Sonako Light Novel Wiki
Register
(Created page with "==Chương 4: Lời mời, và cái tên ấy là... ''Lecture_Four_(and_More).''== ==='''Phần 1'''=== ==='''Phần 2'''=== ==='''Phần 3'''=== ==='''Phần 4'''=== ===...")
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
 
==Chương 4: Lời mời, và cái tên ấy là... ''Lecture_Four_(and_More).''==
 
==Chương 4: Lời mời, và cái tên ấy là... ''Lecture_Four_(and_More).''==
 
==='''Phần 1'''===
 
==='''Phần 1'''===
  +
"Mh?"
  +
  +
Ngay trước khi Birdway sắp đề cập đến tên 'chúng', cô đột nhiên cau mày.
  +
  +
Bực mình, Accelerator nói, "...Cô sẽ không bỏ lửng chuyện quan trọng, đúng không?"
  +
  +
"Tôi không có lí do gì để làm thế cả. ...Nhưng ''giờ không phải lúc để ngồi đây thảo luận chuyện này.''"
  +
  +
Khi nói, Birdway rút chân ra khỏi cái kotatsu và băng qua căn phòng. Cô đi đến cửa sổ nối với ban công.
  +
  +
"Có gì ngoài đó à?" Kamijou hỏi. "Thực ra thì, khu vực này có những kí túc xá tương tự nhau xếp thẳng hàng. Kí túc xá bên cạnh chỉ cách vài mét, nên cô sẽ chỉ có thể nhìn thấy tường bên ngoài cửa sổ thôi."
  +
  +
"Không, đợi đã... Nếu tôi làm thế này..."
  +
  +
Birdway bước ra ngoài ban công, và nghiêng ra ngoài với phần bụng đặt trên lan can. Có vẻ cô đang nhìn ra xa hơn khoảng trống giữa các tòa nhà.
  +
  +
"Chết tiệt... Tôi đúng rồi," cô nói gần như rên rỉ.
  +
  +
Những người bên trong căn phòng không thể nhìn thấy gì ngoài cô gái trong vị trí đặt váy của mình vào tình trạng khá nguy hiểm.
  +
  +
"Có gì ở ngoài đó à?" Hamazura hỏi.
  +
  +
Birdway cuối cùng cũng bước xuống khỏi lan can, và đứng trên ban công.
  +
  +
"'Chúng' ở đây."
  +
  +
Ba người họ tiến ra ban công trong kinh ngạc. Kamijou thì cố nhoài người ra ban công giống như Birdway từng làm, nhưng Accelerator thì đạp lên vách chống cháy mỏng phân chia ban công giữa các phòng.
  +
  +
Họ có thể nhìn thấy nó.
  +
  +
"Hử!? Cái quái gì thế!?"
  +
  +
Hamazura là người đầu tiên hét lên.
  +
  +
Thành Phố Học Viện đang ngập tràn những ánh sáng khác nhau vào ban đêm, nhưng những ngôi sao vẫn có thể được nhìn thấy. Thứ gì đó khổng lồ đang cản trở tầm nhìn ánh sáng mờ nhạt đó của họ. Phía xa đường chân trời là một cấu trúc khổng lồ có quy mô chưa từng được nhìn thấy trong đời thực. Nó giống như đám mây nhiều tầng chồng chất vậy.
  +
  +
Birdway một cách vô nghĩa khoanh hai tay nhỏ hẹp trước bộ ngực nhỏ của mình.
  +
  +
"...Tôi đã nghĩ phe khoa học sẽ hạ nó xuống từ sớm vì Thành Phố Học Viện sẽ bị kéo vào chuyện này, nhưng có vẻ họ xử lí chuyện này chậm chạp hơn tôi dự đoán. Chắc lỗi trong kế hoạch của lão ta đang gây ảnh hưởng rồi."
  +
  +
"Cô vừa mới nói gì thế hả?" Accelerator vừa hỏi vừa cau mày với câu mà hắn không thể làm ngơ.
  +
  +
Birdway gật đầu theo cách cực kì tùy tiện.
  +
  +
"Thứ đó đã đuổi theo chúng ta ngay từ đầu rồi. ...Ừm, về mặt kĩ thuật, nó đang đuổi theo Imagine Breaker đang mất tích. Cái pháo đài trôi nổi có khối lượng của một thiết giáp hạm đó đã tìm kiếm trên toàn cầu và đi theo anh ta suốt ngày đêm. ...Rũ bỏ nó phiền phức lắm đấy. Và nếu bọn tôi làm vậy, thì sẽ có nguy cơ con bài tẩy của Hừng Đông Sắc Nhật Quang bị kẻ khác phân tích. Tôi đã quyết định tốt nhất là để thứ rắc rối đó cho những người rắc rối nào đó."
  +
  +
"Vậy thì... sao chứ?" Mặt của Hamazura tái đi. "Đám mây nhiều tầng chồng chất đó trải rộng vài chục kilomet đấy. Cô đang nói là cái tác phẩm nghệ thuật khổng lồ như đám mây khổng lồ bằng bê tông đó sẽ rơi xuống Thành Phố Học Viện sao!? Và cô còn cố tình mang nó tới đây nữa sao!?"
  +
  +
"Chờ đã, tôi chưa nghe gì về thứ này cả!! Đó không phải là Ngôi sao Bethlehem, đúng không!?"
  +
  +
Ngay cả Kamijou cũng bắt đầu hoảng loạn, nhưng Birdway vẫn hoàn toàn bình tĩnh. Trong thực tế, cô dường như đang tự hào.
  +
  +
"Ừm, tên này là người đã trực tiếp đánh bại Fiamma Cánh Hữu và kết thúc Đệ Tam Thế Chiến. Vì 'chúng' xuất hiện từ cuộc chiến tranh ấy, chúng muốn biết liệu anh ta có còn sống hay không. Nhưng sẽ phải tốn khá nhiều công sức để tìm kiếm trên toàn thế giới. Và 'chúng' cũng muốn giữ bí mật việc ai đó đang đuổi theo anh ta. ...Vậy nên chúng đã quyết định giấu lá vào rừng. Bằng cách tạo ra một vụ việc quy mô lớn, chúng đã chuyển sự tập trung của thế giới tới mối đe dọa nghiệm trọng cấp độ hành tinh."
