FANDOM


Chương 5 – Di Sản Đỏ ThẫmEdit

Phần 1Edit

Thiết bị dịch chuyển của Phe Dòng Máu Thuần Chủng đã được lắp đặt trong một hầm quân sự cũ.

Từ khi không có nguồn cứu trợ đến trong một thời gian dài nên nó không có ai ở đây. Bởi vì tất cả binh lính đã tham gia vào trận đánh cuối để mở rộng lãnh thổ, nên chỉ còn năm người ở đài quan sát gần lối vào.

Một người lính lùn đội mũ ngáp ngủ và xoay chiếc đũa phép như thể nó là một chiếc bút. Những người khác đang nghiêm túc canh gác.

Có một phản ứng từ thiết bị dịch chuyển ngay khi tên kia vừa ngáp xong.

Khi họ nghĩ đó chỉ là do sét đánh, thì một vòng tròn ma thuật xuất hiện ở giữa thiết bị và bừng sáng.

Ánh sáng chói lòa dần thành một quả cầu ánh sáng và dần cố định bản thể ở trung tâm của bộ máy.

Có thứ gì đó trồi ra từ giữa quả cầu, như thể thứ đó sinh ra từ ánh sáng, thứ đó như là các tế nào tạo nên cơ thể từ chân và dần lớn lên. Tế bào kết hợp lại như những mảnh ghép, và sau khi thành hình một con người, thì một chàng trai nhảy ra khỏi khối cầu.

Cậu ấy đâm xuống đất bằng thanh kiếm mà cậu rút ra.

Những giọt mồ hôi chảy lên tóc mái và cậu rên rỉ vì tim đập nhanh.

Cậu lắc đầu, cảnh giác với mọi thứ xung quanh. Sau khi xác nhận không có ai ở đó, cậu nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay mình.

Cậu có tất cả các chi của mình. Tim cậu đang đập. Sau khi xác nhận an toàn, cậu nhìn lên trên.

“Tớ đã trở lại rồi.”

──Ở thế giới bên trong, cậu được cho một phương pháp để cứu Kiseki bởi Học Viện Ma Thuật và quay lại.

Để làm những thứ cần làm, Takeru đã quay lại.

Cậu đối mặt với một thế giới ma thuật mà cậu không tưởng tượng nổi, gặp gỡ nhiều người và đoàn tự với sư phụ của mình.

Mặt khác, cậu sẽ có thể có thời gian yên bình. Cậu không cần phải đặt bản thân vào những trận chiến và sống bình thường, quên đi mọi thứ.

Nhưng cậu không làm vậy bởi vì cậu đã bỏ lại nhiều thứ ở thế giới bên ngoài. Đó là một lời hứa. Một người cần cứu. Và những đồng đội để chiến đấu bên cạnh.

Bỏ lại tất cả và từ mình đầu hàng trong hòa bình là điều mà Takeru không thể làm.

Kusanagi Takeru đã trở lại.

Để cứu mọi thứ mà cậu yêu quý.

Sử dụng thanh kiếm mà cậu đâm xuống đất như một cây gậy, Takeru đứng lên.

“Anh đến cứu em đây… Kiseki!”

Thế nhưng, khi cậu đang quỳ,

“ “ UWAaaa. ” ”

Khi cậu nghe thấy một giọng nói ở trên đầu, thì có thứ gì đó đột nhiên đè bẹp cơ thể Takeru, và cậu không thể thốt nên lời.

“Oiii…! Này Kana-chan… đây không phải là kiểu cậu đã nói! Tại sao chúng ta lại bị ném ra không trung chứ!”

“Tss, đừng có nói điều đó với Kana! Đó là do thiết bị dò tọa độ kém, chứ không phải lỗi của Kanaaa.”

Mari và Kanaria rơi từ trên xuống đang cãi nhau trong khi ở trên người Takeru.

Ở gáy cậu là mông của Mari và ngực của Kanaria đang ép vào lưng cậu.

Thực lòng mà nói, đây không phải là tình cảnh mà cậu có thể đắm chìm trong ham muốn. Do Mari mà cậu đã làm dập mũi mình, và do Kanaria mà biểu tượng đàn ông của cậu đã bị vỡ vụn.

“…liệu các cậu… xuống được không?”

Khi Takeru nói vậy, cảm thấy giật mình, Mari nhận ra mình đang để mông ép xuống đầu cậu ấy bèn nhảy ra trong khi giữ váy. Kanaria cũng chậm chạp đứng dậy và chỉnh lại mái tóc rối bù của mình.

Cậu đứng lên kiểm tra xem mũi và háng mình có ổn không.

“Takeru là đồ biến thái!”

“Đó không hề hợp lí tí nào dù cho cậu có nhìn nó…”

Takeru phàn nàn và xoay người nhìn quanh.

“Nếu như tớ đúng thì hình như có một khoảng trễ với máy dịch chuyển thì phải?”

“Chúng ra cảm thấy thời gian trôi nhanh, nhưng một nửa ngày đã trôi qua. Nó yên tĩnh đến lạ lùng… tớ tự hỏi nếu cuộc chiến đã kết thúc chưa.”

Mari nói vậy, nghĩ rằng sự yên tĩnh ở xung quanh thật kì lạ, và Kanaria đặt tay lên thanh kiếm sau lưng.

“Vì đây là thiết bị của Phe Dòng Máu Thuần Chủng, nên nơi này là lãnh thổ của kẻ địch. Cẩn trọng đấy.”

“Nhưng nó tối thui mà? Thực tế thì do nguồn cung cấp là nền tảng cho cuộc chiến, nên sẽ có bảo mật nghiêm ngặt. Thật kì lạ khi không có ai ở đây.”

Mari cũng dùng ngón tay đẩy mũ và bắt đầu tìm kiếm kẻ thù.

Trong khi đó, Takeru tự mình tìm thấy một sự hiện diện.

“Không, có đấy. Năm người các ngươi, ra đây. Nếu các ngươi đầu hàng, ta sẽ không lấy mạng của các ngươi.”

Takeru tháo vỏ kiếm và gọi những tên lính ở lối vào.

Cậu đã chuẩn bị cho một vài sự kháng cự, nhưng năm người đều giơ tay và bước tới chỗ họ.

Và khi cậu cảm thấy sự tuân lệnh của kẻ địch thật đáng ngờ thì,

“Ô, đó, là đồng phục của Học Viện Ma Thuật phải không? Hee~ nó màu xanh à.”

Nghe thấy giọng nói vô tư của người lính ở trước mặt, cậu nghĩ có gì đó không ổn. Cả năm người đều đang mặc quân phục đỏ của Phe Dòng Máu Thuần Chủng, nhưng cậu không thấy được khuôn mặt bị che sau chiếc mũ.

“Tôi hiểu là mấy người không chống cự. Nhưng tôi sẽ trói các người lại. Đừng nghĩ xấu về tôi.”

“Không~ đó sẽ gây rắc rối nên đừng có làm chứ. Tất nhiên sẽ gây rắc rối cho cậu mà, được chứ? Kusanagi-kun.”

Được gọi bằng chính tên của mình bởi người lính mà cậu không biết, Takeru giật mình.

Giọng nói của người lính thật quen thuộc. Cậu nheo mắt nhìn vào tên lính lùn ở đằng trước. Giọng điệu vô tư như thể đang giả ngốc và vóc dáng nhỏ bé, cậu có thể thoáng thấy mái tóc đỏ thòi ra từ trong chiếc mũ.

“──đã lâu rồi nhỉ, Kusanagi-kun và Mari-chan. Chị đang đợi đấy.”

Đó là hội trưởng hội học sinh của Học Viện Phòng Chống Ma Pháp, Hoshijiro Nagaru.

“H-hội trưởng? Sao chị lại ở một nơi như thế này…”

Trong khi Takeru đứng như trời trồng, thì Nagaru ném chiếc mũ đi và bắt đầu dang hai tay chạy đến chỗ cậu.

“Chào mừng đã quay trở lại anh yêu~ ~ ~ ~ ~! Anh muốn ăn~? Tắm~? Hay-là~ Kyahhn☆”

Khi cô nhảy vào lòng cậu với một nụ cười, Takeru bèn nắm đầu cô bằng lòng bàn tay mình. Nagaru kêu lên “hobuu”, vẫn bị Takeru giữ, cô lơ lửng giữa không trung.

“…chị, đang làm cái gì thế hả.”

“Nàynàyy, đầu chị, nó sẽ vỡ đó biết không? Chân chị còn không thể chạm được sàn nhà. Chúng thật nguy hiểm đấy.”

“Tại sao chị lại ở đây, Hội Trưởng Hội Học Sinh.”

Thả tay ra khỏi đầu cô ấy, Takeru hỏi rất bình tĩnh. Họ chỉ mới vừa trở lại thế giới bên ngoài, và đầu cậu không thể theo kịp được tình hình.

Nagaru làm vẻ mặt khó chịu trong khi xoa cổ.

“Thôi nào, em thật đáng ghét. Chị đã chờ em lâu lắm rồi đấy em biết không?”

