| Thích bộ truyện này | Theo dõi Sonako trên Facebook |
|---|---|
 Sonako Light Novel Wiki
| |
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki[]
(Tên khác: エルフ転生からのチート建国記 , Elf Reincarnation Cheat Kingdom Founding Chronicle, From Elf Reincarnation to Cheat Kingdom Founding Chronicle)
Tác giả: Tsukiyo Namida (Rui)
Nguồn dịch được được lấy từ nhóm Rasing The Dead
Nội dung[]
Một pháp sư thiên tài để chống lại số phận phải chết khi đến tuổi của mình đã tìm được sức mạnh ma thuật đích thực cho phép bản thân của ông ta được tái sinh. Vòng lặp tái sinh được lặp lại nhiều lần và vào lần tái sinh thứ 31 của mình, vị pháp sư đã được tái sinh thành cậu bé Syril sống trong một ngôi làng của tộc Elves. Tuy nhiên ngôi làng đó lại bị cai trị bởi con người và tộc Elves bị đối xử như thú vật.Với lý tưởng xây dựng một vương quốc nơi mà tất cả các chủng tộc có thể chung sống với nhau hòa bình, liệu Syril , người sở hữu lượng kinh nghiệm và kiến thức khổng lồ được cóp nhặt qua vô số lần tái sinh có thể thành công không ?
[Warn:Truyện có chương R18+ ┐('～`；)┌ ]
Đăng kí dịch thuật và tiến độ[]
Hên thì 1 tuần 1 chương (〜￣△￣)〜
Lịch sử[]
04/01/2016 : Thành lập Project.
11/1/2016 : Hoàn thành Prologue.
Danh sách các tập[]
Tập 1: Sự thành lập nên vương quốc Erushie[]
- Mở đầu: Sự tái sinh của vị pháp sư
- Chương 1: Syril làng Elf
Nhân sự[]
Translator : Sturer Emil.
Bác nào muốn tham gia cứ tự nhiên[Trans:Dịch xong có thể post ngay không cần hỏi mình còn Editors có thể sửa lại những chương tối nghĩa hoặc sai chính tả]
Recomendation cho trans : Sử dụng Translation Assistant Tool và Translation Aggregator khi dịch truyện.
Translation Assistant Tool sẽ giúp bạn tách riêng từng câu trong một câu truyện để bạn dịch và phần dịch sẽ được đặt ngây ở dưới câu nguồn rất thuận tiện cho editor xử lý, tất cả những việc cần làm là copy cả đoạn văn vào để nó xử.
Translation Aggregator sẽ dịch câu mà bạn đang dịch ở Translation Assistant Tool từ nhiều trang web khác nhau trên mạng , mỗi lần bấm enter bên Translation Assistant Tool nó sẽ dịch luôn câu tiếp theo. Rất thuận tiện để MTL từ Jap-->Eng-->Vie.
Link : Translation Assistant Tool
Mecab {Từ điển Romanji để MTL Jap} :Lúc cài cứ bấm next
Edict2 {Tương tự cái trên} : Tải xong giải nén rồi copy file ở trong đó vào mục Dictionaries ở folder của Translation Assistant Tool.
Ảnh
Tổng quan series[]
WN gần hoàn thành.
LN xuất bản được 2 Vol.