  +
  +
Vụ việc đó được tiến hành nhằm tìm một nam sinh trung học.
  +
  +
Những kẻ đoán sẵn sàng mạo hiểm sự tồn vong của loài người vì mục đích đó.
  +
  +
Các pháp sư là những kẻ như vậy đấy.
  +
  +
Chúng sẽ dùng mọi thứ theo ý mình vì lợi ích cá nhân trong khi không thèm đến ý nghĩa tổng thể.
  +
  +
"Chúng ta sẽ làm gì đây...?" Kamijou rên rỉ trước khi cuối cùng cũng bắt đầu hét lên. "Chúng ta biết chúng muốn gì, nhưng chúng ta không thể để chúng thả cái pháo đài như tiểu hành tinh đó xuông Thành Phố Học Viện được!! Chính xác thì chúng ta phải ngăn chúng như thế nào đây!?"
  +
  +
"...Đó là chuyện tôi muốn để Thành Phố Học Viện làm đấy. Có rất nhiều phương pháp khi nó ở trên biển, nhưng giờ nó đang ở trên đất liền, thì đống đổ nát vẫn sẽ rớt xuống thành phố thôi."
  +
  +
"...Nhưng cô biết cách, đúng không?"
  +
  +
Kamijou rùng mình, nhưng có vẻ Birdway không ngốc tới mức không có một kế hoạch.
  +
  +
Cô nói, "Cái cấu trúc tìm kiếm đó... ừm, tôi nghĩ thuật ngữ của Anh Giáo là 'Lâu Đài Thám Không'. Dù sao thì, tôi biết cách nó theo đuôi Imagine Breaker. Nếu chúng ta biết cách hoạt động của nó, thì chúng ta có thể dùng điều đó để tìm ra cách xử lí nó."
  +
  +
"Vậy thì nó hoạt động như thế nào?" Hamazura hỏi.
  +
  +
Birdway một cách vô nghĩa chỉ ngón trỏ lên và quay quay nó.
  +
  +
"Các anh có nhớ tôi đã nói gì về những đường ley không?"
  +
  +
"...Cô nói chúng là một dạng năng lượng có thể được dùng cho ma thuật ngoài ma lực được tạo ra bởi con người. Nếu tôi nhớ đúng, thì chúng phải có liên quan đến Trái Đất và địa thế của nó," Accelerator nói.
  +
  +
"Đúng vậy." Birdway gật đầu. "Và Imagine Breaker vô hiệu hóa mọi loại sức mạnh siêu nhiên. Và điều đó bao gồm cả sức mạnh được luân chuyển bởi hành tinh."
  +
  +
"Vậy, tay phải tên đó giống như xe đẩy tuyết và cái pháo đài đó đang đi theo con đường tên đó tạo ra à?"
  +
  +
"Nó không đơn giản thế đâu," Birdway trả lời câu hỏi của Accelerator với một tiếng cười mỉa mai. "Imagine Breaker hoạt động cực kì tốt khi đó là những giá trị bất thường thông thường, nhưng nó không có tác dụng nhiều với thứ đồng nhất ngay từ đầu. Nó chỉ có thể phá hủy những thứ đã mất đi tính hài hòa. ...Ví dụ, anh ta không thể phá hủy linh hồn ai đó khi chạm vào người đó, và anh ta không phá hủy được hành tinh khi chạm vào nó. Nhưng những thứ đó chắc chắn có sức mạnh siêu nhiên chảy qua chúng."
  +
  +
"...Nó thực sự hoạt động tiện lợi đến thế à?" Kamijou hỏi chính mình.
  +
  +
Chàng trai nhìn xuống tay phải của mình, và Birdway tiếp tục nói một cách kiêu ngạo.
  +
  +
"Điều này không chỉ được giới hạn với Imagine Breaker. Những sức mạnh tự nhiên giống như của các anh ban đầu thường được thiết lập để phù hợp với môi trường hoặc tình huống. Và những Nguyên Thạch tự nhiên là những người nhận được những siêu năng lực thông qua kích thích của môi trường Trái Đất." cô nói một cách đơn giản. "Nói về các đường ley... Ồ, tôi biết rồi. Tôi sẽ dùng ví dụ xe đẩy tuyết mà anh đã dùng. Khi Imagine Breaker đẩy chỗ tuyết tích lũy đi, nhiều tuyết hơn sẽ nhanh chóng tích tụ lại, ngăn cản bất cứ ai nhìn thấy con đường. Nói cái chu kì như thế đã được thiết lập từ lúc ban đầu sẽ chính xác hơn là nói nó có liên quan đến lượng sức mạnh mà hành tinh có thể bổ sung lại."
  +
  +
"Vậy thì thế quái nào mà cái pháo đài đó theo đuôi tên Level 0 đó được?" Accelerator hỏi.
  +
  +
"'Chúng' không thể tìm anh ta một cách bình thường, vậy nên 'chúng' đã dựng nên một thủ thuật."
  +
  +
"Một thủ thuật? Lên cái pháo đài đó ư?"
  +
  +
Kamijou trông khó hiểu, nhưng câu trả lời của Birdway lại vượt xa dự đoán của cậu.
  +
  +
"Không, lên hành tinh."
  +
  +
"..."
  +
  +
Phạm vi lớn đến nỗi suy nghĩ của Kamijou ngắt quãng.
  +
  +
Nhưng dù thế Birdway vẫn tiếp tục nói.
  +
  +