“Chờ sao… nơi này, chẳng phải do Phe Dòng Máu Thuần Chủng quản lí sao? Cơ mà, tại sao chị lại đang mặc bộ đồng phục của họ.”

Cậu hỏi một câu thẳng thắn. Không thể nào cô ấy đã thay đổi và trở thành một thành viên của Phe Dòng Máu Thuần Chủng được, nhưng vì cô ấy đã mời Takeru vào phe bất đồng, điều đó là không thể không xảy ra được.

Phải không nhỉ. Cậu không nghĩ là vậy.

“Phải không hả?”

“Ahh~ thực ra chị đã nghĩ đến việc chống lại Ban Thanh Trừng như là một phần của Phe Dòng Máu Thuần Chủng~”

Khi Nagaru cười ngượng nghịu, Takeru rút kiếm ra và đặt vào cổ cô.

“Ừ, đó là đùa thôi. Chị xin lỗi đã tào lao.”

“…nghiêm túc đi.”

“Đàn ông mà không đùa được sẽ chẳng nổi tiếng đâu… thực ra, chị đã nhận được thông báo rằng cậu đang quay lại. Đó là lí dó chị lẻn vào trong Phe Dòng Máu Thuần Chủng, và đợi cậu ở đây.”

“? Sao hội trưởng hội học sinh lại biết điều này…”

Nagaru cười “fufun” và ưỡn ngực tự hào.

“Sư phụ cậu, Orochi-kun đã hợp tác với bọn chị một chút. À thì, dù cố thế nào thì ông ta cũng không hoàn toàn trở thành đồng minh của chúng ta những ông ấy đã cố nói cho bọn chị rằng ông ấy sẽ trả lại em.”

“Sư phụ và Hội Trưởng Hội Học Sinh quen nhau sao…?”

Nếu vậy thì người đàn ông đó đã để Takeru làm theo ý mình dù biết hết mọi thứ.

Không nghi ngờ gì nữa, ông ấy cũng biết điều mà cậu hứa với Nagaru. Ông ấy hẳn đã đánh giá rằng mọi chuyện sẽ ổn nếu giao để tử mình cho cô ấy.

“Chị đã nghe ít nhiều về chuyện đã xảy ra ở bên kia.”

“…vậy sao.”

“Yup. Em đã làm rất tốt để quay lại… em đã cố hết sức quay lại và giữ lời hứa phải không? Cảm ơn.”

Nagaru chuyển lời cảm ơn một cách thẳng thắn và mỉm cười tươi rói. Cậu nghĩ rằng cô ấy là một người mưu mô và ngay cả nếu đó là sai, thì cậu vẫn nghĩ nụ cười đó thật dễ thương.

Rồi cậu cảm thấy nguy hiểm, và bị Mari đẩy sang một bên. Và Mari nhìn chằm chằm Nagaru.

“Mặc dù tôi đang nghe chị, nhưng không phải mọi thứ đều đúng… lẻn vào trong Phe Dòng Máu Thuần Chủng là điều không bình thường chút nào. Chị, đã làm gì ở sau hậu trường hả?”

Nagaru cười gượng.

“Ahh~ thực ra, chị đã bị Ban Thanh Trừng truy nã. Sau khi bị lộ ra là người giúp Kusanagi-kun và Ouka-chan trốn thoát, chị không thể để bị bắt được, và Phe Dòng Máu Thuần Chủng đối địch với Ban Thanh Trừng là nơi tốt nhất để ẩn náu.”

“Đó thực sự không phải là một câu trả lời…”

Dù Mari càng nhìn Nagaru chăm chú hơn, thì ngay khi ngó sang bốn người đằng sau, cô đã tò mò được một lúc rồi. Họ là ai? Khi cô cố nói điều đó với Nagaru qua ánh mắt, thì bốn người đằng sau bỏ mũ ra và lộ mặt.

“Chúng tôi là thành viên của Phe Dòng Máu Thuần Chủng, lực lượng tám người của Nơi trú ẩn Châu Âu ở Phía Tây.”

Người đàn ông có vẻ như là đội trưởng nói vậy với vẻ nghiêm túc.

Vì họ nói mình là thành viên của Phe Dòng Máu Thuần Chủng, nên không thể nào không cảnh giác được.

Takeru và Kanaria nắm chặt kiếm của mình.

“A từ từ đããã! Họ cộng tác với chị!”

“Không thể nào Phe Dòng Máu Thuần Chủng sẽ cộng tác với cô được…! Chúng đã tấn công chúng tôi ở bên kia đấy, chị biết không hả?!”

Khi Mari hét lên, Nagaru đi đến trước mặt Takeru và những người khác đang lộ vẻ đe dọa, rồi vỗ tay.

“Không phải tất cả bọn họ đều có cùng một suy nghĩ giống nhau. Chị đã liên lạc với họ được một khoảng thời gian rồi, nhưng giờ họ đã quen với hoạt động của Phe Dòng Máu Thuần Chủng và đến đây.”

Nagaru dường như đã có được sự hợp tác của họ, và nhờ họ che chở cho cô khỏi Ban Thanh Trừng.

Có được vị trí canh gác của thiết bị dịch chuyển là rất khó, cô ấy nói quá lên trong khi giơ cả hai tay.

Cả Takeru và Mari đều nghi ngờ nó. Kanaria còn thận trọng hơn hai người và không có gì lạ khi cô ấy sẽ rút kiếm bất cứ lúc nào.

Nhận ra ba người đang cảnh giác, Đội trưởng sửa lại tư thế và đứng trước Takeru.

“Tôi nghĩ nó bình thường khi không tin. Sau cùng thì hiện tại chúng ta là kẻ thù mà.”

“…ừ. Anh có những lí do để hỗ trợ cho những người bất đồng của Ban Thanh Trừng. Có nghĩa là những người từ thế giới bên trong đang thay đổi cách nghĩ về Phía Đông sao?”

Khi Takeru đề cập đến điều đó một cách sắc sảo, Đội trưởng lặng lẽ nhắm mắt.

“Đừng có hiểu lầm. Không giống như chúng tôi rời khỏi Phe Dòng Máu Thuần Chủng. Chúng tôi không đồng tình với cách nghĩ của Phía Đông. Dòng Máu Thuần Chủng là những người nên kiểm soát thế giới bên trong và đảm bảo cho xả hội phồn thịnh.”

“Vậy thì anh cũng giống như Phe Dòng Máu Thuần Chủng ở bên trong, anh ghét chúng tôi và những người có dòng máu hỗn tạp…”

“Không giống như chúng tôi ghét họ. Chỉ là lịch sử của họ không chắt lọc như của chúng tôi. Lịch sử tích lũy trong máu và được lưu truyền. Ma thuật có thể nói là giống nhau. Rõ ràng là dòng máu thuần chủng tốt hơn dòng máu hỗn tạp. Đó là điều hết sức tự nhiên khi kẻ tài năng sẽ thay đổi thế giới.”

Thật khó chịu với cái cách anh ta khinh thường họ, nhưng lại không thấy được sự kiêu căng từ anh ta.

Anh ta chỉ đang nói ra sự thật, đó là từ giọng điệu của anh ta.

Một bóng hình xuất hiện trên mặt Đội trưởng và anh ta tiếp tục.

“…thế nhưng, Phía Tây đã đi sai đường. Nguyên tắc của Phe Dòng Máu Thuần Chủng của chúng tôi là không loại bỏ những người không có ma thuật hay là chủng loài hỗn tạp, không làm đau họ hay đuổi họ đi. Đó là triết lí xấu xa cần phải được loại bỏ. Bảo vệ những người trống rỗng và dẫn đường như là một Dòng Máu Thuần Chủng mới là niềm tự tôn của họ, nhưng Phe Dòng Máu Thuần Chủng hiện tại đa quên đi điều đó. Cuộc xâm chiếm này chỉ là một sự phô trương sức mạnh… nó cần phải được ngăn lại càng sớm càng tốt.”

“…vậy đó là lí do mà anh giúp những người bất đồng sao?”

“Người ngăn được cuộc chiến này không nên ở bên trong, mà là ở bên ngoài. Chúng tôi đang hợp tác với Hoshijiro-dono bởi vì cùng lợi ích, nhưng với niềm kiêu hãnh của Dòng Máu Thuần Chủng thì chúng tôi hứa sẽ không can thiệp vào chuyện của cậu.”

Đội trươgngr nói vậy trong khi nhìn thẳng về phía Takeru.

Takeru không thể đồng tình với một khái niệm hoàn toàn xa lạ với cậu, nhưng nó không đủ sai lệch để cậu hoàn toàn chối bỏ nó. Dù cậu không biết về người này, thì cậu vẫn cảm thấy anh ta khá giống mình. Người lính ở phía sau cũng cảm thấy tương tự.

Họ cố hết sức để thay đổi tình hình hiện tại.

“Được rồiii, giờ thì hợp tác với nhau nào~, bắt tay bắt tay~”

Ép Takeru và Đội trưởng bắt tay nhau, rồi cười một cách ngốc nghếch. Thái độ và giọng nói của cô ấy thật vô tư lự, nhưng có một mối liên kết với Orochi và Phe Dòng Máu Thuần Chủng thì cô ấy cực kì bất thường.

