
Line 375: Line 375:
 
Nhưng điều gì đó có vẻ kì lạ trong ý thức mơ hồ của Kamijou.
 
Nhưng điều gì đó có vẻ kì lạ trong ý thức mơ hồ của Kamijou.
   
Cậu xem xét từng tội lỗi mà giọng nói trên máy bộ đàm đã buộc lên cậu.
+
Cậu xem xét từng tội lỗi mà giọng nói trên máy tuyến đã buộc lên cậu.
   
 
“Phàm ăn thường được dùng để chỉ việc ăn quá mức cần thiết, nhưng về mặt kĩ thuật nó có một cách hiểu rộng hơn. Tội lỗi phàm ăn nghiêm cấm bất kì hành động ăn, uống, hay say quá độ nào.”
 
“Phàm ăn thường được dùng để chỉ việc ăn quá mức cần thiết, nhưng về mặt kĩ thuật nó có một cách hiểu rộng hơn. Tội lỗi phàm ăn nghiêm cấm bất kì hành động ăn, uống, hay say quá độ nào.”
Line 523: Line 523:
 
“Và một điều nữa. Tại sao Giáo hội Chính Thống Nga lại phải cố đến thế để giết cô ta vậy? Có phải vì các người muốn giành công lao đánh bại cô ta về mình không? Muốn giành công lao đến mức sẵn sàng giết người mà mình thậm chí còn chưa gặp mặt không phải là hành động sai trái sao? Vài người có thể gọi nó là tham lam đấy.”
 
“Và một điều nữa. Tại sao Giáo hội Chính Thống Nga lại phải cố đến thế để giết cô ta vậy? Có phải vì các người muốn giành công lao đánh bại cô ta về mình không? Muốn giành công lao đến mức sẵn sàng giết người mà mình thậm chí còn chưa gặp mặt không phải là hành động sai trái sao? Vài người có thể gọi nó là tham lam đấy.”
   
Kamijou đưa chiếc máy bộ đàm đến miệng khi cậu chỉ ra tội lỗi thứ tư.
+
Kamijou đưa chiếc máy tuyến đến miệng khi cậu chỉ ra tội lỗi thứ tư.
   
 
“Hay nó là sự ghen tị? Nga chẳng được lợi lộc gì trong Thế Chiến III và Mĩ đã chứng minh sức mạnh của mình kể từ khi Gremlin vươn lên vị trí đứng đầu. Điều đó lại tăng thêm một lí do các người muốn giành lấy chiến thắng này cho bản thân. Chẳng lẽ các người thực sự có thể nói mình không có một chút cảm xúc như vậy đằng sau chuyện này sao?”
 
“Hay nó là sự ghen tị? Nga chẳng được lợi lộc gì trong Thế Chiến III và Mĩ đã chứng minh sức mạnh của mình kể từ khi Gremlin vươn lên vị trí đứng đầu. Điều đó lại tăng thêm một lí do các người muốn giành lấy chiến thắng này cho bản thân. Chẳng lẽ các người thực sự có thể nói mình không có một chút cảm xúc như vậy đằng sau chuyện này sao?”
Line 549: Line 549:
 
==='''Phần 5'''===
 
==='''Phần 5'''===
   
Chiếc máy bộ đàm rơi vào im lặng.
+
Chiếc máy tuyến rơi vào im lặng.
   
 
Toàn bộ sức lực đã trở lại với cơ bắp của Kamijou Touma, vậy nên có vẻ như “trận chiến” đã kết thúc.
 
Toàn bộ sức lực đã trở lại với cơ bắp của Kamijou Touma, vậy nên có vẻ như “trận chiến” đã kết thúc.
Line 555: Line 555:
 
“Nghĩ lại, tôi không thể buộc sắc dục lên nhóc. Chắc là dừng ở sáu vậy.”
 
“Nghĩ lại, tôi không thể buộc sắc dục lên nhóc. Chắc là dừng ở sáu vậy.”
   
Cậu ném chiếc bộ đàm lên tuyết, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
+
Cậu ném chiếc máy vô tuyến lên tuyết, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
   
 
Sasha Kreutzev và Vasilisa, đội chiến đấu hai người, vẫn còn đó.
 
Sasha Kreutzev và Vasilisa, đội chiến đấu hai người, vẫn còn đó.
  Loading editor