"Lượng bị loại bỏ bởi Imagine Breaker được làm sao cho được bù lại một cách tự nhiên bởi môi trường xung quanh. 'Chúng' đã can thiệp vào vòng lặp đó. Chúng đã làm sao cho một dấu ấn mà chỉ Lâu Đài Thám Không mới có thể phát hiện ra sẽ được để lại đằng sau quá trình bù đắp lượng đã bị loại bỏ."
  +
  +
"Bằng cách nào...?" Hamazura, người vẫn chưa hiểu thấu về khái niệm ma thuật, hỏi. "Nói chúng can thiệp vào hành tinh thì đơn giản đấy, nhưng chúng làm thế bằng cách nào!?"
  +
  +
"Chúng dùng phong thủy. Vị trí của sông núi thay đổi dòng năng lượng, nên người ta xây cung điện tại nơi phù hợp nhất dựa vào điều đó. ...Ừm, cũng có thể làm ngược lại. Nếu anh muốn một thay đổi xảy ra với năng lượng của đường ley, anh chỉ cần phải phá hủy sông núi theo hệ thống thôi."
  +
  +
Nói thì dễ.
  +
  +
Vì lợi ích của một phép, mà địa hình đã bị xóa bỏ ở đâu đó trên hành tinh. Đó lại là một hậu quả khác của cá nhân vượt trên tập thể. Các pháp sư sử dụng mọi thứ tùy ý để thực hiện mục đích trước mắt mà không suy nghĩ đến thứ đến sau.
  +
  +
Hamazura nuốt nước bọt.
  +
  +
"Chúng... chúng thực sự đi xa đến thế để tìm một người thôi sao...?"
  +
  +
"So với Lâu Đài Thám Không, thì thế chẳng khác gì một phép phụ cả. Anh nghĩ cần phải tốn bao nhiêu năng lượng để làm cái đống lớn đến thế trôi nổi như vậy chứ? Ừm, nó chắc chắn không phải là thứ mà anh có thể dùng tua bin khí được đâu," Birdway nói trơn tru. "Trở về chủ đề trước mắt nào. Để bám theo Imagine Breaker, 'chúng' đã can thiệp vào hệ thống đường ley chảy qua hành tinh này. Imagine Breaker có thể phá hủy năng lượng đó, và dấu ấn của chúng được tự động tạo ra trong quá trình vòng lặp bù đắp. Nó giống như khoai tây hay ngọc quý vậy. Dùng thứ đó. Lâu Đài Thám Không có thể theo dấu chính xác Imagine Breaker dù cho anh ta có chạy đến nơi nào trên thế giới này. Các anh có hiểu được đến đây không?"
  +
  +
"Nhưng như thế nghĩa là không có cách nào để thoát khỏi nó!!" Hamazura hét lên với đôi mắt mở to, nhưng Birdway vẫn bình tĩnh như thường.
  +
  +
"Phép của 'chúng' có thể ngăn cản cái vòng lặp bù đắp sức mạnh bị mất cho đường ley, nhưng nó không được tạo ra dấu ấn mọi lúc. 'Chúng' hẳn phải nghĩ tới mọi nguy cơ rồi. Sẽ dễ dàng nhất nếu anh nghĩ nó giống như máy phát đặt trong những khoảng cách bằng nhau."
  +
  +
"..."
  +
  +
"Về cơ bản, máy phát được tự động tạo ra trong Trái Đất cứ khoảng mỗi 50 kilomet. Nếu Imagine Breaker không ở trong phạm vi, nó sẽ đi tới máy phát kế tiếp, nhưng nếu anh ta nằm trong phạm vi, nó sẽ được hướng dẫn bằng nhiều chi tiết hơn. Nói cách khác..."
  +
  +
"...Nếu chúng ta phá hủy máy phát nằm trong mặt đất, Lâu Đài Thám Không sẽ mất khả năng theo dấu tôi à?" Kamijou lẩm bẩm. "Nhưng cô đã nói là máy phát được tự động tạo ra trong những khoảng cách bằng nhau, đúng không? Nếu một máy phát mới được tạo ra, không phải Lâu Đài Thám Không sẽ sửa lại lộ trình của nó sao?"
  +
  +
"'Chúng' không toàn năng đến thế đâu," Birdway nói một cách miễn cưỡng. "Đúng là 'chúng' đã theo hệ thống tàn phá sông núi và can thiệp vào hoạt động của chính Trái Đất, nhưng 'chúng' không thể tiếp tục làm thế mãi mãi được. ...'Chúng' đã tới giới hạn rồi. 'Chúng' không thể tạo ra một máy phát mới, nên chúng ta chỉ cần phá hủy cái máy ở đây lúc này thôi. Vì những cái máy phát được đặt cách nhau 50 kilomet, cái máy phát cuối cùng rất có thể được đặt bên trong Thành Phố Học Viện. Nếu chúng ta phá hủy nó, Lâu Đài Thám Không sẽ vượt qua chúng ta. Sau đó, những thành viên của Thuần Anh Giáo hội, những người rất có thể đang hối hả chạy quanh một cách vô nghĩa lúc này, sẽ đưa chuyện này đến một cái kết an toàn."
  +
  +
Một máy phát ma thuật.
  +
  +
Nó nằm bên trong Thành Phố Học Viện.
  +
  +
Nếu họ có thể phá hủy nó, họ sẽ có cách thoát.
  +
  +
"..."
  +
  +
Kamijou nhìn xuống bàn tay phải đang mở ra của mình.
  +
  +
Sau đó cậu siết chặt nó.
  +
  +
Kamijou Touma được xem là trung tâm của mọi náo loạn quanh cậu, nhưng cậu không thực sự biết hết mọi hoàn cảnh của thế giới. Cậu không có cơ sở cần thiết để thực sự tính toán có bao nhiêu giá trị đang tìm kiếm cậu ở cái quy mô lớn đến thế hay có bao nhiêu ý nghĩa trong việc ngăn cậu làm trung tâm náo loạn xảy ra cho dù nó khiến Thành Phố Học Viện phải dính vào.