Bây giờ chúng ta cần bỏ cuộc nói chuyện khó khăn này và nói về tương lai vào lúc khác. Đầu tiên, chúng ta cần ngăn cuộc xâm chiếm này lại. Chúng ta không thể để Phe Dòng Máu Thuần Chủng xây dựng một lãnh thổ ở thế giới bên ngoài được, nó sẽ khiến Ban Thanh Trừng có một cái cớ để toàn lực trả đũa. Nếu nó xảy ra, chúng ta không thể tránh được hi sinh của người dân. Chúng ta cần ngăn cuộc chiến lan rộng.”

Nagaru nói vậy, và tiếp tục.

“Còn một điều nữa. Với Kusanagi-kun, điều này cần được ưu tiên.”

“……?” “Bình tĩnh lắng nghe điều chị sẽ nói đây này.”

Có linh cảm xấu, mặt Takeru giật giật.

Nagaru nói với cậu về điều muốn biết nhất.

“Đồng đội của em đang ở chiến trường. Mọi người──Ouka-chan đang gặp nguy hiểm. Chị sẽ giải thích mọi thứ cho em, nên khẩn trương cứu họ đi.”

Tin xấu đã vượt xa trí tưởng tượng của Takeru.


Phần 2Edit

Dấu vết của thảm kịch đã lan ra trước mặt cô, nó quá đủ để tước đoạt hy vọng của Ouka và những người khác.

Họ đã trốn thoát khỏi ga tàu điện ngầm, và sau khi họ trở lại doanh trại của đại đội, Ouka đã kinh ngạc.

Khói bốc lên từ khắp nơi và mùi thịt cháy lan tỏa.

Ở giữa đống vụn của kho vũ khí, có một núi xác chết xếp chồng lên nhau. Ngọn lửa đang bốc lên từ núi xác chết đó và máu trong đó đang sôi sục, nhuộm đen cả mặt đất.

Nhìn thấy đồng đội của mình bị đốt cháy trong ngọn lửa màu xanh lục kỳ lạ, đầu gối của hai người Spriggans không còn tí sức mạnh nào.

“──Suginami !!!”

Usagi hét lên tên của Ikaruga và chạy đến căn lều của tiểu đội 35.

Ouka chỉ có thể nhìn cô ấy đi, và sững sờ.

“Tch ... chúng đã cho toàn bộ các Einherjar đi… Nero, cô có thể phân tích thuộc tính ma thuật từ ngọn lửa đó được không?”

Kyouya nói vậy trong khi nhìn quanh doanh trại.

‹‹“Anh nhìn là biết ngay. Ảnh hưởng tàn phá diện rộng của ma pháp này đến từ thuộc tính “Dragon” mà”››

“Vậy là một con Rồng Cơ Khí đã làm sao… mình không thích nó.”

Trong khi nhổ nước bọt, Kyouya nhìn sang Ouka.

Ouka gục xuống với khuôn mặt cực kì tái nhợt.

“………đây là lỗi của tôi.”

Cô chỉ có thể tự trách mình.

Khi liên lạc với Ikaruga bị gián đoạn, cô nên trở lại với giả định là trường hợp khẩn cấp. Bởi có khả năng cao là một cái bẫy, nên cô đáng lẽ phải ra lệnh dừng cuộc hành quân. Có thể nó sẽ có một kết quả khác…

Quên mình trong trả thù và bị quẫn trí khi thấy kẻ địch ngay trước mặt đã dẫn đến hậu quả tồi tệ.

Trong khi nói rằng đồng đội mình là quan trọng nhất, thì cô lại đưa ra lựa chọn tai hại nhất.

Sự tàn phá này chính là thứ mà cô tạo ra.

“…thực sự không phải lỗi của cô. Đừng có tự gánh vác trách nhiệm mà không có lí do gì. Cô đã thấy rồi phải không? Kẻ địch đã giết chính đồng minh của mình bằng khí độc. Chúng đã bị sử dụng là mồi nhử, và kẻ địch nhắm đến toàn bộ doanh trại rồi.”

‹‹“Đúng vậy. Chúng ta đã dính bẫy, trước hết Chủ nhân là một kẻ ngốc và cô cũng tham gia cùng ngài để thành một đứa ngốc, vậy thôi~. Cô đã kiếm lợi từ việc đó chừng nào cô còn sống đấy~.”››

“Im đi cái khẩu súng khốn kiếp này.”

Ngay cả những lời nói của Kyouya đang thể hiện sự quan tâm cũng không đến được Ouka.

“………lúc đó… giá như tôi quay lại…”

“Đánh giá về sự tàn phá, kẻ địch đã chủ yếu nhắm đến nơi này, trung tâm của Thành phố Grey. Ngay cả nếu tôi và cô ở đây, thì không chắc chúng ta sẽ có thể đẩy lùi được chúng.”

Với một tông giọng thấp, Kyouya đưa ra một giả thuyết.

Nhưng Ouka không ngừng tự trách mình.

“…thật là một cô gái ủ rũ… nếu chúng giết chúng ta, thì ta giết lại chúng, vậy thôi. Tôi có ý định làm vậy mà.”

‹‹“Đúng vậy. Chủ nhâ~~nn, trả thù sao?! Hãy xóa bỏ nỗi tủi nhục của đại đội nào! Hãy đánh bại tất cả bọn chúng~!”››

Phớt lờ Nero, Kyouya nhìn chằm chằm vào Ouka, người đang gục xuống.

“………”

‹‹“Chẳng lẽ Chủ nhân, thấy khoảng thời gian ngài mất đi đồng đội mình đã phần nào giống với của cô ta sao? Khôngg khôngg không chúng ta không cần cái thứ đó! Nero không cần nó!”››

“Cô ồn ào thật đấy… im đi.”

Kyouya không thể tìm được lời nào để nói với Ouka. Giống như là Nero đã nói, cậu đã để bản thân mình liên quan đến cô ấy.

Cuối cùng Ouka cũng bắt đầu bước đến căn lều của tiểu đội với dáng đi lảo đảo.


Phần 3Edit

Căn lều của Tiểu Đội Trẻ Trâu cũng bị hủy hoại như những thứ khác.

Hành trang bị ném ra ngoài và bị đốt cùng căn lều. Ikaruga không thấy đâu.

Trong khi tuyệt vọng như muốn khóc, Usagi tìm kiếm Ikaruga.

“Suginami! Nếu cậu còn sống thì hãy trả lời lại đi!”

Thậm chí còn không xét đến khả năng kẻ địch ở gần, Usagi hét lên.

Không có tiếng trả lời lại. Thi thể cùng những đống đổ nát bị đốt cháy và thứ duy nhất còn có thể nghe được chỉ là tiếng những tia lửa.

“…u…uu…”

Cô lau nước mắt, và với khuôn mặt đầy muội than, cô đào bới giữa đống đổ nát.

Thứ cô tìm được chỉ là những thi thể và khẩu súng bị biến dạng bởi sức nóng.

“…f-fuee…nn…”

Những giọt nước mắt chảy xuống má và không dừng lại. Usagi quỳ xuống và khóc.

Đó là lúc… cô nghe thấy một âm thanh yếu ớt giống như là tiếng chuông. Cô nghĩ mình đã nghe nhầm, nhưng cô chắc chắn đã nghe nó từ đống đổ nát của căn lều.

“………?”

Usagi đặt tay lên tấm gỗ cháy và phủi lớp tro bụi.

Cô ngay lập tức nhận ra nguồn gốc của âm thanh đấy. Đó là một hộp lớn hình chữ nhật được phủ lớp chống ma pháp. Đó là hộp vũ khí mà Ikaruga mang theo. Usagi biết trong đó là loại vũ khí Ikaruga đã vội vàng hoàn thành chỉ sau một đêm.

Cô mở to mắt và vội vã cố mở chiếc hộp.

“Ốiii…!”

Có thể vì nó ở trong lửa, nhưng chiếc hộp lại vô cùng nóng. Cô rút tay lại với đôi mắt đẫm lệ.

Khi cô làm vậy,

[“Hoàn tất nhận diện AND của Saionji Usagi──Xin chào chủ nhân của tôi.”]

Chiếc hộp phát ra một giọng nói máy móc và đột nhiên mở ra.

Thứ xuất hiện bên trong là một khẩu súng trường. Hoàn toàn khác với khẩu súng trường bán tự động và khẩu súng trường chống ma pháp mà Usagi đang sử dụng cho đến giờ, nó có dạng ở tương lai. Hình dáng của nó có vẻ như giống với khẩu súng điện từ mà Einherjar đang dùng.

Ngoài ra còn có băng đạn ở bên trong, và ba viên đạn có đầu trong suốt phát ra ánh cầu vồng. Hơn nữa, có cả một viên đạn có cùng lớp trong suốt, phát ra tia sáng xám.

Usagi im lặng chạm vào viên đạn và cầm lấy thân khẩu súng.

Đột nhiên có thứ gì đó như dòng điện chạy qua cơ thể cô.

‹‹“──, ──gi, ──Usagi, cậu có nghe thấy tớ không?”››

Sau khi cảm thấy đau nhẹ, cô có thể nghe thấy giọng của Ikaruga vang vọng trong đầu mình.

Cô mở to mắt ngạc nhiên.

“Suginami?! Cậu có ổn không?!”

‹‹“Tuyệt… cậu đã tìm thấy nó phải không. Đúng như mong đợi từ Usagi-chan yêu dấu của tớ.”››

“C-cậu đang trốn ở đâu thế? Không chỉ giọng nói đâu, mà lộ diện đi.”

Vui mừng vì biết được Ikaruga còn sống, Usagi trở lại với giọng điệu đe dọa.

‹‹“Tớ thực sự không thể làm vậy được… giọng nói này đến từ những sóng điện tớ gửi đến đầu cậu thông qua khẩu súng tớ đã làm. Bên trong khẩu súng này có những “Công nghệ na-nô”. À thì, cậu có thể nghĩ nó như là một phần của tớ vậy.”››

Usagi nhìn vào khẩu súng cô đang cầm và vô thức bất ngờ.

“K-không thể nào… cơ thể thật của cậu đã chết rồi sao?!”

‹‹“…sao cậu lại nghĩ vậy chứ? Không sao đâu, tớ còn sống. Tớ đã bị kẻ địch bắt cùng với những người Spriggan.”››

“Ở đâu thế…?!”

‹‹“Có lẽ là ở phòng thí nghiệm thứ năm của Giả Kim Thuật Sư. Cái cách mà bức tường được làm khá quen thuộc. Thật mỉa mai… khi lại bị mang đến đây một lần nữa.”››

Do cảm giác mà cô đã có ở ngôi nhà cũ của mình, giọng nói của Ikaruga trầm hẳn. Phòng thí nghiệm thứ năm. Tiểu đội 35 đã từng chiến đấu tại đây để ngăn sự hồi sinh của yêu tinh.

“Chúng tớ sẽ đến cứu cậu ngay tức khắc!”

‹‹“Tất nhiên là cậu sẽ đến, nhưng trước đó hãy để tớ giả thích tình hình cho cậu. Kẻ địch có ý định tiêu diệt nhiều thứ của Ban Thanh Trừng ở khu lân cận và xây nên một rào chắn. Có lẽ nó là thứ quá mạnh để bị phá hủy từ bên ngoài và chỉ có thể bị hạ bằng cách phá hủy thiết bị từ bên trong. Trừ khi chúng ta phá hủy nó trước khi kích hoạt, không thì chúng ta không thể mong đợi gì từ tiếp việc của phe Ban Thanh Trừng đâu.”››

“Đã rõ. Tớ sẽ truyền đạt lại cho Ootori.”

Khi Usagi nói vậy, Ikaruga khẽ thở dài.

‹‹“Nói với Ootori…rằng tớ xin lỗi vì đã không thể chiến đấu cùng với cậu ấy.”››

“? Cậu đang chiến đấu cùng mà, cậu đóng vai trò như một hỗ trợ cho cô ấy còn gì.”

‹‹“………Tớ sẽ không nói với cậu vì nó xấu hổ lắm.”››

Thật bất ngờ khi nghe từ ‘xấu hổ’ từ miệng Ikaruga, nhưng Usagi bằng cách nào đó cảm thấy như mình đã bị bỏ rơi.

‹‹“Nhanh lên nếu được nhé. Dường như kẻ địch không còn lợi dụng dì được bọn tớ nữa, nên sau khi thẩm vấn xong chúng sẽ giết tất cả. Tớ đã nghe tiếng la hét của một đồng đội một lúc trước.”››

Tình hình rất nghiêm trọng, nhưng Usagi đã nắm giữ hi vọng yếu ớt và không còn khóc nữa. Nếu có hi vọng, dù cho có mờ nhạt, thì Saionji Usagi vẫn trở nên mạnh mẽ.

“Đừng có lo! Bọn tớ chắc chắn sẽ đến cứu cậu!”

‹‹“Tớ sẽ dạy cậu cách dùng khẩu súng đó. Chà, nếu giọng tớ bây giờ bị ngắt tức là tớ đã bị giết hoặc trở thành thứ tiêu khiển cho chúng rồi, cậu có thể nghĩ thế nào cũng được.”››

“Đừng có nói những điềm xấu như vậy!!”

Sau khi hét lên với Ikaruga để đáp lại trò đùa xúi quẩy của cô ấy, Usagi được dạy cách sử dụng súng.

Và sau đó, Usagi đã hiểu được sức mạnh của khẩu súng là kinh khủng và vượt quá sức tưởng tượng của cô.


Phần 4Edit

Sau khi bước vào trong lều của tiểu đội 35, Ouka vấp phải thứ gì đó. Khi cô đứng lên và nhìn xuống chân, cô thấy một xác chết cháy thành than của một đồng chí nằm ở đó.

Cô ngẩng khuôn mặt đầy bụi của mình lên và nhìn xung quanh, cảm thấy mùi hôi thối của cái chết trong không khí nóng rực.

Nó là một cảnh tượng đầy xác chết. Cảm thấy như cô đang bị ném xuống địa ngục trong khi vẫn còn sống một cách ngột ngạt.

“…xin lỗi…”

Nói một lời xin lỗi với giọng run rẩy, Ouka quằn quại trên mặt đất như thể mình đang đau đớn.

“…Tôi…xin lỗi…”

Cô không biết rằng việc ai đó mất mạng bởi vì cô lại đau đớn thế này.

Biết rằng cô không nên ưu tiên cho việc trả thù, nên cô chỉ có thể tự ghét chính mình. Ouka tha thiết xin lỗi, đó là việc suy nhất cô có thể làm.

Nếu cô không làm vậy, trái tim cô sẽ không chịu nổi được.

“………cậu đang xin lỗi ai vậy?”

Khi cô nhìn lên một cách yếu ớt, cô thấy Usagi đang nhìn xuống với khuôn mặt tức giận.

Không thể chịu nổi ánh nhìn của Usagi, Ouka quay mặt đi.

“Đây không phải là lỗi của cậu khi chuyện này xảy ra. Chúng ta vẫn chưa hoàn thành việc mà ta nên làm. Ngay cả nếu lúc đó chúng ta nhận ta bẫy và quay lại doanh trại, thì nó đã quá muộn.”

“…nhưng, tớ đã hành động theo cảm xúc của mình. Khi cậu đang chịu đau… và đồng đội cảu chúng ta bị giết… tớ… đã quên mình trong trả thù.

“Nó chẳng tránh được.”

“Không có chuyện đó... những gì tớ đã thề với cậu đã trở thành một lời dối trá. Tớ đã dùng sức mạnh của mình sai cách… Tớ không nên dùng nó để trả thù, mà phải vì đồng đội mình…!”

Khi Ouka tiếp tục tự trách mình, ánh nhìn của Usagi trở nên lạnh giá.

Cô coi như không nghe giọng nói của Ouka và cảm thấy tức giận với Ouka vì đã tự mình suy diễn như vậy.

“…tạm thời hãy cho rằng đây là lỗi của cậu khi để mọi thứ thành thế này đi. Thì… tất cả những gì cậu đang làm chỉ là ngồi đây và tự trách mình sao?”

Ouka không thể trả lời câu hỏi ngay lập tức.

Ngay cả khi Ouka cố gắng vui lên, thì cơ thể cô lại không nghe theo. Đó là vì đối tượng bị ghét bỏ của cô, chính là bản thân cô.

“──Ootori Ouka!”

Đột nhiên Usagi túm lấy cổ áo của Ouka và nói thẳng vào mặt cô.

Dù mắt đang rơi lệ, thì Usagi vẫn nhìn chằm chằm vào Ouka.

“Ngay cả nếu cậu mạnh mẽ trong chiến đấu, thì trái tim cậu ại yếu đuối hơn tớ sao…? Không, đúng chứ? Cậu nên mạnh mẽ hơn cả tớ chứ! Cậu đã chịu đựng nỗi tuyệt vọng dường như sẽ tàn phá tâm trí cậu, và đứng vững trong khi nghiến răng mà phải không!”

“…Saionji.”

“Rõ ràng cậu không hề chống lại thất bại và nuối tiếc. Vậy nếu cậu thất bại một lần, nếu cậu hối tiếc vì làm một cái gì đó một lần thì sao. Cậu vẫn có thể vực dậy hết lần này đến lần khác!”

Usagi có thể nói vậy vì cô đã thất bại vô số lần.

Cô ý thức được rằng mình là một gánh nặng cho tiểu đội. Cô có thể làm tốt công việc của mình hiện tại, nhưng trước đó, cố là một xạ thủ không tốt khi bắn nhầm đồng đội mình. Ngay cả bây giờ cô cũng không được khen ngợi. Khi lần đầu đến chiến trường này, cô không thể ngừng run rẩy khi thấy cái chết ở ngay trước mắt mình.