  +
  +
Nhưng...
  +
  +
Kamijou hiểu rằng kết quả của những hành động đó đã mang nguy hiểm đến cho Thành Phố Học Viện và những người gần gũi với cậu. Và cậu biết thứ gì là thứ cần thiết để tránh nguy hiểm đó.
  +
  +
Những gì cậu phải làm không thay đổi.
  +
  +
Nó cũng tương tự như mọi khi.
  +
  +
Một cuộc xung đột lớn có thể đã kết thúc, nhưng cậu vẫn phải làm chuyện tương tự như trước đây.
  +
  +
"Tôi có thể hỏi cô một câu không?"
  +
  +
"Chuyện gì?" Birdway vừa nói vừa nhìn cậu.
  +
  +
"Nếu tôi bắt đầu chạy khỏi Thành Phố Học Viện nhanh hết mức có thể, chuyện gì sẽ xảy ra với Lâu Đài Thám Không?"
  +
  +
"Bình thường thì, nó sẽ đổi lộ trình và tiếp tục đi theo anh," cô gái nhỏ nhắn đáp. "Nhưng lại có vấn đề về thời gian. Tôi đã đề cập rằng có giới hạn thời gian rồi mà, đúng không? Nếu dấu ấn cuối cùng được đặt ở đây, thì Lâu Đài Thám Không có thể rơi xuống Thành Phố Học Viện thay vì vị trí của anh."
  +
  +
Birdway đã giúp tạo ra cái tình huống đó, nhưng cô lại không có dấu hiệu rụt rè về điều đó.
  +
  +
"Vậy à."
  +
  +
Kamijou Touma rõ ràng là siết chặt nắm tay phải của mình vào lúc đó.
  +
  +
Cậu ngó lơ Index đang trông khó chịu.
  +
  +
"Đó là tất cả những gì tôi cần phải làm."
  +
  +
Thời điểm vung cánh tay phải của cậu một lần nữa đã đến.
  +
  +
Không. Cho dù cánh tay phải không nắm giữ sức mạnh đặc biệt, những gì Kamijou Touma làm có khả năng sẽ không thay đổi. Cậu sẽ đứng lên với cuộc khủng hoảng đang phát triển trước mắt cậu và đối đầu với những kẻ ẩn nấp ở trung tâm của nó. Những gì cậu đã làm cho đến tận lúc này đang loại bỏ cái điểm yếu phân chia đường đi của cậu dựa theo việc cậu có sức mạnh hay không.
  +
  +
Và...
  +
  +
Nếu việc ta có sức mạnh hay không không quan trọng thì...
  +
  +
"Chờ đã," Hamazura nói, ngăn cản Kamijou.
  +
  +
Chỉ cần ta có mong muốn.
  +
  +
Nó có thể không ở cấp độ bằng Kamijou Touma, nhưng Hamazura đã tự mình vượt qua vài khủng hoảng.
  +
  +
Hamazura đã bảo vệ thế giới cá nhân quanh mình.
  +
  +
Nhưng...
  +
  +
Nếu thế giới rộng lớn hơn nó đã không được bảo vệ, Hamazura sẽ mất toàn bộ khu vực cá nhân ấy.
  +
  +
Fremea không biết chính xác chuyện gì đang diễn ra, nhưng cô bé hẳn đã cảm thấy sự bất ổn trong bầu không khí vì khuôn mặt cô bé xám đi. Hamazura nắm lấy vai cô bé và vừa đẩy cô bé ra xa mình vừa nói.
  +
  +
"Nếu sự thật của Thế Chiến III thực sự là những gì mà Birdway nói, thì thế giới nợ mày một món nợ, Trong trường hợp đó, mày không cần phải làm món nợ lớn hơn nữa đâu. Tao sẽ làm phần của mình để đáp trả cho mày từng chút một."
  +
  +
"..."
  +
  +
Accelerator không nói gì, nhưng hắn có vẻ đồng ý.
  +
  +
Trong thực tế, không phải chỉ mình hành động của Kamijou Touma đã kết thúc cuộc chiến tranh ấy. Nó hầu hết đã là hành động của rất, rất nhiều người đan xen nhau một cách phức tạp và hỗ trợ Kamijou. Sự hỗ trợ đó lớn đến nỗi một nam sinh trung học bình thường với sức mạnh đặc biệt có thể đứng được ở ngã tư trong lịch sử. Và Accelerator với Hamazura Shiage có khả năng đã đóng một vai trong sức mạnh hỗ trợ đó.
  +
  +
Nhưng ít nhất, một phần của sức mạnh đó lại có thể tập hợp với nhau lần nữa ít nhất là một phần nhờ vào cái thực tế Kamijou Touma đã sống sót đến ngày này.
  +
  +
Số 1 Thành Phố Học Viện bật công tắc điện cực trên cổ, và nhảy từ ban công lên mái nhà.
  +
  +
Hamazura đi đến cửa trước kí túc xá và nói với Kamijou mà không quay lại.
  +
  +
"Mày đợi ở đây. Mày đã làm quá nhiều rồi."
  +
  +
Âm thanh cánh cửa mở ra rồi đóng lại vang qua kí túc xá.
  +
  +
Kamijou lại nhìn xuống bàn tay phải của mình, và cười nhẹ.
  +
  +
Chỉ vì cậu có sức mạnh đặc biệt không có nghĩa là cậu phải làm chuyện đặc biệt.
  +
  +
Chỉ vì cậu có thể vô hiệu hóa mọi loại sức mạnh siêu nhiên không có nghĩa là cậu phải xông ra đứng làm lá chắn trước mọi loaok sức mạnh.
  +
  +
Ngay khi Kamijou một lần nữa nghĩ sâu về ý nghĩa của điều đó, Birdway ngáp và nói.
  +
  +
"Những kẻ mà sẽ chết nếu như không có mảnh cần thiết sẽ chết."
  +
  +
"Chết tiệt!! Mình đúng thực không thể bỏ mặc chuyện này mà!!"
   