Chưa hết, Usagi đứng dậy. Nó không kết thúc với việc tuyệt vọng như vậy. Với vẻ mặt khó chịu, cô mắng Ouka.

“Tớ hiểu cảm xúc của cậu. Nếu tớ ở một mình, tớ sẽ không đứng lên lại được. Kusanagi và Suginami, Nikaido… và cậu, nếu không có cậu ở bên tớ sẽ chắc chắn đã tuyệt vọng. Tất cả là nhờ có cậu mà tớ đã ở đây.”

Usagi đã ‘tấn công’ Ouka với sự biết ơn.

Cô bỏ áo đang nắm ra và nhẹ nhàng ép má của Ouka bằng cả hai tay.

“Ootori… làm ơn đừng có co ro một mình. Không có Kusanagi hay Nikaido ở đây… nhưng có tớ. tớ không nghĩ mình đáng tin cậy, nhưng ngay cả tớ cũng không muốn suốt ngày được bảo vệ.”

Nói ‘Tớ ở đây’, Usagi đẩy lưng của Ouka.

“Suginami vẫn còn sống. Cô ấy bị kẻ địch bắt và đang ở cùng những người Spriggan khác. Chúng ta cần khẩn trương cứu cô ấy. Câu hãy quyết định bước đi tiếp theo đi.”

“………”

“Cậu quên à? Bây giờ, cậu là đội trưởng của chúng ta đấy!”

Nghe những lời nói đó, Ouka cảm thấy có thứ gì nằng nặng ở giữa ngực mình.

Đó là đủ để cô ấy lấy lại sự tỉnh táo.

Khuôn mặt của Takeru hiện lên trong tâm trí cô. Cô thề sẽ bảo vệ tiểu đội cho đến khi cậu ấy trở lại.

Có phải cô, một người phản bội lại họ đủ điều kiện để bảo vệ mọi thứ không?

Không, bởi vì cô đã phản bội lại họ một lần nên cô cần phải bảo vệ họ. Suginami vẫn còn sống. Ban Thanh Trừng cũng vẫn còn sống.

Cho dù có đau đớn thế nào, có thất bại nhiều bao nhiêu, cô cần phải cứu họ.

Mình cần đứng dậy. Mình cần quyết định chuyện này. Mình cần phải hành động.

Đó là chính là những thứ của một đội trưởng.

Rửa sạch vết nhơ này. Đến lúc trả lại món nợ rồi.

“…đúng là… cô gái này… Ootori-kun.”

Đột nhiên một giọng nói cất lên từ những mảnh vụn vỡ.

Khi Ouka và Usagi nhìn về phía phát ra tiếng nói, họ thấy chỉ huy đứng đó với vết thương nghiêm trọng ở bụng.

Hai người lap về phía ông ấy và đỡ ông, họ đặt ông xuống đống đổ nát.

“Chỉ huy…!”

“Cô không nên cảm thấy có trách nhiệm… tất cả… là trách nhiệm của ta khi không nghi ngờ lệnh từ cấp trên.”

“Xin đừng nói nữa… tôi sẽ cầm máu…!”

Ouka đặt tay lên vết thương và với bộ sơ cứu, nhưng viên chỉ huy đã nắm lấy tay cô.

Và ông từ từ lắc đầu.

“Quá muộn rồi. Dùng nó cho những người sống sót. Ngoài ra… có một vài thứ ta cần truyền đạt lại cho cô.”

Cố gượng ép cơ thể run rẩy của mình, Chỉ huy đặt tay lên vai của Ouka.

Và nhìn chằm chằm cô ấy như thể ông đang nhìn con gái mình.

“…trong quá khứ, cùng với cha của cô… ta đã chiến đấu cùng với Mineshiro Kazuma. Ta đã tham gia phá hủy Insect Cage như một Spriggan.”

Cha. Mineshiro Kazuma. Chỉ huy nói giống những điều mà Kẻ Pha Trò đã nói.

“Vlad… cha của tôi thực sự là Red Glare sao? Điều Kẻ Pha Trò nói không phải là dối trá ư?”

Cô cúi mặt hỏi Vlad.

‹‹“………thông tin mật. Ta không thể trả lời.”››

Ouka phán đoán tâm trạng của Vlad. Cô không biết tại sao thông tin về Red Glare lại tuyệt mật, nhưng có một thứ chắc chắn, Ootori Sougetsu đang cố giấu diếm thứ gì đó.

“…đúng là Ban Thanh Trừng đang cố giấu thông tin về người đó. Có lẽ ông ấy đã đụng chạm đến vài thứ mà ông ấy không nên. Đừng tin Ban Thanh Trừng… Ootori Sougetsu muốn cô để…”

Chỉ huy thở khó nhọc, nói vậy

Ouka nhớ lại khuôn mặt dịu hiền của cha mình. Dù ông ấy là một người vụng về và kém giao tiếp, thì ở đó lại là nhân phẩm của người đã trải qua rất nhiều các cuộc thảm sát. Ouka yêu bàn tay to, dịu dàng của ông. Cô không thể tưởng tượng được hình ảnh ông với bàn tay dịu dàng như vậy lại là một sĩ quan của Ban Thanh Trừng.

“Không còn thời gian nữa… có vài điều ta muốn hỏi… cô có thể cứu lấy cấp dưới do ta mà bị bắt không…?”

Dùng hết sức lực của mình, Viên Chỉ huy nắm lấy tay Ouka. Qua bàn tay đó là một mong muốn ép buộc.

Ouka giữ chặt ông ấy lại và ngẩng mặt lên.

“Tôi sẽ thu thập thiết bị, liên lạc với đồng đội của ta từ các tuyến phòng thủ khác và xâm chiếm lãnh thổ kẻ địch, và chúng ta chắc chắn sẽ cứu được đồng đội của mình.”

“…xin lỗi. Khiến cô chiến đấu là phản lại ước nguyện của Mineshiro-san… xin hãy tha thứ cho sự vô liêm sỉ của ta.”

Như Ouka đã làm, chỉ huy của đại đội lẩm bẩm xin lỗi.

Chỉ huy đại đội ngừng nắm tay Ouka và ngã xuống đất.

“Relic Eater mà cô sử dụng… sức mạnh của Vlad… chưa được tận dụng hết…”

Trong khi tia sáng tắt dần trong mắt của ông ta, thì ông ấy đang chuyển lại những lời nói cuối cùng của mình cho cô.

“Sử dụng máu…của chúng ta… đừng lãng phí thứ cảm xúc… của đồng đội ta… người đã chết…ở đây…”

Thở ra những hơi cuối cùng, ông nói lên di nguyện của mình trước khi nhắm mắt.

Ouka nhìn ông khi ông ấy ngủ và đứng dậy.

Cô chào ông ấy như một Thẩm tra viên, thả tay và nhìn lên trời.

“Vlad, cha tôi… Mineshiro Kazuma có phải là một người mạnh mẽ không?”

‹‹“Ta không biết cha cô. Nhưng, Red Glare không phải là người như cô nghĩ.”››

“………”

‹‹“Ông ta là người vô cùng yếu đuối. Để tâm đến những điều tầm thường, nuối tiếc, và ông ta đã gục ngax hết lần này đến lần khác. Hết lần này đến lần khác, ông ta nói ‘ta không muôn làm điều này nữa’.”››

“…tôi hiểu.”

Cô không thể tưởng tượng được hình ảnh cha mình đang cầm khẩu súng đỏ thẫm.

Một khẩu súng không hợp với một người cha dịu dàng của cô.

‹‹“Nhưng, Ouka à. Cao quý không phải là thứ thể hiện qua sức mạnh. Cao quý là thứ biến yếu đuối thành mạnh mẽ.”››

Vlad nặng nề, mạnh mẽ, đánh giá Red Glare.

‹‹“Nên là──Ta không biết về sự cao quý của ông ta.”››

Khi cô nghe vậy, chỉ trong chốc lát,

Chỉ trong chốc lát──lưng của cha cô, hay tay cầm súng hiện ra trong tâm trí cô.

Ouka đã nhìn thấy tấm lung này trước đây. Không có gì giá trị với cậu ta ngoài thanh kiếm của mình, cười khi bị bảo là nói lỗi thời, lưng của người đã tuyệt vọng chiến đấu cho đồng đội mình, cho em gái mình.

Cho dù có bị tuyệt vọng bao nhiêu lần cậu ta vẫn đứng dậy, một tấm lưng to để cho đồng đội cậu chiến đấu.

Ouka thắp lên tấm lưng của hai người đã cứu mình vào trong tim.

“Vlad… nếu tôi uống máu, thì sức mạnh của ông có tăng không?”

‹‹“Trong khi có giới hạn ở máu của chủ nhân, thì sức mạnh ban đầu sẽ được giải phóng nếu được cung cấp thêm máu ngoài luồng.”››

Sau khi nói điều cần nói, Vlad im lặng.

Ouka nhắm mắt và hít một hơi thật sâu. Cho đến giờ cô nghĩ rằng lấy máu của người khác và chuyển thành sức mạnh là xấu xa, cô nghĩ đó là tội lỗi.