 
==='''Phần 2'''===
 
==='''Phần 2'''===

Phiên bản lúc 14:13, ngày 30 tháng 8 năm 2014

Chương 4: Lời mời, và cái tên ấy là... Lecture_Four_(and_More).

Phần 1

"Mh?"

Ngay trước khi Birdway sắp đề cập đến tên 'chúng', cô đột nhiên cau mày.

Bực mình, Accelerator nói, "...Cô sẽ không bỏ lửng chuyện quan trọng, đúng không?"

"Tôi không có lí do gì để làm thế cả. ...Nhưng giờ không phải lúc để ngồi đây thảo luận chuyện này."

Khi nói, Birdway rút chân ra khỏi cái kotatsu và băng qua căn phòng. Cô đi đến cửa sổ nối với ban công.

"Có gì ngoài đó à?" Kamijou hỏi. "Thực ra thì, khu vực này có những kí túc xá tương tự nhau xếp thẳng hàng. Kí túc xá bên cạnh chỉ cách vài mét, nên cô sẽ chỉ có thể nhìn thấy tường bên ngoài cửa sổ thôi."

"Không, đợi đã... Nếu tôi làm thế này..."

Birdway bước ra ngoài ban công, và nghiêng ra ngoài với phần bụng đặt trên lan can. Có vẻ cô đang nhìn ra xa hơn khoảng trống giữa các tòa nhà.

"Chết tiệt... Tôi đúng rồi," cô nói gần như rên rỉ.

Những người bên trong căn phòng không thể nhìn thấy gì ngoài cô gái trong vị trí đặt váy của mình vào tình trạng khá nguy hiểm.

"Có gì ở ngoài đó à?" Hamazura hỏi.

Birdway cuối cùng cũng bước xuống khỏi lan can, và đứng trên ban công.

"'Chúng' ở đây."

Ba người họ tiến ra ban công trong kinh ngạc. Kamijou thì cố nhoài người ra ban công giống như Birdway từng làm, nhưng Accelerator thì đạp lên vách chống cháy mỏng phân chia ban công giữa các phòng.

Họ có thể nhìn thấy nó.

"Hử!? Cái quái gì thế!?"

Hamazura là người đầu tiên hét lên.

Thành Phố Học Viện đang ngập tràn những ánh sáng khác nhau vào ban đêm, nhưng những ngôi sao vẫn có thể được nhìn thấy. Thứ gì đó khổng lồ đang cản trở tầm nhìn ánh sáng mờ nhạt đó của họ. Phía xa đường chân trời là một cấu trúc khổng lồ có quy mô chưa từng được nhìn thấy trong đời thực. Nó giống như đám mây nhiều tầng chồng chất vậy.

Birdway một cách vô nghĩa khoanh hai tay nhỏ hẹp trước bộ ngực nhỏ của mình.

"...Tôi đã nghĩ phe khoa học sẽ hạ nó xuống từ sớm vì Thành Phố Học Viện sẽ bị kéo vào chuyện này, nhưng có vẻ họ xử lí chuyện này chậm chạp hơn tôi dự đoán. Chắc lỗi trong kế hoạch của lão ta đang gây ảnh hưởng rồi."

"Cô vừa mới nói gì thế hả?" Accelerator vừa hỏi vừa cau mày với câu mà hắn không thể làm ngơ.

Birdway gật đầu theo cách cực kì tùy tiện.

"Thứ đó đã đuổi theo chúng ta ngay từ đầu rồi. ...Ừm, về mặt kĩ thuật, nó đang đuổi theo Imagine Breaker đang mất tích. Cái pháo đài trôi nổi có khối lượng của một thiết giáp hạm đó đã tìm kiếm trên toàn cầu và đi theo anh ta suốt ngày đêm. ...Rũ bỏ nó phiền phức lắm đấy. Và nếu bọn tôi làm vậy, thì sẽ có nguy cơ con bài tẩy của Hừng Đông Sắc Nhật Quang bị kẻ khác phân tích. Tôi đã quyết định tốt nhất là để thứ rắc rối đó cho những người rắc rối nào đó."

"Vậy thì... sao chứ?" Mặt của Hamazura tái đi. "Đám mây nhiều tầng chồng chất đó trải rộng vài chục kilomet đấy. Cô đang nói là cái tác phẩm nghệ thuật khổng lồ như đám mây khổng lồ bằng bê tông đó sẽ rơi xuống Thành Phố Học Viện sao!? Và cô còn cố tình mang nó tới đây nữa sao!?"

"Chờ đã, tôi chưa nghe gì về thứ này cả!! Đó không phải là Ngôi sao Bethlehem, đúng không!?"

Ngay cả Kamijou cũng bắt đầu hoảng loạn, nhưng Birdway vẫn hoàn toàn bình tĩnh. Trong thực tế, cô dường như đang tự hào.

"Ừm, tên này là người đã trực tiếp đánh bại Fiamma Cánh Hữu và kết thúc Đệ Tam Thế Chiến. Vì 'chúng' xuất hiện từ cuộc chiến tranh ấy, chúng muốn biết liệu anh ta có còn sống hay không. Nhưng sẽ phải tốn khá nhiều công sức để tìm kiếm trên toàn thế giới. Và 'chúng' cũng muốn giữ bí mật việc ai đó đang đuổi theo anh ta. ...Vậy nên chúng đã quyết định giấu lá vào rừng. Bằng cách tạo ra một vụ việc quy mô lớn, chúng đã chuyển sự tập trung của thế giới tới mối đe dọa nghiệm trọng cấp độ hành tinh."

Vụ việc đó được tiến hành nhằm tìm một nam sinh trung học.

Những kẻ đoán sẵn sàng mạo hiểm sự tồn vong của loài người vì mục đích đó.

Các pháp sư là những kẻ như vậy đấy.

Chúng sẽ dùng mọi thứ theo ý mình vì lợi ích cá nhân trong khi không thèm đến ý nghĩa tổng thể.

"Chúng ta sẽ làm gì đây...?" Kamijou rên rỉ trước khi cuối cùng cũng bắt đầu hét lên. "Chúng ta biết chúng muốn gì, nhưng chúng ta không thể để chúng thả cái pháo đài như tiểu hành tinh đó xuông Thành Phố Học Viện được!! Chính xác thì chúng ta phải ngăn chúng như thế nào đây!?"

"...Đó là chuyện tôi muốn để Thành Phố Học Viện làm đấy. Có rất nhiều phương pháp khi nó ở trên biển, nhưng giờ nó đang ở trên đất liền, thì đống đổ nát vẫn sẽ rớt xuống thành phố thôi."

"...Nhưng cô biết cách, đúng không?"

Kamijou rùng mình, nhưng có vẻ Birdway không ngốc tới mức không có một kế hoạch.

Cô nói, "Cái cấu trúc tìm kiếm đó... ừm, tôi nghĩ thuật ngữ của Anh Giáo là 'Lâu Đài Thám Không'. Dù sao thì, tôi biết cách nó theo đuôi Imagine Breaker. Nếu chúng ta biết cách hoạt động của nó, thì chúng ta có thể dùng điều đó để tìm ra cách xử lí nó."

"Vậy thì nó hoạt động như thế nào?" Hamazura hỏi.

Birdway một cách vô nghĩa chỉ ngón trỏ lên và quay quay nó.

"Các anh có nhớ tôi đã nói gì về những đường ley không?"

"...Cô nói chúng là một dạng năng lượng có thể được dùng cho ma thuật ngoài ma lực được tạo ra bởi con người. Nếu tôi nhớ đúng, thì chúng phải có liên quan đến Trái Đất và địa thế của nó," Accelerator nói.

"Đúng vậy." Birdway gật đầu. "Và Imagine Breaker vô hiệu hóa mọi loại sức mạnh siêu nhiên. Và điều đó bao gồm cả sức mạnh được luân chuyển bởi hành tinh."

"Vậy, tay phải tên đó giống như xe đẩy tuyết và cái pháo đài đó đang đi theo con đường tên đó tạo ra à?"

"Nó không đơn giản thế đâu," Birdway trả lời câu hỏi của Accelerator với một tiếng cười mỉa mai. "Imagine Breaker hoạt động cực kì tốt khi đó là những giá trị bất thường thông thường, nhưng nó không có tác dụng nhiều với thứ đồng nhất ngay từ đầu. Nó chỉ có thể phá hủy những thứ đã mất đi tính hài hòa. ...Ví dụ, anh ta không thể phá hủy linh hồn ai đó khi chạm vào người đó, và anh ta không phá hủy được hành tinh khi chạm vào nó. Nhưng những thứ đó chắc chắn có sức mạnh siêu nhiên chảy qua chúng."

"...Nó thực sự hoạt động tiện lợi đến thế à?" Kamijou hỏi chính mình.

Chàng trai nhìn xuống tay phải của mình, và Birdway tiếp tục nói một cách kiêu ngạo.

"Điều này không chỉ được giới hạn với Imagine Breaker. Những sức mạnh tự nhiên giống như của các anh ban đầu thường được thiết lập để phù hợp với môi trường hoặc tình huống. Và những Nguyên Thạch tự nhiên là những người nhận được những siêu năng lực thông qua kích thích của môi trường Trái Đất." cô nói một cách đơn giản. "Nói về các đường ley... Ồ, tôi biết rồi. Tôi sẽ dùng ví dụ xe đẩy tuyết mà anh đã dùng. Khi Imagine Breaker đẩy chỗ tuyết tích lũy đi, nhiều tuyết hơn sẽ nhanh chóng tích tụ lại, ngăn cản bất cứ ai nhìn thấy con đường. Nói cái chu kì như thế đã được thiết lập từ lúc ban đầu sẽ chính xác hơn là nói nó có liên quan đến lượng sức mạnh mà hành tinh có thể bổ sung lại."

"Vậy thì thế quái nào mà cái pháo đài đó theo đuôi tên Level 0 đó được?" Accelerator hỏi.

"'Chúng' không thể tìm anh ta một cách bình thường, vậy nên 'chúng' đã dựng nên một thủ thuật."

"Một thủ thuật? Lên cái pháo đài đó ư?"

Kamijou trông khó hiểu, nhưng câu trả lời của Birdway lại vượt xa dự đoán của cậu.

"Không, lên hành tinh."

"..."

Phạm vi lớn đến nỗi suy nghĩ của Kamijou ngắt quãng.