Nhưng điều mà Vlad nói là ông ta tìm kiếm máu cao quý.

Mọi người chết ở nơi này đều là những người cao quý, người đã chiến đấu cho đến chết. Không để những dòng máu này lãng phí… có phải là tội lỗi không?

“Như thể mình sẽ để điều đó xảy ra.”

Mở to mắt ngạc nhiên, cô đưa tay về phía trước.

“Vlad”

‹‹“………”››

“Uống đến cạn đi. Đừng có lãng phí dù chỉ một giọt.”

Tất cả những tiếc nuối của người nằm trên mảnh đất này, di nguyện của họ, Ouka quyết định kế thừa nó.

‹‹“────Hiến tế.”››


Ngay khi Vlad nhận yêu cầu của chủ nhân mình, một vòng tròn ma thuật khổng lồ xuất hiện dưới chân cô.

Nó quá lớn để nhìn được bằng mắt, và bao phủ cả doanh trại của đại đội.

Và tất cả máu đã đổ ở noi này chảy về chỗ của Ouka.

Huyết mạch của đồng đội cô xoắn lại và bao phủ quanh cơ thể cô.

‹‹“Máu, là bằng chứng của việc chủ sở hữu đang sống, là bằng chứng lịch sử của chủ sở hữu. Giờ ngươi sẽ thừa hưởng tất cả các thứ đó.”››

“…giống như tôi đã thừa hưởng ông, khẩu súng của cha tôi.”

‹‹“Đúng vậy. Nhưng, hãy cẩn thận──máu cao quý rất nặng”››

Ngay sau khi Vlad cho cô một lời khuyên, một cơn đau khủng khiếp giáng xuống Ouka và đóng băng cơ thể cô. Máu của những người khác xâm chiếm cơ thể cô. Cô quằn quại, cảm thấy như thể cơ thể mình đang bị ép làm lại.

Đó là các kí ức. Các luồng chết chóc xâm nhập vào trong máu, và ăn sâu vào trong Ouka.

“Tôi hiểu, chắc chắn nó… rất nặng nề…!”

Khuôn mặt cô méo xệch trong đau khổ, và cô nghiến răng.

“Nh, tôi sẽ mang lấy nó…! Nếu tôi bị nghiền nát ở nơi này, thì mọi thứ sẽ trở nên lãng phí.

‹‹“Quả thật là vậy. Chừng nào người còn chịu được, chúng sẽ ở gần ngươi. Hãy tiêu diệt tất cả! Cùng với dòng máu cao quý!”››

Một lượng lớn máu được đồng hóa vào cơ thể Ouka và tạo cho cô một bộ giáp.

Cơn đau lên đến đỉnh điểm, và sức mạnh đã được cô nắm lấy. Khoảnh khắc đó, tất cả kí ức của người chết đã chảy vào trong đầu Ouka.

Tất cả bọn họ, đều có người thân yêu.

Họ có gia đình. Họ có người yêu. Họ có bạn bè. Họ có đồng đội mà mình tin tưởng.

Thời gian hạnh phúc, cảm xúc của từng người chảy vào trong Ouka.

Kí ức lướt qua cô trong nháy mắt, và sức mạnh của Vlad được hoàn thiện.

Bên trong Ouka, dòng máu của đồng đội tập trung và trở thành sức mạnh quen thuộc với cô.

Cô cảm thấy có thứ gì đó không thoải mái bên trong miệng. Khi cô kiểm tra bằng lưỡi, cô tìm thấy một phần răng mình trở nên sắc nhọn.

Tầm nhìn của cô đã sắc nét, và cô có thể xác nhận được lưu lượng máu và chuyển động của tim chỉ bằng cách nhìn vào họ.

Nó có hình dạng khác với Thợ Săn Phù Thủy, thứ bao bọc cơ thể của Ouka là một bộ giáp mỏng không phải thịt tươi hay khoáng chất. Chiếc áo choàng trên lưng đã hoàn toàn biến thành đôi cánh, và cô trông như một con quỷ.

Mặc dù cô trông như một con quỷ, thì không hề có sự xấu xa nào trong đó, mà chỉ có sự cao quý.

Đôi cánh màu đỏ thẫm tạo từ máu tỏa ánh huy hoàng, ngay cả trong đêm.

Đó là ma pháp thực của Vlad.

‹‹“Dracula”››

Bằng cách chuyển đổi máu của người khác thành ma thuật, một lượng lớn ma pháp được hấp thụ, và dị ma pháp được chuyển đổi vào cơ thể của chủ nhân. Hiệu quả cơ bản biến đổi chủ nhân thành một ma cà rồng.

‹‹“Hiện tại ngươi đã có sức mạnh như là một tổ tiên ma cà rồng thực sự. Không cần phải kìm nén sức mạnh nữa, và máu của ngươi khác với của con người. Sức mạnh của dòng máu cao quý… sử dụng nó như ngươi muốn.”››

Cô cảm thấy không hề ghê tởm dù bị biến thành một thực thể dị giáo.

Mà nó lại thật thoải mái. Sức mạnh này là sức mạnh của tất cả đồng đội đã chết ở đây. Ouka nắm lấy tất cả thứ mà cô hấp thụ được và bắt chéo tay trước ngực.

TMG v07 0202

“Hãy tiêu diệt chúng, Saionji. Chúng ta sẽ đi giải cứu đồng đội mình!”

“──Rõ!”

Ngay khi Usagi trả lời, Ouka mạnh mẽ giơ hai tay.

Ma pháp được đẩy ra từ các Pile Bunkers ở khuỷu tay và từ đôi cánh đỏ thẫm của cô.

Mái tóc màu hoàng hôn do vậy mà tung bay và tỏa ra ánh sáng nhuốm màu ma pháp.

Sự xuất hiện của Ouka thật sự──phù hợp với biệt danh Calamity.


“Cho đến khi chúng ta tới được phòng thí nghiệm số năm, Kirigaya và tôi sẽ dẫn đầu! Những người Spriggan và Usagi sẽ theo sau bọn tôi!”

‹‹“Rõ!”››

Cô dang rộng đôi cánh đỏ thẫm và bay ở tầm thấp theo con đường dẫn đến phòng thí nghiệm số năm.

Ouka xác nhận Kyouya đang chạy bên cô và để ý đến chiếc xe jeep đang theo sau.

Sau khi mang trong mình dạng Ma cà rồng, Ouka liên lạc với Hayato thông qua radio. Có một số quân đoàn tiếp tục chống cự, và nhiều người sống sót từ các quân đoàn khác nhau đang tập hợp lại.

Không có thời gian tập hợp lực lượng, họ không thể tập trung lại nên mọi người tự mình di chuyển đến phòng thí nghiệm.

‹‹“Ootori Ouka.”››

Một cuộc đối thoại từ Hayato, và cô tập trung lắng nghe nó.

‹‹“Kẻ địch có Einherjar và Rồng Cơ Khí. Tránh chiến đấu với chúng nếu có thể được. Nó sẽ lãng phí thời gian.”››

“Tôi hiểu.”

‹‹“Cô đang gần phòng thí nghiệm số năm nhất. Kẻ địch không nhận ra chúng ta đến để tiêu diệt hệ thống rào chắn. Bảo vệ sẽ khá lỏng lẻo. Đảm bảo rằng chúng ta có một lối vào khi cô đến và đợi ta.”››

“…tôi xin lỗi đội trưởng Kuronage, nhưng sẽ tốt hơn nếu chiến đấu sớm hơn chứ. Liệu chúng ta có thể tấn công trước được không?”

Khi Ouka hỏi ý kiến ông, Hayato im lặng.

Mỗi khi cô nói ý kiến của mình cho ông ấy, cô đều luôn căng thẳng. Cảm giác cô có khi còn là EXE dường như đang quay trở lại.

‹‹“…cô có nghĩ mình làm được không?”››

Hayato đột ngột hỏi.

Phá vỡ kẻ địch và hủy diệt bộ phát rào chắn. Hơn nữa, họ phải giải cứu tù nhân.

Nhưng Ouka tự tin trả lời lại.

“Chúng tôi có thể. Chúng tôi hiện tại có thể làm được.”

‹‹“Hiểu rồi. Vậy thì ta sẽ loại bỏ càng nhiều kẻ địch càng tốt và đến đó. Cô cứ thực hiện trước.”››

Dù không thể đọc được cảm xúc của ông ấy, thì thật hiếm khi Hayato lại chấp nhận đề xuất từ người khác.

‹‹“Ootori Ouka.”››

“Vâng.”‹‹“──Đừng chết.”››

Nghe những lời quan tâm ngắn ngủi, động lực của Ouka đã đạt đỉnh điểm. Kuronage Hayato là một đội trưởng đã lâu. Ông ấy để lại cho người khác ấn tượng nghiêm khắc, lạnh lùng và ông không thường nghĩ đến cấp dưới của mình.

Ông ấy không phải là một người ấm áp hay lạnh lung, nhưng ông không nói dối cấp dưới và đối xử với họ như nhau.