Nhưng dù thế Birdway vẫn tiếp tục nói.

"Lượng bị loại bỏ bởi Imagine Breaker được làm sao cho được bù lại một cách tự nhiên bởi môi trường xung quanh. 'Chúng' đã can thiệp vào vòng lặp đó. Chúng đã làm sao cho một dấu ấn mà chỉ Lâu Đài Thám Không mới có thể phát hiện ra sẽ được để lại đằng sau quá trình bù đắp lượng đã bị loại bỏ."

"Bằng cách nào...?" Hamazura, người vẫn chưa hiểu thấu về khái niệm ma thuật, hỏi. "Nói chúng can thiệp vào hành tinh thì đơn giản đấy, nhưng chúng làm thế bằng cách nào!?"

"Chúng dùng phong thủy. Vị trí của sông núi thay đổi dòng năng lượng, nên người ta xây cung điện tại nơi phù hợp nhất dựa vào điều đó. ...Ừm, cũng có thể làm ngược lại. Nếu anh muốn một thay đổi xảy ra với năng lượng của đường ley, anh chỉ cần phải phá hủy sông núi theo hệ thống thôi."

Nói thì dễ.

Vì lợi ích của một phép, mà địa hình đã bị xóa bỏ ở đâu đó trên hành tinh. Đó lại là một hậu quả khác của cá nhân vượt trên tập thể. Các pháp sư sử dụng mọi thứ tùy ý để thực hiện mục đích trước mắt mà không suy nghĩ đến thứ đến sau.

Hamazura nuốt nước bọt.

"Chúng... chúng thực sự đi xa đến thế để tìm một người thôi sao...?"

"So với Lâu Đài Thám Không, thì thế chẳng khác gì một phép phụ cả. Anh nghĩ cần phải tốn bao nhiêu năng lượng để làm cái đống lớn đến thế trôi nổi như vậy chứ? Ừm, nó chắc chắn không phải là thứ mà anh có thể dùng tua bin khí được đâu," Birdway nói trơn tru. "Trở về chủ đề trước mắt nào. Để bám theo Imagine Breaker, 'chúng' đã can thiệp vào hệ thống đường ley chảy qua hành tinh này. Imagine Breaker có thể phá hủy năng lượng đó, và dấu ấn của chúng được tự động tạo ra trong quá trình vòng lặp bù đắp. Nó giống như khoai tây hay ngọc quý vậy. Dùng thứ đó. Lâu Đài Thám Không có thể theo dấu chính xác Imagine Breaker dù cho anh ta có chạy đến nơi nào trên thế giới này. Các anh có hiểu được đến đây không?"

"Nhưng như thế nghĩa là không có cách nào để thoát khỏi nó!!" Hamazura hét lên với đôi mắt mở to, nhưng Birdway vẫn bình tĩnh như thường.

"Phép của 'chúng' có thể ngăn cản cái vòng lặp bù đắp sức mạnh bị mất cho đường ley, nhưng nó không được tạo ra dấu ấn mọi lúc. 'Chúng' hẳn phải nghĩ tới mọi nguy cơ rồi. Sẽ dễ dàng nhất nếu anh nghĩ nó giống như máy phát đặt trong những khoảng cách bằng nhau."

"..."

"Về cơ bản, máy phát được tự động tạo ra trong Trái Đất cứ khoảng mỗi 50 kilomet. Nếu Imagine Breaker không ở trong phạm vi, nó sẽ đi tới máy phát kế tiếp, nhưng nếu anh ta nằm trong phạm vi, nó sẽ được hướng dẫn bằng nhiều chi tiết hơn. Nói cách khác..."

"...Nếu chúng ta phá hủy máy phát nằm trong mặt đất, Lâu Đài Thám Không sẽ mất khả năng theo dấu tôi à?" Kamijou lẩm bẩm. "Nhưng cô đã nói là máy phát được tự động tạo ra trong những khoảng cách bằng nhau, đúng không? Nếu một máy phát mới được tạo ra, không phải Lâu Đài Thám Không sẽ sửa lại lộ trình của nó sao?"

"'Chúng' không toàn năng đến thế đâu," Birdway nói một cách miễn cưỡng. "Đúng là 'chúng' đã theo hệ thống tàn phá sông núi và can thiệp vào hoạt động của chính Trái Đất, nhưng 'chúng' không thể tiếp tục làm thế mãi mãi được. ...'Chúng' đã tới giới hạn rồi. 'Chúng' không thể tạo ra một máy phát mới, nên chúng ta chỉ cần phá hủy cái máy ở đây lúc này thôi. Vì những cái máy phát được đặt cách nhau 50 kilomet, cái máy phát cuối cùng rất có thể được đặt bên trong Thành Phố Học Viện. Nếu chúng ta phá hủy nó, Lâu Đài Thám Không sẽ vượt qua chúng ta. Sau đó, những thành viên của Thuần Anh Giáo hội, những người rất có thể đang hối hả chạy quanh một cách vô nghĩa lúc này, sẽ đưa chuyện này đến một cái kết an toàn."

Một máy phát ma thuật.

Nó nằm bên trong Thành Phố Học Viện.

Nếu họ có thể phá hủy nó, họ sẽ có cách thoát.

"..."

Kamijou nhìn xuống bàn tay phải đang mở ra của mình.

Sau đó cậu siết chặt nó.

Kamijou Touma được xem là trung tâm của mọi náo loạn quanh cậu, nhưng cậu không thực sự biết hết mọi hoàn cảnh của thế giới. Cậu không có cơ sở cần thiết để thực sự tính toán có bao nhiêu giá trị đang tìm kiếm cậu ở cái quy mô lớn đến thế hay có bao nhiêu ý nghĩa trong việc ngăn cậu làm trung tâm náo loạn xảy ra cho dù nó khiến Thành Phố Học Viện phải dính vào.

Nhưng...

Kamijou hiểu rằng kết quả của những hành động đó đã mang nguy hiểm đến cho Thành Phố Học Viện và những người gần gũi với cậu. Và cậu biết thứ gì là thứ cần thiết để tránh nguy hiểm đó.

Những gì cậu phải làm không thay đổi.

Nó cũng tương tự như mọi khi.

Một cuộc xung đột lớn có thể đã kết thúc, nhưng cậu vẫn phải làm chuyện tương tự như trước đây.

"Tôi có thể hỏi cô một câu không?"

"Chuyện gì?" Birdway vừa nói vừa nhìn cậu.

"Nếu tôi bắt đầu chạy khỏi Thành Phố Học Viện nhanh hết mức có thể, chuyện gì sẽ xảy ra với Lâu Đài Thám Không?"

"Bình thường thì, nó sẽ đổi lộ trình và tiếp tục đi theo anh," cô gái nhỏ nhắn đáp. "Nhưng lại có vấn đề về thời gian. Tôi đã đề cập rằng có giới hạn thời gian rồi mà, đúng không? Nếu dấu ấn cuối cùng được đặt ở đây, thì Lâu Đài Thám Không có thể rơi xuống Thành Phố Học Viện thay vì vị trí của anh."

Birdway đã giúp tạo ra cái tình huống đó, nhưng cô lại không có dấu hiệu rụt rè về điều đó.

"Vậy à."

Kamijou Touma rõ ràng là siết chặt nắm tay phải của mình vào lúc đó.

Cậu ngó lơ Index đang trông khó chịu.

"Đó là tất cả những gì tôi cần phải làm."

Thời điểm vung cánh tay phải của cậu một lần nữa đã đến.

Không. Cho dù cánh tay phải không nắm giữ sức mạnh đặc biệt, những gì Kamijou Touma làm có khả năng sẽ không thay đổi. Cậu sẽ đứng lên với cuộc khủng hoảng đang phát triển trước mắt cậu và đối đầu với những kẻ ẩn nấp ở trung tâm của nó. Những gì cậu đã làm cho đến tận lúc này đang loại bỏ cái điểm yếu phân chia đường đi của cậu dựa theo việc cậu có sức mạnh hay không.

Và...

Nếu việc ta có sức mạnh hay không không quan trọng thì...

"Chờ đã," Hamazura nói, ngăn cản Kamijou.

Chỉ cần ta có mong muốn.

Nó có thể không ở cấp độ bằng Kamijou Touma, nhưng Hamazura đã tự mình vượt qua vài khủng hoảng.

Hamazura đã bảo vệ thế giới cá nhân quanh mình.

Nhưng...

Nếu thế giới rộng lớn hơn nó đã không được bảo vệ, Hamazura sẽ mất toàn bộ khu vực cá nhân ấy.

Fremea không biết chính xác chuyện gì đang diễn ra, nhưng cô bé hẳn đã cảm thấy sự bất ổn trong bầu không khí vì khuôn mặt cô bé xám đi. Hamazura nắm lấy vai cô bé và vừa đẩy cô bé ra xa mình vừa nói.

"Nếu sự thật của Thế Chiến III thực sự là những gì mà Birdway nói, thì thế giới nợ mày một món nợ, Trong trường hợp đó, mày không cần phải làm món nợ lớn hơn nữa đâu. Tao sẽ làm phần của mình để đáp trả cho mày từng chút một."

"..."

Accelerator không nói gì, nhưng hắn có vẻ đồng ý.

Trong thực tế, không phải chỉ mình hành động của Kamijou Touma đã kết thúc cuộc chiến tranh ấy. Nó hầu hết đã là hành động của rất, rất nhiều người đan xen nhau một cách phức tạp và hỗ trợ Kamijou. Sự hỗ trợ đó lớn đến nỗi một nam sinh trung học bình thường với sức mạnh đặc biệt có thể đứng được ở ngã tư trong lịch sử. Và Accelerator với Hamazura Shiage có khả năng đã đóng một vai trong sức mạnh hỗ trợ đó.

Nhưng ít nhất, một phần của sức mạnh đó lại có thể tập hợp với nhau lần nữa ít nhất là một phần nhờ vào cái thực tế Kamijou Touma đã sống sót đến ngày này.

Số 1 Thành Phố Học Viện bật công tắc điện cực trên cổ, và nhảy từ ban công lên mái nhà.

Hamazura đi đến cửa trước kí túc xá và nói với Kamijou mà không quay lại.

"Mày đợi ở đây. Mày đã làm quá nhiều rồi."

Âm thanh cánh cửa mở ra rồi đóng lại vang qua kí túc xá.

Kamijou lại nhìn xuống bàn tay phải của mình, và cười nhẹ.

Chỉ vì cậu có sức mạnh đặc biệt không có nghĩa là cậu phải làm chuyện đặc biệt.

Chỉ vì cậu có thể vô hiệu hóa mọi loại sức mạnh siêu nhiên không có nghĩa là cậu phải xông ra đứng làm lá chắn trước mọi loaok sức mạnh.

Ngay khi Kamijou một lần nữa nghĩ sâu về ý nghĩa của điều đó, Birdway ngáp và nói.

"Những kẻ mà sẽ chết nếu như không có mảnh cần thiết sẽ chết."

"Chết tiệt!! Mình đúng thực không thể bỏ mặc chuyện này mà!!"

Phần 2

Phần 3

Phần 4

Phần 5

Phần 6

Phần 7

Phần 8

Phần 9

Phần 10

Phần 11