Đó là lí do lời nói của ông ấy thúc đẩy cấp dưới của mình.

“Đã hiểu!”

Sau khi Ouka mạnh mẽ trả lời, cuộc hội thoại bị ngắt.

Cô quay lại với tốc độ chóng mặt và kiểm tra kẻ địch có ở phía trước không.

“──Dừng lại…!”

Theo chỉ dẫn của Ouka, Kyouya và xe jeep dừng lại.

Đầu Usagi ló ra từ hàng ghế ngồi của chiếc xe và cô kiểm tra kẻ địch ở phía trước.

“Mười tên lính, năm Einherjar… một con Rồng Cơ Khí loại wyvern. Không tồi nhỉ.”

“Tôi muốn tránh các cuộc chiến vô nghĩa. Chúng ta sẽ đi vòng qua chúng.”

Khi Ouka đề nghị như vậy, Kyouya bước ra phía trước.

“Nếu chúng ta đi vòng, ta sẽ mất 10 phút… Tôi sẽ làm nó. Các cô đi trước đi.”

Trước lời nghị kinh ngạc đó, Usagi mở to mắt vì sốc.

Ouka cần chừ một lúc. Cô không muốn bỏ sức mạnh của Kyouya ở nơi này.

“Tôi sẽ không nghe lệnh của cô đâu. Chúng là con mồi của tôi.”

Cậu đặt Nero lên vai và nhìn trừng trừng vào kẻ địch.

“Dễ thấy chúng chính là đám đã tấn công đại đội của ta. Chúng đang thảnh thơi trở về căn cứ.”

“………”

“Không giống cô, tôi sẽ không đánh mất mình trong trả thù và nghiền nát bọn nó đâu. Đó sẽ là cho sự báo thù của đồng đội ta.”

Đôi mắt sáng chói gần như không còn lí do gì còn lại ở bên trong.

Như thể cô thấy bản thân mình ngay bây giờ, trái tin Ouka đau nhói.

“Khẩn trương đi đi. Không còn thời gian đâu.”

Ouka gọi Kyouya, người đang đi thẳng tới chỗ kẻ địch.

“…Kirigaya, cậu có nhớ đề nghị của tôi không?”

“………”

“Đó không phải là nói dối. Nếu cậu muốn, chúng tôi sẽ giúp cậu bằng hết sức lực của mình để cứu Yoshimizu. Nếu cậu còn dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch, cậu chắc chắn sẽ không cứu được cô ấy… ông ta sẽ không bao giờ hành động để cứu ai đó.”

Kyouya dừng chân và thở dài.

“…tôi biết rồi. Nhưng tôi không có cách nào ngoài cách này để giúp cô ấy sống sót. Tôi sẽ chiến đấu, đó là cách duy nhất còn lại cho tôi… ngay cả nếu đó có nghĩa là phải trở thành con tốt của ông ta.”

Cậu ta vững vàng nói như bình thường.

“Cậu sẽ để bản thân bị lợi dụng cho đến chết sao?! Nếu không có cách nào, cậu chỉ cần phải tìm lấy một cái!” “………”

“Đi với chúng tôi! Sẽ có một cách khác cho cậu!”

Khi Ouka cố thuyết phục cậu, Kyouya mỉm cười ái ngại và nghiêng đầu nhìn.

“Vậy thì, cô nghĩ tôi có thể chiến đấu bên cạnh Kusanagi sao? Tôi sẽ cho qua, cậu ta cũng vậy. Tôi sẽ nói cô điều này, tôi không có tí hối hận nào khi cố giết em gái cậu ta đâu. Khi đó, không giết con quái vật đấy sẽ là quyết định tồi tệ nhất… và đặc biệt là em gái của cậu ta bị giết chắc chắn sẽ là một kết thúc tốt đẹp.”

Kyouya khịt mũi và lắc đầu.

“Đó chỉ là những điều minh oan mà thôi. Tôi chỉ muốn giết cô ta để trả thù bọn dị giáo… tôi sẽ không cho nó có vẻ cao quý đâu.”

Cậu ta nói xong và bước đến chỗ kẻ địch với dáng đi nặng nề.

“Đi đi. Nếu không muốn mất đồng đội như tôi đã từng, nhanh lên và cứu cô ấy đi.”

Ouka không nghĩ rằng trả thù là thứ duy nhất đang xoáy trong tâm can của cậu ta.

Nhưng cô không có thời gian để tranh luận. Nếu họ có thể đi thẳng qua nơi này, họ sẽ đến phòng thí nghiệm trên tuyến đường nhanh nhất. Cô không thể tìm được lí do nào để phản đối đề nghị của cậu ta.

Cô gửi tín hiệu đến Usagi và vỗ cánh.

Rồi cô vượt qua Kyouya với tốc độ cao.

“──Tôi sẽ đánh lạc hướng kẻ địch, Saionji và những người khác vượt qua sau phát đạn của Kirigaya!”

Cô bay sát mặt đất và tiến gần chỗ kẻ địch.

Khi Einherjar cố theo dõi cô, Oukabay vút lên trên trời.

Khi tầm nhìn của kẻ địch hướng đến chỗ Ouka, chiếc jeep bắt đầu chạy.

“Triple Thread──Slug Shot!”

Khẩu shotgun của Kyouya biến thành một khẩu pháo và bắn vào quân địch.

Với sức mạnh của một khẩu súng máy, các viên ma đạn số lượng lớn bắn vào kẻ địch.

Ouka kẽ hở trong hành ngũ địch và đảm bảo con đường ngắn nhất đến phòng thí nghiệm.


Phần 5Edit

Kyouya chuyển dạng xoay vòng thành nguyên bản, rồi nhắm mắt hít một hơi.

Khi cô lướt qua cậu, Ouka chỉ nói một điều.

──Đừng bỏ cuộc.

“………”

Chia đôi thiên đàng, trời sao bắt đầu tỏa nắng. Cậu hướng ánh mắt mệt mỏi lên.

Có thể, có một cách khác──

Khác, một kiểu tương lai có thể tồn tại.

Sẽ không lạ nếu có một tương lai nơi cậu không phải làm con rối của Ootori Sougetsu, mà cậu sẽ tìm cách cứu Yoshimizu cùng với Kusanagi Takeru và Ootori Ouka.

Cậu sẽ không đi sai đường, và sẽ chiến đấu chỉ để cứu Akira.

Nhưng cậu đã làm con rối cho người đó. Thứ cậu nhận được khi tạo khế ước với Nero để Akira được sống sót, là cuộc sống trả thù bất tận. Một khi mối thù của cậu biến mất, cuộc sống của Akira có lẽ sẽ tự cạn kiệt.

Và nếu cậu phản bội Ootori Sougetsu, khế ước với Nero sẽ bị hủy. Sau khi lựa chọn từ đầu, thì không còn cách nào quay lại được.

Không có cách nào khác ngoài rũ bỏ mọi thứ khác.

Nhưng, chỉ một chút thôi.

Chỉ một chút thôi, tương lai có thể gây ra nỗi đau trong tim cậu.

“──Giờờờ thì!”

Sau khi làn khói tư cuộc oanh tạc tan dần, cậu xác nhận số lượng địch còn lại.

Có ba Einherjar. Năm tên lính và một Rồng Cơ Khí.

“Hoàn hảo. Chẳng phải là một đội hình đẹp … sao, này, có đúng không, khẩu súng khốn nạn?”

‹‹“Yup yup. Nhưng Chủ nhân à, ngài có nghĩ mình có thể sử dụng được mà không có khả năng hồi phục không? Đừng có đến khóc với Nero nếu ngài bị dính hơi thở của rồng đó nha?”››

“Im, ta chỉ cần phải tránh nó là được!” Mép cậu méo xệch, và Kyouya lao sầm vào kẻ địch.

Tập trung ma thuật vào khẩu pháo gắn ở tay phải, cậu nạp đạn, và chạy trên mặt đất.

Cậu tránh hàng rào dữ dội của ẻ địch, và như một con sói đang vồ lấy con mồi, cậu nhảu lên cổ họng của con Rồng Cơ Khí.

“Biến đi đồ dị giáo!”

Khoảnh khắc khẩu súng bắn đạn, cả một vùng lớn bị chôn vùi trong ma pháp xanh đạm.

Ác quỷ báo thù không dừng lại. Cậu chỉ theo đuổi con đường của mình.

Ngay cả nếu thứ trước mặt nó là tuyệt vọng.


Phần 6Edit

Bỏ Kyouya lại, ouka chạy đến chỗ phòng thí nghiệm.

Âm thanh chiến đấu và các vụ nổ vang vọng từ xa. Nhờ có cơn thịnh nộ của Hayato và Kyouya, không còn nhiều kẻ địch để ý đến Ouka và những người khác đang đi trên đường.

Họ không thể bỏ lợ cơ hội này.

“Tớ có thể thấy phòng thí nghiệm số năm!” Khi cô nhìn theo hướng Usagi chỉ, cô thấy tòa nhà trung tâm đã bị hủy diệt trong trận chiến chống thí nghiệm phục hồi yêu tinh.

“Suginami vẫn an toàn chứ?”

“Ừ… nhung một phù thủy đang dùng phép ép cung trong lúc thẩm vẫn. Nếu đến lượt của Suginami, đòn tấn công bất ngờ của chúng ta sẽ bị lộ.”

Phù thủy… không nghi ngờ gì nữa là Kẻ Pha Trò.

Nếu là ma thuật của cô ta, sẽ dễ dàng bắt họ nói.

“Nhanh lên!”

Ouka bổ sun ma pháp vào đôi cánh và tăng tốc, chiếc jeep mở hết ga chạy xuống đường.

Cô không biết có bao nhiêu tên địch ở đó, nhưng tất cả thứ họ có thể làm bây giờ là chạy vào đó. Bỏ lại những con hẻm chật chội, họ rẽ phải ra đường chính. Khi họ đi thẳng qua khu phố công nghiệp, họ có thể thấy lối vào phòng thí nghiệm ở ngay trước mặt. Bức tường ngoài bị đổ vẫn còn giữ nguyên từ lần trước. Dù có vẻ như đã bị đóng để Ban Thanh Trừng điều tra. Nó đã bị chiếm đóng khi kẻ địch xâm chiếm.

Khung cảnh tàn phá khiến nó còn tối tăm hơn cả Thành phố Grey.[1]

Ở giữa nó──là một con rồng khổng lồ.

“Một con Rồng Cơ Khí… loại lớn!”

Cơ thể cỡ bự tầm ba mươi mét trông thật to lớn ngay cả từ vị trí của Ouka và những người khác.

Sau khi họ tiến gần hơn, nó trông như một ngọn đồi nhỏ.

Dù hình dạng của nó như của một con rắn, thì cơ thể lại dày như một con cá voi.

‹‹“Dạng đó, một wyrm à… không có cánh nhưng thật tởm lợm. Nó không chỉ có thể sử dụng hơi thở, mà còn cả pháp thuật nữa.”››

Có những ghi chép về loài rồng hiểu được tiếng người và có thể dùng ma thuật. Chúng tấn công bằng hơi thở và thêm cả ma thuật để hỗ trợ, hơn nữa vảy rồng rất khó để phá hủy kể cả dùng vũ khí hiện đại.

Nhưng cơ thể con kia là máy móc. Không hề có vảy rồng.

‹‹“Ha, chúng ta sẽ làm nó, Chủ nhân.”››

“Tất nhiên, nếu phòng thủ của kẻ địch chỉ là ma thuật, thì con đó không phải là đối thủ của chúng ta.”

Chỉ có một ma pháp bảo vệ mà con rồng có thể sử dụng.

‹‹“Ancient Field[2]”››

Đó là ma thuật niệm được với sức mạnh thuộc tính “Dragon”, ma pháp không dành cho con người. No tạo ra những vảy rồng giả. Đó là long ma pháp tạo nên một rào chắn bằng cách triển khai nó để bao quát một vùng rộng.

Nhưng cho dù sức mạnh của nó tương đương với vảy rồng, thì việc nó là ma thuật không hề thay đổi.

Miễn là cô nhập quá trình niệm phép vào trong đầu, thì dù ma thuật có mạnh thế nào, Vlad vẫn có thể xuyên qua nó.

“Không có thời gian để dừng lại──chúng ta sẽ vượt qua ngay lập tức!”

‹‹“Được!”››

Ouka tập trung và mở rộng boong-ke ở tay phải, và một vòng tròn ma thuật khổng lồ xuất hiện ở đằng sau cô.

Thay vì tạo ra nhiều quá trình niệm phép, bằng vòng tròn ma thuật khổng lồ cô tạo ra nhiều vòng tròn nhỏ giống nhau.

Vẫn giữ nguyên tốc độ, Ouka lao vào.

Khi cô nhận ra con Rồng Cơ Khí ngẩng đầu, No mở cái miệng to đùng của mình.

Thẳng về phía trước. Ouka vỗ mạnh đôi cánh kèm theo sau là tia sét màu đỏ.

Và,

“── ‹‹“Vladislavus Dracula[3].”››  !”

Ngay khi cô vẫy tay, tất cả vòng tròn ma thuật được giải phóng.

Khi các vòng tròn rực sáng, khoảng không ở trên con rồng bị bóp méo.

Thứ xuất hiện cùng với chấn động là một cơn mưa và những cây cọc sắc nhọn. Chúng dễ dàng xuyên qua lớp bảo vệ của Rồng Cơ Khí và cơ thể bị xiên của nó cố định tại một điểm.

Hơn nữa, vô số cây cọc được phóng ra từ những vòng tròn ma thuật mở rộng, đâm vào con Rồng Cơ Khí.

Đối mặt với đòn tấn công không thể tránh được từ mọi hướng. Đặc biệt với cơ thể khổng lồ, nó hứng chịu tất cả.

Ouka cố tiếp cận vùng bụng của cơ thể đang bị xiên.

Nhưng con Rồng cơ khí khè hơi mà không hủy Vùng Đất của Nhà Vua (King’s Area).

“HAAAAAaaa!!”

Cô tung một cây cọc đỏ thẫm đến chỗ hơi thở của côn rồng.

Hai ma pháp va chạm nhau. Thậm chí không có sự chạm trán nào, ‹‹Count’s Fang›› mà cô phóng ra vượt qua làn sóng long thuộc tính và đâm vào miệng của wyrm.

‹‹“Nếm mùi răng nanh của ta đi!”››

Cùng lúc Vlad gầm lên, Ouka đâm vào miệng của con rồng.

Ouka phá vỡ miệng của nó──rồi ra ngoài.

Một tiếng nổ lớn vang lên, và chuyển động của con rồng dừng lại. Long thuộc tính ma pháp bám vào cơ thể cô bị bay đi khi cô vỗ cánh, và Ouka đáp xuống đất.

Con rồng với cái đầu bị xuyên qua run rẩy, không cất nổi tiếng nào và nằm xuống sau khi liếc nhìn lên trời cao.

Ngay sau khi chinh phục con rồng xong, họ cũng không có thời gian nghỉ ngơi. Chiếc jeep lái đằng sau dừng lại ở lối vào phòng thí nghiệm. Hai người Spriggan và Usagi vội vã nhảy khỏi xe.

“Chúng ta sẽ bảo vệ nơi này! Ootori, phá hủy thiết bị rào chắn và giải cứu tù nhân!”

Trong khi cầm khẩu súng mới, Usagi giao niềm hi vọng của mình cho Ouka.

“Tớ sẽ ổn thồi. Miễn là có khẩu súng mà Suginami làm, thì tớ sẽ có thể đứng vững được kể cả nếu kẻ thù từ mọi nơi đổ xô đến.

Nhìn Usagi đang quay đi, Ouka gật đầu.

“…tớ để lại nó cho cậu. Nếu có gì xảy ra, liên lạc với tớ ngay lập tức.”

“Ừ, may mắn trong trận chiến nhé, Ootori!”

“Hai người, xin hãy hỗ trợ cho Saionji!”

Khi cô nói vậy, hai người Spriggan đấm tay lên bộ giáp ở ngực.

“Để đó cho bọn tôi. Đây là mạng sống mà cô đã cứu… chúng tôi sẽ trả lại bằng chính mạng sống của mình.”

“Để bảo ệ một quý cô dễ thương thế này, tôi chắc phải dùng cạn vận may của mình. Tôi sẽ để đồng đội mình cho cô!”

Cô gật đầu đáp lại sự khích lệ của họ, và nhìn chăm chú vào con đường mình sẽ đi.

Nhiệm vụ là phá hủy máy phát rào chắn và giải cứu tù nhân. Chứ không phải đánh bại kẻ thù.

Lần này… mình sẽ không đi sai hướng!

Lòng biết ơn vì có đồng đội dõi theo sau, và niềm hạnh phúc vì có mọi người để bảo vệ.

Cô không còn là con quỷ chỉ sống để trả thù nữa.

Cho dù đối thủ có đáng ghét thế nào, cô sẽ không bị ảnh hưởng.

Đem cuộc sống vào trong hơi thở, Ouka lao vào cuộc chiến của chính mình.


Chú thíchEdit

  1. nguyên văn tiếng anh “more gray than the Grey City”, đây là phép chơi chữ.
  2. Ancient Field (エンシエントフイールド) – Được viết là (王者の領域), có nghĩa “Victor's Area” (Tạm dịch: Vùng Đất Của Kẻ Chiến Thắng).
  3. Vladislavus Dracula (ヴラデイスラウス・ドラキユリア) – Được viết là (血界の覇者) , có nghĩa “Surpreme Blood Ruler” (Tạm dịch: Kẻ Thống Trị Dòng Máu Tối Thượng)



Theo dõi & Thanh chuyển trang

Bỏ theo dõiUnfollowed.pngbộ truyện này
► Xem lại Tập 7 Chương 4♬   Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai   ♬► Xem tiếp Tập 7 Chương 6
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.